Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - CM 230508
Procès Verbal - CM 171210
Procès Verbal - CM 241114
Procès Verbal - CM 141013
Procès Verbal - CM 250612
Procès Verbal - CM 131014
Procès Verbal - CM 160913
Procès Verbal - CM 170912
Procès Verbal - CM 190109
Procès Verbal - CM 171108
Procès Verbal - CM 080310
Document publié le Lundi 16 novembre 2009 par la commune de Niort.
Lien du pdf (Procès Verbal - CM 080310)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Justice et droit, Investissement et développement économique,
1
P PR RO OC CE ES S- -V VE ER RB BA AL L D DU U C CO ON NS SE EI IL L M MU UN NI IC CI IP PA AL L D DU U 8 8 M MA AR RS S 2 20 01 10 0
S SO OM MM MA AI IR RE E
TOME 1
Madame le Maire ..............................................................................11
RECUEIL DES DECISIONS L.2122-22 DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES ............................................................................................................................................. 12
Madame le Maire ..............................................................................15
Elisabeth BEAUVAIS.......................................................................15
Madame le Maire ..............................................................................15
Jean-Claude SUREAU .....................................................................15
Madame le Maire ..............................................................................15
Alain BAUDIN..................................................................................16
PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 16 NOVEMBRE 2009............... 17
Alain BAUDIN..................................................................................18
Madame le Maire ..............................................................................18
INSTALLATION D´UN CONSEILLER MUNICIPAL ................................................................................. 19
Madame le Maire ..............................................................................20
REGIME INDEMNITAIRE ATTRIBUE AUX ELUS - MISE A JOUR DU TABLEAU DES BENEFICIAIRES AU 15 MARS 2010.............................................................................................................. 21
Marc THEBAULT ............................................................................24
Madame le Maire ..............................................................................24
DESIGNATION DANS LES ORGANISMES EXTERIEURS - COMMUNAUTE D´AGGLOMERATION DE NIORT (CAN) - MODIFICATION ............................................................................................................ 25
Madame le Maire ..............................................................................26
DESIGNATION DANS LES ORGANISMES EXTERIEURS - SYNDICAT INTERCOMMUNAL HLM NIORT-SAINT-MAIXENT-L´ECOLE - REELECTION .............................................................................. 27
COMMISSIONS MUNICIPALES - DESIGNATION DES MEMBRES - MODIFICATION ................... 28
DESIGNATION DES REPRESENTANTS DE LA VILLE - CONSEILS DE QUARTIERS - MODIFICATION ............................................................................................................................................... 29
DESIGNATION DANS LES ORGANISMES EXTERIEURS - COLLEGE FRANÇOIS RABELAIS - MODIFICATION ............................................................................................................................................... 30
NIORT ASSOCIATIONS - APPROBATION DES STATUTS ET REPRESENTATION DANS LES ORGANISMES EXTERIEURS ........................................................................................................................ 31
Madame le Maire ..............................................................................40
Jérôme BALOGE ..............................................................................40
Madame le Maire ..............................................................................41
Nicolas MARJAULT.........................................................................42
Alain BAUDIN..................................................................................42
Madame le Maire ..............................................................................43
Jérôme BALOGE ..............................................................................43
Amaury BREUILLE .........................................................................43
Madame le Maire ..............................................................................44
BUDGET PRIMITIF 2010 : DEBAT D´ORIENTATIONS BUDGETAIRES.............................................. 45 2
Madame le Maire.................................................................................................. 46 Alain PIVETEAU .............................................................................50
Alain BAUDIN..................................................................................54
Marc THEBAULT ............................................................................55
Frédéric GIRAUD.............................................................................57
Frank MICHEL ................................................................................58
Madame le Maire ..............................................................................59
Jérôme BALOGE ..............................................................................59
Madame le Maire ..............................................................................60
Jérôme BALOGE ..............................................................................60
Madame le Maire ..............................................................................61
Alain PIVETEAU .............................................................................61
Jean-Claude SUREAU .....................................................................62
Jacqueline LEFEBVRE ...................................................................63
Elisabeth BEAUVAIS.......................................................................64
Amaury BREUILLE .........................................................................65
Madame le Maire ..............................................................................66
Monsieur THEBAULT .....................................................................66
Madame le Maire ..............................................................................66
Amaury BREUILLE .........................................................................66
Christophe POIRIER........................................................................67
Nicolas MARJAULT.........................................................................68
Jean-Louis SIMON...........................................................................70
Nathalie SEGUIN .............................................................................72
Anne LABBE ....................................................................................73
Pascal DUFORESTEL .....................................................................73
Madame le Maire ..............................................................................75
Elisabeth BEAUVAIS.......................................................................76
PARC EXPO - MODIFICATIONS TARIFAIRES ......................................................................................... 77
PARC EXPO - FOIREXPO - TARIF WI FI.................................................................................................... 80
FOIREXPO 2010 - REMUNERATION ACCORDEE AUX REVENDEURS ............................................. 81
DELIBERATION FIXANT LE REGIME INDEMNITAIRE DES AGENTS DE LA VILLE DE NIORT82
Jean-Louis SIMON...........................................................................79
DISPOSITIF D´AIDE A LA GARDE D´ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS................................................ 80
Jean-Louis SIMON...........................................................................81
MISE A JOUR DU TABLEAU DES EFFECTIFS.......................................................................................... 82
Jean-Louis SIMON...........................................................................84
CREATION D´UN EMPLOI DE CHARGE DE MISSION POUR LE FESTIVAL DE LA DIVERSITE BIOLOGIQUE ET CULTURELLE - TECIVERDI - ..................................................................................... 85
Jean-Louis SIMON...........................................................................86
Elisabeth BEAUVAIS.......................................................................86
Madame le Maire ..............................................................................86
Jacques TAPIN .................................................................................86
Nicolas MARJAULT.........................................................................87
Annick DEFAYE ..............................................................................88
Hüseyin YILDIZ ...............................................................................88
Bernard JOURDAIN ........................................................................89
Jacques TAPIN .................................................................................89 3
CREATION D´UN EMPLOI OCCASIONNEL A LA MISSION FESTIVAL DE LA DIVERSITE BIOLOGIQUE ET CULTURELLE ................................................................................................................. 90
Jean-Louis SIMON...........................................................................91
CREATION D´UN EMPLOI OCCASIONNEL DE MEDIATEUR CULTUREL....................................... 92
Jean-Louis SIMON...........................................................................93
CREATIONS D´EMPLOIS OCCASIONNELS POUR LES ACCUEILS DE LOISIRS ............................ 94
Jean-Louis SIMON...........................................................................95
CREATION D´UN EMPLOI OCCASIONNEL DE CHEF DE PROJET ´TERRE DE SPORTS´ ............ 96
Jean-Louis SIMON...........................................................................97
RECRUTEMENT D´UN INGENIEUR CONTRACTUEL RESPONSABLE DU SERVICE COMMUNAL D´HYGIENE ET SANTE A LA DIRECTION DES RISQUES MAJEURS ................................................. 98
Jean-Louis SIMON...........................................................................99
RECRUTEMENT D´UN CONSEILLER EMPLOI MOBILITE CONTRACTUEL ................................ 100
Jean-Louis SIMON...........................................................................101
RECRUTEMENT D´INTERMITTENTS DU SPECTACLE POUR LES MANIFESTATIONS CULTURELLES DU PRINTEMPS ET DE L´ETE...................................................................................... 102
Jean-Louis SIMON...........................................................................103
FINANCEMENT D´UN POSTE D´ANIMATEUR GESTIONNAIRE DE CENTRE VILLE - DEMANDE DE SUBVENTION FISAC - OPERATION URBAINE TROISIEME TRANCHE ................................... 104
Jean-Claude SUREAU .....................................................................108
ACHAT DE VETEMENTS DE TRAVAIL - APPROBATION DE L´ACCORD CADRE....................... 109
Frank MICHEL ................................................................................111
FOURNITURE D´EQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE- APPROBATION DES ACCORDS CADRES ....................................................................................................................................... 112
Frank MICHEL ................................................................................114
IMPRESSION ET FINITION DES EDITIONS MUNICIPALES - APPROBATION DES ACCORDS CADRES ............................................................................................................................................................ 115
Frank MICHEL ................................................................................117
Elisabeth BEAUVAIS.......................................................................117
Frank MICHEL ................................................................................117
Madame le Maire ..............................................................................118
ACCORD CADRE - FOURNITURE DE CARBURANTS ET GESTION DES CONSOMMATIONS - AVENANT N°1 ................................................................................................................................................. 119
Frank MICHEL ................................................................................122
SUBVENTION DE SOUTIEN AUX ACTIONS DE JUMELAGE DE VILLES - LYCEE DE LA VENISE VERTE ET ASSOCIATION CULTURAL AMIGOS DE NIORT .............................................................. 123
Alain PIVETEAU .............................................................................135
SUBVENTION POUR JUMELAGE- COLLEGE RABELAIS ................................................................... 136
Alain PIVETEAU .............................................................................138
AVENANT AU MARCHE DE FOURNITURE DE DENREES ALIMENTAIRES - LOT N°1 - PRODUITS LAITIERS, OEUFS FRAIS, OVOPRODUITS ........................................................................ 139
ADHESION A L´ASSOCIATION RESEAU IDEAL.................................................................................... 144 4
Delphine PAGE
...........................................................................................................149
ADHESION A L´ASSOCIATION NATIONALE DES DIRECTEURS DE L´EDUCATION DES VILLES (A.N.D.E.V.)....................................................................................................................................................... 150
Delphine PAGE.................................................................................158
C.A.F. CONVENTION D´OBJECTIFS ET DE FINANCEMENT PRESTATION DE SERVICE ´ACCUEIL DE LOISIRS 3-18 ANS´ - ANNEE 2010 .................................................................................... 159
PROJETS PASSEPORT ENFANTS C.A.F. 2010 ......................................................................................... 172
Patrick DELAUNAY.........................................................................184
SUBVENTION AUX CENTRES SOCIOCULTURELS ET A L´ENSEMBLE SOCIOCULTUREL NIORTAIS - ACOMPTES............................................................................................................................... 185
Patrick DELAUNAY.........................................................................222
TOME 2
CONVENTION VILLE DE NIORT/ASSOCIATION ´SI C´EST NIORT´ POUR L´UTILISATION D´UNE SALLE AU CENTRE DU GUESCLIN............................................................................................. 223
Patrick DELAUNAY.........................................................................231
PARC EXPO - REMISE EXCEPTIONNELLE A L´ASSOCIATION ´HORTICULTURE DES DEUX- SEVRES´ POUR L´ORGANISATION DU SALON DE L´HORTICULTURE ......................................... 232
Jean-Claude SUREAU .....................................................................233
PARC EXPO - DEMANDE DE GRATUITE DU CENTRE DE RENCONTRE ET DE COMMUNICATION POUR UNE MANIFESTATION ORGANISEE AU PROFIT DE LA LUTTE CONTRE LE DIABETE .................................................................................................................................. 234
Jean-Claude SUREAU .....................................................................235
PARC EXPO - DEMANDE DE GRATUITE DU PETIT THEATRE JEAN RICHARD PAR LA CROIX ROUGE.............................................................................................................................................................. 236
Jean-Claude SUREAU .....................................................................237
PARC EXPO - MISE A DISPOSITION GRACIEUSE DE LA HALLE DES PEUPLIERS - CONCERT 100% HAITI...................................................................................................................................................... 238
Jean-Claude SUREAU .....................................................................239
PARC EXPO - MISE A DISPOSITION GRACIEUSE DU CENTRE DE RENCONTRE ET DE COMMUNICATION POUR L´ORGANISATION D´UNE SOIREE EN FAVEUR DE LA POPULATION D´HAÏTI ............................................................................................................................................................ 240
Jean-Claude SUREAU .....................................................................241
FOIREXPO - ADHESION A L´ASSOCIATION POUR LA PROMOTION DES FOIRES, SALONS, CONGRES ET EVENEMENTS DE FRANCE ............................................................................................. 242
Jean-Claude SUREAU .....................................................................252
FOIREXPO - ADHESION A LA FEDERATION DES FOIRES, SALONS, CONGRES ET EVENEMENTS DE FRANCE ........................................................................................................................ 253
Jean-Claude SUREAU .....................................................................270
FOIREXPO 2010 - PRISE EN CHARGE DES FRAIS DE DEPLACEMENT ET D´HEBERGEMENT DES PERSONNALITES INVITEES .............................................................................................................. 271
Jean-Claude SUREAU .....................................................................272
SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS CULTURELLES ........................................................................ 273 5
Nicolas MARJAULT
...........................................................................................................283
CONVENTION ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE CAMJI - AVENANT N°6 - ACOMPTE ......... 284
CONVENTION ENTRE LA VILLE DE NIORT ET L´ASSOCIATION DE GESTION DE LA SCENE NATIONALE LE MOULIN DU ROC - AVENANT N°9 - ACOMPTE ..................................................... 286
Nicolas MARJAULT.........................................................................288
SUBVENTIONS A DES ASSOCIATIONS SPORTIVES............................................................................. 289
ACOMPTES DE SUBVENTION A DES CLUBS DE HAUT NIVEAU ..................................................... 302
Chantal BARRE................................................................................309
Madame le Maire ..............................................................................309
CONVENTION DE MISE A DISPOSITION NON EXCLUSIVE DU STAND DE TIR DE LA MINERAIE A LA MAISON D´ARRET DE NIORT PENDANT LES CRENEAUX DE MISE A DISPOSITION DU STADE NIORTAIS TIR................................................................................................. 310
CONVENTION DE MISE A DISPOSITION NON EXCLUSIVE DU STAND DE TIR DE LA MINERAIE AUX SERVICES DE LA POLICE NATIONALE PENDANT LES CRENEAUX DU STADE NIORTAIS TIR................................................................................................................................................. 314
CONVENTION AVEC L´ASSOCIATION SPORTIVE DES PORTUGAIS DE NIORT DE MISE A DISPOSITION NON EXCLUSIVE D´UN BLOC DE QUATRE VESTIAIRES, D´UN LOCAL ADMINISTRATIF, D´UNE INFIRMERIE, D´UN LOCAL ARBITRE ET D´UNE BUVETTE AU STADE MUNICIPAL SITUE AVENUE DE LA ROCHELLE ................................................................... 319
CONVENTION AVEC L´ASSOCIATION ´U.S. CLOU BOUCHET´ DE MISE A DISPOSITION NON EXCLUSIVE D´UN BLOC DE QUATRE VESTIAIRES, D´UN LOCAL ADMINISTRATIF, D´UNE INFIRMERIE ET D´UN LOCAL ARBITRE AU STADE MUNICIPAL SITUE AVENUE DE LA ROCHELLE...................................................................................................................................................... 325
PARKING DE LA BRECHE - AMENAGEMENT DE L´AVENUE DES MARTYRS DE LA RESISTANCE : DEPLACEMENT DU POSTE DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE HT/BT ´QUINTINIE´ - APPROBATION ET AUTORISATION DE SIGNATURE DE LA CONVENTION .... 330
Amaury BREUILLE .........................................................................335
Elisabeth BEAUVAIS.......................................................................335
Jérôme BALOGE ..............................................................................336
Madame le Maire ..............................................................................336
Amaury BREUILLE .........................................................................336
Madame le Maire ..............................................................................336
PARKING DE LA BRECHE - AMENAGEMENT DE L´AVENUE DES MARTYRS DE LA RESISTANCE : DEVOIEMENT DU RESEAU FRANCE TELECOM - APPROBATION ET AUTORISATION DE SIGNATURE DE LA CONVENTION..................................................................... 337
PLACE DE LA BRECHE - DEMANDE DE SUBVENTION AU TITRE DU FISAC : 3EME TRANCHE DE L´OPERATION URBAINE ...................................................................................................................... 345
Amaury BREUILLE .........................................................................347
PLACE DE LA BRECHE - AMENAGEMENT DE L´AVENUE DES MARTYRS DE LA RESISTANCE - APPROBATION DES MARCHES - LOTS N°1 ET 2 - RECTIFICATION DE LA DELIBERATION DU 18 DECEMBRE 2009 (D-20090609)......................................................................................................... 348
Amaury BREUILLE .........................................................................349
PLACE DE LA BRECHE - TRAVAUX DE REALISATION DU PARKING ET OUVRAGES ENTERRES (DCE 2) - SIGNATURE DES MARCHES............................................................................... 350 6
Amaury BREUILLE
...........................................................................................................352
AMENAGEMENT DE LA RUE DE LA GARE - CONSULTATION PAR PROCEDURE ADAPTEE - AUTORISATION DE SIGNER LE MARCHE DE TRAVAUX ................................................................. 353
Amaury BREUILLE .........................................................................354
Jacqueline LEFEBVRE ...................................................................354
Madame le Maire ..............................................................................354
Amaury BREUILLE .........................................................................354
Jacqueline LEFEBVRE ...................................................................354
Amaury BREUILLE .........................................................................354
Madame le Maire ..............................................................................355
Madame le Maire .............................................................................. 355
Jacqueline LEFEBVRE ...................................................................355
Madame le Maire ..............................................................................355
Jacques TAPIN .................................................................................355
AMENAGEMENT DE LA RUE DU PETIT BANC - CONSULTATION PAR PROCEDURE ADAPTEE - AUTORISATION DE SIGNER LE MARCHE DE TRAVAUX ............................................................... 356
BAIL EMPHYTEOTIQUE POUR LA REHABILITATION PAR LE PACT DES DEUX-SEVRES DE L´ENSEMBLE IMMOBILIER SIS 42 RUE DU DIXIEME ........................................................................ 357
Frank MICHEL ................................................................................362
LOGEMENT SOCIAL - CONVENTION D´OCTROI AU PACT DES DEUX-SEVRES D´UNE SUBVENTION POUR L´EQUILIBRE FINANCIER D´UNE OPERATION DE 7 LOGEMENTS SOCIAUX - 42, RUE DU DIXIEME............................................................................................................... 363
Madame le Maire ..............................................................................368
INVENTAIRE DE LA BIODIVERSITE NIORTAISE ET ELABORATION D´UN PLAN DE GESTION PLURIANNUEL - MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE - APPROBATION DU MARCHE ............. 369
Nicole GRAVAT................................................................................371
Jacqueline LEFEBVRE ...................................................................371
Madame le Maire ..............................................................................371
Jacqueline LEFEBVRE ...................................................................371
Madame le Maire ..............................................................................372
Jacques TAPIN .................................................................................372
Bernard JOURDAIN ........................................................................372
Madame le Maire ..............................................................................372
FRICHE BOINOT - 1 RUE DE LA CHAMOISERIE : DECONSTRUCTION D´UNE PARTIE DES BATIMENTS - AVENANT N° 1 - MARCHE DE TRAVAUX .................................................................... 373
Frank MICHEL ................................................................................382
Sylvette RIMBAUD...........................................................................382
Frank MICHEL ................................................................................382
Pascal DUFORESTEL .....................................................................382
Jacqueline LEFEBVRE ...................................................................383
Madame le Maire ..............................................................................383
Nicolas MARJAULT.........................................................................383
Madame le Maire ..............................................................................383
PARTICIPATION POUR CREATION DE VOIES ET RESEAUX - CHEMIN DU FIEF MORIN/RUE D´ANTES - ET ANNULATION DE LA DELIBERATION EN DATE DU 28 SEPTEMBRE 2009 ........ 384
Frank MICHEL ................................................................................384
ACQUISITION DE DIVERSES PARCELLES DE TERRAIN SISES ROUTE DE CHERVEUX, CHEMIN DU FIEF MORIN ET CHEMIN DU MOINDREAU .................................................................. 385 7
Frank MICHEL
...........................................................................................................390
RUE DE LA MIRANDELLE : ACQUISITION D´UNE PARCELLE POUR LE PROLONGEMENT DU CHEMIN COMMUNAL DU 3EME MILLENAIRE (CC 3M) SECTION KL N° 162.............................. 391
PRUS TOUR CHABOT/GAVACHERIE : ACQUISITION D´UNE PARCELLE DE TERRAIN RUE DE LA TOUR CHABOT/RUE TSALKOVITCH ................................................................................................ 394
Frank MICHEL ................................................................................397
ACQUISITION D´UN TERRAIN AU LIEUDIT ´GROS GUERIN´ - SECTION AD N° 44P, POUR DU LOGEMENT SOCIAL..................................................................................................................................... 398
Frank MICHEL ................................................................................402
CESSION DE LA PARCELLE DE TERRAIN BL N° 171........................................................................... 403
PROJET DE DECLASSEMENT DU DOMAINE PUBLIC D´UNE PARCELLE DANS LA RUE DU TREILLOT EN VUE DE SA CESSION A UN RIVERAIN......................................................................... 406
CLASSEMENT DE DIVERSES PARCELLES DANS LE DOMAINE PUBLIC APRES ENQUETE PUBLIQUE EN VERTU DES DISPOSITIONS DE L´ARTICLE L 318-3 DU CODE DE L´URBANISME ............................................................................................................................................................................ 408
CLASSEMENT DE DIVERSES PARCELLES DANS LE DOMAINE PUBLIC APRES ENQUETE PUBLIQUE EN VERTU DES DISPOSITIONS DE L´ARTICLE L 141-3 DU CODE DE LA VOIRIE ROUTIERE ....................................................................................................................................................... 411
Frank MICHEL ................................................................................417
OPAH-RU - POLITIQUE FONCIERE - CONVENTION D´ADHESION DE PROJET ENTRE LA COMMUNE DE NIORT, LA COMMUNAUTE D´AGGLOMERATION DE NIORT ET L´ETABLISSEMENT PUBLIC FONCIER DE POITOU CHARENTES .................................................. 418
Frank MICHEL ................................................................................432
Madame le Maire ..............................................................................432
Frank MICHEL ................................................................................432
Jérôme BALOGE ..............................................................................432
Madame le Maire ..............................................................................433
Frank MICHEL ................................................................................433
Amaury BREUILLE .........................................................................433
Frank MICHEL ................................................................................433
Jérôme BALOGE ..............................................................................434
Frank MICHEL ................................................................................434
Jacques TAPIN .................................................................................435
OPAH RU - REALISATION DE TRAVAUX D´OFFICE ET DEMANDE DE SUBVENTION AUPRES DE L´ANAH ...................................................................................................................................................... 436
Frank MICHEL ................................................................................438
OPAH RU - ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS POUR L´AMELIORATION DE L´HABITAT....... 439
Frank MICHEL ................................................................................441
TECIVERDI, FESTIVAL DE LA DIVERSITE BIOLOGIQUE ET CULTURELLE - DEMANDE DE SUBVENTIONS AU CONSEIL REGIONAL................................................................................................ 442
Bernard JOURDAIN ........................................................................443
Madame le Maire ..............................................................................443
Jacqueline LEFEBVRE ...................................................................443
Bernard JOURDAIN ........................................................................443
Jacqueline LEFEBVRE ...................................................................443 8
CHAUFFE-EAU SOLAIRES - ATTRIBUTION DE L´AIDE AUX DEMANDEURS .............................. 444
Bernard JOURDAIN ........................................................................446
Rose-Marie NIETO...........................................................................446
Madame le Maire ..............................................................................446
Madame le Maire ..............................................................................446
Elisabeth BEAUVAIS.......................................................................446
Bernard JOURDAIN ........................................................................447
CONVENTION DE PARTENARIAT ET DE MISE A DISPOSITION RELATIVE A UN POSTE D´INTERVENANT SOCIAL AU COMMISSARIAT DE POLICE DE NIORT ....................................... 448
Christophe POIRIER........................................................................452
SUBVENTION AUX ASSOCIATIONS OEUVRANT DANS LE DOMAINE DE LA SOLIDARITE INTERNATIONALE - ASSOCIATION ´RECONNAISSANCE ET DEFENSE DES DROITS DES IMMIGRES´ (ARDDI)..................................................................................................................................... 453
Alain PIVETEAU .............................................................................457
Amaury BREUILLE .........................................................................457
Hüseyin YILDIZ ...............................................................................457
Madame le Maire ..............................................................................458 9
RETOUR SOMMAIRE
D E P A R T E M E N T D E S D E U X - S E V R E S
P R O C E S - V E R B A L
S E A N C E D U C O N S E I L M U N I C I P A L
D U 0 8 / 0 3 / 2 0 1 0
Présidente :
Mme Geneviève GAILLARD, Maire de Niort
Présents :
Adjoints :
M. Pascal DUFORESTEL - M. Amaury BREUILLE - M. Jacques TAPIN - M. Jean- Claude SUREAU - M. Christophe POIRIER - M. Nicolas MARJAULT - M. Jean-Louis SIMON - M. Frank MICHEL - M. Alain PIVETEAU - Mme Nathalie SEGUIN - Mme Delphine PAGE - Mme Anne LABBE - Mme Nicole GRAVAT - Mme Chantal BARRE - Mme Pilar BAUDIN - Mme Annie COUTUREAU
Conseillers : 10
M. Bernard JOURDAIN - M. Patrick DELAUNAY - M. Michel GENDREAU - M. Denis THOMMEROT - M. Hüseyin YILDIZ - M. Jean-Pierre GAILLARD - M. Frédéric GIRAUD - M. Alain BAUDIN - M. Marc THEBAULT - M. Jérôme BALOGE - M. Guillaume JUIN - M. Michel PAILLEY - Mme Annick DEFAYE - Mme Nicole IZORE - Mme Blanche BAMANA - Mme Julie BIRET - Mme Gaëlle MANGIN - Mme Sylvette RIMBAUD - Mme Dominique BOUTIN-GARCIA - Mme Jacqueline LEFEBVRE - Mme Elisabeth BEAUVAIS - Mme Elsie COLAS - Mme Rose-Marie NIETO
Secrétaire de séance : M. Nicolas MARJAULT
Excusés ayant donné pouvoir :
- Josiane METAYER donne pouvoir à Pascal DUFORESTEL
- Gérard ZABATTA donne pouvoir à Alain PIVETEAU
- Aurélien MANSART donne pouvoir à Geneviève GAILLARD
Excusés :
Conseillers :
Mme Françoise BILLY - Mme Maryvonne ARDOUIN 11
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
Avant de commencer cette séance, je souhaite que nous ayons ensemble une pensée émue et forte pour
tous les sinistrés des côtes françaises, de Vendée et Charente-Maritime, une pensée pour ces hommes
et ces femmes qui ont quelquefois perdu la vie, et qui ont de toutes façons, pour beaucoup d’entre eux,
tout perdu dans cette catastrophe climatique. Je vous demande, pour toutes ces personnes, une minute
de silence. 12
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° Rc-20100000
SECRETARIAT GENERAL RECUEIL DES DECISIONS L.2122-22 DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
1 L-20090540 COMMUNICATION
Convention de partenariat avec la MAIF
1 000,00 € TTC
2 L-20090685 DREMOS
Passation d´un contrat pour l´inhumation dans les
cimetières communaux des personnes dépourvues de
ressources suffisantes
882,00 € TTC
par opération
3 L-20090678 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du personnel - convention passée avec
COHERENCES - Accompagnement individuel d´un
agent
5 671,65 € TTC
4 L-20090523 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du personnel - convention passée avec MB
Formation - Participation de 2 agents à la formation
´Infractions pénales en urbanisme les 25 et 26 janvier
2010 à Paris
1 184,04 € TTC
5 L-20100010 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du personnel - Convention passée avec
EFE - Participation d´un agent à la formation ´projets
urbains = outils de relances et solutions inédites´
1 495,00 € TTC
6 L-20100023 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du personnel - Convention passée avec
C2ERP - Participation de 10 agents à la formation
´recyclage des ACMO´
1 613,00 € Nets
7 L-20100029 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du personnel - Convention passée avec
ASFODEP - Participation d´un agent à la formation
´remise à niveau en français´
1 000,00 € TTC
8 L-20090683 DIRECTION SYSTEMES INFORMATION
TELECOMMUNICATIONS
Avenant n° 1 : Transfert du marché de maintenance et
d´assistance technique du progiciel ´Droits de Cités´ à
la société OPERIS
/
9 L-20100005 DIRECTION SYSTEMES INFORMATION
TELECOMMUNICATIONS
Marché A Procédure Adaptée passé avec la Société
ORSUD VALLEY concernant la fourniture de
prestation d´édition laser, de mise sous pli et
d´archivage électronique des documents édités
78 751,82 € TTC 13
10 L-20090583 ENSEIGNEMENT
Avenant de transfert n°1 du marché de fourniture de
pains et de brioches - Lot n°10
/
11 L-20090607 ENSEIGNEMENT
TENNIS DE TABLE - convention de partenariat réglant
l´organisation de séances d´initiation de tennis de
table pour les enfants de l´école Ferdinand Buisson.
/
12 L-20100008 ENSEIGNEMENT
Marché étude prospective carte scolaire - Attribution
27 388,40 € TTC
13 L-20090608 EVENEMENTS
Contrat de cession du droit d´exploitation du
spectacle ´Les passagers de la banquise´
1 232,00 € TTC
14 L-20090611 EVENEMENTS
Contrat de cession fanfare la compagnie ID du droit
d´exploitation du spectacle ´Jazz Combo Box´
1 919,50 € TTC
15 L-20090482 PARC EXPO FOIRE
FOIREXPO 2010 - Marché Gaillard Décors
62 000,00 € HT
16 L-20090684 LOGISTIQUE ET MOYENS GENERAUX
Prestation de nettoyage des locaux techniques
/
17 L-20100003 LOGISTIQUE ET MOYENS GENERAUX
Reprise d´un chariot élevateur au parc des
expositions
4 544,80 € TTC
(recettes)
18 L-20100004 LOGISTIQUE ET MOYENS GENERAUX
La location de matériel de sono, lumière et vidéo et
assistance technique pour la Foire Exposition de la
Ville de Niort- Lot 1 - Approbation de l´accord cadre
26 312,00 € TTC
19 L-20100006 LOGISTIQUE ET MOYENS GENERAUX
La location de matériel de sono, lumière et vidéo et
assistance technique pour les manifestations de la
ville de Niort- Lot 2 - Approbation de l´accord cadre
26 910,00 € TTC
20 L-20090616 PATRIMOINE BATI ET MOYENS
Fort Foucault - Réhabilitation - Choix d´un controleur
technique
9 185,00 € HT
soit
10 985,26 € TTC
21 L-20090682 PATRIMOINE BATI ET MOYENS
Stade de Cholette - Contrat pour la fourniture
d´énergie électrique
8 500,00 € TTC
22 L-20100001 PATRIMOINE BATI ET MOYENS
Clou Bouchet - Groupe scolaire Jean ZAY : travaux
gaz
21 100,00 € HT
soit
25 235,60 € TTC
23 L-20090679 URBANISME ET AFFAIRES IMMOBILIERES
Convention d´occupation entre la Ville de Niort et
Teleperformance Grand Sud
1 486,52 € / mois
24 L-20100002 URBANISME ET AFFAIRES IMMOBILIERES
Bail à location entre la Ville de Niort et la Communauté
d´Agglomération de Niort
1 009,57 € / mois
25 L-20100007 URBANISME ET AFFAIRES IMMOBILIERES
Convention d´occupation entre la Ville de Niort et
l´Association ´Resto-Clou´
780,00 € / mois 14
26 L-20090668 VOIRIE CIRCULATION ROUTIERE
aménagement de voiries et réseaux - 056 rue des prés
pairé - 058 impasse angelina faity - signature du
marché subséquent de maîtrise d´oeuvre
13 318,92 € HT
soit
15 929,43 € TTC
27 L-20090670 VOIRIE CIRCULATION ROUTIERE
travaux de réfection du platelage bois de la passerelle
´ageasse´ - Consultation par procédure adaptée -
Signature du marché
22 429,00 € HT
soit
26 825,08 € TTC
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 43
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 2
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD 15
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
Je vous remercie. Nous allons reprendre le cours de notre Conseil municipal.
Y a-t-il des points concernant le Procès Verbal du 16 novembre 2009 qui vous a été envoyé, que vous
souhaitez aborder ?
Elisabeth BEAUVAIS
Au sujet de l’ASFODEP, concernant la formation du personnel, il y a une convention qui a été signée
pour une valeur de 1 000 €, et je voulais savoir s’il y avait d’autres commandes en cours dans la
mesure où j’ai bien compris que la subvention habituellement versée à l’ASFODEP serait convertie en
commande de travail, de manière à ne plus subventionner pour subventionner cette association, et lui
permettre de travailler en lien avec des commandes de la ville. Je voulais donc savoir, où cela en était,
parce que bien sûr 1 000 € ne correspondent pas à la subvention qui était habituellement versée. Je
voulais donc savoir si il y avait d’autres commandes en cours parce que l’association reçoit
habituellement la subvention dans le cours du premier trimestre.
Madame le Maire
Pour l’instant, à ma connaissance, il n’y en a pas, d’ailleurs vous les auriez vues s’il y en avait. Mais
vous savez, les demandes de formations arrivent au fur et à mesure et les services les instruisent en
fonction, précisément, de la spécificité de ces formations. Mais il est bien évident que 1 000 €, c’est un
montant qui laisse entendre que nous aurons une autre subvention à verser à l’ASFODEP.
Jean-Claude SUREAU
Sur cet aspect, ce que vous exprimez semble effectivement logique : En lieu et place d’une subvention,
faire plus et mieux travailler à l’ASFODEP, en fonction de nos besoins et en fonction aussi de ce que
notre partenaire, qui est le CNFPT, n’offre pas comme prestation.
C’est une réflexion qui est en cours avec le Directeur et le Président de l’ASFODEP, c'est-à-dire :
quels sont les besoins de formation de la collectivité et qu’est ce que l’ASFODEP peut apporter en
complément de l’offre qui est faite par ailleurs. Donc c’est une recherche qui n’est pas encore aboutie
pour l’instant, mais je dirais que de concert entre l’ASFODEP et la collectivité locale, cette volonté
existe.
Madame le Maire
Merci. D’autres questions ? 16
RETOUR SOMMAIRE
Alain BAUDIN
A ma connaissance, et de par l’histoire, il n’y a jamais eu de subvention de fonctionnement pour cette
structure autre que la prise en compte des loyers par rapport aux locaux qui étaient mis à disposition,
qui, effectivement, faisaient l’objet d’une convention, et pour lesquels il y a eu des travaux
d’immobilisation, et d’une manière conséquente certaines années. Je pense que maintenant ça doit
l’être un peu moins, il y avait des travaux de remise en état etc., qui étaient pris en charge par le
locataire. C’était aussi une contre partie importante de tous ces travaux qui a permis de réhabiliter une
grande partie des locaux, c'est-à-dire les salles du bâtiment A de Du Guesclin. 17
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° Pv-20100001
SECRETARIAT GENERAL P ROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 16 NOVEMBRE 2009
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Le procès-verbal est soumis à l’approbation du Conseil Municipal.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 43
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 2
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD 18
RETOUR SOMMAIRE
Alain BAUDIN
Juste un petit point : c’est vrai que je suis parti en cours de séance, je suis noté excusé, alors que je suis
intervenu dans la séance. Mais dans le procès verbal il y a une intervention.
Madame le Maire
Nous allons rectifier. 19
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° C-20100000
SECRETARIAT GENERAL INSTALLATION D´ UN CONSEILLER MUNICIPAL
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Mesdames, Messieurs,
L’article L.270 du code électoral dispose : « le candidat venant sur une liste immédiatement après le dernier élu est appelé à remplacer le Conseiller municipal élu sur cette liste dont le siège devient vacant pour quelque cause que ce soit ».
Compte tenu de la démission de Monsieur Bernard BARE, Madame Rose-Marie NIETO, venant sur la liste immédiatement après Monsieur Jérôme BALOGE, dernier élu, est appelée à le remplacer au sein de l’Assemblée municipale.
Je déclare donc Madame Rose-Marie NIETO installée dans sa fonction de Conseillère municipale.
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD 20
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
Vous le savez, Monsieur BARE, notre collègue, a décidé de démissionner de son mandat, et donc, en
application de l’article L.270 du Code électoral, nous avons appelé la suivante sur la liste, il s’agit de
Madame Rose-Marie NIETO que nous accueillons ce soir. Je déclare donc Madame Rose-Marie
NIETO installée dans ses fonctions de conseillère municipale, et au nom de toute l’équipe, je vous
souhaite, Madame, de bien travailler avec nous et je vous invite à prendre la place qui vous revient
dans cette assemblée municipale.
Suite à ce changement, nous avons à modifier la liste des élus bénéficiaires d’indemnités, et je vous
propose, toujours dans le cadre de la démission de Monsieur BARE, de modifier le tableau, en y
incluant, bien entendu, Madame Rose-Marie NIETO. 21
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100050
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
REGIME INDEMNITAIRE ATTRIBUE AUX ELUS - M ISE A
JOUR DU TABLEAU DES BENEFICIAIRES AU 15 MARS 2010
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
Par délibération du 18 janvier 2010, le Conseil municipal a modifié la liste des élus bénéficiaires d’indemnités et fixé les modalités d’attribution de celles-ci, les taux et les montants de ces indemnités figurant dans un tableau nominatif.
Dans le cadre de la démission de Monsieur Bernard BARE, Conseiller municipal, il y a lieu de modifier le tableau précité conformément à l’annexe jointe à la présente délibération.
Les montants des indemnités restent inchangés.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- adopter la nouvelle liste des élus bénéficiaires d’indemnités, ainsi que les taux et montants de ces dernières avec effet au 15 mars 2010.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 43
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 2
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD 22
RETOUR SOMMAIRE
ANNEXE A LA DELIBERATION DU 8 MARS 2010
RELATIVE AUX INDEMNITES DES ELUS
BASE TAUX AU 01/02/2010
INDEMNITE
BRUTE
MENSUELLE
au 01/02/2010
Maire
145 % de l'indice brut 1015
majoré de 25 % ville chef-
lieu
36,8676% 2 527,60
Adjoints
Pascal DUFORESTEL
66 % de l'indice brut 1015
majoré de 25 % ville chef-
lieu
80,9970% 2 527,60
Nathalie SEGUIN 2 224,29
Amaury BREUILLE 2 224,29
Jacques TAPIN 2 224,29
Delphine PAGE 2 224,29
Jean-Claude SUREAU 2 224,29
Anne LABBE 2 224,29
Christophe POIRIER 2 224,29
Nicolas MARJAULT 2 224,29
Frank MICHEL 2 224,29
Alain PIVETEAU 2 224,29
Annie COUTUREAU
66 % de l'indice brut 1015
majoré de 25 % ville chef-
lieu
71,2774%
2 224,29
Josiane METAYER 1 617,66
Nicole GRAVAT 1 617,66
Chantal BARRE 1 617,66
Jean-Louis SIMON 1 617,66
Pilar BAUDIN
66 % de l'indice brut 1015
majoré de 25 % ville chef-
lieu
51,8379%
1 617,66
Conseillers délégués spéciaux
Michel GENDREAU 1 617,66
Bernard JOURDAIN 1 617,66
Patrick DELAUNAY
66 % de l'indice brut 1015
majoré de 25 % ville chef-
lieu
51,8379%
1 617,66
Conseillers délégués
Denis THOMMEROT 1 011,04
Annick DEFAYE 1 011,04
Nicole IZORE 1 011,04
Hüseyin YILDIZ 1 011,04
Jean-Pierre GAILLARD 1 011,04
Blanche BAMANA 1 011,04
Julie BIRET 1 011,04
Gaëlle MANGIN 1 011,04
Maryvonne ARDOUIN 1 011,04
Aurelien MANSART
66 % de l'indice brut 1015
majoré de 25 % ville chef-
lieu
32,3988%
1 011,04 23
RETOUR SOMMAIRE
Conseillers ayant un autre mandat
Françoise BILLY 404,42
Gérard ZABATTA
66 % de l'indice brut 1015
majoré de 25 % ville chef-
lieu
12,9596% 404,42
Conseillers
Frédéric GIRAUD 202,21
Elsie COLAS 202,21
Alain BAUDIN
6 % de l'indice brut 1015 89,0975%
202,21
Sylvette RIMBAUD 202,21
Dominique BOUTIN-GARCIA 202,21
Michel PAILLEY 202,21
Guillaume JUIN 202,21
Marc THEBAULT 202,21
Jacqueline LEFEBVRE 202,21
Elisabeth BEAUVAIS 202,21
Jérôme BALOGE 202,21
Rose-Marie NIETO 202,21 24
RETOUR SOMMAIRE
Marc THEBAULT
Excusez moi Madame le Maire, est-ce qu’il serait possible de faire une rectification matérielle ? On
me fait remarquer que sur le tableau des indemnités, notre collègue nouvellement arrivée, se voit
pénalisée d’1 €.
Madame le Maire
Absolument, donc il faudra corriger.
Concernant le scrutin :
Le nombre de bulletins trouvés dans l’urne : 43
Nombre de bulletins nuls : 1
Nombre de suffrages exprimés : 42
Madame Rose-Marie NIETO est donc élue membre du Conseil de Communauté de Niort. 25
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100051
SECRETARIAT GENERAL DESIGNATION DANS LES ORGANISMES EXTERIEURS - COMMUNAUTE D´AGGLOMERATION DE NIORT (CAN) -
M ODIFICATION
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
Vu l’article L.5211-6 du code général des collectivités territoriales selon lequel « L’établissement public de coopération intercommunale est administré par un organe délibérant composé de délégués élus par les conseils municipaux des communes membres » ;
Vu l’article L.5211-7 qui dispose que « ces délégués sont élus par les conseils municipaux des communes intéressées parmi leurs membres, au scrutin secret à la majorité absolue. Si après deux tours de scrutin, aucun candidat n’a obtenu la majorité absolue, il est procédé à un troisième tour et l’élection a lieu à la majorité relative. En cas d’égalité des suffrages, le plus âgé est déclaré élu » ;
Vu les statuts de la Communauté d’Agglomération de Niort ;
Vu la délibération du 31 mars 2008 modifiée, portant désignation des représentants de la Ville de Niort à la CAN ;
Considérant qu’en application des articles précités, les quarante cinq délégués de la Ville de Niort à la CAN sont élus par les quarante cinq élus de la Ville en leur sein ;
Considérant qu’il convient de remplacer Monsieur Bernard BARE qui a démissionné de son mandat de Conseiller municipal ;
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- procéder à l’élection, au scrutin secret, d’un représentant au Conseil de communauté de la CAN en remplacement de Monsieur Bernard BARE ;
Résultat du vote :
Nombre de bulletins trouvés dans l’urne : 43
Nombre de bulletins nuls : 1
Nombre de suffrages exprimés : 42
Madame Rose-Marie NIETO a été élue pour représenter la Ville de Niort à la Communauté d’Agglomération de Niort.
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD 26
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
Ensuite, il nous faut, bien entendu, passer à des délibérations de désignations, en particulier, d’abord
dans la Communauté d’Agglomération, et nous devons donc, à bulletin secret, voter, pour remplacer
Monsieur BARE par Madame NIETO.
