unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20141017 062

Documents similaires

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20141017 066

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20141017 063

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20141017 064

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20141017 010

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20141017 046

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20141017 044

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20141017 055

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20141017 071

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20141017 007

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20141017 072

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20141017 062 Document publié le Samedi 1 novembre 2014 Lien du pdf (unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20141017 062)Thèmes du document : Handicap et inclusivité, Sport, Éducation, "2 CLERMONT COMMUNAUTÉ RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

Préfecture du

Puy-de-Dôme

EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBERATIONS

Séance présidée par Olivier BIANCHI Date de la convocation : 10/10/14

TARIFICATION DES ÉQUIPEMENTS NAUTIQUES COMMUNAUTAIRES À COMPTER DU 1ER NOVEMBRE 2014

DÉLIBÉRATION N° DEL20141017_062

Commission principale : COMMISSION SPORTS

Rapporteur : - -

Le Conseil de Communauté de l'Agglomération Clermontoise s'est réuni le 17 octobre 2014 à 08 H 15 Avenue de l'Union Soviétique à Clermont-Ferrand.

Conseiller(e)s présent(e)s :

Laurent GILLIET, Martine BELLEROSE, Didier LAVILLE, Marianne SIMEON, Alain DUMEIL, Aline FAYE, François SAINT-ANDRÉ, Michel BEYSSI, Nadia FORTE-VIGIER, Flavien NEUVY, Jocelyne CHALUS, Hervé PRONONCE, Jacqueline BOLIS, Laurent MASSELOT, Marie-José TROTE, Louis GISCARD D'ESTAING, Chantal LAVAL, Michel LACROIX, Julie DUVERT, Pierre BORDES, René DARTEYRE, Annie LEVET, Olivier BIANCHI, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Cyril CINEUX, Patricia GUILHOT, Grégory BERNARD, Sondès EL HAFIDHI, Jérôme AUSLENDER, Françoise NOUHEN, Nicolas BONNET, Magali GALLAIS, Florent NARANJO, Cécile AUDET, Saïd BARA, Isabelle LAVEST, Simon POURRET, Dominique BRIAT, Nicole PRIEUX, Dominique ADENOT, Dominique ROGUE-SALLARD, Jean-Christophe CERVANTES, Sylviane TARDIEU, Pascal GUITTARD, Guillaume VIMONT, Marion CANALES, Gérard BOHNER, Jean-Pierre BRENAS, Édith CANDELIER, François BARRIÈRE, Christiane JALICON, Didier MULLER, Géraldine BASTIEN, Bertrand PASCIUTO, Monique POUILLE, Olivier ARNAL, Claire JOYEUX, François RAGE, Michel RENAUD, Michel SABRE, Jean ALBISETTI, Yvette TEYSSIER, Grégory LÉPÉE, Henri GISSELBRECHT, Danielle MISIC, Laurent GANET, Martine MICHEL, Jean-Marc MORVAN, Véronique PRIEUR, Pierre RIOL, Blandine GALLIOT, René VINZIO, Martine FAUCHER, Michel MIRAND, Laurent BRUNMUROL, Chantal LELIÈVRE, Marcel ALEDO, Claude PRACROS, Roger GARDES, Agnès DESEMARD

Conseiller(e)s ayant donné pouvoir :

Alain LAFFONT pouvoir à Florent NARANJO

Jean-Pierre LAVIGNE pouvoir à Christiane JALICON

Nadia GUERMIT-MAFFRE pouvoir à Jean-Pierre BRENAS

Marie-Jeanne RAYNAL pouvoir à Michel SABRE

Conseiller(e)s excusé(e)s :

Philippe BOHELAY, Valérie BERNARD, Antoine RECHAGNEUX, Anne FAUROT

N° DEL20141017_062

1/13

Direction Générale des Sports

Dossier suivi par MQ / 1206

COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION CLERMONTOISE

CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 17 OCTOBRE 2014 À 08H 15

Conseillers en

exercice :

89

Conseillers

présents :

81

Conseillers

représentés :

4

Total votant:

84TARIFICATION DES ÉQUIPEMENTS NAUTIQUES COMMUNAUTAIRES À COMPTER DU 1ER NOVEMBRE 2014

Il est envisagé de remplacer les anciennes cartes d'accès aux équipements nautiques communautaires par les cartes nouvelle génération.

