Recueil des
Actes Administratifs
Mars 2021 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 2/95
SOMMAIRE
Délibérations du Conseil Municipal
Page Date Objet
7 23/03/2021 DCM N° 2021-03-010 : Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 23 Février 2021
8
23/03/2021 DCM N° 2021-03-011 : Point d’information concernant les décisions prises par le maire en vertu des délégations accordées par le Conseil Municipal le 26 Mai 2020 en application de l’article L.2122-22 du code général des collectivités territoriales
9-10 23/03/2021 DCM N° 2021-03-012 : Approbation des comptes de gestion 2020
11-12 23/03/2021 DCM N° 2021-03-013 : Approbation des comptes administratifs 2020
13-14 23/03/2021 DCM N° 2021-03-014 : Affectation des résultats 2020
15 23/03/2021 DCM N° 2021-03-015 : Etat annuel des indemnités des élus pour l’année 2020
16-17 23/03/2021 DCM N° 2021-03-016 : Bilan annuel des opérations foncières réalisées sur l’exercice 2020
18 23/03/2021 DCM N° 2021-03-017 : Crédits scolaires 2021
19 23/03/2021 DCM N° 2021-03-018 : Approbation de la convention de financement 2021 à passer avec l’association culturelle de Reichshoffen
20 23/03/2021 DCM N° 2021-03-019 : Fixation des taux des impôts locaux 2021
21-23 23/03/2021 DCM N° 2021-03-020 : Approbation du budget primitif 2021 : Budget principal
24 23/03/2021 DCM N° 2021-03-021 : Fixation de la redevance d’assainissement 2021
25-26 23/03/2021 DCM N° 2021-03-022 : Approbation du budget primitif 2021 : Service assainissement
27-28 23/03/2021 DCM N° 2021-03-023 : Approbation du budget primitif 2021 : Service photovoltaïque
29-30 23/03/2021 DCM N° 2021-03-024 : Modification du tableau de durée des amortissements des immobilisations corporelles et incorporelles
31-32 23/03/2021 DCM N° 2021-03-025 : Musée historique et industriel-Musée du Fer : Remboursement à la Castine des frais de personnel relatifs au poste d’agent d’accueil pour l’année 2020
33-34 23/03/2021 DCM N° 2021-03-026 : Convention avec le sycoparc pour le récolement des collections du Musée historique et industriel - Musée du Fer
35-36 23/03/2021 DCM N° 2021-03-027 : Buvette du plan d’eau : Lancement d’un appel à manifestation d’intérêt pour l’occupation temporaire du domaine public communal
37-38 23/03/2021 DCM N° 2021-03-028 : Convention d’adhésion à la fédération des boutiques à l’essai
39-40 23/03/2021 DCM N°2021-03-029 : Ouverture de boutiques éphémères : Approbation du projet RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 3/95
41-42 23/03/2021 DCM N°2021-03-030 : Location des lots de chasse communaux N°3 et 4 : Agrément d’un nouvel associé
Arrêtés du Maire
Page Date Objet
43 02/03/2021 Arrêté Municipal N°PM-2021-042 portant autorisation d’occupation du domaine public prolongation
44-45 03/03/2021 Permis de construire N° SU-2021-043 pour construction d’un abri de jardin ouvert, 2 rue Chateaubriand
46-48 08/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-044 portant règlement des objets trouvés pour la commune de Reichshoffen Nehwiller
49-50 08/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-045 portant autorisation d’occupation du domaine public
51 08/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-046 portant autorisation d’occupation de domaine public
52 08/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-047 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, impasse de la Source
53 08/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-048 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, rue de Haguenau
54 09/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-049 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 19 rue d’Oberbronn
55-56 11/03/2021 Permis de construire modificatif N° SU-2021-050 pour restructuration du collège Françoise Dolto, démolition d’une partie des bâtiments, 14 rue du Cerf
57 11/03/2021 Arrêté Municipal N° ST-2021-051 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, faubourg de Niederbronn
58 12/03/2021 Demande de délégation application du Droit de préemption Urbain N° ST/HW/KM-21/0391
59-60 15/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-052 pour Réfection de la toiture de la dépendance, 1 rue de la Croix
61-62 15/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-053 pour piscine, 7 rue Auguste Ober
63 15/03/2021 Décision d’opposition à une déclaration préalable N° SU-2021-054 pour modification des façades et changement de destination, 23 rue des Cuirassiers
63 17/03/2021 Arrêté Municipal N° ST-2021-055 portant permission de voirie N° 797, 40 rue du Chemin de Fer
65 17/03/2021 Arrêté Municipal N° ST-2021-056 portant permission de voirie N° 798, 14 rue Alphonse Lamartine
66 18/03/2021 Arrêté Municipal N° ST-2021-057 portant permission de voirie N° 799, 17 rue de Gumbrechtshoffen
67-68 22/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-058 pour clôture, 19 rue de Kandel
69-70 22/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-059 pour réfection de la toiture, 13 rue des Marguerites
71 22/03/2021 Décision d’opposition à une déclaration préalable N° SU-2021-060 pour installation de 16 panneaux photovoltaïques, 6 rue du Maréchal Mac Mahon
72-73 22/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-061 pour Abri de jardin, 26 rue des Forges
74-75 22/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-062 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, rue des Comtes d’Ochsenstein
76 23/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-063 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 6 rue de la Synagogue
77 25/03/2021 Arrêté Municipal N° ST-2021-064 portant permission de voirie N°800, 6 rue de la Synagogue
78 29/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-065 portant autorisation d’occupation du domaine public
79 30/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-066 portant autorisation d’occupation du domaine public
80 30/03/2021 Autorisation de circuler conducteur de taxi « Artisan »
81-82 31/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-067 portant autorisation de stationnement « Taxi N°2 » / Reichshoffen
83-84 31/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-068 pour remplacement d’un store existant, 2 rue du Général de Gaulle RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 4/95
85-86 31/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-069 pour installation de panneaux photovoltaïques, 3 rue des Sapins
87-88 31/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-070 pour clôture, 11 rue de la Mésange
89-90 31/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-071 pour clôture, 2A rue des vignes
91-92 31/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-072 pour pose de 2 fenêtres de toit, 14 rue des roseaux
93 31/03/2021 Décision d’opposition à une déclaration préalable N° SU-2021-073 pour réfection de la toiture, 7 rue de la fontaine
94 31/03/2021 Arrêté Municipal N° ST-2021-074 portant permission de voirie N° 801, Carrefour rue des cardamines/ impasse des sauges
95 31/03/2021 Arrêté Municipal N° ST-2021-075 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, faubourg de Niederbronn
SOMMAIRE ANALYTIQUE
Délibérations du Conseil Municipal
Domaine Page Date Objet
Institutions et
vie politique
7 23/03/2021 DCM N° 2021-03-010 : Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 23 Février 2021
8 23/03/2021
DCM N° 2021-03-011 : Point d’information concernant les décisions prises par le maire en vertu des délégations accordées par le Conseil Municipal le 26 Mai 2020 en application de l’article L.2122-22 du code général des collectivités territoriales
Affaires
financières
9-10 23/03/2021 DCM N° 2021-03-012 : Approbation des comptes de gestion 2020
11-12 23/03/2021 DCM N° 2021-03-013 : Approbation des comptes administratifs 2020
13-14 23/03/2021 DCM N° 2021-03-014 : Affectation des résultats 2020
15 23/03/2021 DCM N° 2021-03-015 : Etat annuel des indemnités des élus pour l’année 2020
16-17 23/03/2021 DCM N° 2021-03-016 : Bilan annuel des opérations foncières réalisées sur l’exercice 2020
18 23/03/2021 DCM N° 2021-03-017 : Crédits scolaires 2021
19 23/03/2021 DCM N° 2021-03-018 : Approbation de la convention de financement 2021 à passer avec l’association culturelle de Reichshoffen
20 23/03/2021 DCM N° 2021-03-019 : Fixation des taux des impôts locaux 2021
21-23 23/03/2021 DCM N° 2021-03-020 : Approbation du budget primitif 2021 : Budget principal
24 23/03/2021 DCM N° 2021-03-021 : Fixation de la redevance d’assainissement 2021
25-26 23/03/2021 DCM N° 2021-03-022 : Approbation du budget primitif 2021 : Service assainissement
27-28 23/03/2021 DCM N° 2021-03-023 : Approbation du budget primitif 2021 : Service photovoltaïque
29-30 23/03/2021 DCM N° 2021-03-024 : Modification du tableau de durée des amortissements des immobilisations corporelles et incorporelles RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 5/95
Personnel 31-32 23/03/2021 DCM N° 2021-03-025 : Musée historique et industriel-Musée du Fer : Remboursement à la Castine des frais de personnel relatifs au poste d’agent
d’accueil pour l’année 2020
Développement
urbain
35-36 23/03/2021 DCM N° 2021-03-027 : Buvette du plan d’eau : Lancement d’un appel à manifestation d’intérêt pour l’occupation temporaire du domaine public communal
37-38 23/03/2021 DCM N° 2021-03-028 : Convention d’adhésion à la fédération des boutiques à l’essai
39-40 23/03/2021 DCM N°2021-03-029 : Ouverture de boutiques éphémères : Approbation du projet
Autres
Domaines
33-34 23/03/2021 DCM N° 2021-03-026 : Convention avec le sycoparc pour le récolement des collections du Musée historique et industriel - Musée du Fer
41-42 23/03/2021 DCM N°2021-03-030 : Location des lots de chasse communaux N°3 et 4 : Agrément d’un nouvel associé
Arrêtés du Maire
Domaine Page Date Objet
Circulation et
stationnement
43 02/03/2021 Arrêté Municipal N°PM-2021-042 portant autorisation d’occupation du domaine public prolongation
49-50 08/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-045 portant autorisation d’occupation du domaine public
51 08/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-046 portant autorisation d’occupation de domaine public
52 08/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-047 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, impasse de la Source
53 08/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-048 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, rue de Haguenau
54 09/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-049 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 19 rue d’Oberbronn
57 11/03/2021 Arrêté Municipal N° ST-2021-051 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, faubourg de Niederbronn
74-75 22/03/2021
Arrêté Municipal N° PM-2021-062 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, rue des Comtes
d’Ochsenstein
76 23/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-063 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, 6 rue de la Synagogue
80-82 30/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-067 portant autorisation de stationnement « Taxi N°2 » / Reichshoffen
95 31/03/2021 Arrêté Municipal N° ST-2021-075 portant modification temporaire de l’arrêté général de circulation sur le territoire de Reichshoffen, faubourg de Niederbronn
44-45 03/03/2021 Permis de construire N° SU-2021-043 pour construction d’un abri de jardin ouvert, 2 rue Chateaubriand
55-56 11/03/2021 Permis de construire modificatif N° SU-2021-050 pour restructuration du collège Françoise Dolto, démolition d’une partie des bâtiments, 14 rue du Cerf RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 6/95
Urbanisme
58 12/03/2021 Demande de délégation application du Droit de préemption Urbain N° ST/HW/KM-21/0391
59-60 15/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-052 pour Réfection de la toiture de la dépendance, 1 rue de la Croix
61-62 15/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-053 pour piscine, 7 rue Auguste Ober
63 15/03/2021 Décision d’opposition à une déclaration préalable N° SU-2021-054 pour modification des façades et changement de destination, 23 rue des Cuirassiers
67-68 22/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-058 pour clôture, 19 rue de Kandel
69-70 22/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-059 pour réfection de la toiture, 13 rue des Marguerites
71 22/03/2021 Décision d’opposition à une déclaration préalable N° SU-2021-060 pour installation de 16 panneaux photovoltaïques, 6 rue du Maréchal Mac Mahon
72-73 22/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-061 pour Abri de jardin, 26 rue des Forges
83-84 31/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-068 pour remplacement d’un store existant, 2 rue du Général de Gaulle
85-86 31/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-069 pour installation de panneaux photovoltaïques, 3 rue des Sapins
87-88 31/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-070 pour clôture, 11 rue de la Mésange
89-90 31/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-071 pour clôture, 2A rue des vignes
91-92 31/03/2021 Déclaration préalable N° SU-2021-072 pour pose de 2 fenêtres de toit, 14 rue des roseaux
93 31/03/2021 Décision d’opposition à une déclaration préalable N° SU-2021-073 pour réfection de la toiture, 7 rue de la fontaine
Permission de
voirie
64 17/03/2021 Arrêté Municipal N° ST-2021-055 portant permission de voirie N° 797, 40 rue du Chemin de Fer
65 17/03/2021 Arrêté Municipal N° ST-2021-056 portant permission de voirie N° 798, 14 rue Alphonse Lamartine
66 18/03/2021 Arrêté Municipal N° ST-2021-057 portant permission de voirie N° 799, 17 rue de Gumbrechtshoffen
77 25/03/2021 Arrêté Municipal N° ST-2021-064 portant permission de voirie N°800, 6 rue de la Synagogue
94 31/03/2021 Arrêté Municipal N° ST-2021-074 portant permission de voirie N° 801, Carrefour rue des cardamines/ impasse des sauges
Occupation
domaine public
78 29/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-065 portant autorisation d’occupation du domaine public
79 30/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-066 portant autorisation d’occupation du domaine public
Divers 46-48 08/03/2021 Arrêté Municipal N° PM-2021-044 portant règlement des objets trouvés pour la commune de Reichshoffen Nehwiller République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 23
Conseillers en fonction : 28 Procuration(s) : 4
Présents Monsieur le Maire Délégué ].M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G, CLEMENT, M.H, NICOLA, P.M, REXER, €, WAECHTER et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, C. LEININGER,
C. SICOT, D, BALDAUFF, |, KELLER, D. PICAMELOT, À. BURCKERT, 1. SILVA, €, REPPERT, J.P. G'STYR,
ML. UNTEREINER, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Objet : 2021-03-010. APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE LA SEANCE
DU CONSEIL MUNICIPAL DU 23 FEVRIER 2021
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité moins 1 abstention (Mme BACH) :
© approuve le procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 23 février 2021
REICHSHOFFEN, le
Le Maire
© Hubert WALTE
Accuse de réceçiion an préfet aire
067.216700884-20010323-2071-09-0 10-0E
Oute de telévansesaun 26042021
Oate de cécephon créfeoure : 264 2021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 7/95 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 23
Conseillers en fonction 23 Procuration(s) : 4
Présents: Monsieur le Maire Délégué }.M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1,G, CLEMENT, MH. NICOLA, PM. REXER, E. WAECHTER et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L. KOËNIG, C. LEININGER,
C. SICOT, D. BALDAUFF, 1. KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, 1. SILVA, E. REPPERT, LP. G'STYR,
ML. UNTEREINER, C BACH, M. REYMANN et M, HASSENFRATZ.
Obiet : 2021-03-011. POINT D'INFORMATION CONCERNANT LES DECISIONS PAR LE MAIRE EN VERTU DES DELEGATIONS
ACCORDEES PAR LE CONSEIL MUNICIPAL LE 26 MAI 2020 EN APPLICATION DE L'ARTICLE L. 2122-22 DU
CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
Période du 9 février au 15 mars 2021
Sinistre éclairage publie: an rue du GénéralKane 9,2,2021 {Titulaire : Régie d'Electricité
Montant : 6 475,34 € TTC.
Dévistion conduite eau potable : Rue du Cimetière
1532021 | Titulaire : Syndicat des Eaux
Montant : 5 652,55 € T.TC,
Cimetière : Dalle pour création d'un columbarium
1632021 ! Titulaire : DE BARROS Maçonnerie
Montant : 4 560 €TTC,
Aprés les explications de M. le Maire,
Le Conseil prend acte des décisions prises.
Suivent les signatures egigtre
POUR EXTRAIT
REICHSHOFFEN, | vi 2021
967 107-202 100 #s-a11 dE _— Le Maire Oue de PRET Ouie de der
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 8/95 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers ébus : 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 28 Procuration(s) :
Présents Monsieur be Maire Délégué LM LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, MH NICCOHA, PM. REXER, € WAËCHTER et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P, LORENTZ, L KOËNIG, C LEININGER,
€. SICOT, D. BALDAUFF, |. KELLER, D. PICAMELOT, R, BURCKERT, 1 SILVA, E REPPERT, LP. G'STYR,
ML UNTEREINER, C BACH, M. REYMANN et M HASSENFRATZ.
Objet 2021-03-012. APPROBATION DES COMPTES DE GESTION 2020
M le Maire rappelle que le Trésoner, avant le 1“ juin de l'année qui suit La clôture de l'exercice, établit un
Compte de Gestion par budget voté {Budget Principal et Budgets Annexes)
ll souligne également que le Compte de Gestion retrace les opérations budgétaires en dépenses et en recettes,
selon une présentation analogue à celle du Compte Administratif.
ll comporte :
+ une balance générale de tous les comptes tenus par le Trésorier [comptes budgétaires et comptes de tiers
notamment correspondant aux créanciers et debiteurs de la collectivité),
le bilan comptable de là collectivité, qui décrit de façon synthétique l'actif et le passif de la collectivité ou de
l'établissement lacal
Le Compte de Gestion est également soumis au vote de l'assemblée délibérante qui peut constater ainsi la
stricte concordance des deux documents [Compte Administratif et Compte de Gestion). Ce premier examen est
suivi d'un second contrôle effectué par le juge des Comptes. La reddition annuelle des comptes est une charge
de fonction et une obligation d’ordre public.
