Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - 35 DECISIONS DU MAIRE
unknown - QE2025WEB
unknown - NOEL24programmeweb
unknown - 32 annexe Plaquette 2025
unknown - NOEL23WEB
unknown - QE2025web
Déliberation - 28 DELIB CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LE CINEMA
Déliberation - 29 DELIBCONVENTION CINEMA LE LUXOR
Déliberation - 2015.04.13 delib 21 Convention 2015 cinéma Le Lux
Déliberation - 8G delib 280414 LE LUXOR
unknown - QE2025WEB
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune d'Oloron-Sainte-Marie.
Lien du pdf (unknown - QE2025WEB)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Histoire et mémoire, Loisirs,
2
Traduit par l'association
Transmetem
Bernard UTHURRY
Maire d’Auloron-Senta Maria
President dera Comunautat de Comunas
de Biarn Haut
Conselhèr regionau d’Aquitània Navèra
Anne BARBET
Adjunta ath Maire, cargada deras
Dinamicas Associativas
EDITO
Aqueste estiu,dab Lésers d'estiu,que podetz conéisher ua immersion culturau plea de frescor! Aquesta 23au edicion que v'empòrta de cap tà bèras seradas estivaus dab descubèrtas artisticas,musica i cant,visitas patrimoniaus arrenovela das,jòcs,espòrt,moments partatjats ar entorn d'un veire i d'ua sieta de products locaus. Com de costuma,Lésers d'estiu qu'ei un hestenau esparrisclat i colorat de dus mes dab auhèrtas tot public, tà tots eths barris.Era
devisa deth hestenau "Qualitat,diversitat i a gratis"qu'ei era qui hè
er estiu auloronés autant populari i gaujós!
Que siatz Haut-Biarnés o vacancèrs de passatge,partitz dens
un viatge immobile dens eth temps i dens er espaci,descrobint
univèrs artistics! Auloron-Senta Maria,vila-natura,territòri de juntèr,
alolada pera frescor deths gaves, que v'invita a gaudir de cada
moment : tota descubèrta artistica qu'ei ua pausa privilegiada qui
cau víver totaument i dab intensitat,ar'ompra deths arbes i dens
era quietud deths parcs.Sapiatz estar esvagat i curiós,gausatz anar
taths espectacles,leishatz-ve suspréner per experiéncias culturaus
navèras.
Eras auhèrtas artisticas que son quasi totas a gratis,ua causida
renovelada dera municipalitat qui empara era creacion artistica i
òrp era cultura a ua populacion la mei grana qui's pòt.
Eths Lésers d'estiu qu'auheriràn caps d'afica ,artistas qui puntejan
qui averam eth plaser d'arcuélher i d'acompanhar dens era loa
pravada artistica.Eths servicis municipaus que s'i son hèits despuish
pro de mes tà desnidar aqueras pepitas.Tot aqueste estiu que
seràn sus eth pont entà que poishquiatz gaudir de'queras hèstas
dab serenitat.
Que'ns cargam de tot...Sortitz,descrobitz,profieitatz-ne !
En huelhetant aquesta brocadura,qu'ètz invitats a'vs "trempar dens
eths Lésers d'estiu " ! 3
Bernard UTHURRY
Maire d’Oloron Sainte-Marie
Président de la Communauté de Communes
du Haut-Béarn
Conseiller Régional Nouvelle-Aquitaine
Anne BARBET
Adjointe au Maire
En charge des
Dynamiques associatives
éDITO
Cet été, les Quartiers d’été vous proposent une immersion culturelle pleine de fraîcheur ! Cette 23e édition vous entraîne vers de belles soirées d’été avec des découvertes artistiques, de la musique et du chant, des visites patrimoniales renouvelées, des jeux, du sport, des moments de partage autour d’un verre et d’une assiette de produits locaux. Comme à leur habitude, les Quartiers d’été offrent un festival éclaté et coloré, sur deux mois, avec des propositions pour tous
les publics et dans tous les quartiers. Leur devise, c’est « qualité,
diversité, gratuité » ! C’est ce qui rend l’été oloronais si populaire
et joyeux.
Haut-Béarnais ou vacanciers de passage, transportez-vous dans
un voyage immobile, dans le temps et l’espace, à la découverte
d’univers artistiques ! Oloron Sainte-Marie, ville-nature, territoire
de confluence bercée par la fraîcheur des gaves, vous invite à
profiter de chaque instant : chaque découverte artistique est
un moment privilégié à vivre pleinement et intensément, sous
l’ombre des arbres et la quiétude des parcs. Prenez le temps et
soyez curieux, osez les spectacles, laissez-vous surprendre par de
nouvelles expériences culturelles.
Les propositions artistiques sont quasiment toutes gratuites,
un choix renouvelé de la municipalité pour soutenir la création
artistique et ouvrir la culture à la population la plus large possible.
Les Quartiers d’été présenteront des têtes d’affiche, des artistes
émergents qu’on aura le plaisir d’accueillir et d’accompagner
dans leur ascension artistique. Les services municipaux se sont
appliqués depuis plusieurs mois pour dénicher ces pépites. Ils
seront à l’oeuvre pendant tout l’été pour que vous profitiez de ces
fêtes sereinement.
On s’occupe de tout… Sortez, découvrez, profitez !
A la faveur de ces pages, nous vous invitons à « plonger dans les
Quartiers d’été » ! 4
Office
de Tourisme
Espace Jéliote
Fronton
Municipal
Cathédrale
Sainte-Marie
Rue Adoue
Allée
du Fronton
Bld des Pyrénées
Av Alexandre Fleming
Av du IV Septembre
Av du 14 juillet VERS SAINT-PÉE
VERS BAYONNE
Jardin
Public
Rue Louis Barthou
Parc Bourdeu
VERS SARAGOSSE
La Friche
Mé
Centre EDF
Galerie Révol
Parcours St-Pée 5
Parc Pommé
Théâtre de Verdure
Rue Jéliote Rue Dalmais
Av de Lasseube
VERS LE FAGET
VERS PAU
Hôtel
de
ville
EN CAS DE PLUIE ?
En cas d’intempéries, la
décision du maintien ou de
l’annulation est prise dans
la matinée en fonction des
prévisions météo. Restez
informés grâce au site
internet de la ville, les réseaux
sociaux, l’application pour
smartphone et tablette et
aux panneaux situés sur les
ronds-points !
Sainte-Croix
Senta Crotz
Sainte-Marie
Senta Maria
Notre-Dame
Noste Dama
Centre-ville
Còr de vila
EVS
Sègues
Place Saint-Pierre
Bitète
Eglise
Ste-Croix
Place Clemenceau
Place de la Résistance
diathèque
Villa Bedat
Tour de Grède
Maison du patrimoine
Les 2 musées municipaux
Ouverture : du 1er juillet
au 31 août de 14h à 19h
Fermeture le mardi
Visite libre, entrée gratuite
La Galerie Révol
Ouverture : de 14h à 19h
Fermeture le jeudi
Entrée gratuite
Sites à visiter
Renseignements
à l'Office de Tourisme AIRE DE JEUX
L’aire de jeux offre aux enfants de tout âge de
multiples possibilités : grande structure multi-activités
haute de plus de 4m, balançoires pour les 4-12 ans,
modules, maisonnettes, structures multi-activités pour
les 2-6 ans et balançoires avec arceaux pour les tout-
petits.
6
L’ÉTÉ JARDIN PUBLIC AU
TOUT
GRATUIT
S’AMUSER 7
KARTINGS À PÉDALES
OUVERT TOUS LES JOURS,
EN JUILLET ET EN AOÛT,
DE 10H45 À 20H30
VOITURES
ÉLECTRIQUES
Une animation ludique et
conviviale pour les petits à partir
de 5 ans, mais aussi pour les plus
grands.
Location de trois à cinq voitures
radiocommandées, modèles
réduits de 30 cm de long environ.
