Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - gazette septembre 2021
unknown - gazette mai 2021
Conseil Municipal - gazette juin 2021
Conseil Municipal - gazette aout 2020 page interieure
Conseil Municipal - gazette aout 2020
unknown - gazette aout 2023
unknown - gazette fevrier 22 mairie de villard sur doron
unknown - gazette aout 24 1
unknown - gazette fevrier 2021 a3ext
unknown - gazette avril 2021 ext
unknown - gazette aout 2021
Document publié le Vendredi 1 janvier 2021 par la commune de Villard-sur-Doron.
Lien du pdf (unknown - gazette aout 2021)
Thèmes du document : Industrie, Investissement et développement économique,
$287
© 4XpGqQLHXYH " ª
/¶DVVRFLDWLRQOH'UDEHOOR
RUJDQLVHXQHQRXYHOOHUpXQLRQG¶LQIRUPDWLRQ
OHVDPHGLDRXW
jSDUWLUGHK
DXFKDOHW'UDEHOOROLHXGLWOHV3HUULqUHV
5pXQLRQRXYHUWHjWRXV
D\DQWSRXUREMHW
O¶RUJDQLVDWLRQG¶XQFRQFRXUVGHSpWDQTXH VLOH
&29,'OHYHXW HWGHODIrWHGXYLOODJHG¶RFWREUH
2QYRXVDWWHQGQRPEUHX[
/(&(175('(9$&&,1$
7,21&29,''(352;,
0,7('(%($8)2576(
5$(1)21&7,211(
0(17-8648¶$),1
$287
/H FHQWUH GH YDFFLQDWLRQ
PLVHQSODFHj%HDXIRUWVH
UD RXYHUW MXVTX¶j OD ILQ GH
O¶pWp SRXU DFFXHLOOLU
O¶HQVHPEOH GHV SHUVRQQHV
VRXKDLWDQW VH IDLUH YDFFL
QHU OHV SUHPLqUHV LQMHF
WLRQV QH SRXUURQW rWUH
HIIHFWXpHV TXH MXVTX¶DX
YHQGUHGLDRW
/D YDFFLQDWLRQ YDFFLQ 3IL
]HU-%LR1WHFK DXUD OLHX
WRXV OHV YHQGUHGLV j OD VDOOH
GHV )rWHV GH %HDXIRUW GH
K j K VDQV LQWHUUXSWLRQ
HW VHUD UpDOLVpH SDU OHV SUR
IHVVLRQQHOV GH VDQWp GX
%HDXIRUWDLQ
/HVLQVFULSWLRQVVRQWjHIIHF
WXHUVXUGRFWROLEIU
3RXU WRXWHV GLIILFXOWpV G¶LQV
FULSWLRQ YRXV SRXYH] FRQ
WDFWHU OHV VHFUpWDULDWV GHV
0DLULHV G¶+DXWHOXFH GH
4XHLJHGH9LOODUGVXU'RURQ
HWGH%HDXIRUWTXLSRXUURQW
YRXVDFFRPSDJQHUGDQVYRV
GpPDUFKHV
8QHLQYLWDWLRQjOLUHHQSOHLQDLU
'XMXLOOHWDXDRW
/¶pWp
GHVOLYUHVVHEDODGHQW
HQ%HDXIRUWDLQ
'HVOLYUHVSRXUSHWLWVHWJUDQGV
GDQVGHVERvWHVSRVpHVVXUGHVEDQFVRXjSUR[LPLWp
$FRQVXOWHUVXUSODFHRXjHPSRUWHU«
$UHSRVHUDXPrPHHQGURLW
RXGDQVXQHGHVDXWUHVERLWHVUpSDUWLHVGDQVOHFDQ
WRQSRXUOHVOHFWHXUVVXLYDQWV
1¶KpVLWH]SDVpJDOHPHQWjSDUWDJHUYRVDYLVVXUYRV
OHFWXUHVVXUQRWUHFRPSWH)%
