Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - DELB 20130358 01
Procès Verbal - DELB 20130961 01
Procès Verbal - DELB 20130600 01
Procès Verbal - DELB 20150784 01
Procès Verbal - DELB 20150634 01
Procès Verbal - DELB 20190238 01
Procès Verbal - DELB 20250075 01
Procès Verbal - DELB 20110377 01
Procès Verbal - DELB 20130435 01
Procès Verbal - DELB 20240489 01
Procès Verbal - DELB 20111002 01
Document publié le Dimanche 2 octobre 2011 par la commune d'Havre.
Lien du pdf (Procès Verbal - DELB 20111002 01)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Consommateurs, Assurance,
1
CONVENTION D'OBJECTIFS
Entre les soussignés,
La Ville du Havre, représentée par Mme Chantal ERNOULT Adjoint au Maire ou Monsieur le Maire, agissant en cette qualité et en vertu d'une délibération du Conseil Municipal en date du
Désignée ci-après "la Ville",
d'une part,
Et l'association French Lines, association régie par la loi du 1er juillet 1901 et déclarée le 18 08 1995 sous le n°7206 (avis publié au JO du 06/09/1995, ayant son siège social avenue Lucien Corbeaux BP CMA CGM 76096 Le Havre cedex représentée par Monsieur Eric GIUILY, président de l'association, agissant en qualité en vertu d'une décision de l'assemblée général ou son représentant dûment désigné
Désignée ci-après "l'Association",
d'autre part,
IL A TOUT D'ABORD ETE EXPOSE CE QUI SUIT :
Cette convention répond à l'obligation de la Ville du Havre de conventionner avec les organismes de droit privé bénéficiant d'une subvention supérieure à 23000 euros. (Loi n°2000-321 du 12 avril 2000 et son décret d'application n°2001-495 du 6 juin 2001 relatifs aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations).
L'objet de « l'Association » est la valorisation du patrimoine maritime havrais constitué par les fonds historiques d'entreprises, notamment ceux de la C.G.M., de la SNCM, de la Compagnie Générale Transatlantique et de la Compagnie des Messageries Maritimes.
C'est dans ce contexte que la Ville du Havre, compte tenu de demandes formulées par « l'Association » et de son projet associatif, souhaite lui apporter son soutien avec le double souci :
- de respecter sa liberté d'initiative ainsi que son autonomie ;
- de contrôler la bonne gestion des aides publiques par la mise en place d'un dispositif de contrôle et d'évaluation de leur utilisation.
C'EST DANS CES CONDITIONS QU'IL A ETE CONVENU ENTRE LES PARTIES CE QUI SUIT :2
Article 1 : Objet de la convention
La présente convention d'objectif a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la collectivité apporte son soutien aux activités d'intérêt général que « l'Association » entend mettre en œuvre conformément à ses statuts et telles que précisées à l'article 2 ci-après.
Article 2 : Activités de « l'Association »
Les activités de « l'Association » prises en compte par la Ville au titre de la présente convention sont les suivantes :
- conservation, restauration et exploitation du fonds muséologique, exécution de toutes opérations commerciales, financières, immobilières et mobilières liées à la
préservation et à l'enrichissement de ce fonds.
Par ailleurs si « l'Association » souhaite obtenir une subvention au titre d'une activité ou pour un événement exceptionnel non prévu dans la présente convention, il lui appartiendra de procéder à cet effet à une demande auprès de la Ville qui pourra, au vu de cette demande, lui accorder ou non la subvention supplémentaire. Il conviendra de procéder à la rédaction d'un avenant à la présente convention.
Article 3 : Prise d'effet – durée
La présente convention est conclue pour une année de 3 exercices budgétaire : 2012, 2013 et 2014). La prise d'effet intervient à compter de la notification après transmission au contrôle de légalité. La convention ne prendra irrémédiablement fin qu'après que l'ensemble des obligations des parties aura été satisfait (notamment la transmission des documents prévus à l'article 7).