TURN BALL
(jeu de raquettes)
PAYANT
PAYANT
PAYANT
FÊTE FORAINE D u l u n d i 7 a u m a r d i 1 5 j u i l l e t
U n e d i z a i n e d ’ a t t r a c t i o n s
s u r p l a c e ! 8
J u i n
J u i l l e t
21 23
21
9 9>13
17
21>26 18 22
26>29 28>29
4>6 12
23
7>15
16 15 14
30
31
16
20
25 29 28
FÊTE DE
LA MUSIQUE
p.10
FEU DE
LA SAINT-JEAN
p.11
FESTIVAL
DE JAZZ
p.12
FESTIVAL
DE JAZZ
p.12
CABARET
TEXTILE
p.14
CINÉ PLEIN AIR
MERCREDIS DE
LA PELOTE
P.23
FÊTE
FORAINE
p.7
BAL
AVEC
ARPEGE
p.16
TROUB
ROUDEURS
(Théâtre)
p.17
PASTORALE
SAMARITAINE
P.19
MALAKA
(CONCERT)
P.20
MASTERCLASS
D’ORGUE
p.19
CALÈCHE
AVEC GUIDE
p.46
VENDREDI
SUR MER
P.26
CALÈCHE
/ JEUX
P.46
LA RUE DES
ENFANTS
p.14
VISITE
PATRIMOINE
p.48
ZUMBA
p.17
HARMONIE
MUNICIPALE
p.15
GUINGUETTE -
STEFFHAN
p.18
DANS6T
(DANSE)
P.28
CIE
LES ÉCHARPES
BLANCHES
p.29
BLIND TEST
P.24
FÊTES DE
STE-CROIX
p.11
G E N D A
MARCHÉ DES
PRODUCTEURS
DE PAYS
p17 9
A o û t
S e p t e m b r e
1
8
13
21
4
9 10
14
25
5
14
27
6
16
12
20
GUINGUETTE
HONKY TONKY
P.30
AFTERWORK
BARTHOU
p.35
CARTE
BLANCHE ICO
(THÉÂTRE)
P.37
VISITE
PATRIMOINE
p.48
BLACK M
(Concert)
p.42
SKARRA
MUCCI
(CONCERT)
P.32
MARCHÉ
SAMARITAIN
p.38
TREMPLIN
CHALLENGE
p.42
GARBURADE
p.41
CALÈCHE
AVEC GUIDE /
JEUX
P.46
VISITE
PATRIMOINE
p.48
ZUMBA
p.17
I AM
(concert)
p.43
ZUMBA
P.17
SIESTE
MUSICALE
ROOT ROUGH
p.39
CHANTEURS
DU FAGET
P.40
PIERRES
LYRIQUES
p.35
JOURNÉE
AU PARC POMMÉ
p.36
CALÈCHE
p.46
MUSÉES
MUNICIPAUX
P.52
GALERIE
RÉVOL
P.58
DATES
DE RENTRÉE
2025
P.63
OLOR’ON JOUE
p.40
30 au 31
5 6 6 10
FEU DE LA SAINT-JEAN
HUEC DE SENT JAN Départ du parvis de la cathédrale avec les
enfants de la Calandreta et de Pondeilh
pour interpréter des chants traditionnels,
et cheminer ensemble vers la Prairie des
Trams pour l’embrasement du bûcher.
U I N FêTE DE LA MUSIQUE
Retrouvons-nous pour danser, écouter
de la musique, flâner dans les rues
enivrées par les mélodies. Les musiciens
et danseurs seront sur scène.
danses 14h-16h : Place Saint-Pierre
16h-18h : Parvis de la médiathèque
Musique 16h-18h : Tremplin Jeunes
19h-00h : Parvis de la Médiatheque, Bel
automne, Parvis Jéliote, Jardin Public,
parking de la sous prefecture
:
Buvette Drollerie & Cie
EMIHB
Food Truck
Le nutri
Hungry Buddah
Les Délices de La Mielle
Restauration
et buvette
par la Calendreta et APE
Pondeilh
SAM.21 JUIN
À PARTIR DE 14H
LUNDI 23 JUIN À
PARTIR DE 20H
PRAIRIE DES
TRAMS
Organisé par la Mairie d'Oloron Sainte-Marie en
partenariat avec un collectif d'associations
GRATUIT
GRATUIT 11
Jeux gonflables et d’extérieurs
Repas des anciens avec concert pour
animer le repas.
Apéritif offert aux habitants du quartier
suivi d’un tournoi de belote.
Les finales du Tournoi
du Centenaire d’Oloron
À PARTIR DE 10H
Grande rétrospective sur l'histoire de la Pelote Oloronaise,
Entrée gratuite
À PARTIR DE 14H
Les quatre finales de championnat de
France féminines de paleta gomme en
trinquet dont la catégorie élite.
Entrée payante par la FFPB
SAMEDI 28 JUIN
À PARTIR DE 14H
Pour les repas, inscriptions par téléphone au centre
social 05 59 39 35 93, sur nos réseaux sociaux et par
mail.
Organisé par le Comité de quartier de Sainte-Croix
SAMEDI 28 JUIN
DE 14H À 19H
Entrée gratuite
DIMANCHE 29
JUIN DE 14H
À 19H
COURSE L’OLORONAISE Course féminine chronométrée 6 kms / marche
féminine 6kms / course foulées mano à mano
(1 homme + 1 femme) 6 kms
Inscriptions en ligne sur pyreneeschrono.fr/evenement/
loloronaise/
DIMANCHE 29
JUIN
À PARTIR DE 9H
STADE SAINT-PÉE
FêTES DE SAINTE-CROIX 28- 29 juIn
DIMANCHE 29
JUIN À PARTIR
DE 12H, PLACE
SAINT-PIERRE
Buvette
Pilotari
FINALES DU CHAMPIONNAT DE FRANCE 28 -29 JUIN COMPLEXE DE PELOTE BASQUE GUYNEMER 12
FESTIVAL DE JAZZ
« Des Rives & Des Notes »
Organisé par
l'association Jazz à
Oloron :
www.jazzoloron.com /
10 rue Révol
Renseignements et
réservations :
07 84 28 38 39
et Office de Tourisme
05 59 39 98 00
La 31ème édition du festival de jazz "des Rives
et des Notes" aura lieu, pour les concerts
sur réservation, à l'espace Jéliote du 27 au
29 juin. Le travail de toute une année de
l'équipe de bénévoles de l'association Jazz
à Oloron a permis de vous offrir des artistes
qui ne sont jamais venus chez nous.
D'abord la talentueuse flûtiste et vocaliste
Naissam Jalal, récompensée aux Victoires du
DU JEUDI
26 JUIN AU
DIMANCHE 6
JUILLET, CENTRE
SOCIAL LA HAÜT,
ESPACE JÉLIOTE
ET JARDIN
PUBLIC
© Gabriela Cais Burdmann © Jérôme Prébois 13
SAMEDI 5 JUILLET, DE 10H À 21H30 - jardin public
L'association ADISH'ART s'associe au Festival de Jazz pour
la 3ème édition de son marché uniquement dédié aux artistes
et artisans locaux. Céramique, bois, bijoux, cuir, peinture
etc. pas de revente ici, uniquement des créations artistiques
et artisanales, avec des matériaux nobles et des savoirs faire
locaux !
Jazz, sacrée meilleure flûtiste 2023 et 2024. Elle dévoile un
univers musical personnel et vibrant. Elle se produira à la tête
d'un quartet sans piano.
Ensuite Malika Zarra, chanteuse qui jouera en duo avec le
pianiste Leonardo Montana. Malika Zarra a une voix veloutée
et sinueuse et chante aussi bien en français qu'en anglais,
berbère ou arabe marocain. C'est une tête d'affiche très
demandée tant sur les scènes françaises qu'internationales.
Et enfin, en clôture du festival, l'immense saxophoniste italien
Stefano di Batista ; magicien du timbre et amoureux de la
mélodie, il se produira en quintet. À ne pas manquer !
Il faut également citer Gaël Horellou, venu en 2024 au festival
off ; Benjamin Bobenrieth, le "régional de l'étape", dont les
accents manouches sauront vous combler.
Nous vous donnons également rendez-vous le week-end
du 4 au 6 juillet au jardin public pour les concerts gratuits,
le Tremplin (prestation de 4 groupes de jeunes musiciens
sélectionnés par Jazz à Oloron, musiciens "en devenir" qui
auront l'occasion de se faire connaître et, qui sait, de s'ouvrir
une carrière musicale prometteuse).
Il y aura aussi des animations diverses et variées, une buvette
et des food trucks pour se restaurer. 14
La rue Louis Barthou devient, le temps
d’un après-midi, la rue aux enfants :
un évènement festif, convivial et
intergénérationnel destiné aux familles.
Des animations et des jeux sont proposés
gratuitement aux enfants et à leur
accompagnant, et la rue Louis Barthou
sera fermée pour l’occasion à toute
circulation de véhicule à moteur.
En partenariat avec les mercredis d’Oloron Sport
Culture Vacances.
TRAM-E fait son cinquième Cabaret
Textile en itinérance !
D'Oloron-Sainte-Marie à Lescun, en
passant par Lurbe-Saint-Christau,
Précilhon, Arudy ou encore Bielle,
suivez la Route de la Laine.
Au programme : ateliers, concerts,
expositions, ciné-tricot, rencontres...
autour des patrimoines lainiers, textiles
et montagnards.