Ce remplacement s'effectuera selon deux cas de figure :

 cas n°1 : Remplacement des cartes avec entrées dont la date de fin de validité est dépassée :

 le nombre d'entrées périmées restant sur l'ancienne carte sera transféré sur une carte nouvelle génération ;

 la carte nouvelle génération sera facturée 2 € à l'usager ;

 l'ancienne carte sera reprise par le personnel de caisse des piscines.

 cas n° 2 : Remplacement des cartes avec entrées en cours de validité (à partir de 2015) :

 le nombre d'entrées en cours de validité restant sur l'ancienne carte sera transféré sur une carte nouvelle génération ;

 la carte nouvelle génération sera gratuite ;

 l'ancienne carte sera reprise par le personnel de caisse des piscines.

Cette nouvelle disposition figure dans l'annexe 1 relative à la tarification des équipements nautiques communautaires, article VI. A.

Les annexes 2 et 3 restent inchangées.

Le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

 de valider les dispositions proposées concernant le remplacement des anciennes cartes d'accès aux équipements nautiques communautaires (article VI. Dispositions particulières – A) ;

 d'appliquer l'ensemble des grilles tarifaires (annexes 1, 2 et 3) à compter du 1er novembre 2014.

Cette délibération annule et remplace la précédente.

TOTAL VOTANTS :

Non participation :

84

0

TOTAL DES VOIX EXPRIMÉES : 84

Pour : 84

Contre : 0

Abstention : 0

Pour ampliation certifiée conforme,

Le Président,

Pour le Président et par délégation

La Vice-Présidente

Christine DULAC ROUGERIE

N° DEL20141017_062

2/13

Direction Générale des Sports

Dossier suivi par MQ / 1206ANNEXE 1

TARIFICATION DES EQUIPEMENTS NAUTIQUES COMMUNAUTAIRES

l. TARIFS PENDANT LE TEMPS D'OUVERTURE AU PUBLIC

A) Tarifs pleins à titre individuel — accès aux bassins :

Centre aquatique

Les Hautes Roches Piscine Androsace

Stade nautique Piscine Marcel-Boubat

Pierre-de-Coubertin

Produits vendus en caisse Piscine Jacques-Magnier

1 entrée 3,60 € 3 € 2,80 €

Carte 10 entrées 29 € 24 € 23 €

Carte 30 entrées 84 € 70 € 66 €

Prise de la carte la 1** fois ou

renouvellement en cas de 2€ 2€ 2€

perte

Bonnet de bain 2€ 2€ 2€

Ces droits d'entrée sont valables 2 ans à compter de la date de vente.

B) Tarifs réduits

+ __atitre individuel sur presentation d'un justificatif - acces aux bassins :

Les bénéficiaires de tarifs réduits sont les suivants :

- personne de moins de 18 ans,

- étudiant,

- apprenti,

- titulaire de la carte Cité Jeune,

- pensionné de guerre,

- personne de plus de 60 ans,

- demandeur d'emploi,

—- bénéficiaire du Revenu Minimum d'Activité,

—- bénéficiaire du Revenu de Solidarité Active,

- bénéficiaire de l'Allocation de Solidarité Spécifique,

- bénéficiaire de l'Allocation Temporaire d'Attente (ex Allocation d'Insertion), - personne handicapée.

appliques aux comites d'entreprise ou assimiles :

Sont susceptibles de bénéficier de tarifs réduits les comités d'entreprise ou assimilés (secteur privé et public) dont l'entreprise où l'administration est située, exclusivement, sur le territoire communautaire et sur protocole d'accord.

Afin de bénéficier de tarifs réduits, les comités d'entreprise où assimilés doivent faire une demande écrite de

partenariat auprès de Clermont Communauté et joindre tout document justifiant l'adresse du comité d'entreprise ou assimilé concemé.

Les comités d'entreprise du secteur privé doivent obligatoirement joindre à cette demande de partenariat un extrait du procès verbal du comité d'entreprise dûment daté et signé par le Président. L'extrait doit indiquer impérativement les membres du bureau et leurs fonctions.

LR ON mo _ Les -"— a fonction publique ayant mis en place un Comité des œt _" ‘ype

de £ gatoirement joindre à leur demande de partenariat une c 'urs N° DEL20141017_062

3/13

Direction Générale des Sports

Dossier suivi par MQ / 1206statuts visés en Préfecture précisant les membres du bureau et leur fonction dûment datée et signée par le Président.

Un achat de 10 cartes au minimum (carte de 10 entrées ou 30 entrées), puis un achat par multiple de 10, sont obligatoires, avec règlement immédiat en caisse par le représentant du comité d'entreprise ou assimilé, ou sur facturation après validation du bon de commande.

Pour les comités d'entreprise ou assimilés situés hors agglomération clermontoise, le tarif plein sera appliqué. Ces droits d'entrée sont valables 2 ans à compter de la date de la présentation de la contremarque en caisse.

