Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - MagThann n09 light
unknown - MagThann n10 light
unknown - parcours de visite 2020 light
Acte - Programme Rendez vous 2022 light
Déliberation - 4a Approbation du plan de financement et de la pha
unknown - Explorateurs 21 22 light
unknown - FOCUS hôtel de ville light VD
PLU - Autres - Collegiale Saint Thiebault ancienne I9Q6ZO 1841100
PLU - Autres - Halle aux bles ancienne IS2A40 19200304
Procès Verbal - PV du 19 juin 2024
unknown - MagThann n09 light
Document publié le Jeudi 9 janvier 2025 par la commune de Thann.
Lien du pdf (unknown - MagThann n09 light)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Histoire et mémoire, Aménagement du territoire,
Petites villes D de demain de J Pad 200 © ie He
Fer
54 A2 | Fe PRUDENTE —. SES RQ
«
i CA tr : . = TE
www.ville-thann.fr
Bulletin Municipal
Vivre à THANN Vivre à THANN
# 9 Janvier 2025
Une ville
et solidaire
engagée Gmmh Cernay 5: Thann 2. St Amarin-:. Markstein
Du 21/12/2024 au 23/02/2025
au plus tard la veille à 17.h
Navettedhiver:fr = CERNAY t STOECKEL
égal n°1791
: Social
ojets
it
‘UneSsse
‘eprises
; Mairie
Culture
Agenda
images
ression
F
e
|
|
|
_
|
|
a
3
EDITO
Sommaire
Chères Thannoises, Chers Thannois,
Certaines années comptent plus que d’autres !
2024, au regard de l’ascenseur émotionnel que la France a vécu, partagée
entre les Jeux Olympiques et des scénarios politiques à rebondissements,
restera dans les annales.
Le contexte politique, toujours incertain en ce début d’année, conforte la
place des Communes comme premier échelon au service et à l’écoute des
citoyens. Chaque jour, nous sommes sollicités par nos habitants sur de
nombreux sujets, et nous nous appliquons du mieux possible à répondre
à leurs attentes avec bienveillance et efficacité. Nous sommes témoins
quotidiennement des difficultés croissantes des Thannoises et des
Thannois. La dégradation du niveau de vie s’accentue, mais ce qui nous
interpelle davantage, c’est la détresse psychologique dont nous sommes
de plus en plus témoins.
Aussi, la Municipalité que je représente, à travers ma fonction de Maire, se
doit davantage encore de répondre aux sollicitations, et ce malgré un État
qui se désengage des Collectivités Locales, pris par la spirale préoccupante
de la dette publique.
2025, l’année des choix structurants
Cette année sera une étape clé pour valider et lancer les grands projets
d’investissement. Certes, la pandémie et la crise inflationniste ont ralenti
nos actions, mais nous avançons avec ambition et responsabilité.
Grâce à une gestion stricte, notre endettement reste faible, un atout
face aux contraintes économiques. Toutefois, en tant que ville moyenne,
nos ressources fi nancières ne suffisent pas à couvrir tous les projets
prioritaires : réhabilitation du centre sportif Fernand Bourger, reprise
de l’assainissement, désimperméabilisation de la cour du Bungert,
réfection de l’avenue Pasteur, passerelle sur la Thur, sécurisation du PN
21 (carrefour rue Lebert), rénovation des vitraux de la Collégiale… Des
arbitrages seront nécessaires.
Parallèlement, nous devons maîtriser nos dépenses de fonctionnement
tout en assurant l’entretien quotidien de la Ville. Malgré le contexte
économique plus que difficile, nous gardons le cap de l’équilibre budgétaire,
sans augmenter les impôts communaux.
Thann répondra de nouveau présente en 2025 pour continuer d’offrir
à ses habitants, associations et forces vives de son territoire un cadre
de vie agréable : c’est l’engagement de l’équipe élue. Nous vous donnons
rendez-vous pour vivre ensemble nos temps forts culturels, sportifs et
commémoratifs.
Thann vibre tout au long de l’année, riche de ses habitants et associations.
C’est l’occasion de partager et de resserrer les liens. C’est par le collectif,
grâce à des actions guidées par l’intérêt général, que nous avancerons
ensemble.
Belle année 2025 à toutes et à tous.
Fidèlement,
Votre Maire Gilbert STOECKEL
Comment nous contacter
• En vous rendant à la mairie : 9-11 Place Joffre.
La mairie est ouverte : le lundi de 13h30 à 17h, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, de 9h à 12h et de 13h30 à 17h.
• Par mail : contact@ville-thann.fr
• Par courrier : Mairie de Thann 9-11 Place Joffre - 68800 Thann
• Par téléphone : 03 89 38 53 00
• Retrouvez-nous également sur notre site internet : ville-thann.fr, Facebook et Instagram.
Conception : Ville de Thann
Directeur de la publication : Gilbert STOECKEL
Conseil : Catherine PERY, Conseillère municipale déléguée à la Communication Impression : Publi H, certifi é imprim’vert, imprimé sur papier 100% recyclé, dépôt légal n°1791 Crédits photos : Ville de Thann, Olivier MALBOS
3 _ Edito
4 - 5 _ Dossier : Social
6 - 7 _ Travaux - projets
8 _ Environnement
9 _ Démocratie Participative
10 - 11 _ Education - jeunesse
12 - 13 _ Commerces & entreprises
14 - 15 _ Infos Mairie
16 _ Culture
17 - 19 _ Agenda
20 - 21 _ Retour en images
22 _ Tribune d’expression
Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9 4 Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
DOSSIER
Ces travaux, d’un coût total de
166 000 € TTC, sont financés à 75 %
grâce à des subventions : CEA
(34 560 €), État (40 812 €) via la DETR
et le Fonds Vert, CAF (20 000 €), et
FCTVA (27 230 €). Le reste, soit 41
700 €, est pris en charge par la Ville.
Une chaîne de solidarité
L’épicerie repose sur l’engagement
de 25 bénévoles, dont certains sont
fidèles depuis le début. Un partenariat
avec l’IME permet à des jeunes en
insertion de découvrir ce milieu grâce
à un parrainage.
L’approvisionnement est assuré par la
Banque Alimentaire et complété par des
commandes au Super U de Bitschwiller-
lès-Thann pour un budget annuel de
25 000 €. Le supermarché offre
également un soutien logistique et
matériel à la structure. Durant la
période de travaux, la générosité
du Comité Inter-Entreprises des
Chimiques a permis d’éviter une
fermeture temporaire, en prêtant
gracieusement ses locaux, charges
incluses, pendant 8 mois.
Face à l’inflation et à la hausse des
besoins, un appel à la générosité
des donateurs est lancé. Ensemble,
continuons à faire vivre cette chaîne de
solidarité essentielle pour les Thannois!
Une célébration en 2025
Courant mars, l’épicerie solidaire
inaugurera ses locaux rénovés avec
une journée festive : visites guidées,
conférences et ateliers.
10 ans de solidarité avec l’épicerie sociale
Depuis 2014, l’épicerie sociale « Le
Panier du Rangen » joue un rôle clé
auprès des Thannois en diffi culté
fi nancière.
Gérée par le CCAS, elle combine aide
alimentaire et accompagnement social
pour favoriser une amélioration de la
situation des bénéficiaires et prévenir
les impayés.
