Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - D2022 96 Rapport relatif aux observations de la Ch
Déliberation - 25 rapport actions entreprises suite aux obser
unknown - rapport chambre regionale des comptes
Déliberation - 2024 086 Rapport observations Chambre Regionale de
Conseil Municipal - DCM 15 Présentation du bilan suite au rapport d
Déliberation - Rapport chambre regionale des comptes
Déliberation - 2024.107 Rapport mentionnant les actions entrepris
Déliberation - 2024.3.62 projet actions suite observations de la
Déliberation - DEL2023 005 rapport observations définitives cha
Déliberation - DELIB11 Rapport chambre regionale des comptes
unknown - 29. rapport actions sur observations chambre regionale des comptes
Document publié le Vendredi 7 juillet 2023 par la commune de Vauvert.
Lien du pdf (unknown - 29. rapport actions sur observations chambre regionale des comptes)
Thèmes du document : Télécommunications et internet, Aménagement du territoire, Banque,
BRL
Rapport sur les actions entreprises à la suite des
observations définitives formulées par la Chambre
Régionale des Comptes d’Occitanie (CRCO) dans ses
rapports du 7 juillet 2023 publiés le 20 juillet 2023
relatifs au contrôle des comptes et de la gestion de la
SAEML BRL Holding et de sa filiale à 100 %
BRL Exploitation sur la période 2016-2021
Rapport présenté au Conseil d'administration
de BRL du 4 juillet 2024 Rapport sur les actions entreprises à la suite des observations définitives formulées par la Chambre Régionale des Comptes d’Occitanie (CRCO) dans ses rapports du 7 juillet 2023 À Æ publiés le 20 juillet 2023, relatifs au contrôle des comptes et de la gestion de la = SAEML BRL Holding et de sa filiale à 100 % BRL Exploitation sur la période 2016-2021
Présentation au Conseil d'administration de BRL Holding du 4 juillet 2024
Par courriers du 29 mars 2022 de sa Présidente adressés à M. Blanchet, dirigeant en fonction de BRL Holding (BRL) et M. Bordas, dirigeant en fonction de BRL Exploitation, la Chambre régionale des comptes d'Occitanie (CRCO) a notifié le contrôle des comptes et de la gestion de BRL Holding (SAEML) et de sa filiale détenue à 100 %, BRL Exploitation (BRLE), pour les exercices 2016 à 2021. Un premier questionnaire a été transmis par la CRCO au Directeur général de BRL le 3 février 2022 et l'intégralité des réponses ont été apportées par la société dans le délai fixé au 18 février 2022. Des auditions de BRL et BRLE ont ensuite eu lieu les 2 et 15 mars 2022, à l'issue desquelles un second questionnaire a été adressé, ainsi que des échanges téléphoniques et des courriels destinés à éclairer ou compléter certains points. Les entretiens de fin de contrôle de BRL et BRLE se sont tenus le 28 juin 2022.
Lors de sa séance du 12 juillet 2022, la CRCO a arrêté ses observations provisoires transmises à M. Blanchet pour BRL et M. Bordas pour BRLE.
Lors de sa séance du 7 mars 2023, la CRCO a arrêté ses observations définitives qui ont été communiquées à BRL
et BRLE, par courrier en date du 7 juillet 2023.
Le rapport concernant BRL Holding a été présenté à son conseil d'administration du 19 juillet 2023 et celui concernant BRL Exploitation a été présenté à son conseil d'administration du 18 juillet 2023. Les deux rapports ont été publiés le 20 juillet 2023 sur le site internet de la CRCO.
Conformément aux dispositions de l'article L243-9-1 du code des juridictions financières, dans un délai d'un an à compter de la présentation du rapport d'observations définitives au conseil d'administration ou au conseil de surveillance d'une société relevant du titre 1! du livre V de la première partie du code général des collectivités territoriales, le représentant de la société présente à ce conseil d'administration ou de surveillance un rapport sur les actions qu'il a entreprises à la suite des observations de la chambre régionale des comptes. Cette disposition concerne uniquement BRL Holding. Toutefois, le présent rapport intègre également le traitement des recommandations du rapport de BRL Exploitation.
Ce rapport est communiqué à la CRCO.
Il est également communiqué à l'organe exécutif de toute collectivité territoriale ou de tout groupement qui détient une participation dans le capital de la société et doit être inscrit à l'ordre du jour de la prochaine réunion de l'assemblée délibérante de la collectivité ou du groupement concerné, soit aux 85 collectivités territoriales actionnaires de BRL Holding, pour que celles-ci délibèrent sur ce rapport. Cette délibération est communiquée à la CRCO.
C'est dans ce contexte que le présent rapport vise à présenter les actions mises en œuvre par BRL Holding (BRL) et BRL Exploitation (BRLE) à la suite des observations définitives de la Chambre régionale des comptes d'Occitanie.
Rapport_Suites_ ROD_CRC_Occitanie_VDef.docx 1/14 VT/Z
X20P'J3QA
21081220
942
GO
Sans
J1oddey
“2110SIAOjd
Joddes
ne
asu0d31
US
8J9100S
e]
Jed
8SILUSUE))
j9
‘JEJSUSË
1n2)9811Q
NP
INEJS
8[
JUEUIS9U09
sodsip
np
ayuenbas
e|
ap
juexsene
‘esÂexs
anbipunf
asÂeue
aun
a16jeu
uonsodsip
e
9SIU
9P
UOJUSAUO
E]
E
U
S1}SU
8P
UOIEPUEUIUIO98!
ES
NUSJUIEU
E
SIQUEUN
E7
‘sejdW09
xne
S1IESSILULLON
XNE
SOSILUSUEI]
jueueJannbss
segjuetuelbei
suojueauoo
Sep
s1npa00id
e|
gj98dsei
JIEAB
ELLAU9S
89
‘Buipjo
T4a
8p
UoNEASIULPEp
|I8SU09
a]
Jed
say91euoel
Buipjo}}
ya
inod
susÂouu
ep
8ILOUO29
sine
2]
juejussaid
ue
jno}
‘sonbyeid
sep
ayuenbes
ap
j8
(1P1eu96
An80811Q
8]
12
UOIEJ)SIUILUPE,P
|I8SU09
NP
S9JQUAUU
S8]
‘281908
E])
Sah1ed
Sp
AJqUESUS,|
inod
enbpunf
ajunoes
ep
jyoefgo]
€
Jepuodes
£I0Z
US
Ta
2P
UONEHSIULUPE
p
II8Su09)
a
18d
SJANSO
US
SIU
[9nJ98U09
ELUAUOS
97
‘|N99E,P
8191008
E]
SUEP
21008
SJIEJEpUEU
9P
SUOJOUO}
S2p
19919X8
E JUESLOJNE
S9]
US
SOUBIES
SJUESBLIP
SSIPEO
59S
MYS
Sep
uonisodsip
e aijjeu
ep
jueuuejsnf
jue)e
(suoneuBISUON
je
sjodaq
sep
assIe9)
e]
ep
Gues
Jalueid
op
a[el]
‘119$
ej
9p
jueueuue)
29
1298
1no4ojduie
juawadnouf
np
UOÏEIOA
E]
‘8JXIU
SIWOUO99]
2p
1n8J98S
8
SUEP
sens
UonsSOdsIp
aun
J58
BuipoH
49
e 39
1398
inefojdus
juewuednolf
a]
1ed
uomsodsip
e ssilu
e]
‘292dsa
|
UZ
‘eUIBL1O
p
21NONJS
ES
SUBP
|IBABJ}
8P
JEJJUO9
UN
JUBAISSUO9
US
}N0}
‘JEIDOS
SJIEJEpUEUI
8p
9
UOI9811P
8p
SUOAUO
S8p
8018x8
À ],nb
inod
9ja150$
ane
aun,p
uoqISodsIp
8 Uo9auIp
ap
91PE9
Un
94791
8p
‘S8/91908
SAP
}IOJP
US
[ANSN
ELISUOS
UN,p
JIÉE,S
|! PIOGE,p
Jn0!
Ile
UT
“Jelnbai
ju8uun|osqe
11879
anbnuO
[8M9EHUOS
eUaUos
8j
anb
158
Buipjo}
ag
ep
uousod
e]
anb
ejedde.
ap
elessosau
sujouueeu
168
|| ‘(eapduuoa
oJAN&
Uo
Su)
sajes
juawalelBaqu
juenbesuos
1ed
}S9
LU
UONEPUELIUOS!
e7
AAANLIET:
np
18)du09
e 39-1398
184
siA89Id
UOS
ep
uornoaxe]
ap
2suadSsIp
219
sinallle
JEd
2 ||
‘pZ0C
lEU
/1
NP
SEP
US
JeLIN09
JEd
39)
1398
99AE
]IBAB1}
9P
}EHUOD
UOS
8P
SUUOISSILUSP
E
J8UUEIE
JNEISUONN
‘UONBISIUILIPEP
|I8SU0D
NP
UOISID9p
229
E
ayns
"SOJIESSHIOU
juareies
nb
saineu
sonbjonb
8p
SjuaLuNn90p
no
sj2/U09
‘SJUBUSAB
‘sJeluno9
SN0}
1OUBIS
8
j9
euoleuuop
eno
186eÊUS
e
‘Jesus
Se9
|
‘UOHEJSIUILUPEP
|I8SU0Q
NP
JU8PISSIA
NP
UOHESIIONE,]
-
“uoneodde,p
ne
sed
juo,u
Inb
9
LZOZ
IUAE
GL
np
jueuane
UOS
}9
£L02
UNI
gz
NP
JEPUEW
8p
LUI]
8P
UOUSAUO9
E]
Jelnoued
us
'ainaleue
a[enj2]U09
UOHISOdSIP
a]no
‘Jeep
esud
es
9p
1ejduu09
e ‘89e]due]
j2
SJNUUE
[EI9OS
SJIE}EPUEUI
UOUSAUOO
87
:148
9p
Ieeue6
An8j9a1iq
enb
jUE}
UE
UOJJELAUOS
ES
je
'«|EI90S
21182
pUEUI
»
8]IP
UOHUSAUOI
SUN
p
8JpE9
9]
SUEP
S39SI]PLLIO]
9
UONEJSIUILUPE
P
I9SU01)
8
1Ed
S99X
SUOJIPUOI
SSP
SUEP
‘2120
JEPUBUI
LOS
2p
891918X8
| 8P
JOUOUEIg
‘M
1Ed
‘pZ0Z
UINf
1
np
med
e ‘ajinsinod
27
-
*peOS
leu
LE
np
s9ue9u99,
Saide
‘UOENIEAS]
9p
38
DAEAS
|
9
JN819811Q
ap
anbiuy9e}
UOOUo}
ES
NS
19
E
39
119S
JEd
JUOUEIg
NW
@p
UOnISOdSIp
8 SU
2p
UOHUSAUOI
E]
9
UOHONPUCISI-UOU
E7
-
:SEJUBAINS
SUOISI98p
Sa]
aydope
e BUipIOH
1Ha
8p
UONEASIUILIPE,P
|I8SU09
9]
‘YZOZ
HAE
QE
NP
UOIUNSI
ES
9p
5107]
“ee/NnU10}
UOIJEPUELULLIO98!
E]
8p
8198
21pu81d
e
JjU9}
US
O9UISOUOS
UOHEHSIUILPE]
puenb
.SAINS
Sinaisnid
saide
ejejdiuoauI
S31
21ANS
US
oSIL
SUN
E NS]
SUUOP
JUPE
SUONEPUBLILLIO9E!
