Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - bulletin 2021 1 semestre
Procès Verbal - BULLETIN janv fev mars 2021
Conseil Municipal - bulletin plumaugat 23 janv 2025
Procès Verbal - PV n°1987 du 11 janv 2019
Compte-Rendu - bulletin communal plumaugat 2019 03
unknown - Bulletin N62 octobre novembre 2020
Déliberation - Bulletin N64 mars avril mai 2021
unknown - bulletin infos janv fev mars avril 2018
unknown - 25 2187 SDVS plaquette Janv Fev EB CN
Acte - recueil 137 janv fev
Conseil Municipal - Bulletin N63 janv Fev 2021
Document publié le Vendredi 1 janvier 2021 par la commune de Matignon.
Lien du pdf (Conseil Municipal - Bulletin N63 janv Fev 2021)
Thèmes du document : Vieillesse, Guerre en Ukraine, Culture et patrimoine,
Cascade de La Vallée du Moulin de la Mer
Zo om sur om sur Matignon
N°63 - janvier - février 2021 I P. 3 P. 2 I I P. 2 I P. 3
Édito du maire
Chères Matignonnaises, chers Matignonnais.
L’évolution de la crise sanitaire nous ayant empêchés en ce mois de janvier de nous retrouver à l’occasion de la cérémonie des vœux de la collectivité, il ne m’a pas été possible de vous présenter nos vœux comme le permet la tradition.
Même si nous vous les avons déjà transmis par anticipation dans le précédent bulletin de décembre ou via le lien Wiissle, même si quelques semaines sont déjà écoulées depuis le 1er janvier 2021 à l’heure où vous lirez cet édito, je porte beaucoup d’intérêt à vous les renouveler une nouvelle fois.
Aussi, au nom de l’ensemble des élus du conseil municipal et des agents de la collectivité, je vous adresse à toutes et à tous mes souhaits les plus chaleureux de bonne année 2021 et de bonne santé. Je ne peux qu’espérer le meilleur pour chacune et chacun d’entre vous, que vos projets personnels ou professionnels évoluent et se concrétisent à la hauteur de vos envies.
Bien que la situation sanitaire reste complexe actuellement, j’aspire à ce que les contraintes auxquelles nous avons dû faire face depuis près d’un an maintenant s’assouplissent progressivement, rapidement, dans la mesure où les solutions apportées à la résorption de l’épidémie nous le permettent.
Il est à souhaiter que, sur les plans économique et social, l’impact des confinements et des couvre-feux successifs génère des conséquences financières qui restent supportables et surmontables.
Je renouvelle notre soutien aux commerçants et artisans dont une majorité subit la conjoncture sans pouvoir se projeter vers un avenir plus serein et plus rassurant dans l’immédiat. Bon courage à vous Mesdames et Messieurs.
La rédaction de cet édito est l’occasion pour moi de saluer et de remercier l’investissement et la disponibilité de toutes celles et tous ceux parmi nous qui œuvrent depuis plusieurs mois à faciliter et à maîtriser la gestion de cette crise. Merci aux particuliers, aux professionnels, aux élus, aux agents de la commune et de l’EHPAD et à l’ensemble des institutions de se montrer toujours aussi sensibles à accompagner et à soutenir quiconque en aurait besoin.
Parmi ces personnes, j’aimerais souligner plus particulièrement l’investissement des professionnels de santé de Matignon et de quelques-uns des communes voisines. Ils s’emploient depuis plusieurs semaines à gérer le fonctionnement du centre de dépistage du COVID-19. Un grand merci pour leur implication et leur disponibilité au service de nos concitoyens ! Entre l’ouverture du centre début novembre et le 31 décembre, 350 prélèvements PCR ont été effectués. Le rythme reste identique depuis le début de l’année. Les besoins sont toujours aussi avérés !
Il me paraît nécessaire de vous informer également concernant l’éventuelle ouverture d’un centre de vaccination sur le même site des Terre-neuvas. Sachez que la demande a été formulée par l’association des professionnels de santé du secteur auprès de l’ARS, avec le soutien de la Mairie. Nous ne notons aucune avancée sur le sujet à ce jour. Nous restons dans l’attente, toujours aussi motivés et convaincus de l’intérêt et de la cohérence à ce que la mise en place d’un tel dispositif soit autorisée au sein de notre commune.
Vous le savez, l’année 2021 ne dérogera pas à la règle des exercices précédents. Au-delà des actions à poursuivre dans la gestion quotidienne de la collectivité, il est utile et indispensable de s’appliquer à réfléchir et à construire les projets garantissant l’évolution nécessaire et la dynamique attractive de Matignon.
Aussi, je saisis ici l’opportunité de vous présenter les contours des réalisations qui verront le jour cette année ou dans le futur proche.
Après avoir effectué la rénovation de la majorité des bâtiments communaux ces dernières années, il nous appartient de poursuivre le programme d’aménagement de l’Espace des Terre-neuvas, rue Saint-Pierre. Suite aux travaux amenant à la création de la salle dédiée aux associations, il nous faut à présent procéder à la réhabilitation de l’ancien logement des instituteurs, vacant depuis 15 ans. Sa transformation en appartement de type T4 locatif est en cours de réflexion, au même titre que le devenir de l’ancienne cantine certainement vouée à la démolition.
Bien entendu, nous continuons par ailleurs les différentes mises aux normes concernant l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite dans les autres bâtiments recevant du public.
Nous nous inscrivons par ailleurs dans la continuité de ce qui a déjà été réalisé dans de nombreuses rues matignonnaises en matière de travaux de réhabilitation de réseaux. Entre septembre 2021 et avril 2022, nous effectuerons la mise en séparatif des réseaux d’assainissement et d’eau pluviale, les réfections de réseaux d’eau potable et les effacements des réseaux aériens dans les rues du Docteur Jobert, Bonal, de la Motte et du Château d’eau. Interviendront ensuite, sur l’année 2022, les aménagements de voiries en réponse aux objectifs immuables de sécuriser les cheminements des usagers et de réduire la vitesse des véhicules en agglomération. Le phasage de cette programmation laisse apparaître les mêmes interventions sur la rue de Penthièvre et sur la seconde partie de la rue du Château d’eau entre 2023 et 2025.
En matière environnementale, les actions à mettre en œuvre cette année respectent les priorités que nous avons déjà largement identifiées ces derniers mois.
Nous devrions concrétiser les aménagements de l’étang du Pré Guiguen et de ses abords, ainsi que celui de la Vallée de Bel-Être.
Le projet d’aménagement du cimetière est, quant à lui, désormais en cours d’étude. Même si la végétalisation de ses allées et des espaces inter-tombes semble être une orientation sérieuse, il nous faut affiner la réflexion pour nous assurer que le rendu final soit à la hauteur des objectifs que nous nous sommes fixés. En effet, au-delà de l’amélioration de l’esthétisme des lieux, nous comptons à terme garantir et faciliter l’accès aux cheminements pour les personnes à mobilité réduite, simplifier l’entretien des espaces par les services techniques de la commune et réduire la fréquence de leurs interventions.
Ce projet sera également l’occasion de mettre en place de nouveaux bacs de tri sélectif des déchets, aux deux entrées, pour inciter les personnes à mieux gérer leurs déchets et contribuer ainsi à maintenir les espaces plus propres.
En terme d’urbanisme, comme vous le savez, le potentiel de constructions futures sera essentiellement concentré sur la partie sud de la commune. En respect des orientations du PLUiH, il est prévu sur cette zone la création de 145 logements d’ici 2032, dont 15 % seront à caractère social. Bien que la commune ne porte pas ce projet, elle est associée aux réflexions auprès de l’aménageur. Cette démarche nous garantit que l’urbanisation de cet espace sera en cohérence avec les conclusions tirées de l’Etude Prospective Urbaine de 2018 : densification de l’habitat, aménagements paysagers favorisant l’infiltration des eaux de pluie, déploiement de liaisons douces assurant le lien entre le tissu bâti existant et les nouveaux quartiers. Nous pouvons raisonnablement espérer que les premiers terrains seront commercialisés début 2022.
Nous travaillons actuellement par ailleurs à l’élaboration d’un projet d’ampleur dont vous avez certainement déjà eu échos récemment via la presse : la redynamisation de notre bourg et la reconfiguration de la Place Gouyon. Les services publics existants et ceux à venir y seront regroupés en un seul lieu, un nouveau pôle administratif. Dans le cadre du Plan de relance initié par le Gouvernement pour soutenir les collectivités territoriales orientées vers le développement durable et l’aménagement du territoire, la candidature de notre commune au programme « Petites villes de demain » a été retenue en décembre 2020. C’est la promesse d’un engagement de l’Etat pour nous accompagner dans l’élaboration de nos projets et pour nous assurer un suivi régulier et un financement confortable sur les 5 prochaines années.
Vous en conviendrez certainement, ces perspectives sont de bon augure pour la pérennisation de l’attractivité de Matignon.
Pour conclure, je vous souhaite bon courage à toutes et à tous. Prenez bien soin de vous et des personnes qui vous entourent.
Bien cordialement.