IEFRPELEOLRWKHTXHVEHDXIRUWDLQ
5pVHDXGHVELEOLRWKqTXHVGX%HDXIRUWDLQ
8QVHUYLFHSUqVGHFKH]YRXV«
ZZZELEOLRWKHTXHV-EHDXIRUWDLQIU 9LOODUGVXU'RURQ
&RQVHLO0XQLFLSDOGXMHXGLMXLOOHW
eWDLHQW SUpVHQWV 0RQVLHXU (PPDQXHO +8*8(7 PDLUH 0RQVLHXU -HDQ-1RsO %(57+2' 0RQVLHXU 9LQFHQW ',(8'211( 0RQVLHXU 7KRPDV %5$<0DGDPH7KpUqVH9$/(17(0DGDPH,VDEHOOH&/(0(170RQVLHXU3DWULFN'(9,//(-&$9(//,10RQVLHXU+DGULHQ3,&4 eWDLHQWDEVHQWV HQW0DGDPH0DULH-)UDQFH'(9,//(-&$9(//,10DGDPH1DWKDOLH%('2*1,0RQVLHXU%UXQR32//(7 SRXYRLUj(PPDQXHO +8*8(7 0RQVLHXU5RPDLQ&$17210DGDPH/XFLOH'8%260DGDPH6LJULG3(/,66(70DGDPH&KULVWHOOH0$6621
3RLQW-/HFRQVHLOPXQLFLSDODSSURXYHODSURFpGXUHG¶XUJHQFHUHODWLYHjODFRQYRFDWLRQGXFRQVHLOPXQLFLSDOGXMRXU
3RLQW - /H FRQVHLO PXQLFLSDO H[RQqUH O HQWUHSULVH 01& GHV SpQDOLWpV GH UHWDUG GDQV OH FDGUH GX PDUFKp SXEOLF GH UHPSODFHPHQWGHVKXLVVHULHVGHVEkWLPHQWVFRPPXQDX[
&RQVHLO0XQLFLSDOGXOXQGLMXLQ
eWDLHQWSUpVHQWV 0RQVLHXU(PPDQXHO+8*8(7PDLUH0RQVLHXU-HDQ-1RsO%(57+2'0DGDPH0DULH-)UDQFH'(9,//(-&$9(//,10RQVLHXU 7KRPDV%5$<0DGDPH1DWKDOLH%('2*1,0RQVLHXU%UXQR32//(70RQVLHXU5RPDLQ&$17210DGDPH,VDEHOOH&/(0(170DGDPH/XFLOH '8%260RQVLHXU3DWULFN'(9,//(-&$9(//,10RQVLHXU+DGULHQ3,&40DGDPH6LJULG3(/,66(7 eWDLHQWDEVHQWV 0RQVLHXU9LQFHQW',(8'211(0DGDPH7KpUqVH9$/(17( SRXYRLUj5RPDLQ&$1721 &KULVWHOOH0$6621
3RLQW-/HFRQVHLOPXQLFLSDODXWRULVHOHPDLUHjVLJQHUODOHWWUHG¶LQWHQWLRQDYHFOD6$67(55(6(16SRXUO¶LGpHG¶LQYHVWLUSRXU XQSURMHWGHUpVLGHQFHGHWRXULVPHj%LVDQQH
3RLQW - /H FRQVHLO PXQLFLSDO DFFRUGH XQH VXEYHQWLRQ GH HXURV j O¶DVVRFLDWLRQ © VHFRXUV HQ PRQWDJQH GH +DXWH- 7DUHQWDLVH ªDXWLWUHGHO¶H[HUFLFHSRXUO¶RUJDQLVDWLRQGHO¶pYqQHPHQWGHVDQVGX3*+0
3RLQW - /H FRQVHLO PXQLFLSDO DFFRUGH XQH VXEYHQWLRQ GH HXURV DX[ -HXQHV $JULFXOWHXUV GH 6DYRLH DX WLWUH GH O¶H[HUFLFH SRXUO¶RUJDQLVDWLRQGHODIrWHGHODWHUUHTXLVHGpURXOHUDDX[6DLVLHVFHWpWp
3RLQW-/HFRQVHLOPXQLFLSDODSSURXYHODUpYLVLRQGXSUL[G¶DFTXLVLWLRQGXWqQHPHQWLPPRELOLHUFDGDVWUpVHFWLRQ'QHW G¶XQHVXSHUILFLHWRWDOHGHPðDSSDUWHQDQWj0%$/3(75(%UXQR
3RLQW – /H FRQVHLO PXQLFLSDO GRQQH VRQ DFFRUG SRXU TX¶XQH VHUYLWXGH GH SDVVDJH VRLW LQVWLWXpH VXU OD SDUFHOOH FRPPXQDOH VHFWLRQ'QDXSURILWGHODSURSULpWpFDGDVWUpHVHFWLRQ'QDSSDUWHQDQWj%$/3(75(
