unknown - Ville dOnnaing OnnaingMag 18 Novembre 2017769

Documents similaires

unknown - Ville dOnnaing OnnaingMag 24 Novembre Decembre 201

unknown - Ville dOnnaing OnnaingMag 28 Septembre 2019748

unknown - Ville dOnnaing OnnaingMag 26 Mai 2019746

unknown - Ville dOnnaing OnnaingMag 16 Juillet 2017767

unknown - Ville dOnnaing OnnaingMag 25 Mars 2019745

unknown - Ville dOnnaing OnnaingMag 22 Juillet Aout 2018742

unknown - Ville dOnnaing OnnaingMag 15 mai 2017766

Acte - Ville dOnnaing bulletin22333

Compte-Rendu - Ville dOnnaing COMPTE RENDU CM 28.05.242640

unknown - Ville dOnnaing OnnaingMag 36 Juin 2021756

unknown - Ville dOnnaing OnnaingMag 18 Novembre 2017769 Document publié le Samedi 27 janvier 2018 par la commune d'Onnaing. Lien du pdf (unknown - Ville dOnnaing OnnaingMag 18 Novembre 2017769)Thèmes du document : Loisirs, Famille, Investissement et développement économique, O N N A I N G L E M A G N ° 1 8 - U n e d y n a m i q u e p o u r n o t r e v i l l e

ONNAING Une dynamique pour notre ville N°18 Novembre - décembre 2017

P1

LE MAG

Sommaire

À la Une

Temps forts

Action économique

Pleins feux sur la jeunesse

Élections Agenda : manifestations jan. - fév. - mars

P1

P2

P3

P3-P4

P5-P6-P7-P8

P9-P10

P11

P12 Coups de cœur Le côté pratique : la boîte à outils

P11 Sur le terrain

à la une Édito

Mesdames, Messieurs, Chers amis Onnaingeois,

La fin d'année 2017 a été marquée par deux événements

exceptionnels pour Onnaing et ses habitants.

Ce fut tout d'abord l'élection de Michelle GRÉAUME-

DOLEZ en qualité de Sénatrice du Nord le 24 septembre

puis l'élection de la liste : « Ensemble, Continuons pour

Onnaing », que j'avais l'honneur de conduire le 3 dé-

cembre, dès le premier tour et ce, malgré la présence de

5 listes.

Notre équipe, plus que jamais unie dans sa diversité est

renforcée et continue à travailler au bien-être de la popu-

lation.

Les autres événements marquants ont été, sans aucun

doute, le Marché de Noël avec ses nombreux exposants

et ses animations de qualité d'une part. Et d'autre part, le

début de la réhabilitation complète de notre église com-

munale, chantier le plus important du mandat en cours.

Je suis également satisfait de vous annoncer que la police

municipale travaille désormais en horaires postés (de 8h

le matin à 22h le soir). Traduisant ainsi notre volonté d'être

à votre écoute en renforçant une présence policière sur le

terrain jusqu'en début de soirée.

Pour 2018, je vous souhaite, au nom de l'ensemble du

Conseil Municipal, une belle et heureuse année synonyme

de santé, bonheur et réussite dans vos projets.

Pour terminer, je vous invite à participer nombreux à

la cérémonie des vœux le samedi 27 janvier 2018 à 16h30

salle Daniel Colmont.

Bien sincèrement,

votre Maire

Xavier JOUANIN

Les habitants n'ont pas hésité à défiler avec la parade

La parade a défilé dans toutes les rues du quartier

Le Show Band Valenciennois et ses peluches

Xavier Jouanin, Maire et Michel Bocsh, Président

de l'association Les Corons de Cuvinot

Les organisateurs avec le Maire

Parade de Noël à Cuvinot

Samedi 23 décembre, l'association « Les Corons de

Cuvinot », avec le soutien du FPH, a animé le quartier

avec la déambulation d'un orchestre, de majorettes et

de mascottes, en compagnie de Xavier Jouanin, Maire.

A l'issue du défilé tous les participants se sont retrouvés

à la Salle Pierre Lancelin pour un goûter festif.

A cette occasion, l'association a offert à tous les enfants

présents un mug garni de friandises.O N N A I N G L E M A G N ° 1 8 - U n e d y n a m i q u e p o u r n o t r e v i l l e P2

temps forts

Les carnavaleux de Dunkerque ont mis une sacrée ambiance Xavier Jouanin accompagné de Vincent Handré, Adjoint aux fêtes a inauguré son premier marché de Noël

Le public en liesse

Des objets et articles variés et de qualité

attendaient les visiteurs

Conseil Citoyen à Bruxelles

Une sortie du conseil citoyen était prévue en fin d'année au Parlement Européen. Cependant Monsieur le Député Européen, Dominique Riquet, ne pouvait recevoir les Onnaingeois que le 7 mars 2018 c'est pourquoi la sortie prévue a été remplacée par la visite de l'Atomium et du marché de Noël de Bruxelles dans une ambiance cha- leureuse et conviviale.

Le groupe d'Onnaingeois devant l'Atomium

De nombreux spectateurs ont assisté au spectacle pyrotechnique

Un marché de Noël haut en couleurs

et plein de chaleur humaine

Le thème du Nord s’est bien prêté à la manifestation, convivialité, solidarité,

partage, joie et parties de franches rigolades étaient au rendez-vous.

Un vrai bonheur pour les très nombreux visiteurs venus des quatre coins de

l’arrondissement partager ce moment magique et féérique.

La Municipalité avait souhaité maintenir cet événement malgré les élections mu-

nicipales anticipées. Et bien lui en a pris car les habitants ont profité au maximum

des animations, des exposants et de l’ambiance festive. Pour le coup, l’Hôtel de

ville et les chalets avaient revêtu leurs habits de lumière. « Durant la semaine qui

a précédé l’ouverture, les agents des services techniques ainsi que les salariés de

l’association Poinfor ont bravé avec courage la pluie, le vent et le froid, pour instal-

ler les chalets dans des conditions difficiles, » a remercié Vincent Handré, adjoint

aux fêtes et événementiels. « Je tiens à les mettre à l’honneur et à les féliciter pour

la place qu’ils ont pris à la réussite de ce beau marché de noël, bravo à vous toutes

et tous, » a de son côté félicité Xavier Jouanin, maire.

Lors de l’inauguration et les jours suivants, la place de la mairie et ses abords n’ont

jamais désempli. « Avec ses 67 chalets, les 86 exposants et les décors féériques, notre

marché de Noël est l’un des plus imposants de tout l’arrondissement. Certaines villes

plus importantes que la nôtre n’obtiennent pas ce label de qualité unanimement re-

connu par les nombreux visiteurs », s’est félicité Xavier Jouanin.

Un marché qui rassemblait des produits de bouche dont des gaufres liégeoises,

soupes au Maroilles, à l’endive, aux oignons, du vin et chocolat chauds, des tartes

aux Maroilles, au suc’…. Tout le monde y a trouvé son bonheur et surtout les enfants

avec les animations gratuites, manège, descente de luges, stand de maquillage,

sculptures de ballon, ateliers cerfs-volants et pliage de livres à la bibliothèque les

ont ravis. Côté musique et animations, les associations locales ont fidèlement animé

la manifestation en adoptant le thème du Nord. Les Nouvelles Magnolias, Cassidy’s

Country, la chorale les Z'enchanteurs, l’atelier Soli’dance de la Maison de la Solida-

rité, les carnavaleux de Dunkerque… il y en avait pour tous les goûts... L’hommage

rendu au chanteur Renaud a également été apprécié, Pascal Béclin et le groupe «

Morgane de toi » ont retranscrit avec justesse l’album de chansons traditionnelles

du Nord, né sur le tournage du film Germinal de Claude Berri.