Sa]
Anod
:SJAN2O
US
SSI
SUN9NE
BE Nal|
SUUOP
JUEÂE,U
SUO}EPUEUILIO981
Se]
INnOd
:SANS
US
8SJUI
UON
139$
eJ
2048
snjauo9
‘aiBajens
op
1n9J9941q
ep
aujenb
us
‘Jesouob
4099841
ND
UOHISOdSIP
E
9SIU
9p
UONUSAUOI
EJ
8
U
SION
‘T4g
Lol
UONEPUELIUOIH
ÉTÉ
CET
PET)
2JAn&
U9
9SIL
8p
S1N09
U9
No
91AND
U9
S9SIL
SUOI9Y
€z02
jollinf
02
e1 suqnd
0949
el
ap
Lodde:
a]
suep
Uole309
39
Buipjoy
748
JUEU199U09
O19HI
E]
2P
SUOEPUELIUIOIOY
JLoddei
a/
suep
28j09
js
ayja,nb
ÉTÉ
SET
TORRES
Pit
0e
IE
ETUI
u0!)e}09
e]
ep
piebo1
ne
UohepueuIIO101
CETTE
AMEEDTTE
ET
ET]
AA
CT
EU
ÉTÉ
EE
TE
TON
CNE
CRT
ET
(MOLENTET
0 e
je)
te
LABEL
RENTE
RTE)
CUVÉE
[0
v20z
ollinf
ÿ np
Buipjoh
148
8p
UoHelySIUIpE,
p 1SSU0TY
ne
uoHEJUaSSIg
L202-9107
epoued
ej ins
uotjeyo|dx3
148
% 00L
€ SEL
ES
8p
32 ÉUIDIOH
TA
1NAVS
e] ep
uoyso
e] ep
ja sajdwo
sep
ajo1juos
ne sjijejes
‘6702
Jollinf 02
e1 Souqnd
£203
jen
z np
suoddes
ses
SUep
(099)
91U81920,p
sajduo9
sep
ajeuolBay
a1quweu)
ej
ed
sseNuo
S8AHIULJp
SuOJEAISSQO
Sap
ajIns
e] e
SosLdajus
sue
sa]
1ns
uoddey
CO
ENT
CRT
TANT
RE VT/E
X30p'J9QA
21U81220
942
GOY
Sans
oddey
‘(e1s|duos
a1aneo
us
esiLu)
SaurejuaLu8|dUO9
sJ}ISodsIp
S59
ep jueWsalo(dep
8] ed
s9}le1} juauuele1equ
juanbasuos
Ed
358
Z,U
UOI}EPUELILLO8!
€]
‘suoyisodoid
Sep
suIBUO]
e JEJSU9P
1n819811Q
np
eouasa1d
e|
9p
SIOU
SUOEISUNUIQI
SP
}9
SUOJ98j9S
S9P
AJILUON
8]
Jed
S5S114
SUOISI99P
9P
}9
Sj2Q9p
9p
S9]91
Sap
UONESIELIO]
(Z
‘(93e
aliqoid
€] 8 SajuIee,p
9
UOrdn1109
ep
senbsu
sep
elyde:Boye
‘ejoa
ep
suodep
‘enbo|ojuogp
np
auISIS
‘SOI p
SINOSOUE]
JNISOdSIP
NP
SOUISIES
: 59/N099
eeuue,
1ns
aÂojdap
juIsodsip
np
uonejuesasd
ap
jou)
soupes
ep
SJUSUIN20p
Sep
‘JUESU99
SE9
9] 19 ‘SAILLO]
S9P
XNEGJSA-S990/d
SOD
SJOABJ}
NE
991NSSE
}S9
SONUUE
SNA8!
9j89
ep
8}IQEÈEL
E7
‘vcOc
IUAE
6L
np
e0ue9s
ES
ap
So]
Senbsi
Sep
UONENIEAS,P
18
JIPNE,P
90]
e|
Jed
aanj2ye
9j
e jnisodsip
np
ejanuue
ang
sjeueid
e7
sonbs!1 Sep
Ualjen|EAS,P
18
JPNE,P
10]
8]
Jed
JU8LU8SNUUE
885181
18
£ZOZ
[HAE
/Z
NP
UONEJSIUILUPE
P
I8Suo)
8
Jed
eepleA
‘SISISJULP
SHHUOS
S6p
UOUSASIU
ep
JHISOdSIp
np
eJfenUUE
enAë!
SUN
P
99e
US
SSH
(L
“SasBeôus
31AN
US S9SIL
Sa]
NO
UOIXAOI
ep
snsss901d
se]
1nod
: ajpeiued
SANS
u9
eSijJ
“eSIHIEU
eJne|Ieui
Sun
S1jeuuEd
U9,p
uye
SjniSodsIp
S89
8p
UONEJOISUWE
au
9SIU09914
e
SIEUI
(S2)9190$
Ssa|
inod
8}Npu0o
8p
S8pos
9
edno.f
enbiyje
eyes
'sjueuue|BuBIS
Sep
jjan981
ep
elnps2oid
‘ellejul
8J0J}UOO
NP
]UOLIBTIOQUOI
‘SOUBUISANOË
8p
SOON
SiNaISNId
Sp
SUSJSIXS)
leJeJULP
SHjUOo
Sep
uoquengid
9p
sJnisodsip
Xna/JQUOU
9p
S9UJSIXO]
988!
PE
O9HO
€]
SJS48JUI,P
SHJUO9
Sep
uojusAgAd
8p
JHISOdSID
NP
82H90
21AN80
US
OSILU
ef
161nSSY
‘1N9
& .U
UONEPUELILIO2OH
‘vcOc
IMAE
0€
np ÉUIPJOH
144
SP UOHEASILNUPEP
|I8SU0T
NP SJO| SJAND
US ASIL
9J9 E LONN|OS
8189
‘CLOC
8P
UOISI99p
es
ep
ajuenËal
e|
2SNE9
US
ayaUIe]
AU
€/89
anb
jee
1nod
SUES
‘UONENSIUUPE,P
|I8SU09
np
S2/quaU
Sa]
NO
[PISU9B
In219911Q
8]
‘819190$S
e]
Inod
jequejod
anbsu
}n0}
18y1A8,p
n98fqo
Ines
a]
SuEp
J8lu8p
89
Jed
asud
918
€ ‘€Z0Z
1elINf
6L
np
29U89S
ES
SUP
SeWIIdXS
UO]ESSIUIWPE
P
|I8SU0T
NP
SIENIUI
UORUSJUI]
SP
AJUEJALIP
‘UOISI98p
2h99
‘UO}ISOdSIp
e 881
E]
E UL
818
9p
JUEHUHEd
UONN|OS
SUN,
SUJEUP81
e|
ap
jJuaWeBeBUS
| aUUJUOS
E
£ZOZ
81qL1898p
@
NP
S18IW8P
2N29
2P
UONENSIUILUPE
D
lesuo
a
‘tipo
yg
ep
enbipuni
uojeueunble]
ep
8puoj-usiq
8]
81euuope
Je]
8
99UESSINdUI]
JUEASP
}9
SOAHULOP
SuOjEAMSSGO
p
Lodde:
ne
je
SaJIOSIAOId
SUONBAISSGO,p
uoddes
ne
asuodes
ap
eije|
€
SUEP
Sauulidxa
SplO99Esep
se]
S16lEW
CS
TETE
CRT
EIRE
aJANS
US
9SILU
9p
S1N09
U9
NO
SJANS
U9
SOSIL
SUOIJ2Y
uoddei
8j Suep
992109 358
18, nb
ÉTTENSE
TOREETT
ee
IE)dE) TL)
U0!}2}09
ej ep pieBo1
ne uonepueuit0901
e} 2p
S1AN&
U9 aSJu
2p 9169q
Gr
A QT
ÉTIETT CLEANET
EN
CNET:
(eh Note LL
(OST
ete
A
EC
RO TE
RUES |)
+20
jellinf
+ np
ÉUjpIOH
ua
ap
UoHesySIUIUpe,p
8SUOT
ne
UOj}EJUESEId
L207-9L02
2poued
ej ins
UoHeyo[dx
144
%
004
€ SEL
ES
ep
Je ÉUIPJOH
T4
1NAVS
e] op
uoyseB
e]
ap
je
sejdwo9
sep
ejo4u09
ne
syejos
‘€Z02
Jen
07
81 Sanqnd
€703 ze1nf
z np
suoddez
ses
SUep
(0949)
8/U8]1990,p
Sajdwo9
sap
ajeuolBoy
s1queu9
e]
Jed
Saa]NU110}
S8ANIULEP
SUONBAISSAO
Sap
ajins
e] 8
seslidamjue
sUoIj9e
sel
ins
oddey
ELEC
ANT
B CENT
CA
TANT
6h
EST] vT/v
X30P'J2QA
2IUE]I230
99
QOY
Sens
zoddey
“#T0Z
IJAB
6L
NP
S2UE9S
ES
2p
Si]
senbs1
sep
UO]EN|EASP
19
JPnep
SIWO]
ne
SJUSSU
4J8
E
SISISJULP
SJJUO9
Sje}U8Od
2p
SUONENIS
SSD
£ZOZ
21QU898P
LE
NE
UE]IQ
87
“a]B2EUO)
UONEjOI
SUN
JUSJOUE
SejEI
S8S
ep
eUn]
no
ya
ajenbel
D8AE
no 7y4
8P ‘IN9SU89
N0 INSEASIUILUPE
‘8JIEUUONIE
SJIANI9/|09
aunp
na
UN
‘SJANIIO
8P
1n8J210qE09
Un
‘JHa
2P
UONIaUP
ap
81pE9
UN
IN9SU89
UN
‘INSJESIUILUPE
UN
JUBLJSOUOS
S1818JUI
P
SJjUO9
sjequejod
8p
e sAjeje1
Uoysanb
ajno} JnS JISIeS a] juaAned
1#g
8p
[ESu96
Jnajoaiq
|
no
‘mesuss
ap
‘INSJENSIUIUPEp
‘UOHBIISIUILUPEP
|I8SU0)
NP
JjUapIS9i4
2p
eyjenb
us
‘IN
ep UO/JEJ}SIUILDE
p
|I8SU09 NE 9JIA198|09 An] JUBJUSSSIdOI SN]9 S87 ‘9202
1008
LE
NE
£Z0Z
2iqueqdes
:J np
‘SUB
€ p
sainp
aun
1nod
‘anBolojuogp
8p
ag]
29
181n8$8
1n0d
‘S2USLINIUOI
us
es
saide
‘nuajel
99
e
‘alfoloJUO9p
ep
Je
SIS18JUIP
SJJUO9
sep
uojuangId
ep
aJeNEL
US
SeIELOJIS]
SAJATISI|09
sap
juewauBeduosse]
suep
eslelneds
'SJE00A8p
JeuIqe9
uf]
31869]
U0le6]100,p
S2U0SQE,]
us)
9nBojojuosp
9dÀ)
9p
JISOdSIP
UnPp
298jd
ue
esIY
(€
‘nyeqsp
JIoAe
ue
je
suo}sodoid
se}
auILuexs
J1oAe
saude
909
NP
SIAE,
2P
UONESIELLIO,
E]
j8
SJEQOp
Sa]
Juepued
|E1aU26
In91991IQ
np
S0UE9S
2
ALOS
E]
JU89E181
ND
8JLUOT
np
XNEGJ9A
-S9901d
Sap
SIOABI}
NE
29/NSSE
}S8
9JIIEPOUW
2180
ep
lIqEÈEA
e7
‘2c0
21QUSAOU
DE
np
S9UE9S
ES
8P
SJ0|
UOEHSIUILUPE,p
IeSU09
2e
1ed
ogjdope
‘ao
np
inelau)
jueLe|Beu
np
UONEOHIPOUI
2]
SIAPI}
E 29SI|ELL0]
8j9
e sinauaque
anbyeid
e7
DO
TETE
EE
ER
ET
EN
ÉTÉ
TOR)
Te
TE
ET
Le
U0!}2}09
ej
9p
pieb91
ne
UOlepuUEUIUI0981
GÉETTEAMEESITE
ET ET]
€z0z
1ellinl
0x
CETTE
EAN
ET
TT
CAMES:
ro
TT ote
Le [22]
MENT
re
RTE
ECO
TTERTONTANERT
te)
S9SI9AIP
J9
SUONPPUEUIOISY
S91IEJU9UWIUO)
79
SUOISI991d
91AN
US
9SIU
9P
SIN09
U9
NO
91ANSD
US
S9SIU
SUON9Y
v202
jeliinf
+ np
BuIpJOH
T4Y
2P
UOESIULUPE,p
|2SU09
ne
Uo|}E}UaS
Lg
LZ07-9L02
epouad
ej
ins
uoneyo[dx3
144
%
004
€ aleuY
es
ep
32
ÉUIPIOH
TU
INAVS
ej ep
uo}seË
e] ap
j° Sajdu09
Sep
a[o1juo9
ne
sjyeloi ‘£Z02
JeIlNf
0z
8 Seuiqnd €202
Jen
z np
suodde
sas
Suep
(O9U9)
81UE}990,p
sejduo9
sep
ajeuolñay
e1queu9
ej
sed
ss9jnuLo}
SSANIU9p
SUoEAISSO
Sp
ajins
e] e
saSLdaujua
sUO9e
sa]
ns
oddey vt/s
X0PJ8QA
21087920
DD
ON
Sans”
Hoddey
S31I8JU9UIUO9
}9
SUOISI9914
"SOJUEAINS
SHQUUE
S8| SS9/8ANOUB]
JUOJSS SUOIEULJO] }8 SUONESIIIQISUSS
S89
‘2191908 AP
Uor9oup
enbeus
Jed
pZ0C
JUBJNO9
2JANSO
US
S9SILU }UOJES
sasodxe
snjd
sa
sjeuuosiad
sa
Inod
suoeuuo;
seq
‘Ôuiues]
+
8p
el]
e| SNOS
[eUUOSJed
np 8]QI8SU8| NOM
UONESIIIGISUSS
AUN,p
ÿZOZ
UINf
ng9p
8IAINS
8j8 E UOISNUIP
8h89
‘UO]dn1109
E] 8
8JIGOJd
e SejuISpE
Sa] 81}U09
ayn] ap je senbsu
sep
uoqueagid
ap anbnjod
e| 2n}}su09
nb
«ya
edno/
np
ajigoid
uej4
»
a]
‘jeuuosiod
np
ajquiasus
e
osnyip
2
ednosf
np
[P1SU9B
1ne9911Q
9]
‘peOZ
IE
pe
971
‘IsodsIp
np 9}2E LS
p
UOHENJEAS
OUN
]9
SSI908$E
UONJEP
SUEJd
S2p
IAMS
un
o84e
‘sanbsi1
S8p
UONEN|EAS,P
18 JIPNEp ejUoN
ue
saajuesaid
Je Anol
e
sesilu jueueialnbel
ajnsus
juoJes
sajuydelBoyies
S89
«
: 49
8P
UONEJISIUILUPE
p
|I8SU09
ne Sajuesed
18 ÿZ0c
9J}JSOUSS
PUO98S
NE
99SIJEUL
|SUIE
219$
‘2dN0J9
NP
NESAIU
ne
99pIJOSUO9
‘ayiqoid
e| e sejuioye,p
sanbsu
sep
alyde/60ye9
ET
=
: UOHESI|BUL
op
Sin09
US
}S8
aUelloBU]
T4
[EL
|
ep
aludesboyes
e7
‘#c0Z
UN!