3RLQW–/HFRQVHLOPXQLFLSDOGpFLGHG¶DFTXpULUOHORWGHFRSURSULpWpQXQ DXUXHGXYLOODJHVLWXpHQUH]GHFKDXVVpH GRQW00PH&28$5'VRQWYHQGHXUV
3RLQW – /H FRQVHLO PXQLFLSDO DFFRUGH O¶H[RQpUDWLRQ VRXV IRUPH GH UHPLVH JUDFLHXVH GHV OR\HUV HW FKDUJHV G¶XQ PRQWDQW GH ¼HQIDYHXUGHOD6$5//5 &2HWDXWRULVHOHOLVVDJHPHQVXHOGHVOR\HUVUHVWDQWVGXVSRXUO¶DQQpHVXU PRLV
3RLQW – /H FRQVHLO PXQLFLSDO DFFRUGH XQH DQQXODWLRQ GH FUpDQFH SRXU XQH SpULRGH GH SUpDYLV GH OR\HU HQ IDYHXU GH 0PH &+$0,270$,75$/6LPRQH
3RLQW – /H FRQVHLO PXQLFLSDO GpFLGH GH VLJQHU OD © &RQYHQWLRQ FRQVWLWXWLYH GX JURXSHPHQW GH FRPPDQGH HQWUH O¶2IILFH 1DWLRQDO GHV )RUrWV HW FHUWDLQHV FRPPXQHV IRUHVWLqUHV GX 'pSDUWHPHQW GH OD 6DYRLH ª GRQW O¶REMHW HVW OD FRRUGLQDWLRQ GHV PDUFKpVSXEOLFVD\DQWSRXUREMHWO¶$FKDWGHSUHVWDWLRQVG¶H[SORLWDWLRQVIRUHVWLqUHV
3RLQW – /H FRQVHLO PXQLFLSDO DSSURXYH O¶DYHQDQW Q DX FRQWUDW GH GpOpJDWLRQ GH VHUYLFH SXEOLF OLDQW OHV &RPPXQHV GH +DXWHOXFH - &UHVW-9RODQG - 9LOODUG VXU 'RURQ j OD 63/ © 'RPDLQHV 6NLDEOHV GHV 6DLVLHV ª SRXU O¶H[SORLWDWLRQ GHV GRPDLQHV VNLDEOHVGHV6DLVLHV
3RLQW – /H FRQVHLO PXQLFLSDO DSSURXYH OH SURMHW GH FRQYHQWLRQ UHODWLI j OD PLVH HQ SODFH G¶XQH FR-PDLWULVH G¶RXYUDJH FRQFHUQDQWO¶LQVWDOODWLRQHWO¶DOLPHQWDWLRQG¶XQUpVHDXG¶HDXDOLPHQWpGHSXLVODUHWHQXHGHVJHQWLDQHVHQOLHQDYHFOHVDFWLYLWpV SDVWRUDOHVHWWRXULVWLTXHV
3RLQW – /H FRQVHLO PXQLFLSDO DSSURXYH OH SURMHW GH FRQYHQWLRQ UHODWLI j OD PLVH HQ SODFH G¶XQH FR-PDLWULVH G¶RXYUDJH FRQFHUQDQWOHSURMHWGHUHTXDOLILFDWLRQGHODJUHQRXLOOqUHGH%LVDQQH
3RLQW–/HFRQVHLOPXQLFLSDODSSURXYHO DYHQDQWGHWUDQVIHUWGXPDUFKpGHWUDYDX[GHUpIHFWLRQGHODURXWHGHODIRUrWSDVVp DYHFO HQWUHSULVH&RODV5$$jLQWHUYHQLUDYHFO HQWUHSULVH&RODV)UDQFH
3RLQW–/HFRQVHLOPXQLFLSDODSSURXYHXQHSURORQJDWLRQGHGpODLSRXUFRPPHQFHUOHVWUDYDX[GHVWUDQFKHVRSWLRQQHOOHVGX PDUFKpGHWUDYDX[GHUpIHFWLRQGHODURXWHGHODIRUrWSDVVpDYHFO HQWUHSULVH&RODV)UDQFH