Jean-René Carfantan. I P. 5 P. 4 I
Tarifs 2021
I P. 5
Conseil municipal EHPAD
ADHÉSION AU SYNDICAT MIXTE DE PRÉFIGURATION DU
PARC NATUREL RÉGIONAL DE LA VALLÉE DE RANCE-CÔTE
D’EMERAUDE.
Qu’est-ce qu’un P.N.R. ?
Un Parc Naturel Régional est un territoire rural habité. Il est
reconnu au niveau national pour la richesse de son patrimoine
naturel, culturel et pour ses paysages. Il a pour vocation de
protéger et valoriser ce patrimoine : traditions populaires,
savoir-faire technique ... Il doit aussi assurer le développement
durable, économique et social. En effet certains produits,
prestations et savoir-faire répondant aux critères peuvent
obtenir le label « Valeurs Parc Naturel Régional ».
Un PNR est un espace ouvert. Il n’a pas de pouvoir réglementaire.
C’est pourquoi on y pratique la concertation. L’état d’esprit
n’est pas de contraindre mais de convaincre.
Le projet de création du PNR de la Vallée de la Rance-Côte
d’Emeraude est engagé depuis mars 2008. Animé par l’association
Cœur Emeraude et par délégation du conseil régional, ce projet
de création a fait l’objet d’un avis d’opportunité en mars 2010
du Préfet de région et des instances nationales (Conseil National
de Protection de la Nature et Fédération Nationale des PNR).
Son périmètre couvre 74 communes. Afin de garantir sa portée
opérationnelle par des engagements formalisés, une nouvelle
organisation est envisagée. Il s’agit de constituer un Syndicat Mixte
de préfiguration de PNR de la Vallée de la Rance-Côte d’Emeraude
pour prendre le relais de l’association Cœur Emeraude pour les
seules missions afférentes à la création du PNR.
Une adhésion au Syndicat Mixte de Préfiguration n’engage pas
la collectivité dans le futur syndicat mixte de gestion du parc
qui aura vocation à être constitué une fois le parc créé. Une
nouvelle consultation des collectivités sera en effet organisée
pour adoption du projet de parc abouti et après organisation
d’une enquête publique.
La cotisation annuelle sollicitée auprès des communes ne
pourra excéder 0,50€ par an et par habitant.
SÉANCE DU 25 NOVEMBRE 2020
MODIFICATION DES TARIFS 2021 POUR LA VENTE DE
BOIS ISSU DE L’ABATTAGE ET ELAGAGE DES ARBRES
COMMUNAUX.
2021 Variation
Vente du bois issu de l’abattage et
de l’élagage des arbres communaux
Prix d’un stère (1 m3) de bois à
fendre de moindre qualité 25 € 25 %
Prix d’un stère (1 m3) de bois à
fendre de bonne qualité 35 € 16,67 %
Prix d’un stère (1 m3) de bois fendu
de moindre qualité 35 € 16.67 %
Prix d’un stère (1 m3) de bois fendu
de bonne qualité 55 € 10 %
FIXE les conditions de vente de bois comme suit :
- limiter la vente à 3m3,
- privilégier la vente du bois aux habitants de Matignon, aux
agents et aux élus communaux en activité.
ANNULE ET REMPLACE la délibération du 21/10/2020
n°2020/092.
PROGRAMME VOIRIE 2021
N°1 : Voie du Pré Chauvin : 1 070 ml en monocouche
N°2 : Voie Beausoleil- Cuplé : 331 ml en monocouche
N°3 : Voie Bonne vie- le Clos Girard : 590 ml en monocouche
Le monocouche est un moyen de prévention permettant de
lutter contre les infiltrations d’eau dans le bitume et donc
contre la dégradation de la bande de roulement. Cela permet
de retarder les travaux de restructuration de la voirie.
SÉANCE DU 16 DÉCEMBRE 2020
APPROBATION DE LA CONVENTION D’ADHESION AU
PROGRAMME PETITES VILLES DE DEMAIN.
La candidature de la commune de Matignon au programme
Petites Villes de Demain ayant été retenue, la convention
d’adhésion Petites villes de demain a pour objet d’acter
l’engagement des Collectivités bénéficiaires et de l’Etat dans le
programme Petites villes de demain.
La convention engage les Collectivités bénéficiaires à élaborer
et/ou à mettre en œuvre un projet de territoire explicitant une
stratégie de revitalisation. Dans un délai de 18 mois maximum
à compter de la date de signature de la présente convention,
le projet de territoire devra être formalisé notamment par une
convention d’ORT (Opération de revitalisation de territoire).
AVIS SUR LE PROJET DE PACTE DE GOUVERNANCE DE
DINAN AGGLOMERATION.
Le Conseil Municipal a émis un avis favorable sur le projet de pacte
de gouvernance qui définit le cadre de référence des relations
entre les communes et Dinan Agglomération en établissant
un réseau de médiations (conférences des maires, conférences
territoriales, commissions thématiques ou spécialisées), et en
précisant les modalités de leur association à son fonctionnement.
Le pacte de gouvernance de Dinan Agglomération a pour
ambition de faire émerger une décision communautaire tout
en respectant la place des maires et des élus municipaux,
mais également de rechercher constamment l’équilibre entre
efficacité et proximité dans la mise en œuvre des décisions.
SÉANCE DU 27 JANVIER 2021
Synthèse des conseils municipaux. L’intégralité des comptes-rendus est consultable en mairie.
Son Histoire
1959 : Madame Marthe Ledan décède sans héritier.
Elle lègue sa fortune à la commune de
Matignon, à charge pour elle de créer un
établissement d’accueil pour personnes âgées
portant le nom de sa fille Germaine disparue
très jeune.
1964 : Après deux ans de construction, la Résidence
Germaine Ledan ouvre ses portes. Ce foyer
logement est le premier des Côtes d’Armor et
accueille 40 résidents.
2003 : L’établissement signe une convention
tripartite et se médicalise en devenant
E.H.P.A.D. (Etablissement d’Hébergement
pour Personnes Agées Dépendantes).
2005 : L’établissement, qui doit faire face à des
locaux vieillissants et inadaptés, décide
d’entreprendre (avec le concours de
l’organisme HLM Côtes d’Armor Habitat)
la construction d’un bâtiment neuf et
d’augmenter sa capacité d’accueil.
2008 : La construction commence sur le terrain actuel.
2010 : Livraison du bâtiment neuf et destruction de
l’immeuble d’origine. La résidence compte
désormais 55 résidents.
2014 : Création de l’association « Les amis de
Marthe » à l’initiative du personnel de
l’établissement et intégrant aussi des
bénévoles. Son but est de créer des animations
à l’extérieur des bâtiments et de renforcer
les liens intergénérationnels. Les principales
manifestations sont : la fête de la musique
en juin, la fête à Germaine en juillet pour les
enfants , le vide grenier en septembre et le
loto en fin d’année. Les bénéfices servent à
alimenter le budget animation.
Un lieu de vie adapté et confortable
UNE OFFRE DE SERVICE DIVERSIFIÉE
L’établissement propose :
- 38 places de Maison de retraite
- 3 places d’hébergement temporaire meublées
- 14 places en unité Alzheimer (unité spécifique semi fermée
appelée KOUNAAT destinée à accueillir des personnes
présentant des troubles importants de la mémoire).
DES APPARTEMENTS PRIVATIFS
L’établissement propose des appartements de 30 mètres
carrés, tous équipés d’une salle de bain (douche, WC,
lavabo) et d’un coin « cuisine ». Les résidents apportent
leur propre mobilier et personnalisent leur chambre
afin de recréer un environnement qui leur soit familier
et chaleureux. Les appartements sont des lieux de vie
personnels où l'intimité des personnes reste préservée. Ils
sont tous équipés de poires d'appel malade, d'une ligne
téléphonique privative et d'une prise TV.
Résidence Germaine Ledan
E.H.P.A.D – Maison de retraite
11, Rue Ledan – 22550 MATIGNON
Tél. : 02 96 41 02 79 - Fax : 02 96 41 21 89
residence.ledan@wanadoo.fr
plan type de chambre I P. 7 P. 6 I I P. 6
EHPAD EHPAD
I P. 7
DES LOCAUX CONFORTABLES
Les résidents disposent d’un petit salon équipé d’une
télévision grand écran, d’une salle d’animation, d’une
salle de bain commune équipée d’une baignoire
jacuzzi à chromothérapie, d’un salon de relaxation
(espace Snoezelen) et de stimulation des sens, d’un
salon de beauté et de coiffure.
L'ESPACE SNOEZELEN
Un lieu a été aménagé à l'étage de la Résidence sur
le concept du Snoezelen (contraction en Hollandais
des mots "somnoler" et "renifler"). Le principe est de
proposer un espace agréable et confortable permettant
le développement du plaisir, l'apaisement et la
stimulation multi sensorielle. La musique, les jeux de
lumière, les sensations tactiles et olfactives permettent
de se détendre et de réduire les tensions, de surmonter
ses inhibitions, de pouvoir entrer en communication avec
son environnement lorsque cet aspect s'est détérioré,
d'entretenir ses sens, et finalement de contribuer à lutter
contre la perte d'autonomie.
DES JARDINS ATTRACTIFS
L’établissement dispose de trois jardins intérieurs, fleuris,
abrités du vent et libre d’accès aux résidents et à leurs
familles. Un jardin pour enfants est aménagé devant
la résidence.