Au vu des pièces justificatives, le Juge des Comptes est à même d'apprécier la qualité de gestion du Trésorier
de la collectivité et peut, si des négligences sont constatées, engager la responsabilité personnelle et
pécuniäire de celui-ci
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique du mardi 16 mars 2021,
Le Conseil,
+ après S'être fait présenter les Budgets Prinmufs et Supplémentaires 2020, les décisions modificatives qui s'y
rattachent, les titres définitifs des créances 3 recouvrer, le détail des dépenses effectuées et celui des
mandats délivrés, les bordereaux de titres de recettes, les bordereaux de mandats, les Comptes de Gestion
dressés par le Receveur accompagnés des états de développement des comptes de tiers, ainsi que l'état de
l'actif, l'état du passif, l'état des restes à recouvrer et l'état des restes à payer,
Acouea de recent en élec hte
967.21679)884.20210423-2021-03-012-0€
Onite qe tabééranauees san 26-04.202
Oute 4 récogtnnr prulecune 2640 20127 |
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 9/95 «après s'être assuré que le Receveur a repris dans ses écritures le montant de chacun des soldes figurant aux
bilans de l'exercice 2019, celui de tous les titres de recettes émis et celui de tous les mandats de paiement
ordonnancés et qu'il a procédé à toutes les opérations d'ordre qu'il lui a été prescrit de passer dans ses
écritures,
STATUANT sur l'ensemble des opérations effectuées du 1° janvier 2020 au 31 décembre 2020, y compris celles relatives à la journée complémentaire,
STATUANT sur l'exécution du budget de l'exercice 2020 en ce qui concerne les différentes sections budgétaires et budgets annexes,
après en avoir délibéré, à l'unanimité moins 3 abstentions (M. G'STYR, Mmes UNTEREINER et BACH) :
CO déclare que les Comptes de Gestion dressés, pour l'exercice 2020, par le Receveur, visés et certifiés conformes par l'ordonnateur, n'appellent ni observation, ni réserve de sa part,
Accusé de réseplion an p
967-218 AM- OT NOTE 2071-03-012-0€ de Miéransrésson : 1
Que de récmption préfectent 24042021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 10/95 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents 23
Conseillers en fonction : 28 Procuration(s} : 4
Présents. Monsieur le Marre Délégué | M LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G CLEMENT, MH, NICOLA, PM, REXER, E, WAECHTER et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E DING, P LORENTZ, L. KOENIG, C LEININGER,
C. SICOT, D. BALDAUFF, 1. KELLER, D. PICAMELCOT, R. BURCKERT, 3. SILVA, €. REPPERT, 1P. G'STYR
ML. UNTEREINER, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ
Objet 2021-03-013. APPROBATION DES COMPTES ADMINISTRATIFS 2020
M. ke Maire présente à l'assemblée les différents Comptes Administratifs, dont les résultats correspondent à
ceux présentés par là Trésonère de NIEDERBRONN-les-Bains au niveau de ses Comptes de Gestion
VU l'aus de la Commission des Finances et du Développement Economique du 16 mars 2021,
M le Maire ayant quitté la salle,
Le Conseil, sous la présidence de M. Jean-Guy CLEMENT, Adjoint au Maire, après en avoir délibéré, à
l'unanimité moins 3 abstentions (M. G'STYR, Mmes UNTEREINER et BACH) :
T1 approuve les Comptes Administratifs 2020 du Budget Principal et du Service Assainissement tels que
présentés ci-dessous,
Le Conseil, sous la présidence de M. Jean-Guy CLEMENT, Adjoint au Maire, après en avoir délibéré, à
l'unanimité :
[1 approuve le Compte Administratif 2020 du Service Photovoltaique tel que présenté ci-dessous
L Budget Principal | Assainissement | Photovoitaïque |
Réalisation exercice 5 447 984 01 703 082,71 21 740,80
Recettes |Reports exercice 2019 895 452,67 186 093,03 22 078,55
TOTAUX EXERCICE 6 343 440,68 889 175,74 43 819,35
: Réalisation exercice 4 710 143,93 676 528,56 18 340,19
CRM | ain Înessts ccrcice 201 0,00 0,00 0,00 Exploitation pe eports exercice 4 4 À TOTAUX EXERCICE 4 710 143,99 676 528,56 18 940,19 RESULTATS . EXERCICE 1633 296,69 212 647,18 24 879,16 Restes à réaliser à reporter en 2021 0,00 0,00 0,00 RESULTATS CUMULES 1633 296,69 212 647,18 24 879,16 ALOUSE de tECEDLIO Er mo hre | Q6T-216703484-202 10977-2071 0940 130€ Cote de twétvanausson: 260% 2071 Outer de ocean prelecuse Ps 221
Hé _|
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 11/95 Réalisation exercice 1360 838,48 363 831,02 8 898,32
Recettes [Reports exercice 2019 0,00 139 377,62 71 084,88
TOTAUX EXERCICE 1 360 838,48 503 208,64 79 983,20
Réalisation exercice 2 045 850,35 521 039,31 1 000,00
Dépenses [Reports exercice 2019 814 456,55 0,00 0,00
TOTAUX EXERCICE 2 860 306,90 521 039,31 1 000,00
RESULTATS - EXERCICE -1 499 468,42 -17 830,67 78 983,20
Restes à réaliser à reporter en 2021 206 543,49 -713 243,19 0,00
RESULTATS CUMULES - 1 292 924,93 -91 073,86 78 983,20
Suivent les signatures au régistre
POUR EXTRAIT C
REICHSHOFFEN, le
Le Maire
avril
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 12/95 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction . 2B Procuration(s) :
Présents. Monsieur le Maire Délégué } M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints }.G. CLEMENT, MH, NICOLA, P.M, REXER, €. WAEËCHTER et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux €, DING, P. LORENTZ, L, KOENIG, C LEININGER,
C, SICOT, D. BALDAUFF, 1 KELLER, D. PICAMELOT, R, BURCKERT, J SILVA, €. REPPERT, JP. G'STYR,
ML. UNTEREINER, € BACH, M. REYMANN et M MASSENFRATZ.
Objet : 2021-03-014. AFFECTATION DES RESULTATS 2020
M. le Maire rappelle que l'affectation des résultats excédentaires doit faire l'objet d'une délibération même si
le Conseil Municipai décide de ne porter aucune somme en réserves aux comptes 1068 des budgets concernés.
Cette affectation interment après la constatation des résultats, c'est-à-dire, après le vote du Compte
Administratif, Elle doit faire l'objet d'une délibération spécifique.
VU Les résultats des Comptes Administratifs 2020,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique du mardi 16 mars 2021,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
TI affecte les résultats 2020 comme suit :
Cd BUDGET PRINCIPAL me
Résultat de fonctionnement 2020
A, Résultat de l'exercice 2020 737 844.02
8. Résultats antérieurs reportés 895 452,67
C. Résultat à affecter -: C = À + B [hors restes à réaliser) 1 633 296,69
Investissement
D. Solde d'exécution de la section d'investissement - 1 499 468,42 E. Solde des restes à réaliser d'investissement N 206 543,49 F. Besoin de financement F2 D +€ - 1292 924,93
AFFECTATION (de C)
G. Affectation en réserves au 1068 {sur N + 1) 1 292 924,93
G = au miromum couverture du besoin de financement F
H Report en fonctionnement sur le compte R0O2 (sur N + 1) 340 371,76
| Actus où cru sn memes : 067216701084. M021,2021-0).014-0€
! Dale 4e Lonkramarremun: 26 Qù 202:
| Date de récepbon gréluches 20e 2078
T
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 13/95 SERVICE ASSAINISSEMENT
1.
ie]
A. Résultat de l'exercice 2020 26 554,15
B. Résultats antérieurs reportés 186 093,03
C. Résultat à affecter : C = A + 8 {hors restes à réaliser) 212 647,18
D. Solde d'exécution de la section d'investissement - 17 830,67
E. Solde des restes à réaliser d'investissement N + 73 243,19
F, Besoin de financement : F = D +E - 91 073,86
G. Affectation en réserves au 1068 (sur N + 1} 91 073,86
G = au minimum couverture du besoin de financement F
H. Report en fonctionnement sur le compte ROOQ2 {sur N + 1] 121 573,32
SERVICE PHOTOVOLTAÏQUE
À. Résultat de l'exercice 2020 2 800,61
B. Résultats antérieurs reportés 22 078,55
C. Résultat à affecter : C = À *# B (hors restes à réaliser) 24 879,16
D. Solde d'exécution de la section d'investissement 78 983,20
E. Solde des restes à réaliser d'investissement N 0,00
F. Besoin de financement :F=D+E 0,00
G. Affectation en réserves au 1068 {sur N + 1)
G = au minimum couverture du besoin de financement F
0,00
H. Report en fonctionnement sur le compte ROO2 (sur N + 1) 24 879,16
Acquse du récepiion an
067.216701B84
Oatu dé
Date de réceplion gmtlechure : 2GOWTUZS
020 14-0€
: 2644/2021
Suivent les signatures au pégistre
POUR EXTRAIT COMFORME
REICHSHOFFEN, le R3 avril
ty Le Maire
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 14/95 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents
Conseillers en fonction : 28 Procuration(s) :
Présents: Monsieur le Maire Délégué ].M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1G. CLEMENT, M.H, NICOLA, PM, REXER, E. WAECHTER et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P, LORENTZ, L. KOENIG, C. LEININGER,
€. SICOT, D, BALDAUFF, |, KELLER, D, PICAMELOT, R. BURCKERT, J. SILVA, €. REPPERT, 1.P. G'STYA,
M.L, UNTEREINER, C. BACH, M. REYMANN et M, HASSENFRATZ.
Objet : 2021-03-015. ETAT ANNUEL DES INDEMNITES DES ELUS POUR L'ANNEE 2020
M. le Maire informe le Conseil que la loi n° 2019-1461 du 27 décernbre 2019 relative à l'engagement dans la vie
locale et à la proximité de l'action publique, et notamment l'article 93 a introduit dans le Code Général des
Collectivités Territoriales le nouvel article L, 2123-24-1-1 du Code Général des Collectivités Territoriales (CGCT)
applicable aux communes, qui mentionne que :
« Chaque année, les communes établissent un état présentant l'ensemble des indemnités de toute nature,
fibellées en Euros, dont bénéficient les élus siégeant au Conseil Municipal, au titre de tout mandat et de toutes
fonctions exercés en leur sein et au sein de tout syndicat au sens des livres VII et VII! de la cinquième partie ou
de toute société mentionnée au livre V de la première partie ou filiale d'une de ces sociétés,
Cet état est communiqué chaque année aux Conseillers Municipaux avant l'examen du budget de la
commune »,
Dans ce cadre, l'état annuel des indemnités des élus pour l'année 2020, dont là commune à obligation
d'informer son Conseil Municipal avant le vote du Budget Primitif, est porté à la connaissance de l'assemblée.
VU la loi n° 2019-1461 du 27 décembre 2019 relative 3 l'engagement dans la vie locale et à la proximité de
l'action publique, et notamment l'article 91,
VU l'article L. 2123-24-1-1 du Code Général des Collectivités Territoriales (CGCT) applicable aux communes,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 16 mars 2021,
Le Conseil prend acte de l'état annuel des indemnités des élus pour l'année 2020,
Suivent les signatures ayfegistr
POUR EXTRAIT CONFORME
REICHSHOFFEN, le L
=. Le Maire
de Velétrarsresæun ‘ 25704.2021
Dale de récmphon préfectuen 2012021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 15/95 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents 23
Conseillers en fonction : 23 Procuraton(s) : 4
Presents Monsieur le Maire Délégué 1 M LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1G. CLEMENT, MH. NICOLA, PM REXER, E. WAECHTER et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs tes Conseillers Municipaux E. DING, P, LORENTZ, L KOËNIG, C. LEININGER,
C. SICOT, D BALDAUFF, |. KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, | SILVA, E. REPPERT, LP. G'STYR,
ML UNTEREINER, €. BACH, M REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Obiet : 2021-03-016. BILAN ANNUEL DES OPERATIONS FONCIERES REALISEES
SUR L'EXERCICE 2020
M le Maire rappelle que conformément à la loi n° 95.127 du 8 févner 1995, le Conseil Municipal est appelé à
délibérer sur le bilan annuel des opérations foncières réalisées par la Ville où ses mandataires sur l'exercice
budgétaire 2020
L'article L. 2241-1 du Code Genéral des Collectivités Territoriales stipule également que : « Le Conseil Municipal
délibère sur la gestion des biens et les opérations immobilières effectuées par la commune, sous réserve, s'il
s'agit de biens appartenant à une section de commune, des dispositions des articles L. 2411-1 à L 2411-19
Le bilan des acquisitions et cessions opérées sur le territoire d'une commune de plus de 2 000 habitants par
celle-ci, ou par une personne publique ou privée agissant dans le cadre d'une convention avec cette commune,
donne lieu chaque année à une délibération du Conseil Municipal. Ce bilan est annexé au compte odministratif
de la commune »
Ce bilan est récapitule dans les tableaux c-dessous :
Recettes
Montant
Mode Moen Adresse du bien N° inventaire Artiche | Acte du de ka
...æssion _ |
= NEANT - n'y a pas eu de recettes issues de cmwions foncières enregistrées sur l'exercice 2020
L_rora 090}
Acura be CO ON on Péecture
7.2 16/0 MMS. 202 10377-20270 07-0144 ‘
| Qute de wlWammEmOoR 266 2021 | Clete An receghon gralechse 206 2021 |
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 16/95 VU la loi n° 95.127 du 8 février 1995,
VU l’article L. 2241-1 du Code Général des Collectivités Territoriales,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique du 16 mars 2021,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
(= approuve le bilan annuel 2020 des opérations foncières tel que présenté ci-dessus.
REICHSHOFFEN,
L Le Maire Cr
symbolque | YYALTHER Jean-Marie eobrrgre ur rsprpen cubique | 212 | lERVORQOOUS | 2482020 | 100€
EU | 'WALTHER Gérard Da ne if Clés ae au2 | renvoinooïoous | 1552020 | Lo0e
a FUSS jean-Charies Era De RE 2112 | TERvOIRoO1 0044 | 155.2020| 100€
nue | MOESSUNGER Francis | Dee SeA «04. D = 008 àÿ ra 2112 | renvoiroo1coa2 | 452020 | 100€
ae UND Marie Rue de Woerth tardins | 2112 | renreanooyon | 1132020 | 24006
on | eREISS Agnès porche pas + ons
per WALZER Jacqueline serrs RTE er 2112 | renvonoonnoat | 17.39.2019 | 44ao0c
te | WAUERCvistope | Re Mos/1a »e07/15=0108 | pubique | 2212 | TERVOIROOUOOL | 1792018 | s9,206
psg WALZER Jean-Pierre sand syrets nr die pi 12 | renvoioouooë1 | 1792019 | 59,20€
te |'MAUSRERGEREoGe | Er arane/1a 2071520108 | puique | 2112 | TERVORoOVGUL | 1752019 | 29606
po HAUSBEAGER Stéphanie | Ent ne Lin Abies Ps 2112 | reavonooiyooët | 1792019 | 29606
pes se CROMER Anne-Marie | Le 5 pp hrs Bérceel 2112 | rervomooy/oos: | 17.920198 | 59,20€
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 17/95 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 23
Conseillers en fonction : 28 Procuration(s) : 4
Présents : Monsieur le Maire Délégué 1.M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints }.G, CLEMENT, M.H, NICOLA, P.M, REXER, E, WAECHTER et
C, ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L KOENIG, C LEININGER,
C, SICOT, D. BALDAUFF, |, KELLER, D, PICAMELOT, R. BURCKERT, J. SILVA, E. REPPERT, 1.P. G'STYR,
M.L UNTEREINER, C. BACH, M. REYMANN et M, HASSENFRATZ.
Objet : 2021-03-017. CREDITS SCOLAIRES 2021
M, le Maire explique que, comme les années précédentes, || est proposé de globaliser les crédits scolaires
alloués annuellement, afin d'en simplifier la gestion et de maintenir leur montant à 50 €/élève sur la base de
l'effectif au 1* janvier 2021,
ll précise que ce montant ne comprend ni les participations communales aux frais de déplacement à la piscine
et au financement des classes transplantées, ni les frais de déplacements d'ordre culturel pris en charge par la
Communauté de Communes du Pays de NIEDERBRONN-les-Bains qui seront versés en sus.
VU les orientations budgétaires débattues par le Conseil Municipal dans sa séance du 23 février 2021,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique du 16 mars 2021,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
© décide d'attribuer un crédit de 50 €/élève aux écoles maternelles et élémentaires,
Q décide de prendre en charges des déplacements à la piscine dans la limite de 12 voyages par cycle
scolaire,
autorise le Maire, à défaut l’un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération,
Suivent les signatures au régistre
FFEN, le 19%
Le Maire
Acumé de 1ecmplion sn ce
OST2107918NS 26218023 202 UL-017-LE
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 18/95 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents : 23
Conseillers en fonction : 28 Procuration(s) : 4
Présents: Monsieur le Maire Délégué JM. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, M.H. NICOLA, P.M. REXER, E. WAECHTER et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, C. LEININGER,
C. SICOT, 0. BALDAUFF, |, KELLER, D, PICAMELOT, R. BURCKERT, J_ SILVA, E. REPPERT, JP, G'STYR,
M.L UNTEREINER, C, BACH, M, REYMANN et M. HASSENFRATZ,
Objet: 2021-03-018. APPROBATION DE LA CONVENTION DE FINANCEMENT 2021 A PASSER
AVEC L’ TION CUL F
M, le Maire rappelle que la Ville soutient financièrement l'Association Culturelle de REICHSHOFFEN au titre de
son fonctionnement général avec pour objectifs, ceux définis par la convention de fonctionnement régissant les
relations partenariales entre la Ville et l'A CR.
Pour 2021, et au vu du budget prévisionnel présenté par l'association, il est proposé de fixer l'aide communale
à 340 000 € et de fixer le loyer annuel dû par l'A.CR. à hauteur de 10 000 €,
VU le budget prévisionnel de l'Association Culturelle de REICHSHOFFEN pour l'exercice 2021,
VU le projet de convention de financement pour l'année 2021,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 16 mars 2021,
M. Pierre-Marie REXER, Président de l'Association Culturelle, ayant quitté la salle,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
© approuve, telle que présentée, la convention de financement à passer avec l'Association Culturelle de
REICHSHOFFEN au titre de l'exercice 2021,
décide d'allouer à l'A.CR. une subvention globale de fonctionnernent de 340 000 € pour l'année 2021,
fixe le loyer annuel dû par l'A.C.R. à 10 000 €,
autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer la convention de financement pour l'année 2021.
Suivent les signatures ayfegistre
POUR EXTRAIT CONFORME
. REICHSHOFFEN, le 19 avril
0T218703884 202108 2021-03-010-0Ù Le Maire Date se : 2004/2021 « Oste de réceghon prélectuim 24042021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 19/95 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 23 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 28 Procuration(s) :
Présents: Monsieur le Maire Délégué 1.M, LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints j.G, CLEMENT, MH, NICOLA, P.M. REXER, E. WAECHTER et
C, ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux €, DING, P, LORENTZ, L. KOENIG, C, LEININGER,
C. SICOT, D. BALDAUFF, 1, KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, j. SILVA, €, REPPERT, 1.P, G'STYR,
ML. UNTEREINER, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Obiet : 2021-03-019. FIXATION DES TAUX DES IMPÔTS LOCAUX 2021
M. le Maire rappelle que par délibération du 25 février 2020, le Conseil Municipal avait décidé de maintenir
pour 2020 les taux des impôts locaux appliqués en 2019, à savoir :
« Taxe d'habitation (TH): 15,78 %
« Foncier bâti (TFPB) : 17,37 %
+ Foncier non bâti (TFPNB) : 69,14 %
Ilinforme l'assemblée qu'à compter de l'année 2021, la Taxe d'Habitation sur les résidences principales ne sera
plus perçue par les Communes mais par l'Etat. En contrepartie, le taux de la Taxe Foncière sur les Propriétés
Bâties (TFPB} 2020 du Département (13,17 %) est transféré aux Communes.
Par conséquent, le nouveau taux de référence 2021 de TFPB de la Commune est calculé comme suit :
Taux communal TFPB de 2020 : 17,37 % + Taux Départemental TFPB de 2020 : 13,17 %, soit : 30,54 %
Ilest proposé, suite à ces informations, de prendre acte du nouveau taux communal de référence 2021 de la
TFPB qui est de 30,54%.
VU les orientations budgétaires débattues par le Conseil Municipal dans a séance du 23 février 2021,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique du 16 mars 2021,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
© prend acte du nouveau taux de référence communal 2021 de la TFPB qui est de 30,54 %,
[décide de ne pas augmenter les taux d'imposition en 2021 et donc de les porter à :
« TFPB: 30,54 %
« TFPNB: 69,14 %
Suivent les signatures ayregistre
POUR EXTRAIT CONFORME
Accuse de recephonsr préteaure REICHSHOFFEN, le 19 21 G7-216702884-20210323- 2021-0340 19-DE 3
Ooie de ietéranmnssion 2042021 Le Maire
Dane de nécagthon préleetisnn ZMOM: 2021
&
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 20/95 L
République françarse — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus 29
Conseillers en fonction : 24
Présents: Monsieur le Maire Délégué 1M LELLE,
Conseillers présents : 23
Procuration(s} 4
tAesdames et Messieurs les Adjoints }.G. CLEMENT, MM. NICOLA, P.M. REXER, E WAECHTER et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseñllers Municipaux €, DING, P, LORENTZ, L. KOENIG, C LEININGER,
C. SICOT, D, BALDAUFF, |. KELLER, D, PICAMELOT, R, BURCKERT, | SILVA, E. REPPERT, JP G'STYR,
M.L UNTEREINER, C. BACH, M. REYMANN et M HASSENFRATZ.
Obyet 2021-03-020. APPROBATION DU BUDGET PRIMITIF 2021 :
BU PRINCIPAL
M le Maire présente à l'assemblée les états des restes à réaliser 2020 en dépenses et en recettes
d'investissement, le projet du Budget Primutif 2021, lé tableau des subventions attribuées dans le cadre du vote
du budget ainsi que la liste des associations et organismes auxquels la Commune est adhérente.