Pour clôturer, les carnavaleux de Dunkerque, déguisés et grimés en femme et ac-

compagnés de leurs musiciens aux cirés jaunes n’ont pas failli à leur réputation.

Leur périple dans les rues de la commune les a conduit dans divers cafés où à

chaque fois ils ont démontré que la convivialité et la bonne humeur étaient une ligne

de conduite fidèlement partagée à Onnaing. « Un véritable plébiscite pour cette édi-

tion du marché de Noël ponctuée de mémorables souvenirs pour les exposants que

et les visiteurs. C’est la rançon du succès impulsée par l’équipe municipale, » s’est

réjoui Xavier Jouanin. La preuve ! Les nombreux messages de félicitations relayés

sur les réseaux sociaux.O N N A I N G L E M A G N ° 1 8 - U n e d y n a m i q u e p o u r n o t r e v i l l e O N N A I N G L E M A G N ° 1 8 - U n e d y n a m i q u e p o u r n o t r e v i l l e P3

action économique

Découverte des outils de l’emploi

à la cyber-base

En collaboration avec Pôle Emploi - Anzin, le pôle

Action économique et Emploi de la ville a organisé

plusieurs séances sous forme d’ateliers animés par

des conseillers Pôle Emploi à la cyber-base.

Différents thèmes ont été abordés : l’offre de service

digitale de Pôle Emploi, le marché du travail et les

outils internet associés ainsi que la découverte des

outils de l’Emploi Store qui concerne le cv, la lettre de

motivation et l’entretien d’embauche.

Des demandeurs d’emploi ont été conviés et ont pu

découvrir ces nouvelles techniques. Ils ont même eu

l’occasion de rencontrer sur place un conseiller Pôle

Emploi.

Afin d’informer au mieux le public sur toutes les pos-

sibilités qui lui sont offertes en matière d’emploi, de

nouvelles séances sont d’ores et déjà programmées

en 2018.

Les personnes intéressées peuvent se rapprocher du

Pôle Ressources et Compétences pour des informa-

tions complémentaires ou future inscription.

Pleins feux SUR La jeunesse

Pôle Action Economique et Emploi en lien

avec le Pôle Ressources et Compétences.

Rue Roger Salengro, 59264 ONNAING

Tél : 03.27.09.52.54

Du nouveau au Café de l'Europe

Repris au mois d'avril 2017 par René et Céline Boudrenghrien, le Café de l'Europe propose tous les jours une petite restauration de friterie. Le samedi soir les heureux propriétaires préparent un plat unique sur réservation.

Café de l'Europe

278 rue Jean Jaurès - ONNAING

Tél. 06 71 74 20 73

Horaires d'ouverture : du lundi au samedi de 7h à 14h et de 17h à 21h

et le dimanche de 7h à 14h.

La jeunesse en croisade pour

gagner le respect de l’environnement

Dans le cadre d’un chantier participatif et soli-

daire le centre social intercommunal liant les

villes de Vicq, Quarouble et Onnaing, Le Phare,

géré par l’ACSRV a proposé aux jeunes de Cuvinot

une action ayant pour fil conducteur l’environne-

ment et le respect de la nature.

Ce dispositif a permis d’accompagner des jeunes de

12 à 17 ans, de partager avec les résidents autour

du développement durable et du tri sélectif. Afin

de préserver et d’embellir leur quartier, les jeunes

ont mené une campagne en porte-à-porte dans

le quartier de Cuvinot « afin de sensibiliser et

de former les familles aux éco-gestes citoyens »

s'est félicité Xavier Jouanin.

Dans les jours qui ont précédé cette initiative éco-

logique, le groupe a bénéficié d’une formation au tri

sélectif dispensé par ambassadeurs du tri de Valen-

ciennes Métropole. Les ados sont ensuite allés visi-

ter le centre de tri-valorisation des déchets d’Anzin

qui compte parmi les plus importants centres de tri

des déchets ménagers de la région. Sur place, ils

ont constaté que les emballages triés étaient sépa-

rés en diverses catégories puis expédiés vers des

usines de recyclage qui les transforment en de nou-

velles matières de qualité. Enfin, un après-midi a été

consacré à des jeux de société autour du dévelop-

pement durable.

Un engagement citoyen de la part des jeunes qui a

été salué par les élus municipaux et les représen-

tants de Maisons et Cités (bailleur) à l’occasion

d’un goûter de clôture organisé dans les locaux du

centre social Le Phare.

« Ce chantier participatif et solidaire a permis aux

jeunes de gagner en autonomie, d’avoir une vision

positive du travail pour l’avenir et de les mobiliser

sur un sujet important comme la sauvegarde de

l’environnement », avait expliqué Xavier Jouanin, à

l’époque, adjoint à l’Action sociale.

Une expérience réussie qui sera renouvelée régu-

lièrement sur le quartier !

Les participants au chantier

Sensibilisation des collègiens

aux incivilités dans les transport

L'association « Trait d'union » dont la mission est

de réduire l'insécurité et les incivilités dans les

transports grâce à la sensibilisation, est interve-

nue en partenariat avec deux agents de médiation

de Transvilles, au niveau de toutes les classes de

6e du collège Saint Exupéry.

Au programme : vidéo sur les règles de bonne

conduite à observer lors des déplacements et mi-

ni-débat le matin ainsi que la visite des locaux de

Transvilles, l’après-midi.

Au collège Saint - Exupéry

Dans les locaux de TransvilleO N N A I N G L E M A G N ° 1 8 - U n e d y n a m i q u e p o u r n o t r e v i l l e P4

Pleins feux SUR La jeunesse

Près de 900 coquilles et friandises

offertes aux écoliers

Malgré un emploi du temps des plus chargés à pareille époque, le Père Noël,

accompagné d’une délégation municipale conduite par le maire Xavier Jouanin,

est venu rendre visite aux 893 écoliers que compte la commune.

Chaque année, en décembre, la tradition est respectée. Le bonhomme habillé de

rouge pointe son nez et sa barbe dans les écoles pour offrir aux enfants et à leurs

enseignants des coquilles, des clémentines et papillotes en chocolat à l’initiative

de la Municipalité. Et tous les ans, c’est un plaisir partagé…

A l’école maternelle Cuvinot, la chorale attendait avec impatience le grand per-

sonnage pour lui offrir des chants de Noël. A l’école maternelle, Jacques Prévert,

le directeur s’est mis au piano pour accompagner ses élèves et chanter Noël.

A l’école Pablo Picasso, les petits avaient préparé une poésie. Dans les écoles

élémentaires Jean Ferrat, Mandela, Matisse et Cuvinot, les enfants n’ont pas

hésité à saluer et blaguer avec l’invité-surprise et les élus présents. Tous ont

bien évidemment promis d’être sages de peur d’être oubliés le jour de Noël.

De quoi égayer la journée des enfants… avant les festivités et les vacances bien

méritées de fin d’année.

École Jean Ferrat

Une ambiance faite de mystères

pour les enfants du centre aéré

Durant les vacances d’automne, les 100 jeunes Onnaingeois inscrits aux ALSH de la ville ont passé leur temps libre sous le thème de la science.