UN RESTAURANT ACCUEILLANT
Les repas sont préparés sur place par les cuisiniers de
l’établissement. Les menus sont élaborés selon les goûts
des résidents dans le respect des régimes spéciaux et
des besoins spécifiques (aliments mixés ou en texture
modifiée). Sauf contre indication médicale temporaire, les
repas sont servis en salle à manger. Les résidents peuvent
inviter leurs proches, soit dans leur appartement, soit en
salle à manger dans un espace réservé. Une collation est
servie par le personnel vers 16h.
LES SOINS ET UNE SURVEILLANCE PERMANENTE
L’établissement étant médicalisé, des infirmiers, des
aides-soignantes et des aides médicaux psychologiques
assurent jour et nuit la surveillance médicale, les soins et
l’aide à l’autonomie des personnes accueillies.
Les soignants interviennent sous la supervision d’un
médecin coordonnateur, le Docteur Michel Tual et en lien
avec une psychologue.
DES TEMPS D’ANIMATION ET DE CONVIVIALITÉ
Les résidents vivent dans l’établissement à leur rythme
et dans le respect de leur tempérament. Les familles sont
invitées à venir rendre visite à leur proche et à participer
à la vie de l’établissement.
Les anniversaires sont fêtés le jour même avec un
gâteau et un petit cadeau. Les fêtes de fin d’années sont
marquées par une animation et un repas plus élaboré.
Une animatrice est présente sur l’E.H.P.A.D. du lundi au
vendredi. Elle propose la lecture du journal, des sorties
à thèmes, la venue de groupe de musique ou de danse,
des activités manuelles, des jeux de société ou de boules.
Elle organise des lotos, des ateliers mémoires et des
jeux locomoteurs. L’après-midi, ce temps d’animation est
complété par le renfort d’une aide-soignante qui s’attache
davantage à l’accompagnement des résidents les plus
fragiles : des soins esthétiques, mobilisation à la marche,
accompagnement à l’extérieur, soins de relaxation.
Sur KOUNAAT, l’ensemble de l’équipe de soins assure
tout au long de la journée des temps d’animation
soit en petit groupe, soit de façon individualisée.
Ils sont destinés à ralentir le processus évolutif de
certaines maladies de la mémoire de type Alzheimer
en entretenant les acquis des personnes et en
stimulant leurs sens (visuels, auditifs, olfactifs et
tactiles). Les animations sont toutes autant ludiques
que thérapeutiques.
Palma, une chienne d’accompagnement social, vient
d’arriver dans l’établissement. Elle remplace Bluma qui
a été présente plusieurs années auprès des résidents.
Elle les stimulera en les mobilisant pour sa promenade
ou sa toilette ; elle encouragera les liens sociaux et
procurera des liens affectifs.
LES SORTIES ET DES SÉJOURS ORGANISÉS
L'établissement dispose de deux minibus de neuf
places, l'un étant adapté au transport des personnes
à mobilité réduite. Des sorties sont régulièrement
organisées pour le plus grand plaisir des résidents,
quelque soit leur autonomie : promenades en bord de
mer ou en campagne, pique-niques, participations aux
manifestations du pays, fréquentations des commerces
et des services de la ville (coiffeur, esthéticiennes,
opticien, mercerie ...). L'équipe de soin et d'animation
peut également accompagner certains résidents pour
des séjours de vacances encadrés et sécurisés.
Petit salon
Salon de coiffure
Espace Snoezelen
Jardin
Le restaurant
Palma
E.H.P.A.D – Maison de retraite
11, Rue Ledan – 22550 MATIGNON
Tél. : 02 96 41 02 79 - Fax : 02 96 41 21 89
residence.ledan@wanadoo.fr P. 8 I
Amis du Passé en Pays de Matignon Amis du Passé en Pays de Matignon
Deuxième partie
Du 7 septembre 1940 au 21 mai 1941 : l’aviation
allemande bombarde sans relâche l’Angleterre afin
d’obliger le gouvernement anglais à demander la paix,
mais les Britanniques résistent.
22 juin 1941 : L’URSS entre en guerre au côté des Alliés
après l’invasion de la Russie par l’Allemagne.
1942 : Les Alliés remportent la bataille d’El Alamein en
Égypte contre l’Allemagne et l’Italie, son alliée.
1943 : Fin de la bataille de Stalingrad, l’invasion
allemande est stoppée. Les Alliés lancent la campagne
d’Italie et obtiennent sa reddition en septembre.
Les restrictions
Dès le début de l’année 40 la France va connaître une
longue période de pénurie. La situation économique
et financière de la France est désastreuse. Le Franc est
fortement dévalué en faveur du Reichmark. Cette exigence
allemande vient s’ajouter au versement des 400 millions
journaliers pour « frais d’occupation ». Une nouvelle
monnaie est émise dès 1941 par le régime de Vichy. Sur
les pièces, la nouvelle devise « travail, famille, patrie »
remplace « liberté, égalité, fraternité » et Marianne est
remplacée par la « Francisque ». Sur les nouveaux billets
sont représentées les valeurs mises en avant par le
gouvernement : la famille et des travailleurs manuels.
Les tickets de rationnement déjà créés pendant la
Première Guerre mondiale réapparaissent à partir
d’octobre 1940. On doit payer ses achats mais on est
rationné en quantité.
Par arrêté du 20 octobre 1940, on définit des catégories
de consommateurs en fonction de leur âge ou des
travaux de force qu’ils ont à effectuer. Les femmes
enceintes ont un régime particulier. Quoiqu’il en soit, les
rations journalières individuelles sont très insuffisantes.
« Cet hiver 39-40 fut rude. Il y eut de la neige à Saint-
Cast. Plus de chaussures de cuir, il fallait s’habituer
aux lourdes et dures semelles de bois. Plus de charbon
non plus, la Bretagne le recevait habituellement
d’Angleterre. » Souvenirs de Madame Vanhoucke
à Saint-Cast-le-Guildo.
« C’est une période bien noire. Tout est rationné et nous
manquons de bien des choses. On n’a pas de vêtements
et il faut découper de vieux draps pour faire des pantalons
ou des jupes. Pas de chaussures, les cordonniers font
de leur mieux pour réparer les vieilles godasses. Il faut
souvent avoir recours au marché noir pour avoir un
petit supplément à condition d’avoir quelque chose à
échanger. Pendant près de cinq ans, nous n’avons pas
vu de chocolat. Nous n’avons pas de pétrole et nous
fabriquons des lumières avec des betteraves creusées
dans lesquelles il est fondu du suif qui alimente une
mèche de tissu. Il faut faire ses devoirs le soir avec ça !
Ma mère a appris à carder et à filer la laine avec un
rouet. Elle tricote à une vitesse incroyable. » Souvenirs
de Raymond Leclerc – Pléboulle.
« Nous avions une brebis et nous la tondions pour
que notre grand-mère qui savait encore filer la laine la
travaille au rouet après l’avoir lavée et cardée. Ensuite
on pouvait la tricoter. » Souvenirs de Suzanne
Leclerc à Matignon.
Évocation de la Seconde Guerre mondiale
Nous poursuivons l’évocation des souvenirs de nos
aînés durant la Seconde Guerre mondiale. Après la
première partie consacrée aux années 1939 et 1940,
ce deuxième volet remémore le contexte des années
1941 et 1944.
Les recherches auprès des témoins de cette époque
ont été menées en collaboration avec des membres
de l’association du patrimoine de Saint-Cast-le-
Guildo et de l’association culturelle de Pléboulle
ainsi que de plusieurs personnes habitant les
communes environnantes.
À Matignon, on déplorera 13 morts pour la France,
soit au combat, résistants ou déportés, dont les
noms figurent sur le monument aux morts.
I P. 9
« Plus de savon ! On dut le remplacer par un ersatz
à base de suif qu’on achetait chez le boucher et de
la soude caustique. Ma mère chauffait ce mélange
nauséabond et le versait dans de vieux bidons à pétrole.
On laissait refroidir cette infâme mixture qui durcissait
en peu de temps. On démoulait ce pâté et le savon gris
était tranché en gros morceaux à l’aide d’un fil de fer. »
Souvenirs de Maurice Coupé de Pléboulle.
« Le boucher Hourdin arrivait parfois, bien que toute
la viande soit réquisitionnée par les Allemands, à
soustraire quelques petits morceaux de viande qu’il
faisait parvenir à ma mère pour nourrir mon frère et
les enfants du quartier. » Souvenirs de Madeleine
Brouard de Matignon
« Le carburant manquait. Il n’y avait plus d’engins à
moteur et pendant ces années, les battages se sont à
nouveau faits avec des chevaux. » Souvenirs d’André
Rabardel – Saint Cast-le-Guildo.
Les réquisitions : hôtels, châteaux ou
manoirs, maisons particulières, écoles, mais
également des armes, les postes de radios,
des chevaux, des charrettes, des voitures et
bicyclettes, des bateaux de pêcheurs...
La Kommandantur change souvent d’endroit. Elle
s’installe successivement dans différents hôtels pour
éviter d’être la cible d’attaques. Ainsi en est-il des
Hôtels Royal Bellevue, d’Angleterre et de La tourelle
pour Saint-Cast.