Centre aquatique

Produits vendus en caisse Les Hautes Roches Piscine Androsace Piscine Jacques-Magnier Stade nautique Piscine Marcel-Boubat q J

Pierre-de-Coubertin

1 entrée 2,70 € 2,30 € 2,10€

1 entrée tarif unique du 1* au

31 août et pendant les

vacances de noël à partir du 2,30 € 210€ 2€ premier samedi jusqu'au

dernier dimanche inclus

Carte 10 entrées 24 € 20 € 18€

Carte 30 entrées 70 € 59 € 50 €

Prise de la carte la 1°** fois ou

renouvellement en cas de 2€ 2€ 2€

perte

C) Tarifs specifiques - acces aux bassins :

Centre aquatique

Produits vendus en caisse Les Hautes Roches Piscine Androsace Piscine Jacques-Magnier Stade nautique Pierre-de- Piscine Marcel-Boubat

Coubertin

1 entrée « tarif familial » par 2,80 € 2,40 € 2,20 € adulte (2 au maximum) (adulte) | (adulte) (adulte)

accompagnant 1 enfant de 270 € 2,30 € 210€

moins de 18 ans (enfant de moins de 18 ans) (enfant de moins de 18 ans) (enfant de moins de 18 ans)

Tarif groupe ou assimilé“

agglomération

à partir de 5 personnes

uniquement sur réservation et

pendant le temps d'ouverture

au public

1,50 € 1,20 € 1,10 €

Tarif groupe ou assimilé“

hors agglomération

à partir de 5 personnes

uniquement sur réservation et

pendant le temps d'ouverture

au public

2€ 1,70€ 1,60 €

* assimilé : centres aéré, centres de loisirs, centres de vacances et autres.

Bonnet de bain 2€ 2€ 2€

Ces droits d'entrée sont valables 2 ans à compter de la date de vente.

N° DEL20141017_062

4/13

Direction Générale des Sports

Dossier suivi par MQ / 1206D) Tarifs appliques pour l'acces aux installations particulières :

+ Stade nautique Pierre-de-Coubertin — acces exclusif à l'espace détente (saunas, hammam, jaccuzi)

Produits vendus en caisse Stade nautique Pierre-de-Coubertin

1 entrée accès espace détente (accès exclusif) 5€

Carte 10 entrées (accès exclusif) 45€

Carte 20 entrées (accès exclusif) 85€

Ces droits d'entrée sont valables 2 ans à compter de la date de vente.

+ Centre aquatique Les Hautes Roches — acces à l'Espace Fitness et Sauna sous la

responsabilité d'un éducateur

Centre aquatique Produits vendus en caisse Les Hautes Roches

1 séance (entrée piscine non comprise) 3,90 €

Carte 10 séances (entrée piscine non comprise) 35,10 €

Carte 20 séances (entrée piscine non comprise) 66,30 €

Ces droits d'entrée sont valables 2 ans à compter de la date de vente.

E) Beneficiaires de gratuite pendant le temps d'ouverture au public sur présentation d'un justificatif :

- enfant de moins de 3 ans,

- accompagnateur de groupe ou assimilé (centres aéré, centres de loisirs, centres de vacances et autres) de l'agglomération clermontoise, sous condition de réservation écrite : - dans la limite de 2 gratuités pour un groupe composé de 10 personnes, - une seule gratuité pour un groupe composé entre 5 et 9 personnes, - enfant bénéficiant du dispositif d'accompagnement scolaire encadré par l'Association de la Fondation Etudiante pour la Ville, ainsi que leur responsable pédagogique, - accompagnateur dune personne invalide ou handicapée (sur présentation de la carte invalidité mentionnant « tierce personne » où « accompagnateur »).

F) Edition de bons d'entrees gratuites :

Il appartiendra au Président de Clermont Communauté de déterminer, en fonction des demandes, le nombre

de bons à distribuer dans l'année.

N° DEL20141017_062

5/13

Direction Générale des Sports

Dossier suivi par MQ / 1206I. ACTIVITES AQUATIQUES ENCADREES PAR LES EDUCATEURS

A) Aquagym, aquajogging, aquaphobie, bébes nageurs (cf plaquette piscines pour les activites)

Centre aquatique Les Hautes Roches

Stade nautique Pierre-de-Coubertin

Produits vendus en caisse Piscine Androsace

Piscine Marcel-Boubat

Piscine Jacques-Magnier

1 séance 3,90 € (entrée piscine non comprise)

Carte 10 séances 35.10 € (entrée piscine non comprise)

Carte 20 séances 66,30 € (entrée piscine non comprise)

Carte au trimestre avec 1 activité par semaine 31,20 €

(entrée piscine non comprise)

Carte au trimestre avec 2 activités par semaine Le 58,50 €

(entrée piscine non comprise)

Carte au trimestre avec 3 activités par semaine 85.80 € (entrée piscine non comprise)

Ces droits d'entrée sont valables 2 ans à compter de la date de vente.