Pour la première fois, les accueils de loisirs des « petites vacances » passaient à la journée avec repas à la restauration scolaire.

« Nous avons voulu répondre favorablement aux nombreuses demandes des pa- rents », explique Mélanie Cinari. « Pour un galop d’essai, ce fut une réussite avec un meilleur suivi dans les activités », poursuit l’adjointe à la Jeunesse.

Travaux manuels sur le thème d’Halloween, grands jeux sur la magie, activités sportives (poney club, piscine, tournoi…) ont ponctué les journées des jeunes de 3 à 17 ans. Au programme également : des spectacles (Perrine et le potier ; les savants fous) et des sorties au Musée des sciences naturelles, au « Mus’verre de Sars Poterie », à la ferme du Moulin à Vertain pour les Ch’tis loups ; des sorties à Loisinord à Nœux les Mines, à Valigloo et à Espace game pour les Aventuriers ou les Explorateurs.

Le centre s'est clôturé par une kermesse pour le plus grand plaisir des enfants…

Des vacances pleines d’activités et de franches rigolades qui n’ont pas laissé de place à l’ennui !

Pour Noël, les jeunes du centre aéré ont assisté à une comédie musicale ori- ginale de la compagnie la Boussole, « Alice aux pays des Noëls ». Ce spectacle mettait en scène, une jeune maman indécise qui désirait offrir un cadeau à sa fille pour son 6 e Noël. Elle ouvre un coffre magique et fait la rencontre de personnages plus loufoques les uns que les autres… sur les plus belles chan- sons de l’univers de Disney. Un spectacle aux multiples facettes qui a littérale- ment enchanté les enfants qui n’ont pas hésité une seule seconde à participer et à fredonner les chansons.

ALSH maternel

ALSH adolescent Spectacle de Noël

École maternelle Cuvinot

ALSH élémentaireO N N A I N G L E M A G N ° 1 8 - U n e d y n a m i q u e p o u r n o t r e v i l l e P5

Elections

Le changement dans la continuité avec Xavier

Jouanin, votre nouveau maire

Dimanche 10 décembre, les 29 élus de la commune se sont réunis dans la salle

des fêtes pour l’installation du nouveau conseil municipal, suivie de l’élection

du maire et de ses adjoints.

Finalement la liste « Ensemble, continuons pour Onnaing » conduite par Xavier

Jouanin a remporté l’élection municipale partielle dès le premier tour. Naturelle-

ment fort de la confiance de ses 24 colistiers élus, l’adjoint à l’action sociale et à la

politique de la ville a été brillamment désigné pour siéger dans le fauteuil majoral.

« Je remercie les 1525 électrices et électeurs représentant 56,16 % des exprimés

qui nous ont renouvelé leur confiance ce dimanche 3 décembre et ont affirmé

leur volonté de voir se poursuivre le bon travail que nous avons accompli au

service de toutes et tous dans notre ville d’Onnaing. Ce très large succès nous

permet d’obtenir 2 sièges supplémentaires au détriment de l’opposition qui, je

le rappelle, a provoqué cette élection partielle mais dont elle n’a pas tiré pro-

fit » a introduit Xavier Jouanin. « Mon engagement en qualité de Maire, je le fais

en m’inspirant du bon travail accompli par mon amie Michelle Gréaume-Dolez,

désormais Sénatrice du Nord et qui sera un formidable atout pour notre ville en

particulier et le Valenciennois en général » a souligné le maire.

Xavier Jouanin : « Je suis le candidat du rassemblement et du bien et mieux vivre ensemble »

Soucieux d’être l’élu de tous avec le souci permanent de la sincérité, de la proxi- mité, de la concertation, du respect de la diversité des opinions et de la démo- cratie locale, Xavier Jouanin a redit son attachement à la ville qui l’a vu gran- dir et s’épanouir. « Notre ville doit continuer de s’équiper, de se rénover dans un environnement de qualité. C’est tous ensemble, loin des querelles intestines et des ambitions personnelles démesurées, que nous y parviendrons », a-t-il ajouté. Passant en revue les thèmes prioritaires que sont la jeunesse, la sécu- rité, l’accessibilité, le cadre de vie, l’emploi, la culture sous toutes ses formes, l’animation festive, la vie associative et sportive le maire a redit sa philosophie. « Aucune promesse inconsidérée n’a été faite durant cette campagne, la prio- rité est de rattraper le temps perdu en renouant des contacts avec l’ensemble des partenaires institutionnels ». Et de citer le Conseil Régional et Départemental ou l’Etablissement Public Foncier, la Communauté d’Agglomération. « Pour cette dernière nous allons également œuvrer au développement économique pour l’emploi avec prioritairement le développement et l’aménagement de nos zones économiques, l’installation de la fibre optique, le soutien à la formation de nos jeunes aux métiers créateurs d’emplois, » a insisté le maire. « Aujourd’hui comme hier, vous pourrez compter sur moi et mon équipe pour persévérer plus encore pour le bien-être de tous, » a conclu Xavier Jouanin, sous un tonnerre d’applau- dissements et devant une salle des fêtes comble.

Le Conseil municipal

Vincent Handré, Maire par interim a introduit la séance du Conseil municipal Les habitants sont venus en nombre

Marie-Paule Brauchli proclame les résultats : Xavier Jouanin est élu Maire Xavier Jouanin, Maire reçoit son écharpe de la doyenne, Marie-Paule BrauchliO N N A I N G L E M A G N ° 1 8 - U n e d y n a m i q u e p o u r n o t r e v i l l e P6

Elections

Le Maire

Xavier Jouanin, Maire

reçoit le jeudi de 9 h 30 à 11 h 30 sans rendez-vous :

- les semaines paires à la Maison de Services de Proximité située

Chasse de Valenciennes

- les semaines impaires à la mairie, rue Jean Jaurès.

Les Adjoints au Maire

Mélanie Cinari, 1ère adjointe

Jeunesse, vie des quartiers, politique de la ville

reçoit sur rendez-vous au 03.27.20.34.26

Jean-Marie Cadot, 3e adjoint

Sécurité, cadre de vie-environnement et communication

reçoit le jeudi de 17 h à 19 h sur rendez-vous au :

- 03.27.34.44.99 (Sécurité)

- 03.27.51.43.02 (Cadre de vie-Environnement)

Daniela Ridolfi, 5e adjointe

Etat civil, citoyenneté, Défense

reçoit le vendredi après-midi

sur rendez-vous au 03.27.20.34.04

Graziella Stamper, 7e adjointe

Solidarité, action sociale et insertion

reçoit le lundi de 14 h 30 à 17 h

sur rendez-vous au 03.27.20.34.36

Serge Dolez, 4e adjoint

Travaux et Urbanisme

reçoit le lundi de 8 h 30 à 10 h 30

sur rendez-vous au 03.27.20.34.24

Marie-Paule Brauchli, 6e adjointe

Famille, vie des seniors, handicap

reçoit le mardi de 14 h 30 à 16 h 30

sur rendez-vous au 03.27.20.34.39

Vincent Quéric, 8e adjoint

Enseignement et affaires scolaires

reçoit le samedi de 9 h à 11 h

et sur rendez-vous au 03.27.20.34.28

Vincent Handré, 2e adjoint

Culture, Manifestations festives et Evénementiels

reçoit le mercredi de 16 h à 17 h

sur rendez-vous au 03.27.20.34.15

Les Conseillers délégués

Albert Barrois, conseiller délégué

Vie associative

reçoit du mardi au vendredi

sur rendez-vous au 03.27.20.34.34

Géraldine Potier, conseillère déléguée

Logement

reçoit sur rendez-vous le samedi de 9 h à 12 h

au 03.27.20.34.38

Nathalie Harichaux, conseillère déléguée

Commerce-artisanat et élections

reçoit le mercredi de 15 h à 17 h

Franck Pontier, conseiller délégué

Sport, Santé, bien-être

reçoit sur rendez-vous au 03.27.20.34.26O N N A I N G L E M A G N ° 1 8 - U n e d y n a m i q u e p o u r n o t r e v i l l e