Afin de prendre en considération les prévisions budgétaires des deux parties, dans les 6 mois précédents la fin de la convention, celles-ci envisageront la rédaction ou non d'une nouvelle convention. Il appartiendra à « l'Association » de produire une nouvelle demande.
Article 4 : Subvention de fonctionnement
Afin de soutenir les actions de « l'Association » mentionnées à l'article 2 ci-dessus, et à la condition que « l'Association » respecte toutes les clauses de la présente convention, la Ville s'engage à verser une subvention annuelle de fonctionnement sous réserve du vote, chaque année, des crédits nécessaires par le Conseil Municipal et dans le respect des textes législatifs et réglementaires en vigueur.
Pour les activités se déroulant l'année 2012, le montant de la subvention de fonctionnement que la Ville s'engage à verser à « l'Association » s'élève à 38 110 €. Le calendrier des mandatements est arrêté comme suit :
- le premier versement de 12 000 € à la notification de la présente
- le deuxième versement de 12 000 € à compter du 15 mai
- le solde soit 14 110 € n'interviendra qu'à réception de tous les documents réclamés dans la convention et validés par les services municipaux.3
Les années suivantes, le montant de la subvention annuelle de fonctionnement sera arrêté chaque année par le Conseil Municipal dans le cadre de la procédure d'élaboration de son budget primitif ou par délibération spécifique.
La Ville du Havre votant son budget primitif lors du Conseil Municipal de décembre (sauf exception), la demande d'attribution de la subvention annuelle de fonctionnement sera adressée à la Ville avant le 15 octobre de l'année n – 1. Cette demande devra obligatoirement être accompagnée :
- du bilan d'activité de l'année, répondant notamment aux objectifs fixés par la présente convention ;
- du programme détaillé des actions connues pour l'année à venir complété par une note de présentation ;
- d'un budget prévisionnel détaillé des actions connues de « l'Association » établi au titre de l'année à venir, dans lequel devront figurer notamment les financements et les subventions demandés auprès de tout autre organisme et partenaire ; si ce budget n'est que provisoire, « l'Association » s'engage à faire parvenir au cours du 1er semestre de l'année de la subvention un budget prévisionnel définitif.
« L'Association » s'engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires pour respecter ce budget prévisionnel.
La Ville peut suspendre ou diminuer le montant des avances et versements, remettre en cause le montant de la subvention ou exiger le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées, en cas de non-application, de retard significatif ou de modification substantielle des conditions d'exécution de la présente convention par « l'Association ».
Une ou plusieurs réunions pourront être organisées annuellement à l’initiative de la Ville afin d’évaluer les actions réalisées par « l’Association » et de vérifier leur adéquation avec les objectifs définis dans la présente convention.
Le montant de la participation financière apportée par la ville sera révisé, s’il y a lieu, à l’occasion de cette rencontre en fonction des objectifs atteints.
Les modifications annuelles portant sur le programme d’actions devront être communiquées à la Ville.
Article 5 : communication
« L'Association » s'engage à valoriser le soutien de la Ville sur tous les documents informatifs et supports promotionnels édités, présentant son activité ou diffusés à l'occasion d'une manifestation organisée par elle.
« L'Association » devra informer la Ville avant d'établir une convention avec d'autres partenaires publics ou privés et s'assurer de la compatibilité des différentes communications de ces partenaires.