61
NP
UOHELSIUILUPE
P
]I2SU09N
4na]
1ed
ssaydope
ja
SegjU9S9Jd
9]9
JUO
SISINJEN
S998ds1
144
}8
UONe}IO[dXT
Ju
sajel|l Sep
9}iqoud
ee
Sajuieyep
Sanbsu
sep selyde1folIE9
597
=
: JueWe0|dap
8p
SIN09
U9
}S9
91908SE
SUOOE,P
ueld
9] }9
£ZOC
21QW899P
8
np
UOHEJSIUIPEP
|ISSU0)
ne
eadope
je
ossgjuesaid
19
49
9p
9jqoid
e] e ajUIeye.p
Senbsii
Sep
sldeJBOUE9
27
=
: SjUBAINS
souanbes
E] UO|9S
‘UOJUIOU]
JUEJO
jau1qe9
np
Indde
08e
‘o9BeBUS
9j9 E Sa[El|I
S8S
SP 18 THE
SP A1QOId
EE
SeJUISUE,P
je
Uondnu09
ep
senbsu
sep
elude:Boues
ep
suyolewep
auf
à UIdES
10] E] SP
ZL
9OiHe,]
p
pieboi
ne
Sonbl}e1d
Sop
jpne
}9
UOIjdnJI09
9p
Sonbsi
Sep
SIUOEIbONE)
(p
©
US
9SILU
9p
S1N09
U9
NO
91AND
U9
S9SIU
SUOI9Y
CETTE
CE
te)
CET
EN
ÉTÉ
TEE
10e
EI
CNE
CPE
OL
ETAT
ES ENTRE]
GÉTIEIZUEAEEDUNE
ET
rai
OTTLUA
ETC
UC
RENTE
EN
UNERT
Te
CA
CET
A dre
RE
REG
RTE
UANEER
|
+20c
Jen{
ÿ np
BuIpJoH
Ag
2P
UOHEsSIUUPE,p
|ISSUOT
ne
UO|}EJUaSEId
1202-9107
#poued
ej ins
uoteyloldx]
TU4
% 001
€ SIEIIU
ES
2p
39 ÉUIDIOH
TUE
TNAVS
e] ap
uoyysef
ej ap
j° sajduo9
sp
a[o1juo9
ne
sJejeu
‘202
JeIIINf 02
91 Seliqnd £Z0Z
Jen
£ np
suoddes
Sas
suep
(0949)
!u8}1920,p
sazdwo9
sep
ajeuoIB9y
21queu9
e]
ed
SS9[NU1O,
SSAHIULSP
SUOHEASSQO
Sep
ojins
e] e
sasidarjue
SUoj2e
Sa]
ns
uoddey
S9SJSAIP
}9
SUOIEPUEUILIOISY vt/9
X20P'PQA
21081220
942
QOY
sauns
uoddey
"Soljgnd
S21}J0
,p
sjedde
Sap
8 asuod9i
U8
78
‘[EI91EULUO
Je
j8lSNpUI
Jn8]93S
US
Sa|El|}
SOD
SAJAJIE
Sep
nue}
8]dWO9
SJ9JUIP
SJJUOS
8p
sanbs11
Sep
e 1as0dx9
Sa]
}B1NOd
Sa|e||}
SEP
SOUELISANOP
E]
SUED
89811p
S9U8SSId
E7
-
‘J9811p
8J0J}U09
Un,p
91PE9
a]
SUeP
S9998
jUalene
SJ!
[anbne
In[99
e juajeANbe
159
Sajdu09
sine]
j9
uoyseb
ina]
'Sajel|
SSP
AUAN9E,
JNS
Hg
8P
SSLUON
XNe
s89g1odde
UONELLIOJUI
p NESAIU
97
-
:SUOSIEI
XNap
Inod
juauiajedioulid
sajel|}
Sp
UOHEMNSILILUPE
p
S|I8SU09
S8]
SUEP
S8|ELO]LJ8]
S8JANI8|09
SSP
SuejuaS91da.
9p
89ejd
US SA}J8UU
9JIEUNOS
}USWLSE}IUI
SEd
E,U
UOI}EJISIUILUPE,P
|I8SU09
87
Salou
919
juoWueeBe
jUoIBAG
BUIPIOH
THE
ap
Saj9eup
S9el|L
SSP
SIMEJS
97
‘SQE
lO|
]
ep
suoyIsodsIp
sep
j2adse1
a|
SUEP
SajEIIL
S9P
UOMENSIULUPEP
SIIBSU09
S8p
8jN9E
UOHISOdLUO)
E]
JSLOMEP
UE
SSlIPOUI
979
juelene
BuipioH
144
2P
SIENS
Sa]
‘2208
Uni
2
np
aJESU
SejquESSY
| EP
UOISIOP
1Ed
“aJlel}
JUSLUSE/ÉQQUI
JS8
UOEPUEUIUOI8!
E] 8P
JUIOd
89
“Sosinbel
SLLJ0}
Se]
suep
SJueluosaide
sins|
sp
SuoneuBisep
xne
18p9904d
In0d
S8}IAN98]|09
xne
91ESS999u
SdWe}
9]
J8SSIE]
9p
ULE
pZOC
SIQUSAOU
x
ne
anA91d
]S9
eJIENNEJS
UOJPOlIPOU
9]99
op
jeJ9p
esud
e7
‘+0
uinf
02
np
Buipioh
ua
ep
sjeieuef
sejquuesse,
Je
peoc
uni
ÿ
np
SejelL
Sep
Sseleeus
sesjquesse
so]
1ed
sedope
99
e ÉlipjoH
THg
2P
SEUL
SSP
(UOHEASIUILIPE
|I8SU09
Jo
aeJauoË
sajquesse)
xne100s
seBalloo
s8|
SUEP
S81IEUU0}2e
S9)AN99/09
Sep
uopeuasaudos
e|
J15auI
inod
(sI81meN
seedsz
ua
J9
ouelueBU]
ua
‘UOHENOdXT
ua)
SaJ)eup
Soje}
S9S
9p
2
ÉUIDJOH
1H
9P
SINEJS
SP
UOHEOUIPOUL
un
(sareuuoyse
S9}AN98/J09
SOD
J984D
eJ0HUO9
8p
S2U8SQE)
SeJEIY
Sep
SoUeLIaANOË
Ej
8p
UONESIUEBIO
j8J0A
‘L-EH
‘Seyins
ap
Hoddel
juaseid
np
JUSLUSSSI]9E]9]
8P
yep
E]
e e1ÉaqUI
SEd
}s8
u
JUSUISNIEL)
8]
"8JANEO
US
SU
Jne|
inod
Se|qISS21dUOOUI
SIEJ9p
S8p
}9
SSUSJELIEP
$89
9p
SOUIE]I89
8p
eyxe[du0
ej
ap
nue
ajdulos
‘siojeno
‘(a]HEd
21ANS
US
SSI)
S1N09
US
SSUOIEUIEP
sinelsnid
2p
jUaWalojdép
a]
18
JUSWSIEI}
Sp
SINO9
US
JS8
£,U
UONEPUEWLOPA
ET
CLAFEZ
LIT
RE
CAVE
REP
‘jueWuelo|dep
8p
SIN09
US
JUOS
saune,
p
‘SS9UILUI9]
]UOS
SaUIEUST
‘SNOSSAp-)
SeAUESaId
SOUDIEUP
SSJUSISIP
SP
JUSLISIOdSP
8]
8]ISSS0U
UONEPUEUILIONS!
299
91AN
U9
8SILU
9P
SIN09
U9
NO
91ANTO
U9
SOSILU
SUOI9Y
“68/N10;
UONEPUELIUOPE1
E} 8p
8722
8JpUSId
E }Ue1}
U6,S
98189109
UOFEHSIUILUPE.|
puenb
!
sms
sSinaisryd
seide
ejeydiuuoout
S9l
SJANSO
U9
Si
oun
E
no}
euuop
jueÂe
SUO}EpUEUIUOD8]
sej
NO
!8IANSO
U8
8SILI
aUN9NE
e
noi}
SUUOD
jUEÂEU
SUOJEPUELIUON8!