+ d'infos
ou participation :
06 87 96 77 30
trame.association
@gmail.com
MERCREDI
9 JUILLET À 14h
LA RUE DES ENFANTS
+ d'infos :
drollerie.cies@gmail.com
/libetlude@gmail.com
GRATUIT
CABARET TEXTILE
U I L L E T
CABARET TEXTILE
DU 9 AU 13 JUILLET
5e édition
en itinérance
sur la Route
de la Laine
DU 9 AU 13
JUILLET GRATUIT 15
gratuit
VENDREDI 11
JUILLET
À 20H30 – ÉGLISE
SAINTE-CROIX
DIMANCHE 13
JUILLET À 15H
ÉGLISE SAINTE-
MARIE
Oragnisé par Oloron.
Orgues
Plein tarif 12€, tarif
réduit 6€, gratuit pour
les moins de 18 ans.
Renseignements :
oloron-orgues.fr
Dans ce programme, la saqueboute
de Timothée Ducharme et l’orgue de
l’abbé Jean-Marie Barennes feront
dialoguer leurs timbres à travers des
œuvres du baroque tardif et des
prémices du classicisme. De Vivaldi à
Haendel, en passant par Marcello et
quelques compositeurs plus anciens, ce
concert prolongera l’atmosphère de la
veillée spirituelle de 2024 (La Voie des
Ombres), tout en ouvrant de nouvelles
perspectives musicales. Une rencontre
entre souffle et clavier, où se mêlent
éclat, douceur et expressivité.
LE RETOUR DU SOLEIL CONCERT
HARMONIE
MUNICIPALE CONCERT
SAMEDI 12
JUILLET À 21H
JARDIN PUBLIC
En représentation sous le kiosque, les
musiciens interprèteront leur répertoire :
musiques de film, rock, jazz, variété et paso
doble.
GRATUIT 16
L’orchestre ARPEGE se produira pour le
bal du 14 juillet de 21h à 1h du matin.
Tabatha et Ophélie au chant vous
enflammeront sur un répertoire variétés
et rock accompagnées de leurs 5
musiciens-chanteurs, et les 2 danseuses
de l’orchestre Laulée, championne
de France 2025 de twerk, fera une
démo de twerk après le feu d’artifice
suivie d’une performance flamenco par
Albane.
LUN. 14 JUILLET
À PARTIR DE 21H
PARC BOURDEU
21h - Bal avec l'Orchestre Arpège
23h - Feu d’Artifice
23h30 - Reprise du Bal jusqu’à 1h30
Fête foraine
au jardin
public Du 7 au 15 juillet
Food Truck
Le Toqué du Coin
Buvette CAS
GRATUIT 17
ATELIERS DE TROUBADOURISME ouverts à tous (initiation aux arts de la
parole, intronisation dans l’ordre des
Troubaroudeurs).
18h : Spectacle « En quête de gloire » par les
Troubaroudeurs
Stands de producteurs locaux
Grand repas autour du kiosque
Animé par l’Harmonie Municipale
d’Oloron Sainte-Marie
MARDI 15 JUILLET, 15H - 18H
PROMENADE EN CALèCHE À SAINT-PÉE Lieu de rendez-vous : ancienne école saint-pée, chemin des charois
+ d'infos p.46
MARDI 15 JUILLET
DE 15H30 À 19H
ANCIENNE ÉCOLE
SAINT-PÉE
L'association Oloron danse propose gratuitement des cours tous
niveaux de zumba fitness, sur le parvis de la médiathèque. Ils
vous donnent rendez-vous les mercredis 16 et 23 juillet ainsi que
les 06, 13, 20 et 27 août de 19h à 20h. Joie et vitalité garanties !
13 EME MARCHE DES PRODUCTEURS
DE PAYS
MERCREDI
16 JUILLET À
PARTIR DE 18H
JARDIN PUBLIC
En partenariat avec la
Chambre d’Agriculture
des Pyrénées-
Atlantiques.
GRATUIT 18
gratuit
GUINGUETTE
STEFFHAN
18H : OUVERTURE
20H : CONCERT
Venez profiter d’un concert et d’un
moment convivial sur la place Saint-
Pierre dans le quartier Sainte- Croix
avec la formation en trio de Steffhan.
JEUDI 17 JUILLET À 15H
VISITE DÉCOUVERTE DU VIEIL OLORON Lieu de rendez-vous : ancienne école saint-pée,
Plus d’infos à partir de la page 48
COURSES CYCLISTES Fêtes des Quartiers d’ÉTÉ
PRIX Pyrénées Cycles
Course juniors Souvenir Hugo
GUILHAMET
10H - COURSES POUR LES JEUNES
U17 ET U15
15H - COURSES POUR LES U19 ET LES
ELITES
VENDREDI 18
JUILLET 18H
PLACE SAINT-
PIERRE
Renseignements FCO
Cyclisme / 05 59 34 77 73/
contact@fcoloroncyclisme.fr
DIMANCHE 20
JUILLET
QUARTIER
SAINTE-CROIX
foodtruck
Le Nutri
Buvette
EMIHB
GRATUIT
GRATUIT 19
CONCERT
La Pastorale Samaritaine invite Lo Larer d’Escos qui présente
une histoire de femmes, à fleur de
peau. Une ode à la féminité dans un
écrin poétique : « Nous cheminons
du présent au passé par touches
successives, d’une langue à l’autre, du
Français à l’Occitan de la douceur à
l’âpreté, dans un méli-mélo de formes
d’expression : poésie, musique, chant
actuel et traditionnel en solo - duo –
trio - quintette, parsemées de saynètes
théâtrales en langue d’Oc et de danses
traditionnelles chantées».
L'association Oloron.Orgues propose
sa quatrième édition de la Masterclass
d'interprétation sur les orgues
d'Oloron-Sainte-Marie menée par
Johann Vexo et Philippe Lefebvre,
organiste du majestueux Cavaillé-Coll
de la Cathédrale de Nancy ainsi que de
l’orgue de Chœur de Notre-Dame de
Paris.
Durant cette masterclass, une douzaine
d'organistes seront sélectionnés pour
profiter de l’expertise du concertiste
dans un cadre inédit et sur les trois
orgues d'Oloron.
DU 21
AU 26 JUILLET
MASTERCLASS D'ORGUE
À l’issue de notre Masterclass 2024,
une dizaine d’étudiants venus du
monde entier donneront en concert
le fruit de leur travail réalisé en
compagnie de Johann Vexo.
DIMANCHE 20
JUILLET À 18H
ÉGLISE
SAINTE-MARIE
GRATUIT 20
Malaka est un duo formé par deux
sœurs. Laurina & Sacha ont trouvé leur
voix mélangeant les styles, les origines.
Leurs grains de voix qui s'entrecroisent
leur permettent de faire rimer
complémentarité avec sororité. Douce
et rythmée, adoptant des sonorités
brutes mais néanmoins mélodique, leur
musique tisse un lien vers ce que l'on
définit souvent comme "organique".
Deux grains très distincts, mis à
contribution pour aborder la vie au
naturel, accompagnés d'un jeu épuré.
Une invitation à apprécier la simplicité
d'une musique porteuse de messages
à la frontière du folk et de la soul. Avec
les sœurs de Malaka, la musique prend
une nouvelle dimension, où les voix
fusionnent pour créer une expérience
musicale envoûtante, une terre
nouvelle sur laquelle s'aventurer.
Elles ont assurées les premières parties
de Selah Sue, Ayo, Fatoumata Diawara,
Flavia Coelho, Faada Freddy et Zoufris
Maracas.
LUN.
21.07
À 21H PARVIS DE LA
CATHÉDRALE
M A L A K A CONCERT
GRATUIT 21 ©Léo Ferrera 22
LES MERCREDIS
DE LA PELOTE BASQUE Les 23 juillet et 30 juillet 18h
Fronton Municipal Henri Laborde & Complexe Guynemer,
1 allée du fronton / Quartier Sainte-Marie
DÉMONSTRATIONS de Pelote Basque ET EXPOSITION
Des joueurs du Pilotari Club Oloronais proposeront une
démonstration du jeu de Pelote Basque.
Sur le même site, accès à l’exposition permanente (visite
guidée) pour découvrir l'histoire de la Pelote Basque en vidéos
et photos. Évocation des différentes disciplines et instruments
qui composent ce sport traditionnel.
Organisé par le Pilotari Club Oloronais / Renseignements
au 06 20 02 09 43
(Repli en salle - intérieur en cas de mauvais temps)
MARDI 22 JUILLET DE 15H À 18H
VISITE EN CALÈCHE à PONDEILH Lieu de rendez-vous : rue François Planté -Gratuit
+ d'infos p.46 GRATUIT 23
RéCITAL PHILIPPE LEFEBVRE CONCERT
Maître de l’improvisation, Philippe
Lefebvre fera chanter l’orgue de l’église
Sainte-Marie d’Oloron dans un voyage
musical libre et inspiré. Guidé par
l’acoustique du lieu et l’émotion de
l’instant, il donnera vie à des paysages
sonores uniques, mêlant puissance,
lyrisme et poésie. Une expérience hors
du temps, où l’orgue devient le témoin
d’une création éphémère et fascinante.