« L'Association » devra se conformer à la législation relative à l'interdiction de l'affichage sauvage tant en termes d'esthétique environnementale (article L 581-29 du code de l'environnement) qu'en termes de sécurité routière et principalement sur les voies ouvertes à la circulation publique (décret du 11 février 1976 relatif à la publicité et aux enseignes visibles des voies ouvertes à la circulation publique).4
Article 6 : obligations de l'Association
6.1 – L'Association s'engage :
- A faire figurer dans les annexes comptables fournies à la Ville les éléments permettant d'identifier l'origine, le montant total et la nature (fonctionnement ou équipement) de l'ensemble des subventions publiques reçues toutes provenances confondues ;
- A nommer un Commissaire aux Comptes agréé ainsi qu'un suppléant, dès lors (non cumulatif) :
- que l'Association exerce une activité économique et dépasse, à la fin de
l'exercice ou de l'année civile précédente, les chiffres ci-dessous pour deux des trois critères suivants (décret n°85-295 du 1er mars 1985) :
- effectif salarié supérieur à 50 personnes
- chiffre d'affaires HT supérieur à 3.1 millions d'euros
- total du bilan comptable supérieur à 1.55 millions d'euros
- que l'Association bénéficie d'une subvention publique supérieure à 153000 euros, l'année précédente, toutes provenances confondues (loi n°93-122 du 29 janvier 1993 et décret n°93-568 du 27 mars 1993) ;
- A tenir une comptabilité conforme aux règles en vigueur (registres, livres, pièces justificatives…) ;
- A s'interdire la distribution (assimilable à une subvention, c'est-à-dire sans contrepartie véritable et conforme à son objet statutaire) de fonds publics à d'autres associations, collectivités privées ou œuvres, comme le stipule le décret-loi du 2 mai 1938, ainsi que tout prêt ou avance à des personnes physiques ou morales ;
- A se conformer aux dispositions de l'article 10 de la loi n°2000-321 du 12 avril 2000 et à son décret d'application n°2001-495 du 6 juin 2001 relatifs à la transparence financière des aides octroyées par les personnes publiques ;
- A restituer à la Ville les subventions perçues, si leur affectation n'était pas respectée, et ce conformément au décret du 30 juin 1934 ;
- A tenir informée la Ville, en temps réel, de toute situation déclarée de cessation de paiement ;
- A transmettre à la Ville, au plus tard dans les 7 jours, de son prononcé, tout document juridique entrant dans le cadre de la loi 85-98 du 25 janvier 1985 sur le redressement ou la liquidation judiciaire, la nomination d'un administrateur judiciaire, etc.) ;
- A informer la Ville, au plus tard dans les 7 jours, lors de la mise en place d'une procédure d'alerte par le commissaire aux comptes de l'Association.
6.2 – de part sa raison sociale » l'Association » s'engage à :
- œuvrer pour la conservation du patrimoine :
- En continuant l’inventaire informatique des collections d’objets suivant le modèle de fiche défini avec les autres associations du Patrimoine maritime (objectif au moins 400 fiches par an).5
- en assurant le tri, le classement et l'inventaire informatique des archives historiques des compagnies maritimes (objectif 40 m/l).
- en aidant à la conservation physique des collections.
- valorisation du patrimoine :
- en faisant fonctionner son centre de recherche et de documentation au Havre. Objectif de fréquentation (entre 100 et 150 chercheurs par an) ;
- à présenter au Havre au moins une exposition par an en tant que producteur ou en partenariat.
Article 7 : contrôle de la Ville
« L'Association », au titre de l'article L1611-4 du Code Général des Collectivités et à l'appui de sa demande de subvention, est tenue de fournir à la Ville copie des budgets et comptes annuels de l'exercice écoulé ainsi que tous documents faisant connaître les résultats de leur activité.
« L'Association » transmettra à la Ville chaque année et au plus tard dans les 6 mois suivant la fin de l'exercice pour lequel a été attribuée la subvention, les pièces suivantes :
- les derniers comptes annuels détaillés (compte de résultat, bilan et annexes) approuvés par l'assemblée générale de « l'Association » et obligatoirement établis par un expert comptable agréé ou validés par un commissaire aux comptes agréé (obligatoire dès lors que « l'Association » bénéficie d'une (de) subvention(s) annuelle(s) de la Ville supérieure(s) à 75000 euros) ;
-
- les derniers comptes annuels détaillés (compte de résultat, bilan et annexes) approuvés par l'Assemblée générale de « l'Association » et obligatoirement établis selon le plan comptable 1982 ou établis par un expert comptable agréé ou validés par un
commissaire aux comptes agréé (obligatoire dès lors que « l'Association » bénéficie d'une (de) subvention(s) annuelle(s) de la Ville comprise entre 23000 et 74999 euros) ; -
- au minimum, un compte de résultat détaillé établi selon une comptabilité de trésorerie ou un compte de résultat établi selon une comptabilité d'engagements. Ce compte de résultat sera établi dans le respect du plan comptable 1982.