Son fonctionnement unique permet
aux bénéficiaires de faire leurs courses
avec une participation de 10 % du coût.
En 10 ans, 570 foyers ont été soutenus.
Aujourd’hui, 60 familles fréquentent ce
lieu d’entraide et de convivialité, animé
par des ateliers collectifs réguliers d’un
montant de 100 000 €.
Des travaux pour un avenir durable
Pour ses 10 ans, l’épicerie sociale a vu
se réaliser des travaux de rénovation
afin d’offrir un lieu plus accueillant et
économe en énergie. Les améliorations
incluent :
• la restauration de la toiture et de la
zinguerie,
• le remplacement des menuiseries,
• l’isolation thermique de la façade,
• l’installation d’une ventilation double
flux,
• la rénovation des plafonds, murs
et sols par les artisans du Centre
Technique Municipal.
Social
L’épicerie sociale
« Le Panier du Rangen »
engagée pour ses habitants US ù sx
”È
a re -
5 Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
DOSSIER - SOCIAL
Lutter contre l’isolement des
seniors grâce aux jeunes
En France, plus de 2 millions de personnes âgées
vivent isolées. Parallèlement, près de 4 millions de
citoyens sont affectés par la fracture numérique.
Ces chiffres, aussi alarmants soient-ils, suscitent
une vive préoccupation tant au niveau national que
local, en particulier pour la municipalité de Thann.
Consciente de ces enjeux, la Ville de Thann, via
son Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), a
mené une étude en 2022. Celle-ci visait à établir
un diagnostic précis et à analyser les besoins des
habitants de la commune. Les résultats de l’étude
ont révélé que les personnes âgées sont de plus en
plus isolées dans notre commune.
Pour répondre à cette problématique, deux missions
de service civique intitulées « Solidarité Seniors » ont
été mises en place. Ces missions ont pour objectif
d’offrir un accompagnement humain et chaleureux
aux seniors de Thann. Concrètement, elles se
traduisent par des visites conviviales comprenant
des promenades, un accompagnement aux courses,
des sorties ou encore des activités telles que des
jeux de cartes.
De plus, les jeunes engagés en service civique
tiennent un stand chaque samedi lors du marché
hebdomadaire de Thann. Sur place, ils offrent leur
aide pour effectuer des courses et échangent avec
les seniors.
Grâce à ces initiatives, la Ville de Thann réaffirme
son engagement en faveur du bien-être de ses aînés
et prouve qu’il est possible de recréer du lien social,
même face à des défis croissants d’isolement.
Vous connaissez une personne âgée qui pourrait
bénéficier de ce service ? Vous souhaitez signaler
une situation préoccupante ?
> Contacter le CCAS de la mairie de Thann au
03 89 38 53 31. p:
Un
22/1
, |
6 Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
TRAVAUX – PROJETS
Réduction de la consommation
énergétique au Centre Socio-Culturel
La Ville de Thann a remplacé les anciennes chaudières
à gaz du Centre Socio-Culturel par deux nouvelles
chaudières à condensation. Plus performantes,
elles garantissent un fonctionnement fi able en cas
de grand froid tout en réduisant la consommation
d’énergie. Une amélioration essentielle pour cet
espace dédié à l’accueil des enfants.
Scannerisation de l’Engelbourg
Fin juillet, la société de géomètres GEOP s’est
rendue sur les ruines de l’Engelbourg pour un
diagnostic particulier.
Grâce à leur scanner 3D à la pointe de la technologie,
capable d’envoyer des millions de points de captage
à la seconde et de capturer également des photos,
l’oeil a été entièrement modélisé en 3D.
Cette innovation technologique assure une
modélisation au millimètre près et surtout en un
temps record par rapport aux anciennes prises de
mesures utilisées par les géomètres.
Cette maquette 3D permet à la Ville de préparer
les travaux de restauration de ce patrimoine
emblématique, ainsi que de se projeter sur des
projets d’accessibilité et mettre en valeur les
éléments architecturaux.
Réaménagement et renaturation de
la cour de l’école du Bungert
Pour répondre aux enjeux de gestion des eaux
pluviales et lutter contre le réchauffement
climatique, la Ville de Thann s’engage dans un
ambitieux projet de désimperméabilisation et
renaturation de la cour de l’école du Bungert.
Ce projet prévoit des espaces verts, des pavés
drainants, des jardins de pluie et la récupération
des eaux de toiture pour arroser les plantations.
Les élèves, enseignants et parents ont été
activement impliqués à travers des ateliers
pédagogiques menés par le CPIE, sensibilisant aux
enjeux environnementaux et au cycle de l’eau. Les
aménagements incluront des zones calmes, un
espace de jeux en copeaux, ainsi que des plantations
variées pour offrir un cadre durable et résilient face
aux vagues de chaleur.
Le coût global du projet s’élève à 440 000 € HT,
pour une surface totale aménagée de 30 ares.
Rue Malraux : une rénovation
majeure
Les travaux rue Malraux ont démarré en août
par l’aménagement des parkings autour du Relais
Culturel pour garantir son fonctionnement. Après la
pose des gaines d’éclairage, le pavage a été finalisé
en octobre. Les espaces verts, enrobés et trottoirs
ont été réaménagés sur 6 semaines, limitant la
gêne pour les riverains. La route et les parkings
sont ouverts depuis fi n novembre. Les fi nitions,
comprenant le marquage au sol, l’aménagement
cyclable et le mobilier urbain, sont prévues au
printemps.
Montant total : 744 000 € TTC, atténués par
la participation de la CCTC (200 000 €), l’État
(37 000 €) et le retour de TVA (122 000 €).
Travaux &
Projets
Projet à l’école du Bungert.
Rénovation de la rue Malraux.
Rénovation du parking du Relais Culturel.
Nouvelles chaudières au CSC.
Plan 3D de l’Engelbourg. LÉ.
L:
FILE]:
fe
/r=
=
FA
7:
ME
m
=
lslele di
peer
7 Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
La Ville de Thann propose
aussi une subvention pour le
ravalement de façades (sous
conditions). Pour tout projet
de construction, rénovation ou
extension, le service urbanisme
est à votre disposition pour vous
accompagner dès la phase de
réfl exion.
Vous avez des questions ?
Urbanis, opérateur-conseil, vous accompagne :
03 69 61 48 52
opahru.thann@urbanis.fr
Permanence en mairie :
tous les mardis de 15h30 à 18h30.
Ensemble, transformons le cœur de ville
L’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat – Renouvellement
Urbain (OPAH-RU) accompagne la réhabilitation des logements et
l’amélioration de l’offre d’habitat dans le centre-ville de Thann. Ce
dispositif s’adresse aux propriétaires occupants et bailleurs privés, sous
conditions d’éligibilité, dans un périmètre défi ni et pour une durée de
5 ans.
Quels travaux sont éligibles ?
Pour les propriétaires occupants (sous conditions de revenus)
• Réhabilitation de logements dégradés ou indignes.
• Amélioration de la performance énergétique : isolation, chauffage,
ventilation, etc.
• Adaptation pour le maintien à domicile des personnes âgées ou en
situation de handicap (salle de bain, monte-escalier, etc.).
> Subventions jusqu’à 100% des travaux, dans la limite de
70 000 € HT.
Pour les bailleurs ou futurs bailleurs (sous conditions de revenus ou du
statut)
Amélioration énergétique avec :
• Gain de 2 classes énergétiques minimum pour 1 à 3 logements dans
un même immeuble.