CINéMA PLEIN AIR UN P’TIT TRUC EN PLUS
À partir de 20h - Apéritif dînatoire
préparé par les jeunes du quartier
A 21h30, projection du court-métrage
(la fôret du Basajaun) réalisé par de
jeunes Oloronais
22h – Projection du film
Synopsis : Pour échapper à la police, un
fils et son père en cavale sont contraints
de trouver refuge dans une colonie
de vacances pour jeunes adultes en
situation de handicap, se faisant passer
pour un pensionnaire et son éducateur
spécialisé. Le début des problèmes et
d'une formidable expérience humaine
qui va les changer à jamais.
MERCREDI 23
JUILLET À 20H30
ÉGLISE SAINTE-
MARIE
MERCREDI
23 JUILLET
À 20H
Quartier Sègues
Plein tarif 12€, tarif
réduit 6€, gratuit pour
les moins de 18 ans.
+ d'infos : oloron-orgues.fr
Durée : 1h39
Soirée organisée en
partenariat avec les
jeunes du Centre Social
La Haüt
GRATUIT 24
gratuit
Fête ST jacques de Compstelle
Randonnée ouverte à ceux qui
s'interessent au chemin de St Jacques.
Au départ de la ferme Borderouge à 10h.
Vous pourrez découvrir les 2 voies d'Arles
et du Piémont qui se croisent à Oloron.
La balade dans la ville dure 2 h et elle
vous ramenera au Relais du Bastet où un
rafraichissement vous sera offert
VENDREDI
25 JUILLET
DE 14H À 16H30
Renseignements:
Arlolojac
AFTERWORK – BLIND TEST
Radio Oloron
Venez tester votre culture musicale
lors d’une soirée conviviale et familiale
animée par Radio Oloron.
VENDREDI
25 JUILLET
DE 18H À 22H
PARVIS DE
L’ANCIENNE
CAISSE
D’ÉPARGNE - RUE
LOUIS BARTHOU Buvette Radio Oloron
et foodtruck
Hungry Buddah
GRATUIT
GRATUIT 25
RECITAL JOHANN VEXO CONCERT
Concertiste international et organiste du
prestigieux Cavaillé-Coll de la cathédrale de
Nancy, Johann Vexo revient une nouvelle
fois à Oloron pour un récital d’exception.
Il proposera un programme d’une grande
virtuosité, mettant en valeur toutes les
richesses de l’orgue de l’ancienne cathédrale
Sainte-Marie.
ETUDIANTS MASTERCLASS CONCERT
À l’issue de notre Masterclass 2025, une
quinzaine d’étudiants venus du monde entier
donneront en concert le fruit de leur travail
réalisé aux côtés de Johann Vexo et Philippe
Lefebvre. Une occasion unique d’entendre
des organistes aux parcours variés et au
talent remarquable, réunis pour partager leur
passion et leur excellence musicale.
VENDREDI
25 JUILLET
À 20H30
ÉGLISE
SAINTE-MARIE
Plein tarif 12€, tarif réduit
6€, gratuit pour les moins
de 18 ans. +d'infos :
oloron-orgues.fr
SAMEDI
26 JUILLET
À 17H – ÉGLISE
SAINTE-MARIE
Plein tarif 12€, tarif réduit
6€, gratuit pour les moins
de 18 ans.
Renseignements :
oloron-orgues.fr 26
Buvette Sons &
Silence
&
foodtruck
Le toqué du coin
VENDREDI
SUR MER CONCERT
LUN.
28.07 À
21H , JARDIN PUBLIC
Vendredi sur Mer a certainement
contribué à une nouvelle marque de pop
francophone caractérisée par l’alchimie
de sa voix douce et des mélodies
entêtantes. C’est avec mélancolie et
sincérité qu’elle nous parle de ses désirs,
ses failles. Elle n’hésite pas à nous
surprendre en nous transportant dans
son univers à chacun de ses projets.
Avec Malabar Princess, son troisième
album, Vendredi sur Mer signe un retour
aux sources, vers les paysages qui l'ont
vue grandir. Une quête vers l'essentiel
pour celle qui a passé son enfance
entourée par les montagnes suisses, à
développer ses sens artistiques.
Le duo piano-batterie de Malabar
Princess ou les synthétiseurs de Peur de
quoi montrent sa volonté de passer à
des sonorités plus organiques. Malabar
Princess est un retour sincère, plus
épuré, avec des collaborations d'Adrien
Gallo, Owlle et Sofiane Pamart. En
parallèle, Vendredi sur Mer cumule plus
de 300M de streams et 700M de vues
sur TikTok.
GRATUIT 27
©VSM 28
DANS6T DANSE
Créée en 2005 à Tarbes en Région
Occitanie par le chorégraphe Bouziane
Bouteldja, la Cie Dans6T a développé
un répertoire croisant esthétiques
hip hop avec celles de la danse
contemporaine.
En s’appuyant sur des extraits de
ses spectacles, la cie DANS6T a
investi les cours de récréations ces
dernières années en proposant des
happenings dansés. De ces expériences
de rencontres avec les jeunes, le
chorégraphe et les danseurs ont créé
une pièce chorégraphique pour les
plateaux de théâtre et une version
extérieure qui vous sera présentée.
MERCREDI 30
JUILLET À 18H
PARVIS DE LA
MÉDIATHÈQUE
MARDI 29 JUILLET DE 15H À 18H
PROMENADE EN CALECHE Lieu de rdv : parking du centre de loisirs O’4 Vents,
avenue du 14 juillet . Plus d’infos à partir de la page 46
Pour que l’été oloronais soit toujours plus ludique, la mairie et
Lib’et Lude proposent des après-midis jeux. En complément des
calèches proposées par l'écurie As de Pique. Lib’et lude installe
des espaces de jeux au cœur des quartiers. Vous pouvez ainsi
alterner jeux et calèche en famille.
GRATUIT
GRATUIT 29
SPECTACLE ECHARPES BLANCHES
Théâtre
JEUDI
31 JUILLET
À 11H
PLACE
SAINT-PIERRE An de Grâce 1571, cela fait deux ans
que les troupes de Jeanne d'Albret
ont remporté une victoire décisive à
Navarrenx contre les troupes Catholiques
du Roi de France. Aujourd'hui, la paix
est signée mais le Béarn est toujours
convoité par l'Espagne et la France.
Oloron est une ville riche. Son commerce
textile est florissant. Perdre la ville serait
une catastrophe terrible pour la Reine.
Il est temps pour vous de remonter le
temps direction le 16ème siècle et de
suivre une formation militaire complète
avec les soldats de la Reine : Au
programme : Tir à la poudre, formation
militaire adulte et enfant, anecdotes
historiques, déambulation avec de
véritables soldats et belles dames de la
Renaissance !.
Prêt pour un bond de 450 ans en arrière ?
GRATUIT 30
O Û T
VENDREDI 1ER
AOÛT, 18H - 23h
THÉÂTRE DE
VERDURE, PARC
POMMÉ
18H : OUVERTURE
20H : CONCERT
GUINGUETTE HONKY TONKY TRIO
HONKY TONKY TRIO, le groupe
qui ressuscite le funk rock avec
humour, distille une musique acérée,
sublimement incorrecte et débridée.
Ce trio déjanté est composé d’Anthony
Mazeres (guitare, chant), Florian
Oyhenart (batterie) et Bixente Junca
(basse).
Branchés sur dix mille volts, les trois
énergumènes sur vitaminés, nous
injectent à chaque live, un vrai shoot
d’énergie brute, nous contaminent
instantanément avec des introductions
foudroyantes, des breaks monstrueux,
des riffs tranchants et des groove
syncopés.
Derrière leurs lunettes noires,
oscillant en permanence entre fureur,
sensualité bestiale et provocation
hurlante de sueur, ils nous précipitent
irrémédiablement vers l’exutoire ultime
en nous garantissant une nuit blanche
libératrice et salvatrice.
Food Truk
Hungry Buddah
GRATUIT 31
OLORON ORGUES
CONCERT
Harmonies Célestes : dialogue entre
Alto & Orgue
Laissez-vous envoûter par la rencontre
inédite de l’alto et de l’orgue dans
un concert où se mêlent profondeur,
expressivité et éclat. L’ancienne cathédrale
d’Oloron résonnera sous les archets de
Manon Steffann, altiste au jeu délicat
et nuancé, et sous les doigts de Pierre
Ouilhon.