S8|
1n0d
:SIANSO
US
9SIU
UON
749
°dnouË
np
utes
ne
S8jiA2e,p
UOl}E9HISISAIP
8j
SP
JIEJ
NP
SOIQNÉ
Se4EUUOr9e
Sa[
Ans
juesad
Sieloueuy
2
Sonbipuni
senbsi1
Se]
4}liuij
‘JeLEUUOH2e
UOS
281
UOHEU9IU09S
UJ
‘HI
£U
UOIEPUELUIOIOY
on CETTE
EE
CPE
CET
EL)
9/[9}
‘seydui09
sap
1n09
ej
ap
epin6
np
PORTE
TUE
MEN
OPE))
CEAEITNE
MEÉENTMET
TETE]
€202 Jellinf
02
|
a1[qnd
SoAHIUI9p
SuoneA9sqop
oddel
(ST
foto
LA LCR
ET EEE
CANE RE: Le)
S9SI9A/D
39 SUOIEPUELILUODOH
v20z jeln{
ÿ np
BuipjoH
ya
ep
oyexsIUlUPe,p
|PSU0Y
ne
UOEJUSSUQ
Lz02-9L07
epouad
ej ins
uoyeyloldx3
44
% 004
€ SEUL
ES
sp
8 BUIPIOH
TUA
INAVS
e] ep
uoyse
e] ap
}° sajduuo
sep
ejo1juos
ne
sjijejoi
‘6702
JeIIINf 02
91 Sound
€202
Jenf
z np
suoddes
Sas
Suep
(0949)
21U81220,p
Sedo)
sep
seuoiBey
s1quueu9
ej
1ed
saa[Nioj
SSAHIULp
SUOIJEAI9SAO
Sep
ayins
e] e
sesidamue
suol9e
sa]
ins
Loddey vT/L
X20P'JSQA
8IUB220
JD
ON
Sans
Hoddey
"OJEJLOÏEU
JJUSASP
jUBANOd
‘N371H8
8P
[211489
ne
ogjus
eun
aipjeued
8p
8nA
US
‘pZ0Z
21JS8UL
aus£
ND
JUEINO9
8]
SUEp
sawueBoid
jUOS
SinessI}SeAUI
Sjajuejod
ap
9818
S81JUODUS]
S8p
:SJAUNEN
S398d53
M4
-
‘peOX
SUSELUES
aus
ND
JUEJNO9
8] sUep
SseBeÊUE
JUOIES
SALJEIES
XNE
[EJIde9
a]
JUANO,p
aligissod
ej ns
sasÂleue
27
‘alles
218S
sinIsodsIp
589
ap
UOEN|EA9
7
‘teOS
IUAE
1
NP
SOUESS
e]
ap
SJ]
UOIEJJSIUILUPE,P
|I8SU09
np
JUSPISSId
8j 1Ed
seeluIdxe
SaJUSE
XNE 8JINS 8JEILL E] 8p SjEISUË
LONIEUIP 8] JEd JUEWSOJOQUEL
ap Sino9 U8 JS9 sanbsI1 Sep 8]0U09
}8 2SLIEU
8p JhISOdSIp 8] : AUSIUSËU
TH4
-
‘620
Mqsb/+z0c
Uy uoneysaid
e| ap aBeeuep
un Inod
VTOC
21SOULSS
aueZ
NP
UL
€]
€ SUILUJS
819
JEJASP
|I8SUO9
8P
J8UIQE9
NP
XIOU9
a|
1nod
89U81JN9u09
US
SIL
87
‘SINO9
L6
158
SBBIANO,P
8SIHIELU
E SOUEJSISSE
|
JueuJ8)U09
UjOS8Q
NP
UO]IUHEP
E|
19
SeÔJEUO
Sp
JeILE9
81
:UONEO]dXA
HA
-
:JUBAINS
9]
]S9
JUOUISOUBAE,P
}219,]
‘Loddel
juaS91d
np
UO}EJUSSEId
SP
8jEP
E]
Y
‘JUOLUe}IE1) 9P S1NO
US J58 UOEPUEULIOD8!
E] 8P juIod 89
‘Saloosse
SanbILIOU099
}8
XNe1908
Sj9eduui
Sa]
9
JUSLUEIO|dap
2p
S8]|8pouu
S8S
9348
‘UOISN,
8p
uoe1ado]
sp
uonesiee4
e]
166EBUS
p
UOISIS8P
E]
JNS
J89UoUOJd
es
E
eUeUE
EJeS
UOIEJJSIUILUPE
p
jesuon
2j
‘ajunyoddop
epnja]
ep
9nssi|
Y
‘OolHBu99s
e9
jusWea|du09
snjd
Jaljenb
ep
juenouued
uoneedo
p
sBejuotu
uo
}8
slfajens
ue
asie199ds
jouigeo
UN
991
SBEJANOP
9SLIEUI
e
oouejsisse
oun
Jed
juoueuBeduosse
un
1nod
e9uaJinouos
US
8SILU
SUN,P
UONESIUPÉIO
|
98AP
‘pZ0Z
81S8UES
pUOI8S
a]
Inod
ewuwue/Boid
se
snssosoid
99
ap
s6enewep
27
‘uonelloldx3
1yg
19
BuipjoH
4g
8p
Uoisn;
9p
Snss8901d
Un
1nS
}UB}IOd
ZS
oeus,s
np
ejunyoddo,p
apnja
eun
186eôus
:UoneIOIOxX]
14
JEU
(L
:SSJUBAINS
SUONISOd
Sa]
NUSJOI
8 €202
21que98p
g np
BUIPIOH
TH
8P
UONEMSILILUPE,P
|ISU09
87
749
94019
np enJ9e]yaUe.]
8p
UORN]OA8
: SayAN9E
Sp
8ÉBAUSIEI
J8JOA
‘Z-CH
“e|DHUO9
8j J810I9UE
US,Pp jo S9SIBIL
SAJALIE
Sap
Sonbsi
Sep
SLIELL
E| 8P J81NSSE,S
XNeILU
ep ÉuipjoH
ua
2P SS1EUUOIE
SAJANIA|IOO
XNE
SJjOULEd
ep UE
“1WAYS
S9P
SIPSUEU
loup ep Sajel} S8P
(UO]EHSILILIPEP
]I8SUO9 19 SEJSUSË
sajquuesse)
Xne1908
sauelo
sa]
SUEP S9}A98/109 Sap SJUEJUAS AIN]
ap souas ad
EJ JUBTeUJAd
SE
107 EJ 8P UOHISOdSIP El
SANS
U9 91}}jaU
3p ‘8|E}IUI
UOHESIUEÉLO]
8p SjUENÉE
e] 2SNE9
US ayalues
eu 2/89 anb
jueyne inod
sues }9 ‘ÉuipjoH
ya
inod
ajunuoddo| aLUJHUO
e ‘1H
8P UONENSIUILUPEp
I8SU07
np
jueplSai4
e|
Jed
ejojid
8JIejUaWaldu0o)
2SÂIEUE,P
|IPABH
UN
‘SUIOLUUEEN
"«
749
op
Éues
1eleud
8p
Sejeill}
SEP
UOJ}EJSILILUPE
p
SIISSUO9
Sa]
SUEP
SIN8ENSIUILUPE,P
suoneuPIS9p
Sa
1NS
SIA
no}
»
8p
UO]ENUIO|
E|
S8JLO]
Jpnp
SUONNqUIE
xne
Jejnole
Inod
SUO}EJeUnLS1
Sap
j9
SUO]SE[SS
Sep
ANLO]
NP
INSUSUI
JUSWI)Î9I
a] AUIPOWU
SIOjenO}
€ ‘€Z0Z
14I809p
8 NP
UONENSIUILUPE,P
|I8SUON
8 TUE
8P
SIN
S9P
UOHEJJSILILPEP
SII8SUOT
S8|
SUEP
SINOJEIISIUILUPE
Sp
UOHEUBISSp
€]
1nS
ÉUIp/OH
14g
SP
UONEASIUILUPE,P
|I8SU09
np
S8/qUISU
SSP
8JQJJUO9
A]
8J09U8
189/0JU81
8P
ULY
S811PJU9UILIO9
}9
SUOISI9914
91AND
US
9SIUU
9P
SIN09
U9
0
91AND
U9
S8SIU
SUOH9Y
Don
TETE
CE
TES CETTE
ÉTÉ
TEE
11e
EE)
JT)
CEA
TU
ELEC
MANIERE)
ej
ap
S1AN@
u8
asJu
ep
9469q
GATE
T4
ÉTÉ LORIE
EN
CNE(Tete
LT
MT
ot D
ELU
RETENUE 0)
S9SI9AIP
}9 SUOIJEPUELILIOI9Y
ÿ20Z
jellin{
ÿ np
BUIpJOH
T4
2P
UoHEISIUIUPE,p
|ISSUOT
ne
Uo]}EJUESEId
LZ07-9L02
pouod
ej ins
uoneodx3
149
%
004
€ 1814
es
ep
9
BUIPJOH
TYQ
TNAVS
e] op
uonsef
e] ap
}°
Saydwo9
sep
e[oHuos
ne
syelei
‘202
JoHInf
02
81 Senqnd
€703
zel1inf
z np
suoddez
Sas
SUep
(0949)
21U871290,p
Sedo)
sep
ajeuolbay
s1queu9
ej
ed
Sa/Nu10}
SSANIULIP
SUOIJEAISSQO
S9p
ajins
e] e
sasudanus
suolj9e
sa]
ins
Joddey vt/8
X20pJ3GA
3108/1220
949
GOY
Soins
Loddey
“SUOISI98p
8p
auIEU9
e]
ap
a|2/BAIUI]
1NS
279811P
as1d
US
SIEUJOS2P
2119,p
E}JeUad
Jne]
Sa]EI|}
Sap
XNEI90S
SaÉa||09
Sa
SUED
SjEHOIILJE]
S9JIAN809
Sp
SJUJUASEIdau
sp
souasaud
eJ
‘S2UEUJSANOË
ap
S9}ILION
Sa
SUEP SJEQ9P
Je
uoyequesoid
sauide
‘I9-81189
8p
UOHEJSIUIUPE.P
|I8SU09
ua
sesud
jueenbneluesAs
juale]s
GUIDIOH
Hg
2P
See
S2]
JUEUISDUOI
SUOISII9P
SAP
S[QUASUS
|
IS
SUIQUI
‘JU
"SJ81MeN
S99ed$3
744
SUe9u09
Inb 89 Inod
“149
91ieuuoroe]
inod
sanbsu
se] 18}11u]] 18 juauuaddo[sAsp
a] i81nSSe
us 1nod
olBuayed
nesAnoU
UN
e [EjIde9
np
81NJ/8ANO,p
9/É9]EUS
E] 8P
JUSLEIOÉEP
87
«=
: SOJEIIL
sep
eleJou9Ë
oojquesse
US
7Jyg
2p
UOHEjU9SS1d8)
US
]9
UONEJJSIUIUPE
P
S]I2SU09
Sa]
SUep
uopejuasaidel
Ina]
asyeuod
inod
811e}N}e)S
UO|ESIPOU
ep
Jo{o1d
8j
so4e
jueuuuejou
‘ednois
np
S2/2190$
S8p
e[quesus| 1n0d
1yg
8p
Seleuuol2e
S9}IA98||09
SOp
8[01U09
np
JUEWIS9JOQUEI
Un
9818
‘alelueBU
144
eusouos
Inb
85
inod
jiodxo]
e
jUslLIEJOU
‘senbsi
S8p
2SINIEU
7
=
: UORBJIO|OXZ
Hg
2L180U09
mb
29
1nod
‘jeuolñoy
anbine:pÂH
nessoy
np
nea]
2p
aies
np
uonsaf
SJOU
UONBIUISIAAIP
9p
SaAN9E
Sa] inod
sanbs1
S8p
8S1IBUI
E] }9 UONEJILUI]
27
=
: EJPISUSË
UOIO1IP
E] EP
89/918X9,p
SSJEPOLU
S97]
=
ut:
ep
sanblbgjel}S
Su0IJeJU9lIO
Sa]
9918
S8[EII}
SEP
SUONISIIP
SSP
JUSUIOUÊHE|
=
: 749
2P
Sa1EUUON9E
S9|B110}L1A}
S9}AN9E||09
Sp
S89U8]9dUO9
Sej 28AE
92H
E] SP
UONUBABJUIP S1N8)988
SEP
8908919409
ET
: JNS SOUE]IBIA
aJ1ESSS9QU
|
ÿZ0Z
IAE
24
np
SeJ281Ip
Se[ElI}
Sp
S8]dW09
S8p
8]81JE,P
UONEJSIUILUPE,P
SJI8SU09
S2p
Jo]
jue[eddes
us
‘seel|}
Sep
sonbsi
Sep
asu}IeUU
ap
SoouoBIxe
Sa
2910jU81
8J09U8
E 'SAJOBNP
SOI
SEP
UOHEJJSIUILUPE
p
S/I2SU09
SP
JU8PISSid
‘ÉUIPIOH
14g
8P 1Eeu8B
in8)9811Q
8] ‘SInaIIIE 14
S911eJU9WUUO9
19
SUOISI9914
“OlAN9E]
SP
SenbsI1
SEP
UONOUO!