• Gain énergétique de 35% pour des logements sous le dispositif
Loc’Avantages (obligatoire au-delà de 3 logements).
TRAVAUX - PROJETS
OPAH-RU Rénovez, adaptez,
habitez, améliorez... 8
Thann s’engage pour la
réduction des déchets
La Ville de Thann a récemment adhéré
à plusieurs dispositifs visant à réduire
les déchets, tels que CITEO et ALCOME,
qui luttent contre les déchets et les
mégots jetés au sol. En 2025, plusieurs
actions concrètes seront mises en place :
installation de cendriers, distribution
de cendriers de poche, campagnes de
sensibilisation et d’achat de matériel pour
la propreté urbaine.
Le SM4 soutient également cette
démarche en accompagnant la Ville dans
son adhésion à la charte éco-exemplarité,
une initiative qui implique élus et agents
pour réduire la quantité et la nocivité des
déchets.
Appel à bénévoles « REPAIR CAFE »
La Ville de Thann souhaite organiser son
premier Repair Café le samedi 24 mai 2025,
un atelier gratuit où des bénévoles aident à
réparer des objets en panne. Si vous aimez
bricoler et partager vos compétences,
devenez bénévole pour animer cet atelier
et aider vos voisins !
L’abri du Rehnbrunnel fait
peau neuve !
L’abri du Rehnbrunnel, situé au
lieu-dit Chêne Wotan, est un lieu
prisé des randonneurs. Connu pour
son emplacement stratégique et sa
forme octogonale, il a vu l’usure du
temps s’installer.
C’est pourquoi la Ville de Thann, en
collaboration avec l’ONF, le Club Vosgien
et le Lycée du Bâtiment Gustave Eiffel de
Cernay, a lancé un projet de rénovation.
Les travaux ont débuté cet été avec le
démontage de l’ancien abri, réalisé par
les bénévoles du Club Vosgien en un
temps record. La Ville a ensuite procédé
à la maçonnerie pour la pose de la chape
qui accueillera le nouveau bâtiment. Le
design du nouvel abri sera rectangulaire,
une forme plus classique permettant une
meilleure optimisation de l’espace.
La construction de l’abri a été confiée aux
élèves de la section menuiserie-charpente
du Lycée du Bâtiment Gustave Eiffel.
Depuis la rentrée, les élèves ont commencé
les travaux, avec une installation prévue
pour le printemps 2025. La fi n des travaux
est attendue pour juin 2025, après la pose
de la toiture et l’installation du mobilier
intérieur.
Rappel
Suite à l’arrêté préfectoral relatif aux
brûlages et à l’usage du feu dans le
département du Haut-Rhin : « l’usage du
feu en milieu forestier et à moins de 200m
de celui-ci est interdit du 15 mars au 30
septembre ».
Environnement
Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
Thann s’engage pour la
réduction des déchets
ENVIRONNEMENT
Ancien abri du Rehnbrunnel avant destruction.
Nouvel abri du Rehnbrunnel en construction. 9
Démocratie
participative
Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
Zoom sur le comité de
quartier du Kattenbach
Le comité du Kattenbach est très
actif, rassemblant une quinzaine de
membres qui œuvrent toute l’année
pour améliorer le cadre de vie. Les
projets sont imaginés et discutés
lors de réunions, puis soumis à la
municipalité pour obtenir le soutien
matériel et financier de la Ville.
En 2024, plusieurs actions ont été
menées.
• La fresque murale
En juin 2024, le collectif Phayam Production
a créé une fresque à l’angle des rues du
Kattenbachy et du Rangen. Elle illustre la
faune et la fl ore locales, mettant en avant
des espèces comme le martin-pêcheur et la
grenouille rousse.
• La restauration du monument Chardon
Ce monument, inauguré en 1951, a
retrouvé son éclat après nettoyage, par les
membres du Comité, du marbre non poli
avec des produits adaptés.
• Des plantations dans la fontaine de la
Place des Alliés
Bien que la fontaine soit inutilisable, elle
a été transformée en bac à fl eurs. Des
plantes vivaces et aromatiques ont été
plantées, ajoutant de la couleur et de la vie
au quartier.
Zoom sur le comité de
quartier du Blosen
Le comité du Blosen réfléchit
actuellement à l’avenir de l’aire de
jeux avenue de Tonneins et de la
Place Leclerc.
Le projet consiste à rénover, végétaliser
et désimperméabiliser ces espaces
publics. Des réunions de concertation
seront organisées prochainement pour
réunir les membres du comité, les agents
municipaux et les acteurs locaux (EHPAD,
IME…). Ces réunions seront ouvertes à
tous les habitants et usagers du quartier,
alors n’hésitez pas à nous rejoindre pour
partager vos idées !
Devenez membre
d’un comité de
quartier !
Vous avez des idées pour
votre quartier ?
Contactez Rosine Schlienger du
service Démocratie Participative qui
se fera un plaisir d’échanger avec
vous sur vos projets.
r.schlienger@ville-thann.fr
03.89.38.53.11.
Devenez membre
d’un comité de
quartier !
Participer à un comité de
quartier, c’est s’engager
dans des projets qui
améliorent la vie de votre
quartier, de leur conception
à leur réalisation.
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
Renouvellement des
commissions municipales
Formulaire en page 23
Fresque du Kattenbach.
Restauration du monument Chardon.
Embelissement de la fontaine des Alliés par les habitants du Kattenbach. 10
École du Kattenbach : « Et si
on jouait ? »
En ce début d’année scolaire, les élèves de
l’école maternelle du Kattenbach ont appris
en s’amusant grâce aux matinées «Jeux
m’amusent». Accompagnés par des parents,
ils ont découvert les joies des jeux de société,
favorisant le partage et l’élaboration de
stratégies. L’équipe enseignante valorise les
jeux de société via une ludothèque parentale.
Et vous, à quoi aimez-vous jouer ?
École maternelle du Blosen
Une classe pour les
tout-petits
La Toute Petite Section accueille les enfants
de 2 ans dans un cadre adapté pour un
démarrage en douceur. À travers des
activités ludiques et variées, ils découvrent
leur environnement tout en entamant leurs
premiers apprentissages. En groupe, ils
développent leur langage et s’habituent au
milieu scolaire, leur offrant une transition
sereine vers la petite section l’année suivante.
Éducation &
Jeunesse
Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
EDUCATION – JEUNESSE
École élémentaire du Blosen
Devoir de mémoire
Les élèves de CM2 participent au projet
«Les Flammes de la Libération» pour le
80e anniversaire de la libération de Thann.
Ce projet vise à explorer l’histoire locale,
à développer leur esprit critique et leurs
compétences citoyennes. Lors d’une
intervention, M. Mengus, président de
l’UNC-Thann, leur a expliqué l’importance du
devoir de mémoire.
École du Bungert
Découverte au Moulin de
Storckensohn
Dans le cadre de la Semaine du Goût, les
élèves de CE1-CE2 et de CP ont visité le
moulin à huile de Storckensohn, datant
du XVIIe siècle. Ils ont assisté au broyage
des pommes avec une meule de 800 kg,
puis participé au pressage du jus, qu’ils ont
dégusté avec plaisir. Cette journée a permis
de mêler tradition, apprentissage artisanal
et éveil aux saveurs naturelles, offrant une
expérience enrichissante et mémorable pour
tous.