Angélique

Richard

Michelle

Gréaume-Dolez

Maxence

Maillot

Denise

Cappelle

Laurence

Bara

Eric

Stievenard

Jacky

Leroy

Sébastien

Mathieu

Jean-Charles

Lambecq

Sylvie

Verchain

Yvonne

Duranti

Michel

Bosch

Sylvie

Ballini

Yacine

Houichi

Dahlila

Boukhenfouf

P7

Elections

Les Conseillers municipaux de la majorité

« Ensemble, continuons pour Onnaing » « Pour Onnaing » « Onnaing C Vous »

Les Conseillers municipaux de l'opposition

Michelle Gréaume - Dolez, Sénatrice, mise à l'honneur par son successeur Le Maire et ses 8 adjoints

Au moment du vote

Marie-Paule Brauchli en tant que doyenne a fait procéder à l'élection du Maire

Daniel

CrépinO N N A I N G L E M A G N ° 1 8 - U n e d y n a m i q u e p o u r n o t r e v i l l e P8

Elections

La liste « Ensemble continuons pour Onnaing »,

a remporté dès le premier tour les élections municipales avec 56,16 %

des suffrages exprimés.

Dans les 7 bureaux de vote les scores oscillent de 49,29% à 65,27%.

Résultats du 3 décembre 2017

« Ensemble continuons pour Onnaing »

Xavier Jouanin

« Pour Onnaing »

Maxence Maillot

« Onnaing C Vous »

Tassadit Amouimeur

« L’union, la force Onnaingeoise »

Mourad Mekdour

« Lutte Ouvrière fait entendre le camp

des travailleurs » Edith Weisshaupt

1525 voix

798 voix

189 voix

112 voix

91 voix

24 élus

4 élus

1 élu

0 élu

0 élu

56,16 %

29,39 %

6,96 %

4,12 %

3,35 %

Résultats par bureau de vote

Pour la majorité :

Xavier Jouanin - Mélanie Cinari - Jean-Charles Lambecq

Pour l’opposition :

Eric Stiévenard

Sont élus pour siéger

à la Communauté d’agglomération

« Val Métropole »

NOMBRE

D'ÉLECTEURS

D'INSCRITS

NOMBRE

D'ÉMARGEMENTS

NOMBRE

DE VOTANTS

(ENVELOPPES

ET BULLETIN

SANS ENVELOPPE

TROUVÉS DANS

LES URNES)

NOMBRE DE

BULLETINS

BLANCS

NOMBRE DE

BULLETINS ET

ENVELOPPES

ANNULÉS

NOMBRE DE

SUFFRAGE

EXPRIMÉS

ONNAING

C VOUS

L'UNION

LA FORCE

ONNAINGEOISE

LUTTE OUVRIERE

FAIRE ENTENDRE

LE CAMP DES

TRAVAILLEURS

POUR

ONNAING

ENSEMBLE

CONTINUONS

POUR

ONNAING

001 - HOTEL DE VILLE 1002 484 484 5 7 472 36 11 11 172 242

002 - RESTAURATION SCOLAIRE

PRIMA 727 365 365 0 7 358 13 4 9 126 206

003 - RESTAURATION SCOLAIRE

MATER 914 387 387 4 2 381 31 37 10 114 189

004 - COLLEGE SAINT EXUPERY 934 345 345 5 1 339 23 16 10 123 167

005 - SALLE ARAGON 915 414 414 8 3 403 20 9 9 120 245

006 - BASE DES LOISIRS 885 365 365 4 4 357 31 15 21 80 210

007 - ECOLE PRIMAIRE CUVINOT 955 412 412 4 3 405 35 20 21 63 266

TOTAUX 6332 2772 2772 30 27 2715 189 112 91 798 1525

Discours du nouveau Maire

Hommage émouvant à Johnny HallydayO N N A I N G L E M A G N ° 1 8 - U n e d y n a m i q u e p o u r n o t r e v i l l e P9

COUPS DE Cœur

De l’animation à la Maison de la solidarité

Les différents publics fréquentant la structure sociale gérée par le CCAS ont participé en nombre aux deux dernières actions de l’année 2017.

Dans le cadre de sa mission de prévention, l’équipe de la maison de la Solidari- té a fait venir la compagnie de théâtre « La Belle Histoire » pour jouer sa pièce intitulée « Ché du Prop’ » dont l’organisation a été financée par Valenciennes Métropole.

La pièce abordait de manière humoristique la thématique de l’hygiène en gé- néral : hygiène corporelle, du logement, l’hygiène de vie…

A l’issue de la représentation, le public provenant d’Onnaing, Vicq, Qua- rouble et Quiévrechain a été invité à échanger sur la thématique et à poser ses questions aux médecins, infirmières et assistantes sociales du Service

Prévention Santé du Valenciennois. Cela a permis de libérer la parole, faire

passer des informations et transmettre des conseils adaptés. En guise de clô-

ture, une collation préparée par l’atelier cuisine de la Maison de la Solidarité

a été offerte au public.

Côté animation festive, la structure a proposé un après-midi ludique et convi-

vial en direction des participants aux ateliers et des bénéficiaires du RSA, en

présence du Père Noël.

Au programme : interprétations des ateliers Solid’air et Soli’danse, après-mi-

di dansant, karaoké, sculpture de ballons et atelier activité manuelle pour

les enfants, pâtisseries confectionnées par l’atelier cuisine, tombola…

A noter que les seniors inscrits à l’atelier d’anglais ont chanté dans la langue

de Shakespeare.

Sensibilisation à l'hygiène Fête de Noël

Bel esprit de Noël pour les

habitants avec le centre

social intercommunal

A la veille de Noël, 80 habitants se

sont retrouvés dans une ambiance

conviviale aux saveurs de Noël au-

tour d’animations ludiques, à l’ini-

tiative du PHARE, le centre social

d’Onnaing, Vicq et Quarouble.

Au programme : des ateliers créatifs

avec la réalisation de photophores,

la décoration de bougies, la prise de

photos dans des décors de Noël…

un spectacle de Kamishibaï (théâtre

de papier) intitulé « Rouge matou »,

une histoire d’amitié entre un chat

et un oiseau. Des animations comme

s’il en neigeait !

Les jeunes et les familles fréquen-

tant les actions du centre social

sont venus aussi partager un mo-

ment convivial et déguster quelques

gourmandises offertes et servies

par les bénévoles de l'association.

Brioches, chocolat et café réchauf-

faient les corps refroidis par une

météo hivernale. Tous les partici-

pants étaient ravis d’autant plus

que le Père Noël, en personne, est

venu distribuer des gourmandises.

« C'était un moment comme on aime

en partager en pleines fêtes de

Noël », a souligné Xavier Jouanin.

« Je tiens particulièrement à remer-

cier les bénévoles et les organisa-

teurs pour cette belle fête », a insisté

le maire d'Onnaing.