US
TH
9P
XNEIUOWLIEG
SU
sep
19odS21
uoq
8j
je
nuejel
Ineje19d0]
3P
UOIJEAOUI
EJ
UO8S
GZOC
UL
JN99U9
219
JE1NOd
OUEU99S
NP
JUSUSlO|dP
|
‘1S1/PUSES
2p
SOLS}
U
‘N371Hg
8P
Jeldeo
ne
J4g
8p
Soun
Sep
uonisnboe
p
sayjepou
sa]
}3
jofoid
uos
‘inejesado,
ap
xIoU9
a]
1nS
182uouoJd
8s
€
QUSUE
SJINSUS
219$
UONENSILIWPE
P
|I8SU09
97
‘pZ0Z
21S8LLSS
puO99S
ne
S8}NSUO9
jUOJSS
Inb
Sjejuejod
SINASSISSAUI
SAP
SJUSP|
e
BUIPIOH
14g
Sp
ojesusË
uonsaup
e7
‘enbieuuo
juauaBueyo
ep
ejxX8]U09
2]
SUEp
«
ejqesidsai
alla
»
ej
e
je
enbi6olos9
UORISUE]H
E|
8
18NQLIU09
1N0d
S8IUEJO90,p
SUSA
so9edss
Sep
«& uoidueus
» Un
J8ddo[sA9p
110An0d
e 8]SISU09
94948498
J198[q0
7
‘(sig
pS
oUeU99S)
N17149
2p
jejdeo
np
anissaloid
uolsseo
aun
Anod
SS]IAN981[09
XNE
SSIMSS
SEP
]2
SUSA
S89EdS9
SAP
1N8]988
np
9SI[8199dS
IN9SSHSEAUL
UN,p
SU918U991
1
aJANSINnOd
e BUIPIOH
148
ep
[P1SU96
1919811
a]
1881101
:SISINJEN
5028481
144
oJe1lIA
(£
‘Ya
9P
SALES
9]
2818
91n9//9}N
UOIXOJ9I
SUN
P
jefgo/
ejez
(£S
oueusos)
sauejes
sep
Jeueuuonoe.p
ea]
1}1sodsip
ne
S2992]
9p
SJNUSANO;]
‘Hg
IEUUONIE]
Jed
Sox}
Syoafgo
xne
o1puodo:
5p
UE
|Tyg
ep
ejEieueB
U0N981IQ
E]
Ed
alUL9p
eos
enbnjod
9799
‘1449
ep
9[819U96
Uo991q
e]
Jed
s9ejd
ue
SIL
UOj}ESIN98s
ep
anbyljod
ej
jueSJoque]
ue
‘J1ug
8p
senbyeid
Sap j
S9JIAN9E
S9P
UO}ESIHN9SS
E]
ap
Uo}esIUeB10]
18Sn/e
p
9pPI98p
e UO}EJJSIUILPE,
P
[IBSUOT)
|
‘SOANEISIS]
SUON|OAS
S8}U8JJIp
xne
je
uodx2
SajIA9E
XNE
JUSUILIBJOU
Sel]
‘1oddes
UOS
SUEP
OM)
EI
Jed
sonboas
sanbsu
sep
pieBes
ne
‘SuIOUIUBEN
‘ya
8p
aenbuIs
€}
j9
8[9DOLU
a]
JeAJOS91d
9p
UUE
‘144
8P
UONENSIUILUPE
P
[809
a
Ed
anusjes
979
sed
E,u
(ZS
O1JEU89S)
8UJ8Xe
8J91908
aUN
E 8]E10)
no
afjomed
uoisssa
aun,p
esaujodAU]
:8HSIU9BU]
144
2e]
(2
“UOISN}
E]
E S8I908SE
LONESIUEÊJO9!
ap
je
uoneledald
ap
snssa901d
Sep
9}IX9[dU109
E]
UO|8S
7702
U9
119818
19
JeJInod
ONEUS9S
np
juSWaIOdep
8]
‘JelIPUSIES
SP
SALUE]
UT
9JAN
US
9SIUU
9p
SINO9
U9
NO
S1AND
U9
S9SIU
SUOI)9Y
Dep
TETE
JE
ES CETTE
ÉTÉ
ROE
TOR)
10e
IE)
Et)
CO
CEE
TUE
EEE
ANNE
GIE
EUE
MÉEETET
ETES
Air
ETUI
TA
ÉTÉ
RENTE
EST
NET
CO
eRE
Tele
[A
(STE
fete)
LA
PLUIE
RUN
TANE
ET
ve02 ieln{
+ np
ÉuipjoH
TUQ
8P
UONESIUILUPE,p
|ISSUOY
ne
UO|JEJUSS
IQ
L202-9107
epoued
ej ins
uoteylo|dx3
44
% 00L
€ SEL
ES
2p
38 UIDIOH
TH
1N3VS
e ep
uoysef
ej ap
ja sejdwo9
sep
a[01jUO9
ne
Syjejei ‘6202
Jellnf
07
21 Sauqnd
€202
JeIlInf
np
shoddes
S2S
SUEp
(0949)
8lU8J220,p
Sajdwo9
sep
ajeuoiBey
a1queu)
ej
ed
S92/NUL0}
SSAJIUHP
SUONEASSGO
S8p
oJIns
e] 8
Sasudaijus
SU0}9e
sa]
ins
Loddey
S9S19AIP
}9
SUOI}EPUEUIUIOI9Y ÿt/6
X30P'J2QA
8IU81220
DHD
JOH
SaJns
1oddey
So]
inS
Se]du109
S9p
1n09
e]
ap
Joddey
8]
USWSNeaUE
JEUS)9p
ND
SUONDE
SEP
SJSI}
Xnep
S3p
SNjd
‘ooU8adU09
889
ep
oJIEIOJeUEq
S8|2L0]118}
S81IAN28|/09
8p
jueLuednoE
ne
nO
OfELO]LUS}
SUAN98109
E]
E
JO]
9J9
Ej
ap
ANanBIA
US
89JjU6/
JINS
Mb
SSUUE]
SUEP
‘ep99
|INb
UOnIpuos
e 9j81908
87189
ap
Jex1de9
ne
Jedioiued
8 J8nunuoo
essind
S9/e110]11J8]
S9]IA192]|09
Sp
juaWednoJË
Un
e no
8[2110]J18}
SJIAHD8|[09
SP
NESAIL
9UNE
UN
E ANGLE
lO|
e|
anb
sousjodu09
eun,p
81pE9
8]
SUEP
JLASULS
12190$
}9/q0,]
jUOp
jJuewSBEUEUUE
p
8/90]
enbijqnd
2721908
aUn,p
n0
8290]
8}xILU
SILUOUO98
p 991208
AUN,P
81/EUUOIJ9E
JUSLLOUIEdSD
a|
anb
nagid
yeje
|| ‘(ANLON
107)
snbigndoy
e]
ep
sjeuolue]
uonesiueBlo
alsanou
jueuod
6,02
1008
Z
np
166-SL02
.U
107
£EL
PH,
8p
ILA
np
uoyesidde
ue
‘IS
‘UyUZ
(je)
eyiqeu,
sp
je
jueuuseuaue,
8p
‘a}lIqoU
e]
ap
‘8lIOA
E]
2p
‘SUONEPUOUI
sap
uoquaaaid
e|
ap
‘senbyenbe
xnslllu
SSP
U9}eUS
|
SP
]8
UONEINEJSAI
E]
8p
‘nee
US
99/N08$81
€]
8P
U0J28]01d
E]
9P
‘TUAUWISSSIURSSE
| 9P
AUIELUOP
8j
SUED
S99U9]9dLI09
sine]
2p
93919J9X8]
inod
sjuesyyns
sus/ouu
Sep
sed
jualoyeusq
eu
Inb
[941
xne
no
seunLUO
xne
anbIUU98}
SOUEJSISSE
‘S|91NJEU
SJE}IqEU
S9p
APIEBEANES
E]
181NSSE,p
9
Sonia
sep
uolsuedxs,p
sja1njeu
Sduuey9
Sep
ja
Sjaunjeu
xnel|u
sep
‘sabesAed
sep
‘sa}is
sep
ajenb
e]
JeAos9id
e 89US8P
‘UOU
no
S8s10Q
‘SaIQISUSS
SjO1njeu
SS9eds9
Sap
21jqnd
ne
8/NJ8ANO/p
j9
UorsoB
ep
‘uoyoejoid
sp
enby|od
aun
S1ANS
US
8SIL
}8
UO}E10qES
‘JUSUISUUOLIAUS
2p
UO9aOid
‘allOIS)
np
jJUoWeBEUSUE]
E
]8
UOHEJ}SIUILUPE
|
e Je],
°8ae
uonediayed)
ôuIDJoOH
4g
2p
12100$
jfqo,
e jusuysenes
es
Inb
seulELIOp
sinaisnid
SUBP
JIUSASJUI
E
UOHEIOA
}UO
S|I
‘GLOZ
8P
AHLON
0]
E
Sindsp
souayodu09
ep
ejeeusf
ssnejo
ina]
npied
juo
sjuauuayedep
se]
1S
'88nE9
8p
}2]9 }NO1
U9
18
‘NO
LUZ
‘(C6
+'o)
818z07
el
ep
je
(%,
L)
sajequeuo
seeuasf4
sep
‘(%
2'+)
epnvy
ep ‘(%
8°2)
1nesoH]
ep
‘(edes
np
%
z'EL)
paeo
np
sueweuedep)
SgUJ29U09
SjUaWSyIEdsp
SInes
Sap
Infe9
op
SE
‘Hg
9
soousjedWoo
ep
dueuyo
np
Sed
9A9j81
ou
ÉUIPIOH
TH
2P
1ENEUUONE|
8p
SJuaWs]edaq
S8P
SILIOS
E]
‘SIOJaNO
|
‘jedes
ne eouesgld
Ina] AUSJUIEU
9p BUIP/OH
HA
2P SoIEUUONE
SJueLLaEd9(
SEP
2[qUISSUS,]
ep
sauudxe
uosod
ej
1ed
9j}
jUSWee/IUI
]S8
UONEpUELULUO981
e|
ap
juiod
29
SUEZ
CCE
CENTRE
[8190S
jefqo
uos
ep
pieBei
ne
‘4g
edno19
np
soujepi|osu0s
ayjus
‘144
1NavS
e|
2p
jE]deo
ne
aouesald
Jne|
JIUSJUIBU
8p
jueleyauad
na]
Ssousjoduos
sine]
anb
Hg
8p
UONBASIUUPEP
|I8SU09
ne
aUHHUO9
ISUIE
JUO
144
8p
SalIEUUON2E
sjueieuedoq
buis
97
“7149
8p
1edes
ne
uonediiued
1e]
nuejuIeuu
ep
Uolsisap
ina]
‘ed
me]
ep
enbipunf
ssÂjeue
saide
‘JUBUIJUON
vzoc
uni
2118
#z02
Un
+ ‘pZOS
lEWU
DE
‘YZOS
IUAE
6 ‘rZOZ
18LASJ
6
np
ejep
Uo
jueWeAsodSses
‘Hg
D
UONENSIUIUPEP
|SU0N
np
ju9pIS9.4
ne
Ja11n09
Jed
npuod9i
JUO
SaJBJUSLO-SSaU81AX
SEP
19
pJe9
np
‘JNEJ8H,
Sp
“PNY.