Rentrée scolaire 2025/2026 Inscriptions obligatoires au Service Éducation (Centre sportif Fernand
Bourger - rue de la Paix) du lundi 3 au vendredi 7 février 2025 de 9h à 12h
et de 13h30 à 17h
• École maternelle : enfants nés en 2022 ou scolarisés pour la première fois à Thann.
• École élémentaire : enfants nés en 2019 passant en CP ou scolarisés pour la première fois à Thann.
> Renseignements : 03 89 38 53 32
Jeux à l’école du Kattenbach.
Activité peinture chez les tout-petits au Blosen.
Un projet autour du devoir de mémoire
pour les CM2 du Blosen.
Visite au moulin de Storckensohn. 11
Bilan de mandat du CMJ
Le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ)
valorise les jeunes comme acteurs à
part entière de la vie de la cité. Pendant
3 ans, ils ont imaginé et réalisé divers
projets : bourse junior, rallye photos,
escape game, concours de dessin,
chasses aux œufs, carnaval, «Jour de la
nuit», visites, et bien d’autres encore.
Ils ont également représenté la jeunesse
thannoise lors de commémorations,
inaugurations ou événements comme
Elsass Putz et la Semaine bleue. Le
mandat s’est clôturé par une journée
mémorable à Strasbourg avec une
visite du Parlement Européen.
> Suivez-les :
Facebook et Instagram :
Conseil Municipal des Jeunes de Thann
Renouvellement du CMJ
Tu veux t’impliquer dans la vie locale ?
Rejoins le Conseil Municipal des Jeunes
(CMJ) de Thann !
Le CMJ est un espace où les jeunes
participent activement à la vie de leur
commune, apprennent la citoyenneté
et développent des compétences
sociales. Ils y débattent, échangent et
réalisent des projets concrets tout en
découvrant les valeurs républicaines et
le fonctionnement des institutions.
Conditions :
• Être en CM2, 6e, 5e ou 4e, domicilié(e)
à Thann
• Avoir une autorisation parentale
• Remplir une fiche de candidature et
une lettre de motivation
Mandat : 3 ans. Candidate avant le 31
janvier 2025 sur le site de la Ville ou en
mairie.
> Contact :
Elisabeth Rieg
e.rieg@ville-thann.fr - 06 46 63 05 82
Info Ludothèque
Dans ses nouveaux locaux lumineux
et colorés au 4 rue du Vignoble, la
Ludothèque de Thann vous ouvre ses
portes pour des moments de partage
et de découverte autour du jeu. Grâce
à l’engagement de 13 bénévoles
passionnés, cet espace est devenu un
lieu incontournable pour les familles et
les amateurs de jeux.
Née en 2010 d’une idée du Conseil
Municipal des Jeunes de Thann, la
Ludothèque propose aujourd’hui un
impressionnant stock de plus de 1000
jeux, adaptés aux petits comme aux
grands.
Mardi : 17h30 à 19h
Mercredi : 14h à 17h
Jeudi : 17h à 19h
> Contact :
ludothequedethann@gmail.com
06 46 63 05 82
Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
EDUCATION – JEUNESSE
infos THANN
La nouvelle Ludothèque
l’info en vidéo
Née en 2010 d’une idée du Conseil
Municipal des Jeunes de Thann, la
Ludothèque propose aujourd’hui un
impressionnant stock de plus de 1000
jeux, adaptés aux petits comme aux
Mardi : 17h30 à 19h Mardi : 17h30 à 19h
Mercredi : 14h à 17h Mercredi : 14h à 17h
Jeudi : 17h à 19h Jeudi : 17h à 19h
ludothequedethann@gmail.com ludothequedethann@gmail.com
06 46 63 05 82
Bulletin Municipal - Bulletin Municipal -
THANN
Zoom sur le CMJ Li l'E
Dames T8 PEER pr
12
Special’Italia da Giovanni
La pizza d’une autre façon
Parking du Bungert - 07 67 78 67 44
Originaire de Naples, Giovanni vous invite à
découvrir la vraie street food napolitaine !
Retrouvez son food truck Place du Bungert,
tous les jeudis de 17h à 20h30. Pizza fritta
croustillante et légère, arancini, lasagnes,
tiramisu… Tout est fait maison avec des
produits d’Italie. Paella sur commande et
service traiteur pour vos événements.
Cosmos
Épicerie aux saveurs du monde
17 rue de la 1ère Armée - 03 89 82 16 40
Justin vous accueille dans la boutique
Cosmos, dédiée à la cuisine du monde. Ce
traiteur, épicier et caviste propose une
sélection variée de vins français, italiens,
mais aussi du Chili et de Libye, à des prix
accessibles. Vous trouverez également des
produits pour un apéritif international :
fromages, charcuterie, antipasti,
tapenades, nems, quiches, houmous et
falafels. Pour un repas complet, découvrez
des produits frais, cuisinés et même des
surgelés asiatiques comme mochi, yakitori,
et gyoza. Paella sur commande et service
traiteur pour vos événements.
Restaurant Umut
Entre restaurant et fast-food
17 rue de la 1ère Armée - 03 89 82 16 40
En décembre, le Restaurant Umut a ouvert
ses portes dans les anciens locaux du labo
de Valentine. Ali, ancien restaurateur à
Mulhouse, vous propose des grillades
comme l’entrecôte au charbon de pierre,
ainsi qu’un large choix de pizzas maison.
Pour une petite faim, sandwiches, tacos,
burgers, paninis ou kebabs sont disponibles
sur place ou à emporter. Avec une capacité
d’accueil de 32 couverts, l’établissement
est prêt à vous recevoir !
Jessika Dewaegeneire
Formatrice et Thérapeute en Sophrologie
holistique
sophrologie-grandest.fr - 06 72 24 47 04
Avec plus de 15 ans d’expérience dans le
médical et le paramédical, Jessika propose
une approche holistique pour tous, de 3 à
99 ans. Elle combine sophrologie, hypnose
thérapeutique et art-thérapie pour gérer
stress, émotions, ou schémas répétitifs.
Disponible en individuel, en groupe ou au
sein de structures (écoles, entreprises,
EHPAD, hôpitaux), elle anime des ateliers
gratuits d’art-thérapie au Centre Socio-
Culturel et s’investit à la Maison Rose de
Lutterbach auprès des femmes atteintes
de cancer. Elle propose également des
formations pour transmettre son savoir et
sa passion.
Avec pour credo : l’Amour de Soi, de l’Autre
et de la Vie.
Calyssa
Une marque de bougies et senteurs locales
51 rue de la 1ère Armée – 06 64 30 75 21
Depuis mi-novembre, découvrez la
boutique Calyssa, située au 51 rue de la
1ère Armée. Séverine, esthéticienne depuis
23 ans, s’est reconvertie en artisan cirière
et propose les produits de sa marque :
bougies et senteurs qu’elle produit en local
et des parfums pour femme fabriqués à
Grasse.
Dans sa boutique, retrouvez aussi des
savons à la coupe, cosmétiques naturels
et produits de bien-être. Soucieuse de
l’écologie, ses pots de bougies en verre
sont consignés et réutilisables.