Un programme riche et contrasté vous
transportera à travers les siècles, révélant la
complicité entre ces deux instruments aux
sonorités complémentaires. Des œuvres
baroques aux compositions modernes, ce
duo promet une soirée vibrante d’émotion
et de beauté.
VENDREDI
1ER AOÛT À
20H30 – ÉGLISE
SAINTE-MARIE
Plein tarif 12€, tarif
réduit 6€, gratuit pour
les moins de 18 ans.
Renseignements :
oloron-orgues.fr 32
LUN.
4.08 À
21h JARDIN PUBLIC
Skarra Mucci, aussi connu comme le
«Dancehall President», est un artiste
international originaire de Jamaïque !
Il s’est imposé comme une figure
emblématique de la scène reggae/
dancehall avec son album classique
«Return of the Raggamuffin» en 2012.
Avec 8 albums solos à son actif, sa
discographie inclut des hits comme
«My Sound» de l'album «Greater Than
Great», qui compte plus de 20 millions
de streams.
Ses performances et son flow lui valent
aussi sa renommée mondiale. Comme
en témoigne la tournée de l’album «
Dancehall Président », sorti en 2016,
pour laquelle il a joué plus de 100 dates
à travers le monde, avec des shows au
Mexique, Thaïlande, Inde ou bien Chine.
Sa polyvalence vocale et ses inspirations
variées l’amènent à collaborer avec
des producteurs du monde entier. Le
titre « Dreader Than Dread » enregistré
avec l’incontournable collectif français
l’Entourloop est un nouveau succès avec
plus de 70M de streams.
En tournée pour son dernier album «
Perfect Timing » sorti en 2023, Skarra
compte déjà 70 shows en France et à
l’international.
S K A R R A
M U C C I CONCERT
Buvette Radio
Oloron
Food Truck
Poule aux potes
GRATUIT 33 (c) Inigo Laguna 34
LES MERCREDIS DE LA PELOTE BASQUE
LES 6 AOÛT ET 13 AOÛT
À 18h, Fronton Municipal - Henri Laborde & Complexe
Guynemer, 1 allée du fronton / Quartier Sainte-Marie
DÉMONSTRATIONS
ET EXPOSITION DE PELOTE BASQUE Des joueurs du Pilotari Club Oloronais proposent une
démonstration du jeu de Pelote Basque.
Sur le même site, accès à l’exposition permanente (visite
guidée) pour découvrir l'histoire de la Pelote Basque en
vidéos et photos. Évocation des différentes disciplines et
instruments qui composent ce sport traditionnel.
Organisé par le Pilotari Club Oloronais / renseignements
au 06 20 02 09 43
(Repli en intérieur en cas de mauvais temps)
MARDI 5 AOÛT DE 15H À 18H
VISITE EN CALECHE, SAINTE-MARIE / JEUX Lieu de rendez-vous : square Daguzan
Pour que l’été oloronais soit toujours plus ludique, la mairie et
Lib’et Lude proposent des après-midis jeux. En complément
des calèches proposée par les écuries Arnago, Lib’et lude
installe des espaces de jeux au cœur des quartiers. Vous
pouvez ainsi alterner jeux et calèche en famille.
+ d'infos p.46
GRATUIT 35
AFTERWORK – KARAOKé Un talent de chanteur, une envie de
convivialité et de rires partagés? Alors, la
soirée Karaoké est faite pour vous.
Le temps d’une chanson, venez vous
essayer au micro avec vos amis et votre
famille, vous pourrez aussi grignoter et
vous rafraichir dans la joie et la bonne
humeur.
VENDREDI 8
AOÛT DE 18H À
22H
PARVIS DE
L’ANCIENNE
CAISSE
D’ÉPARGNE- RUE
LOUIS BARTHOU
SAMEDI 9 AOÛT,
21H, ÉGLISE
SAINTE-MARIE
PIERRES LYRIQUES
Entrée payante 20€ - Tarif
réduit 12 € : étudiants,
moins de 18 ans,
demandeurs d'emploi
et bénéficiaires du RSA .
Gratuit pour les moins de
12 ans.
Gratuit pour les enfants
de moins de 10 ans.
Réservation :
05 59 39 98 00
et sur le site
www.pierres-lyriques.com
Musique et Art lyrique
Pierres Lyriques propose un concert
Mozart exceptionnel avec le Concerto
pour piano n°23 interprété par la
pianiste internationale Vanessa Wagner
et le Requiem pour solistes, chœur et
orchestre. Les 80 artistes seront placés
sous la direction de Samuel Jean.
Le concert pour piano n°23 est
unanimement salué comme « le plus
parfait et le plus beau de tous »,
avec l’envoûtement impalpable du
mouvement lent central.
Musique des ténèbres et de l’éternité,
le Requiem de Mozart conduit
l’auditeur dans un dernier voyage où
se mêlent l’effroi du jugement dernier
et l’espérance rayonnante de la lumière
éternelle.
Food Truk
Poule aux potes
Buvette ASO GRATUIT 36
À PARTIR DE 15h
CHASSE AU TRÉSOR ET SCÈNE
OUVERTE Gil Lopez s’installera autour du théâtre
de verdure pour faire votre portrait.
18h
CONCERT Clara Guéry, sacrée "talent de l'année"
dans le cadre d'un concours organisé
par la République des Pyrénées,
assurera la première partie de Déborah
Biver.
Auteure-compositrice-interprète,
Déborah se fait remarquer en 2018
lorsqu'elle atteint les demi-finales de
l'émission « La France a un Incroyable
Talent ». La jeune femme, originaire
de Belgique, habite à Pau, et c'est la
guitare qui, peu à peu, la conduit vers le
chant, puis vers l'écriture et la création
musicale.
DIMANCHE
10 AOÛT
DE 15H À 22H
PARC POMMÉ
Des animations familles dans la nature, avec des
expositions d'artisans et d’artistes locaux
vous seront proposées
GRATUIT
Restauration
et boissons sur place.
Journée intergénérationnelle organisée
par le comité de quartier Notre-Dame 37
L’association ICO propose un moment
de théâtre et de spectacle vivant au
Parc Pommé pour vous présenter les
différentes compagnies qui font ICO.
17h
LA MARCHE DU VIVANT - Cie Les
Bonshommes de terre
18h
LA PELLE DE LA FORÊT - Cie IFEBO
19h30
KARAOKÉ - CHARLY DI BANJO
20h45
CABARET DES CIES ICO : lipsync,
sketchs et contes
21h30
LE VOYAGE MUSICAL D’UN HOMME
ORCHESTRE – Chepito
MARDI 12 AOÛT À 15H
PROMENADE EN CALECHE,Centre-ville / Jeux
Lieu de rdv : rue Alfred de Vigny
Pour que l’été oloronais soit toujours plus ludique, la mairie et
Lib’et Lude proposent des après-midis jeux. En complément
des calèches proposée par les écuries Arnago, Lib’et lude
installe des espaces de jeux au cœur des quartiers. Vous
pouvez ainsi alterner jeux et calèche en famille.
Plus d’infos à partir de la page 46
MERCREDI
13 AOÛT
DE 17H À 00H
PARC POMMÉ
SPECTACLE VIVANT
GRATUIT
Buvette et
petite restauration
sur place
GRATUIT 38
Venez partager un repas gourmand et
convivial à base de spécialités préparées
par des producteurs locaux.
Organisé par le Comité des Fêtes de la Saint-Grat.
Animé par les chorales béarnaises d’Oloron Sainte-
Marie, La Pastorale Samaritaine et Montanhas e
Ribeira
Renseignements : comite.saintgrat@gmail.com
JEUDI 14 AOÛT À
19H30, PARVIS DE
LA CATHÉDRALE
SAINTE-MARIE
11 ème édition du MARCHÉ
GOURMAND SAMARITAIN
JEUDI 14 AOÛT À 15H
VISITE FRAICHEUR Lieu de rdv : place Clemenceau
Plus d’infos à partir de la page 48 GRATUIT 39
16h-19h
ATELIERS WAVE ARISING
Explorez le Qi Qong, affinez votre
presence et laissez-vous guider vers
une danse libre et libératoire. Un
moment de reconnexion à soi et au
collectif. Les enfants présents seront
invités à nous rejoindre pour une
expérience guidée de 20 min.
16h-19h
KIDZ ZONE
Un espace ludique et créatif sera
proposé aux enfants dont les parents
participent à l’atelier.
19h-20h30
AUBERGE ESPAGNOLE
ET JAM SESSION
Rejoignez-nous avec un plat à partager,
vos instruments, votre voix pour un
moment convivial et d’échanges.
20h30-23h30
CONCERT
Dans la continuité de l’atelier, le
musicien 69db nous fera voyager entre
dub techno et rythmes tribaux dans un
live set immersif et hypnotique. Une
expérience vibrante où introspection et
extase se rejoignent.