B) Aquabike

Centre aquatique Les Hautes Roches

Stade nautique Pierre-de-Coubertin

Produits vendus en caisse Piscine Androsace

Piscine Marcel-Boubat

Piscine Jacques-Magnier

1 séance 7 : 7€ (entrée piscine non comprise)

Carte 10 séances Li 63 €

(entrée piscine non comprise)

Carte au trimestre avec 1 séance par semaine 56 € (entrée piscine non comprise)

Ces droits d'entrée sont valables 2 ans à compter de la date de vente.

C) Intervention educateur

Produits vendus en caisse Toute piscine

Intervention éducateur 8 € / heure au maximum

N° DEL20141017_062

6/13

Direction Générale des Sports

Dossier suivi par MQ / 1206Il. LOCATION DES BASSINS, LIGNES D'EAU ET SALLES DIVERSES

A) Tarifs pleins sur la location de lignes d'eau, bassin, fosse de plongee et salles

Centre aquatique

Les Hautes Roches

Stade nautique

Piscine Androsace

Piscine Marcel-Boubat Piscine Jacques-Magnier

Location Pierre-de-Coubertin

Tarif par | Tarif par 4 Tarif par Tarif par | Tarif par Tarif par 4 heure d'heure heure d'heure heure d'heure

Ligne d'eau 25 mètres 15€ 3,75 € 15€ 3,75 € 15 € | 3,75 €

Ligne d'eau 50 mètres | 30€ 750€ . _ | _ | _ | _ Bassin ludique [30€ 750€ 30€ | 750€ _ | _

TR ET PR ent) 48€ 2€ | | : |

Salle de musculation | 35 € - - - - | -

Grande salle de réunion | 32 € | - | - | - | - | -

Petite salle de réunion | 21€ | - | - | - | - | -

Salle polyvalente | 32€ | _ | _ | _ | _ | _ (Coubertin uniquement)

Ces tarifs seront appliqués sous réserve d'acceptation des demandes écrites adressées au Président de Clermont Communauté 3 semaines avant la date souhaitée.

B) Tarifs spécifiques sur la location de lignes d'eau et bassin

Une réduction sur le tarif plein de la location de lignes d'eau s'applique : aux clubs sportifs en stage à partir de 5 jours,

aux organismes agréés par la Direction Régionale et Départementale de la Jeunesse et des Sports chargés des formations du brevet d'état d'éducateur sportif des activités de la natation et BNSSA,

aux établissements ou services d'éducation spécialisée référencés auprès du Ministère de la Santé et de la Protection Sociale,

aux associations de santé qui regroupent les patients, les familles de patients et les structures ayant un objet de santé publique sur communication des statuts, aux gendarmes, policiers et 92°" régiment d'infanterie,

à l'Unité de Formation et de Recherche en Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives (UFR STAPS) au Service Inter-Universitaire des Activités Physiques et Sportives (SIUAPS) de Clermont-Ferrand dans le cadre des programmes d'enseignement de la natation.

Centre aquatique

Les Hautes Roches Piscine Androsace Piscine Jacaues-Maanier

| Stade nautique Piscine Marcel-Boubat q J Location Pierre-de-Coubertin

Tarif par Tarif par 4 Tarif par Tarif par 4 Tarif par Tarif par ‘4

heure d'heure heure d'heure heure d'heure

Ligne d'eau 25 mètres 10,60 € 2,65 € 10,60 € 2,65 € 10,60 € 2,65 €

Ligne d'eau 50 mètres 21€ 5,25 € - - - -

Bassin ludique 21€ 5,25 € 21€ 5,25 € - -

N° DEL20141017_062

7/13

Direction Générale des Sports

Dossier suivi par MQ / 1206C) Mise à disposition gratuite de lignes d'eau et bassins

1. Aux associations sportives en lien avec la natation (affiliées à la FFN, FSGT, plongee, etc...) de la communauté d'agglomeration clermontoise

Dans le cadre de la politique sportive communautaire adoptée en Conseil de Communauté le 21 décembre 2009, Clermont Communauté souhaite apporter son soutien au mouvement sportif à travers la mise à disposition gratuite de lignes d'eau aux clubs sportifs sous réserve d'acceptation des demandes écrites adressées au Président de Clermont Communauté 3 semaines avant la date souhaitée.