Action sociale

Téléthon

Dans le cadre de l'organisation du Téléthon 2017, Albert Barrois, Conseiller délégué à la vie asso- ciative, a convoqué les cinq associations qui se sont engagées à l'organiser.

D'un commun accord, c'est l'association des parents d'élèves du collège Saint-Exupéry, présidé par Didier Landrain qui a été désignée porteuse du projet.

L'animation d'un repas dansant animé par un karaoké le 1er décembre a attiré plus de 200 per- sonnes et en complémentarité des actions menées en interne par d'autres associations ont per- mis de récolter globalement plus de 3 800 euros qui ont été versés à l'AFM Téléthon le 21 décembre 2017, en présence de Xavier Jouanin, Maire.

Parallèlement, la Municipalité a reçu la caravane « Run & Bike et Goélette » de passage à Onnaing.

Cette dernière a en effet effectué un périple de plus de 250 km en vendant des endives pour récol- ter des fonds en faveur du Téléthon.

Le rendez-vous 2018 et d'ores et déjà pris. La Municipalité reste mobilisée pour ce mouvement de solidarité qui par son ampleur et ses résultats permet de combattre les maladies neuromuscu- laires et les maladies rares. La caravane « Run & Bike et Goélette » de passage à OnnaingO N N A I N G L E M A G N ° 1 8 - U n e d y n a m i q u e p o u r n o t r e v i l l e

Petite enfance

P10

COUPS DE Cœur

La petite enfance a encore

été bichonnée

Priorité et atout de la ville, le service petite en-

fance-parentalité qui comprend une halte-garde-

rie, un lieu d’accueil enfants/parents, des ateliers

d'éveil, un relais d’assistantes maternelles (RAM),

a été renforcé dans ses effectifs.

Chaque mois, le deuxième mardi, le relais d’assis-

tantes maternelles organise des matinées d’informa-

tion et de formation pour les « nounous » et les en-

fants qu’elles accueillent.

Cette fois-ci, Hélène Frison est venue présenter le

langage des signes. Cette dernière intervient en effet

pour que les assistantes maternelles puissent com-

muniquer avec bébé avant même qu’il sache parler.

Les jeunes enfants qui n'ont pas encore acquis le

langage peuvent quand même se faire comprendre

grâce à de simples signes appris au travers de comp-

tines et de jeux.

Une formation sera d’ailleurs proposée aux assis-

tantes maternelles qui ont découvert avec intérêt

une nouvelle façon de communiquer avec les bé-

bés. « Ce temps d’information et de formation est pri-

mordial pour les assistantes maternelles », explique

Marie-Paule Brauchli. « L’objectif est de répondre à

leurs interrogations sur leur contrat, leurs droits et

devoirs. De les accompagner dans leur quotidien, de

leur permettre d’échanger et de partager leur expé-

rience mais aussi de rompre l’isolement », précise

l’adjointe à la famille et à la parentalité. Des ateliers

créatifs et récréatifs leur sont également proposés

tous les jeudis après-midi en période scolaire. Il

s’agit d’un temps d’éveil, de jeux, de découverte et de

socialisation des petits avec leurs accompagnants et

d’autres enfants avant leur entrée à l’école. Ce genre

d’actions a été mis en place dernièrement à l’occa-

sion de la journée des droits de l’enfant qui a réuni

une vingtaine d'enfants avec leur nounou respective.

Pour marquer la fin de l’année et célébrer les fêtes

de Noël, le service Petite enfance et Parentalité a or-

ganisé une matinée récréative destinée aux jeunes

enfants et à leur famille, fréquentant les structures

de la ville.

L’occasion pour le maire Xavier Jouanin, de féliciter

l’ensemble des équipes. « Pour votre investissement

permanent au service de notre jeune population et des

familles ». Marie-Paule Brauchli, adjointe au maire a

dressé le bilan de l’année écoulée, riche en événe-

ments d’un service à la population qui vient d’être ren-

forcé avec l’arrivée de deux nouvelles recrues (une

secrétaire et une référente RAM). « Avec le Relais as-

sistantes maternelles, le lieu accueil enfants parents,

les ateliers récréatifs, la halte-garderie, ou nos parte-

naires comme la crèche les petits chaperons rouges

ou encore la PMI, vous avez pu participer et apprécier

les différentes actions proposées par le service petite

enfance », a expliqué l’élue en charge de la famille. « Le

service a œuvré pour répondre à vos attentes, à dis-

poser d’un renseignement pour un contrat, une place

en halte-garderie ou en crèche, un besoin de faire des

travaux manuels avec les enfants. Nous avons essayé

de vous satisfaire, votre participation aux différentes

actions est le témoignage de votre satisfaction », a-t-

elle précisé.

En présence des mascottes de Pat patrouilles et de

Mickey et Minnie, les 160 invités ont attendu l’arri-

vée de l’invité-surprise. Le Père Noël n’a pas manqué

d’attention pour les petits et a distribué friandises et

bisous avant de se prêter gentiment à la séance pho-

tos. Chacun des 73 enfants du multi-accueil (crèche,

halte-garderie), du LAEP (Lieu d’accueil Enfants/Pa-

rents), de la PMI ou gardés chez une assistante mater-

nelle, a reçu un livre tout doux à toucher, une coquille,

une orange et des chocolats.

Une belle matinée pleine de partage et d’émotions en

famille !

Renseignements : Espace Petit à Petit – 03 27 30 95 66

Distribution des colis

Comme chaque année, fin novembre a eu lieu la distribution des colis

aux Aînés (+ de 65 ans).

Les élus de la majorité municipale ont, durant deux jours, rencontré les aînés concer- nés de la commune. Au total, ce sont 573 colis qui ont été distribués à domicile et 17 colis offerts aux résidents de la maison de retraite « La Roselière ».

Renseignements au 03 27 20 34 39.

Journée des droits de l'enfant Spectacle de Noël

Animation au RAM

Vie des seniors

Mardi 30 janvier 2018

Salle des fêtes à 14h30

Réunion d'information pour les séniors

(Ateliers, voyages, séjour) Visite des élus à l'EHPAD, la RoselièreO N N A I N G L E M A G N ° 1 8 - U n e d y n a m i q u e p o u r n o t r e v i l l e P11

agenda

SUR LE terrain

LE RECENSEMENT SUR INTERNET : C’EST ENCORE PLUS SIMPLE !

Plus de 4,8 millions de personnes ont répondu en ligne en 2017, soit

une économie de plus de 30 tonnes de papier. On a tous à y gagner !

Pour en savoir plus, vous pouvez vous adresser à votre agent

recenseur, à votre mairie ou vous rendre sur le site :

www.le-recensement-et-moi.fr

C’est sûr

Le recensement se déroule selon des procédures approuvées par la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL). Lors du traitement des questionnaires, votre nom et votre adresse ne sont pas enregistrés et ne sont pas conservés dans les bases de données. Enfin, toutes les personnes ayant accès aux questionnaires (dont les agents recenseurs) sont tenues au secret professionnel.

Des chiffres aujourd’hui

pour construire demain

& votre commune

LE RECENSEMENT SE DÉROULE DANS VOTRE COMMUNE DU 18 JANVIER AU 17 FÉVRIER 2018 SE FAIRE RECENSER EST UN GESTE CIVIQUE, UTILE À TOUS www.le-recensement-et-moi.fr

C’est Utile

Le recensement de la population permet de connaître le nombre de personnes vivant dans chaque commune. De ces chiffres découlent la participation de l’État au budget des communes, le nombre de conseillers municipaux ou le nombre de pharmacies. Par ailleurs, ouvrir une crèche, installer un commerce, construire des logements ou développer des moyens de transport sont des projets s'appuyant sur la connaissance de la population. Le recensement permet ainsi d’ajuster l’action publique aux besoins des populations.