SAMEDI 16 AOÛT
DE 16H À 23H30
PARC POMMÉ
WAVE ARISING EXPERIENCE
ATELIERS - CONCERT
Tout public
Participation aux ateliers de
l’après-midi sur inscription.
Infos & inscriptions :
Contacter Root Rough
au : 06 95 57 45 25 ou
rootrough.21@gmail.com
Buvette sans alcool
sur place
Un événement à vivre
ensemble, en famille ou
entre amis ! 40
OLOR'ON JOUE ? 9 ème édition du Festival Ludique
Oloronais
Des jeux pour petits et grands : jeux de
société, jeux de figurines, jeux de plein
air, jeux en bois, jeux de rôles, espace
petite enfance, etc.
Organisé par l'association Meeplejuice
En partenariat avec la ville d’Oloron Ste-Marie
CONCERT les chanteurs du
faget Cette année, les Chanteurs du Faget vous
proposent un moment hors du temps
au cœur de leur quartier à la Chapelle
du Faget. Un merveilleux cadre pour
écouter ces voix d’hommes interpréter des
chansons traditionnelles béarnaises.
Vous pourrez aussi donner de la voix, ne
soyez pas timide.
MERCREDI 20
AOÛT À 21,
CHAPELLE DU
FAGET
SAMEDI 30 AOÛT
DE 10H À 2H
ET DIMANCHE
31 AOÛT
DE 10H À 18H
ESPACE
LAULHÈRE
JEUDI 21 AOÛT À 15H
VISITE CARNET MYSTÈRE Lieu de rdv : Square Daguzan
Plus d’infos à partir de la page 48
Renseignements :
06 70 01 98 93
meeplejuice.64oloron@
gmail.com
www.meeplejuice.fr -
www.facebook.com/
meeplejuice/
Restauration sur site
GRATUIT
GRATUIT 41
GARBURADE 31 ème Championnat du monde de
Garbure.
Grand marché du terroir, animations en
continu, chants, danses et Bandas. Sacre
du Champion du monde.
12h : repas du terroir
21h : grand repas dansant àl'Espace
Laulhère.
Polichinelle le tonneau :
15-16-17 juillet à 11h
L’amour des deux Orange :
19 et 20 juillet à 11h
Blanche Laine :
22-23-24 juillet à 11h
Blanche Laine :
05-06-07 août à 11h
L’amour des deux Oranges :
09 et 10 août à 11h
Polichinelle le tonneau : 12-13-14 août à 11h
SAMEDI 6
SEPTEMBRE
À PARTIR DE 10H
JARDIN PUBLIC
Informations
et contact :
garburadeoloron
@gmail.com
LE THéâTRE PAS SAGE vous propose des spectacles tout l’été.
Le plaisir de se retrouver en famille pour partager différents
spectacles de marionnettes dans un lieu intime
Prix unique : 5 euros
Ateliers de fabrication et manip :
+ d'infos sur www.marionnettes-pas-sage.com
Réservations et renseignements : 05 59 34 86 20
Au petit Pas sge
Rue St-Grat
Oloron Sainte-Marie 42
42
Vainqueur des NRJ Music Award et des
MTV Music Award, lancera les hostilités
du Challenge en montant sur scène pour
un concert exceptionnel !
Véritable maître du rap, du flow et du
verbe, Black M vous invitera à vivre
un moment unique, entre rythmes
entraînants et textes puissants. Avec
ses hits comme "Sur ma route", "Mme
Pavoshko" et "Je te promets", il a
conquis des millions de fans. En 2025, il
revient pour fêter ses 10 ans de musique
en solo et vous offrir une performance
inoubliable.
Challenge
Jonathan Lassus-David
Pour cette 4 ème édition, le challenge se transforme en un évènement
de deux jours, offrant encore plus de musique, de fun et de
surprises!
LUNDI 25 AOÛT,
19H30, PLACE
SAINT-PIERRE
TREMPLIN CONCERT
Partager sa musique devant des milliers
de personnes, jouer en prélude d’artistes
iconiques de la scène française. Les 4
groupes amateurs ont franchi toutes les
étapes du tremplin du challenge Jonathan
Lassus David. Ce lundi 25 août, les
quartiers d’été vibreront au rythme de
cette finale. Qui jouera sur la scène géante
du fronton en prélude de Black M et
d’IAM ?
VENDREDI 5
SEPTEMBRE 21H,
FRONTON
MUNICIPAL
BLACK M CONCERT
Buvette tenue par
l'Amicale des Sapeurs
pompiers
@FIFOU 43
IAM CONCERT
Depuis plus de 30 ans, le groupe
marseillais de rap IAM transcende
les frontières du hip-hop avec un
style inimitable, mêlant rythmes
puissants, paroles conscientes et
influences culturelles venues de toute
la Méditerranée. À chaque concert,
le groupe récompensé à de multiples
reprises, crée une véritable alchimie
avec son public, embarquant tous ceux
qui les rejoignent dans une aventure
musicale intense et vibrante.
Leurs classiques comme "L'école
du micro d'argent", "Je danse le
Mia", ou encore "Demain c'est loin"
résonneront dans l'air, aux côtés de
leurs nouveaux morceaux, toujours
aussi forts et engagés. Si vous cherchez
une soirée où la passion, l'énergie et
la culture urbaine se rencontrent, IAM
vous offrira un show inoubliable.
SAMEDI 6
SEPTEMBRE,
21H, FRONTON
MUNICIPAL
Informations billetterie
Ouverture le 10 Mars 2025
en ligne sur ticketmaster.fr
et en boutique au Leclerc,
Cultura, Auchan
Buvette tenue par
l'Amicale des Sapeurs
pompiers 44
SYMPOSIUM
Située sur l'un des chemins
qui rejoint Saint-Jacques de
Compostelle, la ville d'Oloron a,
au cours de son histoire, attiré des
artistes qui sont venus du nord
et du sud des Pyrénées. Certains
d'ailleurs nous ont même légué
un patrimoine si remarquable
qu'il a été classé au patrimoine
de l'Humanité.. Dans les années
1990, l’association Camino
Chemin d’art contemporain a
été voulue pour renouer les fils
un moment interrompus, de la
création artistique. Pour cela il a été
imaginé un symposium de sculpture
qui irait à la rencontre de celui du
Le Chi de Mickael Warren 45
village de Echo, en Aragon. Dans
ce site grandiose au sud des
Pyrénées, à l’initiative de l'artiste
Pedro Tramullas, des dizaines de
créateurs ont, à plusieurs reprises,
travaillé la pierre, le bois ou le
métal pour laisser sur le flanc de
la montagne des œuvres d’art qui
montraient le Camino.
Le territoire d’Oloron et la
vallée d’Aspe ont ainsi accueilli
douze artistes reconnus, de trois
continents. Ensemble ils ont initié
à nouveau la longue marche
créatrice vers la lointaine Galice.
L’art sur le bord du chemin bien
sûr mais aussi et souvent dans la
ville," au milieu de ceux pour qui
il est fait," nous disait en souriant
le coloriste vénézuélien Carlos
Cruz Diez. A Oloron-Sainte-Marie,
l’itinéraire dans la cité et la proche
campagne a été minutieusement
étudié entre la ville haute et la
ville basse, entre le monument
roman le plus ancien et la plus
récente manifestation de l'art
néogothique, entre le cadre
bucolique du village d'Agnos
et le rond-point moderne de
la bourgade de Gurmençon.
Ainsi, l’ancien côtoie sans cesse
le contemporain pour créer une
subtile et nouvelle harmonie.
Pas de bouleversement de
l’espace, mais plutôt une
"rigoureuse adaptation au site"
nous conseillait le minimaliste
irlandais Michael Warren. Le
souhait de garder la ville et sa
campagne dans l’unité forgée
par les siècles, mais aussi un
besoin d’instiller une dose
d’étonnement, la volonté
d'oser imaginer un musée à ciel
ouvert. Notre tour était venu de
laisser aux générations futures
l'art de notre temps.
Des rencontres
transfrontalières auront
lieu entre Hecho et Oloron
Sainte-Marie en
partenariat avec
l'association Camino autour
de ce symposium d'art
contemporain en juillet.
Suivez nous sur les réseaux
pour en savoir plus !