Il nous faut 3 scrutateurs : Monsieur PAILLEY, Madame LEFEBVRE et Monsieur POIRIER. 27
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100052
SECRETARIAT GENERAL DESIGNATION DANS LES ORGANISMES EXTERIEURS - S YNDICAT INTERCOMMUNAL HLM NIORT -S AINT -
M AIXENT - L´ECOLE - REELECTION
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
Vu les articles L.5211-7 et L.5212-7 du code général des collectivités territoriales ;
Vu l’article L.2121-33 du code général des collectivités territoriales selon lequel le Conseil municipal procède à la désignation de ses membres ou de délégués pour siéger au sein d’organismes extérieurs ;
Considérant qu’il convient de réélir un représentant de la commune de Niort pour faire suite à la démission de Monsieur Bernard BARE de son mandat de Conseiller municipal ;
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- procéder à l’élection, au scutin secret, d’un représentant de la Ville de Niort au Comité Syndical du Syndicat Intercommunal HLM Niort-Saint-Maixent-l’Ecole en remplacement de Monsieur Bernard BARE ;
Résultat du vote :
Nombre de bulletins trouvés dans l’urne : 43
Nombre de bulletins nuls : 2
Nombre de suffrages expimés : 41
Madame Rose-Marie NIETO a été élue pour représenter la Ville de Niort au Syndicat Intercommunal HLM Niort-Saint-Maixent-l’Ecole.
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD 28
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100053
SECRETARIAT GENERAL COMMISSIONS MUNICIPALES - DESIGNATION DES MEMBRES - M ODIFICATION
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
Vu l’article L.2121-22 du code général des collectivités territoriales relatif à la création de commissions municipales ;
Vu la délibération du 13 octobre 2008 modifiée, par laquelle le Conseil municipal a créé les commissions municipales, en a fixé la composition et désigné les membres ;
Considérant qu’il convient de remplacer Monsieur Bernard BARE qui a démissionné de son mandat de Conseiller municipal ;
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- procéder au remplacement de Monsieur Bernard BARE dans la commission n°2 « Les ressources de la ville ».
Il a été procédé à cette désignation par vote à main levée, après que le Conseil en ait décidé à l’unanimité, et ainsi que le permet l’article L.2121-21 du code général des collectivités territoriales.
Madame Rose-Marie NIETO a été désignée dans la commission n°2 « Les ressources de la ville ».
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 43
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 2
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD 29
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100054
SECRETARIAT GENERAL DESIGNATION DES REPRESENTANTS DE LA VILLE - CONSEILS DE QUARTIERS - M ODIFICATION
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
Vu les articles L.2143-1, L.2122-2 et L.2122-18 -1 du code général des collectivités territoriales ;
Vu l’article 3 de la charte des Conseils de quartiers qui précise la composition de chaque conseil de quartier ;
Vu la délibération du Conseil municipal portant désignation des conseillers municipaux dans les conseils de quartiers ;
Considérent qu’il convient de remplacer Monsieur Bernard BARE, qui a démissionné de son mandat de Conseiller municipal ;
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- procéder au remplacement de Monsieur Bernard BARE, au sein du conseil de quartier de Souché.
Il a été procédé à cette désignation par vote à main levée, après que le Conseil en ait décidé ainsi à l’unanimité, et ainsi que le permet l’article L.2121-21 du code général des collectivités territoriales.
Madame Rose-Marie NIETO a été désignée pour représenter la Ville de Niort au sein du conseil de quartier de Souché.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 43
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 2
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD 30
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100055
SECRETARIAT GENERAL DESIGNATION DANS LES ORGANISMES EXTERIEURS - COLLEGE F RANÇOIS RABELAIS - M ODIFICATION
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
Vu les articles L.421-1 à L.421-3 du code de l’éducation pour les collèges, en application desquels le conseil d’administration comporte 1 ou 2 représentant(s) de la commune siège, selon l’effectif du Conseil d’Administration de l’établissement ;
Vu la délibération du Conseil municipal du 31 mars 2008, modifiée, désignant les délégués de la Ville de Niort dans les établissements scolaires ;
Considérant qu’il convient de modifier la désignation des délégués de la Ville de Niort pour le Collège François RABELAIS ;
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- désigner un représentant de la Ville de Niort au Conseil d’Administration du Collège François RABELAIS, en remplacement de Madame Annick DEFAYE.
Il a été procédé à cette désignation par vote à main levée, après que le Conseil en ait décidé ainsi à l’unanimité, et ainsi que le permet l’article L.2121-21 du code général des collectivités territoriales.
Monsieur Aurélien MANSART a été désigné pour représenter la Ville de Niort au Conseil d’Administration du Collège François RABELAIS.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 43
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 2
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD 31
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100056
SECRETARIAT GENERAL NIORT ASSOCIATIONS - APPROBATION DES STATUTS ET REPRESENTATION DANS LES ORGANISMES EXTERIEURS
Madame Josiane METAYER Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans un souci de rendre plus lisible le dispositif associatif niortais, le CNPA a modifié ses statuts et est devenu Niort-Associations.
Niort-Associations est une association régie par les dispositions de la loi du 1 er juillet et du décret du 16 août 1901 et regroupe ainsi en une seule structure les associations adhérentes.
Niort-Associations a pour objectifs :
- de regrouper les associations et les structures associées adhérentes,
- de coordonner, dynamiser et promouvoir leurs actions,
- d’être l’interlocuteur entre les associations et la Municipalité,
- de mettre en œuvre et gérer toutes les opérations au service de la Vie Associative niortaise : siège social, boîte à lettres, salles de réunions, bureaux, services techniques, formations, service d’aide à la gestion associative, etc…
- de gérer et assurer la maintenance de la Maison des Associations, mise à disposition par la Ville de Niort.
En application de l’article L.2121-33 du code général des collectivités territoriales, selon lequel le Conseil municipal procède à la désignation de ses membres ou de délégués pour siéger au sein d’organismes extérieurs ;
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver les statuts de Niort-Associations ;
- désigner 4 élus en qualité de titulaire et 4 élus en qualité de suppléant, pour représenter la Ville de Niort à l’assemblée générale et au conseil d’administration de Niort-Associations au sein des quatre pôles. 32
RETOUR SOMMAIRE
Il a été procédé à ces désignations par vote à main levée, après que le Conseil municipal en ait décidé ainsi à l’unanimité et ainsi que le permet l’article L.2121-21 du CGCT.
Ont été désignés :
Pôles Titulaires Suppléants
Pôle de la Diversité
Pôle de la Culture
Pôle de la Solidarité
Pôle des Sports
-Nicole GRAVAT
-Nicolas MARJAULT
-Nathalie SEGUIN
-Chantal BARRE
-Annie COUTUREAU
-Annick DEFAYE
-Jean-Claude SUREAU
-Aurélien MANSART
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 32
Contre : 5
Abstention : 6
Non participé : 0
Excusé : 2
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Josiane METAYER NIORT-ASSOCIATIONS
STATUTS
Préambule : Dans un souci de rendre plus lisible le dispositif associatif niortais, le CNPVA modifie ses statuts pour devenir Niort-Associations et ainsi regrouper dans une seule structure les associations adhérentes.
TITRE 1 : FORME - OBJECTIFS - SIEGE SOCIAL - DUREE |
Article 1 : Forme
Il est formé, sous le nom de NIORT-ASSOCIATIONS, une association déclarée, régie par les dispositions de la loi du ler Juillet et du décret du 16 Août 1901.
Article 2 : Objectifs
NIORT-ASSOCIATIONS se donne pour objectifs :
> de regrouper :
Les associations et les structures associées adhérentes,
© de coordonner, dynamiser et promouvoir leurs actions.
© d'être l'interlocuteur entre les associations et la Municipalité.
© de mettre en ceuvre et gérer toutes les opérations au service de la Vie Associative niortaise : siège social, boîte à lettres, salles de réunions, bureaux, services techniques, formations, service d'aide à la gestion associative, etc.
© de gérer et assurer la maintenance de la Maison des Associations, mise à disposition par la Ville de Niort
Article 3 : Siège Social
Son siège social est à la Maison des Associations, 12 rue Joseph Cugnot à Niort. Il peut être transféré sur simple décision du Conseil d'Administration.
Article 4 : La durée de l'Association
La durée de l'Association est illimitée.
34 TITRE 3 : RESSOURCES |
Article 7 : Ressources
Les ressources de NIORT-ASSOCIATIONS se composent :
1) de la cotisation annuelle de chaque association ou structure associée adhérente, 2) des subventions des collectivités municipales et/ou territoriales, de l'Etat, de l'Union Européenne,
3) des subventions des divers organismes et établissements publics ou privés, 4) des ressources propres de l’association en contrepartie des services rendus ou activités proposées à ses membres,
5) des intérêts et revenus des biens et valeurs qu'elle possède,
6) des dons et legs.
[TITRE 4 : ASSEMBLEES GENERALES |
Article 8 : L'Assemblée Générale Ordinaire
1 - Composition :
L'Assemblée Générale Ordinaire est composée :
- du Maire, Président(e) d'honneur, avec voix consultative,
- de l'élu(e) en charge de la vie associative, avec voix consultative,
- des 4 élus municipaux (ou suppléants), désignés par le Conseil Municipal avec voix consultative.
- des associations ou structures associées adhérentes à jour de leurs cotisations.
2 - Fonctionnement :
L'Assemblée Générale se réunit chaque année en session ordinaire, sur convocation du Conseil d'Administration. Une session extraordinaire peut se tenir à la demande du Conseil d'Administration ou de la moitié au moins de ses membres.
Sa convocation doit être envoyée 15 jours au moins avant la date fixée.
L'ordre du jour, établi par le Conseil d'Administration, est porté sur la convocation.
Son bureau est celui du Conseil d'Administration.
L'Assemblée Générale Ordinaire délibère sur les questions mises à l'ordre du jour à la majorité absolue des membres présents à raison de deux procurations maximum par association. Elle vote à bulletin secret s'il y a lieu.
Le(la) directeur(trice) est invité(e) à l'Assemblée Générale avec voix consultative.
UP. fO
sh pp
36 En cas de partage, la voix du Président est prépondérante.
Les délibérations du Conseil d'Administration sont constatées par des procès-verbaux signés du Président et du Secrétaire.
Le(la) directeur(trice) est invité(e) au Conseil d'Administration avec voix consultative.
3 - Fonctions :
a) Le Conseil d'Administration élit parmi ses membres le bureau de l'association, à bulletin secret, dès qu'un membre le demande.
b) Il établit le règlement intérieur.
c) Il décide, 1mpulse ou soutient toute activité ou action qui va dans le sens des objectifs de NIORT-ASSOCIATIONS.
d) Il gère les biens et les intérêts de NIORT-ASSOCIATIONS et à toute autorité pour faire ou autoriser tous actes et opérations qui entrent dans l'objet de l'association. Il décide nctamment la prise à bail ou l'acquisition de tous locaux, matériels ou équipements nécessaires au fonctionnement de NIORT-ASSOCIATIONS et en assure la gestion.
e) [Il recrute et gère le personnel nécessaire au fonctionnement de NIORT- ASSOCIATIONS.
f) Il statue sur les adhésions des membres.
[TITRE 6 : BUREAU |
Article 11 : Le Bureau
1 - Composition :
Le Bureau est composé au minimum d'un membre issu de chaque Pôle, pour une durée d'un an.
Il comprend :
- le Maire, Président(e) d'honneur, avec voix consultative,
- _ l'élu(e) en charge de la vie associative, avec voix consultative,
- un Président
- 4 Vice-Présidents,
- un Secrétaire et, s'il y a lieu, un Secrétaire Adjoint,
- un Trésorier et, s'il y a lieu, un Trésorier Adjoint.
2 - Fonctionnement :
Le Bureau se réunit sur convocation du Président et aussi souvent que l'exigent les circonstances.
En cas d'empêchement du Président, un Vice-Président sera désigné par le Bureau pour le remplacer dans ses fonctions.
Le(la) directeur(trice) est invité(e) au Bureau avec voix consultative.
38 39
Madame le Maire
Madame METAYER est absente et s’est faite représentée. Il s’agit, pour Niort - Associations,
d’approuver d’une part les statuts et la représentation dans cet organisme : pour chaque Pôle qui forme
Niort Associations, un titulaire et un suppléant ; je vous propose :
Pôle de la Diversité :
Titulaire : Nicole GRAVAT
Suppléant : Annie COUTUREAU
Pôle de la Culture :
Titulaire : Nicolas MARJAULT
Suppléant : Annick DEFAYE
Pôle de la Solidarité :
Titulaire : Nathalie SEGUIN
Suppléant : Jean-Claude SUREAU
Pôle des Sports :
Titulaire : Chantal BARRE
Pour les titulaires ce sont les mêmes représentants que dans les anciens offices.
Suppléant : Aurélien MANSART
Bien entendu, les suppléants n’assistent aux réunions que lorsque le titulaire n’est pas présent.
Jérôme BALOGE
Madame le Maire, nous avons fait part de nos réserves publiquement parce que l’enjeu nous semble
important. Le secteur associatif est important, des hommes et des femmes s’y engagent pour le sport,
la culture, la diversité, l’environnement, sans prendre forcément en compte les opinions des uns et des
autres, d’ailleurs, dans le monde associatif, ce sont tous les niortais que l’on retrouve, quelles que
soient leurs opinions.
Cette réorganisation du secteur associatif a des aspects utiles mais a aussi un aspect qui nous inquiète,
c’est, en effet, la participation et la prégnance, la présence très forte d’élus uniquement originaires de
la Majorité.
Ces inquiétudes, nous les avons formulées publiquement, nous les rappelons également au Conseil
municipal. Nous souhaitons que la Majorité tienne compte de ce pluralisme et fasse preuve d’une
certaine ouverture d’esprit à défaut d’une certaine ouverture politique. 40
Nous exigeons des garanties d’équité, de transparence, de pluralisme, pour ces hommes et ces femmes
qui sont venus pour autre chose qu de associatif, et nous demandons,
our notre groupe d’opposition, comme pour toutes les « Oppositions », une présence dans
titulaire e
Voilà notre demande que je réitère ce soir. M
e pour la politique dans ce mon
p l’un de ces
pôles et alternativement, à titre de t à titre de suppléant.
erci.
Madame le Maire
Merci Monsieur BALOGE. J’avais effectivement lu dans la presse les propos que vous avez tenus,
our votre groupe, au sujet de la vie associative. Je voudrais déjà rétablir une chose : nous ne sommes
s pôles ne sont pas là pour guider la vie
ssociative, ils n’ont pas de voix délibérative, ils sont là pour écouter et rapporter les problématiques
bien
naissance de Niort - Associations.
r assurer la continuité de cette
résence, nous nommons un suppléant qui n’aura pas non plus voix délibérative, qui sera là pour
orter des points qui pourraient être difficiles. Et
euxième chose, c’est que j’ai lu dans la presse : « une tentative de prise en main et de captation
olitique des associations ». Je vais vous dire que nous avons quand même évolué de manière forte, à
avoir que, par le passé, dans les offices municipaux, le Maire désignait, à sa discrétion, deux
personnes qualifiées pour le représenter. Et nous avons abandonné cette pratique. Donc je crois que
vous vous trompez en disant que nous reprenons les choses en main, puisque, précisément, j’ai
renoncé à désigner des personnes qualifiés pour me représenter dans cette vie associative.
Autre chose : Niort - Associations commence sa vie. Elle a org anifestation
particulièrement intéressante, une soirée extraordinaire, qui a rassemblé de nombreuses associations en
faveur de Haïti.
Et je regrette que « vous », qui voulez tant être dans la vie associative, vous n’ayez pas répondu à cette
soirée qui était pourtant particulièrement forte, qui nous a donné l’occasion de connaître ce qui
se passait dans la vie associative niortaise. Ce n’est pas moi, ni quelqu’un de la majorité qui en a eu
l’initiative, c’est bien Niort – Associations. J’espère que ces initiatives pourront être reconduites, dans
p
pas là, et les élus qui vont représenter la ville dans ce
a
qui peuvent être exposées au cours des conseils d’administration.
Je vous informe que, dans les offices municipaux, il y avait un représentant de la majorité municipale
ui était présent au conseil d’administration, qui répondait à des questions - la majorité est q
capable de répondre à des questions - et qui nous faisait revenir un certain nombre d’informations.
onc ça n’a pas changé avec la réorganisation des offices et la D
Ce qui a changé, ce sont deux choses.
orsqu’un adjoint, en charge de responsabilités, sera indisponible, pou L
p
répondre à des questions ponctuelles, et pour nous rapp
ce n’est pas du tout la même chose que dans d’autres organismes.
D
p
s
anisé samedi dernier une m 41
d’autres contextes bien entendu, et qu’on aura l’occasion de voir cette transversalité, ce
différents pôles, qui soit de toute façon positif pour la vie associative. rassemblement des
Donc je ne répondrai pas favorablement à votre demande.
Nicolas MARJAULT
Monsieur BALOGE, moi, à titre personnel, je ne demande qu’à vous céder ma place, très sincèrement
me c’est qu’en terme d’équité et de transparence, c’est justement la
associations entendent et attendent.
n le voit très nettement, un fait tout bête, c’est qu’en ce moment on est à la clôture des comptes, on
ez que ce mois, de mars on ne pourrait même pas fournir si on
propre à leur activité sur lequel
s attendent une réponse.
être amené à répondre sur
es choix.
s’il y avait le moindre sentiment d’instrumentalisation ou de manipulation, je
ense que dans la plupart des cas, les associations seraient les premières à le dénoncer publiquement et
le cas, une soixantaine d’associations sur la ville se seraient mobilisées selon
ur libre volonté dans le cadre du festival TECIVERDI. Alors même que, globalement, c’était une
uement associatif est plus une reconnaissance d’un cadre et d’une possibilité offerte comme
n a pu le voir dans le cadre de la soirée en mémoire et en l’honneur d’Haïti.
nt démenties par la réalité, et par les
lain BAUDIN
sans aucune ambiguïté. Le problè
présence d’un élu que les
O
reçoit des invitations multiples à de multiples assemblées générales, plus d’une centaine d’associations
culturelles sur la ville, vous imagin
voulait pouvoir siéger à toutes, et que là, il y a la possibilité, pour la plupart de ces associations
culturelles, de pouvoir se confronter à travers leurs représentants, à l’élu, afin de pouvoir le mettre en
face d’éventuels choix qu’il pourrait critiquer ou d’un questionnement
il
Alors effectivement, après je pense qu’ils sont associatifs et en même temps lucides sur le fait qu’il
faut que ce soit un élu de la Majorité puisque, mine de rien, c’est lui qui va
s
Deuxième élément,
p
elles ne s’en priveraient pas.
Je doute que si tel était
le
idée municipale, qui n’imposait rien, si ce n’est qu’elle créait les conditions de possibilités de le faire.
Cet engo
o
Sur le fond, j’entends vos craintes, mais pour l’instant elles so
attentes réelles des associations.
A
n’empêche qu’aujourd’hui on construit une association. C’est une seule association et dans les
J’entends bien la volonté d’essayer d’améliorer, de faire des choses différemment en mettant en place
une association, qui regroupe les offices.
Il
statuts, il y a 4 élus municipaux, c’est indiqué comme tel. Je trouve qu’aujourd’hui, on déroge à cette
règle républicaine qui était mise en place au niveau du Conseil municipal, à savoir qu’il y avait 42
effectivement une place pour l’opposition à partir de quatre. Quatre titulaires plus quatre suppléants ;
vous ne souhaitez pas intégrer l’Opposition, je peux l’entendre, mais je trouve que ce n’est pas l’esprit,
en tous les cas, qui devrait présider en voulant mettre en place une seule association.
Qu’il y ait des élus référents en fonction de leur délégation, et qu’ils continuent sur les pôles, moi je
partage tout à fait cette mise en place, mais indépendamment de ça, s’il y a place pour des élus
unicipaux, ils devraient effectivement pouvoir être présents, surtout que c’est 4 élus plus le Maire,
t aux autres désignations, il aurait été judicieux, me semble
il, de faire le distinguo et de mettre des élus référents par rapport à leur délégation, ça je peux tout à
m
donc effectivement c’est 5.
Par rapport à l’esprit de la vie associative e
t-
fait l’entendre, le comprendre et même, pour être un interlocuteur attentif, ça me paraît normal, mais
pour une logique démocratique, le fait que l’association accueille plusieurs élus, et bien là il devrait y
avoir une sensibilité.
Madame le Maire
Je vous remercie, mais je ne partage pas votre point de vue, puisque la logique de construction a été
faite selon ce qui se passait, et alors là, si on rajoute encore des élus, la mainmise pourrait être encore
pire que ce vous nous dites.
C’est à partir de 5 que nous avons majorité/opposition, et Monsieur Nicolas MARJAULT vous a
expliqué très clairement que les élus qui étaient présents étaient là par rapport à la majorité, puisque ce
sont eux qui vont donner des explications sur un certain nombres de choix. Nous ne sommes pas là
pour avoir une voix délibérative, simplement pour écouter, entendre, répondre. Et je ne pense pas que
l’opposition puisse répondre sur des choix d’une majorité.
Jérôme BALOGE
L’opposition peut garantir un pluralisme d’opinion, peut garantir la transparence et l’équité. Ce qui se
dit entre les associations est important, il est important en effet qu’il y ait des élus référents, un élu
peut être disponible, sans pour autant être partie prenante à un pôle associatif, il peut être ouvert au
monde associatif niortais. Mais manifestement, vous ne l’entendez pas de cette façon là,
ont acte, je le regrette profondément parce que je pense qu’en effet, la présence des politiques, quand
monde associatif et aller régulièrement à une assemblée générale, y être invité, et faire le lien.
Par contre, il est important que le Conseil municipal, dans sa diversité, puisse se faire le relais de la
diversité du
d
elle est univoque, engage à une certaine forme de quadrillage du terrain ou d’encadrement politique. Je
me répète.
Amaury BREUILLE
Ces désignations dans les organismes extérieurs, on ne les a pas faites au doigt mouillé, à vue de nez,
elles sont l’exact reflet de ce qu’on a tous adopté, si j’ai bonne mémoire, à l’unanimité, dans le 43
règlement intérieur. On l’a voté tous ensemble.Dans la mandature précédente, les règles étaient à peu
près identiques ou à peu de choses près, puisque la répartition du Conseil municipal n’était pas tout à
it la même peut-être, mais les règles étaient du même ordre. fa
Donc je trouve curieux tout d’un coup, sur cet organisme, cette polémique arrive dans une période qui
se prête peut-être à la polémique, c’est peut-être ça aussi.
Madame le Maire
Ecoutez, je ne pense pas, pour ma part, que cela enlève de la démocratie à notre vie associative,
puisque par essence, cette vie associative est elle-même démocratique. Je le répète, les élus présents
tent d’être
ie associative est encore plus grande qu’elle ne
uis
je ne sais pas où vous placez la
n’ont strictement aucune capacité délibérative, ce sont simplement des élus qui sont présents pour
écouter, entendre et expliciter certaines choses lorsqu’il y a des choix ou des points qui méri
expliqués. La problématique n’est pas tout à fait la même que dans d’autres organismes.
Sinon, je vous répète, la démocratie au sein de la v
l’était par le passé.
Le Maire, dans ce cas présent, n’a pas désigné, de par sa volonté, deux membres complètement acq
à sa cause, pour être présents dans ces conseils d’administrations.
Ce n’est tout de même pas tout a fait pareil, Monsieur BALOGE. Alors
démocratie, mais peut-être pas au même endroit que moi.
Si vous voulez bien, on va désormais voter. 44
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100057
DIRECTION DES FINANCES BUDGET P RIMITIF 2010 : DEBAT D´ORIENTATIONS BUDGETAIRES
Madame le Maire expose :
sur les
tout moment dans ce délai, même dans un délai très court avant
Geneviève GAILLARD
Mesdames et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
L’article L.2312-1 du Code Général des Collectivités Territoriales stipule que :
« Dans les communes de 3 500 habitants et plus, un débat a lieu au Conseil Municipal orientations générales du budget, dans un délai de deux mois précédant l’examen de celui-ci … »
La discussion peut avoir lieu à
l’examen du budget ; il n’est pas expréssement prévu de vote.
Le débat d’orientations budgétaires n’a pas en lui-même de caractère décisionnel. Néanmoins, il doit donner lieu à une délibération de l’Assemblée qui prend acte du débat.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Prendre acte de la tenue du débat d’orientations budgétaires de l’exercice 2010.
Le Conseil municipal a pris acte de la tenue du débat d’orientations budgétaires
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres 45
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
L’article L.22312-1 du Code Général des Collectivités Territoriales, stipule que les communes de
3 500 habitants et plus, doivent tenir, dans un délai de 2 mois précédent l’examen du budget, un débat
esdames et Messieurs les élus,
y a parfois plus d'audace et de volontarisme dans la continuité que dans le changement. Tout dépend
l’on veut aller.
e.
sur les orientations générales du budget.
M
Mes chers concitoyens,
Il
d'où l'on vient et où
Ainsi, vous dire ce soir que les orientations politiques et budgétaires de la Ville de Niort s'inscrivent en
2010 dans la continuité de celles de 2009, ce n'est pas surprenant, ce n'est pas extravagant, mais c'est
en revanche un choix tout à la fois difficile, responsable et ambitieux.
Un choix difficile, car l'environnement institutionnel et financier de la Ville de Niort - comme celui de
la plupart des collectivités locales françaises - se dégrade d'année en année.
Un choix responsable, car les attentes exprimées par nos concitoyens à l'endroit des acteurs publics ne
cessent de croître.
Un choix ambitieux, puisqu'il maintient notre ville dans un processus de transformation et de rendez-
vous avec son histoir
Ainsi donc, comme en 2009, le budget de la Ville de Niort sera marqué cette année d’un double
sceau :
une action publique forte, au quotidien, au service des Niortais ;
mais également un niveau d'investissement élevé pour transformer la ville et soutenir l'activité
économique.
Comme l’an passé et presque jour pour jour, c’est de cette ambition maintenue dont je vous invite à
débattre ce soir. Une ambition politique dont la constance ne se traduit pas nécessairement et
exactement dans les mêmes termes budgétaires que l'an passé.
Je reviendrai en quelques mots sur ces différents attendus avant de laisser la parole à Alain
PIVETEAU pour une présentation du document support qui vous a été adressé avec le Cahier Bleu et 46
avant d'ouvrir le débat entre les différentes sensibilités politiques de notre Conseil municipal. Je me
permets d'employer l'expression « sensibilités politiques » au regard de la période électorale intense
que nous traversons et des cartes d'adhésion à tel ou tel parti que j'ai vu s’envoler dans le ciel de Niort,
et ce n'était pas à cause des grands vents de ces jours derniers… N'y voyez là aucune malice de ma
otre ville et tout d'abord sur son
nvironnement institutionnel et financier.
tivités en cours constituera le point d'orgue. Nous
part, encore que, c'est bien connu, le simple fait d'apporter cette précision atteste du contraire !
Quelques mots, donc, sur la situation dans laquelle se trouve n
e
Cela fait de nombreuses années que l'on parle du désengagement de l'Etat, des transferts de charges
non compensés, du piège politique et financier dans lequel se retrouvent les collectivités locales
confrontées en permanence à des charges nouvelles, sans que la solidarité nationale ne leur donne les
moyens de les assumer. C'est presque devenu une rengaine. Mais les rengaines c'est comme tout. Ça
réserve aussi parfois son lot de surprises. Et cette année, nous franchissons un cap symbolique et
historique majeur. Pour la première fois de son histoire récente, la Dotation Globale de
Fonctionnement (DGF) de la Ville est en diminution. Nous devons, les uns et les autres, en tirer toutes
les conséquences financières et politiques.
Les désengagements épars et diffus laissent désormais place à une récession structurelle de la présence
de l'Etat auprès des collectivités. Et nous ne sommes qu'au tout début d'un processus tout à la fois
financier et institutionnel dont la réforme des collec
aurons certainement l’occasion d’en débattre aujourd’hui, mais aussi de manière récurrente au fil de
l’année et des rendez-vous qui ponctueront la mise en œuvre de cette réforme.
A la marge du signal et du symbole que constitue la baisse de la Dotation Globale de Fonctionnement
(DGF), les collectivités font face à de multiples désengagements de l’Etat, parfois puissants, parfois
anecdotiques, mais qui, par leur accumulation, déstabilisent in fine très lourdement les finances
locales.
Pour que chacun perçoive que derrière les chiffres ce sont des politiques qui sont impactées et des
administrés que l’on abandonne, trois exemples parmi bien d’autres. Trois exemples très concrets pour
cette année.
L’Etat réduirait de plus de 30 000 euros sa participation au financement de l’accompagnement social
des gens du voyage.
Nous ne savons toujours pas sur quelles bases nous serons dédommagés pour la délivrance des
passeports en lieu et place de l’Etat, et ce alors que des personnels et des moyens municipaux sont
mobilisés très au dessus des estimations en raison du nombre plus important de pièces produites. 47
Par ailleurs, de manière indirecte mais tout aussi significative, le financement de la CAF au titre du
contrat enfance jeunesse devrait baisser de 62 000 euros.
Certains me diront sans doute que ce n’est pas grand-chose. Qu’ils se détrompent. Quelques dizaines
de milliers d’euros sur un budget de plusieurs millions ce n’est peut-être en effet pas grand-chose,
mais c’est l’accumulation de ces petits riens qui pèse très lourd à l’arrivée. Ensuite, pour les
populations concernées, et je pense tout particulièrement aux gens du voyage, les lignes budgétaires
peuvent parfois être ridicules, mais leur impact au quotidien dans la vie de nos concitoyens est
essentiel. Le repli de l’Etat nous accule et ne nous laisse guère d’alternative.
Dans certains cas, nous devons compenser, en utilisant l’argent des Niortais afin de maintenir le
service rendu à nos concitoyens ; c’est ce que nous ferons pour le contrat enfance jeunesse.
Dans d’autres cas, nous devons recentrer nos actions, c’est ce que nous serons contraints de faire
concernant l’accompagnement des gens du voyage.
Et parfois, nous sommes piégés, pieds et poings liés, contraints de recruter pour faire face aux
obligations de service public qui nous sont confiées et dont l’Etat se lave les mains à bon compte.
ette attitude n’est pas liée à une légèreté dont ferait preuve le Gouvernement. Elle est bien au
d’inégalités et d’indifférence. En
ohérence, il ne s’agit pas seulement de diminuer la voilure de l’action publique. Il s’agit aussi
cation à compenser la baisse de
impôt sur la fortune. Ou alors, il faut m'expliquer dans quel sens la terre tourne. L'Etat doit être l'outil
et la montée en puissance des charges héritées ou nouvelles d’autre part, nous a conduit à demander un
C
contraire le fruit d’une conviction idéologique et d’un calcul politique.
La conviction, c’est bien sûr celle du moins d’Etat, du moins de puissance publique, de la libération
des énergies créatrices privées qui, comme par magie, concourraient à l’intérêt général. On connaît la
chanson, le petit air du capitalisme financier et de son cortège
c
d’organiser son invalidité en la privant des ressources nécessaires à son déploiement. Nous payons
aujourd’hui plus que jamais le bouclier fiscal inique que le Gouvernement s’est empressé de mettre en
place au lendemain de la dernière élection présidentielle.
Le calcul, c’est bien évidemment celui de la droite nationale contre la gauche locale. Il est vrai, après
tout, qu'un certain nombre de collectivités sont à gauche, et c’est tant mieux de mon point de vue, je
souhaite qu’elles le restent. Mais c'est à croire que le Gouvernement les y voit déjà toutes et joue de ce
fait aux apprentis sorciers avec les finances locales. Je me permets de faire preuve d'un esprit de
synthèse un peu brutal, mais la hausse de la taxe d'habitation n'a pas vo
l'
de l'égalité et de la solidarité sur le territoire national. Il n'est pas censé entrer dans une guerre qui ne
dit pas son nom contre les collectivités, bouclier fiscal en main.
Cela dit, d'un strict point de vue budgétaire, qu'on l'approuve ou qu'on la dénonce, nous n'avons d'autre
alternative que de prendre acte de la situation.
En 2009, l’effet ciseaux diagnostiqué à très court terme entre la dégradation des ressources d’une part 48
effort important aux Niortais en augmentant leurs impôts. Je l’ai expliqué en son temps : plus
d’impôts, c’est plus de services, plus d’actions, plus d’efficacité et de présence au bénéfice de nos
oncitoyens, c’est ce que nous avons fait et continuerons de faire. C’est aussi plus d’investissement
reuve.
ante, le développement de nos projets et l'utilisation de nos ressources.
ées par nos concitoyens jour après jour : protection des populations contre les risques
e toutes natures, sociaux, naturels, économiques… ; développement des quartiers avec plus de
uvent compenser. Ces attentes nouvelles ô combien légitimes, les unes comme les
c
pour la création d’équipements nouveaux et l’entretien du patrimoine sans trop recourir à l’emprunt.
Cette augmentation de la fiscalité locale était un passage obligé sans lequel la Ville n’aurait pas pu
faire face aux défis qui se présentaient à elle, et je tiens ici à saluer une nouvelle fois la solidarité et la
compréhension dont les Niortais ont fait p
La dégradation de nos ressources, effective et même anticipée, mais en tous les cas progressive et
continue, nous invite à engager un processus d’optimisation des dépenses. Il s’agit d’un travail
permanent, de réglage fin des dossiers et des équipes qui nous permet aujourd'hui de gérer, de manière
précise et exige
Couplé à cette exigence permanente dans les dépenses, l’effort consenti par nos concitoyens l’an passé
devrait nous permettre de ne pas augmenter les taux d’imposition de la commune cette année.
Mais je le dis tout de suite et en totale transparence, cette possibilité vaut pour cette année et ne
préjuge pas des années à venir.
Elle ne préjuge pas de la manière dont les incertitudes qui planent aujourd’hui sur les finances locales
vont être soldées demain dans le cadre de la réforme des collectivités. Elle ne préjuge pas des attentes
nouvelles exprim
d
transports, plus de communication… ; aménagement des espaces publics, avec plus d’entretien des
voiries, plus d’espaces verts, de fleurissement, de propreté… ; soutien aux initiatives de toutes natures,
avec une demande accrue des associations quels que soient leurs objectifs, culturels, sportifs,
environnementaux, humanitaires… Sans oublier les attentes des parents dans nos écoles pour une
amélioration de la vie scolaire de leurs enfants, ou celles de nos aînés en terme de maintien à domicile
quand les caisses de retraite diminuent leurs financements et que l’APA (aide aux personnes âgées) et
l’aide sociale ne pe
autres, ne peuvent pas toutes être satisfaites, mais elles ne peuvent pas davantage être toutes ignorées.
C’est ce défi permanent et infernal que nous devons relever au quotidien tout au long de l’année et
dans le cadre de la construction de notre budget.
Rien de plus simple que d’équilibrer un budget, ce n’est après tout qu’une question de plus et de moins
sur des lignes et dans des tableaux.
Rien de plus complexe que d’équilibrer une action politique globale, des plus et des moins dans les
services rendus à nos concitoyens. 49
Pour notre part, et comme je vous l’indiquais plus haut en introduction, nous avons fait le choix de
maintenir un très haut niveau d’action publique en 2010 et ce, tant en matière de fonctionnement au
service quotidien des Niortais, que d’investissement pour aménager et transformer les espaces et
équipements publics, et faire travailler un certain nombre d’entreprises.
Gros sujets, beaux sujets, dont nous aurons à connaître dans le détail à la fin du mois lors du vote du
budget.
Je vous remercie de votre attention et je passe la parole à Alain PIVETEAU pour une présentation du
document support qui vous a été adressé avec le Cahier Bleu.
Alain PIVETEAU
Je dois vous présenter, en quelques mots, le document que vous avez tous eu avec les délibérations, et
qui ne contient aucune surprise, aucun scoop, surtout après cette présentation à la fois, du contexte
dans lequel on construit le budget cette année et du choix principal qui est affirmé, celui de la
continuité de la politique municipale engagée depuis deux ans.
Je rappelle que ce Débat d’Orientations Budgétaires (DOB) est une obligation légale, ça doit nous
dre connaissance et de discuter des orientations budgétaires et non pas des éléments
ans les deux mois qui précédent
ontinuer à poursuivre l’action publique
ngagée. Donc, cette fragilisation de l’action des collectivités locales vient de choix politiques, en
e recettes qui relève de décisions qui
permettre de pren
précis du budget, on aura l’occasion de se revoir pour voir finalement la traduction concrète des
imputations dont on va débattre aujourd’hui, donc un DOB qui répond à des obligations légales avec
la tenue d’un débat aujourd’hui, une présentation c’est le cas, d
l’examen du budget primitif, aucun caractère décisionnel, c’est important à rappeler, notamment pour
les nouveaux et les nouvelles venus, une délibération afin que le représentant de l’Etat puisse s’assurer
du respect de la loi.
Le contexte dont on a parlé, on le caractérise de façon assez simple, c'est-à-dire qu’il est marqué par la
fragilisation de l’action des collectivités locales, et par la crise économique dont on a beaucoup parlé
l’an passé et qui se traduit maintenant, concrètement, dans nos territoires, et notre territoire niortais en
particulier, et qui oblige, selon nous, on en reparlera, à c
e
particulier de l’Etat, qui se traduisent budgétairement à l’échelle macro par une aggravation
structurelle des déficits publics. De quoi parle t’on ? On parle bien d’un déficit structurel et non pas
conjoncturel. Il ne s’agit pas de regretter l’utilisation, le recours au déficit en soi, pour finalement
pallier le défaut de fonctionnement de notre économie et du capitalisme financier en général, mais il
s’agit plutôt de prendre connaissance et de regretter que ce déficit n’est finalement pas de la bonne
nature puisqu’il se caractérise principalement par un manque d
ont été prises depuis 2002 par le Gouvernement actuel et qui correspondent à des allègements pérennes
d’impôts. La hauteur du déficit public sera environ de 8,2% ou 8,5% cette année et l’année à venir, là 50
où on prévoyait il y a encore quelques mois uniquement 4%, c’est pour vous dire l’importance de ce
déficit actuellement. Les allègements d’impôts dont on parle, on parle souvent du bouclier fiscal, dont
on se rappelle qu’il est à la hauteur de 700 millions d’€, dont l’Etat s’est privé pour agir en situation de
crise.
Je rappelle que si on fait la somme de l’ensemble des niches fiscales accordées depuis 2007 par le
ique » de la DGF, non seulement l’Etat central n’octroie plus de moyens
ents, 2 éléments
dans le DOB, il y en a qui augmentent, il y en a qui diminuent.
uand on fait la somme de tout ça, l’ensemble baisse pour la ville, de 0,18%, ce qui se traduit par un
s de 150 000 €. C’est la première fois que la ville voit cette dotation amputée.
al et d’autres éléments un peu
Gouvernement en place, on n’est pas à 700 millions d’€, mais à 140 milliards, ce qui correspond très
exactement au montant du déficit qu’il y a à combler aujourd’hui.
Ce sont donc des choix politiques qui se traduisent maintenant par une obligation pour le
Gouvernement, qui doit restreindre finalement ses dépenses, et qui choisit de le faire en restreignant
une partie des transferts qu’il accorde habituellement aux collectivités. Concrètement, pour notre
budget, ça se traduit par l’application du contrat de stabilité qui prévoyait une augmentation des
transferts de l’Etat aux collectivités à hauteur de l’inflation prévisionnelle, c'est-à-dire de 1 ou 2%,
objectif auquel on retranche les effets d’un plan de relance, pourtant minimaliste, ce qui enlève 0,6%,
ce qui fait qu’au final, la DGF globale qui sera distribuée aux collectivités locales, ne sera pas d’une
augmentation de 1,2%, contrairement à ce qui avait été annoncé, mais de 0,6%, c'est-à-dire qu’on est 2
fois en deçà de l’objectif initial annoncé. Ce qui se traduit, pour une collectivité comme Niort, par une
diminution, ça été dit, « histor
supplémentaires à notre collectivité à travers cette dotation pour faire face aux besoins, qui sont ceux
des niortais et ceux de la politique publique en faveur des niortais, non seulement ça n’augmente plus,
mais cette année, pour la première fois, ça diminue.
Je ne rentre pas dans le détail, mais concrètement, la dotation est composée de 5 élém
principaux, c’est ce qui est rappelé
Q
manque de ressource
C’est donc une manifestation beaucoup plus forte que ce qu’on annonçait, présentait et défendait les
années passées du désengagement de l’Etat auquel on doit faire face, comme l’ensemble des autres
collectivités locales, même si les conséquences concrètes en terme budgétaires se traduisent de façon
différente, en fonction de la structure, de la population, du potentiel fisc
plus compliqués.
En plus de cet élément marquant et fort, on a évidemment un contexte qui est un contexte marqué
comme l’année passée, par l’incertitude, une incertitude qui se traduit différemment, par exemple la
Dotation de Solidarité Urbaine (DSU) est maintenue pour cette année, pour les deux années qui
suivent, il est fort à parier qu’elle ne sera pas maintenue, mais pour l’instant on construit l’année 2010
avec cette ressource là, qui n’est pas acquise pour les années suivantes. Premier élément d’incertitude. 51
Les compensations d’exonérations fiscales, pour répondre à cet engagement macro politique ou
ce qui se traduit là encore par un manque de
lique ajustée aux besoins locaux, alors ça se manifeste de façon évidente,
ue locale, donc territoire, et
plus en
ales ont à résoudre cette année,
ajustement budgétaire auquel procède
macro économique de l’Etat qui consiste à ne pas augmenter ses dotations de plus de 0,6%, vont
diminuer de 3 à 3,5% environ pour la Ville de Niort,
ressources, la suppression de la taxe professionnelle et l’ensemble des réformes des collectivités
locales dont on a parlé, on le sait, ça a été dit, ça a été discuté entre nous, se traduisent par un maintien
des ressources en 2010, mais pour ces années 2011 et 2012, on est dans l’incertitude puisque le
mécanisme n’est pas définitif, on commence à y voir un peu plus clair, mais il n’est pas définitif. Un
seul élément de preuve pour ceux qui en doutent, c’est tout simplement qu’il y a un processus, une
procédure de révision qui est inscrite dans la mise en place de cette réforme de la fiscalité locale, pour
contenter les voix qui montaient de façon parfois organisées on peut le penser, au créneau, à l’intérieur
même de la droite, l’incertitude se traduit par le fait qu’on ne peut pas savoir concrètement en 2011 et
en 2012, à quelle sauce budgétaire on sera mangés, ou dont on bénéficiera si on y croit encore un peu,
et ça, ça nous oblige à travailler un peu à l’aveugle, comme l’an passé, mais je dirai plus par des choix
de l’Etat en terme de soutien aux collectivités locales ou d’absence, que par un effet direct de la crise,
ce dont on parlait d’avantage l’année dernière.