VU les orientations budgétaires débattues par le Conseil Municipal dans 5a séance du 23 février 2021,
VU l'affectation du résultat du Compte Administratif 2020,
VU les états des restes à réaliser 2020 en dépenses et en recettes d'investissement,
VU l'état annuel des indemnités des élus pour l'année 2020 dont le Conseil a pris acte,
VU l'avis de La Commussion des Finances et du Développernent Economique du 16 mars 2021,
Le Conseil, après en avoir délibéré, par 23 voix pour, 3 voix contre (M. G'STYR, Mmes UNTEREINER et BACH)
et 1 abstention (M. HASSENFRATZ) :
= approuve les perspectives proposées et adopte le Budget Primitif 2021 selon balance ci-dessous
Restes à réaliser 0,00
Résultats reportés 340 371,76
Nouveaux crédits 5524028,24
TOTAL 5 864 400,00
Restesàréaliser 0,00
Résultats reportés
Nouve aux crédits
0,00
5 864 400,00
TOTAL 5 864 400,00
Aicuad Ot tércutée dr grésechiee
067-245709894. 200 10%} 202149-020-D€ Date de Oiétrerermesmun 2INMQUTT
Dmte din receohon gréfecure 2104/2002
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 21/95 k pi 3 t 13 JRestes à réaliser 926 967,28
RS Résultats reportés 0,00
Nouveaux crédits 3 960 192,72
TOTAL 4 887 160,00
Restes à réaliser 720 423,79
Résultats reportés 1499 468,42
4 Nouveaux crédits 2667 267,79
RL EN TOTAL 4 887 160,00
TOTAL du Budget Primitif - Budget Principal {F + |) « 10 751 560,00 €
France Bois et Forèt à NEUILLY-sur-Seine,
Association des Maires des Communes Forestières d'Alsace,
PRO SILVA France,
Amicale des Maires du Canton de REICHSHOFFEN,
Association des Maires du Bas-Rhin à STRASBOURG,
+ Fondation du Patrimoine à STRASBOURG,
confirme, pour 2021, l'adhésion aux associations et organismes sous mentionnes :
+ Associahon pour la Conservation du Patrimoine Religieux en Alsace à STRASBOURG,
Institut du Droit Local à STRASBOURG,
«+ Fédération des Sociétés de Musique d'Alsace à STRASBOURG,
e Club d'Activités des Maîtres-Nageurs-Sauveteurs à OURNINGEN,
+ Association « Conseil National des Villes & Villages Fleuris »
déade d'accorder les subventions suivantes :
on
Association Culturelle de REICHSHOFFEN Association 340 000,00
Amicale du Personnel Corrnunal Association 5 000,00 | Association Carnaval des Vosges du Nord Association 2 500,00 Armucale de là Musique Municipale Association 535,00 Société d'Histoire et d'Archéologie de REICHSHOFFEN et Environs Association 500,00 Comité 67 de la Prévention Routière Association 50,00 Association des Aveugles Association 30,00 Association des Paralysés ln ‘Association 30,00 Bleuets de France Association | | 30,00 Campagne contre La Faim she Association LE 30,00 Comité Départemental - Maladies Respiratoires E | == Association = 30,00 Croix Rouge Française Association 30,00 lugue Nationale contre le Cancer Association 30,00 Union des Œuvres Privées d'Alsace | ... Association | 30,00 Classes Transplantées Association = 10 000,00 [Diverses demandes en cours d'exercice L Association ? 175,00
Accusé de récapton 0 péocive
067216709884 CON NET 0) 190 0€ Onte de lnbétrarmememaon 2104/2024
Date de réceuton préfachee 21/04/2021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 22/95 Centre Communal d'Action Sociale
Suivent les signatures à
POUR EXTRAIT GONFORME
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 23/95 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents ! 23
Conseillers en fonction : 28 Procuration(s) : 4
Présents: Monsieur le Maire Délégué ).M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G, CLEMENT, MH, NICOLA, P.M, REXER, €. WAECHTER et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L, KOENIG, C. LEININGER,
C. SICOT, D. BALDAUFF, |. KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, J. SILVA, €, REPPERT, J.P. G'STYA,
ML. UNTEREINER, C, BACH, M, REYMANN et M. HASSENFRATZ,
Objet : 2021-03-021. FIXATION DE LA REDEVANCE D'ASSAINISSEMENT 2021
M. le Maire rappelle à l'assemblée que dans le cadre du Débat d'Orientation Budgétaire, compte tenu du
résultat de l'exercice 2020 et des investissements à réaliser en 2021, il a été proposé d'augmenter la redevance
d'assainissement de 0,05 €, la portant ainsi à 1,90 €/m' d'eau consommé, soit une augmentation de 2,70 %.
VU les orientations budgétaires débattues par le Conseil Municipal dans sa séance du 23 février 2021,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique du 16 mars 2021,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
O décide d'augmenter la redevance d'assainissement de 0,05 € et de la fixer à 1,90 €/m* au titre de
l'exercice 2021,
© autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération.
_S
Suivent les signatures au registre
POUR EXTRAIT CONFOR
REICHSHOFFEN, le 19 avr 2021
EC Le Maire
Actus de récepréon en
067-21070388 202 19923. 2021 00-071 -DE
de welotrenarantson 0472001
Date de cécegion prélecure 2604/2001
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 24/95 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN |
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous La présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus 29 Conseillers présents 23
Conseillers en fonction 28 Procuration(s) 4
Présents Mansieur lé Marre Délégué } M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G, CLEMENT, MH. NICOLA, PM REXER, €, WAECHTER et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux €. DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, C. LEININGER,
C. SICOT, D. BALDAUFF, L KELLER, D. PICAMELOT, R. BURCKERT, |. SILVA, €. REPPERT, LP. G'STYR,
ML. UNTEREINER, C. BACH, M. REYMANN et M HASSENFRATZ
Obiet : 2021-03-022. APPROBATION DU BUDGET PRIMITIF 2021 :
SERVICE ASSAINISSEMENT
M. le Maire présente à l'assemblée les états des restes à réaliser 2020 en dépenses et en recettes
d'investissement ainss que le projet du Budget Primitif 2021,
VU les orientations budgétaires débattues par le Conseil Municipal dans sa séance du 23 février 2021, |
VU l'affectation du résultat du Compte Administratif 2020, Î
VU les états des restes à réaliser 2020 en dépenses et en recettes d'investissement, |
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique du 16 mars 2021,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
© approuve les perspectives proposées et adopte le Budget Primitif 2021 selon balance a-dessous :
[Restes à réaliser 0,00
Résultats reportés 121 573,32
[Nouveaux crédits 735 896,68
TOTAL 857 470,00
Restes à réaliser 0,00
Résultats roportés 0,00
Nouveaux credits 857 470,00
TOTAL 857 470,00
Pasuon de rachat es grtleschone
067-270-7202 10071. 2221-04-122.0€ | Deuies che létairenaemmenneon 21472021
| Oute de réceuton prétecute 21447202 1
en
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 25/95 25 068,00!
Résultats reportés ,00|
Nouveaux crédits 196 472,00]
TAL 821 540,00| 96 311,19
Résultats reportés 17 830,67
Nouveaux crédits 705 398,14]
TOTAL 821 540,00|
TOTAL du Budget Primitif 2021 - Service Assainissement (E + 1} = 1679 010,00 €
© fixe à 50 000 € la contribution des eaux pluviales de la Collectivité de rattachement au titre de l'exercice
2021,
CO fixe à 40 000 € les charges de personnel affecté au Service Assainissement au titre de l'exercice 2021
Dates dut
Date de réception prèleciwe : 2110242024
Acoush du La
O8 216701084201 .2021-034220€ tététrarmemission 21042021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 26/95 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Seance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus 29 Conseillers présents 23
Conseillers en fonction : 28 Procuration(s) 4
Présents Monsieur le Maire Délégué 1 M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, MH NICOLA, PM. REXER, E. WAECHTER et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux €, DING, P. LORENTZ, L KOËENIG, C. LEININGER,
C, SICOT, D. BALDAUFF, 1, KELL£R, D. PICAMELOT, R BURCKERT, | SILVA, € REPPERT, LP. G'STYA,
ML. UNTEREINER, C. BACH, M, REYMANN et M HASSENFRATZ,
Objet 2021-03-023. APPROBATION DU BUDGET PRIMITIF 2021 :
SERVICE PHOTOVOLTAÏQUE
M. le Maire présente au Conseil le projet du Budget Primitif 2021 du Service Photovoltaique
VU les orientations budgétaires débattues par le Conseil Municipal dans 523 séance du 23 février 2021,
VU l'affectation du résultat du Compte Administratif 2020,
]
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique du 16 mars 2021,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
[1 approuve les perspectives proposées et adopte le Budget Primitif 2021 selon balance ci-dessous
Rostos à réaliser 0,00
Résultats repartés 24 879,16
Nouveaux crédits 21 500,84 |
TOTAL 46 380,00
Restes à réaliser 0,00
Résuhtats reportés 0,00
Nouveaux crè dits 45 380,00
TOTAL 46 380,00
focus de réception en gétitune
067.2 147008 -202 10123-202 103-023 0€
Date du telétensmemaon , ZUOAIN21
Date che smcogiion prétechee Z2tAMI202 4
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 27/95 Restes à réaliser 0,00
Résultats reportés 78 983,20
Nouveaux crédits 8 300,80
TOTAL 87 884,00
Rastes à réaliser 0,00
Résultats reportés 0,00
Nouveaux crédits 87 884,00
TOTAL 87 884,00
TOTAL du Budget Primitif 2021 - Service Photovoltaïque (E +1) = 134 264,00 €
[ fixe à 10 000 € les charges de personnel affecté au Service Photovoltaique au titre de l'exercice 2021
Lecusd Cu réceplion an
6-2 P0I00T 2071008) 0021 -20-021.0E Oete de tététransméssion :
Onte de rcmgtion prélecnse 21/04/2001
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 28/95 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers presents : 23
Conseillers en fonction 28 Procuration(s} 4
Présen Monsieur le Maire Delégue } M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G, CLEMENT, MM. NICOLA, PM REXER, E, WAECHTER et
C ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ, L KOENIG, €. LEININGER,
C. SICOT, D. BALDAUFF, 1. KELLER, D PICAMELOT, R. BURCKERT, j. SILVA, €. REPPERT, LP. G'STYR,
ML UNTEREINER, © BACH, M. REYMANN et M. MASSENFRATZ.
Objet : 2021-03-024. MODIFICATION DU TABLEAU DE DUREE DES AMORTISSEMENTS
DES IMMOBILISATIONS CORPORELLES ET INCORPORELLES
M. le Maire rappelle à l'assemblée que l'amortissement est une technique comptable qui permet chaque
année de faire constater forfaitairement la dépréciation des biens et de dégager une ressource destinée à les
renouveler, Ce procedé permet de faire apparaître à l'actif du bilan la valeur réelle des immobilisations et
d'étaler dans le temps la charge consécutive à leur remplacement. L'omortissement équivaut donc à la
constatation comptable de & perte subie sur La valeur d'actif des immobilisations, qui se déprécient avec
l'usage et le temps. Il s'agit de permettre à la collectivité de reconstituer en 10, 20, 30 ou 50 ans le montant
dépensé pour le bien amortu de manière à pouvoir le remplacer à terme.
L'article 2321-2-27 du Code Général des Collectivités Territoriales stipule que les dotations aux amortissements
des immobilisations figurent au titre des dépenses obligatoires pour les communes où les groupements de
communes dont la population est égale où supérieure à 3 500 habitants et pour leurs établissements publics.
L'instruction budgétaire et comptable M14 à rendu obligatoire Les amortissements des réseaux d’adduction
d'eau prévus à l'article 21531
I appartient à l'assemblée délibérante de fixer, en application des préconisations réglementaires, les durées
d'amortissement par instruction et par compte,
La durée d'amortissement des réseaux d'assamissement et des réseaux d'adducton d'eau est communément
fixée à 40 ou 50 ans. Il est proposé de procéder aux opérations d'amortissement du compte 21531 sur une
durée de 50 ans.
Les autres durées d'amortissement demeureront inchangées.
VU l'artiche L 2321-2-27 du Code Général des Collectivités Territoriales, stipulant que les communes dont la
population est égale ou supérieure à 3 500 habitants doivent inscrire au titre de leurs dépenses obligatoires
les dotations aux amortissements,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en daté du 16 mars 2021,
Accus de seche an grelecaie
067 216792984207 10329-20210} 024-0€
Onte du iirararnmeaon 2604. 2021
Oate de sécagnon crétécture 2620 2021
————...
mm
7
ee
ee
+
_
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 29/95 Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité ;
© fixe à 50 ans la durée d'amortissement des réseaux d'adduction d'eau prévue à l’article 21531,
© autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération.
Aceuse de cécephon an préfecture
Lg gt rem pp fe - — gén Ont de bébé arnsrésshon :
Dote de réception grélechre - 2604/2021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 30/95 ACL
République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 29 Conseillers présents
Conseillers en fonction : 28 Procuration(s) :
Présents. Monsieur le Maire Délégué } M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1G. CLEMENT, MH. NICOLA, PM. REXER, € WAECHTER et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Consetlers Municipaux E DING, P, LORENTZ, L. KOENIG, C. LEININGER,
C. SICOT, D BALDAUFF, L KELLER, D. PICAMELOT, À. BURCKERT, }. SILVA, E REPPERT, LP. G'STYA,
ML. UNTEREINER, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ
Obiet 2021-03-025. MUSEE HISTORIQUE ET INDUSTRIEL — MUSEE DU FER :
RE A LA CASTINE DES FRAIS DE PERSONNEL RELATIFS
AU POSTE D’AGENT D'ACCUEIL POUR L'ANNEE 2020
M. le Maire rappelle qui depuis plusieurs années, le poste d'accueil du Musée Historique et Industriel - Musée
du Fer fait l'objet d'une convention de mise à disposition de personnel conclue entre la Commune de
REICHSHOFFEN et la Castine, qui prévoit que la Commune $e charge du recrutement et de la rémunération du
personnel mis à disposition de là Castine pour assurer l'accueil du Musée du Fer.
Le confinement mis en place au printemps 2020 par le Gouvernement en raison de la crise sanitaire liée à la
pandémie de COVID-19 à imposé la fermeture du Musée pendant plusieurs mois Par La suite, la situation
épidémiologique à suscité de nombreuses incertitudes quant aux possibilités d'ouverture de l'établissement,
les probabilités d'un nouveau reconfinement étant importantes.
Dans ce contexte d'incertitude, la Castine et la Ville de REICHSHOFFEN ont décidé pour l'année 2020 de
déroger à la convention de mise à disposition de personnel habituelle, en modifiant le mode de recrutement et
de rémunération de l'agent d'accueil du Musée, pour permettre davantage de souplesse afin de pouvoir
s'adapter aux fréquents changements de directives découlant des mesures gouvernementales destinées à
limiter là propagation du virus COVID.19.
Il a ete convenu pour l'année 2020 que la Castine se chargerait directement de la procédure de recrutement,
prenant en charge la rémunération de l'agent, et que les frais de personnel engagés annuellement pour ce
poste feraient l'objet d'une refacturatson à la Commune, qui s'est engagée à les rembourser sur présentation
d'une facture ainsi que des bulletins de salaire correspondants, En effet, la Castine en tant que structure privée
dispose de possibilités de recrutement plus souples Sur le plan administratif que celles d'une collectivité
territoriale, sourruse à des obligations administratives contraignantes telles que la creation des postés par
délibération du Conseil Mumopal 1 était donc préférable, étant donné le risque de reconfinement et de
fermeture smposée, que ce soit la Castine qui recrute et rémunère directement le personnel d'accueil pour le
Musée
EUEL IE = LE LUE] LA LI
067-2670: 202 10021.2001 03096-D€ Dustus de battement 26 04 221
sais récoson grélecain 2604 2021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 31/95 Suite au recrutement successif de deux personnes pour l'accueil du Musée, l’une du 1% au 21 juillet 2020 et
l'autre du 22 juillet 2020 au 31 octobre 2020, la Castine a procédé à la refacturation à la Commune de
REICHSHOFFEN des frais de personnel relatifs à ces postes par facture n° 20-11006 d'un montant total de
5 973,42 €.
CONSIDERANT les incertitudes quant aux possibilités d'ouverture du Musée en raison de la situation de crise
sanitaire et la nécessité de modifier le mode de recrutement du personnel d'accueil de l'établissement pour
s'adapter rapidement aux possibles changements de mesures gouvernementales, notamment en cas de
confinement,
VU la facture n° 20-11006 transmise par la Castine, accompagnée des bulletins de salaire justificatifs,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 16 mars 2021,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité moins 2 abstentions (Mrs CLEMENT et REXER) :
© approuve le remboursement à la Castine de la facture n° 20-11006 d'un montant de 5 973,42 € relative
aux frais de personnel pour l'accueil du Musée du Fer au titre de l'année 2020,
[autorise le Maire, à défaut l’un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération.
AcOwSA de Lu 267118703880 20210 1-03-025-0€ Cole de laétranemession : 2604/2021
Oute de récepion préfactiws 26304202 1
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 32/95 République française — Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers étus 29 Conseillers présents
Conseillers en fonction 23 Procuration(s}
Présents: Monsieur le Maire Délégué } M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G, CLEMENT, MH, NICOLA, PM REXER, E, WAFCHIER et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P. LORENTZ. L. KOENIG, C. LEININGER,
€. SICOT, D. BALDAUFF, | KELLER, D PICAMELOT, R BURCKERT, JL. SILVA, €, REPPERT, LP. G'STYR,
ML UNTEREINER, C. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ
Obiet 2021-03-026. CONVENTION AVEC LE SYCOPARC POUR LE RECOLEMENT DES
COLLECTIONS __DU _ MUSEE HISTORIQUE ET INDUSTRIEL
MUSEE DU FER
M. le Marre explique que le récolement des collections d'un musée est une opération de contrôle de la
présence des œuvres d'art répertoriées dans leur inventaire. L'article 11 de l'arrêté du 25 mai 2004 fixe Les
normes téchniques relatives à la tenue de l'inventaire, du registre des biens déposés dans un Musée de France
et au récolement.
Le out d'un récolement est de vérifier l'intégrité des collections du musée en contrôlant la présence effective
des artéfacts avec la présence du fonds théorique. Celui-ci est indiqué dans les derniers registres d'inventaire
ou dans les catalogues topographiques, qu'ils soient en version matérielle où numérique, Réaliser un
récoiement permet de mieux connaître et de mettre à jour Les données relatives aux œuvres : vérification du
numéro d'inventaire, des mesures, prise de photographies documentaires de toutes les faces, Les inscriptions
et marques Îl contribue également à faire un bilan de l'état de conservation des collections et de programmer,
si nécessaire, des campagnes de restauration.
Tous les musées labellisés « Musées de France » sont soumis au récolement décennal s'ils souhaitent garder
leur label, L'établissement rédige un plan de récolement pour Les dix années à venir, 1 s'agit d'un document
unique permettant d'anticiper les difficultés relatives aux moyens humains, techniques et documentaires l
organise le travail de façon rationnelle par campagne topographique. À la fin de chaque campagne, est produit
un procès-verbal qui atteste officiellement du récolement d'une partie de ls collection.
Dans ce contexte, 1l est proposé de conclure une convention avec le Syndicat de Coopération pour le Pare
Naturel Régional des Vosges du Nord (SYCOPARC]} en tant que support administratif de gestion et en tant
qu'organisme chargé du Suivi de la russion, afin de réaliser ce récolement dans Les règles de l'art durant la
periode du 1" janvier au 31 décernbre 2021
Le SYCOPARC prendra en charge le recrutement d'une personne, qui sera placée sous son autonté. M s'engage
à remettre à la Commune le bilan financier annuel des dépenses engagées ainsi qu'un bilan factuel de
l'avancée des travaux. Le budget de la mission correspond à la réalisation d'une mission équivalente à 6 mois
de travail d'une personne à temps plein {0,5 ETP/an)
+
de
me
eee
me
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 33/95 La charge de travail est estimée à 6 mois de travail répartis sur l'année 2021, pour un coût total de 20 000 €
{personnel et frais de fonctionnement}, Le poste sera financé à 40 % par la DRAC, soit 8 000 € et à 60 % pour la
Commune, soit 12 000 €, Cette somme sera inscrite au Budget Primitif 2021 de la Commune.