8P
“819Z07
E|
Ep
SuaWaLEdSQ
527
“JualuaAIsNioXxe
juatuedde
ne]
nb
UoISI98p
op
ss11d
eun
9948
JU9W9JO8IP
8UI89U09
Sa]
Inb
uojEASSGO
8789
e Joddez
Jed
Uozsod
1n9|
aJIBUUOS
9p
UjE
SaUJ22U09
XNEjJUeUaUEedep
SjSu09
Sap
Ss(e)}jUeplS9id
Xne
1811N09
UN
‘pZOC
JOIAUE
91
a]
‘2SS9IpE
E JUSPISQIL
UOS
‘CZ0C
21qU998P
8 NP
UOIUN9I
ES
SP
JO]
748
8P
UONEASIUILUPE
p
|I8SU01
8]
led
esuogne
8j
Jone
À seidy
91AND
U8
9SIU
9P
SIN09
U9
NO
91AND
U9
SISIU
SUOIJ9Y
9/LUOUO98,p
918/}EU
Ua
S9}AI20/09
XNE
S88S0dLUI
SEAL]
S8j
18
SjEHH
Sap
SOJANOE
S9j
OJUS
UONEHIOUC9
Ej
9P
19
7HA
8p
jee
ne
sjueieuedap
sep
821'es91d
}9/0A
£'EH
Joddei
8j
Suep
82109
jse aj9,
nb
ÉTEND
He
JET
EU)
PO
OTATIETOCTETLATONC
EANINORET
GÉTETLE
MEÉEDTTET
ET ET
rar
QUE
|
a1[qgnd
soAniuyep
suoneussqo,
p
oddel
(STE
fo
LA
ELLES
ENT
CAVE:
1)
S2SI9AIP
39
SUOIJEPUBUILUOISY
+202
ellinf
y np
BuIpjoH
Tag
ep
UoNEHSIUIWPE,p |2SU09
ne
UO]JEJUSSEUd
LZ0Z-9L02
epouod
ej ins
uonelo|dx3
144
%
004
€ 181
es
ep
je ÉUIPJOH
T4Q
IWNAVS
e| op
uorsof
e] sp
j9
Sedo
Sop
ajo1juos
ne
syje[o1 ‘6202
Jef
07
e1 Sauqnd
€z02
je1in{
z np
suoddes
S9S
Suep
(0949)
81U87220,p
sajdwo9
sep
ejeuolBey
a1queu)
ej
ed
ssa/nui0}
SeAHIUH3P
SUoljASSQO
sp
ans
e|
e saslidanjue
suo2e
sal
ins
uoddey +T/OT
XI0P'J2QA
810E1920
29H49
OH
Sauns
uoddey
UIBISANOS
8/N9LU8P
ND
UO/}E.}SIUILUPEp
|I8SU09
8] 18688,
lu 8}1AN98/[09
Jn8] 186E6US p
‘LU
9p
BA
LS
|!
‘SalIUO9
S8j
SUED
SaJU9saidel
ejqdo9sns
9j04
9p
sed
JUJJeUUS
U
SajILOT)
Sep
SaJqQUOU
Se]
‘UJJ9]
NP
JOIS
SUSS
NY
snjd
juos
ou
soygnd
Seyeuuoyoe
sjjod
Se]
ISUIY
‘UONEASIULUPEp
JI8SU09
ND
UI8S
ne
98/NSSE
aauqynbe
uojeueseide:
ej
odiuojses
Ssayluon
se2
ep
uoyisodu09
ej
»
‘enb
818pISUO9
94)
ET
"UOREISIUNLPE,P
1188009
NP
UOHEISGIISP E
e ‘JUE9UOS
SE9
a] ‘19 SJEqep
XNE
SILUNOS
jUOJeS
Inb s1slSSop
xnedioulid
Se] juauiejge/291d
juosÂjeue
SI ‘a1}l} 29 Y ‘UOHEHSIUILUPE,P
|I8SU09
9] SaIUL9P
8 ina] anb
suoNqIe
Sa] SUED
OEIL
S2S
9p
}8 1H4
9191008
E] 9p
S8]dW09
Se]
]6
UONSOË
e]
'SSJIANOE
SOP
UONN9SXEP
"SOUEUISANOË
8p
S8}L101
SP
8/[9M9E
UOHISOÏWO9
aoueuJeANOË
2p SajIWi01)
SOp
uies ne
Jeyde9
ne
sayepou
se]
‘alfajens
e|
sp
JUWIIO|dap
8]
12[QHU09
ep
je
SayWo)
sep
J9efq0] |
€] sp
UsqUIEU
a] Inod
ayuiueun| e SoUOUo.d
}S9,S UIDOH
14g
8p |
UOAUeep
inej e eauuoruodoid
uou
S9IBUUOH9E
Sp
‘€Z0C
91qU898p
8 Np
UOlUN9I
ES
8P
SJ0|
LOEHSIUIUPE,P
|I8SU09
a] Jed
ajeddes
auO9) |
UOHENSIUILIPEP
|I8SU09
8] ‘EZ0S
81411898
g np
uoluNeJ
ES 8p $107 |
uorejUose1d81
Ej
JUELIOOUOT)
‘TH
L
UOREAMSSO
BujpJoH
Ha
jUEUI22U09
0949
ej 16d
sesiuus
SUOHEAISSQO
S9SISAIQ
“CSosdequs
Xe
MAGE,]
Sp
18
2nDIUOU098
JuaWeUdojeA8p
NP
SUIELOP
8
SUEP
}JAS
9P
SO]EUUO]DE
SJUSLAUETEP
Sa
AnOû
JneA
enbiEUIST
SU
ET
‘SelEUNUAUOIIOJUI
XNE
0919/SU1]
9j9
E SOJU9]9dLI09
sine,
ep
atued
ainefeu
ej
nb
eau
Sioje
JeuNuIUO)
90jq
np
NAS
Sep
SuB18puodeid
SalEuUOOE
S9j
JUSANOUID
SOUNLLIOD
9p
S1QUOU
‘\SUY
‘NAS
SP
JejIdes
np
UOHISOAUO9
Ej
SUEP
SJUOSUEII
JULIBIeNUS
99
810918
SEA
}UO,U
S8BLIOJLIS}
S8LLIO91
SajJUS/9JID
Sp
Sjoye
Sej
enb
jueanos
juanbijdxe
oLUSIIEDEU
89
9p
SEAUESIHNSU]
$97
“uoud
e sinboe
sed
jS9,u nb
p4099e
‘xud 8j Ans Jueuwejou
‘setued Se] 81ju8 p10298
un 8]ISS998U
UOISS99
E}
-
: A4u9nb2e
sa]
ap JUIBjU09
SEd }S9,u 19/LJ9p
99
‘eJU8}OdW0
2}}89 Ep 21EjN}}
NESANOU
NE SUONDE
S9S
8p Si8y xnap
sap
sn/d 19p99
ap
uoneBligo]
e queyeduoo
snjd }Sa,u Inb aHAN98/j09
Ej1S
-
: Jens
ei
ua
jusAnod
aBe20jq
ap
suogenys
sep
: sassioaud
sed
juos
ou
Seselaueu
suonediorued
ep
SuUeSue!}
S99
ap
sonbyeid
seyjepoiu
se
Sajno]
‘jo
158
ediouud
9j 1S JuE}NE 1N04
»
: SUO}ISOdSIP
S29
ap
enbyjeid
aJAnd
US
8SIU
E|
8p
SaNOIp
Se]
JENboAS
6102
IE
8p
NAS
DAT
(e CPE
EE)
CEE
CETTE
0
ÉTÉ
CE TTC
RE)
10e
EE
JT
à
U0/}2}09
ej
op
piebei
ne
uolepueuiu10904
GÉTJENE
MEEETMET
ET]
€z0c Jallnf 07
ETIETTCRENTE
EN
TAN ES
Co TTere
Le (21
(TRUE
Joe
LT EL
RÉCIT
ENTRER:1)
CENT
OENON
A ATANNTTEREN
ECTS
EAN
TE
CNTIERENE
CAPE
RUE
CETTE
EST
406
AVE
To
CETTE);
+e0z
jelunf
ÿ np
BuIPJOH
148
p
UOHEHSIUILUPE,p
]I2SU09
ne
UoHejUoSTId
L202-9107
opoued
ej ins
uoteyioldx3
Tug
% 00!