Par ailleurs, il est accordé à titre exceptionnel une mise à disposition gratuite du bassin de la piscine Androsace aux clubs de canoë kayak, le club de Cournon d'Auvergne et celui de Pont-du-Château (sous réserve de compatibilité avec la structure INOX de la piscine Androsace).

2. Aux ecoles primaires publiques ou privées, sous contrat avec l'Etat, de la communaute d'agglomeration clermontoise

Dans le cadre de la politique sportive communautaire et conformément à la délibération du 21 décembre 2009 au titre de la contribution à l'éducation physique et sportive, et selon le projet éducatif sur l'enseignement de la natation, mise à disposition gratuite des lignes d'eau et des éducateurs sportifs.

3. Aux sapeurs-pompiers

Dans le cadre de la mise en place d'un partenariat pour la formation des agents de Clermont Communauté relatif à la sécurité et sous réserve de la signature d'une convention spécifique correspondante avec le SDIS 63.

D) Mise à disposition gratuite des installations pour l'organisation de manifestations sportives

Dans le cadre de la politique sportive communautaire, et conformément à la délibération du 21 décembre 2009, sur le soutien aux manifestations sportives, mise à disposition gratuite des installations et éventuellement des personnels auprès des associations, sous réserve d'acceptation des demandes écrites adressées au Président de Clermont Communauté 3 semaines avant la date souhaitée. (sauf comités, ligues, fédérations, clubs... )

N° DEL20141017_062

8/13

Direction Générale des Sports

Dossier suivi par MQ / 1206IV. LOCATIONS D'EQUIPEMENTS ET AUTRES

Centre aquatique Les Hautes Roches

Stade nautique Pierre-de-Coubertin

Location Fermeture totale | Fermeture totale | Fermeture partielle Fermeture partielle Tarif par - - Le 4, : c Le: , 47 : , heure Tarif par jour Tarif 2 journee Tarif journee Tarif 2 journee (8h00 / 20h00) 50% 20% 10%

Location de

équipement - 5 000 € 2 500 € 1 000 € 500 € (bassins et vestiaires)

Facturation de

l'équipement loué à 60 € _ : _ _

la journée au-delà

de 20h00

Buvette - 100 € - - -

Espace pour un _ _ _ _ stand (2x3 mètres) 50 €

Connexion internet - 20 € - - -

Chronomètre - 125 € - - -

Accroche pour

fixation chronomètre

(disponible à - 2€ /fixation - - - Coubertin

uniquement)

Sonorisation _ 50 € _ _ _

portative

Location Ne sont concernées que les sites équipes d'aquabike

Aquabikes 7 € l'heure / vélo

La location d'aquabikes n'est possible qu'en dehors des horaires d'ouverture au public.

Piscine Androsace

Piscine Marcel-Boubat

Location Tarif var Fermeture totale Fermeture totale Fermeture Fermeture Faure Tarif par jour Tarif journée Tarif journée Tarif journée

(8h00 / 20h00) 50% 20% 10%

Location de

l'équipement - 3 500 € 1750 € 700 € 350 € (bassins et

vestiaires)

Facturation de

l'équipement loué à , 60 € - - - -

la journée au-delà

de 20h00

Buvette - 100 € - = -

Espace pour un

stand (2x3 mètres) | 50 € : : :

Connexion internet - 20 € - = -

Sonorisation _ 50 € : : _

portative

N° DEL20141017_062

9/13

Direction Générale des Sports

Dossier suivi par MQ / 1206Piscine Jacques-Magnier

Location . Fermeture totale Fermeture totale Fermeture Fermeture Tarif par - - Le 47 : ; Le : , Le 47 : , heure Tarif par jour Tarif 2 journee Tarif journee Tarif 2 journee (8h00 / 20h00) 50% 20% 10%

Location de

l'équipement - 2 500 € 1 250€ 500 € 250 € (bassins et vestiaires)

Facturation de

l'équipement loué

à la journée au-

delà de 20h00

Buvette - 100 € - - -

60 € - - - -

Espace pour un

stand (2x3 - 50 € - - - mètres)

Connexion

internet | 20 € | | |

Sonorisation

portative | 50 € | | |

Ces tarifs seront appliqués sous réserve d'acceptation des demandes écrites adressées au Président de Clermont Communauté 3 semaines avant la date souhaitée.