Le départ de Mohand Amara 46
LE MARDI
C’EST
CALÈCHE Pas besoin de s’inscrire, il suffit de se
rendre sur place
GRATUIT 47
À SAINT-PÉE
Mardi 15 juillet de 15h à 18h
Lieu de rendez-vous : ancienne école Saint-Pée, chemin des Charois
À LÉGUGNON
Mardi 29 juillet de 15h à 18h
Lieu de rendez-vous : parking du centre de loisirs O’4 Vents, avenue du 14 juillet
EN CENTRE-VILLE
Mardi 12 août de 15h à 18h
Lieu de rendez-vous : rue Alfred de Vigny
LES PROMENADES EN CALÈCHE Marie tient les rênes et vous propose de
découvrir la ville et ses quartiers au rythme
des chevaux. Bien installés dans une calèche,
admirez le paysage et laissez-vous porter
par le charme de cette petite aventure.
LES VISITES EN CALÈCHE Marie tient les rênes, Virginie est au micro et elles vous
proposent de découvrir la ville et ses quartiers au rythme des
chevaux. Bien installés dans une calèche, admirez le paysage et
laissez-vous conter l’histoire locale.
À PONDEILH
Mardi 22 juillet de 15h à 18h
Lieu de rendez-vous : rue François Planté
À SAINTE-MARIE
Mardi 5 août de 15h à 18h
Lieu de rendez-vous : square Daguzan 48
LE JEUDI,
C’EST
VISITE !
Inscriptions par mail ou par téléphone :
patrimoine@oloron-ste-marie.fr /
05 59 39 99 99 (taper 3)
GRATUIT 49
VISITE DÉCOUVERTE DU VIEIL
OLORON JEUDI 17 JUILLET À 15H
Lieu de rendez-vous : place Saint-Pierre / Durée 1h30
Redécouvrez l’histoire de ce quartier
historique, ancienne cité vicomtale que l’on
appelait aussi le bourg de l’Enclos.
LA VISITE FRAICHEUR JEUDI 14 AOÛT À 15H
Lieu de rendez-vous : place Clemenceau / Durée 1h30
Rien de tel qu’une sélection de recoins
fraîcheurs pour découvrir l’histoire d’un
quartier en plein été.
LE CARNET MYSTèRE JEUDI 21 AOUT À 15H
Lieu de rendez-vous : square Daguzan
Une visite scénarisée durant laquelle
l’ensemble du groupe tente de reconstituer
le carnet d’un artiste à l’intérieur duquel
des informations ont malheureusement été
effacées ou perdues. 50
L E S A U T R E S
J O U R S
C ' E S T J E U X
D E P I S T E E T
M U S É E S ! GRATUIT 51
À LA RECHERCHE DE L’ŒUVRE
MYSTÈRE MAISON DU PATRIMOINE
52 rue Dalmais
Durée : 45min environ
DU 1ER JUILLET AU 31 AOÛT,
DE 14H À 19H (FERMÉ LE MARDI)
En rangeant les archives, le conservateur
du musée tombe sur une étrange photo.
Ce n’est pas un objet du musée, il le sait.
Mais alors, pourrait-il s’agir d’un objet
oublié ? Et comment le retrouver ? La
photo est tombée d’un dossier intitulé
« Œuvres à protéger ». Munis de ce
dossier, parcourez le musée à la recherche
de l’objet mystérieusement oublié.
JEU DE PISTE HISTORIQUE TOUR DE GRÈDE
50 rue Dalmais
Durée : 1h
DU 1ER JUILLET AU 31 AOÛT,
DE 14H À 19H (FERMÉ LE MARDI)
Au départ de la Tour de Grède,
monument emblématique, découvrez la
ville au travers d’énigmes historiques qui
vous permettront de parcourir les quartiers
et le temps. Une aventure passionnante ! 52
5 0 r u e - D a l m a i s
O u v e r t u r e d u 1 e r j u i l l e t a u
3 1 a o û t , d e 1 4 h à 1 9 h
f e r m e t u r e l e m a r d i
V i s i t e l i b r e
D u r é e : 4 5 m i n
G R A T U I T
L A M A I S O N D U
P A T R I M O I N E
Visiter la Maison du
patrimoine, c’est
découvrir l’une des
demeures les plus
emblématiques du
« vieil Oloron ».
Archéologie,
histoire,
ethnographie, tout y
est pour une visite à
votre rythme.`
À VOIR Vestiges archéologiques, cuisine
béarnaise reconstituée, collections
autour de l’histoire et de l’industrie,
exposition retraçant l’histoire du
camp de Gurs, reconstitution d’un
jardin médiéval.
EN CE MOMENT Exposition « Idée de Génie »
réalisée en partenariat avec
l’association Camino autour du
symposium de sculptures d’art
contemporain et de l’une de ses
œuvres emblématiques : le Génie
des Pyrénées ! 53
à voir Architecture caractéristique, belvédère offrant une
vue à 360° sur la ville et ses alentours.
L A T O U R D E G R È D E
5 0 R u e D a l m a i s
O u v e r t u r e :
d u 1 e r j u i l l e t a u 3 1 a o û t ,
d e 1 4 h à 1 9 h
F e r m e t u r e l e m a r d i
V i s i t e l i b r e
D u r é e 4 5 m i n
G R A T U I T
Découvrez ce
Monument historique
situé à quelques pas
de l’église Sainte-
Croix. La Tour de
Grède s’élève à près
de 19m et cela tombe
bien puisque son
sommet est accessible. 54
L ’ A N C I E N N E C A T H É D R A L E S A I N T E - M A R I E
P l a c e d e l a
c a t h é d r a l e
O u v e r t u r e : t o u t e
l ’ a n n é e ,
d e 8 h à 1 9 h
V i s i t e l i b r e
D u r é e : 3 0 m i n
G R A T U I T
Découvrez l’ancienne cathédrale Sainte-Marie, Monument historique inscrit sur la Liste du patrimoine mondial au titre du bien « Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France ». Sa construction débute en 1102, au retour de croisade du vicomte de Béarn Gaston IV le Croisé. Détruit partiellement suite à des incendies au 13e et au 14e siècle,
l’édifice mélange l’art roman et l’art gothique. 55
En 1998, l’UNESCO inscrit les
« Chemins de Saint-Jacques de
Compostelle en France » sur la
Liste du patrimoine mondial. Le
bien inscrit sous la forme d’une
collection de 78 éléments (71
édifices et 7 sections de sentier)
situés dans 95 communes et 32
départements est un bien en
série. Cela signifie que chaque
élément possède des qualités
qui contribuent à la valeur
universelle exceptionnelle de
l’ensemble.
Chaque élément illustre
un aspect des conditions
matérielles ou spirituelles
de la pratique du pèlerinage
(dévotions, soins,
franchissement) qui conduisent
les jacquets vers les Pyrénées et,
de là, vers le tombeau de saint
Jacques-Le-Majeur, au Finisterre
de l’Espagne.
L’ancienne cathédrale Sainte-
Marie est donc une composante
du bien culturel « Chemins
de Saint-Jacques en France »,
inscrit sur la Liste du patrimoine
mondial.
à v o i r Le portail roman sculpté représentant
les préparatifs d’un banquet médiéval,
l’orgue Cavaillé-Coll de 1870, les têtes
sculptées du bas-côté sud, les chapelles du
déambulatoire. 56
LE RÉSEAU cap
sur lE patrimoine !
>> à Oloron SAINTE-Marie
MAISON DU PATRIMOINE ET
TOUR DE GRÈDE
52 et 50 rue Dalmais
64400 Oloron Sainte-Marie
05 59 39 99 99
LA VILLA BEDAT, CENTRE
CULTUREL ET PATRIMONIAL
La Confluence, Rue de
l’Intendant d’Etigny
64400 Oloron Sainte-Marie
05 64 19 00 10
>>à moins de 20km d’Oloron
LA MAISON DE BARÉTOUS
Place des Poilus 64 570 Arette
05 59 88 95 38
NOTRE-DAME DE LA PIERRE
Rue du bourg
64 490 Sarrance
06 87 94 64 29
LE MUSÉE D’OSSAU (réseau des
Musées de France)
Rue de l’église
64 260 Arudy
05 59 05 61 71
>>à moins de 30km d’Oloron
LA FALAISE AUX VAUTOURS
64 260 Aste-Béon
05 59 82 65 49
LA MAISON DES MÉMOIRES
64 490 Aydius
05 59 34 70 93
ÇA-I ÇA-I
Bourg
64 570 Lourdios-Ichère
06 87 94 64 29
Le réseau Cap sur le Patrimoine est composé
de musées, écomusées et espaces de
découverte répartis sur l’ensemble des
Pyrénées béarnaises. Ses membres vous
proposent de découvrir le territoire grâce à
leurs expositions et à leurs animations. Et si
vous leur rendiez visite ?! 57
Retrouvez la liste des
emplacements
sur le site de la ville
DÉCOUVRIR LA VILLE EN TOUTE AUTONOMIE
LES PARCOURS DU PATRIMOINE
TERRA AVENTURA Suivez le parcours Tèrra Aventura et découvrez le patrimoine local !