Les hôtels des Pins, du Centre, et Arvro abritent le mess
des officiers. L’hôtel Celtique sert de centre de repos
pour les blessés allemands de 40 à 43. L’hôtel Ker
Louis abritait le bordel, la pension de famille l’Horizon
aurait servi de prison. cf. Les hôtels et pensions de
famille de Saint-Cast-Le-Guildo, édité par l’association
du patrimoine de Saint Cast-le-Guildo.
« L’hôtel de la Marine a été transformé en infirmerie
pour accueillir des soldats allemands blessés pendant
les combats du 3 août 44. » cf. Christian Fauvel
Saint-Cast-le-Guildo d’hier et d’aujourd’hui.
Les manoirs et châteaux sont réquisitionnés et leurs
occupants expulsés par le commandement allemand.
Le château de La Chesnaye-Taniot était un PC de
bataillon d’infanterie (les Matignonnais disaient la
« kommandantur »). À la Libération, les Allemands y
mettront le feu, incendie qui sera heureusement vite éteint.
Le château de La Roncière a été réquisitionné durant
toute la guerre. Pour détruire leurs archives, les
Allemands le feront exploser et brûler avant de fuir.
Au Château de Launay-Mottais, en Pléboulle, se
trouvait un état-major de trente officiers et cinq
hommes de troupe. Il fut incendié à leur départ le
3 juillet 1944.
« Les accords de Munich ont été signés fin septembre
39 et les gamins répétaient « Daladier-Saladier » mais
voici qu’un beau matin, à Matignon, le Champ se couvre
de voitures d’un côté, de chevaux de l’autre, c’était la
réquisition. » Souvenirs de Francis Kerlouégan qui a
passé ses années d’enfance à Matignon.
À Matignon, dès l’arrivée des troupes d’occupation, il
est demandé à la population de déposer à la mairie
toutes les armes. Le relevé de dépôts d’armes indique,
le 21 juin 1940, 212 fusils dont 4 carabines, 62
révolvers, 1 pistolet automatique, 1 sabre et 3 cannes-
épées. Les postes de radio sont également déposés en
mairie : 54 appareils seront répertoriés. Archives de la
Mairie de Matignon.
« Le restaurant Le Goff avait été réquisitionné pour
servir de cantine aux soldats allemands. La grand-mère
Le Goff qui avait un fort caractère tenait en respect
et faisait obéir les soldats. Elle leur parlait fort, avec
les mains sur les hanches : ils avaient peur d’elle ! »
Souvenirs de Madeleine Brouard- Matignon
« En 1941 des simulacres de débarquement étaient
organisés sur les îles des Ébihens. Les pêcheurs et
leurs bateaux étaient réquisitionnés. Le Tenace a fait
naufrage en 1942. C’était une barque à moteur de
Saint-Malo, réquisitionnée par l’opération TODT ; elle
est venue s’échouer sur les cailloux de la plage de la
Tickets de rationnement d'Hénanbihen et de Saint-Denoual
Bon de réquisition
du Moulin de Roche Noire à Matignon P. 10 I
Amis du Passé en Pays de Matignon
Mare. » cf. Christian Fauvel Saint-Cast-le-Guildo
d’hier et d’aujourd’hui.
Nous habitions à côté de la maison natale de Paul
Sébillot qui avait été réquisitionnée. Le soir, il y avait
des prostituées de Saint-Malo qui venaient faire la fête
avec les Allemands. On entendait des bagarres et la
police militaire de La Chesnaye venait rétablir l’ordre.
Il y a eu des bagarres sanglantes et on se terrait dans
les maisons. » Souvenirs de Madeleine Brouard -
Matignon
À Saint-Pôtan, les Allemands étaient cantonnés en
plusieurs endroits : La Ville Éven, La Hauguemorais,
les écoles... Extrait du Petit Potanais, rubrique Saint-
Pôtan et son histoire par Joseph Robert.
« Le père Jules semblait ignorer que ses deux fusils
étaient aux mains des occupants. Sur ordre parvenu en
mairie, ma mère avait dû porter son « Hamerless » et
son « Darne calibre 12 » au bourg, au début de l’hiver
1940. Embarqués avec beaucoup d’autres dans les
camions des occupants, ils disparurent à tout jamais. »
Souvenirs de Maurice Coupé de Pléboulle.
« Pour aller chercher leur matériel à Hénanbihen,
j’ai été réquisitionné sur place puisque j’avais deux
chevaux et une charrette,. Dès 1941-42, il y avait
déjà eu des réquisitions de chevaux. Chez nous,
deux chevaux ont été réquisitionnés. On devait les
conduire à Plancoët au Pré Rolland et les Allemands
se servaient. » Souvenirs d’Émile Douzamy – Ruca.
« Dès les premiers jours du débarquement des Alliés, en
juin 1944, les soldats allemands se dirigèrent en grand
nombre vers la Normandie, emmenant avec eux le plus
gros de leur matériel... pour cela leurs moyens de
transport s’avéraient insuffisants. Ils réquisitionnèrent
sur leur passage chevaux, charrettes et obligèrent leurs
propriétaires à accompagner leurs attelages jusqu’à
Avranche pour certains d’entre eux... Ils revinrent
chez eux par leurs propres moyens, obligés qu’ils furent
d’abandonner sur place chevaux et charretée qu’ils ne
revirent jamais. Une indemnité pour dommage de guerre
leur fut attribuée beaucoup plus tard. » Souvenirs de
Maurice Coupé de Pléboulle.
Au mois de mars 44, les fermes proches des châteaux
de La Chesnaye-Taniot et de La Roncière devront être
évacuées : la Gargoulais, Prébieux, la Puelle, la Ville
Corbin.
« En juillet 44, pour assurer leur fuite, les Allemands ont
réquisitionné à Matignon : 10 charrettes, 10 chevaux et
10 conducteurs pendant 3 jours, puis 16 chevaux non
rendus, puis 6 chevaux non rendus, 13 bicyclettes non
rendues, mais aussi 21 attelages pendant 4 jours. »
cf. archives en mairie de Matignon.
I P. 1 1
Amis du Passé en Pays de Matignon
Le STO Service du Travail Obligatoire au
profit de l’Allemagne
À partir de 1942 les Allemands proposent la politique de
la relève : trois ouvriers volontaires pour aller travailler
en Allemagne permettraient le retour d’un prisonnier.
Malgré les efforts de propagande de Vichy, cette
politique est un échec car les Français comprennent
vite que seuls les prisonniers âgés ou malades, donc
moins utiles pour l’effort de guerre en Allemagne,
sont rapatriés alors qu’on a besoin des jeunes, les
agriculteurs, les pères de famille.
En conséquence, à partir de 1943, l’Allemagne institue
le STO (travail obligatoire en Allemagne) pour les jeunes
nés de 1920 à 1922. Avec Laval au gouvernement,
240 000 travailleurs se verront contraints par l’État
français de signer un contrat de travail pour partir
en Allemagne, sous le signe du « volontariat ». La
police et la gendarmerie livreront aux Allemands les
réquisitionnés. Ensuite, des accords sont signés pour
permettre de maintenir en France les requis du STO
en les faisant travailler dans des entreprises françaises
qui contribuent à l’effort de guerre allemand.
« Durant l’occupation, j’ai dû transporter du bois et
du matériel arrivant par le train à Port-à-la-Duc. On
était à leur service de nuit avec une jument attelée à
une charrette. Pour réaliser les barrières anti-chars, on
débarquait les billes de bois et divers matériels pour
les déposer sur la grève à proximité de Port-Nieux. Les
billes de bois étaient plantées dans des trous faits par
une pompe à eau... des bouts de fer étaient piqués
dans le bois pour fortifier l’ensemble. C’étaient des gars
de Pléboulle désignés par le maire qui assuraient ces
travaux. » Souvenirs de Paul Vimont de Crissouët
recueillis en 1998.
« À partir du 11 mai 44, tous les hommes de Saint-
Pôtan aptes au travail doivent se mettre tous les jours
au service des Allemands au château de La Roncière. »
cf. Le petit Potanais – Joseph Robert.
« Les hommes valides sont réquisitionnés pour aller
couler le béton des blockhaus – pas question de
refuser. Plus tard, ils iront planter dans les champs des
pieux anti-planeurs. Ces pieux seront souvent arrachés
la nuit suivante par les résistants. Les jeunes des
classes 40-43 sont réfractaires au STO et se cachent
dans les fermes, les talus, les chemins creux. Certains
se réunissent le dimanche dans un endroit secret pour
danser et j’y vais avec mon accordéon. J’ai alors 10
ans. » Souvenirs de Raymond Leclerc de Pléboulle.
« En 42, Hitler décide la construction du mur de
l’Atlantique. L’ordre arriva dans toutes les mairies :
tous les hommes de 18 à 54 ans furent mis au service
de l’organisation TODT à caractère militaire, d’abord
un jour par semaine, puis deux jours. » Souvenirs de
Maurice Coupé – Pléboulle.
En février 44, le STO concerne désormais tous les
hommes de 16 à 60 ans, les femmes de 18 à 45
ans sans enfant à charge et les étrangers. La Milice
est chargée du recrutement. Toutes ces contraintes
vont venir renforcer les organisations de résistants.