V. AUTRES PRESTATIONS

Location Centre aquatique Les Hautes Roches Piscine Androsace Piscine

Stade nautique Pierre-de-Coubertin Piscine Marcel-Boubat, Jacques-Magnier

Badge d'accès au bâtiment 2 € / badge 2€ /badge 2 € / badge

Badge d'accès au parking 2 € / badge - -

Tarif stationnement au parking 60 € / mois _ k

Coubertin 8 € / jour

Mise à disposition de carte

d'accès aux associations ou 2 € /'carte 2€ / carte -

assimilées

Ces tarifs seront appliqués sous réserve d'acceptation des demandes écrites adressées au Président de Clermont Communauté 3 semaines avant la date souhaitée.

VI. DISPOSITIONS PARTICULIERES

A) Remplacement des cartes d'acces aux équipements nautiques communautaires par une carte nouvelle generation

1. Remplacement des cartes avec entrées dont la date de fin de validité est depassee

Dans ce cas, le nombre d'entrées périmées restant sur les anciennes cartes sera transféré sur une carte

nouvelle génération.

En contrepartie, la nouvelle carte sera facturée 2 € à l'usager.

L'ancienne carte sera reprise par le personnel de caisse des piscines.

2. Remplacement des cartes avec entrées en cours de validite (à partir de 2015)

Dans ce cas, et ce à partir de 2015, les anciennes cartes seront échangées contre une carte nouvelle génération, gratuitement, avec un transfert du solde des entrées restant sur l'ancienne carte. L'ancienne carte sera reprise par le personnel de caisse des piscines.

NB : Ces dispositions sont applicables sous réserve de présentation par l'usager de l'ancienne carte enr et prénom. Dans le cas contraire, il ne sera pas proct N° DEL20141017_062 10/13 Direction Générale des Sports Dossier suivi par MQ / 1206B) Cumul des réductions

L'ensemble des réductions visées à la présente délibération ne sont pas cumulables.

C) Peénalites

En cas de perte ou dégradation des clefs de casier, il sera demandé le remboursement de celles-ci : 2 €.

D) Fermetures imprevisibles des équipements nautiques

- En cas d'évacuation de l'établissement, où de fermeture d'un bassin justifiée par un motif sanitaire ou de sécurité, en cours de séance ouverte au public, les usagers ne bénéficieront d'aucun remboursement. - En cas de toute fermeture d'équipement (travaux, manifestation sportive, ..), aucun remboursement n'aura lieu.

E) Ouverture de la Piscine Marcel-Boubat — 18 rue de La Rochelle à Lempdes

Les produits vendus à la piscine à Lempdes avant sa fermeture seront acceptés à la Piscine Marcel-Boubat jusqu'au 31 décembre 2015.