VU les termes de la convention proposée par le Syndicat de Coopération pour le Parc Naturel Régional des
Vosges du Nord pour le récolement des collections du Musée Historique et Industriel - Musée du Fer,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 16 mars 2021,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
© approuve la convention à conclure avec le SYCOPARC pour le récolement des collections du Musée
Historique et Industriel - Musée du Fer,
CO autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer la convention précitée ainsi que l'ensemble des
pièces découlant de la présente délibération.
Ac EM de 1écephun an
067-216701484 1-207t.03-026-0E Cote de téléiransminaion : 2604/2021
Oate de réception prélecure : 2604/2021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 34/95 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus 29 Conseillers présents
Conseillers en fonction : 28 Procuration(s) :
Présents Monsieur le Maire Délégué | M. LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1.G. CLEMENT, MH. NICOLA, PM, REXER, E WAECHTER et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux E. DING, P LORENTZ, L KOEËNIG, C, LEININGER,
€. SICOT, D. BALDAUFF, 1 KELLER, D, PICAMELOT, R, BURCKERT, 1 SILVA, E REPPERT, LP G'STYR,
MAL. UNTEREINER, C BACH, M REYMANN et M, HASSENFRATZ
Objet . 2021-03-027. BUVETTE DU PLAN D'EAU :
LANCEMENT D'UN APPEL A MANIFESTATION D'INTERÊT POUR
L'OCCUPATION TEMPORAIRE DU DOMAINE PUBLIC COMMUNAL
M. le Maire rappelle à l'assemblée que par délibération en date du 10 juillet 2020 te Conseil Municipal, avait
approuvé l'installation temporaire d'une buvette sur le parking du plan d’eau, afin de redynamiser l'activité
économique sur le ban de la Commune de REICHSHOFFEN et d'apporter une animation saisonnière estivale
dans le secteur du plan d'eau. Ces installations temporaires étaient disposées en face de la Maison Forestière
Evier le long de la RO 53, au niveau de l'accés au plan d'eau Les transats pourront être disposés dans l'espace
herbeux directement derrière les rondins de délimitation situés entre le chemin de promenade et l'entrée du
parking.
Par arrêté municipal n° PM-2020-122 l'implantation provisoire de telles installations avait été autorisée tous les
jours de la semaine, de 10 h 00 à 20 h (0 jusqu'au 30 septembre 2020
Pour contribuer à relancer l'activité commerciale de l'établissement, suite à la crise sanitaire liée au COVID-19,
considérant la potentielle attractivité générée par la présence de cette nouvelle installation au plan d’eau de
REICHSHOFFEN et vu le caractere expérimental et temporaire du projet, il avait été décidé à titre exceptionnel
de ne pas réclamer de redevance d'occupation du domaine public pour cette année,
Afin de préciser Le cadre juridique définissant les obligations de l'exploitant découlant de la mise en place et de
l'exploitation des installations précitées au plan d'eau de REICHSHOFFEN, notamment en matière de sécurité
des usagers, d'assurances, dé nuisances sonores, de respect de la propreté des lieux, une convention
d'occupation du domaine public à titre précaire et gracieux avait été établie au bénéfice de Mme Gloria SFAXI,
exploitante de ladite buvette. Cette buvette à connu un vrai succès, elle à permis de valoriser et de faire
connaître le plan d'eau de REICHSHOFFEN.
La Municipalité souhaite donc renouveler cette opération en la pérennisant dans be temps, mais ne souhaite
pas assurer ce service en régié Conformément à l'article L 2122-1-1 du Code Général de la Propaièté des
Personnes Publiques, la Commune est tenue de publier un appel à manifestation d'intérêt en toute
transparence et publicité, permettant aux candidats potentiels de se manifester Les modalités d'installation
{techniques, légales, financières.....] sont précisées dans le cahier des charges
.
=
et
+ 0e
«+
+
ce
Acute de Cet dns
067-21670%384-20210129-2021-07-09 7-06
Oote du teebvanemeeon 25.04.2021
Juste Au noceghun prulecuee 26:04 2001
L J
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 35/95 L'emplacement envisagé pour l'installation mesure une centaine de mètres carrés et sera situé comme en 2020
sur le parking du plan d'eau. La Commune recherche une offre de restauration salée et sucrée, ainsi qu'une
buvette sans alcool, dispensée par un véhicule mobile {Food truck}, L'occupant pourra prendre possession du
lieu du 1“ mai au 30 septembre 2021. L'autorisation d'occupation sera dispensée pour une durée d'un an
renouvelable deux fais, moyennant le paiement d'une redevance mensuelle basée sur le tarif communal au
titre de l'occupation privative du domaine public, appliqué uniquement au véhicule (environs 16 €/m’).
L'avis d'appel à candidatures sera publié dans la presse locale (O.N.A.}, sur le site Internet de la Ville de
REICHSHOFFEN, ainsi que sur son compte Facebook, et diffusé sur la chaîne locale TV3v. Le cahier des charges
sera téléchargeable sur le site Internet de la Ville de REICHSHOFFEN et disponible auprès des services de la
Mairie sur demande des candidats.
Le dossier de candidature devra comporter les éléments suivants :
e Une lettre d'intention et d'engagement avec le descriptif du projet,
* Un plan d'exploitation et de mise en sécurité, comprenant notamment le personnel présent sur place
(nombre, rôle..), les horaires. ainsi qu'une fiche technique des équipements utilisés, comprenant leur
consommation électrique,
* Une liste des matériaux utilisés pour l'installation éphémère, l'aspect esthétique, avec photo si possible,
° Un descriptif des produits proposés en buvette et en restauration, avec une liste des fournisseurs et des
matières premières, un descriptif des composants utilisés {(barquettes, verres jetables), une carte des
tarifs...
° Une présentation des sanitaires mis en place.
Par la suite, l'occupant devra transmettre à la Mairie :
+ Une copie des certificats de conformité en matière d'hygiène sanitaire, des contrats d'entretien des
installations dont il a la charge, notamment électriques et au gaz,
+ Une attestation d'assurance a Responsabilité Civile Professionnelle »,
« Une copie de la Carte Professionnelle de Commerçant Non Sédentaire en cours de validité.
Le choix du candidat retenu sera effectué, après étude des dossiers, par la Commission d'Appel d'offre.
CONSIDERANT l'intérêt d'une telle animation saisonnière estivale dans le secteur du plan d'eau pour
l'attractivité touristique du site et 53 renommée,
VU Îe bilan positif de la première expérience d'installation d'une buvette temporaire au plan d'eau à l'été 2020
et son vif succès auprès des usagers,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 16 mars 2021,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
(1 approuve le lancement de cet avis d'appel à projet,
CO autorise le Maire à procéder à l'appel à manifestation d'intérêt concurrente pour l'installation et
l'exploitation d'une buvette sur le parking du plan d'eau de REICHSHOFFEN,
© autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération.
ACOZSA de EU rer d ou7.216 Etrer 1-49-027-0E : 2604/2074 Cole de le anerresmon
Oate de récapten gréfecire 25/04/2001
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 36/95 République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus : 23 Conseillers présents : 23
Conseillers en fonction : 28 Procuration(s} 4
Présents: Monsieur le Maire Délégué ] M LELIE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1G CLEMENT, MH NICOLA, P M. REXER, E. WAECHTER et
C. ULLMANN,
Mesdames et Messieurs Les Conseillers Municipaux €, DING, P. LORENTZ, L KOENIG, C LEININGER,
C. SICOT, D BALDAUFF, |. KELLER, D. PICAMELOT, R, BURCKERT, 1 SILVA, €. REPPERT, L.P. G'STYR,
ML UNTEREINER, ©. BACH, M. REYMANN et M. HASSENFRATZ.
Objet 2021-03-028. CONVENTION D’ADHESION A LA FEDERATION DES BOUTIQUES A L'ESSAI
M. le Maire rappelle au Conseil que la Ville de REICHSHOFFEN s'est engagée activement dans un programme de
redynamisation du centre-ville, avec la réalisation d'une étude par le Cabinet LESTOUX en 2019 et le
recrutement d'un manager de centre-ville en 2020
La lutte contre la vacance commeraale est un élément clé de cette politique de revitalisation En effet, le taux
de vacance à REICHSHOFFEN est d'environ 30 %. Pour lutter contre la vacance commerciale, la Municipalité
souhaite mettre en place en certain nombre de mesures :
+ Adhésion à la Fédération des Boutiques à l'Essai,
+ Mise en place de boutiques epheméres,
+ Accompagnement des propriétaires de locaux commerciaux et des porteurs de projets
La présente charte à pour objectif de définir les modalités de coopération avec ia Fédération des Boutiques à l'Essai.
Il explique que le concept x Ma Boutique à l'Essai » est né en 2013 à NOYON. En collaboration avec Plusieurs
partenaires, l'idée est de proposer à des porteurs de projets, sélectionnés par un jury, de tester leur projet
dans une boutique louée dans des conditions préférentielles (loyers modérés) et pour une durée déterminée
de six mois, renouvelables une fois 51 le projet réussit, le porteur peut s'implanter durablement dans le local
en signant un bail 3-6-9 et la Boutique à l'Essai est implantée dans un autre local de la Ville Si l'expénence n'est
pas concluante ou pérenne, le porteur de projet se retire et l'opération est reconduite. Durant toute la durée
de l'opération, le porteur de projet est accompagné par le réseau de partenaires dans ses démarches de
création d'entreprise. Le concept constitue donc un véritable « coup de pouce » pour les entrepreneurs et
favorise l'installétion de nouveaux commerces dans la Ville
AGCOUME EVE MER ON DRE hore
067.26703%84e.200 10223-20210) 102#
Date de tslsironseissun 2604 2021
Oute je récephen prelmchum 26104 2071
——
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 37/95 L'objectif de la démarche est triple :
° Apporter du dynamisme au commerce de centre-ville en installant de nouveaux magasins,
e Répondre aux attentes des créateurs d'entreprises en testant leur idée au bon emplacement tout en
réduisant les risques,
e Fédérer différents acteurs autour du projet : collectivité, organisme d'aide à la création d'entreprise,
porteur de projet, banques, assurances, chambres consulaires...
L'adhésion à La Fédération des Boutiques à l'Essai permettrait à la Commune de lutter activement contre la
vacance commerciale en proposant un dispositif d'accompagnement des propriétaires et des porteurs de
projets. Elle constitue aussi un outil de marketing territorial susceptible d'attirer des porteurs de projets sur la
Ville. L'opération « Ma Boutique à l'Essai » sera déployée prioritairement sur les boutiques emblématiques du
centre-ville, dans la rue du Général Leclerc ou dans la rue du Général de Gaulle, afin dé renforcer l'axe
commerçant du centre-ville.
Le coût d'adhésion est fixé à 3 000 € la première année, 1 000 € les années suivantes.
Il est proposé de conclure la présente convention pour une durée d’un an. En fonction des résultats de
l'opération et de l'avancée du programme de redynamisation du centre-ville, elle pourrait faire l'objet d'une
tacite reconduction pour deux fois un an.
CONSIDERANT la démarche de redynamisation du Bourg Centre entamée par là Commune,
CONSIDERANT l'importante vacance commerciale au centre-ville et la nécessité de favoriser l'implantation de
nouveaux commerces dans la Commune,
VU les termes de la convention d'adhésion proposée par la Fédération des Boutiques à l'Essai,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique du 16 mars 2021,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
© approuve l'adhésion à la Fédération des Boutiques à l'Essai et la participation au programme « Ma
Boutique à l'Essai »,
CO autorise le Maire, à défaut l'un de se5 Adjoints, à signer la convention d'adhésion à là Fédération des
Boutiques à l'Essai ainsi que l'ensemble des pièces découlant de la présente délibération.
REICHSHOFFEN, 2021
Ch Le Maire
Actusà da 16cagtion en
067-246/0)484-20210323-2027-03428-0€
Oo de 1téranertssion - 1
Cas de nécuprien cwdfucties . 2620420217
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 38/95 Date de racmphon préface 26024 2021
—_—
République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Consæillers élus : 29 Conseillers présents :
Conseillers en fonction : 28 Procuration(s}
Pr ts: Monsieur le Maire Délégué | M LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints LG CLEMENT, MH NICOLA, PM REXER, £ WAECHTER et
C ULLMANN,
Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux €. DING, P. LORENTZ, L. KOENIG, C. LEININGER,
C. SICOT, D. BALDAUFF, |, KELLER, O. PICAMELOT, R BURCKERT, 1. SILVA, E. REPPERT, L.P. G'STYR,
ML UNTEREINER, C, BACH, M, REYMANN ét M. HASSENFRATZ
Obiet 2021-03-029. OUVERTURE DE BOUTIQUES EPHEMERES : APPROBATION DU PROJET
M. le Maire rappelle que là Commune de REICHSHOFFEN est pleinement engagée dans une démarche de là
redynamisation de son centre-ville, dans laquelle la lutte contre la vacance commerciale constitue une priorité
La situation est complexe. D'une part, les propriétaires ne trouvent pas de repreneurs et hésitent à investir
dans la rénovation de leur bien par crainte d'une absence de retours sur investissement. D'autre part, des
porteurs de projet cherchent des locaux commerciaux rénovés et conformes aux normes actuelles, à un prix
suffisamment bas pour que le projet soit viable financiérement
Pour enrayer ce cercle vicieux, la Municipalité souhaite favonser l'ouverture de boutiques éphémères
susceptibles de rassurer les propriétaires afin de les inciter à investir et de donner aux porteurs de projet les
ciés qui leur permettront de s'installer sereinement sur notre territoire.
il explique que l'idée est de mettre à disposition des porteurs de projet, hésitants à s'installer dans le contexte
économique et réglementaire actuel (difficulté à abterur des prêts, crainte des fermetures administratives . },
un local commercial à titre gracieux, qui leur permettrait de tester leur concept sur une durée courte et dans
un contexte peu contraignant, tout en les déchargeant d'une pression financière importante. ls pourront ainsi
tester la viabilité de leur projet, La Commune serait donc amenée à louer les locaux aux propriétaires à un tarif
préférentiel, puis à les mettre à disposition à titre gracieux d'un porteur de projet. Ce mécanisme permettrait
dé rassurer le propriétaire en lui assurant un revenu minimum sur une période de six mois, tout en enclenchant
une dynamique susceptible de conduire à des ouvertures de commerces.
Le principe répose Sur un engagement réciproque de la Commune et des propriétaires. La commune s'engage à
payer le loyer, le proprietaire, en contrepartie, s'engage à proposer un loyer modéré. Ces deux éléments
permettent l'installation provisoire d'un porteur de projet, avec l'espérance que ce projet se pérennise, au
bénéfice de tous
La Commune ne pouvant évidemment pas louer l'intégralité des locaux commerciaux vacants, la priorité à été
donnée aux locaux du centre-ancien, qui sont situés dans le périmètre du futur sens-unique. L'idée est aussi de
renforcer le pôle commercial de la Ville, en espérant qu'il agisse comme une « locomotive » pour le reste,
Plutôt que de disperser des commerces déjà éclatés géographiquement, Le deuxième critère de sélection est
naturellement la faisabilité technique : obtenir l'accord du propriétaire et que le local réponde aux normes de
sécurité
[ accuse de secepan en stélectne tu7-216703844-20710923-2028-03-079-0E
De de 2644 2027 tetes
23
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 39/95 Ainsi, des négociations ont été engagées avec certains propriétaires :
e Mme SCHMITT, propriétaire du local 2 rue du Château [ancienne cordonnerie} : un loyer de 250 à 300 € sur
une durée de six mois à été convenu,
e M. GENTNER, propriétaire du local 1 rue du Général Leclerc {ancien photographe) : un loyer de 200 €/mois,
de mai à août 2021 maximum,
Parallèlement, la Commune a pris contact avec des porteurs de projets :
° Un groupe d'artisans qui tiendrait une boutique commune à tour de rôle pour une durée de bail souhaitée
de six mois,
« Mme JALLET (projet d’épicerie en vrac, auquel pourrait se greffer un café si le contexte sanitaire le permet}
et Mme WEUREITHER (vente de thé en vrac) pour une durée souhaitée de six mois également.
D'autres porteurs de projet pourraient être contactés. Actuellement, la principale difficulté est l'adéquation
entre l'offre et la demande de locaux. Les projets ne pourront se concrétiser qu’à condition que les locaux
répondent aux normes de sécurité. Le dispositif est prévu pour l'année 2021. Il est prévu qu'un bilan soit dressé
à la fin de la période avant de le reconduire les années suivantes,
CONSIDERANT l'intérêt du projet de boutiques éphémères dans le cadre de la démarche communale de
redynamisation du centre-ville,
CONSIDERANT la nécessité d'impulser une nouvelle dynamique au centre-ville afin de contribuer à lutter contre
la vacance commerciale,
VU l'avis de la Commission des Finances et du Développement Economique en date du 16 mars 2021,
Le Conseil, après en avoir délibéré, à l’unanimité :
© approuve le principe du projet d'ouverture de boutiques éphémères,
[1 autorise le Maire à entamer les démarches nécessaires pour le mener à bien,
Q autorise le Maire, à défaut l'un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération.
Suivent les signatures ad registr
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 40/95 AGeitet dé secépiaon ani prélecmire
07-21670861-20719)23-2025 010320 0€
srwrmten 26.04 2021
République française - Département du Bas-Rhin
VILLE DE REICHSHOFFEN
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 23 mars 2021
sous la présidence de Monsieur Hubert WALTER, Maire
Conseillers élus ! 29 Conseillers présents
Conseillers en fonction : 28 Procuration(s)
Présents. Monsieur le Maire Délégué JM, LELLE,
Mesdames et Messieurs les Adjoints 1G. CLEMENT, MH NICOLA, PM REXER, E WAECHTER et
C ULLMANN,
Mesdames et Messieurs bes Conseillers Municipaux E DING, P, LORENTZ, L. KOENIG, C. LEININGER,
C. SICOT, D. BALDAUFF, | KELLER, D PICAMELOT, R. BURCKERT, J. SILVA, €. REPPERT, LP. G'STYR,
ML UNTEREINER, C. BACH, M. REYMANN et M HASSENFRATZ
Objet : 2021-03-030. LOCATION DES LOTS DE CHASSE COMMUNAUX N° 3 ET 4:
AGREMENT D'UN NOUVEL ASSOCIE
M. le Maire informe le Conseil que M. Claude PAQUOT, Président de la Société de Chasse des Vosges du Nord,
locataire des lots de chasse communaux n° 3 et 4 de REICHSHOFFEN, sollicite l'agrément d'un nouvel associé
sur ces deux lots, à savoir
+ M. Eric HAUPTMANN, demeurant 28 rue des Comtes de Stralenheirn à 67 110 OBERBRONN.
À ce titre, il rappelle qu'en application des dispositions de l'article 25 du Catuer des Charges Type approuvé par
arrêté préfectoral du B juillet 2014, les personnes morales telles que les associations de chasse sont composées
d'associés qui sont agrées par le Conseil Municipal, après avis de la Commission Consultative Communale de la
Chasse.
La désignation d'un associé peut interverur à tout moment du bail pour un lot considéré. Leur nombre est
défini comme pour celui des permissionnaires, à savoir que le nombre d'associés ne peut dépasser un par
tranche entière de 25 ha jusqu'à 250 ha et un par tranche de 50 ha au-delà de 250 ha.
Pour memoire, les lots 3 et 4 attribués à la Société de Chasse des Vosges du Nord représentent une superficie
de 740 ha, autorisant de ce fait 19 associés. A ce jour, 12 associés ont été agréés
VU le dossier administratif complet et conforme transmis par le Président de la Société de Chasse des Vosges
du Nord en vue de la demande d'agrément de ce nouvel associé, qui répond aux obligations administratives
légales et réglementaires,
VU l'avis majoritairement favorable des membres de la Commission Consultative Communale de la Chasse
consultée en date du 22 février 2021,
Date der debit
Qate de scoot prélemne 2604 2021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 41/95 Le Conseil, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
C1 décide d'agréer en qualité d'associé au titre des lots de chasse communaux n° 3 et 4 :
«+ M Eric HAUPTMANN, demeurant 28 rue des Comtes de Stralenheim à 67110 OBERBRONN.