Cette dernière action est un nouvel échec pour le
gouvernement de Laval et les différents réseaux de
résistance fusionnent pour former le Mouvement de
Libération Nationale.
L'hôtel des Bains à Saint-Cast réquisitionné
pour servir de foyer pour les soldats allemands
(voir l'inscription sur le mur du bas).
Prisonniers français en Allemagne,
au premier plan à droite,
Francis Balan, originaire de Pléhérel I P. 1 3 P. 12 I
Amis du Passé en Pays de Matignon Amis du Passé en Pays de Matignon
Les constructions de blockhaus
Les côtes sont truffées de blockhaus et de mines. Des
blockhaus, il y en a partout : Port Nieux, la Fontaine
Gourien, la pointe Saint-Efficace, la pointe de la Garde,
la pointe de l’Isle, les Mielle, Fréhel, la Pointe aux
Chèvres, Sables d’Or... Certains étaient reliés par des
câbles souterrains au PC de Matignon à La Chesnaye-
Taniot. Pour la plupart, ces blockhaus seront comblés
après la guerre pour effacer les mauvais souvenirs
de l’occupation.
« La construction d’un blockhaus devait être
achevée en trois mois, ce qui exigeait un travail
continuel de jour comme de nuit. La lenteur gagna
peu à peu les chantiers. Le ciment arrivé à Port-à-
la-Duc par le petit train était acheminé à l’aide de
tombereaux et de charrettes à chevaux jusqu’à Port-
Nieux. Le déchargement se faisait lentement, des
petits morceaux de ferraille jetés dans la bétonnière
intentionnellement bloquaient son fonctionnement...
quelques morceaux de saccharine rendaient le béton
plus friable. Il y eut de nombreux vols sur les chantiers,
planches, clous, fers à béton, ciment n’arrivaient pas à
destination. Plusieurs sacs de ciment disparaissaient
des wagons lorsque le petit train, simulant une panne,
s’arrêtait en rase campagne... » Souvenirs de
Maurice Coupé – Pléboulle.
« Le sémaphore de Saint-Cast fut camouflé et agrandi.
Les allemands construisirent devant un vaste bunker
enterré et une plate-forme de guet équipée d’un
projecteur sur rampe ainsi que deux blockhaus. »
cf. Christian Fauvel et Le patrimoine maritime
édité par l’association du patrimoine de
Saint-Cast-le-Guildo.
Les manifestations et fêtes en faveur
des prisonniers
Il y eut de nombreuses manifestations organisées
au profit des prisonniers : matchs de foot, concerts,
représentations théâtrales, kermesses, galas, fêtes et
tombolas. Ces manifestations dans la zone occupée
étaient soumises à l’autorisation de l’occupant mais
elles furent encouragées par Vichy pour s’attirer le
soutien de la population.
On prie également pour le retour des prisonniers et on
collecte des fonds pour financer et hâter leur retour.
« En mars 1943, au plus fort de l’occupation allemande,
quatre statues de la Vierge de Boulogne, partant de
Lourdes, sillonnèrent triomphalement villes et villages,
en route vers Boulogne par quatre itinéraires différents.
Les processions durent 5 années, jusqu’en 1948. L’une
des statues a pérégriné dans le diocèse de Saint-Brieuc
pendant deux mois et demi, du 1er janvier au 16 mars
1945. Le lundi 5 mars, elle effectue le trajet Plurien-
Matignon. Les fidèles de Saint-Pôtan s’intègrent en grand
nombre au cortège à partir du Pont-Ideuc. L’animation
religieuse est assurée par six prêtres missionnaires. Le
jour en procession, la nuit dans les églises, les chapelets se
récitent inlassablement. La marche reprend le lendemain
en direction de Saint-Cast, Le Guildo, Plancoët... Extrait
du Petit Potanais – Joseph Robert.
« À Matignon, de nombreuses décorations et des arcs de
triomphe jalonnaient son parcours. Un immense cortège la
suivait et une messe d’action de grâce fut dite dans l’église
au cours de laquelle il y eut plus de 2 000 communions. »
cf. La Voix de Notre-Dame du 18 mars 1945.
Les « Annamites »
Les soldats français prisonniers issus des colonies
sont internés et répartis dans une vingtaine de camps
créés en France, les Frontstalags. Ces derniers les ont
accueillis en juin 1940 avant qu’ils ne soient envoyés
en Allemagne. Il y en eut un à Rennes et un à Saint-
Brieuc. C’est ainsi que des Indochinois ont travaillé
dans les champs des communes du pays de Matignon.
Sur ordre du préfet, ils étaient logés dans divers lieux. A
Matignon, ils étaient dans des baraquements situés sur
le Champ (actuellement avenue Narcisse Chambrin),
initialement prévus pour des réfugiés. Les Annamites
ont laissé le souvenir de gens aimables et discrets.
Sous la surveillance d’un gardien allemand, ils
travaillaient par groupe d’une dizaine dans les
champs. Ils devaient être nourris par les fermiers qui
n’en avaient pas les moyens, ayant déjà des difficultés
pour nourrir leurs proches. Plusieurs maires s’en sont
plaints par écrit au préfet.
« Nous avons à Matignon, lieu-dit Le Champ, un petit
camp de prisonniers annamites, lesquels sont très
sympathiques. Depuis leur arrivée dans la localité,
ils ont été employés aux travaux agricoles sous la
direction de leurs gardiens. Depuis la mauvaise saison,
la municipalité a pu leur procurer de l’ouvrage. Aussi,
pour marquer leur reconnaissance à la population
et à l’occasion de la nouvelle année de leur pays
d’origine, munis d’une autorisation de leurs gardiens,
ils ont offert dimanche 19 janvier un banquet à leurs
bienfaiteurs et devant une salle archi-comble, ils ont
joué en langue annamite une pièce théâtrale : Guerre
entre l’Annam et la Chine. La séance s’est terminée
par des chants, toujours en langue annamite puis
notre vieille Madelon, la Marseillaise et Ce n’est pas
un adieu mais un au revoir. » Extrait du journal
Ouest-Eclair du 21 janvier 1942.
Les « Mongols »
Bien différents étaient les soldats mongols, arrivés
plus tard. Ils s’étaient enrôlés dans l’armée allemande
plutôt que d’être parqués dans des camps de
prisonniers. Ils étaient brutaux, buvaient beaucoup et
terrorisaient les populations. Des hôtels de Saint-Cast
et des fermes étaient réquisitionnés pour les loger.
« Un jour, nous étions sur le trottoir devant le magasin
Assicot et les Mongols sont arrivés avec des chariots
aux roues en bois tirés par des petits chevaux. Cela
faisait beaucoup de bruit et ils les lançaient à très
grande vitesse. Ils ont tourné vers la rue Saint-Germain
sans ralentir. Ils allaient vers La Chesnaye. Ils avaient
le type asiatique et parlaient une langue que nous ne
comprenions pas. Ils étaient enrôlés et commandés par
les Allemands. Eux n’étaient pas vêtus en soldats mais
habillés bizarrement avec des pantalons très longs alors
qu’ils n’étaient pas très grands. » Souvenirs de Francis
Kerlouégan qui a passé son enfance à Matignon.
« Les yeux bridés de ces petits hommes aux longs
cheveux noirs avaient quelque chose de mystérieux.
« Les rusteaux » comme on les appelait. Ils fascinèrent
la population à leur arrivée mais ce fut de courte durée
car ils se montrèrent grossiers et cruels. Ils pénétraient
dans les habitations en criant « réquisition ! ». En fait,
ils cherchaient de quoi améliorer leur ordinaire en volant
œufs, beurre, lard et autres victuailles consommables. »
Souvenir de Maurice Coupé de Pléboulle.
« Nous avons été pris en otage le 13 juin 1944 avec tout le
village du Biot par des soldats mongols en état d’ébriété,
sous le prétexte que la fermière leur avait refusé des œufs
qu’elle n’avait pas. » Souvenirs de Lucien Quéma.
« Ils emmènent femmes, hommes et enfants dans un
clos appelé « les hauts-champs ». Ils les menacent de
leurs armes en leur ordonnant de se mettre en ligne
devant une mitrailleuse de gros calibre. Ils sont ivres
après avoir bu du cidre et du calvados. Cela dure une
partie de la nuit. Les femmes et les enfants pleurent et
prient. Au matin les soldats récupèrent leurs armes et
libèrent les prisonniers. »
P. 12 I
Kermesse à Matignon en faveur des prisonniers Fête donnée par les prisonniers
annamites à Matignon
Le sémaphore de Saint-Cast
transformé en blockhaus I P. 1 5 P. 14 I
Infos matignonnaises
État Civil
Ils nous ont quittés...