C’est simple

Un agent recenseur recruté par votre mairie se présente chez vous. Il vous remet vos identifiants pour vous faire recenser en ligne ou, si vous ne le pouvez pas, les questionnaires papier à remplir qu’il viendra récupérer à un moment convenu avec vous.

de la population 2018

www.le-recensement-et-moi.fr

LE RECENSEMENT SUR INTERNET : C’EST ENCORE

Plus de 4,8 millions de personnes ont répondu en li

une économie de plus de 30 tonnes de papier. On a

Pour en savoir plus, vous pouvez vous adresser à vot

recenseur, à votre mairie ou vous rendre sur le site :

www.le-recensement-et-moi.fr

C’est sûr

Le recensement se déroule selon des procédures approuvées p

nationale de l’informatique et des libertés (CNIL). Lors d

questionnaires, votre nom et votre adresse ne sont pas enregis

conservés dans les bases de données. Enfin, toutes les personn

questionnaires (dont les agents recenseurs) sont tenues au sec

Des chiffres aujourd’hui

pour construire demain

& votre commune

LE RECENSEMENT SE DÉROULE DANS VOTRE COMMUNE DU 18 JANVIER AU 17 FÉV SE FAIRE RECENSER EST UN GESTE CIVIQUE, UTILE À TOUS www.le-recensement-et-moi.fr

C’est Utile

Le recensement de la population permet de connaître le nombre de personnes vivant dans chaque commune. De ces chiffres découlent la participation de l’État au budget des communes, le nombre de conseillers municipaux ou le nombre de pharmacies. Par ailleurs, ouvrir une crèche, installer un commerce, construire des logements ou développer des moyens de transport sont des projets s'appuyant sur la connaissance de la population. Le recensement permet ainsi d’ajuster l’action publique aux besoins des populations.

C’est simple

Un agent recenseur recruté par votre mairie se présente chez vous. Il vous remet vos identifiants pour vous faire recenser en ligne ou, si vous ne le pouvez pas, les questionnaires papier à remplir qu’il viendra récupérer à un moment convenu avec vous.

de la population 2018

www.le-recensement-et-moi.fr

LE RECENSEMENT SUR INTERNET : C’EST ENCORE PLUS SIMPLE !

Plus de 4,8 millions de personnes ont répondu en ligne en 2017, soit

une économie de plus de 30 tonnes de papier. On a tous à y gagner !

Pour en savoir plus, vous pouvez vous adresser à votre agent

recenseur, à votre mairie ou vous rendre sur le site :

www.le-recensement-et-moi.fr

C’est sûr

Le recensement se déroule selon des procédures approuvées par la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL). Lors du traitement des questionnaires, votre nom et votre adresse ne sont pas enregistrés et ne sont pas conservés dans les bases de données. Enfin, toutes les personnes ayant accès aux questionnaires (dont les agents recenseurs) sont tenues au secret professionnel.

Des chiffres aujourd’hui

pour construire demain

& votre commune

MENT SE DÉROULE DANS VOTRE COMMUNE DU 18 JANVIER AU 17 FÉVRIER 2018 SE FAIRE RECENSER EST UN GESTE CIVIQUE, UTILE À TOUS www.le-recensement-et-moi.fr

population permet de connaître le nombre de personnes

ommune. De ces chiffres découlent la participation de

communes, le nombre de conseillers municipaux ou le

es. Par ailleurs, ouvrir une crèche, installer un commerce,

ents ou développer des moyens de transport sont des

ur la connaissance de la population. Le recensement

r l’action publique aux besoins des populations.

recruté par votre mairie se présente chez vous. Il vous

s pour vous faire recenser en ligne ou, si vous ne le pouvez

s papier à remplir qu’il viendra récupérer à un moment

de la population 2018

www.le-recensement-et-moi.fr

LE RECENSEMENT SUR INTERNET : C’EST ENCORE PLUS SIMPL

Plus de 4,8 millions de personnes ont répondu en ligne en 2017, s

une économie de plus de 30 tonnes de papier. On a tous à y gag

Pour en savoir plus, vous pouvez vous adresser à votre agent

recenseur, à votre mairie ou vous rendre sur le site :

www.le-recensement-et-moi.fr

C’est sûr

Le recensement se déroule selon des procédures approuvées par la Commis nationale de l’informatique et des libertés (CNIL). Lors du traitement questionnaires, votre nom et votre adresse ne sont pas enregistrés et ne son conservés dans les bases de données. Enfin, toutes les personnes ayant accè questionnaires (dont les agents recenseurs) sont tenues au secret profession

Des chiffres aujourd’hui

pour construire demain

& votre commune

LE RECENSEMENT SE DÉROULE DANS VOTRE COMMUNE DU 18 JANVIER AU 17 FÉVRIER 20 SE FAIRE RECENSER EST UN GESTE CIVIQUE, UTILE À TOUS www.le-recensement-et-moi.fr

C’est Utile

Le recensement de la population permet de connaître le nombre de personnes vivant dans chaque commune. De ces chiffres découlent la participation de l’État au budget des communes, le nombre de conseillers municipaux ou le nombre de pharmacies. Par ailleurs, ouvrir une crèche, installer un commerce, construire des logements ou développer des moyens de transport sont des projets s'appuyant sur la connaissance de la population. Le recensement permet ainsi d’ajuster l’action publique aux besoins des populations.

C’est simple

Un agent recenseur recruté par votre mairie se présente chez vous. Il vous remet vos identifiants pour vous faire recenser en ligne ou, si vous ne le pouvez pas, les questionnaires papier à remplir qu’il viendra récupérer à un moment convenu avec vous.

de la population 2018

www.le-recensement-et-moi.fr

LE RECENSEMENT SUR INTERNET : C’EST ENCORE PLUS SIMPLE !

Plus de 4,8 millions de personnes ont répondu en ligne en 2017, soit

une économie de plus de 30 tonnes de papier. On a tous à y gagner !

Pour en savoir plus, vous pouvez vous adresser à votre agent

recenseur, à votre mairie ou vous rendre sur le site :

www.le-recensement-et-moi.fr

C’est sûr

Le recensement se déroule selon des procédures approuvées par la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL). Lors du traitement des questionnaires, votre nom et votre adresse ne sont pas enregistrés et ne sont pas conservés dans les bases de données. Enfin, toutes les personnes ayant accès aux questionnaires (dont les agents recenseurs) sont tenues au secret professionnel.

Des chiffres aujourd’hui

pour construire demain

& votre commune

LE RECENSEMENT SE DÉROULE DANS VOTRE COMMUNE DU 18 JANVIER AU 17 FÉVRIER 2018 SE FAIRE RECENSER EST UN GESTE CIVIQUE, UTILE À TOUS www.le-recensement-et-moi.fr

C’est Utile

Le recensement de la population permet de connaître le nombre de personnes vivant dans chaque commune. De ces chiffres découlent la participation de l’État au budget des communes, le nombre de conseillers municipaux ou le nombre de pharmacies. Par ailleurs, ouvrir une crèche, installer un commerce, construire des logements ou développer des moyens de transport sont des projets s'appuyant sur la connaissance de la population. Le recensement permet ainsi d’ajuster l’action publique aux besoins des populations.