La suppression de la TP (Taxe Professionnelle) pourrait s’accompagner d’autres réformes, comme
celle des valeurs locatives, là aussi on ne sait pas le sens budgétaire de ces évolutions, je rappelle que
l’ensemble des produits de la fiscalité représente 46,5% des recettes qui ne sont plus assurées, de façon
certaine, de façon aussi forte et évidente que ça l’était par le passé.
Les répercussions sur le territoire niortais de ce contexte institutionnel et de ces réformes fiscales
qu’on peut qualifier d’encore approximatives puisqu’elles sont encore en discussion, n’enlèvent rien à
la tendance qui apparaît clairement, qui est une tendance à l’empêchement de l’action publique locale,
c'est-à-dire d’une action pub
par une perte d’autonomie financière progressive des collectivités locales, à travers la réforme de la TP
annoncée, par une perte du lien dynamique entre politique publiq
entreprise, par, on l’a dit, une évolution de plus en plus restreinte des dotations de l’Etat, et par une
pression qui est mise sur un basculement vers la fiscalité des ménages.
Alors évidemment, ajouté au contexte de crise, qui se traduit, on l’a vu, on le sait, les chiffres
commencent à sortir, par de très lourdes pertes d’emplois sur nos territoires, on a à faire face à un
contexte où le besoin d’action publique est, je dirai, d’autant plus fort que les gens ne peuvent plus
répondre par eux-mêmes à leurs besoins quotidiens, dans un contexte budgétaire qui est de
plus difficile. C’est un peu l’équation que toutes les collectivités loc
puisque la Ville de Niort, on parle d’elle, doit faire face à l’ 52
l’Etat sur le dos des collectivités locales, et en même temps son programme « Niort Solidarité
Capitale » se trouve aujourd’hui renforcé, au moins dans son activité et dans son urgence.
En conséquence, nous choisissons de construire et nous proposons de construire un budget 2010 qui
o suivante, donc c’est un budget qui réaffirme
s orientations et les priorités politiques.
udgétaire, les choix pour 2010 se présentent de la façon suivante : un volume de
es ressources et non pas sur une
ous y sommes contraints, en collectivité locale,
t, ça a été rappelé tout à l’heure, où il y a une mobilisation déjà très
permet cette action politique volontariste, ça a suffisamment été développé dans le discours introductif
de Madame le Maire pour que je puisse passer à la diap
le
D’un point de vue b
recettes, compte tenu de tout ce que j’ai dit, qui, de la section de fonctionnement, resterait à un niveau
quasiment identique, 81 millions d’€, vous avez le détail en dessous, je viens d’en parler donc je
n’insiste pas, qui fait qu’on construit un budget sur un maintien d
augmentation.
La progression des dépenses de fonctionnement, qui, de toutes façons, reste inéluctable et qui serait de
4% pour 2010. Cette évolution de dépense doit être contenue compte tenu de ce qu’on vient de dire de
l’évolution des recettes qui nous est imposé, mais elle doit permettre en même temps de répondre au
plus près des besoins des niortais, besoins pour un service public, efficace, de qualité et d’ampleur,
tout ça en maintenant l’équilibre budgétaire puisque n
contrairement à l’Etat qui a la possibilité de mobiliser le déficit budgétaire comme outil de l’action
publique.
Ça se traduirait, c’est ce qui est proposé en débat aujourd’hui, par une maîtrise des dépenses à
caractère général qui doivent être mises au service de ce fragile équilibre et permettre de nouvelles
actions, qui ont été annoncées, qui ont été supportées et embrayées par les niortais, je pense en
particulier à TECIVERDI, on le voi
importante des associations niortaises, l’Agenda 21, qui rentre cette année dans sa face de diagnostic,
donc ces nouvelles opérations rentreraient pour 2010 dans une évolution maîtrisée des dépenses à
caractère général.
L’enveloppe budgétaire consacrée au personnel s’élèverait à 37 millions d’€, ce qui représente, de
prévisionnel à prévisionnel, une augmentation d’un peu plus de 5%, l’enveloppe des autres charges de
gestion, dont les subventions aux associations et organismes, devrait être stabilisée, c'est-à-dire que le
rehaussement budgétaire dont on a parlé l’année dernière est maintenu, c’est la traduction concrète de
cette volonté de continuer à appliquer le programme de façon forte, les charges financières pourraient
être maintenues à un niveau identique à celui de 2009, bien que la variation de l’encours augmente. Ca
n’a rien à voir avec un acte magique, c’est tout simplement que les taux d’intérêts, pour l’année 2010,
et au moment où on empruntera, sont relativement bas compte tenu de la situation économique
générale. 53
Budgétairement, compte tenu du maintien des recettes de fonctionnement, elles n’augmentent plus, il
y a aura une épargne brute en 2010 qui sera inférieure à ce qu’elle était en 2009.
n matière d’investissement, la ville reconduit l’orientation qui s’est traduite l’année dernière par
ents dans
E
notre Budget Primitif et les Décisions Modificatives, c'est-à-dire une séquence d’investissement
comparable à celle de 2009 à hauteur de 40 millions d’investissements nouveaux, je ne parle pas des
reports, mais bien des investissements nouveaux, son financement serait assuré par l’ensemble des
ressources « propres », dont le FCTVA, les subventions obtenues sur diverses opérations qui sont d’un
niveau important, par l’autofinancement, donc l’épargne brut dont on a dit tout à l’heure qu’elle allait
être moins importante que l’année passée, en l’occurrence l’épargne nette, et par un recours à
l’emprunt qui serait plus important que l’an passé.
Cet investissement 2010 concerne la poursuite des grands chantiers, à hauteur de 20 ou 22 millions,
donc on vous rappelle de quoi il s’agit, les autres investissements dans la ville dont l’entretien et la
rénovation du patrimoine public, la modernisation des outils, je pense à des investissem
l’informatique pour la gestion municipale, des crédits gérés en concertation avec les conseils de
quartiers dont l’enveloppe est maintenue, et des travaux en régie pour 1 million d’€.
Alain BAUDIN
Comme vous l’avez dit, un Débat d’Orientations Budgétaires n’a pas de caractère décisionnel.
Toutefois, il permet de discuter sur vos orientations qui seront traduites en lignes budgétaires dans
quinze jours environ, au moment du vote de votre budget primitif.
ui représente un peu plus de 10 000 euros,
ous le mettez en exergue, sur une dotation de l’ordre de 13 500 000 euros. C’est vrai que c’est
naler mais je pense qu’il y a des choses aussi importantes qui permettront, au niveau
ésentait 15 877 000 euros en attribution de compensation et en
Notre groupe partage avec vous le constat du contexte qui fragilise nos communes, avec un
Gouvernement qui continue à se désengager et à se décharger sur les collectivités locales avec des
réformes annoncées et en cours qui limitent la capacité d’actions.
La DGF qui diminue cette année, pour l première fois et q
v
important de le sig
des choix budgétaires, d’avoir des incidences sur ce budget.
Les contributions directes de ressources fiscales, représentent environ 46,5% des recettes. A ces
recettes fiscales directes, environ 37 millions d’euros, il serait bon d’ajouter les ressources fiscales en
provenance de la CAN selon si elle maintien ou pas ses reversements dans le cadre du pacte
communautaire. On ne connaît pas exactement le montant mais si l’on se base sur le pacte
communautaire en 2009 : cela repr
reversement de Dotation de Solidarité Communautaire (DSC).
C’est pourquoi, dans ce contexte national et d’incertitudes locales, vous affichez des recettes globales
de fonctionnement du même ordre qu’en 2009, il nous paraîtrait sage d’avoir une extrême vigilance 54
notamment sur les dépenses de fonctionnement. Nous sommes tous d’accord pour constater que les
besoins d’action publique sont croissants, surtout dans cette période de crise que nous connaissons car
il y a malheureusement, encore davantage de précarité. D’ailleurs, nous souscrivons à vos
réoccupations de poursuivre une politique volontariste en faveur de la solidarité et du développement
e même temps vous ne faites pas
’économies compensatrices. Dans ces conditions, je crains que notre autofinancement se détériore et
ortante. Surtout, s’il se détériore cette année cela va encore s’accentuer dans les
nds tout à fait
u’il y ait une volonté d’investir, il y aura certainement recours à un besoin d’emprunt plus
approuvons toutefois ce maintien du niveau d’investissement, même si nous
p
durable.
Néanmoins, une augmentation des charges de fonctionnement de l’ordre de 4% nous préoccupe car
l’impact sur la fiscalité des ménages dépend aussi de vos orientations politiques. Si l’on prend la
masse salariale qui était de 32,3 millions d’euros en 2008, pour 2010, vous la prévoyez à 37 millions
d’euros, c’est une augmentation d’environ 14% en 2 ans, et dans l
d
ce, de manière imp
années à venir, alors, si en plus, on maintient ce niveau d’investissement, et je compre
q
conséquent. Nous
regrettons la réorientation de certains investissements notamment en ce qui concerne la Brèche ou le
Pôle Sport qui vont être source de charges de fonctionnement supplémentaires pour la collectivité
alors que l’esprit de ces investissements s’inscrivait d’avantage dans une même dynamique de
développement économique.
C’est pourquoi, avec une capacité d’action diminuée, que vous reconnaissez, il me semble important,
avant le vote du budget de faire des arbitrages pour réduire ces augmentations de charges. L’exemple
de l’augmentation de la masse salariale de près de 5 millions en 2 ans doit nous alerter si l’on ne veut
pas que la situation de notre ville devienne très vite très préoccupante.
Je vous remercie de votre attention.
Marc THEBAULT
En préambule Madame le Maire, vous disiez que les cartes politiques volent, certes ça peut être
amusant mais enfin, disons qu’en France c’est notre liberté de penser contrairement à d’autres pays où
les cartes des parties politiques sont obligatoires, il n’y en a qu’un. Ça c’est le premier point et vous
allez constater que notre analyse, elle, est constante sur votre politique.
Tout d’abord, j’ai écouté mon collègue Monsieur PIVETEAU que j’avais déjà entendu en commission
et j’ai également écouté l’analyse d’Alain BAUDIN, et pour avoir déjà assisté à de nombreux débats
dits d’orientations budgétaires, je me pose la question de l’utilité de cette façon de débattre un peu
doctement des orientations quand le sentiment aujourd’hui à Niort, est bien celui d’une certaine
désolation devant une ville qui subit une véritable opération de démolition économique. On a insisté,
que ce soit Monsieur BAUDIN ou vous-même Madame le Maire, sur la nécessité de faire du
développement économique, et malheureusement ce que je vois, ce ne sont pas des opérations de
soutien à l’économie mais plutôt de démolition. 55
Derrière les chiffres et les mots il y a une réalité que mon groupe veut dénoncer, celle de votre gestion
municipale qui s’apparente à un grand n’importe quoi.
A l’image de la méthode de la fermeture du centre-ville à l’automobile, vous nous paraissez faire tout
à l’envers. Vos choix conduisent les chalands à se détourner du centre au profit des zones
ommerciales périphériques, vous avez d’ailleurs approuvé l’amélioration de la rocade sud qui permet,
ce et la Mude de se déplacer sans passer nécessairement en ville, bientôt nous
nsport Collectif en Site Propre (TCSP,) il faudra à nouveau
casser l’avenue de Paris, la circulation dans la ville est toujours aussi difficile, les commerces
erment, on voit des chiffres d’affaires baisser de manière énorme, en raison des
nouvelle étude sur Niort terminal, cela ne
e paraît pas raisonnable.
c
entre Mendès-Fran
accueillerons le fameux bus de liaison Tra
re
souffrent, certains f
travaux autour de la Brèche, les rumeurs de déplacements d’enseignes créent un malaise ambiant dans
la ville, on évoque également la possible suppression du parking du Donjon, ce qui portera un coup
fatal aux halles du centre-ville, et pendant des années nous nous sommes battus pour garder des
librairies en centre-ville et vous conviendrez que le livre n’est pas un produit comme les autres, et bien
demain un Cultura va ouvrir à Bessines. Je n’ose pas croire que vous préférez les grandes surfaces au
centre-ville.
Et pourtant, malgré la crise, vous maintenez le principe d’une taxe sur les enseignes commerciales, en
matière économique il est urgent de mettre un terme à votre terrible politique de mise en échec des
vrais projets. J’en veux un exemple précis, celui du ratage du démarrage réel de Niort terminal où on
annonçait l’arrivée d’un train complet par jour. Votre municipalité a refusé l’installation d’une grande
entreprise sur le seul lieu disponible et pour cause, il est vide, le Pôle Sport, pour des prétextes
marketings, car je ne peut pas croire que ce soit pour d’autres questions d’intérêt local, et bien, en
refusant l’installation d’une entreprise au Pôle Sport, les emplois vont partir ailleurs, dans d’autres
départements, et pour camoufler cet échec, vous lancez une
m
De la même façon, la poursuite qui n’en finit pas du procès avec l’entreprise MARCIREAU sur le pôle
Sport, donne une image négative pour le développement économique.
Le surcoût de la salle polyvalente, comme disait Yannick JAULAIN, « la salle polyvalente qui sert à
tout qui sert à rien », et qui ne trouve pas de clients, est également très préoccupant. La preuve, vous
allez nous proposer tout à l’heure d’embaucher quelqu’un à un niveau assez élevé d’ailleurs, pour
essayer de trouver les clients. Tout ça est assez préoccupant. Egalement sur l’espace Boinot, qu’on va
transformer un peu en paysage Potemkine, je ne vois aucun projet de développement touristique qui
s’ouvrirait vers la Sèvre. Pourquoi pas vers Marans ? Pourtant vous aviez approuvé, il y a quelques
temps, le principe d’embaucher 3 directeurs du tourisme, et on ne s’intéresse pas au tourisme.
Aujourd’hui je constate l’absence de vision d’avenir pour notre ville.
Notre condamnation de votre politique est totale. 56
Alors avant de passer la parole à mes collègues qui ont certainement bien des choses à dire, je
rédéric GIRAUD
terminerai par une interrogation sur la question de la solidarité. Je poserai cette question à ma collègue
Madame SEGUIN qui connaît très bien le dossier de la résidence sociale et le travail qu’a effectué
l’éducateur spécialisé dans cette résidence.
Est-ce que Madame SEGUIN partage le point de vue de son collègue Monsieur SUREAU, pour qui la
résidence sociale serait un lieu d’enfermement social ?
F
quelques éléments au nom du groupe communiste sur ce Débat d’Orientations
de l’Etat. Actuellement, Madame le Maire,
Je voulais apporter
Budgétaires. Je crois que vous avez, par votre introduction, dit l’essentiel et que Monsieur Alain
PIVETEAU a bien expliqué le désengagement structurel de l’Etat.
Je voudrais tout simplement rappeler quelques petites anecdotes suite à la crise et à la bulle financières
depuis deux ans aujourd’hui, et au fait que l’Etat est venu au secours des banques à hauteur de
centaines de millions d’euros, je voudrais rappeler qu’effectivement, la crise touche Niort, elle touche
la CAN et qu’aujourd’hui, lorsqu’on essaye de tricher dans les chiffres pour masquer le chômage,
aujourd’hui lorsqu’on comptabilise toutes les catégories de demandeurs d’emplois, on arrive à plus de
4 millions de chômeurs. Ça c’était le premier chiffre.
Donc, effectivement, contrairement à Monsieur THEBAULT, le fait que les commerçants du centre-
ville ont une baisse y compris de leur chiffre d’affaires etc., et bien effectivement, le pouvoir d’achat
baisse, il baisse chez les gens, il baisse pour les salariés. La désindustrialisation et la casse de
l’industrie qui touchent aujourd’hui dans notre pays et notre territoire : La CAMIF il y a deux ans,
HEULIEZ, vont avoir des impacts énormes dans notre département et sur notre collectivité. Là aussi,
le monde du capital est redoutable et met des dizaines et des dizaines de salariés et de consommateurs
dans une situation catastrophique.
Mais, petit rappel quand même aussi sur le désengagement
en tant que Députée, vous êtes certainement au courant de la préparation de la loi de finances pour
2010, et je voudrais rappeler juste un chiffre, il y a eu la fameuse baisse des impôts, proposées par les
dirigeants UMP et Monsieur Nicolas SARKOZY, et effectivement, la baisse des impôts, au niveau des
salariés a été très très faible. Par contre, cadeau à l’Impôt Solidarité sur la Fortune (ISF), bouclier
fiscal, etc., voire même on a eu des nouvelles taxes, la taxe carbone, et là, effectivement, tout le monde
paye la même chose, les plus riches et les plus pauvres. Donc, là aussi on voit que c’est inique, que
c’est injuste, et en terme de solidarité si vous posez la question à ma camarade SEGUIN, moi je vous
pose celle de la solidarité du Gouvernement par rapport à cette injustice fiscale. Je rajouterai tout
simplement, concernant la taxe professionnelle, l’allègement fiscal accordé aux entreprises par la
suppression de la taxe professionnelle qui avait été demandée depuis trente ans par le patronat,
correspond à 10 milliards d’euros. Effectivement, quand on se coupe de 10 milliards d’euros pour faire
un cadeau au patronat, et bien quelque part on étrangle toutes les collectivités qu’elles soient de droite 57
ou de gauche d’ailleurs. Et, bien sûr, par ce fait là, on va étrangler qui ? Les familles, les habitants et
les salariés.
Je voulais simplement rappeler aussi, cette suppression de taxe professionnelle qui va être
catastrophique pour les ménages et effectivement, aujourd’hui Monsieur THEBAULT, je comprend
os préoccupations du centre-ville et je vous avais rappelé l’année dernière, en faisant référence à la
rimer 36 000 fonctionnaires pour l’année 2010 et
tuels mais que par ailleurs, on nous dit qu’il faut
mbaucher moins, quelque part vous avez aussi encore une incohérence Monsieur BAUDIN, il faut
e dans sa bouche avant de parler.
v
Commune de Paris, je crois que vais refaire la même chose, mais je ne veux pas vous le refaire, c’est
qu’effectivement je ne suis pas un adepte de Cultura sur la Mude, je suis pour défendre des petits
commerçants, notamment en terme de librairie etc., mais quand d’un côté on défend les grandes
multinationales et que de l’autre notre centre-ville meurt, il faut être cohérent. Moi je m’oppose aux
grandes multinationales qui, effectivement, cassent tout le tissu local, cassent les artisans, cassent
l’ensemble des ces salariés qui travaillent, y compris dans le centre-ville. A un moment donné, on ne
peut pas défendre tout et son contraire.
Je voulais rappeler ces quelques points concernant ce Débat d’Orientations Budgétaires, et tout
simplement faire un petit rappel à Monsieur BAUDIN qui s’étonne des hausses de fonctionnement,
qu’on passe de tant de millions, qu’on va augmenter de façon importante, mais quelque part, je
rappellerai que le Gouvernement est en train de supp
que là aussi, Madame le Maire l’a rappelé, à gauche, dans les collectivités, on défend le statut des
fonctionnaires et on défend ses salariés, donc, effectivement, ça passe par une augmentation et par des
recrutements qu’on a fait l’année dernière notamment.
Effectivement on fait des choix, et effectivement ça coûte. Mais ce sont des choix de politique de
gauche que l’on défend Monsieur BAUDIN, et effectivement, nous dire que quelque part moi aussi je
suis solidaire, moi aussi je défend les contrac
e
tourner sept fois sa langu
Frank MICHEL
Je voulais juste réagir à deux – trois remarques de Monsieur THEBAULT qui m’ont fait bondir,
sereinement, mais bondir quand même. Quand vous dites que, par exemple, que l’on détruit le centre-
ville, moi, je vois que pour une ville comme Niort, mais c’est vrai pour d’autres collectivités, 75% des
investissements publics, des investissements dans l’infrastructure sont le fait de collectivités locales.
C’est ça qui maintient encore un semblant de ce que Monsieur SARKOZY appelle un amortisseur
social, tout en bousillant le système lui-même. Enfin bref, on sait qu’il dit tout et son contraire, mais
comme vous d’ailleurs récemment.
Moi je ne comprends pas que vous disiez ça, et que vous ne voyiez pas que ce sont des
investissements, que ça fait travailler des boîtes, qu’on construit des tas de choses, 40 millions d’euros
prévus, et vous, enfin je pense que ça a été bien dit par Madame le Maire, vous détruisez. Alors vous 58
détruisez même à la barre à mine, et nous on construit à la truelle. Et ce sont deux conceptions d’un
même métier et je crois que c’est dans cette optique là qu’il faut se placer. Barre à mine, je ne faisais
as allusion à Messieurs MADELIN, LONGUET ou NOVELLI, on vole un peu plus haut que ça.
ons d’euros de salaire, à qui
p
Ce que je veux dire, c’est qu’il faut absolument qu’on ait un vrai débat, quand c’est un investissement
d’une collectivité, ce n’est pas une charge. C’est quelque chose qui est redistribué dans la société et
dans les entreprises. Pareil pour les salaires. Quand on redistribue 37 milli
ça bénéficie ? Il ne faut pas avoir une vue compartimentée de la société. Si vous voulez, on peut payer
les travers du privé, mais là on va avoir un sacré Débat Budgétaire.
Madame le Maire
Avant de donner la parole à Monsieur BALOGE, je dirais que moi je préfère la truelle.
Jérôme BALOGE
Moi je me faisais une joie de venir à ce Débat d’Orientations Budgétaires, il y a quelques semaines
j’avais de l’appétit, et puis à défaut de Débat d’Orientations Budgétaires on a un débat sur l’Etat etc.,
c’est vrai qu’il y a un débat qu’on peut avoir sur l’Etat, mais si ce débat sur l’Etat, qui est important,
devient un moyen, une justification pour cacher les absences d’orientations, et bien là il y a un
problème, parce que s’il y a un faux débat pour cacher en effet, ces absences d’orientations, de
stratégie, et puis nous avouer, comme l’a fait Monsieur PIVETEAU à l’instant qu’on navigue à
l’aveugle, et bien à quoi bon un Débat d’Orientations Budgétaires pour lequel on a finalement un
document d’une toute petite dizaine de pages et où on a une toute petite moitié consacrée à quelques
éléments budgétaires sur la Ville de Niort. Le reste est littérature et prose sur le rôle de l’Etat et sur ses
bligations ou ses devoirs, je ne sais plus, mais, en tous cas, c’est de la littérature politique.
bilité de l’Etat pour des projets de
lance à Niort, et moi, et bien j’attends votre grand projet de relance de l’économie sociale,
l’aviez promis Madame GAILLARD ce jour là, on est en pleine crise de la
o
Pourtant l’Etat, Monsieur MICHEL l’a dit, l’Etat c’est quand même l’Opération de Renouvellement
urbain l’(ORU), l’Etat, vous avez cité la CAMIF, ce sont les contrats de transition professionnelle,
l’Etat c’était même une promesse qu’avait tenu Monsieur CHATEL, il est remplacé mais cette
promesse est sûrement toujours valable, où il montrait la disponi
re
notamment, comme vous
CAMIF et on ne voit toujours rien venir. Parce que sur le terrain de l’économie et du social, l’Etat a
certainement des manques, et la crise est là en effet pour nous dire combien il y a à faire, mais
heureusement qu’il est là parce que les acteurs politiques locaux ne sont pas toujours au rendez-vous,
j’attends la création du Comité de Bassin d’Emploi, même si je sais qu’elle est en cours, j’attends
toujours un Comité d’Indemnisation pour les commerçants qui subissent un préjudice grave pour leur
commerce, en centre-ville ou ailleurs, donc moi, comme mon collègue THEBAULT, je ne vois pas les
réussites de l’équipe majoritaire à l’occasion de ce troisième Débat d’Orientations Budgétaires. C’est 59
vrai, Monsieur PIVETEAU, c’est toujours à l’aveugle et l’Etat excuse certainement beaucoup, mais
comme on a fait le compte, et je ne vais pas refaire, Monsieur Marc THEBAULT, et bien on voit
beaucoup de matchs perdus, d’occasions manquées, et vous qui étiez dans les rues de Niort en maillot
d’équipe de foot l’autre jour, et bien, en fait, vous me donnez l’impression Madame GAILLARD,
d’être un peu notre Raymond DOMENECH, on perd les matchs mais on les continue.
Madame le Maire
C’est la journée de la femme aujourd’hui.
Jérôme BALOGE
Ce n’était pas le bon jour pour un Débat d’Orientations Budgétaires donc. On perd les matchs mais on
re, ce million 5 que l’on céderait à la CAN au nom de la solidarité, mais pourquoi
étaires sont
éterminants pour l’avenir de notre ville et encore une fois, après ce troisième Débat d’Orientations
ien, rien ne transparaît et c’est très malheureux Madame.
a toujours la même excuse, c’est l’Etat. Et en effet, la dotation globale de fonctionnement diminue,
elle diminue, comme l’a relevé Monsieur BAUDIN, assez peu, quelques dizaines de milliers d’euros,
c’est vrai qu’ils sont toujours utiles, je concède, mais face à cela, vous engagez des dépenses
surprenantes, dont on cherche là encore la cohérence, TECIVERDI, 450 000 €, sans compter les coûts
annexes, 4 millions d’euros de frais de fonctionnement, j’ai fait le même calcul que Monsieur
BAUDIN pour ce qui est des frais de personnel, qui ne profitent pas forcément au petit personnel
puisque les dernières embauches n’ont pas été forcément dans ce sens là, on passe de 33 à 37 millions
d’euros, alors même que la CAN développe ses compétences, qu’on est censé mutualiser, faire des
transferts de personnel en fonction des transferts de compétences, mais on y est toujours pas depuis 2
ans, et puis il y a ce fameux 1,5 million soulevé par Monsieur BAUDIN, et je ne peux moi aussi que
soulever ce lièv
faire ? Et où va-t-il ? Ne va-t-il pas manquer justement à ce budget ? Nous avons de nombreuses
interrogations sur les choix budgétaires qui sont proposés.
Donc, dans ce contexte tendu, nous nous interrogeons également, parce que nous réfléchissons aussi à
ce que la ville de Niort peut être, et aux moyens pour une collectivité locale de se financer, et là
encore, que ce soit pour des projets comme TECIVERDI ou pour d’autres, pour la Brèche, c’est peut-
être un peu trop tard, quoi qu’on ait pris le temps de réfléchir ensuite, donc on aurait peut-être pu
ajouter, on aimerait que des solutions nouvelles de financements soient trouvées. Pourquoi ne
profitons nous pas de la possibilité notamment de contrats de partenariat privé/public ? Pourquoi ne
réfléchissons nous pas à une nouvelle manière de financer nos investissements dont Niort a besoin,
mais ce n’est pas en balançant et en criant « c’est la faute à Rousseau, c’est la faute à Voltaire », que
l’on trouvera des solutions et que l’on avancera, parce que ces choix d’orientations budg
d
Budgétaires (DOB), et b 60
Madame le Maire
Je voudrais juste, avant de passer la parole à Monsieur PIVETEAU, faire remarquer à Monsieur
BALOGE qu’un certain nombre de femmes, ici présentes, apprécieront les propos que vous avez
tenus, et que je trouve que c’est particulièrement mal placé et mal venu, que de dire qu’aujourd’hui ce
n’était pas le jour des orientations budgétaires parce qu’une femme est aux responsabilités, faites un
peu attention, Monsieur BALOGE, à ce que vous dites.
Vous traduisez de vive voix ce que vous pensez tout bas.
Alain PIVETEAU
Ce n’est pas facile parce qu’on voit bien qu’on a des interventions de natures extrêmement différentes,
e n’avoue rien, vous avez dit que j’avouais, non je n’avoue rien, je ne me sens pas accusé, alors
de saisir ces petites futilités sémantiques, parce que dans l’intervention de
, je ne l’ai pas compris donc
e la politique économique, il se trouve qu’elle se décide ou elle se dessine très peu ici
et ce qu’on met au service de la dynamique économique du territoire, ici c’est une politique urbaine de
chacun venant dire ce qu’il a envie de dire, ceci dit c’est une enceinte qui le permet, je ne répondrai
pas à tout, mais essayer peut-être en restant un peu sur le DOB. Je comprends une grande partie des
remarques et de l’analyse de Monsieur BAUDIN, donc en fait, vous êtes à peu près d’accord avec
toutes les orientations sauf une, vous proposez une variable d’ajustement, c’est vrai qu’on ne l’a pas
proposé comme telle, même si on parle quand même de maîtrise des dépenses de fonctionnement, ce
sont les dépenses de personnel, vous savez que c’est à la fois un enjeu important puisque l’Etat,
excusez-moi de parler de l’Etat, mais j’expliquerai tout à l’heure pourquoi, parce que l’Etat fait
aujourd’hui, effectivement, pression et on sait qu’une des lignes directrices de la réforme qui est en
train d’être concoctée, vise directement la dépense publique en général et l’emploi public en
particulier. On est bien dans un débat de nature politique, même si on ne nie pas les difficultés
budgétaires devant lesquelles sont toutes les collectivités locales. Je crois qu’il faut reconnaître aux
informations qui ont été présentées ici, mêmes si elles sont insuffisantes aux yeux de certains, qu’elles
vous permettent quand même de proposer, au moins pour quelques-unes des interventions, des contre-
analyses, des contre-propositions, et ça c’est au bénéfice tout de même de la transparence des
informations et des inquiétudes qu’on a et qu’on exprime.
J
pourquoi je me permets
Marc THEBAULT, dont franchement, très franchement, je n’ai absolument pas compris le sens, par
rapport au Débat d’Orientations Budgétaires, et je vais dire pourquoi
j’aurai du mal à répondre, mais par contre, je ne peut pas suivre une grande partie d’arguments qui
consistent en gros, à utiliser une série de termes catastrophistes, je les reprends, « terrible »,
« n’importe quoi », « paysage potemkine », « détruire », « fermer », etc., c’est un discours construit,
écrit et lu, donc il y a une vraie volonté de marquer les choses, mais je vois quoi derrière ? je vois
finalement une critique de la politique économique de la ville ou de l’absence de politique économique
de la ville, finalement c’est ça que vous dites, choses auxquelles on répond en permanence, pas qu’ici
d’ailleurs, puisqu 61
transformation, de construction de la ville, de tissage de liens sociaux ou de renforcement de liens
sociaux, à la fois au service des habitants, mais aussi de la dynamique économique dont personne ici
ne considère qu’elle n’est pas importante, donc vous transférez finalement un champ de débat qui est
important dans cette enceinte pour mieux cacher l’absence totale de remarques sur ce qui nous
rassemble ici aujourd’hui, c’est l’orientation du budget.
locales, comme si on pouvait séparer les choses. On ne peut pas, il y a une continuité de
épart, ça
i coûterait un milliard d’euros, a cédé en fait 22 milliards d’euros en trois ans, à des grands groupes
s essentiels, c’est un élément qu’on ne peut
as taire et qu’on ne tait pas devant les niortais quand on parle des orientations budgétaires qu’on
fait dans un contexte auquel on n’échappe pas, qui
st aussi celui de la politique gouvernementale.
Alors, un élément sur l’économie quand même, on ne peut pas dissocier les choix de politique
économique qui sont faits par l’Etat et par le Gouvernement et qui s’imposent à la dynamique de nos
entreprises sur le territoire ou aux possibilités d’actions en terme de politique économique des
collectivités
l’action publique qui, aujourd’hui, est en danger. Il y a une vraie divergence de vue que vous avez
exprimée, ça c’est une bonne chose, entre vous et nous, et qu’on assume parfaitement, mais quand un
Gouvernement, dans les niches fiscales dont je parlais tout à l’heure, a cédé, en estimant ce d
lu
du CAC 40, pour simplement vendre des filiales en les défiscalisant, c’est un débat, aujourd’hui, qui
n’arrive pas sur la place publique parce qu’il est extrêmement compliqué. Mais on est bien au-delà du
simple bouclier fiscal qui n’était qu’a 680 millions.
Quand un Etat se prive de 22 milliards pour faire de la politique économique, soit directement, soit en
passant par les collectivités locales, qui en sont des acteur
p
propose, et je ne crois pas que c’est botter en touche ou battre en retraite, c’est simplement faire notre
travail d’explication des choix budgétaires qu’on
e
Jean-Claude SUREAU
Par rapport à l’intervention de Monsieur THEBAULT, on a effectivement l’impression d’un méli-
ématique sur l’ensemble des décisions qui ont pu être prises, mais je voudrais
is savoir que
e débat, la dernière fois qu’on l’a eu, puisque votre collègue « l’exporte » dans chaque réunion,
je ne pense pas avoir déclaré que cette résidence devait être une résidence
efusais à ce que ça le soit et que
d’encadrement qu’on pouvait avoir dans cette résidence, comme
ans chaque résidence quelle qu’elle soit et quels qu’en soient les objectifs et la fonction, il pouvait
oblèmes.
mélo, d’une critique syst
commencer sur le propos que vous m’avez fait tenir ou que vous m’attribuez, alors je cro
c
c’était au CCAS,
d’enfermement social, j’ai dit tout le contraire, j’ai dit que je me r
effectivement, quelque soit le taux
d
toujours y avoir des pr
Ce que j’ai dit en revanche, et que vous n’avez sans doute pas retenu, ou qui ne vous a peut-être pas
été transmis, c’est que cette résidence était nécessaire, elle répond à un besoin social évident, elle
méritait sans doute d’être mieux encadrée qu’il n’était prévu de le faire, mais elle répond aussi à une 62
véritable absence d’offre sociale de l’Etat en la matière et dans ce cadre là effectivement, le tissu
associatif se doit d’apporter une réponse, même si ce n’est pas obligatoirement de sa compétence.
Sur la situation en centre-ville, vous nous décrivez l’apocalypse. Je m’inscris, là aussi, totalement en
faux, et je pense, en plus, que vos propos, qui sont rapportés ici ou là, dans un climat ambiant
détestable que vous entretenez, contribuent effectivement à éloigner les chalands potentiels du centre-
ville. Du calme, de la sérénité et je crois que chacun y trouvera ses petits.
Dire que le centre-ville souffre au profit de la périphérie est totalement faux, à la fois en terme
a matière.
ui, il y a un commerçant sur le mail des martyrs de la résistance qui est en situation difficile, je l’ai
ncontré, la CCI l’a aussi rencontré, la Chambre des Métiers l’a rencontré, un certain nombre de
ropositions lui ont été faites, il s’est refusé à les écouter et à les entendre. Je crois qu’on est là dans
je crois qu’il y avait des solutions alternatives possibles, un déplacement
e le procès-verbal de la réunion
économique et en terme social. Jusqu’à preuve du contraire, Pier Import n’est pas en centre-ville, et les
entreprises qui ont été mises en redressement judiciaire ces derniers mois, ne sont pas non plus en
centre-ville. Donc il faut qu’on parle vrai, si vous voulez me parler effectivement d’un commerçant
qui est en redressement judiciaire et qui va être en liquidation judiciaire, regardez les dates et
l’antériorité de la décision du tribunal de commerce, et dans ce cadre là, je veux bien qu’on en discute.
Donc je crois qu’il faut garder du calme en l
O
re
p
une situation difficile,
temporaire qui lui permettait ensuite de revenir sur un emplacement n°1, parce que je pense qu’une
fois le mail restructuré et refait, il fera de cette avenue une voie n°1, en terme commercial, je crois que
les solutions qui lui ont été proposées étaient des solutions claires, précises, qui répondaient à ses
besoins, ça nécessitait effectivement un certain nombre d’engagements financiers dans le cadre du
déménagement, ceci étant, là aussi on pouvait examiner, a posteriori, comment on pouvait aider.
Mais je pense que, pour en revenir à mon propos liminaire, ce n’est ni l’insulte ni le mensonge qui
règlent les choses. Je n’ai jamais dit ce que vous m’avez prêté, j’ai pensé tout à fait le contraire, j’ai
déclaré tout à fait le contraire, et je vous donne rendez-vous, lorsqu
sera établi, pour que nous puissions en faire une lecture ensemble.
Jacqueline LEFEBVRE
Je voudrais parler plus précisément de TECIVERDI qui est un élément important dans les
investissements et les nouvelles actions que vous voulez mettre en place, et qui sont, dites vous,
attendues par les niortais. Vous savez, je porte beaucoup d’intérêt à ce festival depuis le début et je
suis tout à fait intéressée par cette notion de politique environnementale dans ma ville, donc mon
approche se veut positive par rapport à ce festival. Mais je voudrais vous faire part d’interrogations qui
témoignent de mon inquiétude à ce sujet. Je sais que nous cherchons tous, depuis des décennies, un
évènement qui soit à la hauteur de donner à Niort, enfin, une notoriété, il y a eu plusieurs tentatives qui 63
ont toutes périclité, avorté, et qui, malheureusement, n’ont pas réussi à faire ce travail de notoriété
pour notre ville par rapport à Angoulême ou à la Rochelle avec des festivals qui sont maintenant
reconnus et qui attirent énormément de monde dans l’hexagone et au-delà de nos frontières. Alors, la
ville avec TECIVERDI ? Parce que j’ai bien
ompris que vous souhaitiez donner à ce festival un caractère très participatif, j’ai pu le constater à la
et je me demande comment on peut conjuguer aisément une ambition de
ents de tous les acteurs qui vont travailler sur tout ce
stival et toutes ces manifestations, c’est-à-dire, les conseils de quartiers, les maisons de quartiers, les
r dans ce sens, et la Région apporte dans la corbeille 30 000 €, moi je
ouve que ce n’est vraiment pas grand-chose, surtout quand on sait que la Région se fait le chantre de
question que je voudrais vous poser Madame le Maire, c’est : quel est véritablement le positionnement
de TECIVERDI, et quel enjeu véritablement pour notre
c
réunion l’autre jour,
notoriété, et à la fois une grande fête populaire bien locale. Car dans tout investissement, et
l’investissement est aussi quelque chose qui me préoccupe parce que le coût est important, dans tout
investissement, on attend des retombées économiques, je pense que nous sommes bien d’accord sur ce
sujet.
L’investissement de 450 000 € qui est la base de financement connue à ce jour, sera sans doute
majorée, si on arrive à bien cerner les investissem
fe
associations etc., et je me dis que c’est un investissement qui correspond à peu près à la moitié de la
subvention allouée au Centre d’Actions Culturelles (CAC), qui est plus forte que celle allouée au
CAMJI, qu’on lance quand même un Centre National des Arts de la Rue (CNAR) et ce n’est pas rien,
c’est aussi quelque chose qu’il faudra porter, qui est actuellement dans une période de préfiguration et
qui est donc moins lourde pour la ville qu’il ne sera ultérieurement, et je me pose des questions : Est ce
que la hauteur de cet investissement correspond véritablement à ce que nous attendons en retombées
pour notre cité, est-ce que l’investissement des impôts de nos concitoyens retrouve un bénéfice
quelque part ?
Et puis il y a aussi une question que je me pose, mais peut-être y aura-t-il d’autres nouvelles d’ici
quelques temps, aujourd’hui nous avons en financements dits croisés, la Région, puisque nous avons
d’ailleurs une délibération à vote
tr
l’innovation environnementale. Est ce qu’on a pas réussi à les convaincre de manière forte que ce que
nous faisions ici à Niort était important dans cette mission de lutte pour l’environnement, de
conscientisation et d’échange sur les enjeux à venir ? Donc moi je m’interroge, je me dis, quand
même, comment se fait-il qu’on n’ait pas réussi à convaincre la Région de mettre beaucoup plus
d’argent dans la corbeille ? et comment se fait-il qu’on n’ait pas réussi à trouver d’autres financeurs
pour ce festival qui est quand même lourd à porter pour une collectivité ?. Et évidemment, on a aussi
tellement de travail à faire sur le patrimoine environnemental de notre ville, de notre cité, que je me
pose effectivement des questions sur cet investissement dans vos orientations budgétaires.
Elisabeth BEAUVAIS 64
Comme on est dans un Débat d’Orientations Budgétaires et que votre programme de campagne était
« Niort Solidarité Capitale », je me pose quelques questions, d’autant que demain matin nous avons un
Conseil d’administration du CCAS avec, justement, un Débat d’Orientations Budgétaires. J’ai lu que
le budget alloué au CCAS allait rester le même par rapport à l’an passé. C’est vrai, je le reconnais, il y
avait eu une augmentation l’an dernier, substantielle, et tout le monde s’en était réjoui.
Cependant, puisque vous dites que la précarité et la paupérisation s’accentuent, je trouve ça surprenant
de ne pas le retrouver. Alors qu’effectivement, page 7, il y a une volonté de continuer l’actualité du
programme « Niort Solidarité Capitale », qui doit être renforcée, et du coup, page 10, moi je ne trouve
aucun alinéa qui montre qu’il y a un effort en matière de solidarité.
Alors je sais que les ruisseaux font les grandes rivières, et je sais qu’on ne peut pas saupoudrer partout,
mais en ce qui concerne le CCAS, j’aurais vraiment souhaité qu’il y ait un effort pour justifier votre
slogan « Niort Solidarité Capitale », sur lequel vous avez été élus, parce que, finalement, c’est une
tromperie, je ne vois pas de solidarité capitale et je me dis quand même qu’en période de crise, il y a
des priorités à donner, il y a des choses qui auraient pu attendre un peu, pour justement, venir en aide à
ceux qui en ont le plus besoin. Et ça, je ne le vois pas. Donc, je pense que la solidarité ça ne doit pas
tre qu’un slogan, je pense que la solidarité, c’est une solidarité de reconstruction durable, parce que
« Niort Solidarité Capitale ».
ê
ce mot est à la mode, mais reconstruction durable de la personne, c’est donc un effort continu et
accentué tant qu’il est nécessaire, au lieu d’aller faire des festivals, des kermesses etc., moi je trouve
qu’il y a des priorités à donner, et pour moi la solidarité ce n’est pas un laboratoire d’expériences.
Quand on prend les gens pour les sortir, on va jusqu’au bout. Si on arrête à 50% du chemin pour
conduire à des échecs, ce n’est pas la peine de refaire la discussion d’il y a deux mois, et je crois qu’il
y a un peu trop d’amateurisme, c’est très bien de lancer des idées, c’est très bien de faire des actions
solidaires, mais il faut les assumer, il faut aller jusqu’au bout. Et ça, je ne trouve rien dans ce Débat
d’Orientations Budgétaires qui corresponde à
Amaury BREUILLE
Je vais commencer par faire une intervention sur les orientations budgétaires au nom du groupe des
verts, et ensuite je répondrai à certaines interventions de nos collègues.