• 12 octobre Robert FOURNEL, 87 ans, domicilié 8 rue du Pont-Tirat
• 17 octobre Marie PERRIERE née Boulard, 99 ans, domiciliée
11 rue Ledan
• 24 octobre Louise AVRIL, 90 ans, domiciliée 11 rue Ledan
• 19 novembre Marie FOLINAIS née Ballan, 94 ans, domiciliée
11 rue Ledan
• 11 décembre Claude FERRAND, 82 ans, domicilié Les Pierres
de Lune
• 13 décembre André GOLTAIS, 88 ans, domicilié 11 rue Ledan
• 17 décembre Colette GAUTHIER née Piquet, 85 ans,
domiciliée 12 place de la Ville-Réhen
• 19 décembre Jean CARFANTAN, 97 ans, domicilié 11 rue Ledan
• 21 décembre Jean BLANDIN, 80 ans, domicilié 11 rue Ledan
• 08 janvier Anne FISCHER née Sina, 91 ans, domiciliée
11 rue Ledan
• 18 janvier Charles LE BRETON, 82 ans, domicilié 10 Cuplé-
Mon Plaisir
• 28 janvier Marie LE BLOND née LEMAITRE, 93 ans, domiciliée
11 rue Ledan
• 28 janvier Suzanne HAMELIN née Rondel, 89 ans, domiciliée
11 rue Ledan
Bonheur...
• 10 octobre Yveline DOLEDEC et Serge PAUTREL domiciliés 4
route de Saint-Cast
• 29 octobre Elodie LOISEAU et Fabrice LE MERCIER résidant
15 rue de L’Egven
Bienvenue...
• 02 novembre Pablo CORBIN dont les parents sont domiciliés
14 b rue de Montbran
Nom Adresse Objet Date
MILBRADT Alan et Klaas Beau Soleil Modification de façade 22/07/20
KAUFFMANN Jean Claude 16 Rue Notre Dame Clôture 24/07/20
KELLY Philip 7 Rue des Bourdiaux Pose de vélux 29/07/20
ORANGE 5 Rue Docteur Calmette Porte tiercée 30/07/20
HUET Bertrand 23 Rue du Pré Chauvin Clôture 10/08/20
LAURENT Stéphane 13 Rue Docteur Calmette Modification de façade 11/08/20
LATY-TARDIF Monika 1 Rue du Pré Chauvin Clôture 12/08/20
MECHIN Thierry La Fontaine Gourien Clôture + portail 04/09/20
DE LECLUSE DE LONGRAYE Guill. 17 Rue Paul Sébillot Remplacement de fenêtres 10/09/20 MAHE Yvan 12 Rue de la Tourelle Portillon 11/09/20
TARDIF Emmanuelle 6 Rue Ledan Abri de jardin 23/09/20
GAULTIER Cécile 3 Rue Paul Sébillot Changement des menuiseries 23/09/20
MALEZIEUX Roger 9 Rue de Penthièvre Clôture 23/09/20
HUERE Jean François 9 Rue de la Riboine Maison individuelle 25/09/20
DUMELON Céline 26bis Rue des Renardières Abri de jardin 25/09/20
DURAND Eric Rue de Penthièvre Clôture 25/09/20
ROYER-MARCADE Brigitte 22 Rue de Montbran Fenêtre de toit 30/09/20
CHEVERT Bernard 1 Rue de l'Egven Modification de façade 20/10/20
THAVARD Didier Rue de Montbran Maison individuelle 28/10/20
FAVREL Serge et Fabienne 11 Impasse de Châtaigners Maison individuelle 28/10/20 PETRA Jacques 6 Rue du Clos Girard Carport 30/10/20
GAUTHIER Robert et Julie 31 Rue Saint-Pierre Modification de façades 04/11/20
DA GIOZ Philippe Saint-Galléry Clôture 17/11/20
BERTIN Christian et Chantal 31 Les Villes Audrain Extension habitation + garage 19/11/20 CONIN Franck 3 Rue Dr Jobert Peinture façade 02/12/20
SAS KAYAK ARMOR GAUTIER
Francis
10 Route de Saint-Cast Clôture 02/12/20
ALNOT Bernard et Maryvonne 7 Rue des Promenades Véranda 02/12/20
DURAND Arnaud 7 Impasse des Chataigners Abri de jardin 04/12/20
RICHEUX Jérôme 41 Brochardine Extension d'une annexe 09/12/20
HUMBERT Jean-Claude 6 Rue du Manoir Clôture 15/12/20
HUBERT Xavier 27 Le Houet Clôture 16/12/20
HUMBERT Jean-Claude 6 Rue du Manoir Pose d'une fenêtre de toit 30/12/20
TADIER Isabelle 26 Rue du Prébieu Isolation + bardage bois 31/12/20
RAULT Eveline 1 Impasse des Châtaigners Clôture 31/12/20
ZAHEDI Catherine 18 Rue du Château d'Eau Modification volumétrie + façades 07/01/21 SEG HAMON HAMON Pascal 7 Place Gouyon Enseigne 13/01/21
LOULERGUE Anne 4 Rue de la Vallée des Lys Maison individuelle 25/01/21
PONDARD Pascal 12 Place Gouyon Véranda 27/01/21
POUX-GERARD Marie-France 20 Place Gouyon Modification de façades 01/02/21
Urbanisme
Infos Matignonnaises
Prévention routière Nouveau à Matignon
Le radar pédagogique doit sensibiliser les
usagers à la vitesse à laquelle ils roulent
et faire baisser la vitesse des véhicules en
ayant une action pédagogique plutôt que
répressive.
Ce radar mobile sera installé aux entrées
d’agglomération et aux endroits jugés
sensibles.
Mairie
7 rue Ledan 22550 MATIGNON
Horaires d’ouverture de la mairie
Du lundi au vendredi :
de 9h à 12h30 et de 14h à 17h
(sauf le vendredi à 16h30)
Tél. 02 96 41 24 40
www.mairie-matignon.fr
Horaires du service
des passeports biométriques
uniquement sur rendez-vous
Du Lundi au jeudi : de 14h à 17h
Le vendredi : de 14h à 16h15
Prochain bulletin
Le prochain bulletin
sera distribué Début avril
Nous vous remercions de nous faire
part de vos articles, annonces et
photos avant le 28 février 2020
par mail à l’adresse :
jocelyne.gicquel.matignon@wanadoo.fr
Infos pratiques
À retrouver sur :
dinan-agglomeration.fr
Dinan Agglomération :
02 96 87 14 14
- Déchèterie : demande de badge
d’accès, horaires d’ouverture,
modalités...
- Signalement d’un nid de frelons
asiatiques
- Assainissement individuel (SPANC)
02 96 87 52 75
- ALSH : inscriptions, informations...
- Taxe de séjour : 02 96 87 52 74
n.roulon@dinan-agglomeration.fr
En raison de l’épidémie de COVID 19, le fonctionnement de la bibliothèque municipale a changé depuis juillet 2020. Il est toujours possible d’emprunter des livres. La seule différence est que l’accès à l’intérieur des locaux de la bibliothèque n’est pas autorisé. Nous fonctionnons avec un système « drive ». C’est-à-dire que vous pouvez récupérer et rapporter les livres sans que vous ne puissiez entrer dans les locaux ; pour cela 3 possibilités :
- En réservant sur le catalogue en ligne : http://matignon-pom.c3rb.org
- En réservant par téléphone aux heures d’ouverture au 02 96 41 14 28
Si ces deux possibilités sont compliquées pour vous, vous pouvez vous présenter directement à l’extérieur de la bibliothèque près de la porte d’entrée pour effectuer votre réservation auprès de la bibliothécaire aux heures habituelles les mercredis et samedis de 9h à 12h30 et le jeudi de 16h30 à 18h.
Bibliothèque municipale
Sage femme Aurélia Caillet
Pour votre information, la vaccination se fait au Centre des Congrès de Dinan, les personnes ne doivent pas se présenter sur site sans rendez-vous.
Les prises de rendez-vous se font uniquement sur www.doctolib.fr ou 08 05 69 07 41 (numéro vert).
Centre de vaccination du COVID 19
Cabinet Médical, 12, route de Saint Cast, 22550 MATIGNON
Parking disponible juste devant le cabinet et accessible aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite
Rendez-vous par tél. 09 73 03 27 46 (coût d’un appel local, non surtaxé) ou sur le site : prendre-mon-rdv.com
Consultations du mardi au samedi au cabinet de 9h à 18h30 mais aussi à domicile (retour à domicile précoce après un accouchement dans le cadre du PRADO, grossesse pathologique...)
Il n’y a pas d’âge pour consulter une sage-femme
Aurélia Caillet, sage-femme, âgée de
35 ans, diplômée en 2010, je rejoins
le cabinet médical à Matignon (Côtes
d’Armor 22).
Je répondrais aux demandes en termes
de soins et de suivi obstétrique auprès
des femmes enceintes dès le 16 Février
2021 où les premières consultations
pourront avoir lieu.
Je peux assurer également le suivi pré,
péri et postnatal auprès des jeunes
parents et de leurs nouveau-nés
(accompagnement à la parentalité,
rééducation du périnée, pesée).
La sage-femme répond aussi aux
« demandes de suivi gynécologique et de
contraception concernant les femmes de
tous les âges ». Prescription de toutes les
contraceptions, pose et retrait de stérilets,
pose et retrait d’implants contraceptifs,
frottis, prescription d’échographies
et de mammographies... font partie
également de mes compétences.
Consultante en lactation, je propose
également un soutien à l’allaitement
maternel, de la grossesse à la diversi-
fication alimentaire de l’enfant. I P. 1 7 P. 16 I
Formation obligatoire MLE Associations
Les jeunes âgés de 16 à 18 ans actuellement non
scolarisés, ni en formation, ni en emploi, ni en contrat
d’apprentissage ou contrat de professionnalisation
relèvent depuis septembre 2020 du dispositif « obligation
de formation ».