3RLQW-/HFRQVHLOPXQLFLSDODXWRULVH0RQVLHXUOHPDLUHjSURFpGHUjXQHGHPDQGHG¶DXWRULVDWLRQGHGpIULFKHPHQWSRXUXQH HPSULVH JOREDOH G¶HQYLURQ Pð GDQV OH FDGUH G¶XQ SURMHW GH FRQVWUXFWLRQ G¶XQH UpVLGHQFH GH WRXULVPH VXU OD VWDWLRQ GHV 6DLVLHVVHFWHXUGH© /D)RUrW ª
4XHVWLRQVGLYHUVHV
·LQYLWDWLRQjXQHUpXQLRQG¶LQIRUPDWLRQ6,920GHV6DLVLHV6$(0/HV6DLVLHV9LOODJHV7RXULVPH63/'RPDLQHV6NLDEOHVGHV 6DLVLHVFRPPXQHVGH&UHVW9RODQG+DXWHOXFHHW9LOODUGVXU'RURQOH MXLQ ·LQIRUPDWLRQVXUO¶RIIUHG¶HPSORLG¶DQLPDWHXUSpULVFRODLUHSRO\YDOHQWVXLWHDXGpSDUWHQGLVSRQLELOLWpGHO¶DJHQWFRQFHUQp ·WHQXHG¶XQHUpXQLRQSXEOLTXHOHMXLOOHWFRQFHUQDQWOHVJUDQGVSURMHWVHQFRXUVHWjYHQLUGHODFROOHFWLYLWp ·,QIRUPDWLRQ FRQFHUQDQW GHV FRXUULHUV GH GROpDQFHV UHoXV HQ PDLULH VXLWH j O¶DXWRULVDWLRQ GH FRQVWUXLUH SRXU XQH DQWHQQH UHODLVDX&XGUD\
·3URJUDPPDWLRQG¶XQHUHQFRQWUHFRQYLYLDOHGHVpOXVGX%HDXIRUWDLQSRXUSULVHGHFRQWDFWHWpFKDQJHVLQWpUHVVDQWQRWUH WHUULWRLUH
/¶RSpUDWHXU2UDQJHDIDLWGpSRVHUHQPDLULHXQGRVVLHUG¶LQIRUPDWLRQ HQYXHGHODPRGLILFDWLRQGHO¶DQWHQQHH[LVWDQWHVLVDXOLHX-GLW© &URL[GH&RVWH ªj9LOODUG-VXU-'RURQ /HGRVVLHUG¶LQIRUPDWLRQGHO¶RSpUDWHXU2UDQJHHVWFRQVXOWDEOH
- (Q PDLULH VHORQ KRUDLUHV G¶RXYHUWXUH DX SXEOLF (Q OLJQH VXU KWWSV YLOODUGVXUGRURQFRPDFWXDOLWHVGRVVLHU- LQIRUPDWLRQ-PDLULH-RUDQJH
9RXVSRXYH]WUDQVPHWWUHYRVREVHUYDWLRQVGDQVXQGpODLGHVHPDLQHVjFRPSWHUGHODPLVHjGLVSRVLWLRQGXGRVVLHUVRLWMXV TX¶DXMHXGLDRWLQFOXVSDUFRXUULHU 0DLULHGH9LOODUGVXU'RURQ–URXWHGHMRQTXLOOHV–9,//$5'685'2521 RXSDUPDLO PDLULH#YLOODUGVXUGRURQFRP 9LOODUGVXU'RURQ
$662&,$7,21'$1,0$7,21
'8%($8)257$,1
9RWUHVWUXFWXUH)UDQFH6HUYLFH
'pPDUFKHV DGPLQLVWUDWLYHV FDUWH JULVH UHWUDLWH
LPS{W&$)06$« GHV DJHQWVIRUPpV YRXVDF
FRPSDJQHV GDQV OH UHVSHFW GHV UqJOHV VDQLWDLUHV
HQYLJXHXU
/XQGL PDUGL MHXGL K-K HW K-K
0HUFUHGLYHQGUHGL K-K
)DFLOLWHU YRV GpPDUFKHV HW SRXU YRXV PXQLU GHV
GRFXPHQWV QpFHVVDLUHV j YRWUH GpPDUFKH QRXV
YRXVFRQVHLOOLRQVGHSUHQGUHFRQWDFWSDUWpOpSKRQHDYHFYRWUH
VWUXFWXUH)UDQFH6HUYLFHVDX
3HUPDQHQFHV GDQV OHV FRPPXQHV K – K
XQLTXHPHQWVXU5'9
+DXWHOXFHHUMHXGLGXPRLV
4XHLJHHPHMHXGLGXPRLV
9LOODUGHPHMHXGLGXPRLV
$UrFKHVHPHMHXGLGXPRLV
/XGRWKqTXH
'pS{WHWUHWUDLWGHMHX[OHVPHUFUHGLVGH KjKjO¶$$%
$SUqV-PLGL MHX[ OHV MHXGLV j SDUWLU GH K j O¶$$% 3RVVLELOLWp