€ SIE!IL
ES
2p
32 ÉLIPIOH
TUE
IN3VS
e| op
uoyse
e] ep
}8 sajduo
sep
ej01juo9
ne sjijejoi
‘6702
JOIIINf
02
21 Soliqnd 6702 Jelnf
z np
suoddel
S9s
Suep
(0949)
alUe]1220,p
sajduo9
sep
ajeuoiBoy
e1queu)
e]
ed
Sa9[NU10}
SSAJIUIJ8p
SUOEMSSO
Sap
aJIns
e]
e saslidemjue
suo9e
sa]
ins
uoddey GT/TT
X20p'}3QA
2lUe1320794D
JON
sans
oddey
‘€
}S3
HHY
» 9]
nod
uoqueaaUIp
Sejuold
Sp
JUSLUSI0|d9P
SP
UONDE,p
Ed
Un
aJAnSO
US
8JJOU
ep
‘EZOZ
SIQUUSAOU
92
8]
88sSa1pe
aa]
Jed
‘NY
€ SPUEUWSP
E AIUE]I990
uoIBSy
El ‘09H49
€ sp
Loddei
np
uoyeassqo]
sp
pieGel
ne
je
‘JeIeU9Ë
ajX8]U09
89
SUEG
"S8puaplAIP
1ed
snÿJed
sinoel
Sep
jueuuojdu09
us
(4Hy)
euo/Bsy
enbinespAH
nessoy
np
Sje]NSai
Sep
SJUESSIO9
E]
ep
etued
se]
aun,p
uolB9y
e] E 1nOj81
UN
8JIE, ep je ‘NE8,p
S8]LWOU098
xne
LoredioiHEd
e|
jo
ojeluouuined
SoueuaUIEU
8p
Suoneiodo
Se]
18910JU81
8p
‘SSJIEUUOISSS9U09
S9P JUSLISIUEULONE| JUEJUSULIBNE
8
UOIBSY
Ej 8p
SUOUBAGNS
Sa
S1NP9I
E JUSLULUEJOU
juesiA
nb
uojuenaaquip
sajuold
sinaisnid
1ns
1Bep
sinejesodo
ses
e
spueuep
e
uolBoy
e]
‘6202
Uinf
us
alu8}990
uoIfoy
€]
Jed
goue]
n3
jeu0/681
ue]4
np
a1pE9
8]
suEq
“SJUSLLISSSIISEAUI
xne uoyedilyed
ap je InejeA e] ep eÉeyed
ap Sa][EPOLU
SalJANOU
S8| 111419,P SIUE1990
uolBgy
e] e jueueBÉe
sie
‘77149
}8 144
2P UONEHSIUILUPEPp SjI8SU09
xne jualuedde
||
‘LH
3 000
008
8P
JEJINS8I
8p
[IN8S
UN
JUEPEIXS
HHY
ND
UOISS8OU09
E]
8P
JENSa1
np
%
06
8P
SJQEUEA
Led
auf)
-
‘ueuiellenuue
8818398
LH
3 000
06Z
E 89X4
19
ed
2789
“8JIBUUOISSS9U09
16
HHH
NP
S1MONISEUI]
8D
UONISOdSIp
8
esiLu
e|
9p
aruedauos
ue
UolBey
e]
ed
ssjedde
(4qo)
4and
euIewop
np
uoedn990,
p
89UBASp91
un
E
JUepuOdS81i09
8x];
Led
auf
-
:98A8
‘alUE]990
UOIB9Y
€] Jed
Sex}
9j9
JUO
UOIB9Y
Ej
e
744
Jed
89818
8J|PUUOISS89U09
np
SoueA8pal
e]
ep
sediouud
$27
“emeubs
es 9S10ne
e BUIPIOH
TH
8P EZOZ
8191898
8 NP
UOHEJISIILUPE
P
leSuo
2]
2
‘ÉUIPIOH
Hg
19
UOIB9H
E|
eUS
UOISSe9U09
op
8llEJ}
ne
g,u
jueuane.p
jeloid
a] sAnojdde
e £702
91qU898p
np
elU8990
[BU0IBSI
[ISU09
np
SJUSuEUIOd
UOISSIILUOT
E7
UO|}E]09
3p
Sd
« S9j{ROAE)
sJejNsei
Se9
6p
oljouoq
Juaweyelued
S94
anb
eu
‘149
9p
aueueued
oyjqna
4nsjoe
jediouud
‘uoiBey
ej»
je
«J0su0dai
E
JS
SJU8LIOSSI}S8AU
sep
j8
sjeynsai
sop
ebeued
2j
»
‘949
E|
UOjSS
seynsai
sop abeued
8j1nS
‘M9
Z UONEAISSQO
"(SUONeISUNUS]
J9
JIPNE
SSIILLON
sa]
nd
9 1nS
ÿ j9
JUOLUSSSNSSAU
8JILION
8] INOd
/ ANS
p)
SaJILION
589
ap
uies
ne
Safals
sep
ajuofeu
e]
JUSAISSUOS
SelleUUONOE
S9JANI8I|09
Sa]
anb
Jes1291d
ep
af
18
|l ‘UJU
“alINPISSE,p
S8JUIBJUO
58/1991
9p
18S0d
3
ejgydessns
158
j9
asi294
nod
}1e1edde
uondo
8h99
‘UONENSIUILUPE,P
[SUN
8P
UONELLJO,
ua
sind
‘jlW09
9p
UOEUIJO}
US
PIOQE.P
‘SSIQUEU
(Z
SEP
2[QUSSUS,
SI}
XN8P
JIUNS4
€ SUOP
JIEJPUSIAS]
297
*SAUEIES
SINS}ENSIUIUPE
Sa]
JUE1BQUI
À US
SSIQUEU
(Z
9848
1108
‘UOREAISIUILUPE,p
|I8SU09
np
anbquepl
8 jUSWSJ9EXS
S9}ILON
Sep
18S0dW0981
e “onbieid
u9
‘JleJpusiAs]
ejjauuoodoid
uolejuasaidel
ouf"
‘SaJASe0
Sp
Sjuejuasaidal
ep
2IquOU
a]
Jed
SSoUsnpu,
Sed
jJUOS
aÙ
XNEABI}
SEP
JUSUINOJOP
8]
9
SAIIEUL
$27
‘U0l)9811Q
E]
2p
UonejUaS
ad
E]
ap
ajuepuedapul
je
elejueluadiuoo
e8lenb
UOBUOjU)
aunp
JeS0dsIp
ap
[I8SU09
np
saiqueu
xne
jouuiod
inb
29
‘xneaes}
sa
suoddes
mb
s8}l109
S8p
}U8pIS814
8] Ed
UONENSIUILIPE,P
I8SU07
np
souess
U6
Sosodxs
ajnsus
JUOS
INb
SIAE
S9p
JUSNOLS
SI}
‘S9LION
Sop
Sinalqu
SJuewuelfel
xne
je
SiNje]S
XNE
JUSLUSUIIOJUOS
UOISID8p
2p
28e
Us
ETES
CCTMTRECENTE
RER)
91AND
US
9SIL
9P
SINO9
19
NO
S1AND
U9
S9SIU
SUOI9Y
ÿ202
jen
+ np
ÉuIpJOH
TH
2P
UOHEASIUILUPE,P
[2SU0Y
ne
UojjEJUeSSId
LZ02-9L07
epouad
ej ins
uoyeyo|dx]
TUg
% 00L
€ S1E1IL
ES
sp
39 BuIPJOH
TAG
INAVS
e] ep
uoyseb
e] ap
ja sajduo9
sep
a[91jUo9
ne syfjelei
‘6702
Jolnf
oz
81 sauqnd
€Z0z
Jeiinf
2 np
suoddes
ses
suep
(0949)
21U8]1990,p
sajdwo9
sep
ejeuolBoy
s1queu9
e]
ed
Saa/nW1o}
SSANIUL9P
SUOIEASSQO
sap
ajins
e] e
saslidayjue
SUoij9e
sa]
4ns
Loddey
U0l}E]09
8p
sed
« SJUSWISUETSP
Sep
jyoid
ne
osjussaidai-snos
‘ajdiuoxs
Jed
‘jueje
uolBai
ej
‘Sejon
S39
suep
ansse
snd
}Se,u
Jeydeo
ap
uonusjep
ej
2
ejjeuuoruodoid
uonejuosgides
aun
EP
juaisyut
eiqnbs,7
‘SAUEJES
SiNeJESIUNUDE
Sp
‘UONEJAUT
JNES
uoddei
2j
suep
29709
150
je,
nb
ETES
SE)
0 TRE
1100
AE
ET
UE)
CON
IE
NO
LETTONIE)
CETTE
MEET
ETIETe]
€coc Jallinf 0Z
CETTE
NN
NET
(Tree
TROT fo
A PROTEIN
EETS [0
CSN
ENT)
CAN
EN VT/2T
X0p/JSQA 9108220
UD
CON Sons JJ0ddEy
‘uotisodsip
8
8$IW
2}89
E U}
SILU
‘Je,
8D
‘E
‘AJANIE,P
UONESS99
ES
8P
]8
[EI20S
JEPUEU
LOS
9P
Ul}
E]
2P
UOSIE1
US
£Z0Z
J9[Nf
L£
ne
‘SEP1OQ
‘Ni
8p
‘I218U9B
1N819811Q
NP
SUO}JIUO,
SEP
UOHESS9
27
“(eja1duuoo
a1Anc
ue
9SIW)
£Z0Z
1008
#4
a]
sindep
sale
jueWuajeifaqul
OUOpP
59
UONE}OIUXZ
Hg
2
O9H9
€]
ep
Hodde:
np
LU
UONEPUEULIO98!
e7
‘ETOZ
1008
4
|
SIndep
89
79
‘UONE}IO|dX
144
ep
[E19U96
Ina19311Q
[9M9E,
8p
uonISOdsIp
e
asiu
ep
snjd
e Au
||
[81205
JepuEUI
UOS
8p
8JAUJSIP
UOU
OBUEJES
UOIJJU0]
‘uoyejrojdxe,j
ep
Jj9
Ssisljou
Sep
1n69841Q
ep
ajenb
ue
jesouaË
1n972211q
np
uole}1o[dx3
49
9/9/20$
ej 8p
ujes ne
UOHISOdSIP
e as
ef
£ oule}
Un
JON
‘71H
LU
UOÏEPUEULIUIOT0Y
€ZOZ
JolHnf
0Z
81
aliqnd
0949
ej
op
Hoddel
8j
SUEP
U01)2309
NOILYLI0
dX3
Hg
JUEUI89U09
09HN
E]
9P
SUOHEPUELLLIOISY
‘0949
El
8p
uoneAMssqo
8789
juaWuePIBAIUI
JEU,
Sp
JUeeULd
‘17148
12
THE
Sue
eBeul18Je,p
UONUSAUO9
E]
E G,U
JUEUSAE
UN,
p 81PE9
8]
SUP
J8ILLJSI
NP
SOUEASPEJ
SUN,P
UOSIEUIDEP
E] 2948
‘1HA
19
SIUE]930
UOI9Y
EI SNUS
UOISSSIUOD
8P
9JIEJ]
NE
QU
JUEUSAE
un,
p
2JPE9
8j
SUEP
SQUILJSJEP
SJEUUOISSS9U09
Np
SUEASPII
SUNP
SANS
US
8SILU
€]
‘HHY
NP
SIHAUWSSSISSAUL
XNESANOU
S9]
INS
THA
8P
JUBLUSIUEUILONNE,|
8P
JUOUISIJOJUSI
97
“enbjeuulo
jee
UE,
np
sas
Sep
UOjEoHdUuE
| &
S891908$E
n69,p
SOJUSA
SP
JUOWSDJOJUSI
NE
J8
UOISSSIUOD
E]
8p
UOSa6
e
ep
esuyeui
e
e ‘syefoid
spueJ
sep
XnEose1
9p
SJUELUOSSIIQE]AI
SEP
28SIAE
UOYSOË
E]
8 ‘SJUSUSSSISSAUl
SP
JUSLISIUEUI,
NP
UO}ESILU}dO
| 8
“8ELLISJE
| AP
18
UOISSAIUO9
El
p
UOHE}IO[dxe,p
S1009
Sep
uo}esiuydo]
8 S9I|
JUSLILLEJOU
}UOS
SOQUUE
SJaILISP
OL
Se]
ANS
HHY
np
Uoneyo[dxs,
ep
aÉeuLaJE,
ap
18
UOISSS0L09
E]
8p
SJHEOUIUBIS
SJENS1
597]
“eee
| 8p
j8
211EUUOISSS0U09
Np
SSOUBASPEI
P
SJANSO
LS
SIL
E 1e
‘9IUE]290
UOBSY
e]
E Tug
8P
JUSWESI2A9]
Un,p
‘EZOZ
8p
1edL109
e
‘eseld
Le
osilu
ej
981€
EST
TENTE
TER
ESP
"OANEOIIUBIS
aoU9Nb3SU09
9p
AUIBIJUAU
E189
anb
SUES
JAI
E]
8P
JUSLUS}IE.]
a|
Jnod
Jnes
a[B9SI}
UOFEJSIUILIPY
| 80
UO}EAMSO
aunone
ajodde
JUO,U
'SSUBA9PAI
SESANOU
590
2p
JUSWS}IEI}
|
SUEP
SEJE98I
sels
sep
joadsai
a]
1eWyuoD
ep
jyoelqo]
sUep
‘uoneIoydx
14918
Éupjoy
ya
Led
senbijqng
Saoueul4
S8p
8JEJeU20)
UoN°81Q
e|
2p
Seidne
£202
aiquesop
ue
sofeue
xne9S]
Sosa
s27
‘SS9JU9LLA|ÉS]
SUONUSAUOI
XNE
SSAIEAU
se|Ëai
Sap
j9edSa1
a]
suep
‘£Z02
31qWe58p
8
np
ÉUIPIOH
Ta
3p
UOI}EJISIULUPE,P
|I8SU01)
a]
1Ed
j9
£ZOZ
S1QUSAOU
DE
NP
UO]E}IOIdXZ
144
8P
UONEISIULUPE,p
[I2SU09
e]
Ed
2S10jne
8j9
E
LojeIo[dxZ
149
38
ÉUIPIOH
14g
ous
oÉeuJeyEp
agen
ne
G.u
jueusAe
7
“4HY
np
2Éeuuaye]
ep
soueuoued
e|
ep
eBeued
e|
Joinsse
1nod
(LH
3
000
002
L
8P
1ENNS91
2p
Ines
Un
p
ej8p-ne
aÉeuJae
|
8p
JEJNS21
NP
%
OS
8p
sjqeUeA
Led
19
3
000
062
ep
2x4
ed)
souenopal
ap
jISodsip
eue
8]
J0A91d
uoneloldxz
74g
12
SUIDJOH
Tyg
eue
ofeuseyep
jenuoo
97
CIE
TESTÉ
ETAT
ENTETAUE
TER
EEE
v202
jellinf
ÿ np
Buipjoy
14g
ep
UoeHsIULUPE,p
]8SU09
ne
uoI}equasaUd
L202-9407
spouad
ej ins
uoyeojdxa
44
% 00!