Q autorise le Maire, à défaut l’un de ses Adjoints, à signer l'ensemble des pièces découlant de la présente
délibération.
Accusé de en
Q67-210 83882 20710)85.2071-23-090 DE Ouie de wbétrnenésmon : 2604/2021
Cle Ou sécephert prélucione 2604/2021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 42/95 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2021-042
PORTANT AUTORISATION D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
PROLONGATION
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4*"* partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation de compétence et de signature à l'Adjoint au Maire, Jean- Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT les travaux d'isolation extérieure de l'immeuble sis 25, rue de Haguenau à Reichshoffen appartenant à Monsieur et Madame KILIÇ Gôükhan ;
CONSIDERANT la demande écrite de prolongation de Monsieur KILIÇ Gôkhan en date du 26 février 2021, pour mettre en place un échafaudage, au droit de l'immeuble situé 25, rue de Haguenau, jusqu'au 31 septembre 2021;
ARRETE
Article 1 :
Monsieur KILIG Gékhan de Reichshoffen est autorisé à mettre en place un échafaudage, sur le domaine public, au droit de l'immeuble situé 25, rue de Haguenau du 02 mars au 31 septembre 2021,
Article 2 :
Monsieur KILIÇ Gükhan de Relchshoffen est chargé de prendre toutes les mesures de sécurité relatives à la circulation des plétons, des automobiles, des cyclistes et de tous véhicules
Article 3 :
Monsieur KILIÇ Gükhan s'assurera de la protection du revêtement des trottoirs et/ou chaussée. Les réparations éventuelles lui incomberont.
Article 4 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à ls réglementation en vigueur, notamment les dispositions du livre 1-8è partie « Signalisation temporaire » par Monsieur KILIÇ Gükhan de Reichshoffen.
Article 5 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi.
Article 6 :
Conformément à l'article R 102 du code des tribunaux administratifs, le présent arrêté pourra faire l'objet d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg — 31 Avenue de la Paix, 67000 Strasbourg dans un délai de deux mois à compter de sa notification.
Article 7 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Sous-Préfet de l'Arrondissement de Haguenau ;
- Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et de NIEDERBRONN-LES-BAINS ; - Madame ULLMANN Céline, Adjointe au Maire à la Communication ;
- Monsieur KILIÇ Gôkhan — 25, rue de Haguenau — 67110 REICHSHOFFEN
REICHSHOFFEN, le 02 mars 2021
, ‘ Le Maire
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 43/95 DEPARTEMENT DU BAS RHIN PERMIS DE CONSTRUIRE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2021-043
DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE
déposée le : 09/02/2021 dossier n° : PC 067 388 21 R0O003 par : Monsieur SCHNEIDER YVES
demeurant : 2 RUE DE CHATEAUBRIAND
67110 REICHSHOFFEN | Surface de plancher créée : / m2
représentant : L
terrain sis : 2 RUE CHATEAUBRIAND
pour : Construction d'un abri de jardin ouvert
Réf. Cadastrales : section 35 parcelle(s) 174
LE MAIRE,
VU la demande de permis de construire susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 16/02/2021,
ARRETE:
ARTICLE 1 : Le permis de construire est ACCORDE pour la demande susvisée sous la (les) réserve(s)
suivante(s) :
- La teinte des façades est à choisir parmi les couleurs du nuancier du Piémont de Hanau élaboré
par le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord,
INFORMATION(S) :
Fiscalité :
Le bénéficiaire de la présente autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de la redevance d'archéologie
préventive qui seront établies et liquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans le département (la Direction Départementale des Territoires) dans les conditions prévues aux articles L.331-19 et L.331-20 du code de l'urbanisme,
OFFEN, le 03/03/2021
le Maire et délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etot dans les conditions prévues à l'article L. 2131-2 du code général des
collectivités territoriales. Elle ést exécutoire à compter de #8 réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la daté de réception.
A cet effet Il peut saisir le tribunal administratif territorialement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal admunistratif peut être
saisi par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par le site inteenet www, telerecours.fr
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et RA424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris
dans le délai de trois ans à compterde sa notification au(x} bénéficiaire(s).
l'en est dé même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas dé recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
juridietionnélle irrévocable.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 44/95 Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déciaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute ls durée du chanter, un panneau visible de la voie Publique décrivant le projet. Le modèle de Panneau, conforme aux prescriptions des articles À, 424-165 à A. 424-19, est Ssponible à la mairie, sur le site internet urbanisme du gouvernement, ainsi que dans là plupart des magasins de matériaux).
Attention ;: l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée por un tiers. Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard Quinze jours après le dépôt du recours,
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et Les règles de droit privé, Toute personne s'estimant lésée par la méconnaissance du droët de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en Salsissant lés tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règies d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
1 doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par Le loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 45/95 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2021-044
PORTANT RÉGLEMENT DES OBJETS TROUVÉS
POUR LA COMMUNE DE RECHSHOFFEN NEHWILLER
Reichohof{es
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU Le Code Civil, notamment les articles 713, 1302 et 2279
VU La loi 2008-561 du 17 juin 2008 (article 2224 du Code Civil}
VU La Code Général des Collectivités Territoriales, notamment l'article L2122/28
CONSIDERANT — qu'il n'existe aucun texte, ni règlement définissant la gestion du service des objets trouvés et qu'il
appartient au Maire d'intervenir en la matière, il importe de prendre les mesures suivantes :
ARRETE
Article 1 : Organisation du service des objets trouvés.
. Le bureau des objets trouvés assuré par le service accueil de la maine de Reichshoffen est
ouvert au public du mardi au vendredi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00,
En dehors de ces horaires, la personne ayant trouvé un objet peut le déposer à la brigade de
Gendarmerie de Reichshoffen qui le remettra au service accueil de la mairie de Reichshoffen.
Article 2 : Déclaration des objets trouvés.
. Toute personne qui trouve un objet sur la voie publique ou dans un établissement municipal
doit obligatoirement le déposer au service accueil de la mairie de Reichshoffen. La personne
qui à trouvé l'objet est juridiquement dénommée « l'inventeur ».
Article 3 : Enregistrement des objets trouvés.
. Lors du dépôt d'un objet trouvé, l'inventeur n'est pas tenu de décliner son identité ni son
adresse mais il doit préciser le jour, l'heure et le lieu de la trouvaille.
Tout objet déposé par l'inventeur est enregistré informatiquement par l'agent du service accueil
de la Mairie de Reichshoffen. Les investigations nécessaires aux fins de permettre la restitution
de l'objet à son propriétaire se fait par ce même agent d'accueil, accompagné d'un agent de
police municipale,
Article 4 : Enregistrement des déclarations des objets perdus.
. Le service des objets trouvés est tenu de mentionner sur son registre les déclarations d'objets
perdus et notamment les éléments suivants :
- numéro d'inscription
- date de déclaration de la perte
- lieu, jour et heure de la perte
- état-civil, profession et adresse du déclarant
- description de l'objet perdu.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 46/95 Article 5 : Mode de conservation des objets trouvés.
. Les objets de valeurs (bijoux, objets de collection, etc...) et le numéraire sont conservés dans
un coffre-fort.
Tous les autres objets sont stockés dans des armoires fermant à clés.
Article 6 : Délais de conservation des objets trouvés.
. Différents délais de conservation sont définis selon la nature des objets trouvés :
- objets de valeur (bijoux, objets de collections, objets rares, etc...) et ordinateurs, téléphones,
appareils photos, vélos : 1 an puis reversés au service des domaines.
- les clés : 2 mois puis détruites.
- les vêtements, sacs divers, parapluies, etc. : 2 mois puis reversés à l'association « Croix
rouge » ou détruits en fonction de leur état,
- les documents préfectoraux (CNI, passeports, permis de conduire, etc.) : remise immédiate
aux services concernés de la Préfecture.
- les cartes vitales : immédiatement reversées à la caisse primaire d'assurance maladie.
- les denrées non périssables : 2 semaines puis reversées à l'épicerie sociale,
- les denrées périssables sont détruites dès dépôt au service des objets trouvés.
- les cartes bancaires : 2 semaines puis restituées aux banques concernées,
- le numéraire : 2 semaines puis reversé par procès-verbal au trésor public sur un compte
spécifique de la mairie de Reichshoffen.
- les médicaments : 2 semaines puis reversés à une pharmacie qui en assure la destination
- les objets dangereux (couteaux, armes à feu, etc...) déposés au service des objets trouvés
sont immédiatement reversés à la gendarmerie de Nierderbronn/Reichshoffen.
- les produits dangereux ou toxiques, liquides ou solides sont immédiatement reversés au SDIS
(service départemental d'incendie et de secours) ou à la déchetterie de la commune de
Reichshoffen.
Article 7 : Restitution au propriétaire,
. Tout propriétaire réclamant un objet trouvé doit en prouver la propriété et la perte s'il n'en avait
pas fait la déclaration. Avant toute restitution de l’objet, le service en vérifie par tous moyens
utiles cette propriété.
Toute restitution d'objet est effectuée sur le lieu d'implantation du service des objets trouvés.
Les frais occasionnés par un envoi postal au domicile du propriétaire ou de l'inventeur sont à
sa charge.
Article 8 : Restitution à l'inventeur et/ou destruction.
. Au-delà des délais cités à l'article 6, le bien peut être remis à l'inventeur, si celui-ci en a fait la
demande, Ce dernier n'en est alors que le dépositaire. En vertu de l’article 2276 du Code Civil
le perdant pourra revendiquer l'objet, notamment auprès de l'inventeur, pendant un délai 3 ans
à compter de jour de la perte.
Si le bien a été vendu par l'inventeur avant la fin du délai de trois ans et que ce dernier ne peut
donc le restituer, il pourra, sous certaines conditions, être obligé de rembourser la valeur du
bien.
Certains objets (ex : clés, téléphone) ne sont évidemment pas susceptibles d'être remis à celui
qui les a trouvés et sont détruits.
En cas de non-réclamation par le propriétaire légitime ou par l'inventeur, et après expiration du
délai de conservation, l'objet peut être vendu au bénéfice de l'Etat ou détruit ou donné à une
association à but caritatif,
Tout reversement ou destruction d'objet par le service des objets trouvès, est consigné par
procès-verbal.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 47/95 . Les dispositions prévues à l'article 8 ne s'appliquent pas lorsque :
- L'inventeur est un fonctionnaire qui a trouvé l'objet dans le cadre d'une mission
- L'inventeur, employé d'un établissement privé trouve l'objet dans le cadre d'une mission au
profit de son employeur.
Article 10 : Remise des objets trouvés au service des Domaines |
. La mise en vente par l'administration des domaines est effectuée 1 fois par an, après remise
des dits objets par le service des objets trouvés, accompagné d'un procès-verbal.
Article 11 : Objets trouvés dans les établissements commerciaux recevant du public et sociétés de transport. |
. Tout objet trouvé dans les ERP commerciaux et/ou sociétés de transport de plus de 5
employés (cinémas, centres commerciaux, SNCF, salles de spectacles etc...) est géré par ces
établissements et n'est pas pris en compte par le service des objets trouvés de la commune de
Reichshoffen.
Article 12 : Exclusions de la présente réglementation,
Les véhicules automobiles et deux roues motorisés et immatriculés sont exclus de la présente
réglementation, relevant du parc fourrière. Les animaux relèvent quant à eux de la fourrière
animalière.
Article 13 :Sanction.
Toute infraction aux dispositions du présent arrêté est passible des peines prèvues à l'article
R.610-5 du Code Pénal : « la violation des interdictions ou le manquement aux obligations
édictées par les décrets et arrêtés de police sont punis d'une amende prévue pour les
contraventions de 1 classe ».
En outre, le contrevenant s'expose, si l'infraction frauduleuse est établie, à des poursuites
correctionnelles en application de l’article 311-1 et suivants du même code.
Article 14 : Cas dérogatoire.
. Le service des objets trouvés peut refuser les objets qui n'auraient pas êté acheminés dans
les conditions et délais prévus par les dispositions du présent arrêté.
Article 15 ;: Ampliation,
. Monsieur le Maire de la ville de Reichshoffen, Monsieur le commandant de la gendarmerie de
Niederbronn/Reichshoffen, Monsieur le chef de la police municipale et tous les agents du
service des objets trouvés sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du
présent arrêté.
REICHSHOFFEN, le 08 Mars 2022
Signé le Maire
M. Hubert WALTH:
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 48/95 Ville de
ARRETE MUNICIPAL N° PM-2021-045
PORTANT AUTORISATION D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Ruichshoifen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542,1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4e partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU l'arrêté de circulation permanent sur le territoire de la ville de REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la demande écrite en date du 26 Février 2021 de Madame Anne WITZ, Directrice Générale de la Société
SIMON HEGELE de Gonesse, pour obtenir l'autorisation de stationner un camion plateau ciseaux d'une
longueur de 6,50 mètres, le 22 mars 2021, sur la voie publique au niveau du N° 5 rue du Général Koenig
à REICHSHOFFEN, en raison d'une livraison d'un appareil de mammographie de la société SIEMENS au
cabinet de radiologie ;
CONSIDERANT la nécessité de disposer d'un emplacement devant le cabinet de radiologie, lors de l'intervention de la
société SIMON HEGELE — 29, rue Gay Lussac — 95500 GONESSE ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers de la rue ;
CONSIDERANT la nécessité, de régler la circulation et le stationnement des véhicules
ARRETE
Article 1 :
Le stationnement sera interdit le lundi 22 mars 2021 de 6 heures et jusqu'à la fin de l'intervention au cabinet, au droit de
l'immeuble sis 5 rue du Général Koenig à REICHSHOFFEN.
Article 2 :
La Société SIMON HEGELE est autorisée à stationner un camion plateau ciseaux de 6,50 mètres de long sur les emplacements
de stationnement au droit de l'immeuble sis au N° 5 rue du Général Koenig à REICHSHOFFEN, le 22 mars 2021 de 6 heures et
jusqu'à l'achèvement de l'intervention au Cabinet de radiologie du Dr SALIVE à REICHSHOFFEN.
Article 3 :
La signalisation routière règlementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur,
notamment les dispositions du livre 1-8t7* partie « Signalisation temporaire », par La Société SIMON HEGELE.
Article 4 :
La Société SIMON HEGELE s’assurera de & protection du revêtement des trottoirs et / ou chaussée. Les réparations éventuelles
lui incomberont.
Article 5 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et poursuivies conformément à la Loi.
Article 6 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale et Monsieur le Directeur de la Société SIMON HEGELE sont chargés, chacun en
ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Procureur de la République à STRASBOURG ;
- Monsieur le Sous-Préfet de l'Arrondissement de Haguenau ;
- Messieurs les Chefs de Corps des Sapeurs-pompiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN/Bains ;
- Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdisé7.com ;
- Monsieur le Directeur dé ls Société SIMON HEGELE — 29, rue Gay Lussac — 95500 GONESSE ;
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 49/95 - Dr SAUVE Alain — 5, rue du Général Koenig — REICHSHOFFEN,
- Le service de Communication de la Ville de Reichshoffen
REICHSHOFFEN, le 08 Ma 21
Le Mair
M, Hubert WALTE
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 50/95 ARRETE MUNICIPAL N° PM-2021-046
PORTANT AUTORISATION D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
# LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 Mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT les travaux de ravalement de façades de l'immeuble sis au 6, rue de la Sablonnière à Reichshoffen
appartenant à Madame HASSENFRATZ Marie et réalisés par l'entreprise FRANCE CREPIS de
Gundershoffen (67110) ;
CONSIDERANT la demande écrite de Madame HASSENFRATZ Marie, en date du 03 mars 2021, pour obtenir
l'autorisation de mettre en place un échafaudage, au droit de l'immeuble situé rue de la Sablonnière
(N° 6}, jusqu'au 15 avril 2021 ;
ARRETE
Article 1 :
L'entreprise « FRANCE CREPIS » de Gundershoffen est autorisée à mettre en place un échafaudage, sur le damaine publk, au
droit de l'immeuble situé rue de La Sablonnière {n°6}, jusqu'au 15 avril 2021,
Article 2 :
L'entreprise « FRANCE CREPIS» de Gundershoffen est chargée de prendre toutes les mesures de sécurité relatives à la
circulation des piétons, des automobiles, des cyclistes et de tous véhicules.
Article 3 :
L'entreprise « FRANCE CREPIS » de Gundershoffen s'assurera de la protection du revêtement des trottoirs et/ou chaussée, Les
réparations éventuelles lui incomberont.
Article 4 :
La signalisation règlementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8è partie « Signalisation temporaire » par l'entreprise « FRANCE CREPIS » de Gundershoffen.
Article 5 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi,
Article 6 :
Conformément à l'article R 102 du code des tribunaux administratifs, le présent arrêté pourra faire l'objet d'un recours
contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg — 31 Avenue de la Paix, 67000 Strasbourg dans un délai de deux
mais à compter de sa notification.
Article 7 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de à Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Procureur de la République,
- Monsieur le Sous-Préfet de l'Arrondissement de Haguenau ;
- Monsieur le Directeur du S.D.LS, 67
- Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et de NIEDERBRONN-LES-BAINS ;
- Monsieur le Directeur du SMICTOM du Nord du Bas-Rhin ;
- Madame ULLMANN Céline, Adjointe au Maire à la Communication ;
- Monsieur le Directeur de l'Entreprise « FRANCE CREPIS » - 82 Grand Rue - Gundershoffeñ (67110)
- Madame HASSENFRATZ Marie, propriétaire.
REICHSHOFFEN, le 08 Mars
Le Maire
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 51/95 ARRETE MUNICIPAL N° PM-2021-047
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
IMPASSE DE LA SOURCE
# LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière {Livre 1, 4° et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
VU l'arrêté départemental du 17 février 2021 portant accord technique pour le dossier n° AV-2021-0269 ;
CONSIDERANT les travaux d'extension du réseau gaz avec ouverture dans la chaussée dans l'impasse de la Source
réalisés par l'entreprise FRITZ ELECTRICITE de DARDILLY pour le compte de Gaz de France à partir du 16
mars 2021, pour une durée de 10 jours ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de l'impasse ;
ARRETE
Article 1 :
Du mardi 16 mars 2021 au jeudi 25 mars 2021 inclus, sur l'emprise du chantier et pendant la durée des travaux :
- a rue sera barrée en journée et l'accès aux piétons sera possible en soirée
- le stationnement des véhicules et des poids lourds seront interdits.
Article 2 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre l-8e partie "Signalisation temporaire", par l'entreprise FRITZ ELECTRICITÉ de Dardilly.
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
+ Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis@sdis67.com ;
« Entreprise FRITZ ELECTRICITÉ de DARDILLY ;
+ SMICTOM';
« Centre Technique du Conseil Départemental 67 à Reichshoffen ;
+ Service "Communication" de la Ville. Ps
REICHSHOFFEN, le 08 Mays 2021
Le Maire
M. Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 52/95 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2021-048
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
RUE DE HAGUENAU
# LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière {Livre 1, 4° et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
VU l'arrêté départemental du 17 février 2021 portant accord technique pour le dossier n° AV-2021-0268 ;
CONSIDERANT les travaux d'extension du réseau gaz avec ouverture dans la chaussée pour raccordement à la conduite
de gaz existante sur l'axe DD2 - rue de Haguenau (Impasse de la Source) réalisés par l'entreprise FRITZ
ELECTRICITE de DARDILLY pour le compte de Gaz de France à partir du 16 mars 2021, pour une durée
de 10 jours ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
ARRETE
Article 1 :
Du mardi 16 mars 2021 au jeudi 25 mars 2021 inclus, sur l'emprise du chantier et pendant la durée des travaux :
- le stationnement et le dépassement seront interdits ;
- la vitesse sera limitée à 30 km/h ;
Durant le temps des travaux, la circulation se fera en circulation alternée, à l’aide de feux tricolores mis en place par la société
FRITZ ELECTRICITE.