GH UpVHUYHU YRV MHX[ HQ DPRQW SDU PDLO j OX
GRWKHTXH#DDEHDXIRUWDLQRUJ
5HYXH(QVHPEOHGDQVOH%HDXIRUWDLQ
3DUXWLRQGXQXPpURGHODUHYXH(QVHPEOHGDQVOH%HDX
IRUWDLQ© &RPPXQLTXHU ª
1RXV FKHUFKRQV GHV WpPRLJQDJHV SRXU QRWUH SURFKDLQ GRV
VLHU © DYRLUDQV ª /HVMHXQHVRX SOXV SUpFLVpPHQWOD
JpQpUDWLRQ=FHOOHGHVDQQpHVHVWWD[pHG¶LQGLIIpUHQFH
IDFH j OD FULVH TXL QRXV SUpRFFXSH UHQGXH UHVSRQVDEOH GH OD
SURSDJDWLRQ GH OD SDQGpPLH SRXU QRQ UHVSHFW GHV FRQVLJQHV
0DLV WRXV OHV MHXQHV QH VH SHUGHQW SDV GDQV GHV IrWHV VDX
YDJHV DX PpSULV GHV UqJOHV VDQLWDLUHV OHV PpGLDV IRQW GHV
JRUJHVFKDXGHVG¶XQHPLQRULWpTXLQHSHXWrWUHOHUHIOHWG¶XQH
JpQpUDWLRQ WRXWH HQWLqUH 8QH JpQpUDWLRQ GRQW O¶KpULWDJH HVW
FKDUJp G¶XQH FULVH HQYLURQQHPHQWDOH j ODTXHOOH V¶DMRXWHQW OD
FULVHVDQLWDLUHHWOHVFULVHVRFLDOHHWILQDQFLqUHODWHQWHV'LIILFLOH
GH UHVWHU LQVRXFLDQW GHYDQW GH WHOOHV UHVSRQVDELOLWpV GRQW OD
SUHPLqUHHVWGHIDLUHIDFHjO¶DYHQLU(QVHLJQHPHQWjGLVWDQFH
H[DPHQVUHPDQLpVPDUFKpGXWUDYDLOERXVFXOpFRPPHQWIDLUH
VRQFKHPLQHWVDSODFHGDQVXQFRQWH[WHDQ[LRJqQH "3RXUWDQW
GHV MHXQHV LQQRYHQW GHV MHXQHV RVHQW QH EDLVVHQW SDV OHV
EUDV HW FUpHQW GHV LQLWLDWLYHV VROLGDLUHV SRXU URPSUH O¶LVROH
PHQWTXLVRQWDXWDQWGHVLJQHVSURPHWWHXUVSRXUO¶DYHQLUTXL
UHSRVH HQWUH OHXUV PDLQV $ORUV VL RQ IDLVDLW FRQILDQFH DX[
MHXQHV "
(1)$1&(--(81(66(
·(1)$1&( GqV OD UHQWUpH O¶DFFXHLO GH ORLVLUV - DQV UH
SUHQG OHV PHUFUHGLV j %HDXIRUW 'qV OH VHSWHPEUH
DFFXHLO GHV HQIDQWV GH j DQV HW GH j DQV VFRODULVpV
VXUOHWHUULWRLUH +DXWHOXFH$UrFKHV-%HDXIRUW4XHLJHHW9LOODUG
-VXU-'RURQ 8QH QDYHWWH JUDWXLWH DVVXUpH SDU O¶pTXLSH G¶DQL
PDWLRQ VHUD HQ SODFH FHWWH DQQpH HQFRUH SRXU SHUPHWWUH j
WRXWHVHWWRXVGHSURILWHUGHFHOLHXFROOHFWLISRXUJUDQGLUHQ
VHPEOH 3OXV GH UHQVHLJQHPHQWV j O¶DFFXHLO HW LQVFULSWLRQV j
SDUWLU GX DRW FRQWDFW#DDEHDXIRUWDLQRUJ
·-(81(66( /¶pWp Q¶HVW SDV WRXW j IDLW ILQL LO HVW HQFRUH
WHPSV GH V¶LQVFULUH DX[ VRUWLHV MHXQHVVH - DQV DYHF
*DsOOH 'qV O¶DXWRPQH *DsOOH UHWURXYHUD OHV MHXQHV GX WHUUL
WRLUH DX FROOqJH HW O\FpH HQ VXLYDQW OHV GLIIpUHQWV SURMHWV
-HXQHV(OXāHāV GX%HDXIRUWDLQpFR-GpOpJXpVFKDQWLHUMHXQHV