Pendant la campagne des municipales, le projet que nous avons construit avait deux ambitions
majeures qui étaient de faire de Niort une ville solidaire et durable. Ça suppose des efforts
conséquents, qui sont parfois difficiles à mener, surtout quand la politique du Gouvernement ne nous y
aide pas. Mais aujourd’hui, ce qui est important pour nous, c’est que les orientations budgétaires que
nous prenons puissent nous permettre de tenir ces orientations. C’est toujours cette même ligne que
nous défendons, l’avenir de Niort réside dans la mise en œuvre concrète du développement durable et
des solidarités. 65
Nous n’avons pas l’esprit de clocher. Le Gouvernement choisit de réduire les marges de manœuvre
des collectivités locales. Si c’était pour se donner les moyens de construire la solidarité et de construire
un avenir durable pour notre pays, nous pourrions nous en satisfaire, ça poserai évidemment quelques
questions sur la démocratie locale et sur le détricotage des lois de centralisation, mais, au moins,
l’orientation serait bonne.
Malheureusement, nous ne pouvons que constater que le Gouvernement serre la vis aux collectivités
locales pour mener une politique d’affichage sur la baisse d’impôts, de clientélisme avec le bouclier
fiscal, une politique qui va au rebours du développement durable, et une politique qui accroît les
égalités. in
C’est donc désormais sur les collectivités locales que repose la charge de mener ces politiques de
solidarité, de développement durable, malheureusement avec des moyens de plus en plus restreints.
Notre budget doit faire face à ces enjeux et à ces contraintes, nous les assumons pleinement.
Maintenant je vais répondre à quelques interventions, d’abord celle de Monsieur BAUDIN. Juste un
point, lorsque vous dites que la révision du projet de la Brèche engendrerait des charges de
fonctionnements supplémentaires, s’il y a une chose qu’on ne peut pas affirmer, c’est bien celle là.
Parce qu’il y a une certitude, c’est que le taux de remplissage du parking sera forcément meilleur et
que donc son équilibre financier sera forcément meilleur.
Ensuite, Monsieur THEBAULT, moi je suis inquiet pour vous, parce que vous nous faites une vision
cataclysmique de la situation de la ville de Niort.
Madame le Maire
Monsieur THEBAULT, s’il vous plaît.
Monsieur THEBAULT
On m’insulte. Madame le Maire, vous devez faire respecter l’ordre dans cette assemblée.
Madame le Maire
T, il n’y a pas d’insulte dans les propos tenus. Monsieur THEBAUL
(départ de Monsieur THEBAULT)
Amaury BREUILLE
Je crois qu’on est un peu dans la posture. Je disais donc que j’étais inquiet pour Monsieur
THEBAULT parce qu’il nous présente une vision qui est véritablement cataclysmique de la situation
de la ville de Niort. Je ne sais pas ce qui lui fait broyer du noir de cette façon mais je crois qu’il faut 66
aussi essayer de voir un peu l’initiative des associations, je crois qu’il faut essayer de voir un petit
peu l’implication des citoyens qui participent, - (Monsieur Marc THEBAULT quitte la salle) je vais
ssayer de reprendre le fil de mon intervention malgré cette interruption qui, je crois, relève plus de la
naître la liste
es villes UMP qui ont fait le même choix.
IRIER
e
posture que d’autre chose, je disais donc, je crois qu’il faut essayer de voir un petit peu le dynamisme
des associations, de voir un petit peu l’implication des citoyens qui participent aux projets de
réaménagement de la ville, de voir les nouveaux commerçants qui s’installent et qui bousculent la
dynamique économique du centre-ville. Je crois qu’il faut qu’on essaye d’avoir, collectivement, une
vision pour notre ville et d’avoir un peu d’allant pour notre ville.
Je voulais aussi rectifier un point sur l’intervention de Monsieur THEBAULT, s’agissant de la taxe sur
les enseignes, je lui rappelle, tout de même, que la décision qui a été prise par notre collectivité, c’est
justement de suspendre pendant deux ans l’application de la taxe pour les enseignes, ça veut dire que
la ville se prive, pendant deux ans, d’une ressource de 100 000 € par rapport à ce qui était perçu
antérieurement, c’est un effort conséquent dans les circonstances actuelles, j’aimerais con
d
Christophe PO
érimètre de délégation. Je vais
compensées par une augmentation des dotations de l’Etat.
y avait une réunion cet après-midi avec le Service Communal d’Hygiène et Santé (SCHS) et la
ent, je peux vous dire que le Grenelle II de
vont générer des charges, encore une fois, extrêmement importantes sur les
Très rapidement, je voulais réagir aux propos de Monsieur BALOGE et de Monsieur THEBAULT,
malheureusement je ne pourrai pas le faire en présence de Monsieur THEBAULT, mais vous lui
rapporterez éventuellement mes propos. Monsieur BALOGE, non, le débat sur l’Etat, sur son
désengagement, n’est pas un débat théorique, ça a des répercussions très concrètes sur les finances des
collectivités territoriales, je le vois tous les jours dans le cadre de mon p
prendre un exemple très simple, la loi de février 2005 sur le handicap, dont on peut tous penser que
c’est une bonne loi, mais qui va générer des dépenses supplémentaires extrêmement importantes qui se
chiffrent à plusieurs millions d’euros supplémentaires pour les collectivités territoriales, et qui ne
seront pas
Il
DDASS, avant qu’elle ne soit rebaptisée autrem
l’environnement va avoir également des incidences extrêmement importantes sur le cadre législatif et
réglementaire qui
collectivités territoriales, sur un certain nombre de sujets, et qui ne seront supportées que par ces
collectivités territoriales. Donc ce n’est pas un débat théorique.
Ce que je voulais dire à Monsieur THEBAULT, qui nous décrit un centre-ville qui se meurt à chaque
fois, je crois que, décidemment, ce ne sera bientôt plus que la seule personne à croire qu’on a un
centre-ville qui se meurt, parce qu’il se trouve que l’autre jour, j’avais une réunion avec les
commerçants de Mendès France, et figurez-vous que les commerçants de Mendès France vont mettre 67
en place une campagne publicitaire pour promouvoir leur espace commercial, parce qu’ils se disent
que ça bouge un peu partout en ville, ça bouge effectivement à la Mude, ça bouge sur la zone du Pôle
Sport, et ça bouge au centre-ville.
Moi ça m’a fait plaisir, je trouve ça plutôt sain, et finalement, c’est bien la preuve que ça bouge
partout, y compris au centre-ville au plan commercial.
Nicolas MARJAULT
Deux anecdotes pour démarrer. La première, c’est une remarque faite par Guy PEUDUPIN, qui est le
ociologue qui a travaillé sur une logique de concertation en centre-ville, et qui a eu la chance, ou la
alchance, c’est selon, de travailler à Niort il y a dix ans avec des acteurs semblables, et qui constatait
ose qui avait énormément changé sur Niort ces dernières années, c’est le fait que
u patrimoine cédé par la ville a été à
e point importante, c’est parce qu’ils se reconnaissent aussi et qu’ils ont confiance dans le cadre
ssi, mine de rien
s
m
qu’il y avait une ch
les niortais étaient aujourd’hui en train de redevenir les artisans de la propre image, de la défense et de
l’illustration de leur ville. C’est lui qui le disait.
Pour autant, c’est ma deuxième anecdote, quand on allumait la télévision il y a quinze jours et qu’on
regardait le débat ROYAL/BUSSEREAU, sur les régionales, on se rendait compte que Niort était la
grande absente. Ça veut dire quoi ? En fait, ça veut dire qu’aujourd’hui on est face à une vrai prise de
conscience locale et, je pense, une vraie conformité entre ce qui justifie les politiques publiques
ambitieuses évoquées par Alain PIVETEAU tout à l’heure, et les attentes réelles des niortais, mais
que, pour l’instant, et c’est normal, c’est trop tôt, ce sont les processus qu’il faut engager dans le temps
long, qu’on a pas encore réinscrit, et c’est logique, si c’était déjà le cas, ce serait inquiétant, on serait
peut-être là, pour le coup, dans un pays avec une seule carte électorale, mais, en revanche, ce qui est
clair, c’est que ça prendra du temps. Ce qui est sûr, c’est que ça correspond aux attentes locales
aujourd’hui, et la réinscription de Niort, j’ai envie de dire, dans le cadre d’une métropole d’envergure
régionale, ça prendra du temps.
Dans le domaine culturel, ce qu’on sait c’est que les politiques publiques fortes, importantes, sont
sources d’économies créatives. Un exemple que je donne et que j’ai déjà donné dans cette enceinte : ce
n’est pas un hasard si la mobilisation des acteurs culturels autour d
c
d’une politique publique ambitieuse dans le domaine culturel. Mais moi je vous invite à regarder
demain ce que deviendra Comporté, à regarder demain ce que deviendra l’ex CGR place de la Brèche,
et on verra si justement, il n’y a pas une conscience des acteurs économiques, des investisseurs, sur ce
que peut devenir et ce centre-ville et plus généralement la ville, en tant que capitale régionale en
devenir.
Dois-je aussi revenir sur des chiffres comme la fréquentation du CAMJI, la fréquentation du Pilori, qui
traduisent à la fois, certes, une attente et le fait que cette attente est comblé, mais au 68
qu’on le veuille ou non, des dépenses annexes, ça peut être des dépenses que vous connaissez en
terme de restauration, de cafés, qui sont souvent liés au monde culturel et qui, globalement, profitent
aussi à une forme d’activité économique non négligeable. Je rappelle en plus que si on fait allusion au
festival TECIVERDI, on sait très bien aujourd’hui qu’1 € investi sur ce type de festival c’est 3 €, a
minima, de retour, sur ce type de festival comparable à domination spectacles vivants, musiques
ais il n’empêche que c’est 1 pour
. On ne peut pas dire que ce soit sans impact sur l’activité économique d’un territoire, et que ce soit
Il y a avait plein de questions à soulever d’ailleurs, à ce propos, dans l’intervention de
isqu’au
ontraire, on est sur des masses à réduction.
que ce Festival ? » « Qu’est ce que cette ambition ? » « Est-ce
ue ça justifie une telle somme ? » D’abord ça a un coût. Pour un festival d’ambition a minima
oyen, comparativement à ce qu’on peut voir à côté. Et d’ailleurs, une bonne
actuelles, sur les arts visuels, il est quand même à la croisée de différents champs qui ne sont pas
actuelles et arts visuels. C’est encore beaucoup plus impressionnant dans le domaine de la production
audiovisuelle, car dans ce domaine, c’est 1 € investi, 6 € en retour. M
3
sans ambition.
Jacqueline LEFEBVRE, je ne suis pas sûr, Jacqueline, que je sois capable de me souvenir de tous les
éléments que tu as soulevés, mais, au moins sur un, voire deux éléments, si j’en oublie on en
rediscutera. Sur le premier élément « Est-ce qu’il est possible de construire un festival participatif en
même temps qu’un festival d’envergure et de rayonnement ? » Oui, on a des exemples en France, mais
c’est le plus difficile, on a les « accroche-cœurs » d’Angers qui arrivent à être à la fois participatifs et
de rayonnement national. Pour autant, on sait très bien que ce sont les défis les plus durs, maintenant,
si on ne se donne pas de défis, pour le coup, on risque d’avoir un territoire assez pépère dans 20 ans.
Deuxième élément qui ne me paraît pas négligeable dans la question que tu as soulevée, mais moi je
veux absolument m’interdire de faire référence à l’Etat, donc je ne répondrai pas au deuxième sur
l’extension des partenariats. Aujourd’hui, la difficulté d’étendre les partenariats dans le domaine
culturel tient beaucoup au fait que la culture, est une des rares variable d’ajustement des budgets des
collectivités, et je ne ferai pas référence à l’Etat, mais je vous invite, membres de l’Opposition, à
vraiment regarder les réorientations contraintes du Conseil Général aujourd’hui, dans le domaine des
politiques culturelles, et là, vous verrez qu’il n’y a plus de place pour le partenariat pu
c
Sur la nature de ce Festival : « qu’est ce
q
régional, c’est un coût m
partie de ce qu’il pourrait devenir dépendra de sa capacité justement à étendre des partenariats demain.
Sur sa nature, pourquoi il ne peut pas être comparé à une enveloppe telle que celle du CAMJI ? Il ne
peut pas être comparé à celle là parce qu’en fait, il a des ambitions qui vont bien au-delà, d’abord, de
la simple sphère culturelle, je laisserai à Bernard JOURDAIN le soin d’évoquer notamment toute la
dimension scientifique et environnementale, donc il prend en compte, de toute façon, des politiques
publiques plus globales, il se situe quand même à la croisée de multiples arts, c’est-à-dire que le
CAMJI n’opère que sur les musiques actuelles, mais le Festival opère sur la rue, sur les musiques 69
seulement, je le répète, des champs artistiques puisqu’il fait référence à l’environnement et aux
sciences, il est à la croisée des temps, puisqu’on est quand même sur un temps court festivalier, mais
enveloppe comprend aussi toute une préparation préalable et une mobilisation des acteurs dans le
sant les arts plastiques, on participe non seulement à la sécurisation de parcours
rofessionnels particulièrement précaires, mais on participe de fait à l’emploi culturel. Et là encore
l’
temps long, et notamment à travers les projets qui sont inscrits sur le territoire et qui se déroulent en ce
moment même, il est à la croisée des genres, puisque c’est un festival qui est à la fois réflexif,
participatif, qui a une dimension spectaculaire, et il est à la croisée des politiques municipales,
culturelle, urbaine et environnementale. J’ai envie de dire qu’il pourrait rentrer dans plein de lignes
budgétaires, donc qu’il soit au final assez conséquent dans sa définition ne me paraît pas tout à fait
scandaleux en terme de politique publique.
J’ajoute, puisqu’on était sur le terrain économique, je pense qu’il faut y rester parce que, finalement, la
culture s’y prête bien. J’ajoute, pour conclure, qu’en priorisant les artistes régionaux dans le cadre de
ce Festival, en priori
p
c’est re-distributif. On construit là aussi, à travers ces exemples là, une politique économique, j’ai
seulement pris l’angle culturel, et je suis sûr et certain que dans beaucoup de délégations aujourd’hui,
il y a le même type d’ambition, ça se traduit par le budget général. Et ça veut donc dire que si on
ajoute ces ambitions, on n’est pas dans le cadre de ruisseaux qui forment une rivière, ou voire un
fleuve, on est vraiment dans un ensemble cohérent, alors qu’a contrario, je me suis interdit de parler de
l’Etat, mais je m’en tiens seulement aux propositions évoquées par Monsieur BALOGE. Moi, je veux
bien recevoir des leçons d’économie, mais si les leçons d’économie reposent sur trois arguments soit
disant massue : repousser une taxe sur les enseignes, indemniser le petit commerce, faire un jeu de
l’oie sur les marques du territoire, ça ne constitue pas une politique économique, c’est un peu étroit, un
peu électoraliste, un peu rhétorique, et après 20 ans de léthargie, Niort n’a pas besoin d’un peu, elle a
besoin de beaucoup, elle a besoin d’un urbanisme du 21ème siècle, c’est bien l’objet des espaces publics
centraux, elle a besoin d’une dynamique culturelle ambitieuse digne d’une métropole, c’est bien
l’objet de TECIVERDI, elle a besoin d’une cohérence territoriale, de compétence affirmée dans les
domaines politiques à l’échelle de l’agglo, et donc, au contraire, ne pas chercher à se battre « pour des
allumettes », sachant que l’enjeu du territoire demain c’est l’avenir de la ville aujourd’hui.
Jean-Louis SIMON
Je vais m’appuyer sur ce qu’a dit Alain BAUDIN, il n’est pas là mais ce n’est pas très grave, c’est ce
qu’il a semé que je veux reprendre. Il dit qu’on aurait intérêt à être d’une extrême vigilance sur les
frais de fonctionnement. Il a raison. Le poids que ça constitue est un levier puissant de notre économie
municipale, ce que je veux essayer c’est de montrer, ou de vous faire dire si nous n’avons pas été
d’une extrême vigilance. Alain BAUDIN dit qu’il compare une masse salariale de 32 300 000 d’euros 70
en 2008 a une masse salariale de 37 000 000 d’euros en 2010, il cite bien, et il enfonce le clou sur
5 000 000 d’euros de masse salariale de plus en 2 ans.
Alors, premièrement, je rappelle à tout le monde, pour qu’on ne se trompe pas - s’il y en a un qui ne
devrait pas se tromper me semble t’il c’est Alain BAUDIN, mais il l’a déjà fait l’an dernier - on ne
doit pas comparer le consommer d’une année avec le budget de l’autre. Ça je crois que c’est clair,
depuis toujours c’est ainsi, et vous savez pourquoi, parce que quand on décide de la création d’un
poste, on doit le budgéter. Donc, à partir de ce moment là, si à la fin de l’année on constate qu’on n’a
pas tout dépensé, il faut chercher à savoir combien il reste dans les tuyaux, c'est-à-dire des
recrutements qui sont lancés et qui n’apparaîtront que l’année d’après. Déjà, ce n’est pas 32 300 000
d’euros, mais 32 900 000 d’euros. D’ailleurs, Monsieur BALOGE, lui qui a dit 33 000 000 d’euros,
pour les comparer à 37, et bien il a raison. C’est tout à fait normal que Monsieur BALOGE, exigeant
tellement de précision des autres, s’en applique à lui-même. Merci Monsieur BALOGE.
Alors, ceci dit, Alain BAUDIN, là encore, chiffres psychologiques, vous savez de ces chiffres que la
presse retient plus volontiers, il dit : + 14% de masse salariale en 2 ans, et bien non, puisqu’il se
trompe en comparant des choses qui ne doivent pas l’être, ce n’est pas + 14%, c’est + 12%. Voila déjà
deux de pris.
Alain BAUDIN, en disant + 12%, évidemment, ne rappelle pas que l’année dernière il y avait un
changement de périmètre, avec les fameux 25 salariés de Du Guesclin et l’Agence Municipale de
Médiation (AMM). Et bien, ce changement de périmètre, c'est-à-dire de l’argent qui était ailleurs et
ui passe dans la masse salariale, pesait 2,4%, donc on chasse les + 14%, on retient les + 12%, on
ommes responsables parce qu’il touche les recrutements, pas d’incidence sur tout le
ste, là, une incidence de notre part. Alors ces recrutements, vous les voyez défiler au fur et à mesure
ipaux, d’ailleurs vous les votez, et je ne vous le reproche surtout pas, vous les votez
très souvent à nos côtés, car je pense que vous en approuvez la pertinence, car ils répondent aux
q
enlève ces 2,4, puisqu’ils ne comptent pas, il ne reste plus que + 9,6%.
Est-ce que c’est trop + 9,6% ? Quand on sait que chaque année il y a une automaticité, qu’on fasse
quelque chose ou qu’on ne fasse rien, et de préférence, si on ne faisait rien, et bien il y a 3%
d’augmentation qui tombent cette année. On l’a évalué très précisément à 3,13%. Au diable l’avarice,
disons 3.
Donc, 3 une année, 3 l’autre année, ça fait moins 6.
9,6-6, il faudrait un tableau noir, mais je pense que ce sont des choses simples, il ne reste plus que +
3,6% à expliquer.
3,6% en 2 ans, destinés aux recrutements. Quand on me dit ça, je dit que c’est mieux, c’est plus
honnête, c’est peut-être beaucoup, là, la question qui va se poser c’est : Est ce normal ? Mais c’est ce
chiffre dont nous s
re
des Conseils munic 71
grands mouvements qui sont en marche, mouvements dont certains d’entre eux ont été mis en place
par vous, et bien entendu, au moment où vous les mettiez en place, il n’étaient pas encore réalisés, au
moment où ils se réalisent, on a besoin de beaucoup plus de main d’œuvre spécialisée, liée à ces
mouvements. Pas tous, mais un certain nombre.
Donc je ne pense pas que la masse salariale, et je conclus là-dessus, continuera à évoluer dans les
années qui viennent à ce niveau, par ce qu’il y a des investissements qui sont à faire, pour les raisons
que je viens d’indiquer, et puis, posez-vous la question pour la prochaine séance, est-ce que + 3,6%
découlant de mes explications, en 2 ans, c’est une aberration ?
Nathalie SEGUIN
Je voulais juste repréciser que l’action sociale, ce n’est pas seulement le CCAS, même si j’y suis très
vec l’implantation du
NAR, la culture pour tous et gratuite avec le Pilori, les jeudis niortais, les 9 quotients familiaux, ça
e Conseil
énéral avec qui nous sommes partenaire et notamment sur le RSA, les associations qui travaillent
ence, et je pense notamment aux établissements, « la Colline », qui gère un
Communauté d’Agglomération de Niort (CAN)
our aller vers un contrat durable de cohésion sociale, bref, tous ces exemples pour dire que la ville,
elle aussi, contribue à l’action sociale et contribue à la solidarité.
Pour ce qui concerne le CCAS, nous aurons le débat demain matin avec l’ensemble des
administrateurs et en présence de Madame le Maire, j’espère Madame BEAUVAIS que vous ne me
ferez pas le reproche d’entendre plusieurs fois la même chose, puisque c’est vous qui suscitez le débat,
et bien j’y réponds, donc j’aurai l’occasion demain de dire qu’effectivement nous allons travailler à
subvention constante de la ville, mais que nous avons de nombreux projets à développer, tant sur la
petite enfance que sur les personnes âgées, plus précisément le maintien à domicile et sur
l’intervention sociale, je ne développerai pas parce que le temps est déjà bien avancé.
attachée puisque j’en assure la Vice-présidence et que j’y suis tous les jours, mais, effectivement, à la
ville, on peut aussi voir se développer des projets que l’on peut qualifier d’action sociale. Je citerai
tout simplement tout le travail qui s’articule autour de la charte alimentaire, un dossier que nous avons
repris et sur lequel nous sommes aujourd’hui en train de travailler, nous réécrivons ce document, les
jardins solidaires sur le quartier de la Tour Chabot/Gavacherie, l’ouverture en 2010 d’un restaurant
d’insertion, « le Square », sur le quartier du Clou Bouchet, dans des locaux rénovés de la ville, le
dispositif « SOL », alors je ne vais pas tout énumérer, mais je pense que c’est important quand même
de préciser un certain nombre de choses, la mise en place du coupon sport, pour une culture, les sports
et les loisirs à la portée de tous, le développement de la culture, justement, a
C
aussi on peut dire que c’est de l’action sociale, même la CAF n’a pas autant de quotient, l
G
tous les jours sur l’urg
accueil de jour, un accueil de nuit et un chantier d’insertion.
Le travail qui s’enclenche aujourd’hui à l’échelle de la
p 72
Moi ce que je remarque, tout simplement, c’est que les deux interventions que vous avez pu faire,
tant votre collègue Marc THEBAU EAUVAIS, incitent à la division.
ous essayez de créer une division entre mon collègue SUREAU et moi-même par rappor
iale, et en
us cas sa subvention ville n’augmentera pas cette année.
alors que vous prônez la solidarité, alors je vous
vite un petit peu à réfléchir à tout ça, et puis on peut en rediscuter.
LT que vous-même Madame B
V t aux restos
du cœur, et donc la résidence soc suite vous êtes surprise de voir que le budget du CCAS, en
to
Alors moi, je suis surprise de voir autant de division
in
Anne LABBE
Mon intervention sera peut-être moins lyrique que celle de certains, mais je me lance.
Effectivement à la vision anxiogène que nous avons eu du centre-ville, qui ma laissée perplexe en tant
, sur des commerçants de bonne volonté, qui eux ont des idées innovantes, et vous le
artenariat
olidaire, avec notamment le pôle universitaire qui fait un travail remarquable avec les étudiants, qui
end, puisqu’une équipe d’étudiants bénévoles, mais néanmoins volontaires, a monté une
onvention « Seigneur des anneaux », qui se déroule, non pas à Berlin, mais cette année, à Niort,
avec peu de moyens, et je vous invite donc à
eni dé
notre ap
avo d les s’en trouvent confortées.
t en c née de la femme, et en écho aux propos de mon collègue Frank MICHEL, je
açonnes ».
Pascal DUFORESTEL
qu’habitante de ce quartier, je dois dire que la politique de la peur n’est pas la nôtre, et que je lui
préfère le volontarisme constructiviste, si on me permet, puisque premièrement nous nous appuyons, si
n a envie o
découvrirez certainement au mois d’avril si vous souhaitez vous promener dans ce centre-ville, et
’autre part, je ne me gargarisme pas avec du partenariat public/privé, je lui préfère le p d
s
ont envie, eux, d’une ville, cœur d’agglomération digne de ce nom. Je vous invite à venir en centre-
ville ce week-
c
comme quoi on est capable de faire de grandes choses
v r ambuler avec eux au cœur de ville. Je préfère donc ces étudiants là qui nous encouragent dans
proche solidaire et de développement durable, et qui prouvent que nos orientations que nous
ns éveloppées à travers ce débat sont bien solidaires et qu’el
E e jour de la jour
terminerai par : « salut les m
Afin de ne pas m’entendre dire « Tien DUFORESTEL est en campagne »,
aurais aimé en rester au strict périmètre des compétences qui nous rassemblent ici en Conseil
unicipal, mais comme l’ont dit mes collègues Alain PIVETEAU et Jean-Claude SUREAU, ça va être
difficile, au vu de l’inventaire à la Prévert, et je préfère le nom er personne,
auquel on a eu droit. Je crois que le plus sérieux dans ces cas là, c’est d’y répondre méthodiquement,
point par point, même si on sort des débats de la ville et que certains de ces débats auraient du avoir
lieu ailleurs et notamment à la CAN. Néanmoins, il y a des choses s laisser dire, et à
s, on voit que Monsieur
j’
m
m ray er comme ça pour eff
qu’on ne peut pa 73
défaut d’un festival, et j’y reviendrai, comme TECIVERDI, il ne faut pas laisser s’installer des
umeur car c’est toujours mauvais pour l’essor d’une ville.
Ainsi, la taxe sur les enseignes. . Nous avons, par souci
de cohérence, fait en sorte qu’elle ne s’applique pas sur le territoire de la vi , puisqu’ e
que sinon il y avait une injustice flagrante à ne pas l’avoir appliquée dans des com ines,
c’e on a , e ceux qui veulent m e,
exemple, à aller voir le MEDEF et la CCI, comme demain, par exemple, puisque nous avons une
séance de travail sur ce sujet. Vous voyez, il n’ our travailler en bonne intelligence
avec partena rava rt tou c’
l’objet mêm cela,
l’ensemble des partenaires que j’ai précédemm nt que c’est nécessaire, notamment
sur certaines zones.
Alors, plus grave, c’est la taxe sur Niort terminal et sur le refus d’installation d’une entreprise au Pôle
Sport, parce que j’ai cru com u’on s’amusait dans certains dîners en ville ou dans des
conférences e presse cet après part, j’en ferai part aux
membres du syndicat mixte Niort Terminal, récemment constitué avec les autres EPC re
nous essayons de travailler, y compris avec la CCI en bonne intelli nce po a
l’ ie au- guerres d les uns et les autres, c’est
g ain aient à t pres i
pâture le fait qu’on refusait l’inst de « Leroy
dont on se sait un peu rapidem , on refuserait une double implantation d’
lo un mag lors c’es plexe que ça, mais ça
l’objet d’une discussions très franches, très claires a mble des collègues maires concernés et
notamment dans la commission économique, et je regrette que Marc THEBAULT soit sorti puisque
j’ai eu la faiblesse de penser qu’i e débats partisans au sein
de cette commission économique. C’est tout simple : la base logistique, on y travaill o
les gens de Leroy Merlin, et malheureusement, pour d s raisons qui n’o t rien à no
t nc ir à ais et s q
je développerai ailleurs qu’ici, parce que ce n’est pas l’objet de ce Conseil m
Quant au magasin, c’est tout simplement lié au fait qu’on est en train de travailler a
développement économique et commercial sur l’e ritoire, et qu’il nous ra,
sein du Conseil communautaire, de savoir si oui ou non, nous sommes pour l’implantation d
magasin, et s’il ne déséquilibre pas par ailleurs ants en matière de m liés
même domaine d’activité, et ça sur l’ensemble du territoire.
festivals de r
Il n’y pas à agiter des peurs dans ce domaine là
lle o p n s’est a rçus
munes vois
st donc en discussi u sein de la CAN t j’invite celles et e rejoindr par
y a pas de souci p
illons à faire en so l’ensemble des ires, et nous t e que, avant t, puisque est
e que nous souhaitons assigner à cette taxe, on lutte contre la pollution visuelle et en
ent cités, reconnaisse
prendre, q
d midi même, à jouer sur ce terrain là. D’une
I du territoi où
ncer , ge ur faire av
ensemble du bassin de v
rave, vous me le confirm
delà des
erez parce que cert
allation
e clocher entre
s d’entre vous ét
Merlin » à Niort. Alors c’était ça le scoop du jour
mais là où
se, a été m ce poin s en
glo ent. Et en plus une base
là aussi, gistique agrémentée d’ asin. A t un peu plus com
vec l’ense
fait
l pouvait nous rejoindre et être au dessus d
e, nc j’ai re ntré
e n voir avec tre
ue erritoire, on a peu de cha es de les faire ven Niort, pour des r ons techniques
unicipal.
mécanique
à un schém
appartiend
de
au nsemble du ter
’un
au , les équilibres exist agasins 74
Ensuite, sur Boinot, alors là je suis encore plus intrigué, parce que je n’entends que des niortais à peu
ès ravis de voir que ça uge, qu’on est en tr i qui n’était qu’u t
friche depuis pas mal d’année, et vous irez dire a aux riverains ce que vo pensez
mais ceux que j’ai rencontrés en tous cas, étaie ait enfin des choses ait
CNAR qui s’y implante dans un premier tem pectives à moyen ant
EPIC tourisme, je trouve que c’est un peu désob aire le procès alors qu’il n’est install
e 1 er janvier de cette même année 2010, et que là aussi les acteurs du tourisme et les
qu’il y a des vrais professionnels, et que
ut ça va dans le bon sens. Monsieur BALOGE, en ce qui vous concerne, vous parlez de l’économie
sociale et solidaire, donc là aussi je vous inviterai dans certaines réunions où vous irez dire aux 80
salariés de la CPAM, aux 12 couturières de CVV, aux 12 ou 13 salariés de la SCOP TREVIN qui a
repris le restaurant de la CAMIF, que vous pen ciale ne va pas bien sur le
territoire, à tel point qu’il y a tion le hain, au vu
d’un diagnostic fait nationalem e fait q ont e aires sur notre
territoire. Et là encore, on verra dans quelques mois q traduira d’autres manières sur le
territoire de la CAN. Quant Bassin ure travaille là
aussi, on lève des années de non discussion et de non dialogue social entre les différents acteurs, et y
co rents on a rassem Arc En
Sèvre », « Plaine de Courance Val de Sèvre », et que tout le monde devrait, autour de la
Préfète, installer ce CBE, je crois que c’est le 29 rassurez-vous, de ce côté-là
aussi, ça avance.
J’en finirai, et je reviendrai au cœur du périmètre qui est le nôtre, pour parler festival. Vous
dem puisqu’il a assisté à un diagnostic fait par le Cabinet
financé par l’Et érents onom ensemble du
territoire qui a été salué par tout le monde comme un diagnostic de très grande qualité et qui, au
emeurant, parmi l’ensemble des points qu’il relevait, disait, pour l’attractivité d’un territoire, et ça
nous ramène sur le champ culturel, il est important d’avoir un festival, d’avoir une manifestation qui
contribue à l’activité d’un territoire, et je crois que là-dessus Madame LEFEBVRE sera d’accord avec
moi, et comme l’a dit mon collègue Nicolas MARJAULT, on voit bien que les ponts entre l’économie
et la culture sont plus importants que ce que l’on croit en général, et donc dans ce domaine, plutôt que
le festival de rumeur que je dénonçais, il conviendrait de soutenir l’initiative prise par la Majorité et
par Madame le Maire, de créer un festival original, sur un concept original qui s’appelle TECIVERDI.
Je vous remercie.
Madame le Maire
pr bo ain de nettoyer un s
ux habitants et
te ne verrue e
us en
une
,
nt ravis qu’il y
ps, et d’autres pers
ligeant d’en f
, qu’il y
terme. Qu
un
à
é l’
que depuis l
professionnels sont ravis de voir qu’il y a une dynamique,
to
sez que l’économie so
ale d’étude qui va avoir lieu
ue les reprises en SCOP s
ue ça se
une journée na
ent sur l
30 juin proc
xempl
au Comité de d’Emploi (CBE), rass z vous, on y
mpris entre les diffé EPCI puisqu’
», « Haut
blé autour de ce projet à la fois, «
avril prochain, donc
anderez les éléments à Marc THEBAULT,
Catalyse co- at et les diff EPCI sur l’état de l’éc ie sur l’
d 75
Je vous remercie les uns et les autres, nous avons passé 2 heures et demi sur ce Débat d’Orientations
Budgétaires, et je pense que nous rouve bien que la parole n’est pas
onfisquée aux uns et aux autres. Je ne vais pas revenir sur ce que vous avez dit, parce
ées, simplem les
ostures et les prises de positions des différentes sensibilités, parce que quelquefois on ne sait plus si
ans une Majorité de droite, et après on est
e gauche dans une Majorité de gauche, mais pas tout à fait de gauche, enfin bref, moi ce que je sais,
s, je sais quelles sont les orientations et les grandes politiques que l’équipe
mme, veut mener, Monsieur BALOGE, quoi qu’on en dise. Ces
ne seront pas les choix que vous auriez fait,
ais auriez vous eu l’occasion et aurez vous un jour l’occasion de faire des choix, je ne le pense pas.
c’est toujours
’avoir des idées, de pouvoir apporter surtout à nos concitoyens
niortais ce dont ils ont besoin, tout en sachant, malheureusem t, que nous ne pourrons pas répondre à
toutes les d qui sont formulées et quelquefois à toutes les demandes qui ne sont pas formulées.
ncore, sur notre es personnes, des hommes et des femmes, des familles entières
n, et qui n’ont à quoi ils ont Et c’est bien pour cela que je mettrai toute
on énergie à défendre un budget offensif, qui permet de maintenir une forte activité sur notre ville et
ui permet de nous positionner vers l’avenir, pour faire de Niort une ville attractive, une ville qui
ermet d’attirer du monde, bref, une ville qui ne se meurt pas. Je vous remercie.
pouvons en être fiers, ce qui p
c que l’heure
tourne, les réponses ont été donn ent, je veux vous dire que je ne suis pas surprise par
p
on est de gauche ou de droite, quelquefois on est de gauche d
d
c’est que je sais ou je sui
que je mène, que je sois ou non une fe
choix là, Madame BEAUVAIS, je les ferai. Je sais que ce
m
Donc, ces choix je les ferai.
Les idées que nous avons, vous m’avez dit que c’était bien d’en avoir, évidemment
mieux d’en avoir, et je suis très fière d
en
emandes
Car il existe e ville, d
qui ne disent rie pas ce droit.
m
q
p
Vous voulez une pause ? On n’est pas à cinq minutes près, il fallait parler moins longtemps.
Elisabeth BEAUVAIS
Ça c’est bien le mot de la fin. Commen conseil à 18h00 avec des DOB quand on n’en a pas eu
depuis six semaines, je trouve que c’est irresponsable.
cer un 76
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100058
DIRECTION DES FINANCES P ARC EXPO - M ODIFICATIONS TARIFAIRES
adame Pilar BAUDIN Adjointe au Maire expose :
esdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
est nécessaire de définir, pour certains organismes, des dérogations tarifaires en matière de locations
sera appliqué la gratuité au CASC, aux Unions locales de syndicats, et syndicats des collectivités
e tarif associatif sera aussi accordé aux Unions départementales, régionales et nationales de
unicipal lors
e sa séance du 7 décembre 2009. Celles-ci sont reprises sur le tableau joint en annexe n° 1.
’autre part, de nouveaux tarifs sont proposés par la DREMOS dans le cadre de l’organisation de la en
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Accepter les dérogations tarifa ité accordée au CASC, aux Unions locales de syndicats, et syndicats des co e et de tarifs associatifs pour les Unions départementales, régionales et nationales de syndicats.
- Rectifier les tarifs comme présentés dans l’annexe n° 1.
- Adopter les nouveaux tarifs présentés dans l’annexe n° 2 avec pour date d’entrée en vigueur le 15 mars 2010.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Pilar BAUDIN
M
M
S
Il
sur le site du Parc des expositions.
Il
locales.
L
syndicats.
Par ailleurs, il y a lieu d’apporter des rectifications à certains tarifs votés pr le Conseil m d
D
fête foraine qui se déroule pendant la foire exposition. Ceux-ci sont repris dans le tableau joint annexe n° 2.
ires de gratu
llectivités local s, 77
RETOUR SOMMAIRE
Annexe 1 :
Rectifications de tarifs votés au Conseil municipal du 7/12/2009.
Salles extérieures au Parc des Expositions
Tarifs
au 15/03/10
Nouveaux Tarifs au
07/12/200
9
Petite salle des
associations Ste Hors période de chauffage Tarif asso niorta
Pezenne
ciations
ises
par unité de
temps de 4h 0,27€/h 0,25€ HT
Salle Pré Leroy En périod chauffage e de
Tarif entreprises
ou organismes de
formation
par unité de
temps de 4h 139,94€/h 69,55 €
Pavillon des Hors période de
usagers individuels
ou associations
niortais Colloques chauffage es par demi- journée 22,30€ HT
(accueillant du
public)
25,27€ HT
En période de
chauffage 33,72€ HT 20€ HT
Centre de rencontre et de communication
Tarifs
au 15/03/10
Nouveaux Tarifs au
07/12/200
9
Location d'espaces Grande
Forfait Dôme et salles
: Marais, Biefs et
Rigole
configuration sans
cloisonnement
(GC)
préparation ou
démontage
Soirée HT soit 1391,05€
TTC
Immobilisation 1163,09€ 1467,60€
HT
Location de matériel Régie vidéo
S
Location d'un
projecteur
ANYO
la journée
326,30€
HT soit
390,25€
TTC
62,29€ HT
Droits d'occupation du domaine public
Nouveaux
Tarifs
au 15/03/10
Tarifs au
07/12/200
9
Type g nd ra huit
729,93€
HT soit
873€ TTC
730,06€
HT soit
873,15
TTC
Type tournan
€
soit
485€ TTC
t HT
405,52 405,35€ HT soit
484,80
TTC
Stationnement des
métiers ordinaires et
grands métiers
Foire-expos
Manèges enfantin
pendant toute
la foire
203,18€
HT soit
43€ TTC
ition
s
2
203,14€
HT soit
242,95
TTC 78
Boutiques - Petits
métiers - Stands
de jeux, le ml
6,52€ HT
soit 7,80€
TTC
6,48€ HT
soit 7,75
TTC
Attractions -
Entresorts type
Boîte à rire, Palais
des Glaces
325,25€
HT soit
389€ TTC
324,67€
HT soit
388,30
TTC
Annexe 2 :
Nouveaux tarifs DREMOS applicables au 15 mars 2010.
Nouveaux
Tarifs
au 15/03/10
NOUVEAUX
TARIFS
Moins de 16 ampères-
simple branchement (tres
petits stands genre barbe à
papa ou petite pêche aux
canard)
12,54€ HT
soit 15€
TTC
NOUVEAUX
TARIFS
Moins de 30 ampères
(petits stands)
110,37€ HT
soit 132€
TTC
NOUVEAUX
TARIFS de 30 à 60 ampères
190,64€ HT
soit 228€
TTC
Branchements
éléctriques pendant
la durée de la foire-
exposition
NOUVEAUX
TARIFS
Tout branchement en
dehors de la période 5 jours
avant et 3 jours après la
foire exposition (10€ TTC
par jour)
8,36€ HT
soit 10€
TTC
Forfait emplacement
lieu de vie Fête foraine Forfait / durée du séjour
51,84€ HT
soit 62€
TTC 79
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100059
DIRECTION DES FINANCES P ARC EXPO - F OIREXPO - TARIF WI FI
Monsieur Jean-Claude SUREAU Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Le 16 novembre dernier, le Conseil municipal a voté l’ensemble des tarifs de la foirexpo 2010. Les travaux d’installation du WIFI sur le Parc des expositions sont en voie d’achèvement. La Foire et le Parc des Expositions souhaitent faire bénéficier les usagers de ce service. Il convient de fixer les tarifs d’accès :
Libellé Tarif H.T Tarif T.T.C
Tarif horaire 3,00 3,59
Tarif Jour 8,00 9,57
Forfait foirexpo 25,00 29,90
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- adopter les tarifs et les appliquer à l’ensemble des manifestations à venir sur le Parc des expositions.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Pilar BAUDIN 80
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100060
DIRECTION DES FINANCES FOIREXPO 2010 - REMUNERATION ACCORDEE AUX REVENDEURS
essieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Le 16 novembre dernier, le Conseil municipal a voté l’ensemble des tarifs 2010 de la foirexpo.
Considérant qu’il est nécessaire d’accorder une rémunération, par ticket vendu, aux organismes revendeurs de tickets auprès des comités d’entreprise : CREDES et CICEBEN Il convient de déterminer le montant de la rémunération à 0,08 € H.T soit 0,10 € T.T.C.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
-accorder une rémunération aux organismes revendeurs des tickets d’entrées à la foire expo 2010 ; - fixer le montant de la rémunération à 0,08 € HT soit 0,10 € TTC par ticket vendu.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 38
Contre : 4
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Pilar BAUDIN
Monsieur Jean-Claude SUREAU Adjoint au Maire expose :
Mesdames et M 81
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100061
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
DELIBERATION FIXANT LE REGIME INDEMNITAIRE DES
AGENTS DE LA VILLE DE NIORT
onformité avec le décret n° 2008-1297 du 10 décembre 2008.
s précisées ci-dessus et figurant
de la présente délibération. Il est précisé que la prise en
as les enveloppes indemnitaires initialement prévues ni les
ire en vigueur à la Ville de Niort.
uloir :
t au tableau annexé à la présente délibération.
Contre : 0
Abstention : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Jean-Louis SIMON
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente, A
Par délibération du 7 décembre 2009, le Conseil municipal a adopté un régime indemnitaire applicable aux personnels municipaux à compter du 1er janvier 2010.
A cette délibération était annexé un tableau qui, lors de son édition, n’a pas été reproduit dans son intégralité pour ce qui est des régimes indemnitaires des filières sportives et médico-sociales. Il y a donc lieu de rectifier cette erreur technique.
Par ailleurs, le taux d’indemnité spécifique de service des techniciens doit être rectifié de manière à le mettre en c
Enfin, un arrêté du 15 décembre 2009 a modifié les montants des primes de service et de rendement applicables à la filière technique avec effet au 1er janvier 2010.