C’est simple

Un agent recenseur recruté par votre mairie se présente chez vous. Il vous remet vos identifiants pour vous faire recenser en ligne ou, si vous ne le pouvez pas, les questionnaires papier à remplir qu’il viendra récupérer à un moment convenu avec vous.

de la population 2018

www.le-recensement-et-moi.fr

C’est utile

Le recensement de la population permet de

connaître le nombre de personnes vivant dans

chaque commune. De ces chiffres découlent

la participation de l’État au budget des com-

munes, le nombre de conseillers municipaux

ou le nombre de pharmacies. Par ailleurs,

ouvrir une crèche, installer un commerce,

construire des logements ou développer des

moyens de transport sont des projets s'ap-

puyant sur la connaissance de la population.

Le recensement permet ainsi d’ajuster l’ac-

tion publique aux besoins des populations.

C’est simple

Un agent recenseur recruté par votre mairie

se présente chez vous. Il vous remet vos iden-

tifiants pour vous faire recenser en ligne ou,

si vous ne le pouvez pas, les questionnaires

papier à remplir qu’il viendra récupérer à un

moment convenu avec vous.

C’est sûr

Le recensement se déroule selon des procé-

dures approuvées par la Commission natio-

nale de l’informatique et des libertés (CNIL).

Lors du traitement des questionnaires, votre

nom et votre adresse ne sont pas enregistrés

et ne sont pas conservés dans les bases de

données. Enfin, toutes les personnes ayant

accès aux questionnaires (dont les agents

recenseurs) sont tenues au secret profes-

sionnel.

LE RECENSEMENT SUR INTERNET :

C’EST ENCORE PLUS SIMPLE !

Plus de 4,8 millions de per-

sonnes ont répondu en ligne

en 2017, soit une économie de

plus de 30 tonnes de papier.

On a tous à y gagner !

Pour en savoir plus, vous pouvez vous

adresser à votre agent recenseur, à

votre mairie ou vous rendre sur le site :

www.le-recensement-et-moi.fr

Manifestations municipales

Mercredi 17 janvier

Salle des fêtes à 15h00

Pièce de théâtre « Mon prof est un troll »

dès 8 ans

Entrée libre - sur réservation (03 27 20 34 16)

Samedi 27 janvier

Salle Daniel Colmont à 16h30

Vœux du Maire à la population

Dimanche 28 janvier

Salle Daniel Colmont à 18h

Concert hommage à Johnny Hallyday,

« Johnny Story »

Mercredi 7 février

Salle des fêtes à 20h

Projection cinéma Dalida

Vendredi 16 février

Bibliothèque à 18h

« Coding-goûter »

Mercredi 21 février

Salle des fêtes à 18h

Récompenses maisons illuminées

Mercredi 7 mars

Salle des fêtes

Projection cinéma

sur le thème de la journée de la femme

M M M JV V V JV V V V J S ulture de la Les

M M M JV V V JV V V V J S ulture de la Les

M M M JV V V JV V V V J S ulture de la Les

+

+

M M M JV V V JV V V V J S ulture de la Les

M M M JV V V JV V V V J S ulture de la Les

+ M M M JV V V JV V V V J S ulture de la Les

Ville fleurie : une mention très bien

« Ce prix vient récompenser le travail de

l’équipe des agents communaux affectés au

service espaces verts » félicite Jean Marie Ca-

dot. « Ainsi pour atteindre ce niveau, de nou-

veaux efforts de fleurissement et de respect de

l’environnement ont été fournis. De nouveaux

espaces verts et fleuris ont été créés en res-

pectant la biodiversité et en privilégiant la qua-

lité du fleurissement », détaille l’adjoint à l’en-

vironnement.

En 2018, la ville va poursuivre ses efforts pour

obtenir la mention excellence. « A nous de va-

loriser encore plus la commune par le végétal et

le fleurissement, de continuer de développer les

actions d'animation et de promotion de cette dé-

marche auprès de la population et de propreté de

la ville », souligne l’adjoint à l’environnement.

Forte de ces résultats plus qu’encourageants,

déjà l’équipe des jardiniers municipaux est à

pied d’œuvre pour relever ce challenge. « Nous

sommes confiants, on peut en effet compter sur

le professionnalisme de nos agents communaux

aux mains vertes », précise de son côté le maire

Xavier Jouanin.

Manifestations associatives

Samedi 20 janvier

Salle Aragon à 18h

Concours de belote organisé par les Gaillettes

de Cuvinot

Dimanche 4 février

Salle Béatrice Hess de 9h à 12h

Tir du Roy organisé par les Archers

Samedi 10 février

Salle Louis Aragon à 15h

Concours de belote organisé

par le comité Voltaire/Scouflaire

Mercredi 14 février

Dans la ville à partir de 6h

Journée de cholage, organisée par les Choleux

d'Onnaing

Samedi 17 février

Salle des fêtes à 19 h

Repas organisé par l'Olympique Onnaingeois

Samedi 17 après-midi

& dimanche 18 février toute la journée

Salle Béatrice Hess

Compétition organisée par les Archers

Vendredi 23 février

Salle des fêtes à partir de 13 h

Carnaval organisé par APEOC

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Dimanche 25 février

Salle des fêtes à partir de 12 h

Loto organisé par MC Feu Follet

et les Gaillettes de Cuvinot

Arrière salle des fêtes

Vente de pigeonnaux organisée

par l'Hirondelle onnaingeoise

Samedi 3 mars

Salle Béatrice Hess de 14h à 17h

Kid's athlétic organisé par l'ASAO

Lundi 5 mars

Hall d'honneur de l'Hôtel de ville de 15h à 19h

Collecte don du sang organisée par l'association

Jeannine Empisse en partenariat avec

l'Etablissement Français du Sang

Dimanche 4 mars

Salle des fêtes à partir de 11h30

Bal polonais organisé par l'ACCO

Mardi 6 mars

Salle des fêtes de 9h à 17h

Bourse aux vêtements organisée

par l'association familiale d'Onnaing

Samedi 10 mars

Salle Aragon de 14h à 19h

Concours de belote organisé par APAV

Parc de loisirs de 8h à 19h

Ouverture de la pêche organisée

par le Pêcheur onnaingeois

+

+

+

+

+

Dimanche 25 mars

Salle des fêtes à 16 h

Spectacle de Laurence Morel

« Paris, ses amis, ses amours»

et initiation danse de salons par l'association

« Estreux danses de salons »O N N A I N G L E M A G N ° 1 8 - U n e d y n a m i q u e p o u r n o t r e v i l l e

le côté pratique : la boîte à outils

P12

Vous avez des commentaires ou des idées ?

Faites-le nous savoir en remplissant ce coupon-réponse

(à déposer à l’accueil de la mairie à l’attention du service communication)

Nom :

Adresse :

Tél :

Mail :

Hôtel de Ville

270 rue Jean-Jaurès

59264 ONNAING

Tél : 03 27 20 34 00

Fax : 03 27 20 34 01

à vous la parole

Message :

"

Prénom :

@

Imprimé sur papier certifié PEFC

TM

issu de la gestion durable des forêts -

Ne pas jeter sur la voie publique

.