Ce nouveau dispositif d’accompagnement est confié
aux Missions Locales pour l’Emploi qui sont chargées
d’accompagner les jeunes dans un parcours renforcé en
collaboration avec l’Education Nationale.
Nous invitons ces jeunes et leurs parents à prendre
contact avec le référent communal de la Mission
Locale afin de les orienter et de les aider à entrer dans
la vie professionnelle.
Coordonnée de la Mission Locale du Pays de Dinan :
02 96 85 32 67 – 5, rue Gambetta – 22100 DINAN
Vous vous êtes déjà dit :
- Je veux travailler mais je n'arrive pas à appeler les
entreprises, à obtenir un RDV
- Je ne sais pas quoi mettre dans mon CV, ma lettre de
motivation
- Des choses me passionnent dans la vie mais je ne sais
pas si je peux en faire un métier
- Cette formation a l’air géniale mais je n’ai pas les
moyens de la payer
- J’ai besoin d’un permis pour aller travailler, mais il faut
que je travaille pour payer mon permis, comment faire ?
- Je voudrais m’engager dans une association et aider
les autres
- Je me pose des questions sur ma santé mais je ne sais
pas à qui en parler
- Il paraît que je peux avoir une aide pour mon logement
- J’aimerais être autonome au plus vite
- Je m’ennuie et j’aimerais rencontrer d’autres jeunes
À La Mission Locale, on répond à toutes ces
questions et bien d’autres encore !
Votre conseiller vous accueille sur RDV, pour un
entretien individuel :
- À Dinan au 5, Rue Gambetta, du lundi au vendredi de 8h30
à 12h et 13h30 à 18h (sauf mardi matin),
- Sur un point de permanence proche de chez vous :
Beaussais sur Mer, Broons, Caulnes, Evran, Plancoët, Plélan
le Petit, Matignon, St Cast le Guildo
Mais aussi :
- Des ateliers chaque jeudi matin, sans RDV : apprentissage,
intérim, partir à l’étranger...
- Un espace d’appui CV, lettre de motivation, démarches
numériques... avec accès libre ordinateurs, téléphone, WIFI
- Des stages en entreprise, des offres d’emploi,
d’apprentissage
- Des rencontres avec des employeurs : entretiens, visites
d’entreprise, parrainage, forums...
- La Garantie Jeunes : un accompagnement renforcé vers
l’emploi avec des mises en situation professionnelle et une
allocation mensuelle jusqu’à 497 €
- Un appui à la recherche d’une mission de Service Civique
ou à la création de celle-ci selon vos envies
- Des coups de pouce financiers pour votre projet : permis,
logement, santé...
- Des projets pour rencontrer d’autres jeunes et faire
entendre votre voix : webradio RadioActif, vidéos métiers
PIMP ton CV...
Dispositif « Obligation de formation »
Public 16-18 ans
Vous avez entre 16 et 25 ans inclus
et êtes sorti du système scolaire avec ou sans diplôme ?
Contactez-nous ! : 02 96 85 32 67 www.ml-paysdedinan.fr
Facebook, Instagram, Twitter, Youtube • www.soundcloud.com/radioactif-dinan
Merci Jo et chapeau bas !
Le Président de notre
Association, Joseph GALLAIS,
a décidé de passer la main
à l’issue de notre assemblée
générale du 17 juillet dernier.
Pendant 35 années, Joseph
a beaucoup donné de
sa personne pour le bon
fonctionnement de la Diane,
sans faillir pour autant à ses
obligations professionnelles.
Il a été secondé en cela par
son épouse, Andrée, qui a su
le soutenir moralement et de
plus, régaler nos palais au
cours de nos banquets annuels.
Un tel engagement bénévole mérite la reconnaissance
de tous !
Désormais, c’est Philippe REBILLARD, qui présidera à la
destinée de l’Association de chasse.
Le Bureau de la Diane, ses sociétaires et ses actionnaires
souhaitent à leur nouveau Président un mandat serein
et durable.
1929 – C réation de l’Association « Chasse de Matignon »,
Président M. de MOULIN demeurant au Château
de La Roncière.
1935 – Une autre association se forme sous le nom
« Société de Chasse Communale de Matignon »,
Président Dr BEDFERT de Matignon.
1939 - La guerre est déclarée et la Société de Chasse a
été mise en sommeil.
1944 – Le Président Dr BEDFERT est tué en allant visiter
ses patients, par l’aviation anglaise.
1945 – La Société de Chasse reprend ses activités et
Adrien SIMON en est le Président.
1948 - La « Chasse de Matignon » fusionne avec la
« Société de Chasse » et devient « La Diane
Communale » et la présidence est confiée au
Comte DE PLUVIÉ jusqu’à son décès.
1965 – Louis GUINARD succède au Comte de Pluvié.
1967 – La « Diane Communale » connait de graves
difficultés, Marie-Ange OLERON prend la
présidence et Alain DE PLUVIÉ est nommé
Président d’Honneur.
1985 – Marie-Ange OLERON décède et Joseph GALLAIS
le remplace jusqu’au 17 juillet 2020.
Créée en pleine guerre d'Algérie, le 21
septembre 1958, la FNACA, Fédération
Nationale des Anciens Combattants
en Algérie, Maroc et Tunisie, est
l'association spécifique des anciens
combattants en Afrique du Nord.
La FNACA regroupe au niveau national 358 505
adhérents rassemblés dans 3 560 comités locaux
ou cantonaux.
Plus précisément, elle regroupe au sein de :
- la fédération départemental des Côtes d’Armor
7 288 adhérents et veuves,
- le secteur de Dinan 672 adhérents et veuves,
- la section de Matignon-Pléboulle-Ruca 63 adhérents
et veuves.
Peuvent adhérer à la FNACA tous ceux ayant pris part à
la guerre d'Algérie, aux combats du Maroc et de Tunisie,
leurs veuves, ascendants et orphelins ainsi que les
pupilles de la Nation.
Les buts de la FNACA:
- Défendre les droits matériels et moraux de tous ceux
ayant pris part à la guerre d'Algérie et aux combats
du Maroc et de Tunisie (1952-1962)
- Agir en faveur de la Paix en commémorant la
date du 19 mars 1962, cessez-le-feu ayant mis fin
officiellement à la guerre d'Algérie.
L'action prépondérante de la FNACA a déjà permis :
- L'obtention de la reconnaissance de la qualité de
combattant et l'attribution de la carte du combattant
aux anciens d'Afrique du Nord (9 décembre 1974)
ainsi que la reconnaissance officielle de la Guerre
d'Algérie (18 octobre 1999).
Chaque année en octobre, une assemblée générale
est organisée par secteur. Notre section s’est réunie
en octobre 2020. À cette occasion, un compte-rendu
des commémorations a été établi ainsi qu’un bilan
financier. Nous souhaitons qu’en 2021 l’ensemble de
nos activités reprenne son cours normal. La prochaine
assemblée de secteur se tiendra à Plouasne.
La Diane Communale
de Matignon
Historique de la chasse
Matignonnaise
FNACA I P. 1 9 P. 18 I
Tarifs 2021 Tarifs 2021 Associations
Dinan agglomeration
Dinan Agglomeration
I P. 1 9
Rejoindre l'association
de donneurs de sang de Matignon Le don de sang mobilise chaque année en France plus d'1,6 million de
donneurs mais aussi des milliers de bénévoles qui n'hésitent pas à s'investir
sur le terrain au sein d'une association.
Membre de la FFDSB, partenaire-clé de l'EFS
Regroupant quelque 2 850 associations, la fédération française pour le don de
sang bénévole (FFDSB) compte plus de 750 000 adhérents dans toute la France.
Créée en 1949 par une poignées de femmes et d'hommes, cette fédération a
notamment permis de déclarer le bénévolat comme règle d'or du don de sang.
Elle a été déclarée d'utilité publique en 1961. Aujourd'hui, la FFDSB est le seul
organisme qui représente les donneurs de sang auprès des pouvoirs publics.
Elle a pour mission de susciter le don volontaire au sein de la population mais
aussi de réunir les structures associatives agissant en faveur du don du sang.
Des missions très diverses pour les bénévoles
Le rôle des bénévoles est précieux dans de multiples domaines :
- Informer le public des collectes et sensibiliser le grand public (pose d'affiches
et de banderoles, distribution de tracts) ;
- Aider l'EFS à organiser des collectes, aider à la collation ;
- Préparer les salles et le matériel ;
- Accueillir les donneurs au cours des collectes, aider à la collation ;
- Créer des manifestations ou des opérations spéciales (marathons, concerts, kermesses...) ;
- Promouvoir le don de sang au sein des écoles, collèges et lycées ;
- Assurer des actions de représentation auprès des pouvoirs publics.
Pour aider la FFDSB, vous pouvez aussi devenir bénévole sur Matignon et
rejoindre l'équipe composée d'une vingtaine de personnes et consacrer
quelques heures ou plus au don du sang.
Il est également possible d'apporter un soutien financier à la fédération en
faisant un don, déductible en partie de vos impôts.