Il y a donc lieu de prendre en compte les nouvelles bases réglementaire
dans un nouveau tableau joint en annexe
compte de ces modifications ne modifie p
modalités d’attribution du régime indemnita
Il est demandé au Conseil municipal de bien vo
- adopter les modifications définies ci-dessus et figuran
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Non participé : 0
Excusé 3 :
L'Adjoint délégué 75 Catégorie
Base
Taux
Base
au
CATEGORIE A Administrateur Hors Classe
4445,99
3,000
Administrateur
3680,97
3,000
Directeur
1494,00
1ère
1463,86
8,000
Attaché Principal
1372,04
1ère
1463,86
6,248
Attaché
1372,04
2ème
1073,36
8,000
CATEGORIE B Rédacteur Chef
1250,08
3ème
853,57
6,689
Rédacteur Principal
1250,08
3ème
853,57
6,606
Rédacteur IB
≥
380 (à partir du 6è échelon)
1250,08
3ème
853,57
3,933
Rédacteur IB < 380 ( jusqu'au 5ème échelon)
1250,08
585,76
73
CATEGORIE C Adjoint Administratif Principal de 1ère Classe (Echelle 6)
1173,86
473,73
4,57
Adjoint Administratif Principal de 2ème Classe (Echelle 5)
1173,86
467,33
4,22
Adjoint Administratif de 1ère Classe (Echelle 4)
1173,86
461,99
3,93
Adjoint Administratif de 2ème Classe (Echelle 3)
1173,86
447,05
3,87
REGIME INDEMNITAIRE 2010
ANNEXE A LA DELIBERATION DU 8 MA
2
0
Page 1
FILIERE ADMINISTRATIVE
I
IEMP
IFTS
IEMP
= Indemnité d'Exercice de Missions des Préfectures (Décret 97-1223 du 26 décembre 1997 et arrêté ministériel du 26 décembre 1997)
IFTS
= Indemnité Forfaitaire pourTravaux Supplémentaires (Décret 2002-63 du 14 janvier 2002 et arrêté ministériel du 14 janvier 2002)
IAT
= Indemnité d'Administration et de Technicité (Décret 2002-61 du 14 janvier 2002 et arrêté ministériel du 23 novembre 2004)
T 5,
RS AT
x 1 9 9 5 9 01 77
CATEGORIEA Attaché de Conservation (archiv es)
1443,84
2ème
1073,36
8,000
CATEGORIE B Assistant Hors Classe ( Documentation)
1042,75
3ème
853,57
6,932
Assistant de 1ère classe (Documentation)
1042,75
3ème
853,57
6,849
Assistant
de 2è classe ( Documentation) IB
≥
380 (à partir du 6è échelon)
1042,75
3ème
853,57
4,176
Assistant de 2ème classe (Documentation) IB < 380 ( jusqu'au 5ème échelon)
1042,75
5
CATEGORIE C Adjoint du Patrimoine Principal de 1ère Classe (Echelle 6)
596,84
4
Adjoint du Patrimoine Principal de 2ème Classe (Echelle 5)
596,84
467,33
Adjoint du Patrimoine de 1ère Classe (Echelle 4)
596,84
461,99
Adjoint du Patrimoine de 2ème Classe (Echelle 3)
537,23
447,05
PTF
= Prime de technicité forfaitaire ( décret 93-526 du 26 mars 1993 et arrêté ministériel du 17 mars 2005)
PS
ITM
ISM
% TBI
Base
Tau
ux
Taux Moyen
Annuel
Taux Moyen
Annuel
CATEGORIE A Médecin
6590,00
3660,00
CATEGORIE B Rééducateur de Classe Supérieure 1 er échelon (IM 411)
,00%
Rééducateur de Classe Supérieure 2 ème échelon (IM 442)
,00%
Rééducateur de Classe Supérieure 3 ème échelon (IM 466)
,00%
Rééducateur de Classe Supérieure 4 ème échelon (IM 490)
,00%
Rééducateur de Classe Supérieure 5 ème échelon (IM 515)
,17%
Rééducateur de Classe Supérieure 6 ème échelon (IM 534) Assistant Socio-Educatif Principal
1250,08
5
Assistant Socio-Educatif
1250,08
5
CATEGORIE C ATSEM Principal de 1ère Classe (Echelle 6)
1173,86
473,73
4,579
ATSEM Principal de 2ème Classe (Echelle 5)
1173,86
467,33
4,229
ATSEM de 1ère Classe (Echelle 4)
1173,86
461,99
3,935
ATSEM de 2ème Classe (Echelle 3)
1173,86
447,05
3,879
PS
= Prime de Service (Décret 98-1057 du 16 novembre 1998 et arrêtés ministériels des 27 mai 2005 et 1er août 2006)
TBI
: Traitemment Brut indiciaire
IFRSTS
= Indemnité Forfaitaire représentative de Sujétions et de Travaux Suppléméntaires (Décret 2002-1105 du 30 aout 2002 er arrêté ministériel du 30 août 2002)
Page 3
PSS
IFTS
IEMP
IAT
IFRSTS
IAT
ISM
= Indemnité Spéciale des Médecins (Décret 73-964 du 11 octobre 1973 et arrêté ministériel du 23 mars 1993)
IEMP
= Indemnité d'Exercice de Missions des Préfectures (Décret 97-1223 du 26 décembre 1997 et arrêté ministériel du 26 décembre 1997)
ITM
= Indemnité de Technicité des Médecins (Décret 91-657 du 15 juillet 1991 et arrêté ministériel du 27 mars 1992)
IFTS
= Indemnité Forfaitaire pourTravaux Supplémentaires (Décret 2002-63 du 14 janvier 2002 et arrêté ministériel du 14 j
IAT
= Indemnité d'Administration et de Technicité (Décret 2002-61 du 14 janvier 2002 et arrêté ministériel du 23 novembre
PSS
= Prime de Sujétions Spéciales (décret 95-545 du 2 mai 1995 et arrêté ministériel du 24 août 1999)
IAT
= Indemnité d'Administration et de Technicité (Décret 2002-61 du 14 janvier 2002 et arrêté ministériel du 23 novembre 2004)
FILIERE MEDICO SOCIALE
FILIERE CULTURELLE
PTF
Taux 6,09 5,80 5,46 5,18 5,30
Catégorie
Base
Taux
B ase 85,76 73,73 Ta
x anvier 2004)
Ba 200
se 2)
17 17 17 17 16 1 5,60%
1050, 950,
00 00 79
Jean-Louis SIMON
Lors de la dernière délibération qui portait sur le même sujet, il y a eu une erreur de ph
ci, vous les
De plus, un arrêté du 15 décembre a modif e, comme vous avez voté
7 décembre, on ne pouvait pas vous dire quel était le poids de cet arrêté. Nous avons donc rectifié
s tableaux.
otocopie. Il
manquait deux pavés, cette fois avez.
ié le montant des primes de servic
le
le 80
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100062
DIRECTION RESSOURCES DISPOSITIF D´ AIDE A LA GARDE D´ ENFA
HUMAINES
NTS DE MOINS DE
3 ANS
prestations familiales, dans le calcul du quotient familial, était
ence, et les
ontants choisis par tranche, se sont avérés moins avantageux pour nombre d’agents que l’ancien
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Par délibération en date du 7 décembre 2009, la Ville de Niort a notamment instauré une allocation journalière pour garde d’enfants de moins de 3 ans dont le montant varie en fonction du quotient familial : 2,87 €, 1,67 € ou 0,96 €.
L’analyse des premiers dossiers étant parvenus à la Direction des ressources humaines a permis de constater que le poids des
manifestement sous-estimé lors des calculs effectués.
C’est ainsi que le passage du revenu brut fiscal au quotient familial comme base de référ m
dispositif.
Afin de garantir aux agents un dispositif juste et conforme aux souhaits initiaux de la collectivité, il est proposé de modifier le dispositif instauré au 1er janvier 2010 comme suit :
Allocation pour garde d'enfants de moins de 3 ans (par jour de garde)
● 0 à 484 4,35 €
● 485 à 1062 2,87 €
● 1063 à 2000 1,02 €
Les crédits seront imputés sur le budget 2010.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- adopter les nouveaux montants de l’allocation journalière susceptible d’être versée aux agents de la ille de Niort pour la garde de leurs enfants de moins de 3 ans. V
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Louis SIMON 81
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
Vous l’avez aussi voté la dernière fois, mais les premières réactions de nos partenaires sociaux et de
nos salariés, ont montré que nous n’avions pas mis les bonnes sommes, c’était inférieur à ce qu’il y
avait eu dans le passé. Nous avons rectifié immédiatement, nous passons de 2,87 € à 4,35 € ; de 1,67 €
à 2,87 € et nous considérons qu’il n’y aura pas de poids financier supplémentaire parce que dans la
tranche à 4,35 €, il n’y a pratiquement pas d’enfants alors qu’on croyait qu’il y en avait beaucoup.
Donc nous vous demandons d’accepter le nouveau tableau. 82
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100063
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
M ISE A JOUR DU TABLEAU DES EFFECTIFS
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Afin de doter les services des moyens en personnes nécessaires à la bonne exécution des missions de service public, les créations et ouvertures de postes ci-dessous sont proposées.
POLE VIE DE LA CITE
Direction de l’Enseignement
Ouvertures :
- 2 postes d’ATSEM de 1 ère classe
Créations :
- 3 postes de responsables de centres d’accueil de loisirs à pourvoir par des candidats relevant du cadre d’emplois des animateurs ou des adjoints d’animation
POLE RESSOURCES
DREMOS
* Crématorium :
Création :
- 1 poste d’opérateur funéraire relevant du cadre d’emploi des adjoints techniques 83
RETOUR SOMMAIRE
DELEGATION GENERALE AU DEVELOPPEMENT DURABLE ET A L’EVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES
AGENDA 21
Création :
- 1 poste de coordonnateur relevant des filières administrative et technique, tous cadres d’emplois confondus
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- accepter la mise à jour du tableau des effectifs.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Louis SIMON 84
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
es ATSEM sont des assistantes territoriales, ayant obtenus un concours, passent d’embl ère ème classe).
postes de responsables de délibération
uivante que nous avons besoin, chaque an ires sur les centres d’accueil, l’an dernier
ous avions eu un débat, et nous transformons 3 postes de directeurs en postes pérennes, donc nous
deviennent permanents. Bien sûr, nous les
oins en temporaires.
la DREMOS, crématorium, il s’agit de créer un poste pour préparer le remplacement de l’agent qui
e, il faut que cette personne puisse être bien
s pour l’Agenda 21, c’est un coordinateur des travaux des 9 groupes qui
L ée ATSEM
de 1 classe (elles étaient de 2
Nous créons 3 centres d’accueil. Vous allez voir lors d’une
née, de tempora s
n
n’aurons plus à les prendre en poste de temporaire, ils
prendrons en compte en m
A
part en retraite dans quelques mois. C’est un poste sensibl
préparée. Donc d’avril à août, 4 mois, égal 10 000 €.
Nous créons un poste en plu
sont d’ores et déjà lancés. En année pleine, ce sera un coût de 39 000 €. 85
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100064
DIRECTION RESSOURCES CREATION D´ UN EMPLOI DE CHA
HUMAINES
RGE DE MISSION POUR
LE FESTIVAL DE LA DIVERSITE BIOLOGIQUE ET
CULTURELLE - TECIVERDI -
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans le cadre de la mise en place du festival de la diversité biologique et culturelle – TECIVERDI – qui doit se dérouler du 8 au 11 juillet prochains, il est nécessaire d’assurer la concertation, l’organisation, la production des activités et manifestations ainsi que la post-production. De même, il est nécessaire d’assurer la conception et la coordination des appels à projets participatifs qui se dérouleront en amont et en aval du festival.
C’est pourquoi, il est proposé de créer un emploi à temps non complet (80 %) de chargé de mission spécifiquement dédié à la manifestation, pour une période de 6 mois.
Cet emploi, créé sur la base de l’article 3 alinéa 2 de la loi du 26 janvier 1984 sera rémunéré sur la base d’un des échelons de la grille des attachés principaux.
Les crédits sont prévus au budget.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- accepter la création de l’emploi occasionnel à temps non complet (80 %) de chargé de mission pour le festival de la diversité biologique et culturelle pour une période de 6 mois.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 38
Contre : 0
Abstention : 4
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Louis SIMON 86
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
Il s’agit d’un salarié qui est déjà dans la maison, mais dont nous avons encore besoin po
voyons de
lisabeth BEAUVAIS
ur mener à
bien le Festival et donc nous pré proroger sa période de travail de 6 mois.
E
on s’inquiète un petit peu de la nouvelle
conseils de quartiers, à savoir que ça devient par exemple un lieu de
sait que ça avait changé, et qu’il fallait peut-être
voir la charte des conseils de quartier parce que ce n’est plus comme par le passé, c’est vraiment une
par exemple à vélorution, c’est présenté au
résidence, c’était vraiment le président habitant, et maintenant c’est vrai que les opérations sont
es gens sont un petit peu déstabilisés, donc il faudrait peut-être mettre les choses au clair.
adame le Maire
Nous, on s’abstiendra sur cette délibération. Simplement,
forme que prennent les
proposition des manifestations de la ville. On se di
re
courroie de transmission, une sorte de propagande, je pense
conseil de quartier, ce qui tue un peu les initiatives d’un conseil de quartier. De même qu’avant, mais
tout change, nous sommes adaptables et nous ne sommes pas rivés sur le passé, mais avant, la
p
dirigées par le président élu.
L
M
votre intervention par rapport à la délibération,
et qui existe déjà concernant TECIVERDI. Je
ensuite les conseils de quartier l’ont reprise ou ne l’ont pas
rien de plus, Madame LEFEBVRE l’a dit tout à l’heure, elle était à la
rencontre que nous avons organisée, onne à venir dans cette réunion.
Sincèrement je ne vois pas pourquoi cette intervention sur le conseil de quartier a lieu ici, il doit y
avoir une subtilité que je ne saisi pas,
onsieur TAPIN vous répondre.
Jacques TAPIN
Madame BEAUVAIS, je ne comprends pas très bien
uisque là, nous sommes sur un emploi qui a été créé p
laisserai évidemment la parole à mon collègue Jacques TAPIN, mais qu’avons-nous fait pour
ECIVERDI ? Nous avons lancé l’idée, T
reprise. Il n’y a strictement
nous n’avons obligé pers
néanmoins j’entends bien ce que vous dites et je vais laisser
M
Je crois saisir la subtilité, dans la mesure où vous pensez qu’un certain nom du jour des
conseils de quartier sont pré déterminés, manipulés, bref, téléguidés.
D’abord, je vais vous dire une chose, en toute franchise : j’ai eu cette impression là, dans le débat qui
précédait, vous avez l’art de transformer vos désaccords en inquié ’est toujours la
même chose. Dîtes franchement que vous êtes en désaccord, mais ne parlez pas de manipulation, c’est
hors de propos. Ce que vous, vous constatez, vous avez un point de vue à partir d’une perception de la
réalité que vous avez, vous, croisez la avec d’autres, et débattons ensemble de ce que peut être en fait
la réalité démocratique de notre cité, là d’accord. Mais d’en faire une vérité jetée comme ça sur la
bre d’ordre
tudes. Franchement, c 87
place publique, c’est vraiment la méthode la plus appropriée pour faire en sorte qu’ensuite, cette
ée par ailleurs et lorsque cela vous échappe, c’est là que ça pose problème. Je
’autre part, en ce qui concerne maintenant la place des projets dans les conseils de quartier, où avez-
vous vu qu’il y avait ici et là, un déficit de démocratie, ou que les projets étaient téléguidés ? Les
commissions des conseils de quartier telles qu’elles fonctionnent aujourd’hui, un, n’ont jamais été
aussi nombreuses, deux, n’ont jamais été aussi productives, à tel point qu’on se trouve dans une
situation à laquelle il va falloir réfléchir, c'est-à-dire qu’il y a tellement de projets qui émergent, que va
se poser, et que se pose dès maintenant la question de leur acceptation potentielle et de leur
financement. Il y a plein de gens dans les quartiers qui souhaitent embellir, qui souhaitent entretenir,
qui souhaitent mieux vivre ensemble, voila tout ce que je peux vous dire. Et de la à déduire à partir
d’un certain nombre d’exemples que je qualifierai de ponctuels, non, reconnaissez quand même qu’on
est un peu dans la démesure.
Nicolas MARJAULT
inquiétude soit cultiv
ferme la parenthèse, je vous avoue que là, je suis à la fois surpris et permettez-moi d’être un peu
énervé par ce type de remarque quasi permanent.
D
Je vais faire très court. Le fait d’avoir fait un choix sur une enveloppe de fonctionnement, c’était
laisser la possibilité, prendre le risque éventuel de sortir des problématiques de voirie. On ne va pas se
plaindre aujourd’hui de voir les citoyens embrasser bien au-delà de ce qu’on aurait pu imaginer, des
préoccupations d’ordre sociale, environnemental et émminament culturel. Moi, pour le coup, je me
retrouve à intervenir dans de multiples conseils de quartier où je ne suis même pas référent élu, à la
demande des commissions, c'est-à-dire, pour statuer sur leurs propres propositions culturelles qui, pour
la plupart, sont pertinentes, parce qu’elles sont faites à l’échelle du quartier et relèvent d’envies,
d’ambitions qui sont non négligeables. Je peux vous en citer 2 exemples très concrets : le conseil de
quartier de Souché et le conseil de quartier du centre ville. Je suis intervenu dans les deux, à chaque
fois, sur des questionnements qui n’étaient absolument pas présents ni dans le projet de ville, ni dans
notre projet de campagne, ni évoqués dans le cadre des assises de la culture, autrement dit, des vraies
propositions in situ, j’ai envie de dire, « intrinsèques » au conseil de quartier. Là, je ne vois
absolument pas de manipulation, j’y vois simplement le fait que, là encore, une partie des
problématiques et des politiques publiques que l’on mène, rencontre, et c’est tant mieux, on ne va pas
s’en plaindre, les attentes des citoyens, c'est-à-dire que pour l’instant nous ne sommes pas totalement
déconnectés des attentes de la population, ce qui est plutôt une bonne nouvelle. 88
RETOUR SOMMAIRE
Annick DEFAYE
n peu surpr vous
affirmer qu’il y a eu une évol nnement des conseils de quartier.
aintenant, en tant qu’élue,
nt, membre du conseil de quartier que je co-préside en tant qu’élue, et
sence à tous les conseils de quartier. Je crois que vous avez été
ésenté le nouveau projet pour remplacer la
a pas entrer dans une polémique sur vos absences puisque je crois que vous-même vous insistez
ulais vous
ur TECIVERDI puisque c’est le sujet de cette délibération. Les conseils de quartier se
rojet, ça a été effectivement le cas.
our vélorution, puisque c’était les éléments que vous citiez, il y a des membres de conseils de
quartier qu participent égale veme bien les
conseils de quartier, donc rien de plus normal que ceci.
Jacques TAPIN il y a des groupes de travail qui se sont mis en place sur des
ement différentes, et les habitants se sont appropriés leurs projets et c’est la co-
résidente habitante qui fait le lien et qui, lors de l’animation, co-préside tous les projets qui sont
Madame BEAUVAIS, je suis u
appuyez pour
ise de votre intervention, je ne sais pas sur quoi vous
ution au niveau du fonctio
Nous avons été ensemble membres de conseil de quartier, vous êtes m
comme vous l’étiez ava
malheureusement, je déplore votre ab
présente 1 ou 2 fois, lorsque effectivement nous avons pr
résidence des Nymphéas, vous avez été présente lors de la mise en place au début du conseil de
quartier. Vous remettez en cause effectivement à la fois le fonctionnement et la co-animation. On ne
v
souvent sur l’absence des collègues des unes et des autres à certaines instances. Ce que je vo
indiquer c’est qu’il n’y a pas eu d’évolution au niveau des conseils de quartier dans le sens que vous
voulez bien nous le faire entendre. Il y a effectivement, parfois, la présentation de certains projets et
notamment po
sont imprégnés de ce projet, donc à un moment donné, il était temps de revenir vers les citoyens et de
leur parler plus en profondeur de ce p
P
i ment à ce mou nt, ce mouvement a été accueilli dans
Mais comme le disait ,
thématiques complèt
p
initiés par les différents groupes de travail.
Hüseyin YILDIZ
our vélorution, moi je voudrais d P ire quelque chose. Depuis combien de temps le vélo empreinte un
e chose d’écologique, environnemental, si, pour conseiller le vélo, je dois
le dire dans le quartier comme co-président élu, je le ferai tout le temps. Je ne pense pas que quand on
dit que vous prenez le vélo, pour descen s ez vous servir tout le temps du vélo, on ne
conseille pas d’adhérer à un parti, ce n’est pas un bole, ce n’est pas demander aux habitants de
rendre un drapeau, monter sur le vélo et descendre en ville moins de
pollution, si Madame BEAUVAIS comprend qu’un vélo appartient à un parti, ça je suis d’accord, on
ne prend pas, mais il faut dire à quel parti appartient ce vélo, ce n’e
parti ? Le vélo c’est quelqu
dre en ville, v all ou
sym
p . On demande de desservir, faire
st pas un ymbole. s 89
Bernard JOURDAIN
votre définition de la propagande, c’est quand la collectivité lance un appel à Si j’ai bien compris
projet et que les habitants y répondent favorablement !
Jacques TAPIN
Je voudrais revenir à nos vélos, la vélorution en fait, je crois qu’il faut faire une information précise la
dessus. Au départ, c’est une initiative du conseil de quartier du Clou Bouchet, dans le cadre d’une
commission qui s’appelle toujours « lien social » qui a proposé cette idée et qui l’a proposée à tous les
conseils de quartier. Et de là, a été créé un collectif qui s’est appelé vélorution, ce collectif a organisé
périodiquement des vélorutions, d’ailleurs il va y en avoir une bientôt, mais ce qu’il faut savoir aussi
c’est que ce collectif a débouché sur la création d’une commission inter-quartiers qui travaille avec
passion, mais, rassurez-vous aussi avec raison, sur la mise en place d’un plan vélo sur notre ville. Et je
dois dire, pour avoir assisté une fois aux travaux de cette commission, que c’est particulièrement
intéressant et les gens sont particulièrement impliqués. C’est tout simplement un ensemble de citoyens
qui souhaite que le vélo soit promu comme mode de déplacement dans le centre ville, et d’ailleurs,
parmi eux, il y a aussi des automobilistes et des adeptes du transport en commun.
Voila une initiative qui se développe, il y a en aura d’autres, je pense, dans d’autres domaines et c’est
justement ça l’intérêt des conseils de quartier, lorsque les citoyens prennent en main des questions qui
les concernent de près et qui concernent aussi l’autorité municipale et la responsabilité municipale. 90
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100065
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
CREATION D´ UN EMPLOI OCCASIONNEL A LA MISSION
FESTIVAL DE LA DIVERSITE BIOLOGIQUE ET
CULTURELLE
onsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
est nécessaire de mettre en oeuvre un suivi administratif, technique, comptable et udgétaire, missions qui s’ajoutent à celles normalement dévolues au service et qui constituent un
cer l’équipe administrative par la création d’un emploi
tif, conformément à l’article 3 alinéa 2 de la loi du 26 janvier 1984
3 mois renouvelable 1 fois. Cet emploi sera rémunéré sur la base de
es rédacteurs territoriaux.
uloir :
Pour : 38
0
4
our Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
M
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans le cadre de l’organisation du futur festival des diversités culturelles et biologiques (TECIVERDI), il
b
surcroît notable d’activités.
C’est pourquoi, il est nécessaire de renfor
occasionnel d’assistant administra
odifiée et ce pour une durée de m
l’un des indices de la grille indiciaire d
Il est demandé au Conseil municipal de bien vo
- accepter la création de l’emploi occasionnel d’assistant administratif à la mission festival de la diversité biologique et culturelle pour une période de 3 mois renouvelable une fois.
LE CONSEIL ADOPTE
Contre :
Abstention :
Non participé : 0
Excusé : 3
P
Jean-Louis SIMON 91
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
Création d’un emploi occasionnel, c’est la même chose que le précédent, c’est une dame qui est déjà là
et dont nous avons encore besoin pour mener à bien la démarche du festival.
14 000,00 € jusqu'à la fin du contrat. 92
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100066
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
CREATION D´ UN EMPLOI OCCASIONNEL DE MEDIA
CULTUREL
TEUR
onsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
esdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente,
es actions de développement culturel que la ville de Niort souhaite mettre en oeuvre dans les
diateur culturel non titulaire.
accepter la création d’un emploi occasionnel de médiateur au service culturel pour une période de 3
38
Contre : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Louis SIMON
M
M
S
A
L
prochains mois occasionnent un surcroît de travail au sein du service culturel, notamment pour la préparation et la mise en oeuvre des futures manifestations.
C’est pourquoi, conformément à l’article 3 alinéa 2 de la loi du 26 janvier 1984 modifiée, il est proposé de recourir temporairement au recrutement d’un mé
Cet agent, rémunéré sur la base d’un des indices de la grille indiciaire des rédacteurs, sera recruté pour une durée de 3 mois renouvelable 1 fois.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
-
mois renouvelable une fois.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour :
Abstention : 4 93
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
Compte tenu du surcroît de travail au sein du service culturel, pour la préparation des futures
manifestations, charge difficile a absorber dans la gestion courante, donc un poste occasionnel de 3
mois renouvelable 1 fois, en catégorie B, 14 000,00 € les 6 mois. 94
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100067
IRECTION RESSOURCES D
HUMAINES
CREATIONS D´ EMPLOIS OCCASIONNELS POUR LES
e le Maire
pétente,
fin d’assurer le fonctionnement des accueils de loisirs pour la période du 1 er avril 2010 au 30 nnels suivants sur la base de l’alinéa 2 de
article 3 de la loi du 26 janvier 1984 :
ème échelon du grade d’animateur
MERCREDIS PETITES VACANCES GRANDES
ACCUEILS DE LOISIRS
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
esdames et Messieurs, M
Sur proposition de Madam
Après examen par la commission municipale com
A
septembre 2010, il y a lieu de créer les emplois occasio
l’
- 4 postes de directeur rémunérés sur la base du 6 ème échelon du grade d’animateur principal 6 postes de directeur adjoint rémunérés sur la base du 9 -
- 4 postes d’animateur spécialisé rémunérés sur la base du 5ème échelon du grade d’adjoint d’animation principal de 2 ème classe
- 70 postes d’animateur diplômé rémunérés sur la base du 3 ème échelon du grade d’adjoint d’animation de 1 ère classe
- 30 postes d’animateur stagiaire rémunérés sur la base du 1 er échelon du grade d’adjoint d’animation e 2 ème classe d
Ces postes sont répartis comme suit :
SCOLAIRES VACANCES
SCOLAIRES
Directeur 2 2 4
Directeur Adjoint 3 6
Animateur spécialisé 4
Animateur diplômé 30 30 70
Animateur stagiaire 10 10 30
Les crédits nécessaires seront inscrits au budget.
est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
plois occasionnels pour assu le fonctionnement des accueils de loisirs
du 1 er avril au 30 septembre 2010.
LE CONSEIL ADOPTE
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Il
- accepter les créations d’em rer
Pour : 42
Contre : 0
Jean-Louis SIMON 95
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
C’est une délibération que vous prenez 2 fois par an puisque ce sont des postes d’emplois occasionnels
pour les accueils de loisirs. Les postes de directeurs sont au nombre de 4, alors qu’auparavant ils
taient au nombre de 7, mais vous avez découvert, lors d’une précédente délibération que nous en
pérennisions désormais 3, donc ils sont seulement 4 aujourd’hui. Le coût jusqu'à la fin du contrat, 30
septembre 2010, sera de 240 000,00 €.
é 96
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100068
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
CREATION D´ UN EMPLOI OCCASIONNEL DE CHEF DE
PROJET ´ TERRE DE SPORTS´
onsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
près examen par la commission municipale compétente,
fin de préparer l’ouverture, en 2011, de l’équipement « terre de sports » qui comprend une salle de
ettre en oeuvre le mode de gestion qui sera retenu à l’issue des
tudes à réaliser.
Le chef de pro
t,
- préparer les outils juridiques nécessaires à l’exploitation,
- définir une po t une stratégie d’exploitation,
- monter les budgets et définir les partenariats.
Le titulaire du poste sera recruté sur la base de l’article 3 alinéa 2 de la loi du 26 janvier 1984 , possèdera une expérience significative dans le domaine et un de niveau BAC + 5. plois des
durée de 3 mois renouvelable 1 seule fois.
Pou rt
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
M
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
A
A
spectacles et d’évènements sportifs, un centre de développement du sport et une vaste plaine offrant des équipements sportifs et de loisirs, il est nécessaire de recruter un chef de projet à durée déterminée pour permettre à la collectivité de m
é
L’emploi direct d’un collaborateur de haut niveau spécialement dédié à ce projet d’envergure présente pour la collectivité un double avantage : un coût moins élevé que le recours à un cabinet spécialisé et un gage d’indépendance et de transparence.
jet sera chargé de :
- formaliser le projet d’établissemen
litique économique e
modifiée diplôme
La rémunération de l’emploi sera calquée sur un des échelons de la grille du cadre d’em administrateurs, à raison de 110 h par mois.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- accepter la création de l’emploi occasionnel de chef de projet « Terre de sports », à temps non complet, pour une
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 38
Contre : 4
Abstention : 0
cipé : Non parti 0
Excusé : 3
r Madame le Maire de Nio
Jean-Louis SIMON 97
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
J’ai entendu tout à l’heure que vous aviez déjà bien lu la délibération, elle est très claire, c’est pour
l’ouverture en 2011, fin d’année. Il importe de recruter un chef de projet à durée déterminée, ce qui
entraînera un coût beaucoup moins élevé que le recours à un cabinet spécialisé, cette personne est d’un
niveau élevé, elle travaillera 110 heures par mois, c'est-à-dire 73% d’un temps complet, et la
roposition c’est un contrat de 3 mois renouvelable 1 fois. p 98
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100069
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
RECRUTEMENT D´ UN INGENIEUR CONTRACT
RESPONSABLE DU SERVICE COMMUNAL D´ HYGIENE
SANTE A LA DIRECTION DES RISQUES MAJEURS
UEL
ET
onsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
esdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente,
pal a créé un poste d’ingénieur, technicien,
u attaché responsable du service communal d’hygiène et santé.
ission, il est proposé de recruter, sous contrat, le
e la grille indiciaire des ingénieurs territoriaux.
- accepter le recrutement d’un ingénieur contractuel, responsable du service communal d’hygiène et santé.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 38
Contre : 0
Abstention : 4
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Louis SIMON
M
M
S
A
Par délibération en date du 27 juin 2008, le Conseil munici
o
Afin de pourvoir ce poste, la procédure de recherche de candidats a été mise en oeuvre et malgré celle- ci, aucune candidature de fonctionnaire n’a pu être retenue.
Aussi, afin de permettre au service d’assurer sa m
responsable du service communal d’hygiène et santé conformément à l’article 3 alinéa 5 de la loi 84- 53 du 26 janvier 1984 modifiée.
Compte tenu des diplômes et de l’expérience du candidat retenu, il est proposé de rémunérer cet emploi sur la base d’un des échelons d
Les crédits nécessaires seront imputés au BP 2010.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir : 99
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
Il s’agit d’une personne qui était là, sous contrat, et nous vous donnons l’information car nous n’avons
as trouvé de fonctionnaire, donc c’est cette personne que nous allons recruter. Comme il s’agit d’une p
catégorie A, nous la recrutons pour 3 ans, et nous lui demandons de passer le concours. En année
pleine, c’est un poste à 50 000 €. 100
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100070
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
RECRUTEMENT D´ UN CONSEILLER EMPLOI MOBILITE
CONTRACTUEL
ose :
esdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Mair
Après examen par la commission municipale comp ente,
Par délibération en conseiller emploi
mobilité relevant du cadre d
ieurs candidatures ont pu être examinées et faire l’objet
’entretiens ave aucune candidature statutaire n’a pu être retenue.
rience du candidat retenu et de son niveau de formation, il est également
roposé de rémunérer cet emploi sur la base d’un des échelons de la grille indiciaire des attachés
es crédits
d’un conseiller emploi mobilité contractuel.
Pour : 38
Abstention : 4
ipé : 0
3
dame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Louis SIMON
onsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire exp M
M
e
ét
date du poste de 30 mars 2009, le Conseil municipal a créé un
’emplois des attachés.
Ce poste a fait l’objet d’une publicité et plus
c un jury de recrutement. Cependant, d
Le jury a donc porté son choix sur un postulant non fonctionnaire de formation supérieure en psychologie du travail avec une pratique reconnue en ressources humaines, dans le champ de l’écoute t l’accompagnement en orientation professionnelle. e
Dans ce cadre, et conformément à l’article 3 alinéa 5 de la loi 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée, il est proposé de recruter, sous contrat, le chargé de recrutement et mobilité.
Pour tenir compte de l’expé
p
territoriaux.
L nécessaires sont prévus au BP 2010.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- accepter le recrutement
LE CONSEIL ADOPTE
Contre : 0
Non partic
Excusé :
Pour Ma 101
RETOUR SOM
ean-Louis SIMON
MAIRE
J
enceinte, de psychologue du
travail, nou
C’est l’emploi, dont nous avons déjà parlé à deux reprises dans cette
s l’avons trouvée, elle arrive le 1er avril et le coût sera de 39 000 € en 2010. 102
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100071
DIRECTION RESSOURCES RECRUTEMENT D´ INTERMITT
HUMAINES
ENTS DU SPECTACLE POUR
ans ce cadre, il est proposé de faire appel à des intermittents du spectacle, de passer pour chacun d’entre eux un contrat avec le Guichet Unique du Spectacle Occasionnel (GUSO) et de fixer les rémunérations nettes des intéressés conformément au tableau suivant. A ces rémunérations nettes s’ajouteront les charges légales à la charge de la collectivité.
Types d’intervenants Modalités de rémunération
LES MANIFESTATIONS CULTURELLES DU PRINTEMPS ET
DE L´ ETE
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La mise en œuvre des prochaines manifestations culturelles organisées en régie directe par la Ville de Niort – Cirque, Jeudis, …- va nécessiter le recours ponctuel à des intervenants spécialisés, professionnels du spectacle vivant.
D
Intervenants techniques
Directeur technique 23 € l’heure
Régisseur général 23 € l’heure
Régisseur principal 18 € l’heure
Régisseur 15 € l’heure
Technicien 12 € l’heure
Artistes Cachet
Les crédits nécessaires à ces rémunérations sont prévus au budget
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- autoriser le recrutement d’intermittents du spectacle pour les manifestations culturelles du printemps et de l’été 2010.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Louis SIMON 103
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
’est ce que nous avons déjà fait l’an dernier, ce sont des gens payés à la prestation, des i
spectacle vi
sont des gens qui sont gér urel et le coût total prévisible est de
5 000,00 €.
C ntervenants
spécialisés, professionnels du
sont nettes, ce
vant, et les modalités de rémunération que vous voyez là
és par le service cult
1 104
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100072
IRECTION GENERALE D F INANCEMENT D´ UN POSTE D´ANIMATEUR GESTIONNAIRE DE CENTRE VILLE - DEMANDE DE
SUBVEN - OPERATION URBAINE TROISIEME
TRANCHE
Monsieur Jean-Claude SUREAU Adjoint au
Mesdam
le Maire
La Ville de Niort sollicite pour 2010, troisième et dernière année, le financement du poste de Gestionnaire de centre ville via une sub AC
Depuis le 14 janvier 2008, conformém roposition du Comité formé à cet effet, un poste de estionnaire de centre ville a été créé. Le financement annuel du poste est régi par une convention de artenariat tripartite signée le 1er septembre 2007 entre la Ville de Niort, la Chambre de Commerce et ’Industrie des Deux-Sèvres et l’Association des comme e budget
prévisionnel annuel s’élève à 60 000 €.
Une des composantes de ce financement est constituée par une subvention du FISAC dont le montant annuel escompté est de 15 000 €.
Selon la convention en vigueur pour 2010, la participation de la ville de Niort, outre le financement FISAC, s’élèvera à 24 270 € annuels.
Pour des raisons organisationelles et pratiques, l’employeur au sens juridique du terme est la Chambre de Commerce et d’Industrie des Deux-Sèvres. Fin 2010, la ville de Niort devra donc verser à la Chambre de Commerce et d’Industrie d’une part sa participation annuelle, mais également le montant du financement FISAC réellement perçu, comme réalisé les années précédentes.
TION FISAC
Maire expose :
es et Messieurs,
Sur proposition de Madame
vention du FIS .
ent à la p
G
p
d rçants Les Vitrines de Niort. L 105
RETOUR SOMMAIRE
Parallèlement, sur l’exercie 2010, la ville de Niort soldera l’exercice 2009 et versera à la CCI 79 le
oir :
signer, le cas échéant, la convention de
subventionnement à intervenir.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Claude SUREAU
montant de sa participation annuelle de 24 270 €, et complètera ce montant de la subvention du FISAC au titre de 2009 qui sera définitivement connu après instruction du bilan d’activité 2009.
Il est demandé au Conseil municipal de bien voul
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué a déposer une demande de financement FISAC
auprès de la Préfecture des Deux-Sèvres,
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué a 106
RETOUR SOMMAIRE
Comite de pilotage
e gestion collective du Centre Ville D
CONVENTION
te d’Animateur Pour la création d’un pos
« Gestionnaire Centre Ville »
Entre les soussignés :
La Ville de Niort, représentée par M. Alain BAUDIN, Maire agissant en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du 23 mars 2007
La Chambre de Commerce et d’Industrie des Deux-Sèvres
RIPPON, Président
, représentée par M. Alain
L’association des commerçants « Les Vitrines de Niort », représentée par M. Frédéric SIMONOTTI
nu
ective e à l’im isation d’un
coordonner les actions des parties un Animateur
». La présente lque s tence sur le
crutement à intervenir, elle se termine de plein droit à l’issue de la période de trois ans définie au
ns la fiche de poste à partir de
Comité de pilotage se compose de :
G
, Président
Il est conve
D’envisager une dynamisation coll
centre commercial, et de s’adjoindre pour
du centre vill age de la dynam
« Gestionnaire de Centre Ville convention ca a durée d’exis
re
contrat de recrutement.
La mission de l’Animateur Gestionnaire est évoquée da
laquelle sera lancé un appel à candidature. Cette fiche de poste sera définie par le Comité de Pilotage.
Le
membres permanents avec pouvoir :
2 représentants de la CCI des Deux Sèvres
1 représentant de l’association « Les Vitrines de Niort »
3 représentants de la Ville de Niort
membres permanents consultatifs :
2 représentants de la CCI des Deux Sèvres
1 représentant de la Ville de Niort
Le Comité de pilotage se constituera en jury, 107
Pour le choix du candidat au poste d’Animateur « Gestionnaire de Centre Ville ». Le
Ne relèvera que de l’autorité hiérarchique du Comité de Pilotage même s’il est hébergé ans un bureau de la CCI et inscrit à ses effectifs. Néanmoins, il sera soumis au règlement intérieur de pratiques de son activité.
e la VDN,
e la CCI, de l’ un plan
ent établi à 60 K€/an pour trois ans.
La répartition annuelle est la suivante :
VDN 270 €
candidat sera recruté sur une base contractuelle pour trois ans.
L’Animateur Gestionnaire de Centre Ville
d
la CCI pour son emploi du temps et pour les modalités
Le financement de sa mission sera mixte, il se composera d’une participation d association « Les Vitrines de Niort » et d’une subvention FISAC sur la base d’ d de financem
40,5 % 24
CCI 17 130 € 28,5 %
Les Vitrines de Nior 3 600 € t 6 %
Fonds FISAC 15 000 € (plafond) 25 %
Afin de tenir compte au p ncement des travaux de l’Animateur
Gestionnaire, le Comité sera en charge d’activité à l’issue de chaque année. « In fine » réunion de clôture lai ultime de cette
expérience pilote.
imateur Gestionnair
Travaillera avec les services de la Ville de Niort, et ceux de la CCI et en constante relation avec les m
Toutes les propositions du gestionnaire de centre ville seront étudiées par le Comité de ilotage, et les projets qui en découleront seront définitivement libellés par le Comité de Pilotage et evront être validés par M. le Maire de Niort et M. le Président de la CCI des Deux Sèvres.
une durée de trois ans à compter de la
l a us près de l’av
de réaliser un bilan annuel
, une ssera la charge au Comité de dresser le bilan
L’An e de Centre Ville
co merçants.
P
d
La présente convention engage les parties pour
date de mise en service du poste nouvellement créé.
Elle prendra fin de plein droit à l’issue de cette période. Elle pourra être renouvelée de manière expresse à la diligence des partenaires en présence.
En cas de fin anticipée du contrat qui permet de recruter un Animateur Gestionnaire de centre ville, la présente convention se « de facto » sans possibilité de constitution de ra caduque préjudice des parties les unes envers les autres.
A Niort, le 01 septembre 2007
M. Alain BAUDIN
Maire de Niort,
signé
M. Alain GRIPPON
Président de la CCI 79,
signé
M. Frédéric SIMONOTTI
Président de l’association
« Les Vitrines de Niort »
signé 108
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Claude SUREAU
rt, le FISAC et « les Vitrines de Niort ».
achant que l’employeur en titre est la CCI, on a versé notre quote part au financement de ce poste,
c'est-à-dire 24 270,00 €, en attendant le FISAC pour l’année 2009, c'est-à-dire que l’Etat n’est pas non
plus, là, au cas particulier, un bon payeur, et je crois qu’il faudra qu’on intervienne, c'est-à-dire qu’il
faudra demander que les versements se fassent d’une manière beaucoup plus régulière, parce qu’ils
arrivent toujours à l’année N + 6 mois, c'est-à-dire qu’il faudra intervenir à la Préfecture, et on peut se
faire « tirer les oreilles », même à la Préfecture, donc il s’agit d’acter notre versement à la CCI et de
faire la demande de FISAC pour l’année 2010.
Il s’agit d’un élément de plus, d’aide au soutien et au développement commercial du centre-ville au
travers du financement du poste d’animateur gestionnaire du centre-ville.
Je rappelle, mais vous avez la convention initiale à la suite de la délibération, que ce gestionnaire de
centre-ville est co-financé par la CCI, la ville de Nio
S 109
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100073
LOGISTIQUE ET MOYENS
GENERAUX
ACHAT DE VETEMENTS DE TRAVAIL - APPROBATION DE
L´ACCORD CADRE
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Considérant la nécessité d’acquérir des vêtements de travail pour le bon fonctionnement de l’ensemble des services, il convient de mettre en œuvre un accord-cadre pour lequel une consultation par procédure adaptée a été menée.
Il s’agit d’un accord-cadre mono attributaire, passé pour une période de 1 an, à compter de la date de notification, renouvelable 3 fois sans pouvoir excéder 4 ans.
L’accord-cadre fixe un minimum et un maximum annuel en valeur T.T.C.
Désignation Minimum en € T.T.C./an Maximum en € T.T.C./an
Vêtements de travail 27 000 € TTC 55 000 € TTC
Dans le cadre de la consultation par procédure adaptée, la Commission Marchés s’est réunie le 25 janvier 2010 pour formuler un avis sur le choix de l’attributaire.