Cette véritable chasse au trésor disponible via une application
numérique vous mènera d’énigme en énigme à travers l’histoire
d’Oloron Sainte-Marie. Le petit plus : l’application regroupe tous les parcours de la Région Nouvelle Aquitaine.
Renseignements : Office de Tourisme du Haut-Béarn,
05 59 39 98 00
Une dizaine de bénévoles issu du groupe
Patrimoine du CESEL, sous la direction
d’un historien local, a travaillé pendant trois
années à la mise en place de 48 panneaux
explicatifs dans les quartiers historiques
d’Oloron Sainte-Marie. Des vues aériennes
géantes et des grandes cartes postales ont
aussi été placées sur les murs des quartiers
Notre-Dame et Sainte-Croix.
En complément, l’association Trait d’Union
/ Maison du Patrimoine a réalisé, à la même
époque, des panneaux et des tables de
lecture en lave émaillée ainsi que des
reconstitutions (Thermes et mirs d’une Domus
d’Iluro), avec les services techniques de la
ville. Résultat, 5 itinéraires d’archéologie
romaine dans le quartier Sainte-Marie.
Cet exemple d’informations permet à
l’Oloronais comme au visiteur de mieux
connaître une cité qui a 2000 ans d’histoire et
qui est classé Ville d’art et d’histoire depuis
2006.
GRATUIT
GRATUIT 58 58 GALERIE REVOL DE 14 H À 19 H . FERMÉ LE JEUDI . ENTRÉE GRATUITE
GALERIE
REVOL
Eri a grandi entre la Colombie et le
Japon, avant de s’installer en France
en 2015. Sa pratique est empreinte de
cette triple culture, tout autant que de
ses expériences en tant que femme, en
tant que personne ayant migré et en
tant que descendante de paysans.
Ainsi, dans ses créations, elle a à cœur
de parler des personnes qui partagent
ces vécus avec elle et de leur donner
de la voix en les faisant participer
au processus de création. Il y a
indéniablement, au-delà de la danse et
du mouvement, une dimension à la fois
sociale et écologique à ses créations.
Elle a l’habitude de dire qu’à travers la
danse, elle parle des racines, tant au
sens propre qu’au sens figuré, et que
le mouvement, paradoxalement, est ce
qui lui permet d’interroger l’ancrage
que chacun et chacune d’entre nous
possède à sa terre.
VERNISSAGE
LE VENDREDI
4 JUILLET À 18H30
HISTORIAS
ERI FONTERAY,
CIE KINTSUGI
Installations, Danse ,Technique mixte
DU 1ER AU 20 JUILLET
Q Q U U A A R R T T I I E E R R S S 59 GALERIE REVOL DE 14 H À 19 H . FERMÉ LE JEUDI . ENTRÉE GRATUITE
GALERIE
REVOL DU 21 JUILLET AU 10 AOÛT
CHARLES FICHAUX
BOLS D’AIR
Les formes que crée Charles habitent
leur volume d'origine.
Toutes ces matières, qu'elles soient
fabriquées ou à l'état naturel,
possèdent une mémoire, un récit et
ce sont les traces qui appartiennent
à cette histoire que l’artiste cherche à
préserver au plus juste.
Il guette le moment de découverte. Le
moment où il lui est possible d'infléchir
ou de faire basculer la situation, de
changer la lecture d'une forme, de
passer à l'intervention du sculpteur.
Les formes originales et les étapes
de fabrication sont des indices qui
lui permettent une lecture et une
compréhension du cheminement de la
matière brute à la matière sculptée.
Les créations réalisées racontent les
aventures oniriques qu’il partage avec
la matière.
VERNISSAGE
LE VENDREDI
25 JUILLET À 18H30
Q Q U U A A R R T T I I E E R R S S 60
Lala FEMMES
GOUACHE
A travers cette série, l'artiste rend
hommage aux femmes à leur force
tranquille, leur beauté intérieure, leur
mémoire profonde. Chaque œuvre
capture un moment, un geste, une
émotion. Des figures parfois effacées,
parfois éclatantes mais toujours
présentes. A travers l’acrylique et le
collage, elle compose des portraits où
se mêlent matière et émotion. Chaque
couche, chaque fragment collé raconte
une histoire. Des silhouettes émergent,
des regards se détournent, des gestes
suspendus prennent vie sur la toile. Ce
thème, universel et intime explore les
multiples visages du féminin: douceur,
combat, mystère, ombre et lumière.
GALERIE
REVOL DU 12 AOÛT AU 30 AOÛT
VERNISSAGE SOUS
FORME DE CONCERT
LE VENDREDI
22 AOÛT à 18H30
GALERIE REVOL DE 14 H À 19 H . FERMÉ LE JEUDI . ENTRÉE GRATUITE
Q Q U U A A R R T T I I E E R R S S 61
Les "mercredis jeunesses" : des rendez-vous gratuits à ne pas manquer !
(Re)Découvrez Oloron autrement avec nos
animations ouvertes à tous (mineurs sous la
responsabilité des parents) :
MERCREDI 9 JUILLET
La rue Barthou aux enfants (en partenariat avec Drollerie
et Cie)
MERCREDI 16 JUILLET
Animation patrimoine et environnement au Jardin
Public
MERCREDI 23 JUILLET
Le sport fait son cinéma au stade des Barats
Dès début juin, retrouvez le programme et les documents
d'inscription sur oloron-ste-marie.fr
(Mes services > Sports > Oloron Sport Culture Vacances).
NOUVEAUTÉ 2025
• Inscriptions en ligne sur le site de la mairie
(paiement CB uniquement).
• Inscriptions en mairie pour les paiements par
chèque ou espèces.
Aucune inscription par téléphone ou courrier. Certificat
médical obligatoire pour les activités sportives.
Places limitées !
Du 7 au 26 juillet 2025
Un été dynamique
pour les 4-16 ans !
Renseignements :
Service Jeunesses
Direction Vie de la Cité
jeunesse@oloron-ste-marie.fr |
j-servat@oloron-ste-marie.fr
05 59 39 99 99
La Ville d’Oloron Sainte-
Marie vous propose
un programme varié
d’activités sportives,
culturelles et artistiques
à la carte. Composez
votre été selon vos
envies ! 62
PISCINE OLORON HAUT BéARN Du 8 juillet au 28 août, la piscine vous propose des activités estivales.
Mardi et jeudi - 18h à 18h45 - Aqua-forme
Mercredi - 14h30à 16h30 - Grâce au jardin aromatique de la piscine, préparez votre énergie-ball.
Nous vous attendons en famille pour alterner bain et activités ludiques.
LA NAVETTE URBAINE Pour faciliter vos déplacements entre les quartiers et le centre-ville,
pensez à la Navette Urbaine : elle est gratuite !
Retrouvez tous les horaires sur le site de la CCHB et sur l’application de la ville - Zenbus :
www.hautbearn.fr/vivre-habiter/se-deplacer/navette-oloron-sainte-marie
LOCATION DE VÉLO À ASSISTANCE
ÉLECTRIQUE Cette station située devant la gare est
accessible au quotidien avec 6 vélos à
assistance électrique.
Il suffit de vérifier la disponibilité des vélos et
s’inscrire au service via son smartphone.
Les tarifs :
1€ jusqu’à 1h ; 5€ jusqu’à 12h ;
outes les infos sur le site
ILLUMINATIONS
D’ÉTÉ Durant tout l’été, à la
tombée de la nuit, les
ponts d’Oloron Sainte-
Marie et les rives des
gaves font jaillir leurs
plus beaux éclats de
lumière. À voir et à
revoir !
MARCHé DU VENDREDI Chaque vendredi matin de 7h à 13h, venez
faire vos achats au marché (place Clémenceau,
sous les halles, dans la Halle Marchande et
rue Sadi Carnot) : produits frais, boulangerie,
restauration rapide et cuisine du monde,
vêtements, accessoires, souvenirs, etc. Tout
pour se faire plaisir et passer un bon moment. 63
LES ÉVÉNEMENTS DE LA RENTRÉE 2025
Fête des associations : 13 septembre
Journées Européennes du Patrimoine : 20 et 21 septembre
Ouverture de la saison culturelle : 20 septembre
Les 80 ans du FCO Cyclisme 21 septembre
Virades de l'Espoir : 28 septembre
Tour pédestre du Béarn : 28 septembre
La semaine bleue : du 6 au 12 octobre
RETROUVEZ TOUTES
NOS ANIMATIONS SUR
NOS RéSEAUX
et en scannant ce QR CODE Service Communication Ville d'Oloron Sainte-Marie / Imprimerie Charont Oloron / Ne pas jeter sur la voie publique svp
concerts concerts
Danse Danse
expos expos
Th Théâ éâtre tre
Visites Visites