Article 2 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre l-8e partie "Signalisation temporaire", pat l'entreprise FRITZ ELECTRICITE de Dardiily,
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi,
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
Reichshoften, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
e Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis@sdis67 com ;
« Entreprise FRITZ ELECTRICITÉ de DARDILLY ;
e SMICTOM;
e Centre Technique du Conseil Départemental 67 à Reichshoften :
+ Service "Communication" de la Ville.
M, Hubeg WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 53/95 ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2021-049
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
19, RUE D'OBERBRONN
# LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4° et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT les travaux de mise en place d’un mur de soutènement le long du trottoir devant l'immeuble sis 19, rue
d'Oberbronn, réalisés par l’entreprise « L'ESPRIT EXTERIEUR » de Reichshoffen pour le compte de
Madame SCHINDELMEYER Simone, à partir du 10 mars 2021, pour une durée de 8 jours ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
ARRETE
Article 1 :
Du mercredi 10 mars 2021 au mercredi 17 mars 2021 inclus, sur l'emprise du chantier et pendant la durée des travaux :
- le stationnement et le dépassement seront interdits ;
- la vitesse sera limitée à 30 km/h.
Durant le temps des travaux, la circulation se fera en circulation alternée, à l'aide de feux tricolores mis en place par la société
« L'ESPRIT EXTERIEUR »,
Article2 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre |-8e partie "Signalisation temporaire”, par l'entreprise « L'ESPRIT EXTERIEUR » de Reichshoffen.
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursulvies conformément à la loi,
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
+ Service Départemental d'Incendie et de Secours : arretes.sdis@sdisé7,.com ;
Entreprise « L'ESPRIT EXTERIEUR » - 14, rue des Chasseurs - 67110 Reichshoffen ;
SMICTOM ;
Centre Technique du Conseil Départemental 67 à Reichshoffen ;
Service “Communication” de la Ville,
M.Hubert WALJÆR
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 54/95 DEPARTEMENT DU BAS RHIN PERMIS DE CONSTRUIRE
MODIFICATIF
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de là Commune} Su-2021-050
DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE
déposée le : 30/11/2020 PR n° : PC 067 388 19 RO022 MO1 par : CONSEIL DEPARTEMENTAL
DU BAS-RHIN
demeurant : PLACE DU QUARTIER BLANC
CEDEX 09 |
67964 STRASBOURG Surface de plancher créée : 325 m2?
représentant : Monsieur BIERRY FREDERIC
terrain sis : 14 RUE DU CERF
pour : Restructuration du collège Françoise Dolto
Démolition d'une partie des bâtiments
Réf. Cadastrales : SEC 37 PAR 330, 485, 534, 609, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 90
LE MAIRE,
VU la demande de permis de construire susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 01/12/2020,
VU le permis de construire accordé en date du 22/06/2020,
VU la demande de permis de construire modificatif déposée le 30/11/2020,
VU le projet modifié portant sur la restructuration du bâtiment C notamment ses locaux techniques et la modification des façades pour la mise en place d'une chaufferie,
VU le procès-verbal en date du 23/02/2021 donnant un avis favorable assorti de prescriptions sur le bâtiment C de la CCDSA / Sous-commission départementale de la sécurité dans les ERP / IGH du Bas- Rhin,
VU l'avis réputé favorable de la Commission consultative départementale de sécurité et d'accessibilité relatif à l'accessibilité aux personnes handicapées en date du 18/02/2021,
VU mon accord en date du 04/03/2021 relatif aux travaux sur un établissement recevant du public,
ARRETE:
ARTICLE 1 : Le permis de construire modificatif est ACCORDE pour la demande susvisée.
Conformément à l'article L.425-3 du code de l'urbanisme, la présente autorisation vaut autorisation de réaliser des travaux portant sur la création, l'aménagement ou la modification d'un établissement recevant du public.
ARTICLE 2 : Les prescriptions formulées par les services susvisés, dont copies ci-annexées, devront être respectées.
ARTICLE 3 : Les prescriptions contenues dans le permis de construire d'origine sont maintenues.
INFORMATION(S) :
Le bénéficiaire de la présente autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de la redevance d'archéologie préventive qui seront établies et liquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisrne dans le département (la
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 55/95 Direction Départementale des Territoires) dans les conditions prévues aux articles L.331-19 et L.331-20 du code de
l'urbanisme.
REICHSHOÉFEN, |
Le Maire
Hubert WALÂER
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les
collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception, ions prévues à l'article L. 2131-2 du code général des
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet || peut saisir le tribunal administratif térritorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être
Saisi par l'application information “Télérecours citoyens" accessible par le site internet www.telerecours.fr .
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articies R;424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris
dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire(s),
l'en est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai Supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
Juridictionnelle irrévocable,
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- Installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de
panneau, conforme aux prescriptions des articles A. 424-15 à A. 424-19, est disponible à la mairie, sur le site internet urbanisme du
gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce cas, l'auteur
du recours est ténu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Elie n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé. Toute personne
s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en
saisissant les tribunaux ovils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des} bénéficiaire de l'autorisation :
H doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsatilité et à
l'assurance dans le dornaine de la coastruction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 56/95 ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2021-051
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
FAUBOURG DE NIEDERBRONN
# LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4* et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU l'arrêté de circulation permanente sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
CONSIDERANT les travaux de sondages préalables aux travaux d'assainissement Faubourg de Niederbronn (RO 662)
réalisés par l'entreprise SOTRAVEST pour le compte de la Ville de Reichshoffen du 17 au 19 mars 2021,
sur le tronçon entre le carrefour rue des Chevreuils et l'entrée de ville ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et des usagers de la rue ;
ARRETE
Article 1 :
Du mercredi 17 mars 2021 au vendredi 19 mars 2021, de 7h à 17h, au droit des travaux de sondage Faubourg de Niederbronn
{RD 662} sur le tronçon rue des Chevreuils — entrée de Ville, la circulation se fera de façon alternée et sera réglée par feux
tricolores.
Article 2 :
La signalisation réglementaire au droit du chantier sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en
vigueur, notamment les dispositions du livre |-8e partie "Signalisation temporaire", par l'entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn.
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
amphation sera transmise à :
* Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis@sdisé7 com ;
* Centre d'Entretien et d'intervention de la Collectivité Européenne d'Alsace à Reichshotfen :
= Régie Intercommunale d'Electricité de Niederbronn Reichshoffen ;
"Communauté de Communes du Pays de Niederbronn-les-Bains ;
” SMICTOM';
* Entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn ;
"Service "Communication" de la Ville.
REICHSHOFFEN, le 11 mars 2021
fa . Délég
| Jean-Guy CLEMENT
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 57/95 Ville de REICHSHOFFEN, le 12 mars 2021
ÿ O P | e LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
A
Monsieur le Président
Communauté de Communes du Pays de
Niederbronn-Les-Bains
5, place du Bureau Central
BP.80029
67892 NIEDERBRONN-LES-BAINS
Affaire suivie par : Kévin BEY
N/réf. : ST/HW/KB - 21/0391
Objet : Application du Droit de Préemption Urbain - Demande de délégation
Monsieur le Président,
Par la présente, j'ai l'honneur de vous transmettre une déclaration d'intention d'aliéner concernant le
bien situé 16, rue du Général Leclerc à Reichshoffen que la commune souhaiterai préempter,
Le bien se situe en Zone de Protection du Patrimoine Atchitectural, Urbain et Paysager.
L'acquisition de ce bien, de par sa localisation géographique, nous permettrait de poursuivre notre
démarche de revitalisation du centre-ville ancien engagé depuis 2018. Notre objectif consiste à pouvoir
proposer des boutiques éphémères ainsi que des boutiques à l'essai,
Je vous saurais gré de bien vouloir me transmettre le plus rapidement possible l'arrêté portant délégation
à la Ville de Reichshoffen dans le cadre de cette procédure.
Avec mes remerciments anticipés, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes
salutations distinguées.
Le Mai
Hubert WALTER
Adresse : 8 rue des Cuirassiers - B.P. 80101 — REICHSHOFFEN - 67892 NIEDERBRONN-LES-BAINS
= 03 88 80 89 35 - Télécopie : 03 88 80 89 40 - E-mail : service.technique@reichshoffen.fr
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 58/95 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2021-052
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 22/02/2021 dossier n° : DP 067 388 21 RO018 par : Madame THIERSE MONIQUE
demeurant : 17 RUE DE HAGUENAU
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2
représentant :
terrain sis : 1 RUE DE LA CROIX
pour : Réfection de la toiture de la dépendance
Réf. Cadastrales : section 02 parcelie(s) 203
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 23/02/2021,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
A Fe le 15/03/2021
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L. 2131-2 du code général des
collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de ls décision dans les deux mois qui suivent la date de réception,
h cet etret il peut saisir ke tribunal administratif territonalement compétent d'un recours contentieux, Le tribal administratif peut être
saisi par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet www.telerecours.fr ,
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.A424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris
dans le détai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire(s).
ll en est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En Cas de recours le délai de validité du permis / de la décisrabon préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
juridictionnelle irrévoceble.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de {a déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le térrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de
panneau, conforme aux prescriptions des articles À, 424-15 à À, 424-19, est disponible à 18 mairie, sur le site internet urbanisme du
gouvernement, ainsi que dans là plupart des magasins de matériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mots à compter de son affichage sur de terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après lé dépôt du recours.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 59/95 L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elie à pour objet de vérifier la contormité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
Elle n'a pes pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé. Toute personne
s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété où d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir £e$ droits en
saisssant es tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
ll doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu per la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à
l'assurance dans le domaine de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 60/95 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN _ (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2021-053
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE |
déposée le : 23/02/2021 dossier n° : DP 067 388 21 RO019 par : Monsieur LEIPP STEVE
demeurant : 7 RUE AUGUSTE OBER
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2 représentant :
terrain sis : 7 RUE AUGUSTE OBER
pour : Piscine
Réf. Cadastrales : section 01 parcelle(s) 296
LE MAIRE,
VU la dernande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 23/02/2021,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
INFORMATION(S) :
Fisçalité :
Le bénéficiaire de la présente autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de ia redevance d'archéologie préventive qui seront établies et liquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans le département (la Direction Départementale des Territoires) dans les conditions prévues aux articles L.331-19 et L.531-20 du code de l'urbanisme.
PISCINE :
En ce qui concerne les cycles de l'eau, le projet est soumis aux conditions suivantes : L'alimentation en eau du projet (remplissage de la piscine, eau nécessaire pour fe ciment, ...) se fera via le branchement d'eau potable dont la parcelle est déjà pourvue, dans les installations privatives du pétitionnaire, Le raccordement direct sur la partie publique du branchement de la parcelie est interdit, Si pour des raisons techniques, le remplissage de la piscine ne pouvait pas se faire par le branchement d'eau potable existant, mais devait se faire via un équipement de protection contre l'incendie, une demande devra être introduite en ce sens auprès du Maire et du gestionnaire du réseau public de distribution, En cas de vidange des installations, les eaux doivent être neutralisées au préatable (neutralisation des produits désinfectants (arrêt des installations durant 15 jours minimum)), et ne pas
présenter de toxicité vis à vis du milieu récepteur ou créer de dysfonctionnement dans le cas d'une station d'épuration. Ces eaux de vidange doivent être dirigées, par ordre de préférence :
- Sur le terrain du propriétaire, Sans toutefois verser sur les parcelles voisines,
- Sicela n'est pas possible, vers un réseau de gestion des eaux pluviales ou un émissaire destiné à recevoir des eaux de pluie,
- Si n'existe pas d'autre émissaire, vers le réseau public d'assainissement,
Dans les deux derniers cas, le propriétaire demande l'autorisation au propriétaire du réseau concerné avant là réalisation de {a vidange,
Il est précisé que fe dispositif d'assainissement non coflectif ne peut recevoir les eaux provenant de la vidange de la piscine, Confortnément aux dispositions des articles L.128-1 et R.128-J et suivants du Code de la Construction ef de l'Habitation, l'attention du constructeur est attirée sur son obligation de mettre en place un dispositif de sécurité normalisé pour éviter les risques de noyade,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 61/95 La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L, 2131-2 du code général des colléchivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet il peut saisir le tribunal administratif territorialement cosnpétent d'un recours contentieux, Le tribunal administratif peut être saisi par l'application information “Télérecours citoyens" accessible par le site internet www. telerecours.fr .
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris dans le détai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire{s}.
Îlen est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnellé irrévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un pannéau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de Panneau, conforme aux
prescriptions des articles A. 424-125 à A. 424-19, est disponible à la mairie, sur le site internet urbanisme du gouvernement, sinsi que dans là plupart des magasins de matériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai dé deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un iers, Dans ce cas, l'auteur du recours est tenu d'en
informer le {ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé, Toute personne s'estimant léséé par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir se< droits en saisissant les tribunaux cils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
! doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la foi ne 78-12 du 4 Janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine
de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 62/95 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECISION D'OPPOSITION
A UNE DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2021-054
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE |
déposée le : 24/02/2021
par : SCI ATHENA
demeurant : 52 RUE GAL TRUMELET FABER
57230 BITCHE | Surface de plancher créée : 77,11 m2
représentant : Monsieur WALD DOMINIQUE
terrain sis : 23 RUE DES CUIRASSIERS
dossier n° : DP 067 388 21 ROO21
pour : Modification des façades et changement de destination
Réf. Cadastrales : Section 07 Parcelle 192
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
CONSIDERANT que le projet consiste à effectuer un changement de destination d'un commerce en
logement et modifier les ouvertures en façade ;
CONSIDERANT que l'article R.421-14 du code de l'urbanisme dispose que les travaux ayant pour effet de
modifier les structures porteuses ou la façade du bâtiment, lorsque ces travaux s'accompagnent d'un
changement de destination entre les différentes destinations et sous-destinations sont soumis à permis
de construire ;
CONSIDERANT que le projet ne respecte pas la règlementation en vigueur ;
ARRETE:
ARTICLE 1 : La DÉCLARATION PRÉALABLE est REFUSEE pour la demande susvisée.
BPICHSHOFFEN, le 15/03/2021
Æ Pour le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
AN J
La présenté décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L. 2131-2 du code général des
collectivités territoriales. Elle est exécutoire & comptes dé sa réception.
RECOURS : Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de
réception,
A cet effet il peut saisir le tribunal administraur territoriatement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal administratif peut être
saisi par l'éepplicetion information “Télérecours citoyens" accessble par le site internet wuv.telerecours.fr .
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 63/95 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2021-055
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 797
40 RUE DU CHEMIN DE FER
Rtichohopyeu
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
VU la loi n° 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat à
VU l'ordonnance n° 59.115 du 07.01.1959 relative à la voirie des collectivités locales ;
VU la loi n° 89.413 du 22.06.1989 relative au Code de la Voirie Routière ;
VU le décret n° 89.63 du 14.09.1989 relatif au Code de la Voirie Routière ,
VU la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal :
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par le Syndicat des Eaux pour la réparation d'un
branchement d'eau potable au droit de l'immeuble sis 40 rue du Chemin de Fer ;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour lui de se conformer aux prescriptions
suivantes ;
Prescriptions générales :
Règlement de Voirie Communal du 1* avril 1994, et notamment les articles 8,7 et 88 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées,
Prescriptions particulières :
4 AVIS FAVORABLE.
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informera le Service Technique de la Ville, Soit par téléphone (0388808930), soit par mail (servicetechnique@reichshoffen.fr) 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de la date de
réfection définitive, après essais de compactage,
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du demandeur est fixée à : 0 €.
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable pour une durée de 6 mois à compter de ce jour. Sauf prorogation demandée avant
exécution du chantier, elle sera périmée de plein droit s'il n'en a pas été fait usage pendant ce délai,
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que sous réserve des droits des tiers et des règlements en vigueur.
REICHSHOFFEN, le 17 mars 2021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 64/95 ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2021-056
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 798
14 RUE ALPHONSE LAMARTINE
Reichshoÿeu
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative
aux droits et libertés des Communes, des Départements et des Régions ;
VU la loin” 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi
n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre les Communes, les Départements,
les Régions et l'Etat ‘
VU l'ordonnance n° 59.115 du 07.01.1959 relative
à la voirie des collectivités locales $
VU la loi n° 89.413 du 22.06.1989 relative au Code
de la Voirie Routière ;
VU le décret n° 89.63 du 14.09.1989 relatif au Code de
la Voirie Routière ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994
valant approbation du Règlement de Voirie Communal
: CONSIDERANT la demande d'autorisation
de voirie déposée par le Syndicat des Eaux pour le renouvellement d'un branchement d’eau
potable au droit de l'immeuble sis 14 rue Alphonse Lamartine ;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
| Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour
lui de se conformer aux prescriptions suivantes ;
Pr tions générales :
& Règlement de Voirie Communal du 1° avril 1994, et notamment
les articles 8.7 et 8.8 pour la réfection des trottoirs et des chaussées.
Prescriptions particulières :
4 AVIS FAVORABLE,
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informera le Service Technique
de là Ville, soit par téléphone (0388808930),
soit par mail {service téchnique@reichshotfen.fr}
2 jours ouvrables au moins avant, de la daté d'ouverture du chantier
ainsi que de la date de réfection définitive, après essais de compactage.
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du demandeur est fixée à :0
€
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable pour une
durée de 6 mois à compter de ce jour. Sauf prorogation dernandée avant exécution du chantier, elle sera
périmée de plein droit s'il n'en a pas Été fait usage
pendant ce délai.
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que
sous réserve des droits des tiers et des règlements
en vigueur,
REICHSHOFFEN, le 17 mars 2021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 65/95 Vélle de
ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2021-057
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 799
17 rue de Gumbrechshoffen
Réichahogyeu LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
la loi n° 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat ;
l'ordonnance n° 59.115 du 07.01.1953 relative à la voirie des collectivités locales ;
la loi n° 89.413 du 22.06.1989 relative au Code de la Voirie Routière ;
le décret n° 89.63 du 14.09.1989 relatif au Code de la Voirie Routière ;
la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal ;
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par GrDF pour les travaux de raccordement au réseau de
gaz de l'immeuble sis 17 rue de Gumbrechshoffen ;
ÉÉéÉé
€
€
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour lui de se conformer aux prescriptions
suivantes ;
rescriptions générales :
Réglement de Voirie Communal du 1°! avril 1994, et notamment les articles 8,7 et 8.8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées,
Prescriptions particulières :
&, AVIS FAVORABLE,
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur Informera le Service Technique de la Ville, soit par téléphone (0388808930), soit par mail
(service.technique@reichshoffen, fr) 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de la date de
réfection définitive, après essais de compactage,
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du demandeur est fixée à : 0 €
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable du 03/05/2021 au 10/05/2021 et couvre l'exécution de l'ensernble des travaux, y
compris réfection trottoirs et voirie. Sauf prorogation demandée avant exécution du chantier, elle sera périmée de plein droit
s'il n'en a pas été fait usage pendant ce délai,
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que sous réserve des droits des tiers et des règlements en vigueur.