Chic et Parfumé
Des parfums à petits prix
126 rue de la 1ère Armée – 09 56 33 91 44
Angélique, commerçante Thannoise depuis
15 ans, propose dans sa nouvelle boutique,
des parfums inspirés des grandes marques
à petits prix ainsi que des bougies
gourmandes faites maison.
Découvrez aussi ses fondants parfumés
aux mille et une saveurs, parfaits pour
créer une ambiance chaleureuse avec un
brûleur. Une boutique où plaisir et petits
prix se rencontrent !
Antalya
Le goût d’un kebab authentique
25 rue du Général de Gaulle – 03 89 82 42 23
Besime, forte de 15 ans d’expérience dans
la restauration rapide, vous accueille dans
son nouvel établissement.
Anciennement restauratrice à Sausheim et
Mulhouse, elle propose un large choix de
pizzas, pidés, tacos, burgers, sandwiches
ainsi que des assiettes de grillades
orientales.
Ouvert depuis fi n 2023, le restaurant
continue à vous servir avec du pain fait
maison pour un goût authentique !
Commerces
Entreprises
Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
COMMERCES ENTREPRISES COMMERCES ENTREPRISES
Avec ses 70 membres, l’association joue un rôle clé dans
le dynamisme économique et l’attractivité de Thann.
COMMERCES ENTREPRISES
Avec ses 70 membres, l’association joue un rôle clé dans
le dynamisme économique et l’attractivité de Thann.
considère avant tout comme un
«Thur-Dollerois». Il a dirigé des projets
d’entreprise et occupé le poste de
directeur de l’appui aux entreprises à la
Chambre de Commerce et d’Industrie
Alsace Eurométropole à Mulhouse.
Aujourd’hui retraité, il est également
président de la Fédération des Enseignes
du Pays Thur Doller, qui regroupe
diverses associations commerçantes de
la région.
Son objectif : renforcer l’attractivité du
cœur de ville et faire mieux connaître les
talents commerciaux et artisanaux du
territoire.
Des actions concrètes
Un comité de 16 membres, constitué de
commerçants thannois, pilote 40 actions
pour dynamiser le territoire. Chaque
mois, des réunions sont organisées avec
la Ville, ses élus et services, afin d’avancer
sur sept priorités, notamment les
vacances commerciales, l’extension du
marché hebdomadaire et la signalisation
des enseignes.
L’association propose des animations
toute l’année pour attirer les clients
et fédère ses membres par métier,
en analysant leurs besoins et
problématiques. Quatre référents ont
été désignés par secteur de proximité
pour faciliter le lien avec les membres et
faire remonter leurs attentes.
13 Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
Un nom plus inclusif
L’ACTE (Association des Commerçants de
Thann et ses Environs) évolue et devient
«Les Enseignes du Pays de Thann».
Ce changement marque une volonté
d’élargir son champ d’action pour inclure
non seulement les commerces, mais
aussi les prestataires de services et les
artisans des 12 communes voisines.
L’association organise régulièrement des
animations qui font vibrer le centre-ville
et renforcent le rayonnement local.
Un nouveau Président
À sa tête, un nouveau président : Alain
Dereux, ingénieur de formation et expert
en organisation. Habitant de Cernay,
où il a également créé l’association des
Vitrines de Cernay, Alain Dereux se
Construire aujourd’hui le
commerce de demain
Dans le cadre des actions
d’accompagnement des acteurs
économiques prévues par le programme
« Petites Villes de Demain », la Ville de
Thann fait appel à l’expertise de David
Lestoux, urbaniste reconnu, conférencier
et spécialiste de la revitalisation des
centres-villes.
En collaboration avec la CCI Alsace
Eurométropole, qui soutient cette
initiative, la Ville souhaite élaborer un
plan d’actions pour préparer l’avenir du
commerce à Thann. Ce projet participatif
implique les élus, les commerçants et les
agents municipaux concernés.
Deux temps forts sont programmés les
21 et 22 janvier 2025 :
• Une conférence destinée aux
commerçants, élus et agents, pour
explorer les évolutions du commerce et
les opportunités pour les centres-villes.
• Un atelier de co-construction animé
avec le jeu Retail City, développé par
le cabinet Lestoux. Cet outil ludique
permet d’aborder les transformations à
venir dans six domaines clés : urbanisme,
sociologie, écologie, digitalisation,
services et consommation. Cet atelier
posera les bases d’une feuille de route
collective pour le futur du commerce à
Thann.
La Ville remercie chaleureusement
les commerçants déjà engagés et
invite l’ensemble des acteurs locaux à
participer à cette démarche volontariste
pour redynamiser le centre-ville.
L’association des
commerçants évolue L'organisation de ma JD,
maintenant c'est en ligne !
mi. Journée Défense et Citoyenneté
Place aux jeunes
Dans le cadre de la politique de soutien et
de promotion des jeunes, la Ville a recruté
sept nouveaux jeunes qui apportent leurs
compétences et leur énergie, contribuant
ainsi à enrichir les services et dynamiser
les projets.
- Laura, CDD Archives
- Prescilla, CDD Épicerie Sociale
- Bruno, CEC aux Ateliers
- Abderhamane, Apprenti électricien
- Lorena, Service Civique Micro-Folies
- Camille, Service Civique Ludothèque
- Lucie, Service Civique Solidarité Sénior
- Florian, Service Civique Solidarité Sénior
INFOS MAIRIE
Infos
Mairie
14 Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
La Journée Défense et Citoyenneté : un passage clé
pour les jeunes
La Journée Défense et Citoyenneté (JDC) offre aux jeunes l’occasion de
découvrir les enjeux de la Défense nationale, de renforcer le lien armée-
Nation et de mieux comprendre leur rôle de citoyen. Depuis septembre
2024, la JDC se déroule en demi-journée, avec un programme structuré
et enrichissant :
- accueil et formalités administratives,
- évaluation des acquis fondamentaux en langue française,
- présentation des enjeux de la Défense nationale,
- remise des certifi cats de participation.
Cette demi-journée est aussi une opportunité
pour explorer les métiers de la défense et pour
échanger autour des valeurs citoyennes. Pour
répondre aux questions fréquentes et faciliter la
participation, un tutoriel vidéo est disponible en
scannant le QR Code.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site officiel majdc.fr. Une étape clé
dans le parcours citoyen des jeunes !
Distribution des sacs
poubelles
La Ville de Thann, en partenariat avec
le Syndicat Mixte de Thann-Cernay,
organise une distribution des sacs de tri
(jaunes) et de biodéchets (verts) :
Vendredi 25 avril : 8h à 19h
Samedi 26 avril : 8h à 13h
Parking Centre, à côté du magasin
Match.
À prévoir pour récupérer vos sacs
Une pièce d’identité ou une facture
(justifi catif de domicile).
Si vous ne pouvez pas vous déplacer, un
proche peut récupérer les sacs à votre
place avec les justifi catifs nécessaires.
Pour les professionnels et commerçants
La dotation reste disponible toute
l’année auprès du Syndicat Mixte de
Thann-Cernay (SMTC), sur rendez-vous
au 03 89 75 29 05. mm
UTam
—
|
=
lLES
24
LEE
=
8.
|
_—
TL nee ire
INFOS MAIRIE
15 Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
Hommage
C’est avec une grande émotion
que nous rendons hommage
à Monsieur André ROHMER
décédé le 20 août 2024.
Monsieur Rohmer était bien plus qu’un
homme de savoir : il était un passionné
d’histoire, dont l’engagement a
profondément marqué notre commune.