La notification du contrat de l’accord cadre em
une durée d’1 an.
porte la conclusion du premier marché subséquent pour
ndantes seront inscrites sur les comptes budgétaires concernés.
ur proposition mission Marchés, les candidats dont les échantillons ont été essayés, seront me prévue
Les dépenses correspo
S de la Com
indemnisés à hauteur de la som au règlement de consultation soit 700€ ht. 110
RETOUR SOMMAIRE
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
er l’accord-cadre ci après :
Attribu
- Approuv
Désignation taire
Vêtements de travail
PRO
et
GEDIVE
127 Rue Jules Bourn
03100 MONTLUÇON
- Autoriser le Maire ou l’Adjoint délégué à signer l’accord-cadre.
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
e Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL
LE CONSEIL ADOPTE
Pour Madame l 111
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s’agit d’un accord cadre pour l’achat de vêtements de travail, vous avez le montant
maximum/minimum, les dépenses se feront en fonction des besoins, c’est pour une période d’un an,
renouvelable 3 fois, sans pouvoir excéder 4 ans.
Just n ts ont été essayés par les
personnels qui ont participé à la notation, pour attribuer le marché et ce n’est pas, en l’occurrence,
l’of l
e u e petite précision par rapport à ce marché : en amont, les vêtemen
fre a moins disante. Vous avez le nom de l’entreprise. 112
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100074
LOGISTIQUE ET MOYENS
ENERAUX G
F OURNITURE D´ EQUIPEMENT DE PROTECTION
INDIVIDUELLE- APPROBATION DES ACCORDS CADRES
ur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Le marché de « fourniture d’équipement de protection individuelle » est arrivé à échéance le 22 janvier 2010.
Il convient de mettre en œuvre de nouveaux marchés pour lesquels une consultation d’Appel d’Offres a été menée.
Il s’agit d’un accord-cadre mono attributaire, passé pour une période de 1 an, à compter de la date de notification, renouvelable 3 fois sans pouvoir excéder 4 ans.
Chaque lot fixe un minimum et un maximum annuel en valeur T.T.C.
Désignation du lot Minimum en € T.T.C./an Maximum en € T.T.C./an
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
S
Lot 1 : Bottes et chaussures 16 000 € TTC 31 500 € TTC
Lot 2 : Accessoires 14 000 € TTC 30 000 € TTC
Lot 3 : Vêtements de protection pluie et froid 5 000 € TTC 11 000 € TTC
Lot 4 : Vêtements haute visibilité 12 000 € TTC 25 000 € TTC
Dans le cadre de la procédure de consultation par Appel d’Offres, la Commission d’Appel d’Offres s’est réunie le 25 janvier 2010 pour décider du choix de l’attributaire.
La notification du contrat d’accord cadre emporte la conclusion du premier marché subséquent pour une durée d’1 an.
Les dépenses correspondantes seront inscrites sur les comptes budgétaires concernés. 113
RETOUR SOMMAIRE
Sur proposition de la Commission d des lots 1 et 4 dont les échantillons
nt été essayés, seront indemnisés à hauteur de la somme prévue au règlement de consultation 00€ ht.
est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
lot précisé dans le tableau ci-après :
’Appel d’Offres, les candidats
o soit
5
Il
- Approuver les accords-cadres pour chaque
Lots Attributaires
Lot 1 2 rue Pierre Simon de
MABEO
Laplace
79026 NIORT
Lot 2
FRANCE SECURITE
Rue A. Berges
17180 PERIGNY
Lot 3
GEDIVEPRO
127 Rue Jules Bournet
03100 MONTLUÇON
Lot 4 127 Rue Jules Bournet
03100 MONTLUÇON
GEDIVEPRO
- Autoriser le Maire ou l’Adjoint délégué à signer les accords-cadres.
Abstention : 0
0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Non participé :
Excusé : 3 114
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s’agit aussi de la fourniture d’équipements de protection individuelle, donc même méthode, après
une période d’essai sur la base d’échantillons, 4 lots (bottes et chaussures, accessoires, vêtements de
protection et vêtements haute visibilité), ont été attribués. Vous avez les noms des entreprises par lot
ontants dans le tableau. au verso, et vous avez les m 115
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100075
LOGISTIQUE ET MOYENS
GENERAUX
IMPRESSION ET FINITION DES EDITIONS MUNICIPALES -
APPROBATION DES ACCORDS CADRES
onsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
esdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente,
fin de couvrir les besoins d’impression de la collectivité, un ensemble d’accords cadres multi-
survenance des besoins, les achats feront l’objet de marchés basés sur le ontrat d’accord cadre, après remise en concurrence des titulaires de l’accord cadre.
eront imputées au chapitre 011, sous fonction 0231, compte 6237
offset rotatif
M
M
S
A
A
attributaires a été passé par procédure d’Appel d’Offres. La durée des accords cadres est de un an reconductible 3 fois, soit une durée maximale de 4 ans.
Au fur et à mesure de la
c
Dans le cadre de la procédure d’Appel d’Offres, la commission d’Appel d’Offres s’est réunie le 1er mars 2010 pour procéder à la désignation des attributaires pour chaque lot.
Les dépenses s
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver et autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer les accords-cadres précisés dans les tableaux ci-après :
Lot 1 : Impression
Ma 1
Attributaires Adresse
Mini : 80 000 € HT
xi : 50 000 € HT
Imprimerie Vincent ZI du Menneton – 26, avenue Charles
Bedaux BP 4229 – 37042 TOURS
Groupe Serge Laski System 49, boulevard Preuilly
37000 TOURS
Imprimerie Léonce Deprez Zone Industrielles – 62620 RUITZ 116
RETOUR SOMMAIRE
Lot 2 : Impression offset feuille
Min 1
Maxi : 8
Adresse
i : 0 000 € HT
0 000 € HT
Attributaires
Imprimerie André Lièvre 39, rue Plaisance
79240 L’ABSIE
Imprimerie Raynault Zone Industrielle – BP 13
79160 COULONGES SUR L’AUTIZE
Imprim
79000 NIORT
erie nouvelle Angevin 12, rue de Bellune
Lot 3 : Impression sérigraphique
Mini : 10 000 € HT
Maxi : 35 000 € HT
Attributaires Adresse
MP Graphic 11 rue Richaumoine – BP 38
86170 NEUVILLE EN POITOU
Visiance ZI Les Loges
42340 VEAUCHE
Sérigraphie Carpentier 49, rue Pierre Baour
33000 BORDEAUX
Lot 4 : Impression numérique grand format
Mini : 10 000 € HT
Maxi : 50 000 € HT
Attributaires Adresse
Graphic Application ZI Nord – 5 rue Louis Brébion – BP 79
79401 SAINT MAIXENT L’ECOLE
Publicité Miras 6 rue Ste Claire Deville – ZI St Liguaire
79000 NIORT
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL 117
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s municipales, ce sont des accords cadres,
c'est-à- s avez
- l’impression offset rotative, c’est notamment pour le Vivre à Niort,
- impression sérigraphique, c’est pour les grandes bâches,
at
s’agit de marchés d’impression et de finition des édition
dire qu’on remet en concurrence à chaque fois qu’on a besoin, plusieurs attributaires, vou
les montants et le nom des attributaires pour chacun des lots:
- offset feuille,
- impression numérique grand form
Elisabeth BEAUVAIS
On comprend bien, puisqu’il y a une commission d’appel d’offres, cependant c’est vrai que ça fait
rt est compté ? C’est vrai que ce serait mieux de faire travailler le bassin ou au moins le Poitou
harentes, c’est moins loin.
drôle de voir qu’on fait travailler des gens d’à côté de Saint Etienne, Bordeaux : Est ce que le coût de
transpo
C
Frank MICHEL
adame BEAUVAIS, l’évolution du droit, et notamment du code des marchés publics, pour être très
respecte ce
cod c
infr tu
un p u
point. J convergence intéressants.
euxième point : nous, on travaille à élaborer des critères qui permettraient de « re-localiser », mais
le code des marchés fait pour ne pas le faire, parce
u’il y a une mise en concurrence générale, donc on peut essayer, les services y travaillent, par
t à
double tranchant, parce que finalement, promener des bottes en camion, de Saint Etienne, ou en
bateau, du Pérou, je ne suis pas sûr que le Bilan Carbone soit inférieur en camion, de Saint Etienne, je
suis même à peu près certain que c’est l’inverse, un bateau de 30 000 tonnes de chaussures va
dépenser beaucoup moins de carbone, enfin bref. On est face à une vraie difficulté.
Alors, il y a des demandes au niveau européen et du Parlement européen, de certains groupes
politiques dont je tairai le nom mais c’est la gauche européenne, qui demande qu’il y ait des
exemptions au G.U et GBN, au marché de la concurrence, notamment pour l’alimentation, qu’il y ait
une clause d’exemption pour avoir une économie agricole de proximité. Et puis il y a évidemment des
M
précis, a été libéralisée, sous l’égide de la droite essentiellement, qui a considéré qu’il fallait
généraliser la mise en concurrence. Alors effectivement, il y a des effets induits, quand on
e, e qu’évidemment nous tenons à faire, sous peine d’avoir des procès ou de déclarer des lots
uc eux. Effectivement on peut aussi se lamenter comme vous, de cet état de fait. Alors moi je suis
comme vous, il faudrait sortir de cette éco e nomie libérale à ce point là. Ça c’est le premier
e vois qu’on a des axes de
D
c’est extrêmement compliqué puisque justement,
q
exemple avec l’émission de CO2 qui mesure le transport, mais c’est extrêmement complexe, c’es 118
gens de différents milieux politiques et syndicaux notamment, qui demandent qu’il y ait des clauses
ut de suite dans une sorte
je pense, devrait vous effrayer, mais je vois que les évolutions des
sociales ou clauses environnementales dans les échanges, mais là on tombe to
de bolchevisme protectionniste, qui
entalités sont fulgurantes. m
adame le Maire M
Décidem
ard disc
ponses à votre question, donc je mets au vote cette délibération.
ment Madame BEAUVAIS, vous seriez de gauche sur une liste de droite, c’est vraiment le
ount de la politique ce soir. h
Vous avez eu les ré 119
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100076
LOGISTIQUE ET MOYENS
GENERAUX
ACCORD CADRE - FOURNITURE DE CARBURANTS ET
GESTION DES CONSOMMATIONS - AVENANT N°1
esdames et Messieurs,
me le Maire
ontrat d’accord-cadre
urniture de carburants et gestion des consommations », passé dans le cadre d’un grou ande entre la Ville de Niort, le SEV et le CCAS pour une durée de 3 ans.
e raison, il convient d’élarg
à tous les carburants gazole et super.
La facturation des cartes pétroli présente l’abonnement annuel.
oute carte pétrolière supplémentaire sera facturée au prorata temporis par rapport à la date d’émission arte.
nfin, il est précisé que l’ensemble de ces modifications concernent à la fois le contrat d’accord-cadre et to l
Il es de
Pour : 42
Contre : 0
: 0
Non participé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
M
Sur proposition de Mada
Après examen par la commission municipale compétente,
Par délibération du 11 mai 2009, le Conseil municipal a approuvé le c
« Fo
omm
pement de
c
L’évolution de la législation sur les carburants et la règlementation sur le stockage des carburants en station entrainent la disparition de certains carburants. Pour cett ir la gamme
ères telle que prévue à l’accord-cadre re
T
de la première c
Pour le suivi des consommations, il s’avère nécessaire de recourrir à une prestation supplémentaire : « Contrôle + », il s’agit d’un système d’alerte à chaque anomalie sur prise de carburants.
E
us es marchés subséquents passés sur la base du contrat d’accord-cadre.
t mandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver l’avenant n°1 à l’accord-cadre « Fourniture de carburants et gestion des consommations ».
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer l’avenant n°1.
LE CONSEIL ADOPTE
Abstention
Excusé : 3 120
RETOUR SOMMAIRE
rank MICHEL F
Il s’agit de la fourniture de carburants et de la gestion des consommations. C’est un avenant à un
onnement et pas sur le prix.
marché qu’on avait passé en mai 2009, lié au suivi de la consommation. Il est proposé d’approuver cet
avenant qui porte uniquement sur le foncti
8/03/2010 121
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100077
RELATIONS EXTERIEURES S UBVENTION DE SOUTIEN AUX ACTIONS DE JUMELAGE DE VILLES - LYCEE DE LA VENISE VERTE ET
ASSOCIATION CULTURAL AMIGOS DE NIORT
Monsieur Alain PIVETEAU Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
L’Agence exécutive « Education, audiovisuel et culture », agissant par délégation de la Commission des Communautés européennes a accordé, au titre de l’année 2010, une subvention de 12 370,05 € à la Ville de Niort, dans le cadre d’une rencontre de citoyens entre le lycée de la Venise Verte et le lycée de Tomelloso (Espagne).
Cette action s’inscrit dans le cadre du renforcement du dialogue entre l’Union Européenne et les citoyens en vue de stimuler l’émergence d’une citoyenneté européenne active et participative, et notamment de soutenir les rencontres de citoyens qui, dans le cadre du jumelage de villes : - sensibilisent la population à l’Union européenne et renforcent son adhésion à l’intégration européenne ;
- rapprochent les citoyens des différents Etats membres de l’Union européenne et renforcent leur sentiment d’appartenance à l’Europe ;
- permettent aux citoyens de participer activement à un dialogue sur la construction et l’avenir de l’Union européenne ;
- créent un lien et des réseaux et renforcent ceux préexistant entre les municipalités de l’Union européenne et des pays prenant part au programme.
La Ville de Niort confie la réalisation de ce projet au lycée de la Venise Verte et à l’association Cultural Amigos.
Les crédits seront inscrits au BP 2010 :
- Imputation 74.041.7472 pour les recettes
- Imputation 65.041.6574 pour les dépenses 122
RETOUR SOMMAIRE
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Autoriser Madame le Maire à percevoir au titre de l’année 2010 la subvention de l’Union européenne, pour un montant de 12 370,05 €.
- Approuver les conventions avec le lycée de la Venise Verte et avec l’association Cultural Amigos de Niort à Tomelloso ;
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à les signer ;
- Autoriser Madame le Maire à verser au lycée de la Venise Verte et à l’association Cultural Amigos de Niort les subventions de l’Union européenne, conformément à la disposition mentionnée dans la convention dont la répartition est la suivante : Association Cultural Amigos de Niort : 3 207,60 € et Lycée de la Venise Verte : 9 162,45 €.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Alain PIVETEAU 123
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE LYCEE DE LA VENISE VERTE
Objet : Echange culturel et linguistique avec TOMELLOSO – Espagne
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil municipal du 8 mars 2010, d'une part,
ET
Le Lycée de la Venise Verte, représenté par Monsieur BILLAUD, Proviseur dûment habilité à cet effet,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
P REAMBULE :
La présente convention s’inscrit dans le cadre du renforcement du dialogue entre l’Union Européenne et les citoyens en vue de stimuler l’émergence d’une citoyenneté européenne active et participative, et notamment de soutenir les rencontres de citoyens qui, dans le cadre du jumelage de villes : - sensibilisent la population à l’Union européenne et renforcent son adhésion à l’intégration européenne ;
- rapprochent les citoyens des différents Etats membres de l’Union européenne et renforcent leur sentiment d’appartenance à l’Europe ;
- permettent aux citoyens de participer activement à un dialogue sur la construction et l’avenir de l’Union européenne ;
- créent un lien et des réseaux et renforcent ceux préexistant entre les municipalités de l’Union européenne et des pays prenant part au programme.
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
Aide de la Ville de Niort à l’organisation d’un échange culturel et linguistique avec TOMELLOSO 124
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 2 - MOYENS MIS EN OEUVRE PAR LES PARTENAIRES
2.1 - Par l'Etablissement
Dans le cadre du jumelage du lycée de la Venise Verte avec TOMELLOSO, un voyage culturel sera organisé à l’intention des élèves du lycée espagnol :
- Un groupe de 50 élèves et 6 accompagnateurs séjournera à NIORT du 20 au 28 mars 2010. Ils seront hébergés dans les familles.
2.2 - Par la Ville
Dans le cadre de son soutien aux actions de jumelages et relations internationales et à l’accueil de jeunes étrangers d’une ville jumelée, la Ville de Niort, agissant par délégation de l’Union européenne, percevra de l’Agence exécutive « Education, audiovisuel et culture » une subvention de 9162,45 € et la reversera, au titre de l’année 2010, au lycée de la Venise Verte.
ARTICLE 3 - MODALITES DE VERSEMENT
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l’établissement au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par ce dernier.
ARTICLE 4 - DATE D'EFFET
La présente convention prend effet à compter de la date de transmission de la notification à l’établissement.
ARTICLE 5- RESILIATION DE LA CONVENTION
Le non-respect de l'une ou de l'autre disposition de la présente convention par ledit établissement entraînera la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d'effet sous un délai de 15 jours.
Fait à Niort, le
Lycée de la Venise Verte
Le Proviseur
BILLAUD Thierry
Pour Madame le Maire de Niort
Députée des Deux-Sèvres
L'Adjoint délégué
Alain PIVETEAU 125
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION CULTURAL AMIGOS DE NIORT A
TOMELLOSO
Objet : Echange culturel et linguistique avec TOMELLOSO – Espagne
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil municipal du 8 mars 2010 , d'une part,
ET
L’association Cultural Amigos de Niort à Tomelloso, représentée par Monsieur José MARQUEZ LOPEZ, Président de l’association, dûment habilité à cet effet,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
P REAMBULE :
La présente convention s’inscrit dans le cadre du renforcement du dialogue entre l’Union Européenne et les citoyens en vue de stimuler l’émergence d’une citoyenneté européenne active et participative, et notamment de soutenir les rencontres de citoyens qui, dans le cadre du jumelage de villes :
- sensibilisent la population à l’Union européenne et renforcent son adhésion à l’intégration européenne ;
- rapprochent les citoyens des différents Etats membres de l’Union européenne et renforcent leur sentiment d’appartenance à l’Europe ;
- permettent aux citoyens de participer activement à un dialogue sur la construction et l’avenir de l’Union européenne ;
- créent un lien et des réseaux et renforcent ceux préexistant entre les municipalités de l’Union européenne et des pays prenant part au programme.
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
Aide de la Ville de Niort à l’organisation d’un échange culturel et linguistique avec TOMELLOSO 126
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 2 - MOYENS MIS EN OEUVRE PAR LES PARTENAIRES
.1 - Par l’association
ans le cadre du jumelage, l’association Cultural Amigos de Niort va organiser un voy intention des élèves du lycée espagnol :
ars 2010. Ils
ans les familles.
éenne,
ercevra de l’Agence exécutive « Education, audiovisuel et culture » une subvention de 3207,60 €.
RTICLE 3 - MODALITES DE VERSEMENT
2
D age culturel à
l’
- Un groupe de 50 élèves et 6 accompagnateurs séjournera à NIORT du 20 au 28 m seront hébergés d
2.2 - Par la Ville
Dans le cadre de son soutien aux actions de jumelages et relations internationales et à l’accueil de jeunes étrangers d’une ville jumelée, la Ville de Niort, agissant par délégation de l’ Union europ p
et la reversera, au titre de l’année 2010, à l’association Cultural Amigos de Niort.
A
le fois par virement administratif sur un compte
Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette
ernière
RTIC E
Le versement de la subvention sera effectué en une seu
uvert au nom de l'Association au vu d'un Relevé d'Identité o
d .
L 4 - DATE D'EFFET A
La présente convention prend effet à compter de la date de notification à l’association.
ARTICLE 5 - RESILIATION DE LA CONVENTION
Le non-respect de l'une ou de l'autre disposition
ntraînera la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette onvention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d'effet sous un délai de 15 urs.
Fait à Niort, le
L’association Cultural Amigos de Niort
Le Président
Monsieur José Marquez LOPEZ
Pour Madame e Maire de Niort
Députée des Deux-Sèvres
Alain PIVETEAU
de la présente convention par ladite association
e
c
jo
l
L'Adjoint délégué SE Agence exécutive "Éducation, audiovisuel et culture”
+ »%
%
x
Ya
Citoyenneté
DÉCISION de SUBVENTION à L'ACTION
Décision n° 2009-12020 de l Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture»
relative à l'octroi d’une subvention pour soutenir une action inttiée sous le nom de Action 1 —- Mesure 3.1 dans le cadre du programme L'Europe pour les citoyens
Financement à taux forfaitaire
L'Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» (ci-après l'«Agence»), agissant en vertu des pouvoirs délégués par la Commission des Communautés européennes {la «Commission»)
vu le traité instituant Ja Communauté européenne,
vue Ja décision No 1904/2006/CE J0 L 378 du 27.12.2006, p. 32, tel que modifié ultérieurement;
considérant ce qui suit:
1. Le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil, du 25 juin 2002, portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L 248 du 16 septembre 2007, p. T, tel que modifié ultérieurement) (ci-après le «règlement financier») et le règlement (CE, Euraiom) n° 2342/2002 de la Commission, du 23 décembre 2002, établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés curopéennes (JO L 357 du 31 décembre 2002, p. 1, tel que modifié ultérieurement) prévoient le cadre pour l'octroi des subventions communautaires;
2 La décision 2005/56/CE de la Commission du 14 janvier 2005 (JO L 24 du 27 janvier 2005, p. 35, tel qu'amendé ulténeuremem) instituant l’Agence exécutive «Education, audiovisuel et culture» pour la gestion de l'action communautaire dans les domaines de l'éducation, de l'audiovisuel et de [a culture, en application du règlement (CE) n° 58/2003 du Conseil (JO L JL du 16 janvier 2003, p. 1) prévoit que l'Agence est responsable de la gestion des subventions à accorder en vertu des programmes communautaires qui lui sont délégués, et notamment le programme Europe pour les citoyens;
3. Ea décision C(2007}1842 de la Commission du 26 avril 2007 portant délégation à l'Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» en vue de l'exécution de tâches liées à la mise en œuvre de programmes communautaires dans les domaines de l'éducation, de l'audiovisuel et de la culture, comprenant notamment l'exécution du crédit inscrit au budget communautaire, spécifie le mandat confié par Ja Commission à l'Agence;
4. Le 23.12.2008, l'Agence a publié l'appel à propositions L'Europe pour les citoyens (2007-2013} visant à soutenir l'Action à - Mesure 1.1 - Jumelage de villes — rencontres de citoyens dans le cadre du programme L'Europe pour les citoyens;
5. La présente décision de subvention résulte d'un appel à propositions au moyen duquel les candidats ont &é mformés du modèle de décision de subvention de l'Agence et des Conditions générales. Le dépôt d'une demande de subvention vaut acceptation des Condirions générales jointes en annexe à la présente décision de subvention;
1/4
127
RETOUR SOMMAIRE ARTICLE 4 - MODALITÉS DE PAIEMENT
I, Préfinancement:
Non applicable
2. Paiement du solde
La demande de paiement du solde doit être accompagnée du rapport final d'exécution technique et du décompte financier mentionnés dans la Condition générale n° ]].
L'Agence dispose d'un délai de 90 jours pour approuver ou rejeter le rapport d'exécution technique et le : décompte financier, et verser le solde conformément aux dispositions de la Condition générale n° 13, où pour demander toute pièce justificative ou information complémentaire, conformément à la procédure mentionnée dans la Condition générale n° 11. Le bénéficiaire dispose d’un délai de 30 jours pour soumettre les compléments d’information ou un nouveau rapport.
Ce délai de paiement peut être suspendu par l'Agence conformément à la procédure mentionnée dans ja Condition générale n° 12.
ARTICLE 5 - REMISE DES RAPPORTS ET AUTRES DOCUMENTS
La demande de paiement, les rapports d'exécution technique, les décomptes financiers et autres documents visés à l'article 4 doivent être fournis en 1 exemplaire dans tes 2 mois suivant la date de fin de l'action déterminée à l'article 2.
ARTICLE 6 - COMPTE BANCAIRE
Les paiements soni effectués sur un compte bancaire ou un sous-compte bancaire du bénéficiaire libellé en euros, dont les données sont reproduites ci-dessous:
Nom de la banque: BANQUE DE FRANCE
Adresse: 39, RUE CROIX DES PETITS CHAMPS PARIS France
Dénomination exacte du titulaire du compte: TRESORERIE PRINCIPALE NIORTMUNICIPALE Numéro de compie complet (y compns les codes bancaires): 3000100602C791000000040 Codification IBAN de ce compte: FRI830001006820000U05000144
Ce compte ou sous-compte doit permettre l'identification des fonds versés par l'Agence.
Tout changement de compte bancaire ou de sous-compte bancaire est communiqué par écrit à l'Agence.
ARTICLE 7 - DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES GÉNÉRALES
1. Toute communication faite à l'Agence dans le cadre de la présente décision est envoyée à l’Agence sous forme écrite, avec la mention du numéro de la décision, à l'adresse suivante:
Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» (EACEA)
Unité Citoyenneté
Avenue du Bourget, ]
Bureau: BOUR 1/17
B-1140 Bruxelles
Belgique
Adresse de courrier électronique: eacea-p7(@ec.europa.eu
ad Le courrier ordinaire est considéré comme reçu par l'Agence à la daté à laquelle il est formellement enregistre par l'unité compétente de l'Agence visée ci-dessus. Un courrier électronique est considéré comme reçu à la date de sa réception, Toutefois, si, dans la réponse qu'il obtient, le bénéficiaire cst prié de renvoyer le courrier électronique à une autre adresse, ce courrier ne sera considéré comme reçu qu’au moment de sa réception à ladite adresse.
3/4
129 2010
PHASE
1
Feuille
de
calcul
de
le
subvention
"RENCONTRE
DE
CITOYENS"
ÎLES
CANDIDATS
DES
PAYS
MEMBRES
DE
L'UE
ET
LA
CROATIE]
RENCONTRES
DE
CITOYENS
Cour
les
grands
événements,
veuillez
utiliser
des
feuites
supplémentaires)
aps
ET
tavie
"El
FE
RSee
Date
d'arrivée
:20/03/2010
Date
de
départ:
28/03/2010
France
NIORT
>."
RE
TE
LE
ESS
FE PEUNUEE
BR
7
LS
TOMELLOSO
Et
9.162,45,
0,00 0,90 0,90 0,90 0,00 0,00
AAGNUTA
Le
Re
Per
A
EE
[
="
TOTAL
;
Les
_—
doivent
être
indiquées
au
format
“immisass
Les
charnps
en
bleu NE
doivent
PAS
être
complétés.
fs
sont
en
effet
calculés
automatiquement.
Paya_—
:
-ÎVile
.invitées)
E
TOMELLOSO
55
131 132
RETOUR SOMMAIRE
Alain PIVETEAU
Il s’agit d’une subvention de soutien aux actions de jumelage de villes – Lycée de la Venise Verte et
association Cultural AMIGOS de Niort. Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir autoriser
Madame le Maire à percevoir, au titre de l’année 2010, la subvention de l’Union européenne c’est un
partenariat qui se traduit concrètement, pour un montant de 12 370,05 € - approuver les conventions
avec le lycée et l’association dont je viens de parler, et verser au lycée de la Venise Verte et à
l’association, les subventions de l’Union européenne, conformément au dispositif prévu. 133
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100078
RELATIONS EXTERIEURES S UBVENTION POUR JUMELAGE - COLLEGE RABELAIS
U Adjoint au Maire expose :
esdames et Messieurs,
2 octobre 2009, le Conseil municipal s’est prononcé favorablement pour le rsement d’une subvention de 778,00 € pour une action de jumelage avec le Collège Rabelais.
ctobre a été reporté du 20 au 26
nitiale.
est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
la Ville de Niort et le Collège François Rabelais
modifiant la date du séjour qui se déroulera du 20 au 26 mars 2010,
égué à le signer .
Contre : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Monsieur Alain PIVETEA
M
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Lors de sa séance du 1
ve
En raison de la grippe A H1 N1, l’échange qui devait avoir lieu en o
mars 2010. Il convient donc de passer un avenant à la convention i
Il
- Approuver l’avenant à la convention entre
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint dél
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Abstention : 0
Non participé : 0
Alain PIVETEAU 134
RETOUR SOMMAIRE
AVENANT A LA CONVENTION ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET LE COLLEGE FRANÇOIS RABELAIS
Objet : Echange culturel et linguistique avec COBURG - ALLEMAGNE
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 mars 2010, d'une part,
ET
Le Collège François Rabelais , représenté par Madame Marylène PROUST, Principal dûment habilitée à cet effet,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
ARTICLE 1 - OBJET
L’article 2 alinéa 1 de la convention précitée est modifié comme suit :
Dans le cadre du jumelage du Collège François Rabelais avec le Collège de Coburg organisé à l’intention des élèves :
- 23 élèves allemands ont été reçus à Niort du 18 au 25 mai 2009. Ils ont été hébergés dans les familles.
- 27 élèves dont 18 Niortais séjourneront à Coburg du 20 au 26 mars 2010. Ils seront hébergés dans les familles.
Les autres dispositions de la convention demeurent inchangées.
Fait à Niort,
Collège François Rabelais
Le Principal
Marylène PROUST
Pour Madame le Maire de Niort
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Alain PIVETEAU 135
Alain PIVETEAU
Il s’agit de la subvention pour jumelage au collège Rabelais. Il y avait eu une suspension de ces
échanges liée à la période de grippe AH1N1. Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir
approuver l’avenant entre la Ville de Niort et le collège, modifiant la date du séjour qui se déroulera
du 20 au 26 mars 2010. 136
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100079
ENSEIGNEMENT AVENANT AU MARCHE DE FOURNITURE DE DENREES ALIMENTAIRES - LOT N°1 - P RODUITS LAITIERS, OEUFS
FRAIS, OVOPRODUITS
Madame Delphine PAGE Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Afin d'assurer la fourniture de produits laitiers et œufs nécessaires aux besoins des services municipaux de la Ville de Niort et notamment des Restaurants Scolaires et des Centres de Loisirs, un marché d'appel d'offres a été passé à compter du 8 octobre 2009 (n°09311A001). Le fournisseur retenu pour le lot n°1 – produits laitiers, oeufs frais, ovoproduits - est la société coopérative agricole USVAL.
A compter du 1 er janvier 2010, la S.C.A. USVAL a transféré partiellement son activité vers la société d'intérêt collectif agricole SICA SA CHARENTES-POITOU. Le marché doit donc faire l'objet d'un avenant pour acter cette modification.
Le montant du marché reste inchangé.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver l'avenant de transfert avec SICA SA Charentes-Poitou ;
- autoriser Madame le Maire ou l'Adjoint délégué à le signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Delphine PAGE +
A LE 2-
Les sommes dues au titulaire seront dorénavant portées au crédit du compte ouvert
Au nom de
Domiciliation
Code banque : code guichet :
Compte n° clé
Fait en un exemplaire original __
A le A le USVAL SICA CHARENTES POITOU
Le Pouvoir Adjudicateur
138
RETOUR SOMMAIRE de
em
nn
D
AE
dm
tm
ben
nn
à
Un
voue
mom
sr.
nd
nt
tune
dofut
otre
Émapat
qutbnnr
tune
me
mA
nt
at
sun
mom
scetar
lue
mins
.
..
ss
. + ” L ‘ 7 rs, “es FA EN
ETRE
— = ds. es 0° ns © ttes
re ds . EL
EXTRAIT (SÜITE) 20/11/2009 Follo N° 2} 2
R.CS, LA ROCHELLE 306 310 475 - N° de Gestion 97 B 40040
{8 Avr 1997 + (1 (DNers) | Éstertque : À C/ 7,487 MODIFICATION DES STATUTS DE LA STE SICA DE SOCIETE CIVILE { NON INSCRITE
AU RCS) EN SICA SA Sulte à l'appost-fuslon-ahsorption de 19 SA DIPROMA, augmentation du capital social. : Mentior, du 16/11/2000 : À C/ 24.6.2000 DEPART DE MR GUILLON GABRIEL DIRECTEUR GENERAL * . -:‘-…
1 Janvier 2009 - N°0 En anplcation du décetn® 208-146 en date du 15 février 2008, morllfant Le siège etle ressoit des DÉunaux de commerce, l'ensemble des dossiers inscrits au registre du commetce et des sociétés du greffe aù tribun] dé commerce de Rochefort ainsi que les dossiers d'inscriptions de sûretés et privilèges ont été trarsfèrés au dreffé du tribunal de commerce de La Rochelle, Cette modification prend effet au 1er janvier 2009. LA greffe de Le
Rochelle dédine toute responsabilité sur toute mention ou Inscripon erronée ou amise per le fait du greffe
20 Noversbre 2009 - N°7203 Modification rektiveaux personnes dxigeantes et non dirigeantes à compter du 30/06/2009 : Partant : HUGUES DE MENONVILLE, Commissaire aux comptes suppléant
Nouveau : BRETHOMEAU Herve, Commissaire aux cornples suppléant
Mocifié : SAS RENAUDEAU-RENQOU ET ASSOCIES, Comméssalre aux comptes btulalre
DBSERVATIONS
(CODES STATISTIQUES ATTRIBUES PAR L'INSEE* Si, **+306 310 475 00026
JAF :4633Z
[MMATRICULATIONS SECONDAIRES
Auméro d'identification : R:C,S, LA ROCHELLE
FIN DE L'EXTRAIT COMPRENANT è PAGES)
TOUTE MODIFICATION OU FALSIFICATION DU PRESENT EXTRAIT EXPOSE À DES POURSUITES PENALES. SEUL LE GREFFIER EST LEGALEMENT RABILITÉ 4 DELIVRER DES EXTRAITS SIGNES EN ORIGINAL, TOUTE REPRODUCTION DU PRESENT EXTRAIT, MEME CERTIFIEE CONFORME, EST SANS VALEUR,
POUR EXTRAIT CERYIFIE CONFORME ET DELIVRE LE 20/15/2605
LE GREFFIER *:
4
tour
Le mot ORIGINAL” d-dessus signifie que vous êtes en présence d’un original émanant du greffe
140 141
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100080
ENSEIGNEMENT ADHESION A L ´ ASSOCIATION RESEAU IDEAL
Madame Delphine PAGE Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Le Réseau IDEAL (Information sur le Développement, l'Environnement et l'Aménagement Local) est une association de collectivités locales qui a pour vocation d'animer l'échange de savoir-faire entre les collectivités.
Ce réseau collaboratif permet de profiter, de faire profiter et d’échanger les expériences menées dans tous les domaines de compétences des collectivités locales et entre autres par le réseau « Accueil et relation aux usagers ».
Il est proposé au Conseil d’adhérer au réseau « Accueil et relation aux usagers » pour permettre à la collectivité de participer aux quatre rencontres techniques annuelles.
Le montant de l’adhésion est fixé à 720 euros pour l’année 2010.
Les crédits nécessaires au versement de l’adhésion annuelle seront prévus chaque année au budget de l’exercice en cours, chapitre 11, fonction 0200, compte 6281.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver les statuts de l'association Réseau IDEAL ;
- autoriser l'adhésion de la Ville de Niort à cette association à compter de 2010 ;
- désigner Delphine PAGE pour représenter la Ville de Niort ;
Il a été procédé à cette désignation par vote à main levée, après que le Conseil en ait décidé ainsi à l’unanimité et ainsi que le permet l’article L.2121-21 du C.G.C.T.
- autoriser Madame le Maire ou l'Adjointe déléguée à signer tous les documents relatifs à cette adhésion et à verser chaque année la cotisation annuelle, à compter de 2010.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 38
Contre : 0
Abstention : 4
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Delphine PAGE représente,
e la radiation prononcée par le Conseil d'Administration pour non-paiement de la cotisation ou pour motif grave, sauf recours à l'Assemblée Générale. Le membre intéressé est préalablement appelé à fournir des explications.
TITRE II - Administration et Fonctionnement
ARTICLE 9 - CONSEIL D'ADMINISTRATION
L'association est administrée par un Conseil d'Administration d'au moins 12 membres, élus par l'Assemblée Générale.
Les membres élus sont des personnes physiques ou morales choisies parmi les membres dont se compose l'Assemblée Générale. Les élections se font à main levée. Les membres sont désignés pour trois ans et leur renouvellement se fait chaque année à échéance des mandats. En cas de vacance, le Conseil pourvoit provisoirement au remplacement de ses membres. Il est procédé à leur remplacement définitif par la plus prochaine Assemblée Générale. Les pouvoirs des membres ainsi élus prennent fin à l'époque où devrait expirer le mandat des membres remplacés.
Le Conseil choisit parmi ses membres, par vote à main-levée, un bureau composé de :
un Président, choisi parmi les représentants élus des collectivités locales,
un ou plusieurs Vice(s)-Président(s),
un Secrétaire, et s'il y a lieu un Secrétaire adjoint,
un Trésorier, et si besoin est, un Trésorier adjoint.
Les membres du bureau sont élus pour trois ans ou pour la durée de leur mandat, si elle est inférieure.
ARTICLE 10 - REUNION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
Le Conseil se réunit au moins une fois par an et chaque fois qu'il est convoqué par son Président ou sur la demande du quart de ses membres.
La présence de cinq au moins des membres du Conseil d'Administration est nécessaire pour la validité des délibérations.
Il est tenu un procès-verbal des séances.
Les procès-verbaux sont signés par le Président et le Secrétaire et conservés au siège de l'association. Tout membre qui, sans excuse, n'aura pas assisté, ou ne se sera pas fait représenter à deux réunions consécutives, pourra être considéré comme démissionnaire.
ARTICLE 11
Les membres du Conseil d'Administration ne peuvent recevoir aucune rétribution pour les fonctions qui leur sont confiées.
Des remboursements de frais sont seuls possibles. Ils doivent faire l'objet d'une décision expresse du Conseil d'Administration, statuant hors de la présence des intéressés ; des justifications doivent être produites qui font l'objet de vérifications.
Le Directeur de l'Association, nommé par le Conseil d'Administration, participe, avec voix consultative, aux séances de l'Assemblée Générale et du Conseil d'Administration. Il assure l'organisation et le fonctionnement de l'ensemble des services.
L'Association peut employer comme agents rétribués, chargés de fonctions d'initiative ou d'exécution, des fonctionnaires détachés, ou mis à disposition, des Administrations Centrales, des Collectivités Locales ou des Établissements Publics ou organismes assimilés.
ARTICLE 12 - ASSEMBLEE GENERALE
L'Assemblée Générale de l'association se réunit une fois par an et chaque fois qu'elle est convoquée par le Conseil d'Administration ou sur la demande du quart au moins de ses membres. Elle ne peut délibérer que si le quart plus un des membres sont présents ou représentés. Si le quorum n'est pas atteint une deuxième réunion doit être convoquée dans un délai n'excédant pas 21 jours. Les délibérations prises sont alors valables quel que soit le nombre des membres présents ou représentés. Son ordre du jour est réglé par le Conseil d'Administration.
Elle approuve le règlement intérieur élaboré par le Conseil d'Administration. Elle entend les rapports sur la gestion du Conseil d'Administration, sur la situation financière et morale de l'association. Elle approuve les comptes de l'exercice clos, vote les prévisions budgétaires, délibère sur les questions posées mises à l'ordre du jour et pourvoit, s'il y a lieu, au renouvellement des membres du Conseil d'Administration. Chaque membre de l'association pourra représenter d'autres membres de son collège qui lui auront délégué leur pouvoir, dans la limite des cinq voix supplémentaires.
143 144
Delphine PAGE
us vous proposons d’adhérer au réseau IDEAL qui est une sorte de mutuelle des connaissances des
collectivités locales. Nous adhérerions plus particulièrement pour l’accueil et relations aux usagers, ce
qui nous permettrait notamment de travailler sur tout ce qui concerne les modalités d’inscription
scolaire, et la modernisation de l’accueil. Le coût de cette adhésion est de 720,00 €.
No 145
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100081
ENSEIGNEMENT ADHESION A L ´ASSOCIATION NATIONALE DES
DIRECTEURS DE L ´EDUCATION DES VILLES (A.N.D.E.V.)
Madame Delphine PAGE Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
L'association Nationale des Directeurs de l'Education des Villes (A.N.D.E.V.) fait un travail collectif en s'appuyant sur la mise en œuvre des compétences et la connaissance partagée de l'action sociale éducative locale.
L'adhésion à l'A.N.D.E.V. donne accès à :
- "la communale ", lettre d'information,
- aux rubriques sécurisées du site www.andev.fr dont l'annuaire des membres, le forum et la base documentaire.
Il est proposé au Conseil Municipal d'adhérer à cette association afin que nous puissions bénéficier de ses services.
Le montant de la cotisation 2010 est de trente euros.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver les statuts de l'association A.N.D.E.V. ;
- autoriser l'adhésion de la Ville de Niort à cette association à compter de 2010 ;
- désigner Madame la directrice de l’enseignement, pour représenter la Ville de Niort ;
- autoriser Madame le Maire ou l'Adjointe déléguée à signer tous les documents relatifs à cette adhésion et à verser chaque année la cotisation annuelle, à compter de 2010.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Delphine PAGE Le
ASSOCIATION
NATIVE DES
CHRECTEURS DE
||
|
AND EV L'ELAX AIO DES
STATUTS
(Mis à jour suite à l'Assemblée Générale du 26 Novembre 2004)
Article 1° :
Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du
ler juillet 1901 et le décret du 16 août 1901, ayant pour titre :
« Association Nationale des Directeurs et coordonnateurs territoriaux de l'Éducation
des Villes et des départements de France ».
désigné ci-après par le sigle « ANDEV » ou par le terme « l’association ».
Article 2 :
Cette association professionnelle a pour but d'assurer dans le domaine de l'action
éducative des villes et des départements :
+ La constitution et l'animation d'un réseau d'échange et de communication autour des thèmes,
expériences, recherches et événements liés à l'activité de ses membres. Cette démarche s’appuie sur des Réseaux Régionaux constitués en son sein. Elle donne lieu à l’organisation des rencontres, d'évènements, notamment des congrès, avec le maximum de souplesse, afin d'instaurer et de développer le dialogue et l’échange entre les membres de l’association.
+ La représentation de ses membres dans les rapports institutionnels, notamment avec les instances
de l'État, les associations d'élus locaux, les organisations professionnelles de la fonction publique territoriale, le ou les organismes de formation, particulièrement celui de la fonction publique territoriale, de toutes autres personnes morales en rapport avec son activité.
Article 3 :
Le siège social est fixé à l'Hôtel de Ville de CHELLES-Parc du souvenir- Direction de
l'Education et de la vie scolaire -77 500 CHELLES.
Il pourra être transféré par simple décision du bureau, la ratification par l'assemblée générale sera nécessaire.
Article 4 :
L'association se compose :
+ De membres actifs.