€ ele
es
8p
9 ÉuipJOH
TUQ
INAVS
e| op
uoyseB
e] ep
je Sejdiuos
sep
a[o1ju09
ne
sJjejai ‘6202
JeHIINf 02
el Seuqnd
€20Z jeun!
z np
suoddei
Ses
SUep
(0949)
21U81220,p
Sejduos
sep
ejeuolBey
a1quey)
ej
Jed
SeglNULoy
S8ANIULEP
SUolJEAISSGO
Sp
9JINS
e] 8
SsLdeJjUS
SUOI2E
SA]
Ans
uoddey
DT
CETTE
EE
TER
CCE
EN
218}
‘saxduio9
sep
1n09
ej
ap
epin6
np
CT
CAE
OCEAN
EAN
E))
CE
EPNE
MEEDTTE
ET
ET]
Er di
OT TOUTE
CETTE
INR NET
A
MONT Mo te
A EL
ECOUTER
CANE
LE fe)
CET ENT
ET CANIN
R EN VI/ET
X20P'J3QA
31081230
242
OÙ
Sons
J1oddey
"SUONEJSOJIUEU
S8Sn8JQUOU
8p 2816 apuojoid 819
eun Jed sjoeye
‘eloaube
1n8j988 NP S9JNOIIP XNE 2SUNAU
158,8 UONYIE,P UEJd 89 8P SJANSO
US 8SILU E] ‘JUEINE 1NO4
‘uoneyodx3
4
8p UONENSIUILUPEp
SOS
np UoyeigqIep
eun,p sind BUIPIOH
749
2p
UONENSIUIUPE
P
|I8SU09
np
UONEISQSP
SUNP
SANS
SOUELISANOË
8p
Sa}LL109
xne uorejueseid
aun,p jefqo/ aulej 8JINSUS JUOJASP
UoneolE,
ep Sedioulid XNBSANOU
897
‘sonbaeid
ssp
saji|291 xne
uoyenbape
auuoq
in]
8p 181NSSE.S
9
SS1IPJUE]
SUOHEJUSLO
sejpeanou
sa
136eued
inod
aimjnouBep
soiqueyo
sep
je
ejooufe
uoissajoid
e]
ep
sjueuassudol
se] s81e
s96eBus
ess
uoÿe]is9u09
aun
'UOIBSY
e] ap
UONEPIIEA
SeJdy
‘euolñsy
anbineipAH
neosay
9]
JnS
ne
|EUOIB9I
UE,d
NP
SH9P
SEP
JUSWSIO|dep
np
SJPES
8]
SUEP
UOHEOHUE]
e|
9p
UOISIA9I
SP
SU9JELISP
SUN,p
‘OZ
SOUUE]
8p
jUeInos
a]
suep
‘jueuusfefus
aUHJUOS
E
£70C
91q009p
8
np
ÉUPIOH
Ha
8P
UORENSIUIUPEP
ISSU0)
27
‘ne9,
8p
peuoIBau
a1jgnd
ses
np
s01esIUBÊLO
je
SJUEPEIUOO
8JLOMNE,p
jen
es
Le
‘alUE]990
UOIÉay
e]
8P
je
‘18ILJAI
JS8
uofe]lO|xZ
Hg
1uop
jEUoÉey
enbnespÂt
ne9s9y
NP
SJIBUUOISSSOU09
ap
ajjenb
es
US
ÉLIDIOH
ya
2p
SAS:
uoysenb
2729
‘(aetued
a1Ane
us
981)
SIN09
US
158
UONEPUELULION8!
81189
8P
JUSLLSNE
27
"SIN8]9E
SISAIP
Se]
9
SIUE]990
UOIÉSH
E]
29AP
UOELBDUOI
US
SUIBJIE]
UOISIAS!
ep
lenes
un
Je6eBus
p
UolSIO8p
e|
4198
]UO
£Z0Z
SJQUUSAOU
QE
np
uopeyojdx3
THg
2P
UOJENSUIUPEP
|eSU0)
à
18 £Z0Z
a1qu808p
g np
LIPIOH
THY
2P
LONENSILILIPE,P
[IBSUON
87
“29[NLUJO] UOEPUBLULUODE]
E] p
8J9e 21puald
e
jUe}
U8S
2SUJ82U09
UOEHEIUILPE]
puenb
! SIAINS
sinalsnid
soide
8}e]dUOU]
Sa]
SJANSO
Ua
9SILU
SUN
E nai] AUUOP
JULÂE
SUOHEPUELULIOD8!
SE]
nod
: 8JAN&
U8
88
aUNoNnE
E nai
SUUOP
JUEÂELU
SUOIEPUEULUO9S!
S|
1nod
: SANS
US
SU
UON ‘nE0,]
ep
jeuoibai
eway2s
pue1B
un,p
sAn2odsied
e]
suep
uoneoyue)
ej
op
Sadiouud
se
‘ajuepa2uo2
gjuoyne]
J0
BUIPIOH
ua
TINIVS
EI
9048
ualj
u9
‘SI[EN)2t
‘77144
2.
UOHEPUELIUIO29Y
“sa]du109 Xne
S8JIESSILULUOT
XNE
SESILISURJ)
jueusanfgs
saajueuue|al
sUOjUSAUOO
sep
ainpa9oid
e]
aj08ds8i
JEAB
PLISUOS
99
“8UIBLO
p SINJONIIS
ES
SUEP
|IBABI}
8P
JEJJUO9
UN
JUBAISSUO9
U8
]N0]
‘JEI9OS
81IEJEDUEU
8P
}8
UOHOSJIP
8P
SUOHOUOI
S8p
8018x9
À |,nb
1nod
aja100s
ayne
aun,p
uoyisodsip
e fuipjoy
sun,p
UoHoe1Ip
8p
a1pe9
Un
aujjeuu
ep
‘adnouf
LAW
Un
p
US
NE
JUSULIEJOU
‘S9J8190$
SOP
JIOJP
US
[aNSN
ELAUIS
UN,P
JIBE,S
|! ‘8L9
UZ
‘Jyuyap
Loddei
ne
ssuodel
e|
suep
esaujuÂs
ua
esudo,
‘uolisod
es
op
ayuenBas
e]
ins
aquewunBle
je
8Â8j9
JUSUILEPUOQE
E UOIjE}IOJdXZ
74g
'asoshoid
Lodde]
ne
esuodei
es
suep
enb
1ejeddes
ap
ju8lAUO9
||
‘juepuada9
CAT
TETE
ER
ET RES
Pr
ETES
ES
TETE
EU
TER
ET)
0)"
“9/NUO}
UOHEPUBUILIO98!
E] 8
8J9E
91pUS1d
8
jUe}
U9S
99UJ99U09
UONEJJSIUIWPE]
puenb
. SIAMS
Sinaisnid
Saide
9je[dWooul
Sal
aJANS
ua
aSILU
aUn
E nel]
AUUOP
JUBAE
SUO]EPUEUILUC98
S8]
Jnod
: aJANSO
US
SIL
AUNONE
E NE]
AUUOP
JUBAE,U
SUOEPUEUILION9
Se
Inod
: SAND
US
SSII
UON
DD
(DETENTE
EE
TE
CETTE
ÉTÉ
RSC
CORRE
BTE
TE)
Ne)
FOOTAGE
TUE
EAN
EME
GÉDETUE
ANEEDTTE
ET]
ra
QT TUE
A
CNET
CL
RENTE
EN
CNET
(Ne
R Note
Le (1
(MOTTE
Note)
RAR
ROLE
RENE
Re
|)
#2 02
ellinf
+ np
ÉuIpJoH
14g
SP
UONEHSIUILPE,p
|2SU0N
NE
UO]JEJUSAUd
1202-9107
epoled
ej
ins
uoneyoidx
Tug
% 004
€ ejeuy
ES
ep
je
ÉUIPJOH
144
1NAVS
e] op
uoysoB
e] ap
je
Sejduio9
sep
ej01ju09
ne
syejos
‘6202
JelIN
07
81 Sauand
€z02
jeiinf
z np
suoddes
Sas
Suep
(0949)
81U871220,p
Sajdwo9
sep
ejeuoifsy
s1queu9
e 1ed
seajnuo}
S2AHIULSP
SUoHEAISSAO
Sp
aJins
e] e
sasudamue
suol9e
sa]
ins
Loddey VT/VT
X20P'J2QA
91081220
9Y2
JO
Sans
poddey
‘Uore}odx
7144
SP
0949
El
ep
Loddes
np
Zu
UONEPUBULIO9O
e|
ep
IBÉAU
jUaWe}E]
8]
jUOeuIed
Uojeoyue;
ap
saediouud
xnesanou
$89
“eJIE}1E}
UONINIOA9,]
€ S8919088e
U0IdI19SNOS
9p
SUOHIPUOI
Sa|J2ANOU
8p
Jed
juaWua9e|duiau
ep
79
SINO9
U9
NE8,p
UONqUISIP
2P
SJE1UO9
xne
Jonbljdde
E ajj8nJ98jU09
UOEOLIPOUL
8p
WSIEULO
np
joadsei
8
sjueljo
Se
ins
sjoeduul
sep
osÂjeue]
saide
GZ0Z
seuue
p
UI
US
J}99ye
819
HOANOd
JIEJA9P
UOEIUE}
Sp
Sediouud
xnesAnoU
Sep
juaWelO[dap
27
‘S0}J0081
sa]
seude
‘yZ02
UE
XUd
Sep
ejgISUSs
jofns
e 1ns
UoleLSoU09
ej 18/208p
ap
‘anbyeid
ua
ejqeuUosIe]
nid
AUUNSS
9}8
E ||
“AMEJUE]
8PE9
NP
SSÂJEUR,D
[PARA
8 JUEAINS/NOÏ
US
NO
on
0
ETES
EE
CPE
CET
EN)
ÉTÉ
ROUTES)
11e
TE
ET)
U0I}2)09
ej
ap
pie691
ne
UolepueLIUI0284
ej
2p
84AN&
U9
9SIu
9p
9169q
€202
Jellnf
02
e|
911qnd
saAnIUy9p
SuoneASSqO
p
Loddei
UOS
SUEP
0949
EI
1Ed
SSILU8
SUONPAIISUO
ÉTEINT
ENT
CANIN
RE)
S9JIPJUSUILO9
}2
SUOISI9914
ÉTÉ
EME
TT
EEE
MERS
OT
te
va02
jelunf
y np
BujpjoH
Tu
2p
UoyessIUIpE,p
|SUOY
ne
uoyejuesa1d
LZ0Z-9L0Z
2poliod
ej
Ans
uone}loidxZ
749
%
00L
€ a2IIH
eS
8p
3°
ÉUIPIOH
TUE
INAVS
e| op
uoyseB
e] sp
je Sejduos
sep
ejo1juos
ne
sjjejei
‘202
JellINf 02
ol Seuqnd
202 Join
z np
suoddez
S9s
SUep
(0949)
21U8}990,p
Sejduo9
sep
ejeuolBsy
21queu9
ej
sed
Saa[NuLo}
S2AHIULSP
SUOEAISSAO
S2p
ajins
e] e
Sasudamque
sUoI}2e
SaJ
ns
Jioddey