Dates
des prochaines
collectes de sang
pour l’année 2021
Jeudi 15 avril 2021
salle municipale de 14h à 1h30
Jeudi 08 juillet 2021
salle municipale de 14h à 18h30
Jeudi 14 octobre 2021
salle municipale de 14h à 18h30
Contact : Anne GAC,
Présidente de l'association
06 73 87 24 76
gacanne63@gmail.com
Permanences Habitat 2021
PERMA E CES
HABITAT 2021
ADIL
Vous êtes propriétaire ou locataire et vous avez des questions relatives à votre logement ? Venez rencontrer l’un des conseillers de l’ADIL. Il pourra vous renseigner gratuitement sur différents volets :
juridique, financier, fiscal etc.
Jeudi 14
Jeudi 28
Jeudi 11
Jeudi 11
Jeudi 25
Jeudi 8
Jeudi 22
Jeudi 27
Jeudi 10
Jeudi 24
Jeudi 9
Jeudi 23
Jeudi 14
Jeudi 25
Jeudi 9
Dinan
Dinan
Dinan
Dinan
Dinan
Dinan
Dinan
Dinan
Dinan
Dinan
Dinan
Dinan
Dinan
Dinan
Dinan
de 9h à 12h
FÉVRIER
JANVIER
MARS
AVRIL
MAI
JUIN
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE
DÉCEMBRE
Les permanences de l’ADIL ont lieu au
siège de Dinan Agglomération
8 Boulevard Simone Veil 22100 Dinan
Tél. 02 96 61 50 46 - www.adil22.org
INFO PRATIQUE
PERMA E CES
HABITAT 2021
FACILHA
Vous aspirez au bien-être et au confort pour bien vivre chez vous, le plus longtemps possible ? Venez rencontrer un architecte conseil Facilha. Il vous accompagnera dans votre réflexion d’adaptation de votre habitat.
Mardi 5
Mardi 19
Mardi 16
Mardi 30
Mardi 6
Mardi 20
Mardi 18
Mardi 1
Mardi 15
Mardi 29
Dinan Agglomération*
Mairie de Lanvallay
Mairie de Lanvallay*
Dinan Agglomération
Dinan Agglomération*
Dinan Agglomération
Dinan Agglomération*
Mairie de Lanvallay
Maison intercommunale de Matignon*
Mairie de Lanvallay
JANVIER
MARS
AVRIL
MAI
JUIN
Les permanences Facilha sont tenues par un Architecte conseil.
Uniquement sur rendez-vous auprès du CAUE
Tél. 06 34 45 21 12
INFO PRATIQUE
Mardi 2
Mardi 16
Dinan Agglomération*
Maison intercommunale de Broons FEVRIER
Mardi 13 Dinan Agglomération* JUILLET
Mardi 31 Dinan Agglomération AOÛT
* Les 5 janvier, 2 février, 16 mars, 6 avril, 18 mai, 15 juin et 13 juillet, un ergothérapeute accompagnera l’architecte conseil.
PERMA E CES
HABITAT 2021
INFO ÉNERGIE
Vous envisagez de réaliser des travaux d’économies d’énergie
dans votre logement, et souhaitez connaître les aides auxquelles vous pouvez prétendre ? Isolation, chauffage, eau chaude, ventilation, énergies renouvelables, Dinan Agglomération vous propose de prendre rendez-vous avec un conseiller en maîtrise de l’énergie,
afin de répondre à vos questions.
Mercredi 20
Mercredi 27
Maison intercommunale de Broons
Maison intercommunale de Matignon
Maison intercommunale de Broons
Maison intercommunale de Matignon
Maison intercommunale de Caulnes
Maison intercommunale de Plancoët
JANVIER
MARS
AVRIL
Prise de rendez-vous au 02 96 87 42 44, ou par mail à l’adresse : infoenergie@dinan-agglomeration.fr
INFO PRATIQUE
Mercredi 17
Mercredi 24
Maison intercommunale de Caulnes
Maison intercommunale de Plancoët FEVRIER
Mercredi 17
Mercredi 24
Mercredi 14
Mercredi 21
de 9h à 12h30
- Maison Intercommunale de Broons -
Parc d'activité du Chalet - 22250 BROONS
- Maison Intercommunale de Matignon -
Rue du chemin Vert - 22550 MATIGNON
- Maison Intercommunale de Caulnes -
10 rue de la ville Chérel - 22350 CAULNES
- Maison Intercommunale de Plancoët -
33 rue de la Madeleine - 22130 PLANCOET
LIEUX DES PERMANENCES
PERMA E CES
HABITAT 2021
CITÉMÉTRIE
Vous êtes propriétaire et souhaitez réaliser des travaux dans votre résidence principale ou dans un logement dédié à la location ? Venez rencontrer l’opérateur Citémétrie, qui peut vous renseigner sur les subventions mobilisables. Sur rendez-vous au 02 98 96 44 67.
Jeudi 14
Jeudi 21
Jeudi 28
Jeudi 11
Jeudi 18
Jeudi 11
Jeudi 18
Jeudi 25
Jeudi 8
Jeudi 15
Jeudi 22
Jeudi 20
Jeudi 27
Jeudi 10
Jeudi 17
Jeudi 24
Jeudi 8
Jeudi 15
Jeudi 22
Jeudi 9
Jeudi 16
Jeudi 23
Jeudi 14
Jeudi 21
Jeudi 28
Jeudi 18
Jeudi 25
Jeudi 9
Jeudi 16
JANVIER
MARS
AVRIL
JUIN
JUILLET
SEPTEMBRE
OCTOBRE
Dinan
Évran
Broons
Dinan
Évran
Dinan
Évran
Caulnes
Dinan
Évran
Broons
Évran
Caulnes
Dinan
Évran
Broons
Dinan
Évran
Caulnes
Dinan
Évran
Broons
Dinan
Évran
Caulnes
Évran
Broons
Dinan
Évran
Matignon
Dinan & Plancoët
Matignon
Dinan & Plancoët
//
Matignon
Dinan & Plancoët
//
Dinan & Plancoët
//
Matignon
Dinan & Plancoët
//
Matignon
Dinan & Plancoët
//
Matignon
Dinan & Plancoët
//
Matignon
Dinan & Plancoët
//
Dinan & Plancoët
//
Matignon
Dinan & Plancoët
de 10h à 13h de 14h à 17h
Matignon
Dinan & Plancoët
//
FÉVRIER
MAI
NOVEMBRE
DÉCEMBRE
Les permanences ont lieu dans les Maisons Intercommunales de Broons, Matignon, Caulnes et de Plancoët, en Mairie d’Évran,
et au siège de Dinan Agglomération.
LIEUX DES PERMANENCES
Vous êtes propriétaire et souhaitez réaliser des
travaux dans votre résidence principale ou dans
un logement dédié à la location : venez rencontrer
l’opérateur Citémétrie qui peut vous renseigner sur les
subventions mobilisables. Sur rendez-vous, téléphoner au
02.98.96.44.67 . Prochaines permanences les 11 février
et 11 mars de 14h. à 17h. à la maison intercommunale,
rue du Chemin Vert à Matignon
Vous êtes propriétaire ou locataire et vous avez des
questions relatives à votre logement : venez rencontrer
l’un des conseillers de l’A.D.I.L. (Agence Départementale
d’Information sur le logement). Il pourra vous renseigner
gratuitement sur différents volets (juridique, financier,
fiscal etc...). Pour obtenir un rendez-vous, téléphoner
au 02.96.61.50.46. Prochaines permanences les jeudi 11
février, 11 mars et 25 mars de 9h à 12h au siège de Dinan
Agglomération, 8 Boulevard Simone Veil à Dinan.
Vous envisagez de réaliser des travaux d’économie
d’énergie (isolation, chauffage, eau chaude etc...)
et souhaitez connaître les aides auxquelles vous
pouvez prétendre : prenez rendez-vous avec un
conseiller en maîtrise de l’énergie en téléphonant au
02.96.87.42.44 ou par mail à l’adresse infoenergie@
dinan-agglomeration.fr. Prochaine permanence
le mercredi 24 mars de 9h à 12h30 à la maison
intercommunale, rue du Chemin Vert à Matignon. conception et réalisation imprimerie JACQ Plérin
imprimerie JACQ Plérin
conception et réalisation imprimerie JACQ Plérin
imprimerie JACQ Plérin
conception et réalisation imprimerie JACQ Plérin
imprimerie JACQ Plérin
imprimerie JACQ Plérin
Concours Photo
Du 25 Janvier au 19 Avril 2021
PROJET REGARDS SUR LES PAYSAGES
DU GRAND SITE
Partagez votre regard sensible sur les paysages du Grand site Cap d'Erquy – Cap Fréhel par le biais de la photographie !
Ce concours photo, co-organisé par le Syndicat mixte Grand Site de France Cap d'Erquy – Cap Fréhel et le Photo club d'Erquy, est gratuit et est ouvert aux amateurs de photographie de tout âge.
L'idée ? Saisir la beauté et les richesses naturelles et culturelles du territoire au travers de votre objectif et les partager et valoriser ! Plusieurs thèmes et catégories sont disponibles.
Infos complémentaires et
inscriptions
sur le site internet
du syndicat mixte :
https://grandsite-
capserquyfrehel.com/
concours-photo-projet-
regards-sur-les-paysages-
du-grand-site/