146
RETOUR SOMMAIRE
Article 9 :
Q L'association est dirigée par un Bureau National élu pour une année par
l'Assemblée générale parmi ses membres actifs. Il est composé comme suit :
o Un Président désigné par le bureau national parmi ses membres, pour une année. Il est rééligible.
Il représente l’association dans tous les actes de la vie civile, et il est investi de tous
pouvoirs à cet effet.
Il convoque et préside les réunions de l’Assemblée Générale, du Bureau National ainsi
que de la Commission Permanente (art 12). Il peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs à l’un ou à plusieurs membres du Bureau National.
Il est assisté dans ses différentes missions par deux Vice-Présidents.
o Deux Vice-Présidents élus dans les mêmes conditions.
Ils assistent le Président dans l’exercice des missions statutairement dévolues à celui-
ci et peut recevoir toute délégation à cet effet.
Ils remplacent le Président en cas d'absence ou de maladie.
En cas de vacance de la fonction de Président, le Vice-Président assure l’intérim
jusqu’à l’élection d’un nouveau Président par l’ Assemblée Générale.
o Quatre Secrétariats Nationaux. Chaque secrétariat national est composé d'un secrétaire
national désigné par le bureau national et peut être assisté par un ou plusieurs membres de l'Association. Les secrétariats nationaux sont structurés comme suit :
Ÿ Le Secrétariat National au budget et aux finances :
Chargé de la gestion budgétaire et comptable de l’association. Il est composé d’un secrétaire national.
Il effectue, sous le contrôle du Président et du Bureau National, les paiements et les
encaissements. Il est responsable du suivi des adhésions.
Il tient la comptabilité dans la forme légale et assume la garde des titres.
Il est habilité à rechercher et à proposer au Bureau National toute forme de recettes légales utiles au fonctionnement de l’association.
147 responsables
C’est un niveau de recueil et d'échange d’informations et d’expériences entre les
des Services Education, de réflexion et de dialogue, notamment avec les délégations
régionales du C.N.F.P.T., les associations départementales de Maires.
Commission
suivantes :
Chaque Réseau Régional comporte un ou plusieurs référents, membre(s) de la
Permanente. Il s’agit donc pour ce(s) référent(s) de prendre en charge les missions
Ÿ Assurer la constitution initiale du réseau dans une réunion qui définira, à cette
occasion, le fonctionnement propre à chaque réseau, et, en particulier, les
modalités d’organisation (éventuellement de façon tournante) des trois ou quatre
réunions annuelles du Réseau Régional. Les modalités de fonctionnement seront
déterminées, au cas par cas, par chacun des réseaux (fréquence, contenu,
préparation, lieu de réunion, modalités de recherche et de diffusion des informations...) et communiquées au Bureau National.
Ÿ Assurer l’échange d’informations avec l’ensemble du Réseau National, avec pour
ce faire, l’appui du Secrétariat National à la formation et aux réseaux régionaux.
Ÿ Participer activement à la valorisation des initiatives et réflexions locales dans les
rencontres et supports de communications de l’ANDEV.
Ÿ Assurer l'actualisation annuelle des données sur l'innovation éducatives locales
des villes référentes
Bien entendu, si la Commission Permanente a besoin d’un référent principal, les
missions afférentes à cette fonction peuvent être partagées entre plusieurs collègues de la même région.
Article 11 :
Les Réseaux Régionaux sont la base du recueil des informations et des expériences
éducatives des villes, qui aliment en cela leurs propres réflexions et celles du Réseau National. Ils peuvent :
Ÿ_ Réaliser des enquêtes auprès des Villes. Constituer des dossiers thématiques.
Ÿ Diffuser des informations sur les stages, colloques, parutions, évènements concernant l’action éducative.
“Participer à la rédaction et à la diffusion de « La Communale ».
Ÿ Etre le relais des démarches, activités, informations émanant du Bureau National
et de la Commission Permanente, tant à l’intérieur de l’association qu’auprès des
149 La Commission Permanente peut être amenée à faire connaître des réflexions ou des avis techniques d'une situation d'actualité ou d'urgence.
Article 13 :
L'assemblée générale ordinaire est composée de tous les membres actifs de l'association. Elle se réunit au moins une fois par an, si possible lors du congrès annuel.
Quinze jours au moins avant la date fixée, les membres de l'association sont
convoqués par les soins du secrétaire. L'ordre du jour est indiqué sur les convocations. Cette convocation peut être envoyée conjointement avec les invitations au congrès annuel.
Le Président, assisté des membres du Bureau National, préside l'assemblée et expose
la situation morale de l'association.
Le Secrétaire national au budget et aux finances rend compte de sa gestion et soumet
le bilan à l'approbation de l'assemblée. Il présente également un budget prévisionnel pour l'exercice suivant.
Il est procédé, après épuisement de l'ordre du jour, au remplacement des membres du Bureau sortants.
Ne devront être traitées, lors de l'Assemblée Générale, que les questions soumises à l'ordre du jour.
Article 14 :
Si besoin est, ou sur la demande de la moitié plus un des membres ou des deux tiers
des membres du Bureau National, le Président peut convoquer une Assemblée Générale
extraordinaire, suivant les formalités prévues à l'article 13.
Article 15 :
Un règlement intérieur peut être établi par le Bureau National . Ce règlement éventuel
est destiné à fixer les divers points non prévus par les statuts, notamment ceux qui ont trait à
l'administration interne de l'association.
Article 16 :
En cas de dissolution prononcée par les deux tiers au moins des membres présents à l'Assemblée Générale, un ou plusieurs liquidateurs sont nommés par celle-ci et l'actif, s'il y a lieu, est dévolu conformément à l'article 9 de la loi du ler juillet 1901 et au décret du 16 août 1901.
Le Président, Les Vice-Présidents,
151 152
Delphine PAGE
C’est encore une adhésion, cette fois ci à l’Association Nationale des Directeurs de l’Education des
Villes (A.N.D.E.V.), celle ci met l’accent plus particulièrement sur l’éducation, et nous travaillons
déjà en relation avec elle, notamment sur des travaux de tarification dans la restauration scolaire, la
garderie et sur des modalités d’accueil périscolaire. 153
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100082
ENSEIGNEMENT C.A.F. CONVENTION D ´ OBJECTIFS ET DE FINANCEMENT PRESTATION DE SERVICE ´ACCUEIL DE LOISIRS 3-18
ANS´ - ANNEE 2010
Monsieur Patrick DELAUNAY Conseiller municipal délégué spécial expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
En 2003, la Ville de Niort a signé la convention Prestation de Service avec la Caisse d’Allocations Familiales
des Deux-Sèvres pour la période 2003-2006, prolongée par avenants pour 2007-2009.
Sous réserve de répondre aux exigences de la C.A.F. concernant notamment la qualité d’accueil et la mise en place d’une tarification adaptée aux ressources des familles, la Ville de Niort bénéficiait annuellement d’un soutien financier proportionnel au nombre d’enfants allocataires accueillis.
La Caisse d’Allocations Familiales des Deux-Sèvres propose une nouvelle convention pour la période 2010-2012.
Imputation budgétaire 74-4223-7478.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- autoriser le recouvrement de l’aide financière de la Caisse d’Allocations Familiales ;
- approuver la convention d’objectifs et de financement prestation de service ´Accueil de loisirs 3-18, avec la CAF pour la période 2010-2012 ;
- autoriser Madame le Maire ou l’élu délégué à la signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Patrick DELAUNAY PREAMBULE
Les Caisses d'Allocations Familiales poursuivent une politique d'action sociale familiale articulée autour de deux finalités :
- Améliorer la vie quotidienne des familles, par une offre adaptée de services et d'équipements.
- Mieux accompagner les familles, en particulier lorsqu'elles sont confrontées à des difficultés.
Au travers de diagnostics partagés, elles prennent en compte les besoins des familles et les contributions des partenaires.
Les habitants et les usagers sont associés à l'expression des besoins sociaux et à la définition des modalités pour les satisfaire.
La couverture des besoins est recherchée par une implantation prioritaire des équipements sur des territoires qui en sont dépourvus. Elle se traduit, entre autres, par une fréquentation optimale des structures.
L'offre de service doit bénéficier à l'ensemble des familles et accorder une attention particulière aux familles à revenus modestes notamment au travers d'une politique tarifaire adaptée.
Ilest convenu et arrêté ce qui suit :
ARTICLE 1 — OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention définit et encadre les modalités d'intervention et de versement de la prestation de service « accueil de loisirs sans hébergement » pour les équipements dont vous avez la gestion.
La convention a pour objet de :
- Prendre en compte les besoins des usagers,
- Déterminer l'offre de service et les conditions de sa mise en œuvre, - Fixer les engagements réciproques entre les cosignataires.
La convention est constituée par les documents contractuels suivants : - Les présentes dispositions,
- _ L’annexe 1 relative à la liste des pièces justificatives à fournir,
- L’annexe 2 sur les dispositions prévues quant aux modalités de tarification aux familles et la gestion des présences des enfants ou des jeunes,
- L'annexe 3 avec mention des équipements concernés, et de données propres à chaque équipement pour un suivi de l'activité de chaque équipement.
ARTICLE 2 —- CHAMP DE LA CONVENTION
Dans le cadre de leur politique en direction du temps libre des enfants et des jeunes, les Caf contribuent au développement et au fonctionnement d'équipements de loisirs.
155
Il s'engage à informer la Caf de tout changement apporté dans :
- Le règlement intérieur ou de fonctionnement de l'équipement ou service, - L'activité de l'équipement ou service (installation, organisation, fonction- nement, gestion),
- Les règles relatives aux conditions de travail et de rémunération du personnel,
- Les prévisions budgétaires intervenant en cours d'année (augmentation ou diminution des recettes et dépenses).
Le gestionnaire s'engage à ne pas avoir vocation essentielle de diffusion philosophique, politique, syndicale ou confessionnelle et à ne pas exercer de pratique sectaire.
3-2 Au regard du public visé par la présente convention
Le gestionnaire s'engage à offrir un service de qualité, accessible à tous, répondant aux besoins du public, en recherchant sa participation et en respectant les règles de confidentialité. Il s'engage sur les éléments suivants :
o une ouverture et un accès à tous visant à favoriser la mixité sociale ;
o une accessibilité financière pour toutes les familles au moyen de tarifications modulées en fonction des ressources ;
o une implantation territoriale des structures en adéquation avec les besoins locaux ;
o la mise en place d'activités diversifiées excluant les cours et les apprentissages particuliers.
En cas d’« accueils de jeunes », ceux-ci doivent répondre à l'analyse d’un besoin social particulier et avoir fait l’objet d'une convention entre l'organisateur d’un tel accueil et les services de la direction départementale de la jeunesse et des sports.
3-3 Au regard de la communication
Le gestionnaire s'engage à faire mention de l'aide apportée par la Caf dans les informations et documents administratifs destinés aux familles et dans toutes les interventions, déclarations publiques, communiqués, publications, affiches et messages internet, visant le service couvert par la présente convention.
156
3-7 Au regard du site Internet de la Cnaf « mon-enfant.fr »
Les parties conviennent que la présentation de la structure, ses coordonnées, les conditions ou les règles d'admission, les conditions spécifiques, s’il y a lieu, et les tarifs, le cas échéant, figureront sur le site Internet « mon-enfant.fr » propriété de la Caisse Nationale des Allocations Familiales.
Le gestionnaire s'engage à fournir toutes les informations précitées dans le présent article pour une mise en ligne initiale de ces données par la Caf sur ledit site Internet.
Le gestionnaire s'engage par ailleurs à signaler dans les meilleurs délais à la Caf tous changements ou toutes modifications qui affecteraient les informations mises en ligne sur ledit site Internet.
ARTICLE 4 —- ENGAGEMENTS DE LA CAF
En contrepartie du respect des engagements mentionnés, ci-dessus, la Caf s'engage à apporter sur la durée de la présente convention le versement de la prestation de service « accueil de loisirs sans hébergement ».
Si la convention porte sur une aide financière soumise à conditions (barème, plafond, plancher et seuil d'exclusion), la Caf fait parvenir chaque année au gestionnaire les éléments actualisés, ainsi que les documents à compléter, nécessaires au versement de l’aide.
Ces documents pourront être adressés au gestionnaire par télétransmission.
ARTICLE 5 —- MODALITES DE PAIEMENT ET DE REVISION DES DROITS
5-1 Modalités d'ouverture du droit
Le versement de la PS « accueil de loisirs sans hébergement » s'effectue sur production de pièces justificatives selon les dispositions précisées ci-après, et détaillées en annexe 1.
Plusieurs catégories de pièces justificatives sont nécessaires :
1. les pièces nécessaires à la signature de la convention pour l'ouverture du droit,
2. les pièces nécessaires au calcul de la prestation de service : - les pièces qui permettent le versement d'avances et/ou d'acomptes - les pièces qui permettent la régularisation de la prestation de service.
La convention est conclue en fonction des pièces justificatives correspondantes mentionnées en annexe 1 de la présente convention.
157
Accueils
de jeunes
sans
hébergement
Accueil sans hébergement
Séjours accessoires à un
accueil de jeunes sans
hébergement (maximum de
5 nuits et 6 jours incluant
éventuellement le dimanche)
De 14 ans
à 17 ans
révolus
Calcul de la Ps sur la base des actes réalisés
éventuellement arrondis à l'unité supérieure
(heure).
Calcul de la Ps quel que soit le mode de
tarification sur la base des journées réalisées
avec 1 journée = 10 heures.
(1) La pause méridienne associée à un accueil périscolaire du matin et/ou du soir ayant fait l'objet d'une déclaration, et donc inscrite dans le cadre d’un projet global d'accueil de loisirs, peut bénéficier de la Ps « accueil de loisirs sans hébergement ». La Ps prend en compte le temps des animations éducatives organisées autour du repas, mais ne couvre pas la durée du repas qui est au minimum de 30 minutes.
(2) sont pris en compte les enfants âgés de moins de 18 ans au 1°” jour de l'accueil pour toute l’année scolaire en cours, vacances d'été comprises.
(3) - la facturation résulte de l'établissement d’une facture qui précise à la famille la nature de l'unité de compte (heure ou journée), le tarif unitaire de cette unité de compte et le nombre d'unités retenues pour établir la facturation à la famille.
- le forfait correspond à une offre déterminée par avance sur une période supérieure à une journée, et dont la périodicité est soit hebdomadaire, mensuelle, trimestrielle, semestrielle ou annuelle, et pour lequel est demandé un paiement global et invariable quel que soit le nombre d'actes effectués.
- La cotisation est une somme d'argent permettant de financer les frais de fonctionnement d'un équipement. Elle ne doit pas représenter le prix d'un bien ou
d'une prestation de services.
Le taux de ressortissants du régime général applicable est calculé en fonction du taux de fréquentation réelle des ressortissants des régimes général et fonctionnaires.
5-3 Modalités de versement
Le paiement est effectué en fonction des pièces justificatives produites au plus tard le 31 mars de l’année qui suit l'année du droit (N) examiné.
Le paiement des acomptes est effectué en fonction des pièces justificatives listées en annexe 1, dans la limite de 70 % du montant prévisionnel de la prestation de service.
Chaque année, un ajustement s'effectuera au moment de la liquidation du droit réel, basé sur le bilan d'activité et la production des justificatifs, dans les délais impartis.
Ce qui peut entraîner :
- Un versement complémentaire,
- La mise en recouvrement d’un indu.
158
Outre l'exercice en cours, la Caf peut procéder à des contrôles sur les trois derniers exercices liquidés.
Le contrôle fait l'objet d'une procédure contradictoire. || peut entraîner une régularisation, la récupération des sommes versées ou le versement d'un rappel.
Le refus de communication de justificatifs ou tout autre document entraîne la suppression du financement de la Caf et la récupération des sommes versées non justifiées.
ARTICLE 8 — REVISION DES TERMES
Toute modification des conditions ou des modalités d'exécution de la présente convention définie d'un commun accord entre les parties fera l'objet d'un avenant.
Celui-ci précisera les éléments modifiés de la convention, sans que ceux-ci ne puissent conduire à remettre en cause les objectifs généraux définis à l'article 2.
ARTICLE 9 — FIN DE NVENTION
.1 — Résiliation te anniversair
La présente convention pourra être résiliée chaque année à la date anniversaire par l'une ou l'autre des parties signataires, moyennant un préavis de 3 mois adressé par lettre recommandée avec avis de réception valant mise en demeure.
.2 — Résiliation lein droit
La convention pourra être résiliée de plein droit, sans préavis, par la Caf, en cas de disparition ou de dissolution du partenaire.
Les infractions aux lois et règlements en vigueur ou les cas de retard répétés et non justifiés entraïîneront, si bon semble à la Caf, la résiliation de plein droit de la présente convention un mois après une mise en demeure d'exécuter par lettre recommandée avec avis de réception demeurée sans effet, et ce sans préjudice de tous dommages et intérêts.
.3 — Effet la résiliation conventionnel
La résiliation de la présente convention telle que mentionnée aux articles 9.1 et 9.2 ci-dessus entraînera la suspension immédiate des versements.
10
159
ARTICLE 10 — DUREE DE LA CONVENTION
La présente convention de financement est conclue du 01 janvier 2010 au 31 décembre 2012.
Elle se renouvelle par demande expresse.
Il est établi un original de la présente convention pour chacun des cosignataires.
Toutes les pages de la convention et ses annexes sont paraphées par les cosignataires.
Fait à Niort, le en 3 exemplaires
CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES ORGANISME GESTIONNAIRE DES DEUX-SEVRES
La Directrice, NOM - Prénom
M. TRIBY
12
160
SEANCE DU 8 MARS 2010 161
n° D20100083
SEIGNEMENT EN P ROJETS P A 0
Monsieur Patrick DELAUNAY Consei
Mesdames et Messieurs,
me le Maire
ajorité des enfan
artir peut représenter une forme d'exclusion.
nt aujourd'hui avec des enveloppes limit
éanmoins, consciente des enjeux et des apports éducatifs que représente le départ en vacance n enfant, elle a décidé de revisiter sa politique en ce domaine.
a C.A.F. lance donc un appel à projets en direction des organisateurs de séjours de proximité. Les rganisateurs doivent déposer leur ars 2010 au plus tard, la C.A.F
s'engageant à répondre avant fin m
jet s'adresse aux organisateurs d'un séjour d'une durée minimum de 5 jours, se t les congés scolaires de l'été 2010.
oix (56)
ans ce cadre une aide supplémentaire de la C.A.F. va être attribuée à la Ville au titre du dispositif
ette aide de 200 € sur le coût du séjour individuel doit bénéficier aux familles aux quotients
SSEPORT ENFANTS C.A.F. 201
ller municipal délégué spécial expose :
Sur proposition de Mada
Après examen par la commission municipale compétente,
ans une société où le départ en vacances constitue un modèle social pour la m D ts, ne pas p
Pour permettre aux enfants des familles aux revenus très modestes de partir en vacances, la C.A.F. a is en place des dispositifs d'aides qui évolue m atives.
s pour N
u
L
o s dossiers de candidature pour le 5 m
ars.
Cet appel à pro
déroulant pendan
Pour ce qui concerne la Ville de Niort, les projets de séjours concernés sont : - Légendes Bretonnes : La Trinité sur Mer (56)
- Le Caillou de Bretagne : Ile de Gr
- Entre terre et mer, Oléron la Lumineuse : Ile d'Oléron (17)
- Pause Campagnarde à la Capucine : Saint Secondin (86)
Le dispositif et les appels à projets sont présentés en annexe.
D
Passeport Enfants .
C
familiaux. inférieurs à 550 pour un ou plusieurs enfants participant à un des quatre séjours proposés par les Centres de Loisirs municipaux. 162
RET R
autoriser le recouvrement de l'aide financière de la caisse d'allocations familiales,
nsécutives aux projets validés
ar la
Contre : 0
Abstention : 0
ticipé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Patrick DELAUNAY
OU SOMMAIRE
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
-
- autoriser Madame le Maire ou l’élu délégué à signer les conventions co
p
C.A.F.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Non par Selon une étude de la Caisse Nationale des Allocations Familiales (CNAF), 76 % des parents souhaitent que leurs enfants de 5 à 18 ans partent seuls une partie des vacances. S'épanouir et s'émanciper sont les motifs invoqués en faveur du départ des enfants sans leurs parents. Cependant depuis 10 ans on observe une baisse de fréquentation.
La séparation avec le contexte habituel et les référents adultes connus (parents, enseignants...) permet la prise de responsabilités, la prise d'autonomie et la découverte de nouveaux repères. Elle permet également de développer une compétence d'ouverture aux autres et aux autres cultures, modes de vie et environnement. Ces expériences contribuent ainsi au développement d'une sensibilité et d'une capacité d'adaptation qui sont des éléments d'insertion et d'action indispensables dans le monde complexe et changeant qu'est le monde actuel.
Cette découverte de soi et des autres, ces apprentissages de nouvelles pratiques dans un temps non contraint doit se concilier avec la nécessité pour l'enfant de disposer de temps à lui au cours desquels il peut se ressourcer ou se reposer.
Le séjour de vacances doit permettre également d'assurer une mixité sociale, notamment en permettant, dans la mesure des moyens humains et matériels disponibles, l'accueil d'enfants en situation de handicap ou en difficultés sociales.
La charte de qualité proposée aux organisateurs de séjours vise à mettre en exergue les différents points de vigilance, dont le respect concourt à faire du séjour avec hébergement une réussite pour les enfants. Elle rappelle certaines dispositions de la réglementation issue du Code de l'Action Sociale et des Familles (CASF) et précise certains principes à promouvoir afin de garantir la qualité du séjour, sur le plan de la gestion administrative, de l'approche éducative et de l'organisation générale des séjours.
1) au niveau de la gestion administrative :
L'organisateur s'engage à transmettre à la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports (DDJS) et à être vigilant sur les points suivants :
@ une déclaration deux mois avant le début du séjour,
@ un projet éducatif transmis à l'appui de cette dernière et rédigé conformément aux prescriptions de l'article R 227- 26 et R 227- 27
du CASF,
@ une fiche complémentaire 8 jours avant le séjour de vacances à laquelle sont jointes le projet pédagogique et la fiche relative aux
activités physiques et sportives qui est annexée aux instructions
départementales publiées chaque année.
@ le respect des dispositions réglementaires en vigueur synthétisées dans les instructions départementales publiées chaque année
à l'initiative de la DDJS, avec la participation de la Direction
Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales (DDASS), la
Direction Départementale de la Concurrence, de la Consommation
et de la Répression des Fraudes (DDCCRF), la Direction des Services
Vétérinaires (DSV), le Conseil Général (Protection Maternelle et
Infantile), la CAF et la Mutualité Sociale Agricole (MSA).
Il) au niveau de l'approche éducative :
L'organisateur s'engage à s'assurer que le séjour s'inscrive dans le cadre d'un projet pédagogique précis, formalisé, adapté aux caractéristiques du séjour et cohérent avec les orientations du projet éducatif de la structure.
Ce projet pédagogique est le contrat de confiance passé entre les familles, les mineurs et l'équipe éducative sur les conditions de fonctionnement du séjour. Il s'agit d'un document de référence pour donner du sens aux activités proposées.
Ce projet doit être conforme à l'article R 227-25 du code de l'action sociale et des familles, c'est à dire précisant :
@ la nature des activités et les conditions dans lesquelles elles sont menées
les mesures envisagées pour accueillir des enfants handicapés ou atteints
de troubles de la santé,
les modalités de fonctionnement de l'équipe,
les modalités d'évaluation de l'accueil,
les caractéristiques des locaux utilisés.
Ce projet pédagogique est élaboré par le directeur avec son équipe d'animation. A cette fin, l'organisateur s'engage à ce que l'équipe constituant l'encadrement du séjour soit recrutée au plus tard 15 jours avant le début du séjour et à ce qu'une réunion de préparation d'au moins une demi-journée soit mise en place pour travailler sur le projet.
Les activités proposées ne doivent pas exclusivement être des activités de « consommation» mais doivent être conduites dans une logique ludique et éducative, en lien avec les objectifs du projet pédagogique. Elles pourront s'articuler autour de thèmes et devront tenir compte des spécificités des territoires pour offrir de la proximité et de la diversité. Les activités et démarches en lien avec le développement durable pourront utilement être valorisées.
ll) au niveau de l'organisation générale des séjours :
Etat des locaux :
L'organisateur s'engage à s'assurer que les locaux hébergeant les mineurs soient conformes aux normes de sécurité posées par le Code de la Construction et de l'Habitation et adaptés au public accueilli (âge, handicap..….).
Formation des personnels :
Dans la perspective de disposer d'équipes d'encadrement aux compétences toujours plus étoffées et actualisées, des sessions d'information et de formation sont organisées chaque année à l'initiative de la DDJS et de différents partenaires.
L'organisateur s'engage à s'assurer de la participation de ses directeurs de séjour à l'une des réunions territoriales d'information et à faciliter l'accès de ces derniers aux formations départementales.
Vie quotidienne pendant le séjour :
L'équipe d'encadrement devra être vigilant aux gestes élémentaires d'hygiène au quotidien et à la bonne alternance des temps d'activités et de repos. Le respect de l'équilibre alimentaire et le sommeil des mineurs feront l'objet d'une attention permanente de l'équipe d'animation.
163
RETOUR SOMMAIRE
DIORT Den
Le
'EnaGRel
FICHE
DESCRIPTIVE
SEJOURS
2010
Centre
de
Loisirs
Laurence
Marilleau
: 7880
LA
TRINITE
SUR
MER
-—
LEGENDES
BRETONNES
Date
:du
12
au
16 juillet
*
CONTACTS
:
PEP
56
0297426178 PEPSG@IPGCONSEILS.COM d.v.siege@lespep56.com * DESCRIPTIF
DU
LIEU
Port
célèbre
dans
le
monde
entier,
niché
au
cœur
de
la
Baie
de
Quiberon,
à
quelques
encablures
du
Golfe
du
Morbihan,
La
Trinité
sur
Mer
offre
à
la
fois
le
charme
d’un
authentique
bourg
de
Bretagne
sud
et
la
tranquillité
d’une
station
balnéaire
familiale
*
DESCRIPTION
DU
SEJOUR
Nbre
d’enfants
:24
Tranche
d’âge
:8/14
ans
Nbre
animateurs
:3
BAFA
+
1BAFD
Type
d’hébergement
:Hébergement
en
dur
pension
complète
Départ
:le
lundi
12
juillet
à 7h00
au
Centre
de
Loisirs
des
Brizeaux
(3h
de
voyage)
Retour
:le
16
juillet
à
18h00
au
Centre
de
Loisirs
de
Brizeaux
165
RETOUR SOMMAIRE
DIORT Direction
de
l'Enseignement
FICHE
DESCRIPTIVE
SEJOURS
2010
Centre
de
Loisirs
Laurence
Marilleau
:7880
GROIX
-
LE
CAILLOU
DE
BRETAGNE
Date
:du
12
au
16
juillet
#% CONTACTS
:
PEP
56
0297426178 PEPS6@IPGCONSEILS.COM d.v.siege@lespep56.com * DESCRIPTIF
DU
LIEU
A
quelques
lieues
de
Lorient,
venez
découvrir
l'ile
de
Groix.
Sa
plage
convexe
"les
Grands
Sables",
la
présence
de
glaucophane
bleu
(roche),
sans
oublier
la
girouette
de
l'église
au
caractère
particulier,
font
de
ce petit
"caillou"
un
endroit
unique
en
Europe.
Au
fil
du
temps,
l'île
de
Groix
a
su
garder
son
authenticité.
Les
maisons
de
pêcheurs
entièrement
construites
en
pierre,
ainsi
que
les
façades
colorées,
sont
légions.
Ici,
les
infrastructures
sont
restées
modestes
:pas
de
feu
tricolore,
un
seul
rond
point
et
finalement
si
peu
de
voitures.
le
rêve
quoi
!
*
DESCRIPTION
DU
SEJOUR
Nbre
d’enfants
: 15
Tranche
d’âge
: 15/17
ans
Nbre
animateurs
: 2 BAFA
Type
d'hébergement
: Hébergement
sous
tente en gestion
libre
Départ
:
le
lundi
12
juillet
à 7h00
au
Centre
de
Loisirs
des
Brizeaux
(4h
de
voyage)
Retour
;le
16
juillet
à
18h00
au
Centre
de
Loisirs
de
Brizeaux
166
RETOUR SOMMAIRE
HUORT DR de L'EASEen
FICHE
DESCRIPTIVE
SEJOURS
2010
Centre
de
Loisirs
Laurence
Marilleau
: 7880
SAINT
SECONDIN
-—
PAUSE
CAMPAGNARDE
AU
DOMAINE
LA
CAPUCINE
Date
:du
26
AU
30
juillet
* CONTACTS
:
CHANTAL
FIEVRE
Tourisme
Vienne
05.49.37.48.58 chantal fievre@tourisme-vienne.com e
DESCRIPTIF
DU
LIEU
Petit
village
situe
dans
le
sud
Vienne
entre
Gencay
et
Montmorillon
qui
offre
le
calme
de
la
campagne
avec
son
lac
et
ses
bois.
*
DESCRIPTION
DU
SEJOUR
Nbre
d’enfants
: 24
Tranche
d’âge
: 8/14
ans
Nbre
animateurs
: 3 BAFA
1 BAFD
Type
d’hébergement
: en dur et en
gestion
libre
Hébergement
La
Capucine
: c'est
un
gîte de 38
places,
comprenant
:
-
au
rez-de-chaussée
: 2
chambres
de
5
personnes,
1
chambre
de
2
personnes
avec
douche,
lavabo,
- au
ler étage
: 4
chambres
de
4
personnes
avec
douche,
lavabo,
sanitaire.
- au
2ème
étage
: 1 dortoir de
10 personnes
avec
sanitaires
- bâtiment
annexe
: une
cuisine,
une
salle
à
manger,
une
salle
d'activités
et
un
bloc
sanitaires.
Cour.
Départ
:le
lundi
26
juillet
à 8h00
au
Centre
de
Loisirs
des
Brizeaux
(1h
de
voyage)
Retour
:le
30
juillet
à
17h00
au
Centre
de
Loisirs
de
Brizeaux
167
RETOUR SOMMAIRE
DUORT Direction
de
l'Enseignement
FICHE
DESCRIPTIVE
SEJOURS
2010
Centre
de
Loisirs
et
Laurence
Marilleau
:7880
ENTRE
MER
ET
TERRE
-
OLERON
LA
LUMINEUSE
Date
:du
26
AU
30
juillet
* CONTACTS
:
Nathalie
GUERAULT
PEP
17
cad.oleron@pep17.fr *
DESCRIPTIF
DU
LIEU
L'île
d'Oléron
est
située
dans
le
département
de
la
Charente-Maritime,
lequel
fait
partie
de
la
région
Poitou-Charentes.
Elle
se
trouve
au
sud
de
l'île
de
Ré
et
de
l'île
d'Aix.
Très
étendue,
Oléron
est
la
plus
grande
île
de
France
métropolitaine
après
la
Corse.
Longue
de
près
de
trente-cinq
kilomètres
et
large
de
quinze,
son
territoire
se
partage
entre
huit
communes. Par
la
route,
vingt-huit
kilomètres
séparent
la
pointe
de
Chassiron,
au
nord,
du
pont,
au
sud.
*
DESCRIPTION
DU
SEJOUR
Nbre
d’enfants
:24
Tranche
d’âge
:8/14
ans
Nbre
animateurs
:3
BAFA
1BAFD
Type
d'hébergement
:hébergement
en
dur
pension
complète
à Dolus.
Départ
:le
lundi
16
août
à 8h00
au
Centre
de
Loisirs
des
Brizeaux
(2h
de
voyage)
Retour
:le
20
août
à
17h00
au
Centre
de
Loisirs
de
Brizeaux
168
RETOUR SOMMAIRE
Patrick DELAUNAY
C’est une demande auprès de la C.A.F., par rapport aux passeports enfants, pour permettre à des
jeunes de pouvoir partir sur différents séjours d’été qui vous sont présentés : la Trinité sur Mer, l’Ile de
Groix, l’Ile d’Oléron et Saint Secondin.
L’an dernier la C.A.F. avait participé, sous forme de bourses, ce qui a permis à des jeunes dont la
famille avait un QF inférieur à 3, de partir en vacances. L’expérience à été très positive. Cette année
nous élargissons l’offre pour permettre à une nouvelle tranche d’âge de jeunes jusqu’à 17 ans, de
partir, et cela grâce au travail effectué par ma collègue Anne Labbé. Le séjour qui leur est proposé
c’est l’Ile de Groix, donc nous demandons 5 bourses de plus à la C.A.F, des bourses à hauteur de 200
€ pour que le séjour ne revienne qu’à 15 €/20 € par jeune. 169
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100084
VIE ASSOCIATIVE S UBVENTION AUX ENTRES OCIOCULTURELS ET A
L´ENSEMBLE S OCIOCULTUREL NIORTAIS - ACOMPTES
C S
Monsieur Patrick DELAUNAY Conseiller municipal délégué spécial expose : esdames et Messieurs,
me le Maire
rochaines semain
permettre d’engager le travail d’élaboration de nouvelles conventions pluriannuelles d’obj
fin de permettre leur continuité durant la période de
éfinition des modalités de nouvelles conventions d’objectifs, je vous propose de verser ernières, des acomptes qui viendront en déduction de la subvention globale de fonctionnement 2010. es acomptes représentent 50% des som
putation budgétaire : 65 4221 6574
Conseil municipal de bien vouloir :
M
Sur proposition de Mada
Après examen par la commission municipale compétente,
es conclusions définitives de l’étude d’évaluation seront rendues dans les p L es et ectifs vont
et de moyens.
Vu l’intérêt de l’activité de ces associations et a
d à ces
d
L mes versées en 2009.
Im
l est demandé au I
- Approuver les avenants avec les associations ci-après :
Associations Base 2009 Montant de l’acompte
Centre Socioculturel de Champclairot/Champommier 160 370 € 80 185 €
Centre Socioculturel du Centre Ville 192 149 € 96 075 €
Centre Socioculturel de Part et d’Autre 223 687 € 111 844 €
Centre Socioculturel du Grand Nord 292 422 € 146 211 €
Centre Socioculturel du Parc 216 025 € 108 012 €
Centre Socioculturel Les Chemins Blancs 223 183 € 111 591 €
Centre Socioculturel de Sainte pezenne 158 064 € 79 032 €
Centre Socioculturel de Souché 159 961 € 79 980 €
Ensemble Socioculturel Niortais 380 577 € 190 289 €
Total 2 006 438 € 1 003 219 €
- Autoriser Madame le Maire ou l’élu délégué à les signer et à verser aux associations les acomptes relatifs aux subventions qui leur seront allouées au titre de l’année 2010, conformément aux dispositions mentionnées dans les conventions.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Patrick DELAUNAY 170
RETOUR SOMMAIRE
RETOUR SOMMAIRE CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION CENTRE SOCIOC
ACOMPTE
ULTUREL DU CENTRE VILLE
NTRE les soussignés
viève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en
ette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 mars 2010,
T
eprésentée par Madame Madeleine DUBE,
résidente dûment habilitée à cet effet,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
la Ville de Niort et le Centre socioculturel du Centre Ville ont signé
ention doit être réexaminée compte tenu des conclusions de l’étude d’évaluation engagée
JET DE LA CONVENTION
SOCIATION PRISES EN COMPTE
st fondamentalement orientée par les besoins du territoire et son projet social, basé
les objectifs suivants, destinés à renforcer significativement les conditions de l’offre de ervices à destination de la jeunesse :
- Adapter les heures et périodes d’ouverture de la structure selon les besoins et la disponibilité
E
La Ville de Niort, représentée par Madame Gene
c
d’une part,
E
L’Association Centre socioculturel du Centre Ville, r
P
PREAMBULE
En date du 29 septembre 2008,
une convention d’objectifs visant à accompagner et soutenir les projets et activités du centre socioculturel au cours de l’année 2008. Le 7 décembre 2009, la Ville de Niort a signé avec le Centre socioculturel du Centre Ville un avenant annuel à cette convention d’objectifs. ette conv C
par la collectivité et restituées au réseau socioculturel en octobre 2009.
De nouvelles conventions d’objectifs et de moyens seront proposées à partir de 2010.
RTICLE 1 - OB A
Une nouvelle convention pluriannuelle d’objectifs et de moyens entre le Centre socioculturel du Centre Ville et la Ville de Niort est actuellement en cours d’élaboration.
Vu l’intérêt des activités de l’association sur le territoire niortais et afin de permettre d’assurer la continuité de leur fonctionnement durant la période d’élaboration d’une nouvelle convention, la Ville de Niort lui accorde un acompte, selon les modalités prévues par la présente convention.
RTICLE 2 – ACTIVITES DE L’AS A
’action du CSC e L
sur la fonction d’animation globale.
Au-delà, en contrepartie du financement municipal, l’association gestionnaire du CSC Centre Ville s’engage par la présente convention, et sans attendre la convention pluriannuelle sus-citée, à prendre n compte e
s 171
des adolescents ;
- Mobiliser sur les actions en faveur des adolescents au moins 15% des moyens alloués.
Les conditions de mise en œuvre de ces objectifs feront l’objet d’un travail en commun entre la direction du CSC Centre Ville et les services municipaux.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
.2 - Partenariats et recherche de financement :
partenaires publics ou privés afin
’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
RTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
fin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition
C
glo
C
4
L stratif sur un compte
o Postal produit par cette
d
ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA
ILLE
e plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3
L’association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des
d
A
4.1 – Acompte à la subvention :
A
qu’elle respecte les clauses de la présente convention, un acompte est attribué à l’association.
et acompte de la Ville qui s’élève à la somme de 96 075 € viendra en déduction de la subvention bale de fonctionnement 2010.
et acompte représente 50% de la somme versée en 2009.
.2 - Modalités de versement :
e versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement admini uvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou ernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION
V
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser l’acompte de subvention de la Ville exclusivement pour la réalisation des objectifs et activités visés à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
D
cette subvention à un autre organisme. 172
RETOUR SOMMAIRE
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, ls que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et
rie-niort.fr, en vue d'une
iffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la ompétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au reg énéral et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
te
programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mai d
c
ard de l’intérêt g 173
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention prend effet à la date de no on et court jusqu’au 31 décembre 2010.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par l’association signataire pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention a e par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
A
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exéc présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Geneviève GAILL
Le conseiller municipal spécial délégué
La Présidente de l’ACSC Centre Ville
Madeleine DUBE
tification à l’associati
près une mise en demeur
RTICLE 10 – LITIGES
ution de la
ARD
Patrick DELAUNAY 174
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET LE CENTRE SOCIOCULTUREL DU GRAND NORD
ACOMPTE
ENTRE les soussignés
a Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 mars 2010, d’une part,
ET
L’Association Centre socioculturel du Grand Nord, représentée par Madame Noëlle AIRAULT, en ualité de Présidente, dûment habilitée à cet effet,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
En date du 29 juin 2007, la Ville de Niort et le Centre socioculturel du Grand Nord ont signé une accompagner et soutenir les projets et activités du centre socioculturel
u cours des années 2007 à 2010.
Cette convention, dont l’échéance est prévue pour le 31 décembre 2010, doit être réexaminée compte tenu des conclusions de l’étude d’évaluation engagée par la collectivité et restituées au réseau
e nouvelles conventions d’objectifs et de moyens seront proposées à partir de 2010.
RTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
ne nouvelle convention pluriannuelle d’objectifs et de moyens entre le Centre socioculturel du Grand Nord et la Ville de Niort est actuellement en cours d’élaboration.
Vu l’intérêt des activités de l’association sur le territoire niortais et afin de permettre d’assurer la continuité de leur fonctionnement durant la période d’élaboration d’une nouvelle convention, la Ville de Niort lui accorde un acompte, selon les modalités prévues par la présente convention.
L’action du CSC est fondamentalement orientée par les besoins du territoire et son projet social, basé ation globale.
u-delà, en contrepartie du financement municipal, l’association gestionnaire du CSC Grand Nord s’engage par la présente convention, et sans attendre la convention pluriannuelle sus-citée, à prendre en compte les objectifs suivants, destinés à renforcer significativement les conditions de l’offre de
- Adapter les heures et périodes d’ouverture de la structure selon les besoins et la disponibilité des adolescents ;
L
q
convention d’objectifs visant à
a
socioculturel en octobre 2009.
D
A
U
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
sur la fonction d’anim
A
services à destination de la jeunesse : 175
- Mobiliser sur les actions en faveur des adolescents au moins 15% des moyens alloués.
Les conditions de mise en œuvre de ces objectifs feront l’objet d’un travail en commun entre la direction du CSC Grand Nord et les services municipaux.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
RTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
fin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, un acompte est attribué à l’association.
Cet acompte de la Ville qui s’élève à la somme de 146 211 € viendra en déduction de la subvention globale de fonctionnement 2010.
Cet acompte représente 50 % de la somme versée en 2009.
4
L stratif sur un compte
ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette d
ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA
VILLE
L'association s'engage à utiliser l’acompte de subvention de la Ville exclusivement pour la réalisation des objectifs et activités visés à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
e plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
A
4.1 – Acompte à la subvention :
A
.2 - Modalités de versement :
e versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement admini
ernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION
5.1 – Utilisation
D 176
RETOUR SOMMAIRE
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une iffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de une manière géné n de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
d
l’intérêt général et d’
rale de la bonne exécutio 177
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention prend effet à la date de notifica ciation et court jusqu’au 31 décembre 2010.
RTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par l’association signataire pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ICLE 10 – LITIGES
ns l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la
présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Geneviève GAILLARD
Le conseiller municipal spécial délégué
AY
La Présidente du Centre Socioculturel
du Grand Nord
Noëlle AIRAULT
tion à l’asso
A
ART
Tout différend survenant da
Patrick DELAUN 178
RETOUR SOMMAIRE
LE CENTRE SOCIOCULTUREL DE SAINTE PEZENNE
ACOMPTE
NTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 mars 2010, d’une part,
SYLVESTRE, en qualité de Président, dûm
part,
convention d’objectifs visant à accompagner et soutenir les projets et activités du centre socioculturel
par la collectivité et restituées au réseau socioculturel en octobre 2009, une nouvelle convention d’objectifs et de moyens sera proposée à partir de 2010.
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
Une nouvelle convention pluriannuelle d’objectifs et de moyens entre le Centre socioculturel de Sainte Pezenne et la Ville de Niort est actuellement en cours d’élaboration.
Vu l’intérêt des activités de l’association sur le territoire niortais et afin de permettre d’assurer la continuité de leur fonctionnement durant la période d’élaboration d’une nouvelle convention, la Ville de Niort lui accorde un acompte, selon les modalités prévues par la présente convention.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
ion d’animation globale.
Au-delà, en contrepartie du financement municipal, l’association gestionnaire du CSC de Sainte
- Adapter les heures et périodes d’ouverture de la structure selon les besoins et la disponibilité des adolescents ;
- Mobiliser sur les actions en faveur des adolescents au moins 15% des moyens alloués.