IRUPDWLRQ %DE\-VLWWLQJ DFFRPSDJQHPHQW GHV MXQLRU DVVRFLD
WLRQV« (WGqVOHVYDFDQFHVGHOD7RXVVDLQWSRXUGHVVRUWLHV
MHXQHVVH 5HVWH] LQIRUPpV YLD QRWUH VLWH LQWHUQHW KWWSV
ZZZDDEHDXIRUWDLQRUJMHXQHVVH HW)DFHERRN
)DPLOOH
6RUWLHOHPDUGLDRW5RFGH&KqUHj7DOORLUHSLTXH-QLTXH
HWEDODGHGDQVODUpVHUYHQDWXUHOOHGXERXWGXODFRXEDLJQDGH
j'RXVVDUG,QVFULSWLRQVHWUHQVHLJQHPHQWVjO¶$$%
6HQLRUV
6RUWLHOH$RWHQ0DXULHQQHVLWHPLQLHUGHV+XUWLqUHVUHSDV
DX UHVWDXUDQW PXVpH GH O¶2SLQHO ,QVFULSWLRQ HW UHQVHLJQH
PHQWVjO¶$$%
&LQpPD
3URMHFWLRQ SOHLQ DLU 6DPHGL $RW K EDVH GH ORLVLUV GH
0DUF{W
9,'(*5(1,(5$%,6$11( 'LPDQFKHMXLOOHWDYDLWOLHXSRXUODqPHDQQpHOHYLGH
JUHQLHUj%LVDQQHRUJDQLVpHQFROODERUDWLRQFHWWHDQQpH
SDU© 9LOODUG$QLPDWLRQ ªHWODWRXWHQRXYHOOH© $VVRFLDWLRQ'HV
6RFLR3URIHVVLRQHOV GH %LVDQQH ª SUpVLGpH SDU 6WpSKDQH
%$/(12GXUHVWDXUDQW/H5HIXJHj%LVDQQH
8QH UpXVVLWH SRXU FHWWH pGLWLRQ DYHF SDV PRLQV GH H[SR
VDQWVSDUWLFXOLHUVHWSURIHVVLRQQHOVYHQXVSRXUFHUWDLQVG¶$U
GqFKHG¶$QQHF\HWGHVDOHQWRXUV
(QUDLVRQGHO¶LQFRQQXVXUOHGpURXOHPHQWGHVWUDYDX[GXWpOp
FDELQH GHV 5RVLqUHV QRXV Q¶DYRQV SDV VRXKDLWp DFFXHLOOLU SOXV
G¶H[SRVDQWV SRXU OHXU FRQIRUW HW OH ELHQ GHV FKLQHXUV *UDFH
DX[VRXWLHQGHVVHUYLFHVWHFKQLTXHVGHOD0DLULHGHOD6$(0
GHV 6DLVLHV HW GH OD 63/ TXH O¶RQ UHPHUFLH OD MRXUQpH V¶HVW
GpURXOpHGDQVXQHVSULWWUqVIHVWLIHWFRQYLYLDO
/DYHQWHGHJDOHWWHVEUHWRQQHVHWFUrSHVODEXYHWWHDLQVLTXH
OHV HPSODFHPHQWV RQW JpQpUpV XQH UHFHWWH HQFRUH MDPDLV DW
WHLQWHHWXQUHFRUGSRXUFHWWHpGLWLRQ
6LELHQTX¶jODGHPDQGHGHVH[SRVDQWVTXLRQWWRXVVRXKDLWp
UHYHQLUODGDWHGX MHXGLDRWDpWpFKRLVLH SRXU XQH
WRXWHQRXYHOOHpGLWLRQGXYLGHJUHQLHUj%LVDQQH
3RLQW3URMHW(FROH
/H SURMHW G DJUDQGLVVHPHQW GH O pFROH SUHQG IRUPH 3UpVHQWp
ORUV GH OD UpXQLRQ SXEOLTXH GX MXLOOHW OHV SODQV GH OD QRX
YHOOHpFROHSURSRVpVSDUOHVDUFKLWHFWHVGXFDELQHW,PRWKHSRQW
pWp YDOLGpV SDU OH JURXSH GH WUDYDLO /H SURJUDPPH SUpYRLW OD
FUpDWLRQG HQYLURQPðGDQVGHX[HVSDFHVGLVWLQFWVDYHFXQH
UHIRQWH GH O HVSDFH G DFFXHLO HW GH O HQWUpH GH O pFROH HW OD
FUpDWLRQ GH FKHPLQHPHQWV FRXYHUWV HQWUH OHV GLIIpUHQWV EkWL