REICHSHOFFEN, le 18 mars 2021
7 L'Adjoint Délégué,
Jean-Guy CLEMENT
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 66/95 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2021-058
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 02/03/2021 dossier n° : DP 067 388 21 ROO22
par : Monsieur LEVAL JEAN
demeurant : 19 RUE DE KANDEL
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2
représentant :
terrain sis : 19 RUE DE KANDEL
pour : Clôture
Réf. Cadastrales : section 02 parcelle(s) 324
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 09/03/2021,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
La présente décision est transmise au représentant de l'ELat dans les conditions prévues à l'articte L, 2131-2 du code général des
collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet 11 peut saisir le tribunal administratif territorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut étre
sais par l'application information "Télérecours citoyens” accessible pèr le gite internet ,
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris
dans ke délai de trois ans à compter dé sa nobfication au(x) bénéficiaire(s)
Il en est de même si, passé ce délai, lés travaux sont intérrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours lé délai de validité du permis / dé ls déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
junidictionnelle irrévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de
panneau, conforme aux peescriptions des articies À. 424-15 à A, 424-19, est disponible à la mairie, Sur le site internet urbanisme du
gowvernéement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux),
Attention : l'autorisation n'est définitive qu’en l'absence de recours ou de retrait :
- dans lé délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiérs. Dans ce cas, l'auteur
du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 67/95 L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Ele & pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Elle n'a pes pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé. Toute personne
s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en saisissant les tribunaux cils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
1 doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 68/95 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2021-059
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 03/03/2021 dossier n° : DP 067 388 21 ROO023
par : Monsieur BECKER MATHIEU
demeurant : 13 RUE DES MARGUERITES
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2
représentant :
terrain sis : 13 RUE DES MARGUERITES
pour : Réfection de la toiture
Réf. Cadastrales : section 07 parcelle(s) 228
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 09/03/2021
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
REICHSHOFFEN, le 22/03/2021
bur le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L. 2131-2 du code général des
collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet H peut saisir le tribunal administratif ternitorialerment compétent d'un recours contentieux. Le tibunal administratif peut être
sais par l'application information “Télérecours citoyens" accessible par le site internet
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris
dans le détai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire(s).
Il én est de même si, passé ce délai, les travaux sont Interrompus pendant un délai Supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
juridictionnelle irrévocable.
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé Sur le terrain, pendent toute ln durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant ke projet. Le modèle de
panneau, conforme aux prescriptions des articies À. 424-15 à À. 424-19, ést disponible à la mairie, Sur lé Site internet urbanisme du
gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux).
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichége sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiérs. Dans cé cas, l'auteur
du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du récours,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 69/95 L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Etle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte ies autres réglementations et les règles de droit privé, Toute personne
s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en
saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
N doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par là loi 0° 78-12 du 4 janvièr 1978 modifiée reletive à la responsabilité et à
l'assurance dans le dornaine de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 70/95 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECISION D'OPPOSITION
A UNE DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2021-060
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 03/03/2021 dossier n° : DP 067 388 21 ROO24
par : FRANCE SOLAR
demeurant : 10 RUE DE L'ENERGIE
67720 HOERDT | Surface de plancher créée : / m2
représentant : Monsieur KILICDEMIR ERCAN |
terrain sis : 6 RUE DU MARECHAL MAC MAHON
pour : Installation de 16 panneaux photovoltaïques
Réf. Cadastrales : Section 22 Parcelle 188
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'article L.621-32 du code du patrimoine sur les Monuments Historiques,
VU l'avis de l'Architecte des Bâtiments de France en date du 12/03/2021,
CONSIDERANT que le projet est situé dans le périmètre délimité des abords où dans le champ
de visibilité du ou des monuments historiques de la commune et que toute modification des
lieux suppose l'accord préalable de l'Architecte des Bâtiments de France en application des
articles L.621-30, L.621-32 et 1.632-2 du Code du Patrimoine ;
CONSIDERANT que l'Architecte des Bâtiments de France a émis un avis défavorable au projet
présenté au motif que les panneaux solaires ne sont pas un élément traditionnel et ont un
impact visuel majeur, L'adjonction aléatoire de cet équipement technique ne participe pas à la
composition architecturale du bâtiment et contribue à le dénaturer ;
CONSIDERANT qu'en vertu de l'article susvisé cet avis entraîne l'obligation de refuser
l'autorisation sollicitée :
ARRETE:
ARTICLE 1 : La DÉCLARATION PRÉALABLE est REFUSEE pour la demande susvisée.
HSHOFFEN, le 22/03/2021
ur le Maire et par délégati ‘adjoint au Maire,
ean-Guy CLEMENT
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'artice L. 2131-2 du code général des
collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception.
RECOURS : Le (ou les} demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de
réception,
À cet effet W peut saisir le tribunal sdmunistratit territorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être
sais par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet wwwztelerecours.fr .
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 71/95 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2021-061
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 04/03/2021 dossier n° : DP 067 388 21 RO025
par : Monsieur PREINESBERGER RAYMOND
demeurant : 26 RUE DES FORGES
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : 18 m2
représentant :
terrain sis : 26 RUE DES FORGES
pour : Abri de jardin
Réf. Cadastrales : section 35 parcelle(s) 334
LE MAIRE,
VU la demande de déciaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 09/03/2021,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
Le bénéficiaire de la présente autorisation est redevable de la taxe d'aménagement et de la redevance d'archéologie préventive qui seront établies et liquidées par les services de l'Etat chargés de l'urbanisme dans le département (la
Direction Départementale des Territoires) dans les conditions prévues aux articles L.331-19 et L1.331-20 du code de
l'urbanisme.
La présente décision est transmisé au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L 2131-2 du code général des
collectivités territoriales. Elle est exécutoire & compter de sa réception
Le (ou les) demandeur peut contester ln légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet |! peut saisir le tribunal administratif territorialément compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être
saisi par l'apolication information “Télérecours citoyens" accesSble par le site internet
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R,424-17 et R.424-18 du cote de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris
dans le délai de trois ans à cornpter de sa notification au(x} bénéficiaire(s},
Ilen est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur 8 une année.
En ces de recours le délai de validité du perrnis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
juridictionnelle irrévocabie,
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de ls voie publique décrivant lé projet. Le modèle de
panneau, conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 à A. 424-19, est disponible à lé mairie, Sur Le site intésnét urbanisme du
gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 72/95 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce cas, l'auteur
du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Elle n'a pas pour objet de vénfier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé. Toute personne
s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir $es droits en
Saisissant les tribuneux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
l1 doit souscrire l'assurancé dommeges-cuvrages prévu par là loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 mocëfiée relative à la responsabilité ét 8
l'assurance dans lé domaine de Ls construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 73/95 ARRETE MUNICIPAL N° PM-2021-062
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
RUE DES COMTES D'OCHSENSTEIN
# LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4° et £&* partie) approuvée par arrêté du 7 juin
1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT la mise en place d’une grue dans la rue des Comtes d'Ochsenstein au niveau du collège Françoise Dolto
sur toute la largeur de ladite rue dans le cadre des travaux de restructuration du collège par la société
SAS DE VINCI CONCEPTS MODULAIRES de BINDERNHEIM, le mardi 30 mars 2021 de 6 h 30 à 17 h 30;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
ARRETE
Article 1 :
Le mardi 30 mars 2021 de 6h30 à 17 h 30, le stationnement sera interdit
e dans la rue des Marronniers,
+ dans h rue des Comtes d'Ochsenstein entre le n° 13 et F intersection formée avec la rue du Stade,
e sur la première partie du parking du stade situé entre la rue des Châtaigniers et la rue des Peupliers .
Article 2 :
Le mardi 30 mars 2021, à partir de 6 heures 30, la circulation sera autorisée :
e dans la rue des Acacias en double sens de circulation avec voie sans issue,
+ dans la rue des Marronniers, es poids lourds sont autorisés à circuler en double sens de circulation.
Article 3 :
L'accès aux rues des Marronniers, du Stade, des Peupliers et des Châtaigniers est garanti par la rue des Sapins.
Article 4 :
Une déviation sera mise en place par Rue du Cerf.
Article 5 :
La signalisation règlementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8e partie "Signalisation temporaire", par la société SAS DE VINCI CONCEPTS MODULAIRES de
BINDERNHEIM et les services techniques de la Ville,
Article 6 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
Article 7 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le’Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
amplistion sera transmise à :
e Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes,sdis@sdisé7,com ;
e Entreprise SAS DE VINCI CONCEPTS MODULAIRES - 9, rue du Postweg - 67600 BINDERNHEIM ;
e SMICTOM;
e Centre Technique du Conseil Départemental 67 à Reichshoffen ;
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 74/95 « Service “Communication” de la Ville,
« aux riverains.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 75/95 ARRETE MUNICIPAL N° PM-2021-063
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
6, RUE DE LA SYNAGOGUE
#4 LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4° et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU l'arrêté de circulation permanente en vigueur sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
VU l'arrêté municipal du 27 Mai 2020 donnant délégation à l'Adjoint au Maire, Monsieur Jean-Guy CLEMENT ;
CONSIDERANT les travaux de réparation d'un branchement d'eau potable suite à une fuite à l'immeuble sis 6, rue de la
Synagogue à Reichshoffen, réalisés par la Société SOTRAVEST le lundi 29 mars 2021, pour le compte du
Syndicat des Eaux de Reichshoffen ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et de la rue ;
ARRETE
Article 1 :
Le lundi 29 mars 2021, sur l'emprise du chantier et pendant la durée des travaux :
- la circulation est interdite dans la rue de la Synagogue sauf aux véhicules des riverains, ceux des intervenants sur be chantier,
ainsi que les véhicules d'incendie et de secours,
- le stationnement est interdit dans la rue de la Synagogue sur les lieux du chantier.
Article 2 :
Durant le temps des travaux, la circulation sera déviée par la rue du Château
Article 3 :
La signalisation règlementaire sera mise en place et entretenue conformément à la réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-8e partie "Signalisation temporaire", par la Société SOTRAVEST d'Oberbronn.
Article 4 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi.
Article 5 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
e Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis@sdisé7.com ;
+ Société SOTRAVEST d'Oberbronn ;
e SMICTOM ;
+ Syndicat des Eaux de Reichshoffen
e Centre Technique du Conseil Départemental 67 à Reichshoffen ;
° Service "Communication" de la Ville ?
. Aux riverains.
Le Maire
M, Hubert WALTER
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 76/95 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2021-064
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 800
6 RUE DE LA SYNAGOGUE
Reichohoffes
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
VU la loin" 83,663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat ;
VU l'ordonnance n° 59.115 du 07.01.1959 relative à la voirie des collectivités locales ;
VU la loi n° 89.413 du 22.06.1989 relative au Code de la Voirie Routière :
VU le décret n° 89.63 du 14.09.1989 relatif au Code de la Voirie Routière :
VU la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal ;
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par le Syndicat des Eaux pour la réparation d'un
branchement d'eau potable au droit de l'immeuble sis 14 rue Alphonse Lamartine ;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour lui de se conformer aux prescriptions
suivantes ;
Prescriptions générales :
Règlement de Voirie Communal du 1% avril 1994, et notamment les articles 8.7 et 8.8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées,
Prescriptions particulières :
% AVIS FAVORABLE.
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informera le Service Technique de la Ville, soit par téléphone (0388808930), soit par mail
(service technique@réichshoffen.fr} 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de la date de
réfection définitive, après essais de compactage.
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du dernandeur est fixée à : 0 €
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable pour une durée de 6 mois à compter de ce jour. Sauf prorogation demandée avant
exécution du chantier, elle sera périmée de plein droit s'il n'en à pas été fait usage pendant ce délai.
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que sous réserve des droits des tiers et des règlements en vigueur.
REICHSHOFFEN, le 25 mars 2021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 77/95 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2021-065
PORTANT AUTORISATION
D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
Ruichohoifen L'ADJOINT AU MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (4° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
CONSIDERANT les travaux de déblaiement de la maison d'habitation sise 3, rue Louis Edouard Schaeffer à
REICHSHOFFEN réalisés par Monsieur FREYD Antoine et Monsieur FREYD Simon, fils de feu FREYD
Jean-Pierre, locataire de l'immeuble susvisé ;
CONSIDERANT la demande écrite en date du 26 mars 2021 des héritiers de Monsieur FREYD Jean-Pierre, pour la
dépose d'une benne par l'entreprise TDK, 12 Route de Bitche à NIEDERBRONN-LES-BAINS (67110)
devant l'immeuble, sur le trottoir, au niveau du 3, rue Louis Edouard Schaeffer à Reichshoffen à
compter du 29 mars 2021 ;
ARRETE
Article 1 :
L'entreprise TDK, 12 Route de Bitche à NIEDERBRONN-LES-BAINS (67110) est autorisée à mettre en place une benne, sur le
domaine publk, devant l'immeuble sis 3, rue Louis Edouard Schaeffer à REICHSHOFFEN, jusqu'au 30 mars 2021 inclus,
Article 2 :
L'entreprise TDK, 12 Route de Bitche à NIEDERBRONN-LES-BAINS (67110) est chargée de prendre toutes les mesures de
sécurité relatives à la circulation des piétons, des automobiles et de tout véhicule à moteur,
Article 3 :
L'entreprise TDK, 12 Route de Bitche à NIEDERBRONN-LES-BAINS (67110) s'assurera de ka protection du revêtement des
trottoirs et/ou chaussée. Les réparations éventuelles lui incomberont.
Article4 :
Les panneaux de signalisation adéquats seront mis en place par l'entreprise TDK, 12 Route de Bitche à NIEDERBRONN-LES-
BAINS (67110).
Article 5 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Loi,
Article 6 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, ke Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Pole Municipale, et Monsieur le Directeur de l'Entreprise TDK à NIEDERBRONN-LES-BAINS
(67110) sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur ke Procureur de là République
- Monsieur le Sous-Préfet de l'Arrondissement de HAGUENAU ;
- Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et NIEDERBRONN-LES-BAINS ;
- Madame Céline ULLMANN, Adjointe au Maire à la Communication ;
- Monsieur le Directeur de l'entreprise TDK, 12 Route de Bitche, NIEDERBRONN-LES-BAINS (HORS:
- Monsieur FREYD Antoine et Monsieur FREYD Simon, demandeurs ;
REICHSHOFFEN, le 29ñhars 20
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 78/95 ARRETE MUNICIPAL N° PM-2021-066
PORTANT AUTORISATION D'OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
# LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ; VU les articles L 2542.1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur là signalisation routière (4*"* partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
CONSIDERANT les travaux de charpente, de couverture et de zinguerie de l'immeuble sis Rue du Cimetière à
Reichshoffen appartenant à Monsieur HIGELIN Franck ;
CONSIDERANT la demande écrite de Monsieur HIGELIN, Gérant de la SäRL A9 Rénovation en date du 29 mars 2021,
pour mettre en place un échafaudage, au droit de l'immeuble situé Rue du Cimetière, à compter du 05
avril 2021 pour une durée de deux mois ;
ARRETE
Article 1 :
Monsieur HIGELIN, Gérant de la SàRL A9 Rénovation est autorisé à mettre en place un échafaudage, sur le domaine
public, dans l'enceinte du cimetière au droit de l'immeuble Rue du Cimetière du 06 avril 2021 au 07 juin 2021.
Article 2 : |
L'échafaudage nécessaire pour ces travaux de charpente, de zinguerie et de couverture, doit être dressé de manière à ne pas
nuire aux constructions voisines, aux plantations existantes sur Les sépultures et dans là mesure du possible ne pas gêner la
circulation sur les allées.
Article 3 :
Monsieur HIGELIN, Gérant de la SaRL A9 Rénovation s'assurera de la protection des sépultures ainsi que du mur de
l'enceinte du cimetière, Les réparations éventuelles lui incomberont,
Article 4 :
La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue conformément à a réglementation en vigueur, notamment les
dispositions du livre 1-88 partie « Signalisation temporaire » par Monsieur HIGELIN, Gérant de la SàRL A9 Rénovation,
Article 5 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la Lol.
Article 6 :
Conformément à l'article R 102 du code des tribunaux administratifs, le présent arrêté pourra faire l'objet d’un recours
contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg — 31 Avenue de la Paix, 67000 Strasbourg dans un délai de deux
mois à compter de sa notification.
Article 7 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté
dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Sous-Préfet de l'Arrondissement de Haguenau ;
- Monsieur le Chef de Corps des Sapeurs-Pompiers de REICHSHOFFEN et de NIEDERBRONN-LES-BAINS :
- Madame Céline ULLMANN, Adjointe au Maire à la Communication ;
- Monsieur HIGELIN, Gérant de la SäRL A9 Rénovation.
REICHSHOFFEN, le 30 Mrs 2021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 79/95 Vitte de Keichahogfen AUTORISATION DE CIRCULER
Conducteur de taxi « Artisan »
Monsieur Samir EL MAHDAOUI, né le 27 mai 1978 à STRASBOURG,
représentant l'entreprise dénommée TAXI PRICE,
domicilié au 39 rue de S5alm à STRASBOURG (67200),
titulaire de la carte professionnelle de conducteur de taxi n° 67/02/062, délivrée le
17/09/2002, par la préfecture du Bas-Rhin
est autorisé, dans le cadre d'un contrat de location d'un taxi, à louer pour exploitation
du véhicule SKODA immatriculé DT-069-TR, l'autorisation de stationnement sur le territoire de
la ville de REICHSHOFFEN, à :
Monsieur FEKIH Abdelhafid, gérant de la société « FLASH TAXI »,
Né le 26.05.1961 à OUJDA (Maroc)
Domicilié 3, rue du Collège à DRUSENHEIM (67410)
Titulaire du permis de conduire n° 20AU40818
Délivré le 26/11/2020 par la préfecture du Bas-Rhin de STRASBOURG (67)
Titulaire de la carte professionnelle de conducteur de taxi n° 06720123101
Délivrée par la Préfecture du Bas-Rhin
Et ayant satisfait à la visite médicale obligatoire (validité : 26/05/2021)
Monsieur FEKIH Abdelhafid
Devra se montrer d'une tenue sans reproche dans l'exercice de ses fonctions.
Il devra se conformer en tous points aux dispositions de la réglementation relative à
l'exploitation des taxis et aux activités salariées.
Le présent document est délivré à titre précaire et révocable.
Fait à Reichshoffen, le 30
Le
M, Hubert WALTER
Copie à
- Monsieur EL MAHDAQUI, gérant de la Société TAXI Price
- Monsieur FEKTH Abdelhafd, gérant de la société « FLASH TAXI »
- M le Préfet du Bas-Rhin à Strasbourg
- Monsieur le Sous-préfet de Haguenau
- Monsieur le Commandant de la brigade de
Gendarmerie de Nicderbronn-Reichshoffen
- Monsieur MEUNIER Régis, D_D.S.P. STRASBOURG, cellule taxis
‘M. le Chef de la Police Municipale de la ville
De Reichshoffen
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 80/95 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° PM-2021-067
Portant Autorisation de Stationnement
« Taxi N° 2 »/ Reichshoffen
Réichohoffen LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU la loi n° 95-66 du 20 janvier 1995 relative à l'accès à l'activité et à la profession d'exploitant de taxi ;
VU la loi n° 2014-1104 du 1° octobre 2014 relative aux taxis et aux voitures de transport avec chauffeur ;
VU le décret n° 95-935 du 17 août 1995 portant application de la loi n° 95-66 du 20 janvier 1995 ;
VU l'arrêté préfectoral du 11 septembre 1998 portant règlement départemental des taxis ;
VU l'arrêté municipal N° 2015-516 en date du 22 Octobre 2015, portant autorisation de stationnement « Taxi N° 2 »
REICHSHOFFEN ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mai 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
CONSIDERANT le contrat-cadre de location de véhicule équipe en taxi conclu entre les Sociétés « TAXI PRICE » et « FLASH
TAXI », en date du 05 Mars 2021 ;
CONSIDERANT la carte professionnelle de conducteur de taxi N° 06720123101, délivrée par la Préfecture du Bas-Rhin à
Monsieur FEKIH Abdelhafid ;
CONSIDERANT le contrat d'assurance passé entre M. FEKIH Abdelhafid, gérant de la société « FLASH TAXI» et l'assurance
« ALLIANZ », 53, route du Polygone à STRASBOURG (67100), contrat N° AF405440089 — Date d'effet :
30.03.2021 au 29.03.2022 ;
CONSIDERANT la demande en date du 21 octobre 2015, formulée par Monsieur BOUKROUT Hakim nous informant du
changement de véhicule
ARRETE
Article 1 :
En vertu d'un contrat de location conclu entre Monsieur EL MAHDAQOUI Samir, gérant de la société « TAXI PRICE », 39 rue de
Salm à STRASBOURG (67200) et La société a FLASH TAXI », 3, rue du Collège à DRUSENHEIM (67410), Monsieur FEKIH Abdelhafid
est autorisé à exploiter, jusqu’au 30 Juin 2021, cette autorisation de stationnement avec le véhicule portant le signalement
suivant :
N° d'immatriculation : DT-069-TR
Genre du véhicule : VP,
Marque : SKODA
Type _: SEAACKFCXONFD6FD6D9004STVL7
N° dans la série du type : TMBAJ/NE6EO224007
Puissance en CV : 08 CV
Article 2 :
Cette autorisation est rattachée au véhicule de marque SKODA, immatriculé DT-063-TR appartenant à la société TAXI PRICE et à
AMB TAXI — 39 rue de Salm à STRASBOURG (67200).