ONNAING-LE-MAG-N°18-NOVEMBRE-DECEMBRE 2017

Retrouvez l’actualité et les manifestations

de notre ville sur : www.onnaing.fr

& Ville d’Onnaing

et des associations onnaingeoises sur Associations d'Onnaing

ONNAING-LE-MAG-N°18-NOVEMBRE-DECEMBRE 2017

Magazine de la ville d’Onnaing

Directeur de publication : Xavier Jouanin, Maire

Adjoint à la communication : Jean-Marie Cadot

Directrice de communication : Christèle Gosset

Conception graphique - maquette : Marion Saleta & Alison

Wharton

Impression : KAPPA Communication

Distribution : Brigade Action Environnement

Nombre d’exemplaires : 4 200

État-civil : (Septembre - Octobre 2017)

Naissances :

Antoine BOURBOUZE - 01/09/17 - Saint-Saulve

Naëlya RICHEZ - 04/09/17 - Valenciennes

Kaylianna BILOT - 07/09/17 - Saint-Saulve

Lizie CORNETTE - 07/09/17 - Valenciennes

Maël COPIN - 09/09/17 - Valenciennes

Enzo BEAUPUY - 16/09/17 - Saint-Saulve

Shayhily VINCHON - 16/09/17 - Saint-Saulve

Ali IATARNE - 20/09/17 - Valenciennes

Elias BRICEAG - 21/09/17 - Valenciennes

Lïa LOCATELLI - 25/09/17 - Valenciennes

Candice JOIGNIAUX - 01/10/17 - Valenciennes

Mohamed BELKHADEM - 05/10/17 - Valenciennes

Sacha PARARD - 09/10/17 - Valenciennes

Paul BARANOWSKI POTIEZ - 14/10/17 - Valenciennes

Marius LA SCALA - 15/10/17 - Saint-Saulve

Léandro CANIEZ - 16/10/17 - Saint-Saulve

Maëlle HAGARD - 19/10/17 - Saint-Saulve

Léna OTUSZEWSKI- 19/10/17 - Saint-Saulve

Maïna ARAB - 25/10/17 - Saint-Saulve

Lilou MOREAU - 27/10/17 - Valenciennes

Alya MEKDOUR - 29/10/17 - Valenciennes

Mariage :

Sébastien WAVRANT & Viviane GUILLEZ - 09/09/17

Miguel MOERMAN & Yasmina CHOURAIH - 09/09/17

Johnny BRIATTE & Nathalie ZARABSKI - 14/09/17

Julien CAUDRON & Caroline CONRATE - 23/09/17

Stéphane DUPONT & Anne-Sophie LEGRAIN - 21/10/17

Décès :

Jeanine DE BOCK-ANNE - 01/09/17 - Valenciennes

Luigi GIARRAFFA - 07/09/17 - Valenciennes

Jean-François CORNETTE - 14/09/17 - Onnaing

Georges DUMONT - 16/09/17 - Onnaing

Jean-Pierre NONCLERCQ - 22/09/17 - Onnaing

Jeanne DUSSART-DAUBIES - 18/09/17 - Valenciennes

Catherine PACHOLCZYK-TRIVIER - 25/09/17 - Onnaing

Daniel LAINE - 05/10/17 - Valenciennes

Lucien KARCZMAREK - 08/10/17 - Valenciennes

Gabriel BEAURAIN - 17/10/17 - Valenciennes

Rémy REZIG - 21/10/17 - Onnaing

Georges DOCHEZ - 27/10/17 - Valenciennes

Ginette GOSSELIN - 28/10/17 - Valenciennes

ATTENTION

Aux vols par ruse ou fausse qualité

Il est important de ne pas ouvrir votre porte à des inconnus.

Un faux plombier prétextant une fuite chez le voisin peut vouloir pénétrer

chez vous et en profiter pour vous subtiliser de l’argent ou des objets de

valeur.

Un faux policier peut également se présenter en montrant une simple

carte marquée police et prétexter une enquête.

Soyez vigilants, au sein de l’arrondissement, les autorités nous ont signalé

une recrudescence des vols par ruse.Si cela vous arrive, ne paniquez pas.

Prévenez immédiatement les services de police en composant le 17 ou la

ceux de la Police municipale au 03 27 26 03 12.

NOUVEAU : Collecte de bouchons

et de piles usagées en mairie

Composée de parents et de proches qui accompagnent un enfant

atteint d’un cancer, L’association « Accolade » qui fait partie des

membres de l’UNAPECLE (Union Nationale des Associations de

Parents d’Enfants atteints de Cancers et de Leucémie) organise

des collectes de bouchons en plastique au bénéfice des enfants

atteints de cette maladie. Elle a pour but de récolter des dons pour

financer divers projets comme la recherche de nouveaux traite-

ments, l'amélioration des espaces de vie à l'hôpital...

A Onnaing, Dorothée Blondiaux est membre de cette associa-

tion. Afin de répondre favorablement à sa demande, une urne a

été installée dans le hall d'entrée de la mairie. Dans celle-ci on

peut y déposer le plus grand nombre de bouchons et couvercles

en plastique tels que : bouchons de bouteille d'eau, de produits

d'entretien, de ketchup, de moutarde, de jus de fruit, de laque, de

désodorisants, de dentifrices, de pâtes à tartiner, de chocolat en

poudre, de crème, de conserves et de vin.

Autre collecte, celle des piles usagées. Sensible au respect de

l’environnement et au développement durable, la Municipalité a

fait installer dans le hall d’entrée de la mairie, un collecteur de

piles usagées.

« Contrairement au verre, dont le recyclage bénéficie d'un bon

taux de recyclage, les piles usagées sont peu collectées car

elles dorment dans les tiroirs et les gens n'y pensent pas », ex-

plique Jean-Marie Cadot. « C’est un déchet très polluant et dan-

gereux pour la santé et l’environnement quand il est jeté dans

la nature ou dans des poubelles classiques, compte tenu des

métaux lourds qu’il contient », précise l’adjoint à l’Environne-

ment. Il est bon de savoir qu’une pile abandonnée dans la nature

suffit pour contaminer 1m3 de terre et 1000 m3 d'eau pendant 50

ans. D’où la nécessité de les recycler afin de laisser aux futures

générations une planète propre. Les habitants peuvent ainsi dé-

poser les piles concernées dans le conteneur. Salines, alcalines,

au lithium, à bouton... toutes les catégories de piles sont recy-

clables. Un geste éco-citoyen à adopter et à faire adopter sans

plus tarder !

Près d’une tonne de poissons déversés

dans l’étang communal

Samedi 23 décembre dès huit heures, une vingtaine de

membres du Pêcheur Onnaingeois a procédé au rempoisson-

nement de l’étang.

En présence de Jean-Marie Cadot, adjoint à l’environnement

qui représentait le Maire Xavier Jouanin. L’Élu a félicité les

membres du comité et les bénévoles pour « votre implication

dans la vie de la société de pêche, l’entretien de l’étang et du

parc de loisirs que vous effectuez bénévolement tout au long de

l’année ». Il rappela également l’importante participation de la

municipalité et notamment le versement d’une subvention mu-

nicipale annuelle de 3 100 euros. « Ce qui permet en outre de

participer financièrement aux divers rempoissonnements qui

assurément font le bonheur des pêcheurs ». Puis c’est sous le

contrôle de Henri Mascart, représentant la fédération de pêche

l’AAPPMA que fut déversée près d’une tonne de poissons ré-

partis de la manière suivante, 600 kg de gardons, 50 kg de bro-

chest, 100 kg de tanches, 200 kg de carpes et enfin 70 kg de

carassins.

Les collecteurs sont installés dans le sas d'entrée de la mairie