-
- Le rapport d'activité ou de gestion relatif au dernier exercice connu et présenté à la dernière assemblée générale ; reprenant notamment les actions financées par la présente ;
-
- Le rapport général et spécial du commissaire aux comptes agréé portant sur les comptes annuels de l'exercice précédent (si nécessaire – confer article 6);
- Les statuts et toute modification statutaire ainsi que la liste à jour des membres du bureau et du conseil d'administration en cas de modification ;
Tous les documents (rapports d'activités, comptes annuels, etc.) transmis à la Ville devront être revêtus du paraphe du président, représentant légal de « l'Association ».
Article 8 : Informatiques et libertés
Les informations recueillies, notamment la copie certifiée du budget et des comptes de l’exercice écoulé ainsi que la communication de tous documents faisant apparaître les résultats de l’activité de6
l’association, font l'objet d'un traitement informatique destiné, via un logiciel interne à la Ville du Havre, dénommé « SATEL ». Ces informations sont uniquement consultées par les agents des services municipaux habilités à y accéder en raison de leur fonction.
Conformément à la loi "informatique et libertés" du 6 janvier 1978, modifiée par la loi du 6 août 2004, « l’Association » bénéficie d'un droit d'accès et de rectification aux informations qui la concernent. Si elle souhaite exercer ce droit et obtenir communication des informations la concernant, « l’Association » doit en faire la demande écrite à la direction des services financiers de la Ville du HAVRE.
La déclaration concernant l’application « SATEL » relative aux subventions et prestations en nature accordées aux associations est déclarée à la CNIL sous le numéro d’identification 1182385 du 10/10/2006 modifiée le 17 novembre 2009.
Article 9 – assurances
« L'Association » exerce ses activités sous sa responsabilité exclusive. Elle s'engage à souscrire toutes les polices d'assurance nécessaires pour garantir sa responsabilité et pour que la responsabilité de la Ville ne puisse être recherchée.
Article 10 – résiliation
En cas de non respect par l'une des parties des engagements réciproques inscrits dans la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit par l'une ou l'autres des parties à l'expiration d'un délai de 15 jours suivant l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception. La résiliation par la Ville ne pourra ouvrir droit à indemnisation.
Par ailleurs, le non-respect de la présente convention par « l'Association » pourra impliquer également la restitution immédiate des subventions versées. Un titre de recette exécutoire sera alors émis à cet effet par la Ville.
Chaque titre de recette devra être réglé dans un délai de 30 jours après émission sous peine d'application d'intérêts moratoires aux taux légal en vigueur.
Article 11 – litige
En cas de difficulté portant sur l'application ou l'interprétation de la présente convention, les parties s'engageant à régler leur différend à l'amiable.
En cas de désaccord persistant, les contestations seront soumises au Tribunal administratif de Rouen.
Article 12 – tolérances
Il est convenu que toutes les tolérances accordées par l'une ou l'autre des parties quant aux clauses et conditions exprimées dans la présente convention, ne pourront, même avec le temps, devenir un droit acquis.
Article 13 – dettes, impôts et taxes
« L'Association » se conformera aux prescriptions réglementaires relatives à l'exercice de son objet statutaire. En outre, elle fera son affaire personnelle de tous les impôts, taxes, cotisations et redevances, présents ou futurs, constituant ses obligations sociales et fiscales, de telle sorte7
que la Ville ne puisse être inquiétée ou sa responsabilité recherchée, en aucune façon à ce sujet. Il en est de même pour toute autre dette ou engagement pouvant avoir des conséquences financières que « l'Association » aurait contractés dans le cadre de son activité.
Fait au Havre, le
Pour l'Association Pour La Ville
Eric GIUILY Chantal ERNOULT
Président Adjoint au Maire