Article 3 :
La 2one de prise en charge assignée couvre l'ensemble du territoire de la commune.
Article 4 :
En cas de changement de voiture, le propriétaire du véhicule sera tenu d'en aviser, sans délai, Monsieur ke Maire de la ville de
REICHSHOFFEN et de lui présenter, avant de mettre le nouveau véhicule en circulation, le certificat d'immatriculation délivré par
la Préfecture du Bas-Rhin, ainsi que le contrat d'assurance (Accidents causés aux tiers} y afférents.
Article 5 :
Le paiement du droit de place doit être effectué à la Trésorerie de NIEDERBRONN/BAINS.
Article6: .
La présente autorisation, exclusivement personnelle et non transmissible, est révocable à tout moment, en cas d'infraction aux
dispositions régissant la matière et, notamment, en cas d'insuffisance d'exploitation, sans que l'intéressé puisse réclamer, de ce
fait, une indemnité ou un dédommagement quelconque.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 81/95 Annule et remplace l'arrêté N° PM-2015-516 du 22 Octobre 2015 autorisant la mise en circulation dans la ville de REICHSHOFFEN, à compter du 22 octobre 2015, d'un taxi SKODA N° OT-069-TR.
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
NIEDERBRONN / REICHSHOFFEN, le Chef de la Police Municipale, Monsieur FEKIH Abdelhafid, Monsieur EL MAHDAQUI Samir
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont ampliation sera transmise à :
- Monsieur le Préfet du Bas-Rhin à STRASBOURG ;
- Monsieur le Sous-préfet à HAGUENAU ;
- Monsieur le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de REICHSHOFFEN ;
- Monsieur le Chef de la Police Municipale de REICHSHOFFEN ;
- Monsieur FEKIH Abdelhafid, Gérant de la société « FLASH TAXI » ;
- Monsieur EL MAHDAQOUI Samir, Gérant de la société « TAXI PRICE » ; Le
- Monsieur MEUNIER Régis, D.D.5.P. STRASBOURG, cellule taxis ;
REICHSHOFFEN, le 30 Mars 2021
Le Mair
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 82/95 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
Su-2021-068
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 11/03/2021 dossier n° : DP 067 388 21 RO028
par : SAS P.F AAE-LINCK
demeurant : 2 RUE DU GENERAL DE GAULLE
67110 REICHSHOFFEN | Surface de plancher créée : / m2
représentant : Monsieur LINCK MIKE
terrain sis : 2 RUE DU GENERAL DE GAULLE
pour : Remplacement d'un store existant
Réf, Cadastrales : section 01 parcelle(s) 106
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 16/03/2021,
VU la Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager créée par arrêté préfectoral en
date du 23/04/2003,
VU l'avis de l’Architecte des Bâtiments de France en date du 29/03/2021,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée,
HSHOFFEN, le 31/03/2021
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'articte L, 2131-2 du code général des
collectivités ternitoriales, Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception,
A cet effet 11 peut saisir ke tribunal administratif terntonalement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être
sai par l'application information "Télérecours citoyens" accessible per le site internet wru.telerecours.fr .
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris
dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x} bénéficiaire(s),
Îlen est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai Supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
juridictionneile inrévocable, :
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
* installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la voie publique décrivant le projet. Le modèle de
panneau, conforme aux préscriptions des articles A. 424-15 à À, 424-19, est disponible à la mairie, sur le site internet urbanisme du
gouvernement, ainsi que dans La plupart des magasins de matériaux),
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 83/95 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois & compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un tiers. Dans ce cas, l'auteur
du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle a pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme,
Elle n'a pas pour objet de vérifier que lé projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé, Toute personne
s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses draits en salsissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
1! doit souscrire l'assurance dommages-ouvragés prévu par là loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à a responsabilité et à
l'assurance dans le domaine de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 84/95 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2021-069
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE |
déposée le : 12/03/2021 dossier n° : DP 067 388 21 R0031
par : FRANCE SOLAR
demeurant : 10 RUE DE L'ENERGIE
67720 HOERDT Surface de plancher créée : / m2
représentant : Monsieur KILICDEMIR ERCAN
terrain sis : 3 RUE DES SAPINS
pour : Installation de panneaux photovoltaïques
Réf. Cadastrales : section 37 parcelle(s) 717, 719, 721
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 16/03/2021,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
EÉN, le 31/03/2021
e et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L. 2131-2 du code général des
collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet |} peut saisir le tribunal #drministratif territorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal adminéstratif peut être
Seisi par l'application information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet wruwtelerecours.fr .
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux né sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x) bénéficiaire(s).
l'en est de même si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un déiai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de le déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
junidictionnelle érrévocsble :
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir !
- installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visble de ta vote publique décrivant le projet, Le modèle de
panneau, conforme aux prescriptions des articles À, 424-15 à A, 424-19, est disponible à la mairie, sur le site internet urbanisme du
gouvernement, ainsi que dans la plupart des magesins de matériaux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 85/95 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut être contestée par un Bers. Dans ce cas, l'auteur
du recours est tenu d'en informer le (ou es) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours.
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle a pour objet de vérifier ls conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
Elle n'a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres régtementations et les règles de droit privé, Toute personne
s'estimant lésée par là méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en
saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
Ii doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par le loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à
l'assurance dans le domaine de la construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 86/95 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2021-070
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 18/03/2021 dossier n° : DP 067 388 21 R0033 par : Monsieur COLLIN GERALD
demeurant : 11 RUE DE LA MESANGE
67110 REICHSHOFFEN | Surface de plancher créée : / m2
représentant ;
terrain sis : 11 RUE DE LA MESANGE
pour : Clôture
Réf. Cadastrales : section 08 parcelle(s) 17, 18, 27
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 23/03/2021,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
MÉCHSHOFFEN, le 31/03/2021
Pour le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
ean-Guy CLEMENT
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L, 2131-2 du code général des
coflectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de sa réception.
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception,
A cet effet || peut saisir le tribunal administratif territorialement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal séministratif peut être
saisi par l'application information "Télérecours citoyens* accessible par le site internet
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articles R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris
dans le délai de trois ans à compter de sa notification au(x} bénéficiaire(s),
Il en est de même si, passé ce délai, les travaux sont intesrompus pendant un délai supérieur à une année.
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
juridictionnelle irrévocablte,
Le (ou les) bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de la vole publique décrivant le projet, Le modèle de
panneau, Conforme aux prescriptions des articles À. 424-15 à À 424-19, est disponible à la maire, sur le site internet urbanisme du
gouvernement, &insi que dns la plupart des magasins de matériaux),
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans Le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa légalité peut étre contestée par un tiers. Dans cé cas, l'auteur du recours est tenu d'en informer be (ou les} bénéficiaire du permés au plus tard quinze jours après le dépêt du recours.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 87/95 L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
Elle n'a pas pour objet de vénfier que te projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé, Toute personne
s'éstimant lésée par 18 méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire voir ses droits en
saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme,
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
1! doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à
l'assurance dans le domaine de ln construction,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 88/95 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SU-2021-071
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 19/03/2021 dossier n° : DP 067 388 21 RO036
par : Monsieur TUZCU SEZAI
demeurant : 2 À RUE DES VIGNES
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2? représentant :
terrain sis : 2A RUE DES VIGNES
pour : Clôture
Réf, Cadastrales : section 39 parcelle(s) 501
LE MAIRE,
VU la dernande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 23/03/2021,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
CASHOFFEN, le 31/03/2021
r le Maire et par délégation, l'adjoint au Maire,
La présente décision est transmise eu représentant dé l'Etat dens les conditions prévues à l'articie L. 2131-2 du code général des
collectivités territoriales. Elle est éxécutoire à compter de 5à réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet N peut Ssisir le tribunal #dministratif territorislement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être
saisi pr l'application information "Télérecours citoyens" accessible par le site internet
Durèe de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux artictes R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux ne sont pas entrepris
dens lé délai de trois ans à cornpter de sa notification au(x) bénéficiaire(s).
Len est de même Si, passé ce délai, les travaux sont interrompus pendant un délai supérieur à une année.
En ces de recours le délm de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision
juridichonnelle irrévocable,
Le (ou les} bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de l8 voie publique décrivant le projet. Le modèle de
panneau, conforme aux prescriptions des articles À. 424-156 à À. 424-19, est disponible à le mairie, Sur le site internet urbanisme du
gouvernement, ainsi que dans là plupart des magasins de matériaux}.
Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, s8 légalité peut être contestée par un Lérs. Dans ce cas, l'auteur
du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus tard quinze jours après le dépôt du recours,
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 89/95 L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle à pour objet de vérifier la conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
Elle n'a pes pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé, Toute personne
s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propriété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
I doit souscrire l'assurance dommages-ouvrages prévu par la loi n° 7B-12 du 4 janvier 197B modifiée relative à la responsabilité et à
l'assurance dans le domaine de là construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 90/95 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
Su-2021-072
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 19/03/2021 dossier n° : DP 067 388 21 R0037
par : Monsieur SORRENTINO ROSARIO
demeurant : 14 RUE DES ROSEAUX
67110 REICHSHOFFEN Surface de plancher créée : / m2
représentant :
terrain sis : 14 RUE DES ROSEAUX
pour : Pose de 2 fenêtres de toit
Réf, Cadastrales : section 36 parcelle(s) 270
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'affichage en mairie de l'avis de dépôt de la demande réalisé en date du 23/03/2021,
ARRETE:
ARTICLE 1 : La déclaration préalable est ACCORDEE pour la demande susvisée.
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L. 2131-2 du code général des collectivités territoriales. Elle est exécutoire à compter de 58 réception,
Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de réception.
A cet effet il peut saisir le tribunal administratif terntonslement compétent d'un recours contentieux, Le tribunal administratif peut être saisi par l'application information “Télérecours citoyens” accessible par le site Internet ww.telerecours.fr
Durée de validité du permis / de la déclaration préalable :
Conformément aux articies R.424-17 et R.424-18 du code de l'urbanisme, l'autorisation est périmée si les travaux me sont pas entrepris dans le délai de trois ans à compter de 58 notification au(x) bénéficiaire(s).
ll en est de même si, passé ce délai, les travaux sont intérrompus pendant un délai supérieur à une année,
En cas de recours le délai de validité du permis / de la déclaration préalable est suspendu jusqu'au prononcé d'une décision juridictionnellé irrévocable,
Le (ou les} bénéficiaire du permis / de la déclaration préalable peut commencer les travaux après avoir :
- installé sur le terrain, pendant toute la durée du chantier, un panneau visible de là vote publique décrivant Le projet. Le modèle de panneau, conforme aux prescriptions des articies A, 424-15 à À, 424-19, est disponible à la mairie, sur le site internet urbanisme du gouvernement, ainsi que dans la plupart des magasins de matériaux).
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 91/95 Attention : l'autorisation n'est définitive qu'en l'absence de recours ou de retrait :
- dans le délai de deux mois à compter de son affichage sur le terrain, sa tégalité peut être contestée par un bers. Dans ce cas, l'auteur
du recours est tenu d'en informer le (ou les) bénéficiaire du permis au plus térd quinze jours après le dépôt du recours,
L'autorisation est délivrée sous réserve du droit des tiers :
Elle a pour objet de vérifier La conformité du projet aux règles et servitudes d'urbanisme.
Elle n’a pas pour objet de vérifier que le projet respecte les autres réglementations et les règles de droit privé, Toute personne
s'estimant lésée par la méconnaissance du droit de propnété ou d'autres dispositions de droit privé peut donc faire valoir ses droits en
saisissant les tribunaux civils, même si l'autorisation respecte les règles d'urbanisme.
Les obligations du (ou des) bénéficiaire de l'autorisation :
11 doit souscrire l'assurance dommeges-ouvrages prévu par la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 modifiée relative à la responsabilité et à
l'assurance dans le domaine de 18 construction.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 92/95 DEPARTEMENT DU BAS RHIN DECISION D'OPPOSITION
A UNE DECLARATION PREALABLE
COMMUNE de REICHSHOFFEN (délivré par Le Maire au nom de la Commune)
SUu-2021-073
DEMANDE DE DECLARATION PREALABLE
déposée le : 11/03/2021 dossier n° : DP 067 388 21 R0O030
par : Madame CARL CLAUDIA |
demeurant : FERME EULER |
67110 NIEDERBRONN LES BAINS Surface de plancher créée : / m2
représentant :
terrain sis : 7 RUE DE LA FONTAINE
pour : Réfection de la toiture
Réf. Cadastrales : section 05 parcelle(s) 197
LE MAIRE,
VU la demande de déclaration préalable susvisée,
VU le Code de l'Urbanisme,
VU le Plan Local d'Urbanisme intercommunal du Pays de Niederbronn-les-Bains approuvé le 21/09/2020,
VU l'avis de l'Architecte des Bâtiments de Frané en date du 29/03/2021,
CONSIDERANT que le projet est situé dans le périmètre délimité des abords ou dans le champ
de visibilité du ou des monuments historiques de la commune et que toute modification des
lieux suppose l'accord préalable de l'Architecte des Bâtiments de France en application des
articles L.621-30, L.621-32 et |.632-2 du Code du Patrimoine ;
CONSIDERANT que l'Architecte des Bâtiments de France a émis un avis défavorable au projet
présenté au motif que la tuile prévue n'a pas une forme traditionnelle et n'est pas adaptée
pour ce bâtiment ancien ;
CONSIDERANT qu'en vertu de l'article susvisé cet avis entraîne l'obligation de refuser
l'autorisation sollicitée ;
ARRETE:
ARTICLE 1 : La DÉCLARATION PRÉALABLE est REFUSEE pour la demande susvisée.
La présente décision est transmise au représentant de l'Etat dans les conditions prévues à l'article L 2131-2 du code général des
collectivités territoriales, Elle est exécutoire à compter de sa réception,
RECOURS : Le (ou les) demandeur peut contester la légalité de la décision dans les deux mois qui suivent la date de
réception.
A cet effet H peut saisir le tribunal administratif territorialement compétent d'un recours contentieux. Le tribunal administratif peut être
sais par l'application information “Tétérecours citoyens” accessible par Le site internet
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 93/95 Ville de
ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2021-074
PORTANT PERMISSION DE VOIRIE N° 801
CARREFOUR RUE DES CARDAMINES / IMPASSE DES SAUGES
Ruichohoifen
LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU la loi n° 82.213 du 02.03.1982 modifiée relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des
Régions ;
VU la loi n° 83.663 du 22.07.1983 complétant la loi n° 83 du 07.01.1983 relative à la répartition des compétences entre
les Communes, les Départements, les Régions et l'Etat ;
VU l'ordonnance n° 59,115 du 07.01.1959 relative à la voirie des collectivités locales ;
VU la loi n° 89.413 du 22.06.1989 relative au Code de la Voirie Routière :;
VU le décret n° 89.63 du 14.09.1989 relatif au Code de la Voirie Routière ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 29.03.1994 valant approbation du Règlement de Voirie Communal ;
CONSIDERANT la demande d'autorisation de voirie déposée par le Syndicat des Eaux pour le remplacement d'un Té et
des vannes au niveau du carrefour de la rue des Cardamines et de l'impasse des Sauges ;
Article 1 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Le demandeur est autorisé à exécuter les travaux énumérés ci-dessus, à charge pour lui de se conformer aux prescriptions
suivantes ;
Prescriptions générales :
$ Règlement de Voirie Communal du 1°° avril 1994, et notamment les articles 8.7 et 8.8 pour la réfection des trottoirs et des
chaussées.
Prescriptions particulières :
%, AVIS FAVORABLE.
Article 2 : DEROULEMENT DU CHANTIER
Le demandeur informera le Service Technique de la Ville, soit par téléphone (0388808930), soit par mail
(service. technique@reichshoffen.fr) 2 jours ouvrables au moins avant, de la date d'ouverture du chantier ainsi que de la date de
réfection définitive, après essais de compactage.
Article 3 : CONDITIONS FINANCIERES
La participation financière du demandeur est fixée à : 0 €
Article 4 : DUREE DE VALIDITE
La présente permission de voirie est valable pour une durée de 6 mois à compter de ce jour. Sauf prorogation dernandée avant
exécution du chantier, elle sera périmée de plein droit s'il n'en à pas été fait usage pendant ce délai.
Article 5 : RESPONSABILITE
La présente permission de voirie n'est donnée que sous réserve des droits des tiers et des règlements en vigueur.
REICHSHOFFEN, le 31 mars 2021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 94/95 Vitte de
ARRETÉ MUNICIPAL N° ST-2021-075
PORTANT MODIFICATION TEMPORAIRE DE L'ARRETE GENERAL
DE CIRCULATION SUR LE TERRITOIRE DE REICHSHOFFEN
FAUBOURG DE NIEDERBRONN
# LE MAIRE DE LA VILLE DE REICHSHOFFEN
VU le Code de la Route et notamment les articles L 411-1 et suivants ;
VU les articles L2542-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs de police du
Maire ;
VU les articles L 2213-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux pouvoirs du Maire en
matière de police et de circulation ;
VU l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la signalisation routière ;
VU l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (Livre 1, 4° et 8° partie) approuvée par arrêté du 7 juin 1977 ;
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des régions, des départements et des communes ;
VU l'arrêté de circulation permanente sur le territoire de la Ville de Reichshoffen du 25 juillet 2007 ;
VU la délibération du Conseil Municipal du 26 mal 2020 portant élection du Maire et des Adjoints ;
CONSIDERANT les travaux d'assainissement pluvial et d'eau potable - Tranche 1- Faubourg de Niederbronn (RD 662)
réalisés par l'entreprise SOTRAVEST pour le compte de la Ville de Reichshoffen et du Syndicat des Eaux
du 6 avril 2021 au 12 juillet 2021, sur le tronçon entre le carrefour rue des Chevreulls et l'entrée de
ville ;
CONSIDERANT qu'il y a lieu d'assurer la sécurité des usagers du chantier et des usagers de la rue ;
ARRETE
Article 1 :
Du mardi 6 avril 2021 au lundi 12 juillet 2021, de 7h à 18h, au droit des travaux d'assainissement pluvial et d'eau potable
{RO 662) sur le tronçon rue des Chevreulls — entrée de Ville, en fonction de l'avancement des travaux, la circulation se fera de
façon alternée et sera réglée par feux tricolores,
Article 2 :
La signalisation règlementaire au droit du chantier sera mise en place et entretenue conformément à la régiementation en
vigueur, notamment les dispositions du livre 1-8e partie "Signalisation temporaire", par l'entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn,
Article 3 :
Les infractions au présent arrêté seront constatées par des procès-verbaux et seront poursuivies conformément à la loi,
Article 4 :
La Directrice Générale des Services, le Directeur des Services Techniques, le Commandant de la Brigade de Gendarmerie de
Reichshoffen, le Chef de Police Municipale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont
ampliation sera transmise à :
* Service Départemental d'incendie et de Secours : arretes.sdis@sdis67 com ;
* Centre d'Entretien et d'intervention de la Collectivité Européenne d'Alsace à Reichshoffen ;
= Régie Intercommunale d'Electricité de Niederbronn Reichshoffen ;
= Syndicat des Eaux ;
“Communauté de Communes du Pays de Niederbronn-les-Bains ;
= SMICTOM;
* Entreprise SOTRAVEST d'Oberbronn ;
* Service "Communkation" de la Ville,
REICHSHOFFEN, le 31 mars 2021
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS – Mars 2021 Page 95/95