PHQWV$FHVWDGHHWHQSUHQDQWHQFRPSWHOHVGLIIpUHQWHVFRQ
WUDLQWHVDGPLQLVWUDWLYHV UpYLVLRQGX3/8DFKDWGXWHUUDLQSHU
PLV GH FRQVWUXLUH OH GpEXW GH FKDQWLHU SRXUUDLW LQWHUYHQLU HQ
PDUVSRXUXQHPLVH HQIRQFWLRQGX QRXYHDXEkWLPHQWj
OD UHQWUpH GH VHSWHPEUH /H EXW pWDQW GH OLPLWHU DX[
PD[LPXPOHVQXLVDQFHVGXUDQWOHVSpULRGHVGHFODVVH/DPLVH
HQ IRQFWLRQ GH OD SHWLWH H[WHQVLRQ GRQQDQW VXU OHV FODVVHV DF
WXHOOHV GH PDWHUQHOOHV HW &3-&( SRXUUDLW LQWHUYHQLU GDQV XQ
GHX[LqPHWHPSV '$16/(6(19,5216
'LPDQFKH$RW )rWHGX%HDXIRUWDX[6DLVLHV
'LPDQFKH$RW 'LDPDQW977 K/HV6DLVLHV
'LPDQFKH$RW (QGXUR977K$UrFKHV-%HDXIRUW
6DPHGL$RW %UDGHULHGHV&RPPHUoDQWVK/HV6DLVLHV
0$,5,(
$*(1&(3267$/(&20081$/(
/XQGLPDUGLMHXGLHWYHQGUHGLK-K
7pO
&RXUULHO PDLULH#YLOODUGVXUGRURQFRP
6LWHLQWHUQHW ZZZYLOODUGVXUGRURQFRP
ZZZELVDQQHIU
URXWHGHV-RQTXLOOHV9,//$5'685'2521
%,%/,27+(48( 0DUGLHWYHQGUHGLGHKjK 6DXISHQGDQWOHVYDFDQFHVVFRODLUHVXQLTXHPHQWOHPDUGL
75$16%($8)257$,1
GHKjKHWGHKjK
'(&+(77(5,(
GXHUDYULODXGpFHPEUH
'XOXQGLDXYHQGUHGL K-KHWVDPHGL K-KHWK-K
/8'27+(48(
© 9,//$*(6(1-(8; ª
3HUPDQHQFHOHVPHUFUHGLVPDWLQjO¶$$%
5HQVHLJQHPHQWV j O¶$VVRFLDWLRQ G¶$QLPDWLRQ GX
%HDXIRUWDLQ
$9,6'(5(&+(5&+(
6LYRXVDLPH]EULFROHUMRXHURUJDQLVHUSODLVDQWHUHWVXUWRXWVLYRXVVRXKDL WH]YRXVLQYHVWLUSRXUIDLUHYLYUHFHWWHOXGRWKqTXHYRXVSRXYH]SDUWLFLSHUDX[ DWHOLHUV GH SUpSDUDWLRQ j O¶$$% XQ DSUqV-PLGL SDU PRLV HQ PR\HQQH GDQV OD ERQQH KXPHXU DYHF )UHG HW OHV DXWUHV PHPEUHV GH O¶pTXLSH 9RXV SRXYH] FRQWDFWHU)UHGSRXUSOXVG¶LQIRUPDWLRQDXRXSDVVH]jO¶$$%
(7$7&,9,/
1DLVVDQFH
(OpDQRUH3<7+21-&857
QpHOHMXLOOHW
j$OEHUWYLOOH
ILOOHGH%HQRLW3<7+21-&857
HW0DULRQ02/+(5$7
),1'¶$11((6&2/$,5($9,//$5'
6257,( '( ),1 ' $11(( $8; 6$,6,(6 /H YHQGUHGL MXLOOHW OHV PDWHUQHOOHVHWODFODVVHGHV&3&(RQWELHQSURILWpGHVDMRXUQpHGH ILQ G DQQpH VFRODLUH $SUqV XQH DQQpH HQFRUH ELHQ PRXYHPHQWpH HW UHPSOLHGHIUXVWUDWLRQjFDXVHGHVFRQGLWLRQVVDQLWDLUHVSDUWLFXOLqUHV TXHOERQKHXUGHSURILWHUGHODQDWXUHHWGHODEHDXWpGHVSD\VDJHV SRXUWDQWVLSURFKHV1RXVDYRQVGpFRXYHUWOHVHQWLHUGHV$USHOLqUHV SRXUXQHGpFRXYHUWHGHVVHFUHWVGHODUpVHUYHDYHFQRWUHJXLGHVWD JLDLUH/RXLVH&HWWHWRXUELqUHG¶DOWLWXGHSUpVHQWHXQHELRGLYHUVLWp