Pendant plus de trois décennies, il a
œuvré pour préserver et partager notre
patrimoine, faisant vivre la mémoire de
Thann.
Son attachement profond à notre ville
et son sens du bien commun faisaient
de lui une fi gure incontournable de
notre communauté.
Merci, Monsieur Rohmer, pour tout ce
que vous avez apporté à notre ville.
Les Archives Municipales :
un trésor historique à portée
de main
Les Archives Municipales de Thann
sont une véritable richesse pour les
passionnés d’histoire locale et les
chercheurs. Ce fonds documentaire
exceptionnel, dont les plus anciennes
pièces remontent au XIVème siècle,
regorge de ressources précieuses, à
la fois pour la généalogie et l’étude
historique.
Une mine d’or pour les généalogistes
Pour les amateurs ou experts en
généalogie, les archives constituent
une base incontournable. Les registres
d’État Civil de plus de cent ans et les
Registres Paroissiaux, disponibles dès
1610, permettent de remonter le fi l des
générations. Les tables décennales, outils
essentiels, facilitent le repérage des
individus et des familles dans le temps,
rendant les recherches plus accessibles.
Des ressources variées pour les curieux
d’histoire
Les Archives Municipales de Thann ne
se limitent pas à l’exploration des arbres
généalogiques. Elles sont également une
ressource inestimable pour comprendre
l’histoire de la ville et de ses habitants.
Les registres anciens des délibérations
dévoilent les décisions politiques locales.
Les cadastres, quant à eux, permettent
de retracer l’évolution du territoire,
tandis que les recensements militaires
éclairent sur l’histoire militaire de la
région.
Un voyage au cœur des siècles
Les archives se divisent en trois périodes
distinctes : le fonds ancien (XIVème siècle à
1790), le fonds moderne (1790 à 1945)
et le fonds contemporain (1945 à nos
jours). Ensemble, ces documents offrent
une vision unique de l’évolution de
Thann, témoignant des transformations
sociales, économiques et territoriales qui
ont marqué la ville.
Accès sur rendez-vous
Pour préserver ces trésors, l’accès se
fait uniquement sur rendez-vous. Une
permanence assurée chaque mercredi
matin par une archiviste permet aux
chercheurs d’être accompagnés dans
leurs démarches.
Que vous soyez curieux de l’histoire
locale ou à la recherche de vos racines, les
Archives Municipales de Thann sont une
porte d’entrée vers un passé fascinant.
> Contactez-nous pour plonger dans
l’histoire :
l.henry@ville-thann.fr
03.89.38.53.00 8 8 À 2 | % €
16
Thann attire les caméras
La ville de Thann connaît une notoriété grandissante, attirant
l’attention des médias et des productions audiovisuelles.
En septembre, France 3 Alsace a mis en lumière le riche
patrimoine de la commune à travers une série de quatre
épisodes. Ces reportages ont permis de redécouvrir des lieux
emblématiques comme le Château de l’Engelbourg, les vignes
du Rangen, la majestueuse Collégiale Saint-Thiébaut ou encore
l’histoire de ses commerces et du chemin de pèlerinage.
Thann s’est également distinguée en 2024 grâce à son marché,
élu «Plus beau marché d’Alsace» par près de 4000 votants, dans
le cadre du concours organisé par TF1 et le journal L’Alsace.
Côté cinéma, la ville s’impose comme un décor de choix. L’été
dernier, la place Saint-Thiébaut a accueilli le tournage du fi lm
Doux Jésus, avec Marilou Berry et Isabelle Nanty, dont la
sortie est prévue début 2025. En parallèle, un court-métrage
fantastique produit par un Thannois, Dimitri Frank, a également
été fi lmé sur place, intégrant des scènes spectaculaires liées au
naufrage du Titanic.
Thann confi rme ainsi son attractivité culturelle et médiatique,
en valorisant ses atouts uniques et son patrimoine exceptionnel.
La notoriété de Thann ne cesse de grandir, confirmant son
statut de ville incontournable en Alsace.
Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
Une ville sous
les projecteurs
CULTURE
Le retour des Bâtisseurs
L’association « Les Bâtisseurs », créée
en 1995 à Thann, fait son grand retour
au centre-ville.
Née d’un spectacle initié par la
Municipalité en 1992 sur la fondation
de la ville, «Les Bâtisseurs de Saint-
Théobald», cette troupe de théâtre
rassemble aujourd’hui 140 membres.
Spécialisée à l’origine dans les spectacles
historiques son et lumière, elle a évolué
dans les années 2000 vers des créations
de spectacles vivants plus diversifi és.
Après quelques années d’absence, la
tradition de Noël des Jeux du Parvis
renaît à la Collégiale avec «Le Grincheux
qui a volé Noël», une adaptation inspirée
du célèbre Grinch. L’association, qui
forme les jeunes depuis 1997 à travers
son école de théâtre, est désormais
présidée par Dimitri Frank, ancien élève
de 1998.
Son ambition ? Rapatrier les locaux et les
4000 costumes de l’association à Thann,
réaffirmant ainsi ses racines au cœur de
la cité de Saint-Thiébaut.
> Plus d’infos :
Site web : batisseurs-theatre.fr
Facebook : batisseurs68
L’info en
Tournage du film «Doux-Jésus».
Dimitri Frank en tournage. Thann sur France 3. CREER"
CHERS, AGENDA
Agenda
« Vivre à Thann »
17 Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
ANIMATIONS ET
MANIFESTATIONS
ORGANISÉES
PAR LA VILLE DE THANN
MARCHÉ DE PRINTEMPS > 12 et 13 avril 2025
Parc Albert 1er et Relais Culturel
Le Marché de Printemps ouvre le calendrier
des nombreuses animations prévues à Thann
avec l’arrivée des beaux jours. Ce dernier
se déroulera avec des exposants offrant
diverses activités attrayantes, accompagnées
d’animations tout aussi divertissantes.
CHÂTEAUX ET LÉGENDES > 11 mai 2025
Ruines du château de l’Engelbourg
En partenariat avec la CeA - Collectivité
Européenne d’Alsace.
Du 1er mai au 30 juin 2025, la CeA met à
l’honneur pour sa 5ème édition les nixes à
travers sa thématique annuelle « La Voix des
Nixes ».
Venez découvrir une atmosphère incroyable
et fantastique autour de neuf châteaux
alsaciens, où de nombreuses animations
seront proposées sur le thème des nixes et
d’autres créatures aquatiques.
Les Nixes sont des génies de l’eau ou sirènes
dans la mythologie rhénane.
La CeA souhaite à cette occasion mettre en
lumière des artistes locaux et valoriser les
structures artistiques et sportives dans le
cadre de sa programmation visant à enrichir
l’ambiance des châteaux.
FÊTE DE LA MUSIQUE > 21 juin 2025
Centre-ville
Venez vivre et partager avec nous une soirée
festive pour cette édition de la fête de la
Musique !
CRÉMATION DES 3 SAPINS > 30 juin 2025 :
Place Joffre
Célébration emblématique associée aux
racines de la création de la ville de Thann,
accompagnée de nombreuses animations
festives.
Une belle ambiance sera au rendez-vous dans
la journée ainsi que son aboutissement qui
chaque année reste la pièce maîtresse avec
le cortège, la mise à feu des trois sapins ou
encore le feu d’artifice.