N° DEL20141017_062

11/13

Direction Générale des Sports

Dossier suivi par MQ / 12063

0SZ

: H3INOVW-S3ND9VT

ANI9SId

‘0S

3

050

L

: 1vV9N09-139Y4VN

3NI9SId

Y0S

3

050

|

: 39VSOUONVY

INI9SId

OS

3

00S

L

: IN3W3dINO3

ANVYO

Y0S

senbinen

sjue We

dinbz

sap

saimes

- suods

sep

aje18u89

U019211Q

3

00S

: HAINOVW-S3N09VYT

3NI9SId

10S

3

00/

: 1V9N09-1394VN

3NI9SId

‘y0S

3

00Z

: 39YSOHONVY

3NI9SId

‘OS

3

000

L

: LN3W3dIND3

ANVYO

Y0S

NON

311I9INOdSIA

N0O73S

3O9NV41

30

LYNNOIAWNYHO

4NOd

NOILISOdSIQ

V

ASIN

- SNOILVY334

3

0SZ

:HIINOYVW-S3ND9VT

ANI9SId

OS

3

0S0

L

:1V9N09-1394VN

3NI9SId

Y0S

3

050

|

:39YVSOUONVY

ANI9SId

OS

3

00S

L

: IN3N3dIN03

ONVYHO

10S

3

0SZ

: HIINOVNW-S3N09VvT

ANI9SId

‘OS

3

050

L

: 1V9N09-1394VN

3NI9SId

Y0S

3

00

L

: 39YSOHONV

3NI9SId

Y0S

3

00S

L

: AN3WAdIND3

ONVHO

HS

2

00S

: HAINOVNW-SAND0OVT

ANIOSId

‘HOS

3

00Z

: 1V9N09-1394VN

3NI9SId

Y0S

3

00Z

: 39VSOHONY

3NI9SId

YOS

3

000

L

: IN3NW3dIN03

ONVHO

10S

1LIN1VH9O

3

008

:H3INOVW-S3N09VYT

3NI9SId

10S

3

00/

:1vV9N09-1394VN

3NI9SId

‘10S

3

00Z

:39YSOYONVY

ANI9SId

‘10S

3

000

L

: LAN3NW3dIND3

ONVYYO

HS

3

00S

: HIINOVW-S3N09

VF

ANIOSId

‘10S

3

00/

: 1vV9N09-1394VN

3NI9SId

y0S

3

00

: 39YSOHONVY

3NI9SId

Y0S

3

000

L

: LN3AW3dIND3

ONVHO

OS

2

0G2

: HIINOVW-S3N09vT

ANI9SId

‘OS

3

0S€

: 1V9NO9-1394VN

3NI9SId

‘OS

3

0S€

: 39VSOHONVY

FNI9SId

‘10S

3

00S

: LAN3W3dIN03

ONVHO

Y0S

NON

3111I9INOdSIQ

NO73S

NOILVYINO7199v

SYOH

SNOILVID0SSY

NON

3111I9INOdSIQ

NO73S

San9n

- XNVNOI934

S3LINO9

- XNVLN3N314Vv

430

S3LINO9

NON

311I9INOdSIA

N0O73S

(S)3LNVAVA

NV3.Q (S)ANOII 3Q LNVIDH3N38

NOLLVYINO199v.1

30 SNOILVIDIOSSY

1IN1VH9

NOILVAVAd3ud

311NISINOdSIG

NO73S

ä4NOd

3HNL3WH33

LNOGQ

NY

/Sanor

9

SIN3WN3dINO3

ÿ

S37

341LN3

4ILHYVd3ù

V

(NS144

- SSNN

- 43SN)