HW XQ IRQFWLRQQHPHQW UHPDUTXDEOHV 3HWLWH SDXVH SLTXH QLTXH HW F¶HVW UHSDUWL / DSUqV-PLGL DYHF +pOqQH QRXV VRPPHV UHSDUWLV SRXU XQH SURPHQDGH HQ IRUHW « 7RXV QRV VHQV HQ pYHLO LO IDOODLW G DERUG DF FHSWHUGHIDLUHOHYLGHGDQVVDWrWHrWUHjO pFRXWHGHWRXVOHVVRQVHW EUXLWVDOHQWRXUVjODUHFKHUFKHGHVRGHXUVGHODIRUrW GHODPRXVVH GHV SODQWHV GHV IOHXUV GH O DFLGH IRUPLTXH GpFRXYULU XQH SDUWLH GHODIRUrWFRPPH/pDHQIHUPDQWOHV\HX[HWHQDFFHSWDQWG rWUH JXLGp SDU XQ FRSDLQ « FH IXW DXVVL OH PRPHQW GH VH GpWHQGUH GH UHGpFRXYULU QRWUH WRXFKHU OHV MHXQHV ERXUJHRQV GRX[ GHV pSLFpDV OHV DLJXLOOHV TXL SLTXHQW O pFRUFH UXJXHXVH HW ELHQ pYLGHPPHQW TXHQRXV DYRQVDXVVLWRXV SURILWp GHQRWUHYXH DYHFGHV SD\VDJHV PDJQLILTXHVjODUHFKHUFKHGHVpOpPHQWVGXMHXGH.LPSRXUODUpD OLVDWLRQGHQRWUHSDOHWWHIOHXULHHWFRORUpH8QJUDQGPHUFL j+p OqQHSRXUFHWWHSURPHQDGHVHQVRULHOOH$YDQWGHUHQWUHUjO pFROHOHV PDLWUHVVHVRQWRIIHUWDX[HQIDQWVXQHEULRFKH 0HUFL/HV&URsV XQ SHWLWJRWHU TXLDELHQFO{WXUp FHWWHEHOOHMRXUQpH&HODPHSHUPHW GHUHPHUFLHU (PLOLH HW $QQ TXLVRQWjQRVF{WpVWRXVOHVMRXUVHW VDQVTXLOHVPDLWUHVVHVVHUDLHQWELHQPRLQVHIILFDFHV
(QFHGHUQLHUMRXUG pFROHPDUGLMXLOOHWLOpWDLWLPSRUWDQWGHQRXV TXLWWHU DYHF XQ SHWLW PRPHQW FRQYLYLDO PDOJUp OD VLWXDWLRQ VDQLWDLUH HQFRUHXQSHXFRPSOLTXpH
1RV JUDQGV &0 SULYpV PDOKHXUHXVHPHQW DQQpHV GH VXLWH GH OHXUFODVVHGHPHURQWWRXWGHPrPHHXOHGURLWjOHXUWUDGLWLRQQHOOH UHPLVHGHFDGHDX[GHILQGHVFRODULWp&HWWHDQQpHXQSHXGHFKDQ JHPHQW SOXV GH WUDGLWLRQQHO GLFWLRQQDLUH OHV pOXV RQW IDLW OH FKRL[ G RIIULUXQHFDOFXODWULFHHWXQOLYUHFKRLVLDYHFVRLQSDU
1RXVOHXUVRXKDLWRQVXQHERQQHFRQWLQXDWLRQDXFROOqJH
3XLVQRXVVRXKDLWLRQVUHQGUHKRPPDJHjWRXWHVFHVDQQpHVSDVVpHV DYHF &DWK\ TXL D IDLW OH FKRL[ GH YRJXHU YHUV G DXWUHV DYHQ WXUHV/HVFODVVHVOXLRQWRIIHUWXQOLYUHGHGHVVLQVDYHFGHVSHWLWV PRWVGRX[SRXUODUHPHUFLHUSRXUWRXWHVFHVDQQpHVjODJDUGHULHj ODFDQWLQH jODELEOLRWKqTXH jODFKRUDOH/HVHQIDQWV GHPDWHU QHOOH RQW GDQVp HW FKDQWp XQH DGDSWDWLRQ GH 7RXV OHV OpJXPHV pFULWH SRXUO RFFDVLRQ SXLV OHVpOqYHVGH
(1&25(81*5$1'0(5&,j &DWK\SRXUFHVEHOOHVDQQpHVSDVVpHVj O pFROH7XYDVQRXVPDQTXHU