FÊTE TRICOLORE > 13 juillet 2025 :
Un défilé aux lampions accompagné de
spectacles, de musique et d’un feu d’artifi ce
vous offrira une merveilleuse expérience cet
été à Thann.
Châteaux et légendes
Fête tricolore
Crémation des 3 sapins 18 Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
AGENDA
PROMENADES
PHOTOGRAPHIQUES
DE THANN
ENTRE-VUES > Du 01 février au 20 mai 2025
Le long du Rangenweg
Par Philip ANSTETT
ORCAS / CACHALOTS > À partir du 07 juin 2025
Le long du Rangenweg
Par Stéphane GRANZOTTO
Programmation en partenariat avec la F.E.W
(Fête de l’Eau à Wattwiller)
EXPOSITIONS DANS
LE HALL DE L’HÔTEL
DE VILLE
ANNABELLE AMORY > Du 10 au 24 janvier 2025
Exposition de peintures et collages
DORIS JELSCH > Du 31 janvier au 13 février 2025
Exposition de peintures abstraites, pouring,
fl uidpainting, blooms, résine…
PASCALE CUVELIER > Du 21 février au 07 mars 2025
Peintures et illustrations spécialisées en
hyperréalisme
JÉRÔME BOUVACHON > Du 14 mars au 28 mars 2025
Exposition de sculptures en bois et autres
matériaux
SERGE KEYEUX – KEY.S > Du 04 au 21 avril 2025
Exposition de peintures : “L’étoile du cœur
dans le cœur des toiles.”
CÉRÉMONIES
PATRIOTIQUES
ANNIVERSAIRE DU CESSEZ-
LE-FEU OFFICIEL DE LA
GUERRE D’ALGÉRIE Monument aux Morts
JOURNÉE NATIONALE DE
LA DÉPORTATION Monument du Petit Bungert
COMMÉMORATION DE LA
VICTOIRE DE 1945 Monument aux Morts
ANNIVERSAIRE DE L’APPEL
DU 18 JUIN 1940 Au Staufen
ANIMATIONS
JEUNESSE
SOIRÉE JEUNES > 25 janvier 2025
Cercle Saint-Thiébaut
Tu as entre 11 et 17 ans, participe à la soirée
jeunes. Ambiance garantie avec DJ de 19h à
23h sur le thème « Chic et cravate ».
Inscription obligatoire avant le 22/01 au 06 46
63 05 82.
SEMAINE DE SKI > Du 10 au 14 février 2025
Markstein
Durant la première semaine des vacances
d’hiver, du 10 au 14 février 2025, offrez à vos
enfants âgés de 6 à 13 ans une expérience
inoubliable avec un stage de ski au Markstein !
Inscription et paiement en ligne sur le site de
la Ville.
JOURNÉE JEUNESSE > 05 juillet 2025 (dès 14h)
Parc Albert 1er
Au programme de cette journée festive
destinée aux jeunes : des animations sportives
et ludiques, des ateliers de prévention pour
sensibiliser à différents enjeux et une soirée
musicale animée par un DJ pour ambiancer la
soirée. Mais aussi un cinéma en plein air, un
food truck...
Annabelle AMORY
Bilbao 2018 - Philip ANSTETT
Cérémonie patriotique : Libération de Thann AGENDA
19 Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
AUTRES
MANIFESTATIONS
50ÈME ANNIVERSAIRE
DE L’ORCHESTRE
D’ACCORDÉONS DE SAINT-
THIÉBAUT > 06 avril 2025
Relais Culturel Intercommunal
En partenariat avec la Ville de Thann,
l’Orchestre d’Accordéons Saint-Thiébaut
organise le 6 avril 2025 à 15h, son gala
d’anniversaire.
BIENNALE DES ARTS > Du 16 au 18 mai 2025
Relais Culturel Intercommunal
Le Cercle Thannois des Arts organise la
Biennale de Thann les 16, 17 et 18 mai 2025.
Une quarantaine d’artistes de tous horizons
présentera ses œuvres les plus récentes dans
la belle salle du Relais Culturel Intercommunal.
Le samedi après-midi sera animé par une
lecture des poèmes de Laurent Delabesse
inspirés par les œuvres de l’artiste Dan
Steffan et le dimanche après-midi, Claire
Mc Innery présentera une conférence sur
l’Art.
Vendredi 16/05 de 15h à 19h
Samedi 17/05 de 10h à 19h
Dimanche 18/05 de 10h à 18h
OFFICE DE TOURISME
THANN-CERNAY
VISITE FLASH DU GRAND
PORTAIL DE LA COLLÉGIALE > Tous les lundis (14h15)
Départ depuis l’Offi ce de Tourisme
En 30 minutes, l’Office de Tourisme vous
propose de découvrir le Grand Portail de la
Collégiale, avec son triple tympan unique !
Explorez l’histoire et les secrets de ce chef-
d’œuvre du gothique rhénan.
LA SAINT-VALENTIN > 14 février 2025
Restaurants et commerces de bouches
À l’occasion de la journée de l’amour, nous
mettons en avant les menus et animations
sur le territoire de Thann-Cernay avec un
livret dédié à l’évènement. De quoi trouver le
menu parfait pour célébrer !
TOUS AU CHÂTEAU ! > 24 mai 2025
Départ depuis l’Offi ce de Tourisme
A l’occasion du festival châteaux et légendes,
laissez-vous guider jusqu’aux ruines du
château de l’Engelbourg. Une montée riche
en anecdotes pour découvrir tous les secrets
de l’œil de la sorcière.
VISITE SPÉCIALE
CRÉMATION : LE THANNALA > 30 juin 2025
Départ depuis l’Offi ce de Tourisme
Découvrez les secrets de la ville de Thann et
de la crémation des trois sapins, et dégustez
une pâtisserie créée spécialement pour
l’occasion : le Thannala.
CENTRE SOCIOCULTUREL
DU PAYS DE THANN
NUIT DE LA LECTURE > 25 janvier 2025 (18h30)
Centre Socioculturel du Pays de Thann
Le temps d’une nuit, le Centre Socioculturel
ouvre ses portes au public, pour accueillir
tous ceux qui souhaitent partager, de manière
ludique, le livre et la lecture.
Entrée libre - Sur inscription
JE SUIS UNE FEMME QUI
DÉCHIRE > 08 mars 2025
Centre Socioculturel du Pays de Thann
Dans le cadre de la journée internationale des
droits des femmes, le Centre Socioculturel
du Pays de Thann propose un programme
de sensibilisation, de prévention, mais aussi
de moment de bien-être et de gaieté. Soirée,
rencontres et débats sur l’égalité homme/
femme, la place de la femme dans la société
et l’espace public.
Entrée libre - Sur inscription
SOIRÉE KARAOKÉ > 04 avril 2025 (18h30)
Centre Socioculturel du Pays de Thann
Laissez-vous emporter par la fi èvre du
karaoké ! Une soirée pleine d’énergie, de rires
et de vos chansons préférées, à partager
entre amis dans une ambiance conviviale et
festive. Venez révéler la star qui sommeille en
vous !
Entrée libre - Sur inscription
MARCHE POPULAIRE DE
MONTAGNE > 22 juin 2025 (de 07h à 14h)
Départ du Centre Socioculturel
Parcours de 5 – 10 – 20 km sur les hauteurs
de Thann et des environs.