3UIVLISHAAINN

13

34IV7109S

LHOdS

3

0GS

: HIINOVW-S3ND09VT

ANI9SId

‘0S

3

0S£

: 1V9NOS-139YVN

ANI9SId

‘10S

3

0S£

: 39YSOHONV

ANI9SId

0S

3

00S

: LN3WAdIN03

ANVHO

10S

3

0SC

: HAINOVW-S3N09VT

3NI9SId

‘10S

3

0S€

: 1V9NO9-1394VN

3NI9SId

Y0S

3

0S£

: 39YSOHONVY

ANI9SId

Y0S

3

00S

: LN3W34dIN03

ONVHO

10S

NOILVAVA3äd

4NOd

34N13NH33

INOQ

NV

/ SHNOT

C

31LI1ISINOdSIA

NO7T3S

SIN3WN3dIN03

ÿ

S37

341N3

4ILH

vd

v

314vQV

LYOdS

30

3N9Y3ANVY

39171

13

1VLN3N3LYVdIQ

3LINOI

3

0SC

: HIINOVW-S3ND9VT

ANI9SId

‘OS

3

0S€

: 1V9NO9-139Y4VN

3NI9SId

Y0OS

3

0S€

: 39VSOYONY

ANI9SId

YOS

3

00S

: IN3W3dIN03

ANVHO

10S

3

0SZ

: HAIINOVW-S3N09vT

ANI9SId

‘10S

3

0S€

: 1V9NO9-1394VN

ANI9SId

Y0S

3

06€

: 39VSOYONY

ANI9SId

YOS

3

00S

: AN3W3dIND03

ONVHO

Y0S

3

0SC

: HIINOVW-S3ND9VT

ANI9SId

‘OS

3

0S€

: 1V9NO9-1394VN

3NI9SId

Y0S

3

06€

: 39YSOYONY

ANI9SId

YOS

3

00S

: LN3WAdIN03

ANVHO

10S

331d4vdV

13

3n014193d4S

NOLVIIHIAVL

33Nàänor/v73q-nv

3

0SC

: HAINOVW-S3N09VT

3NI9SId

10S

3

0S€

: 1V9NO9-1394VN

3NI9SId

‘OS

3

0S€

: 39VSOHONVY

FNI9SId

‘OS

3

00S

: LN3W3dIN03

ONVHO

OS

3

OS

: HAINOVW-S3N09

vf

ANI9SId

‘10S

3

0S€

: 1V9NO9-1394VN

3NI9SId

‘OS

3

0S€

: 39YSOYONVY

ANI9SId

‘J0S

3

00S

: LAN3W3dIN03

ONVHO

Y0S

3

0SC

: HAINOVW-S3N09VYT

3NI9SId

10S

3

0S€

: 1V9NO9-1394VN

3NI9SId

‘YOS

3

0S€

: 39VSOYONVY

ANI9SId

‘JOS

3

00S

: LN3W3dIN03

ONVHO

10S

331d4vdV

13

3n0141934S

NOILV9IAI4VL

NOILVAVd34d

4NOd

34N13W4314

LNOQ

S33NàäNOr

&

4NOd

1NO9

NOILVHVd3Hd

HNOd

34N13N433

INOQ

NV / SHNOTC

311NISINOdSIG

NO73S

NOILVSITILNQ

LN3N3dIN03

NS

Nv3,0

S3N911

S30

31IN1V49 v1

30

INVI9I43N38

NOILVY3W0799v,1

39

San719

NOILVHVAd3Hd

HNOd

34N13N433

INOQ

NV / SHNOT

€

311ISINOdSIG

NO73S

3ON3GIS34

30

IN3W341N03

LIL34

4NS

NO

4 3%

ISNUST

LNOd

3LIISINOdSIQ

NOT3S

I SUTOT

S

JON30IS3Y

30

LN3N3dINO3 ANVYO UNS

XNV3

UNS

30

LNVIDIAIN3S

SLNIGISIY

S8N719

3LINLVYO

AdAL

43INOVN-S3N09VT

3NIDSId

1van098-1394VN

3NI9S

Id

39VSOYHQONVY

3NI9S Id

Sjuewedinbe

Spue19

- S3HDOË

SALNVH

S371

3NOILVNOV

AY LN3I

32

NILHI8NO9D-30-34

H31d

INOILNVN

30VLS

S3113934

S3Q

1INVSI1V34

S3NOILNVN

SIN3WN3d1N03

S371

SNYQ

SIAILHOdS

SNOILVLSAI1INVMN

S37

4NOd

SA14VL

€

AX3NNY

N° DEL20141017_062

12/13

Direction Générale des Sports

Dossier suivi par MQ / 12062

L€

2

LG

2

G€

2

€

2

LG

2

G€

2

L€

2

LG

2

G€

2

L€

3

LE

3

G£

LINLVHYO

LINLVHYO

LINLVHYO

LINLVHO

LINLVHYO

LINLVHYO

LINLVHO

LINLVHYO

LINLVHYO

LINLVHO

LINLVHYO

LINLVHYO

NOINN3Y

(SSINLI4)

3

3711vVS

NOINN3E

30

NOILVIN9ISNW

Janvuo

211VS

311134

30 371VS

SAHI0Y

S3LNVH

$37

AN0ILVNOV

AULNIO

sanbiynen

sjuae we dinbz

sap

aomes

- suodS

sap

a|218U99

Uu019811Q

2 CE

2

LC

2 CE

2

LC

2 CE

2

LC

2 CE

2

LC

11N1V49

1IN1VH9

LIN1LVH9O

1IN1VH9

1LIN1VH9

1IN1VH9

LIN1VH9

1IN1VH9

NOINN3

3q

NOINN34

3q

311VS

3ONVY9

3711VS

311134

22€

25€

31ITISINOdS

10735

SNO|

1334

22€

26€

31ITISINOdS

10735

NOILVY3WO7199v SYOH

SNOILVIDOSSY

22€

25€

3111I8INOdSIQ

NO73S

S3n911-

XNVNOI93Y

SILINO9 - XNVLN3W3LYV43Q

SALINOI

22€

2S€

3111I8INOdSIQ

NO73S

(S)I3LNVAVA

NnV3.Q (S)3N911 3Q LNVI2IHIN38

NOILVYAIWO199V.1 3Q SNOILVIDOSSY

LINLVYO

LINLVYO

31ITISINOdSIA

NOT3S

(NS144

-

SSNN

-

43SN)

3UIVLISHAAINN

13

3H1V109S

LHOdS

LINLYHO

LINLYVHO

31L1ISINOdSIQ

N0O13S

314VQVY

L4OdS

30

3N943ANVY

3N911

13

T1VLNIWN314Vd30

3LINO9

3LI1SINOdSIQ

NO13S

1IN1VH9

1IN1VH9

|

|

NOILVSTTILNA

IN3W341N03

4NS

nv3.q

S3N911

S3Q

31IN1V49

V1

3Q

INVI9I13N38

NOLVY43W07199V,1

3q

San19

3LI1ISINOdSIA

NO13S

1IN1VH9

1IN1VH9

39N30IS34

30

IN3W341N03

4NS

XNv34n8

30

INVI2I13N398

SLN3QIS34

Sn719

31N31VAATOd

NOILVINISNW

311VS

303171vVS

AdAL

NIL#39NO9

3Q

344314

3NDOILNVN

3QV1S

S3H904

S31NVH

$37

3N0OILVNOV

34

LN39

NIL#34N09-30-34431d

3NOILNVYN

3QVLS

SANOILNVN

SINIWNad4IN03

S3Q

SAX2NNY

13

NOINN3

3Q

S311VS

S17

4NOd

SAIAVL

€

AX3NNV

N° DEL20141017_062

13/13

Direction Générale des Sports

Dossier suivi par MQ / 1206