COMMUNAUTÉ
DE COMMUNES
THANN-CERNAY
NUITS DE LA LECTURE 2025
LES PATRIMOINES > 24 janvier 2025 de 17h à 22h
Médiathèque
Comme chaque année, ne manquez pas ce
rendez-vous convivial et chaleureux autour du
livre et de la lecture. Spectacles, exposition,
ateliers, jeux en famille, lectures, karaokés,
maquillage et magie vous attendent.
TOPDOWN
CIE LA TRIOCHKA > 28 février 2025 à 20h
Relais Culturel Intercommunal
TopDown explore les dynamiques de pouvoir
et de hiérarchie dans la société. Une simple
ouverture, comme un geste ou un sourire,
déclenche un changement, menant à une
danse verticale imprévisible à trois.
M.A.R
CIE ANDREA DIAZ
REBOREDO > 04 avril 2025 à 20h
Relais Culturel Intercommunal
M.A.R. mêle l’histoire d’une maison de famille
à une réflexion poétique sur les espaces. À
travers objets et matériaux, une chorégraphie
sensible explore la construction d’un foyer en
mouvement.
MA PART D’OMBRE
CIE CHAABANE > 25 avril à 20h
Relais Culturel Intercommunal
Sofi ane Chalal explore dans Ma part d’ombre
la dualité entre scène et vie privée, où son
corps hors norme, à la fois allié et ennemi,
incarne le paradoxe entre perception de soi et
regard des autres.
Cie La Triochka - Coralie Pasquier 2022
Thann 20 Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
Retour en images
sur les derniers
événements
Karaoké à la Fête de la Musique.
En 2024, la Crémation a été célébrée le 28 juin.
Les îles ensoleillent le Parc Albert 1er.
Bal tricolore sur la place Joffre.
1500 participants pour la 3ème édition de la cyclosportive GFNY.
Braderie pluvieuse, braderie heureuse.
Une Semaine Bleue enrichissante.
L’élection de Miss Pays de Th
Le Philtrant de Chéni dé 21
RETOUR EN IMAGES
Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
Miss Pays de Thann s’est déroulée au Relais Culturel.
Retour de la cérémonie des nouveaux arrivants.
Ambiance folle pour la Fête des Commerces.
Jour de la Nuit autour de la chauve-souris.
100 ans pour Mme Feltzinger.
Inauguration du complexe tennistique.
Nouveaux aménagements place de la 5 ème DB.
rant de Chéni déménage à Leimbach.
Les anciens bistrots à l’honneur lors des Journées du Patrimoine.
De la joie à la Fête des Séniors. Inauguration de la Ludothèque.
La neige s’invite à l’inauguration du Marché de Noël. 29
Le mot de la majorité
Au gui l’An Neuf
C’est avec cette phrase qui sent la craie
et le tableau noir de notre enfance que
je commence cette petite chronique du
groupe majoritaire :
Parce qu’une nouvelle année est
synonyme de tous les possibles,
permettez-nous de vous souhaiter le
meilleur pour 2025. Qu’elle vous apporte
la santé, la joie et la prospérité.
L’année 2024 a été mouvementée
et soumise à des bouleversements
politiques qui nous ont tous pris
au dépourvu. Nous avons assisté,
impuissants, à ce que l’on pourrait
qualifier, si ce n’était pas si grave, de
feuilleton à rebondissements.
La France nous a offert,
durant ce deuxième
semestre, son plus beau
visage, celui qui a éclairé le
monde pendant les Jeux
Olympiques, et sa face
sombre et pitoyable quand elle s’est
déchirée, incapable de s’entendre et de
s’unir pour le bien des Français.
Et dans ce chaos, il reste toujours le
même point d’ancrage, le pilier de
stabilité qui rassure et qui protège, le
dernier échelon de proximité, j’ai nommé
22
TRIBUNE
D’EXPRESSION
Tribune
d’expression
la maison commune, la mairie et son
équipe municipale.
Depuis cinq ans, nous œuvrons à vous
garantir une gestion saine et rigoureuse,
soucieux des deniers publics.
Nous entamons maintenant la dernière
ligne droite de notre mandature. Nous
avons eu la volonté d’être à l’initiative
de grands travaux qui transformeront
Thann dans les années à venir.
Nous pouvons être fi ers de ce qui a déjà
été entrepris et accompli.
Non, tout n’est pas parfait, mais nous
avons été volontaristes et engagés pour
le bien de la ville.
Plusieurs clignotants sont au vert : le
nombre d’habitants est stable, Thann
est toujours attractive. Plusieurs
spécialistes médicaux ont choisi notre
ville pour s’installer. Notre cité fait l’objet
d’un intérêt réel au niveau patrimoine et
douceur de vivre par les acteurs de la vie
culturelle et touristique.
Notre objectif pour 2025 sera de
continuer notre ouvrage, chacun et
chacune à son poste, chacun et chacune
avec ses responsabilités.
Malgré un mandat au contexte difficile,
nous avons maintenu le cap avec pour
feuille de route le programme sur lequel
vous nous avez fait confiance.
Chères Thannoises, chers Thannois,
toujours demain avec vous.
Le groupe Majoritaire
Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9 Nom : Prénom :
Adresse : CP : Ville :
Tél : Email :
Date de naissance : / /
Je candidate pour devenir citoyen associé au sein de la commission municipale :
Exprimez en quelques phrases les raisons qui vous motivent à intégrer une commission municipale. Merci d’indiquer si vous disposez de compétences ou expériences particulières dans le domaine choisi :
J’ai lu et j’approuve la charte des commissions municipales (disponible sur le site de la Ville / Découvrir / Vie citoyenne) et je m’engage à la respecter scrupuleusement.
Fait à Thann, le / / Signature
Ouvert aux Thannois à partir de 16 ans (avec autorisation
parentale pour les 16-18 ans) et membres d’une association
thannoise. Le citoyen s’engage jusqu’à la fi n du mandat municipal.
Les commissions ont lieu en soirée, à l’Hôtel de Ville avec un
nombre de séances variable entre 2 à 6 par an.
Comment s’inscrire ?
Remplir le formulaire ci-dessous et le déposer en Mairie ou
directement sur le site internet de la ville. La sélection des
candidatures sera réalisée sur la base des motivations présentées
et en fonction des places disponibles.
Candidature à déposer en Mairie avant le 09 février 2025.
Finances
et budget
Commerce et
centre-ville
Démocratie
participative et vie
des quartiers
Sport et
loisirs
Travaux et
urbanisme
Santé et
solidarité
Culture et
animation
Education
et jeunesse
Développement
durable, nature et
environnement
23 Bulletin Municipal - Vivre à THANN #9
Le quotidien de votre ville vous intéresse et vous avez envie d’y
participer ? Devenez citoyen associé au sein d’une commission
municipale ! Participez aux réfl exions et aux débats autour des projets
menés par les conseillers municipaux.
FORMULAIRE
Tél : Email : Tél : Email :
Date de naissance : / / Date de naissance : / /
Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville : Adresse : CP : Ville :
Fait à Thann, le / / Signature Fait à Thann, le / / Signature
Renouvellement
des commissions
municipales “Quatre saisons comblent la mesure de l'année ; quatre saisons se partagent l'esprit de l'homme.” John KEATS - poète
Ilustration : Can KILIC - Service communication - Ville de Thann