CONVENTION ENTRE LA VILLE DE NIORT ET
E
ET
L’Association Centre socioculturel de Sainte Pezenne, représentée par Monsieur Jean Claude ent habilité à cet effet,
d’autre
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
En date du 29 juin 2007, la Ville de Niort et le Centre socioculturel de Sainte Pezenne ont signé une
au cours des années 2007 à 2009.
Cette convention est arrivée à échéance. Compte tenu des conclusions de l’étude d’évaluation engagée
L’action du CSC est fondamentalement orientée par les besoins du territoire et son projet social, basé sur la fonct
Pezenne s’engage par la présente convention, et sans attendre la convention pluriannuelle sus-citée, à prendre en compte les objectifs suivants, destinés à renforcer significativement les conditions de l’offre de services à destination de la jeunesse : 179
RETOUR SOMMAIRE
Les conditions de mise en œuvre de ces objectifs feront l’objet d’un travail en commun entre la direction du CSC de Sainte Pezenne et les services municipaux.
RTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’ responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels,
3.2 - Partenariats et recherche de financem
vés afin
d
A
4
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, un acompte est attribué à l’association.
et acompte de la Ville qui s’élève à la somme de 79 032 € viendra en déduction de la subvention
me versée en 2009.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser l’acompte de subvention de la Ville exclusivement pour la réalisation es objectifs et activités visés à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
A
association assure sous son entière
humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
ent :
L’association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou pri ’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
RTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
.1 – Acompte à la subvention :
C
globale de fonctionnement 2010.
et acompte représente 50 % de la som C
5
d
7 180
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, dossiers de presse, documents de prestige, guides et
, banderoles), etc.
RTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’assoc rt d’activité et fi mettre
une évaluati quantitatif que qualitatif, de la actions prévues,
de l’ pact du projet au regard de l une
manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 TILISATION DE L’AID
.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes,
programmes de manifestation
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
A
iation s’engage à remettre un rappo nancier global et détaillé afin de per
on, tant d’un point de vue réalisation des
utilisation des aides attribuées, de l’im ’intérêt général et d’
– CONTROLE DE L’U E
7 181
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la gnataire pourra
justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositio ace à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Le conseiller municipal spécial délégué
e
présente convention par l’association si
ns mises en pl
Pour Madame le Maire de NIORT
Geneviève GAILLARD
Le Président du Centre Socioculturel de Sainte
Pezenn
Patrick DELAUNAY Jean Claude SYLVESTRE 182
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION E DE NIORT
ENTRE SOCIOCULTUREL LES CHEMINS BLANCS -
ACOMPTE
neviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en
ars 2010,
part,
DUBE, en
d’autre part,
ulturel Les Chemins Blancs
visant à accompagner et soutenir les
ioculturel au cours des années 2007 à 2010.
bre 2010, doit être réexaminée compte
E 1 - OBJET DE LA CONVENTION
nvention pluriannuelle d’objectifs et de moyens entre le Centre socioculturel Les ent en cours d’élaboration.
’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
t orientée par les besoins du territoire et son projet social, basé
Au-delà, en contrepartie du financement municipal, l’association gestionnaire du CSC Les Chemins lancs s’engage par la présente convention, et sans attendre la convention pluriannuelle sus-citée, à
apter les heures et périodes d’ouverture de la structure selon les besoins et la disponibilité des adolescents ;
ENTRE LA VILL
ET LE C
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Ge
ette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 m c
d’une
ET
’Association Centre socioculturel Les Chemins Blancs, représentée par Monsieur Jacques L qualité de Président, dûment habilité à cet effet,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
En date du 29 juin 2007, la Ville de Niort et le Centre socioc
x Saint Florent/Goise) ont signé une convention d’objectifs (e
projets et activités du centre soc
ette convention, dont l’échéance est prévue pour le 31 décem C
tenu des conclusions de l’étude d’évaluation engagée par la collectivité et restituées au réseau socioculturel en octobre 2009.
De nouvelles conventions d’objectifs et de moyens seront proposées à partir de 2010.
ARTICL
Une nouvelle co
hemins Blancs et la Ville de Niort est actuellem C
Vu l’intérêt des activités de l’association sur le territoire niortais et afin de permettre d’assurer la continuité de leur fonctionnement durant la période d’élaboration d’une nouvelle convention, la Ville de Niort lui accorde un acompte, selon les modalités prévues par la présente convention.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L
L’action du CSC est fondamentalemen
ur la fonction d’animation globale. s
B
prendre en compte les objectifs suivants, destinés à renforcer significativement les conditions de l’offre de services à destination de la jeunesse :
- Ad
- Mobiliser sur les actions en faveur des adolescents au moins 15% des moyens alloués. 183
RETOUR SOMMAIRE
Les conditions de mise en œuvre de ces objectifs feront l’objet d’un travail en commun entre la direction du CSC Les Chemins Blancs et les services municipaux.
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
ar tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin
le cadre de la présente convention.
ndition
q
C
g
C
4
L ar virement administratif sur un compte
produit par cette
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser l’acompte de subvention de la Ville exclusivement pour la réalisation des objectifs et activités visés à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de
l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de
cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’engage à rechercher p
’équilibrer le budget du projet mené dans d
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
.1 – Acompte à la subvention : 4
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la co u’elle respecte les clauses de la présente convention, un acompte est attribué à l’association.
et acompte de la Ville qui s’élève à la somme de 111 591 € viendra en déduction de la subvention lobale de fonctionnement 2010.
et acompte représente 50 % de la somme versée en 2009.
.2 - Modalités de versement :
e versement de la subvention sera effectué en une seule fois p
uvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal o dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
7
recettes émis par la Ville de Niort.
e plus, conformément à la législation en vigueur, D 184
ent apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
i l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ON DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
l’intérêt général et d’une
anière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 TILISATION DE L’
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association ° 2000-321 du 12 avril 200 smission du
compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
Elle fait égalem
S
ARTICLE 6 – EVALUATI
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de m
– CONTROLE DE L’U AIDE
est informée que la loi n 0 rend obligatoire la tran 185
RETOUR SOMMAIRE
– RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de ataire pourra
justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositio ace à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la p
i
Pour Madame le Maire de NIORT
Patrick DELAUN
Le Président du Centre Socioculturel
ques DUBE
ARTICLE 9
la présente convention par l’association sign
ns mises en pl
résente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait ntervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Geneviève GAILLARD
Le conseiller municipal spécial délégué
Les Chemins Blancs
AY Jac 186
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE CENTRE SOCIOCULTURE L DE
PART ET D’AUTRE
ACOMPTE
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 mars 2010, d'une part,
ET
Le Centre socioculturel de Part et d’Autre, représenté par Madame Frédérique RENARD, Présidente dûment habilitée à cet effet,
d'autre part,
cioculturel de Part et d’Autre ont signé une
s projets et activités du centre socioculturel
1.
ce est prévue pour le 31 décembre 2011, doit être réexaminée compte
Une nouvelle convention pluriannuelle d’objectifs et de moyens entre le Centre socioculturel de Part et ’Autre et la Ville de Niort est actuellement en cours d’élaboration.
partie du financement municipal, l’association gestionnaire du CSC de Part et ar la présente convention, et sans attendre la convention pluriannuelle sus-citée, à
adolescents ;
- Mobiliser sur les actions en faveur des adolescents au moins 15% des moyens alloués.
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
er En date du 1 février 2008, la Ville de Niort et le Centre so
onvention d’objectifs visant à accompagner et soutenir le c
au cours des années 2008 à 201
ette convention, dont l’échéan C
tenu des conclusions de l’étude d’évaluation engagée par la collectivité et restituées au réseau socioculturel en octobre 2009.
De nouvelles conventions d’objectifs et de moyens seront proposées à partir de 2010.
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
d
Vu l’intérêt des activités de l’association sur le territoire niortais et afin de permettre d’assurer la continuité de leur fonctionnement durant la période d’élaboration d’une nouvelle convention, la Ville de Niort lui accorde un acompte, selon les modalités prévues par la présente convention.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
L’action du CSC est fondamentalement orientée par les besoins du territoire et son projet social, basé ur la fonction d’animation globale. s
Au-delà, en contre
’Autre s’engage p d
prendre en compte les objectifs suivants, destinés à renforcer significativement les conditions de l’offre de services à destination de la jeunesse :
- Adapter les heures et périodes d’ouverture de la structure selon les besoins et la disponibilité des 187
RETOUR SOMMAIRE
Les conditions de mise en œuvre de ces objectifs feront l’objet d’un travail en commun entre la direction du CSC de Part et d’Autre et les services municipaux.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
atériels,
humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
partenaires publics ou privés afin
entionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition
C
g
C
4
L stratif sur un compte
o stal produit par cette
d
ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA
ILLE
L'association s'engage à utiliser l’acompte de subvention de la Ville exclusivement pour la réalisation des objectifs et activités visés à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
e plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens m L
L’association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des
’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention. d
RTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES A
4.1 – Acompte à la subvention :
fin de soutenir les actions de l’association m A
qu’elle respecte les clauses de la présente convention, un acompte est attribué à l’association.
et acompte de la Ville qui s’élève à la somme de 111 844 € viendra en déduction de la subvention lobale de fonctionnement 2010.
et acompte représente 50 % de la somme versée en 2009.
.2 - Modalités de versement :
e versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement admini Po uvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou ernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION
V
5.1 – Utilisation
D
cette subvention à un autre organisme. 188
ent apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
i l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ES DANS LA CONVENTION
’intérêt général et d’une
anière générale de la bonne exécution de la présente convention.
RTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’A
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est inform 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu ort dans les six m
pour lequel la subvention lui a été attribuée.
’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
Elle fait égalem
S
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIX
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l m
A IDE
ée que la loi n° 2000-321 du
d’activité et financier à la Ville de Ni ois suivant la fin de l’exercice
L 189
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par l’association signataire pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositio ace à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
RTICLE 10 – LITIGES
un accord ne pourrait
Pour Madame le Maire de NIORT
Le conseiller municipal spécial délégué
rick DELAUNAY
Le Centre socioculturel
La Présidente
Frédérique RENARD
ns mises en pl
A
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Geneviève GAILLARD de Part et d’Autre
Pat 190
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE CENTRE SOCIOCULTURE L DE
SOUCHE
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 mars 2010,
d'une part,
ET
Le n
dûment
En date du 1 er février 2008, la Ville de Niort et le Centre socioculturel de Souché ont signé une convention d’objectifs visant à accompagner et soutenir les projets et activités du centre socioculturel au cours des années 2008 à 2011.
Cet o
tenu
soc u
De nouvelles conventions d’
RTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
lturel de
uellement en cours d’élaboration.
Vu l’intérêt des activités de l’association sur le territoire niortais et afin de permettre d’assurer la ent durant la période d’élaboration d’une nouvelle convention, la Ville
ATION PRISES EN COMPTE
ar la présente convention, et sans attendre la convention pluriannuelle sus-citée, à prendre n compte les objectifs suivants, destinés à renforcer significativement les conditions de l’offre de
- Adapter les heures et périodes d’ouverture de la structure selon les besoins et la disponibilité des adolescents ;
- Mobiliser sur les actions en faveur des adolescents au moins 15% des moyens alloués.
Les conditions de mise en œuvre de ces objectifs feront l’objet d’un travail en commun entre la direction du CSC de Souché et les services municipaux.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
ACOMPTE
Ce tre Socioculturel de Souché, représenté par Monsieur Philippe MICHELET, Président habilité à cet effet,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
te c nvention, dont l’échéance est prévue pour le 31 décembre 2011, doit être réexaminée compte des conclusions de l’étude d’évaluation engagée par la collectivité et restituées au réseau ioc lturel en octobre 2009.
objectifs et de moyens seront proposées à partir de 2010.
A
ne nouvelle convention pluriannuelle d’objectifs et de moyens entre le Centre sociocu U Souché et la Ville de Niort est act
continuité de leur fonctionnem
de Niort lui accorde un acompte, selon les modalités prévues par la présente convention.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCI
L’action du CSC est fondamentalement orientée par les besoins du territoire et son projet social, basé sur la fonction d’animation globale.
Au-delà, en contrepartie du financement municipal, l’association gestionnaire du CSC de Souché s’engage p
e
services à destination de la jeunesse : 191
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels,
s aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis
i-dessus.
ent :
L’association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
S FINANCIERES
outenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition pte est attribué à l’association.
e fonctionnement 2010.
Cet acompte représente 50 % de la somme versée en 2009.
.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser l’acompte de subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ssort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente
r, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de
Ville de Niort lors de toute démarche de
le aura été
ollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
L’association assure sous son entière
humains, et techniques nécessaire
c
3.2 - Partenariats et recherche de financem
ARTICLE 4 – DISPOSITION
4.1 – Acompte à la subvention :
Afin de s
u’elle respecte les clauses de la présente convention, un acom q
Cet acompte de la Ville qui s’élève à la somme de 79 980 € viendra en déduction de la subvention lobale d g
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA ILLE V
5
re
convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
De plus, conformément à la législation en vigueu
cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
'association s'engage à préciser le soutien de la L
communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle el s 192
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
global et détaillé afin de permettre
quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues,
e l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une
ATION DE L’AIDE
L
com ant la fin de l’exercice
p
L
l’article 2 ;
li conformément au
comptable officiel. Sur ces documents
figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ;
sociation devra lui communiquer tous
iale, comptable, de gestion etc.
ans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les la composition du conseil d’administration et du bureau, au
’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
a présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31
ciation signataire pourra
stifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après un mandée non suiv
’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier L
une évaluation, tant d’un point de vue
d
manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILIS
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du pte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suiv our lequel la subvention lui a été attribuée.
’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée étab plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan
- Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles u’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’as q
documents utiles de nature juridique, fiscale, soc
D
statuts, des changements intervenus dans
plus tard trois mois après la date d
L
décembre 2010.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par l’asso ju
e mise en demeure par lettre recom ie d’effet sous un délai de 15 jours. 193
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 10 – LITIGES
t le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Geneviève GAILLARD
Le conseiller municipal spécial délégué
Patrick DELAUNAY
Le Centre socioculturel de Souché
Le Président
Philippe MICHELET
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devan 194
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE CENTRE SOCIOCULTUREL DE
CHAMPCLAIROT-CHAMPOMMIER
ACOMPTE
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 mars 2010, d'une part,
ET
Le Centre socioculturel de Champclairot-Champommier, représenté par Monsieur Bernard PENICAUD, président dûment habilité à cet effet,
pagner et soutenir les projets et activités du centre
socioculturel au cours des années 2008 à 2011.
Cette convention, dont l’échéance est prévue pour le 31 décembre 2011, doit être réexaminée compte nu des conclusions de l’étude d’évaluation engagée par la collectivité et restituées au réseau
L’ entalement orientée par les besoins du territoire et son projet social, basé sur la fonction d’animation globale.
Au-delà, en contrepartie du financement municipal, l’association gestionnaire du CSC de Champclairot Champommier s’engage par la présente convention, et sans attendre la convention pluriannuelle sus-citée, à prendre en compte les objectifs suivants, destinés à renforcer significativement les conditions de l’offre de services à destination de la jeunesse : - Adapter les heures et périodes d’ouverture de la structure selon les besoins et la disponibilité des adolescents ;
- Mobiliser sur les actions en faveur des adolescents au moins 15% des moyens alloués.
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
En date du 1 er février 2008, la Ville de Niort et le Centre socioculturel de Champclairot Champommier nt signé une convention d’objectifs visant à accom o
te
socioculturel en octobre 2009.
De nouvelles conventions d’objectifs et de moyens seront proposées à partir de 2010.
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
Une nouvelle convention pluriannuelle d’objectifs et de moyens entre le Centre socioculturel de hampclairot Champommier et la Ville de Niort est actuellement en cours d’élaboration. C Vu l’intérêt des activités de l’association sur le territoire niortais et afin de permettre d’assurer la continuité de leur fonctionnement durant la période d’élaboration d’une nouvelle convention, la Ville de Niort lui accorde un acompte, selon les modalités prévues par la présente convention.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
action du CSC est fondam 195
Les conditions de mise en œuvre de ces objectifs feront l’objet d’un travail en commun entre la services municipaux.
AR C
3.1 - M
L’a c
humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés fin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ONS FINANCIERES
4.1 – Acompte à la subvention :
Afin de soutenir les actions de l’asso é à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, un acompte est attribué à l’association.
et acompte de la Ville qui s’élève à la somme de 80 185 € viendra en déduction de la subvention lobale de fonctionnement 2010.
Cet acompte représente 50 % de la somme versée en 2009.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser l’acompte de subvention de la Ville exclusivement pour la réalisation des objectifs et activités visés à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
direction du CSC de Champclairot Champommier et les
TI LE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
oyens mis en œuvre par l’association
sso iation assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels,
a
ARTICLE 4 – DISPOSITI
ciation mentionn es
C
g 196
association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une usion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la pétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICL
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une onne exécution de la présente convention.
Contrôle financier et d’activité :
lle de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice
pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque a suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
énérale) ;
ux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
utre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
Si l'
, 2
diff
om c
E 6 – EVALUATION DES O ANS LA CONVENTION BJECTIFS FIXES D
manière générale de la b
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 -
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Vi
nnée à la Ville de Niort, les documents
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée g
- Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principa
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En o
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010. 197
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 9 – RESILIATION
r l’association signataire pourra
tte convention
après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
end survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la résente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait
Pour Madame le Maire de NIORT
Patrick DELAUNAY
Le Centre socioculturel
ident
Bernard PENICAUD
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention pa
justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers ce
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différ
p
intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Geneviève GAILLARD
Le conseiller municipal spécial délégué
de Champclairot-Champommier
Le Prés 198
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET
LE CENTRE SOCIOCULTUREL DU PARC
ACOMPTE
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 mars 2010, d'une part,
ET
Le Centre socioculturel du Parc, représenté par, Madame Emmanuelle GARRAVET, Présidente dûment habilitée à cet effet,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
ctivité et restituées au réseau
socioculturel en octobre 2009.
De nouvelles conventions d’objectifs et de moyens seront proposées à partir de 2010.
rt lui accorde un acompte, selon les modalités prévues par la présente convention.
sur la fonction d’anim
Au-delà municipal, l’association gestionnaire du CSC du Parc
s’engage par la présente convention, et sans attendre la convention pluriannuelle sus-citée, à prendre en compte les objectifs suivants, destinés à renforcer significativement les conditions de l’offre de services à destination de la jeunesse :
- Adapter les heures et périodes d’ouverture de la structure selon les besoins et la disponibilité des ad
- Mobiliser sur les actions en faveur des adolescents au moins 15% des moyens alloués.
En date du 1 er février 2008, la Ville de Niort et le Centre socioculturel du Parc ont signé une convention d’objectifs visant à accompagner et soutenir les projets et activités du centre socioculturel au cours des années 2008 à 2011.
Cette convention, dont l’échéance est prévue pour le 31 décembre 2011, doit être réexaminée compte tenu des conclusions de l’étude d’évaluation engagée par la colle
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
Une nouvelle convention pluriannuelle d’objectifs et de moyens entre le Centre socioculturel du Parc et la Ville de Niort est actuellement en cours d’élaboration.
Vu l’intérêt des activités de l’association sur le territoire niortais et afin de permettre d’assurer la continuité de leur fonctionnement durant la période d’élaboration d’une nouvelle convention, la Ville de Nio
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
L’action du CSC est fondamentalement orientée par les besoins du territoire et son projet social, basé ation globale.
, en contrepartie du financement
olescents ; 199
RETOUR SOMMAIRE
Les conditions de mise en œuvre de ces objectifs feront l’objet d’un travail en commun entre la direction du CSC du Parc et les services municipaux.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 – Acompte à la subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, un acompte est attribué à l’association.
Cet acompte de la Ville qui s’élève à la somme de 108 012 € viendra en déduction de la subvention globale de fonctionnement 2010.
Cet acompte représente 50% de la somme versée en 2009.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser l’acompte de subvention de la Ville exclusivement pour la réalisation des objectifs et activités visés à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée. 200
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et
activité et financier global et détaillé afin de permettre
une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’ 201
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par l’association signataire pourra justifier la résiliation pure et simple de tout convention
après une mise en demeure par lettre recom
RTICLE 10 – LITIGES
n des clauses ou dans l’exécution de la
résente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait orté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
La Présidente
Pour Madame Le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Le conseiller municipal spécial délégué
es les dispositions mises en place à travers cette
mandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
A
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’applicatio
p
intervenir, le litige serait p
Le Centre socioculturel du Parc
Emmanuelle GARRAVET Patrick DELAUNAY 202
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET L’ENSEMBLE SOCIOCULTUREL
NIORTAIS
ACOMPTE
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 mars 2010, d'une part,
ET
L’Ensemble Socioculturel Niortais, représenté par Monsieur Francis VACKER , Président dûment habilité à cet effet,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
En date du 1 er février 2008, la Ville de Niort et l’association « Ensemble Socioculturel Niortais » ont signé une convention d’objectifs visant à accompagner et soutenir les projets et activités de l’association au cours de l’année 2008. Le 7 décembre 2009, la Ville de Niort a signé avec l’Ensemble Socioculturel Niortais un avenant annuel à cette convention d’objectifs.
Cette convention doit être réexaminée compte tenu des conclusions de l’étude d’évaluation engagée par la collectivité et restituées au réseau socioculturel en octobre 2009.
De nouvelles conventions d’objectifs et de moyens seront proposées à partir de 2010. Dans cette attente, il est nécessaire d’assurer la continuité du financement des activités, objet de la présente convention.
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
Vu l’intérêt des activités de l’association sur le territoire niortais et afin de permettre d’assurer la continuité de leur fonctionnement durant la période d’élaboration d’une nouvelle convention pluriannuelle d’objectifs et de moyens, la Ville de Niort lui accorde un acompte, selon les modalités prévues par la présente convention.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Les activités de l’Association prises en compte par la Ville de Niort au titre de la présente convention concernent des activités permanentes. Il s’agit de la coordination, la gestion de ressources humaines, la communication, l’observatoire, l’accompagnement de projets au sein du réseau socioculturel niortais et la gestion du Centre Information Jeunesse.
1 La coordination :
• Réunir régulièrement les directeurs des CSC afin d’appréhender les problématiques communes, d’échanger sur les pratiques et de coordonner les actions mises en œuvre dans les CSC ;
• Animer des groupes de travail thématiques réunissant notamment les acteurs, les habitants et les différents partenaires. 203
2 La gestion des ressources humaines :
• GPEC et procédures de recrutement ;
• Développer la compétence des 8 CSC adhérentes dans le domaine de l’action socio culturelle en :
o contribuant à la formation des bénévoles et des dirigeants associatifs du réseau ; o identifiant les besoins en formation du personnel des CSC afin de mettre en œuvre des formations communes.
3 La communication :
munication des activités socioculturelles du réseau vers les habitants, les membres des Centres Socioculturels et la Ville de Niort en s’appuyant sur des supports multimédia communs (intranet, internet, plaquette, etc…) en liaison avec les outils spécifiques à chaque CSC ;
avec l’ESN et les CSC.
• Structurer la com
• Elaboration d’un plan de communication commun
4 L’observatoire :
• Mettre en œuvre un observatoire relatif aux activités des CSC afin de mesurer l’impact des actions sur le territoire niortais.
5 L’accompagnement de projets :
• Accompagner des projets socioculturels locaux
initiatives d’habitants en particulier ;
en mettant en œuvre un fonds de soutien aux
• Accompagner des projets de jeunes dans le cadre et hors du dispositif « koudpous’79 » ; • Harmoniser les modalités d’accompagnement des projets.
6 La gestion du Centre Information Jeunesse :
Ce volet fera l’objet d’un plan d’actions spécifiques négocié entre la Ville de Niort et l’ESN.
Les conditions de mise en œuvre de ces objectifs feront l’
direction de l’Ensemble Soc
objet d’un travail en commun entre la
ioculturel Niortais et les services municipaux.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’associa
’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, umains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’ fs définis
i-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
tion
L
h
c
article 2 dans le cadre des objecti 204
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 – Acompte à la subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, un acompte est attribué à l’association.
Cet acompte de la Ville qui s’élève à la somme de 190 289 € viendra en déduction de la subvention globale de fonctionnement 2010.
Cet acompte représente 50% de la somme versée en 2009.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser l’acompte de subvention de la Ville exclusivement pour la réalisation des objectifs et activités visés à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. 205
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 200 on du
compte rendu d’activité et financier à la V ercice
our lequel la subvention lui a été attribuée.
ocuments suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
lis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents
figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
être certifiés par les personnes qualifiées ;
- Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
céder par les personnes de son choix aux contrôles
u’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous ptable, de gestion etc.
à lui communiquer les procès-verbaux des
ngements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au odifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’E
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
RTICLE 9 – RESILIATION
e non-respect d’une des dispositions de la présente convention par l’association signataire pourra stifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions m
après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d ours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif
Pour Madame Le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Le conseiller municipal spécial délégué
Patrick DELAUNAY
L’Ensemble Socioculturel Niortais
Le Président
Francis VACKER
0-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmissi
ille de Niort dans les six mois suivant la fin de l’ex
p
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les d
- Le compte de résultat et bilan étab
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront
7.2 - Contrôles complémentaires :
a Ville de Niort pourra procéder ou faire pro L
q
documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, com
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier
assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des cha
plus tard trois mois après la date d’effet desdites m
FFET
A
L
ju ises en place à travers cette convention
’effet sous un délai de 15 j
de Poitiers. 206
Patrick DELAUNAY
Il s’agit des subventions aux centres socioculturels, ce sont les acomptes pour l’année puisque nous
attendons le vote du budget. Ces subventions sont équivalentes à ce que nous donnons chaque année
pour la mise en route de leur action. 207
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
DUGUESCLIN-FESTIVAL
n° D20100085
CONVENTION VILLE DE NIORT /ASSOCIATION ´S I C´ EST
NIORT ´ POUR L ´ UTILISATION D´ UNE SALLE AU CEN DIVERSITE
BIOLOGIQUE&CULTURE
TRE
DU GUESCLIN
onsieur Patrick DELAUNAY Conseiller municipal délégué spécial expose :
esdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente,
ans ses statuts, l’association « si c’est Niort » s’est donnée pour objet l’organisation d’activités culturelles.
ui se veulent comme des moments
privilégiés, de convivialité autour de la culture sud américaine, en utilisant le vecteur de la danse : la
dans la concertation établie en vue des modalités d’utilisation de la nouvelle salle de danse à u Guesclin, l’association « si c’est Niort » a préféré demander l’utilisation du foyer équipé d’un spondant mieux à
esprit festif du temps de rencontre des adhérents.
e cadre se prête à des cours « ouverts » à des non ahérents pour une initiation, et à la découverte de ertains aspects de la culture sud-américaine.
ussi l’association « si c’est Niort » propose un projet culturel basé sur la rencontre et le partage, élargi à la population du quartier et des niortais intéressés par cette démarche.
r un rythme hebdomadaire à raison de 2 H le mercredi de 19 h A 21 h, l’association dispenserait ses par mois, « si c’est Niort » proposerait un cours d’initiation ouvert
ents et une n axée su découverte de la culture sud américaine.
D’autres créneaux en fonction d’opportunités culturelles ou de vie sociale pourraient être utilisés.
Après le départ de l’université, la ville i développer sur le site de Du Guesclin des activités de type culturel et des projets r objectif une « éducation populaire ». Le projet de si c’est Niort » répond à cette double ambition. La ville de Niort propose un conventionnement qui alorise l’engagement de cette association à titre expérimental pour une durée de 4 mois. n bilan d’activités sera établi à l’issue de cette période po uelles de
reconduction.
M
M
A
D
Elle propose à ses adhérents la diffusion de cours de salsa q
salsa.
Inscrite
D
comptoir, de tables et de chaises, dans une ambiance « bistrot », ce cadre corre l’
C
c
A
Su
cours de salsa. Une fois
gratuitement aux non adhér animatio r la
de Niort a souha té
ayant pou
«
v
U ur envisager des modalités évent 208
RETOUR SOMMAIRE
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
009 pour l’utilisation de la salle de danse, soit :
- accorder le principe de la gratuité d’utilisation du foyer une fois par mois pour des animations ouvertes aux non adhérents ;
- exonérer prioritairement les autres demandes d’utilisation du foyer en vue d’animations ouvertes aux non ahdérents de l’association ;
- approuver la convention avec l’association « si c’est Niort » pour la période du 1 er mars au 30 juin 2010 ;
- autoriser Madame le Maire ou l’élu délégué à la signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Patrick DELAUNAY
- accorder à l’association « si c’est Niort » 2 heures hebdomadaires au foyer de Du Guesclin, le mercredi de 19 h à 21 h, moyennant le paiement d’une redevance d’un montant égal au tarif voté par le Conseil municipal du 7 décembre 2
8,40€ pour 2 heures ; 209
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION D’OBJECTIFS ENTRE LA VILLE DE NIORT ET L’ASSOCIATION « S
OBJET
I C’EST NIORT »
: Organisation d’activités culturelles au foyer Du Guesclin
NTRE les soussignés
a Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en e délibération du Conseil municipal du 8 mars 2010,
L’association « si c’est Niort », représentée par Monsieur TIJOU François, Président, dûment habilité cet effet, ci-après dénommé l’association,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
RTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
E
L
cette qualité en vertu d’un
ET
à
A
jet de définir les conditions dans lesquelles la Ville
de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’association entend poursuivre
association « Si c’est Niort » dans l’utilisation des moyens qui
lui sont attribués par la Ville.
RTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
La Ville de Niort conduit une politique de développement culturel, social et de soutien à la pratique d’éducation populaire.
Dans cet objectif, la présente convention a pour ob
conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’
A
a constitue pour
tte association, un levier d’accès à la découverte de la culture sud américaine. Mais elle souhaite également dans la mise en œuvre de son projet (annexe I) ouvrir ses activités aux non adhérents par l’animation de manifestations basées sur la rencontre, le partage et la
convivialité.
L’association souhaite développer ses activités sur le site de Du Guesclin dans la salle du Foyer, sur une fréquence hebdomadaire le mercredi de 19 H à 1 H. Le 1 er mercredi de chaque mois, l’association propose une initiation gratuite aux non adhérents : habitants du quartier, public intéressé, tudiants niortais.
ette initiation est suivie d’une soirée conviviale axée s de
pratiques culturelles partagées.
Au titre de la présente convention la Ville de Niort entend apporter son soutien à l’association « si c’est Niort » dans l’organisation d’activités culturelles. La diffusion de cours de sals ce
l’initiation à la danse, ou
2
é
C ur la découverte et la mise en œuvre 210
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 3 – MODALITES D’UTILISATION
Le foyer est utilisé dans le respect du mobilier et de son équipement, toute dégradation constatée pourrait entraîner la résiliation immédiate de la présente convention.
Le foyer est restitué dans son agencement initial à l’issue de l’utilisation hebdomadaire.
3.1 – Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels humains et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 – L’association devra agir en conformité avec les dispositifs réglementaires et législatifs en vigueur (droit du travail, assurances…).
3.3 – Partenariats et recherche de financement :
L’association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans la cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Tarification
L’utilisation du foyer se fera moyennant le paiement d’une redevance d’un montant égal au tarif voté par le Conseil municipal du 7 décembre 2009 pour l’utilisation de la salle de danse soit : 8,40 € pour 2 heures.
4.2 – Facturation
Début juillet 2010 un titre de recettes sera établi par la Ville de Niort à l’encontre de l’association « si c’est Niort » pour paiement de la période du 1er mars au 30 juin 2010.
ARTICLE 5 – AUTRES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
La Ville apporte à l’association, selon les modalités qui lui sont propres, les aides suivantes : une tarification exceptionnelle du foyer au tarif de la Salle de danse et la mise à disposition gratuite du foyer tous les 1ers mercredis du mois ainsi que pour les animations ouvertes aux non adhérents afin de créer un lieu social avec les quartiers et les niortais. Ces dispositions correspondent à une aide estimée à 324,90 €.
ARTICLE 6 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
6.1 – Utilisation
L’association s’engage à utiliser le foyer exclusivement pour l’objet décrit à l’article 2 de la présente convention.
6.2 – Valorisation
L’association s’engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu’elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles) etc.
Si l’association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l’article 2 , elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l’adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d’une 211
diffusion sur son site www.vivre-a-mniort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 7 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin d une évaluation, tant d’un point de vue qua es,
de l’utilisation des aides attribuées, de l’ t d’une
manière générale de la bonne exécution de
RTICLE 8 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
e permettre
ntitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévu
impact du projet au regard de l’intérêt général e
la présente convention.
A
8.1 – Contrôle financier et d’activité :
’association est informée que la loi n°2000-321 du 12 avril L 2000 rend obligatoire la transmission du et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice attribuée.
e la convention les documents suivants :
actions détaillé des activités que mentionnées à l’article 2
e rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées pte rendu de l’assemblée générale assorti d’un compte de résultats, d’un bilan financier et du rapport d’activités.
Un exemplaire des principaux supports de communication.
.2 – Contrôles complémentaires :
compte rendu d’activités
our lequel l’aide lui a été p
’association produira à l’expiration d L
Le bilan d’
L
Un com
8
rbaux des
plus r
AR C
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. ans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-ve D assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statu , ts des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au ta d trois mois après la date d’effet desdites modifications.
TI LE 9 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention est établie à titre expérimental pour une durée de quatre mois du 1 er mars 2010 jusqu’au 30 juin 2010.
Elle prend effet à la date de notification à l’association.
RTICLE 10 – RESILIATION A
nvention par ladite association
ourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette
ARTICLE 11 - LITIGES
Le non respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente co
p
convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT Le Président
Députée des Deux-Sèvres De l’association «si c’est Niort »
Le Conseiller spécial délégué
Patrick DELAUNAY François TIJOU Projet d'utilisation et d'animation du foyer du centre Du Guesclin
Par l'association « Si c’est Niort ! »
L'association « Si c’est Niort ! », qui propose des cours de salsa tous les mercredis soirs de 19h à 21h
dans la salle des Trois Coigneaux, souhaiterait utiliser le foyer du centre Du Guesclin afin d'y animer
notamment son cours de salsa dans un cadre plus convivial et ouvert.
L'association « Si c’est Niort ! », pour laquelle la salsa n’est qu’un prétexte permettant de provoquer
des moments de convivialité, propose également d'animer ponctuellement le foyer en y organisant
de petites manifestations culturelles thématiques, gratuites et ouvertes à tous.
L'association « Si c’est Niort ! » demande que soit pratiquée la gratuité d'utilisation du lieu pour
l’ensemble de ces animations.
Présentation des animations proposées
1/ Les cours de salsa
11/ Les autres animations
1/ Les cours de salsa
Les cours de salsa de « Si c’est Niort ! » sont des cours avec un enseignement de techniques telles
qu’elles se pratiquent habituellement. Cependant, par un certain nombre de principes, ils diffèrent
des cours classiques afin de faire prévaloir au maximum les dimensions de socialisation, d'ouverture
et de convivialité que s’est fixée l’association:
- Tous les 1ers mercredis du mois, l'association propose une initiation gratuite et ouverte à
tous suivie d’une petite soirée conviviale au cours de laquelle chacun est invité à apporter
quelque chose à partager. Cette soirée remplit principalement une fonction de socialisation.
Outre qu’elle s'adresse à ses adhérents, elle peut s'adresser aussi aux néo-niortais désireux
de faire des rencontres, aux étudiants notamment d'origines étrangères, aux amateurs de
culture latino-américaine qui ne souhaitent pas s'engager de façon hebdomadaire dans un
cours de danse mais qui apprécient de pouvoir se retrouver ponctuellement.
- Les cours hebdomadaires ne sont pas exclusivement constitués par niveaux de pratique.
L’hétérogénéité du niveau des pratiquants est perçue comme un impondérable dont il est
possible de tirer profit au niveau pédagogique. Il s’agit là d’un principe intégrateur qui
permet à celui qui le désire de s'inscrire à tout moment, en cours d’année, dans un cours
régulier.
212 Expositions plastiques et photographiques sur des thèmes en relation avec l'Amérique du sud,
la danse, la musique...
Rencontres avec d’autres danses et d’autres activités qui souhaiteraient partager et se faire
connaître dans ce même esprit du lien social et de la convivialité (danse traditionnelle, danse
africaine, ..)
Des initiatives ponctuelles des écoles d'arts plastiques, de musiques ou de danses pourraient
s’articuler avec ces animations de l'association.
214 215
Patrick DELAUNAY
C’est une convention, expérimentale avec l’association « Si c’est Niort » pour l’utilisation du foyer Du
Guesclin, expérimentale dans le sens où, une fois par mois, l’association « Si c’est Niort » ouvre ses
cours et la culture cubaine à la population, en invitant tout un chacun à venir découvrir la nourriture,
les expositions, la danse cubaine, et nous avons donc convenu d’ouvrir ce lieu et de l’offrir
gracieusement une fois par mois à cette association. Cette expérience sera bien sûr évaluée pour savoir
si la population a vraiment adhéré à ce projet. 216
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100086
PARC EXPO FOIRE PARC EXPO - REMISE EXCEPTIONNELLE A
L´ ASSOCIATION ´HORTICULTURE DES DEUX -S EVRES´
POUR L ´ ORGANISATION DU SALON DE L ´HORTICULTURE
Monsieur Jean-Claude SUREAU Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Du 12 au 14 mars 2010, se déroule dans la grande halle de Galuchet et dans le pavillon des Colloques, le salon de l’horticulture.
Dans le cadre de la politique environnementale, la Ville de Niort souhaite accompagner cette initiative en accordant une remise exceptionnelle de 1000 euros à l’association organisatrice, l’association « Horticulture des Deux-Sèvres »
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
Attribuer une remise exceptionnelle de 1 000 € à l’association « Horticulture des Deux-Sèvres » pour l’organisation du salon de l’horticulture prévu du 12 au 14 mars 2010.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Claude SUREAU 217
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Claude SUREAU
Le sens politique c’est comme le jardin, ça se cultive, c’est pour cela que dans le cadre de sa politique
environnementale, la municipalité souhaite accompagner l’association « Horticulture des Deux-
Sèvres », dans le cadre de l’organisation du traditionnel salon de l’horticulture qui se tiendra le week-
end prochain, en attribuant une remise exceptionnelle de 1 000,00 € à l’association sur la location de la
Halle de Galuchet. 218
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100087
PARC EXPO FOIRE PARC EXPO - DEMANDE DE GRATUITE DU CENTRE DE RENCONTRE ET DE COMMUNICATION POUR UNE
MANIFESTATION ORGANISEE AU PROFIT DE LA LUTTE
CONTRE LE DIABETE
Monsieur Jean-Claude SUREAU Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Considérant la politique d’aide aux œuvres caritatives,
Considérant l’organisation du Salon du Vin prévu les 27 et 28 mars 2010,
Considérant le fait que les bénéfices de ce salon sont reversés à l’association pour l’information et la prévention du diabète,
La Ville de Niort décide d’accompagner l’initiative en mettant gracieusement à disposition le matériel et le Centre de Rencontre et de Communication à l’association Lions International Val de Sèvre soit une remise de 10 304,94€ hors taxe.
Charge à l’association de régler la main d’œuvre
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Accorder la mise à disposition gracieuse du Centre de Rencontre et de Communication, ainsi que du matériel aux Lions International Val de Sèvre, les 27 et 28 mars 2010 pour l’organisation du Salon du Vin.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Claude SUREAU 219
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Claude SUREAU
Il s’agit là aussi d’une gratuité du centre de rencontre et de communication pour une manifestation qui
sera organisée au profit de la lutte contre le diabète. Alors on peut y trouver quelques ambiguïtés
puisqu’il s’agit du salon du vin, prévu le 27 et le 28 mars, organisé par le Lions International du Val
de Sèvre. Il s’agit d’attribuer une gratuité sur la location, sachant que l’association règlera la main
d’œuvre. 220
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100088
PARC EXPO FOIRE PARC EXPO - DEMANDE DE GRATUITE DU PETIT
THEATRE J EAN RICHARD PAR LA CROIX ROUGE
Monsieur Jean-Claude SUREAU Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Le 9 janvier 2010, la Croix Rouge a organisé au petit théâtre Jean Richard un après-midi récréatif inter-génération pour les personnes âgées bénéficiant du service d’aide à domicile.
Considérant que cette manifestation relève du cadre caritatif, la Ville de Niort souhaite accompagner cette initiative en accordant la gratuité à l’association pour la mise à disposition, le 9 janvier 2010, du petit théâtre (soit une remise estimée à 77,15 €.)
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Accorder la gratuité à la Croix Rouge pour la mise à disposition du petit théâtre Jean Richard, le 9 janvier 2010 .
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Claude SUREAU 221
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Claude SUREAU
Il s’agit là aussi d’une demande de gratuité du petit théâtre Jean Richard pour la Croix Rouge, ça
correspond à un montant de 77,15 €, il s’agit d’un après-midi récréatif intergénérationnel pour les
personnes âgées bénéficiant du service d’aide à domicile. 222
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
PARC EXPO FOIRE
n° D20100089
PARC EXPO - MISE A DISPOSITION GRACIEUSE DE LA
HALLE DES P EUPLIERS - CONCERT 100% HAITI
Monsieur Jean-Claude SUREAU Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
onsidérant l’aide internationale et la mobilisation générale,
Vu la subvention de la Ville attribuée à la Fondation de France,
en mettant gratuitement à disposition la Halle des
ganisée en partenariat avec la Croix
ouge.
reversés à la population sinistrée d’Haïti.
onseil municipal de bien vouloir :
- accorder la mise à disposition gracieuse de la Halle des Peupliers ainsi que du matériel approprié le 22 janvier 2010 pour l’organisation du gala en faveur des Haïtiens.
Pour : 42
Abstention : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Claude SUREAU
Après examen par la commission municipale compétente,
Considérant l’ampleur du séisme survenu à Haïti,
C
La Ville de Niort souhaite prolonger son soutien
Peupliers, le vendredi 22 janvier 2010 pour une soirée de gala, or
R
Le matériel nécessaire au déroulement de la soirée est également mis à disposition.
Les fonds récoltés par la Croix Rouge étant
Il est demandé au C
LE CONSEIL ADOPTE
Contre : 0
Non participé : 0 223
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Claude SUREAU
s’agit de la mise à disposition gracieuse de la Halle des peupliers pour un concert 100% Haïti qui a
eu lieu le 22 janvier 2010, c'est-à-dire juste après le séisme, donc il vous est demandé d’accepter la
ise à disposition gracieuse de la Halle des Peupliers.
Il
m 224
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100090
PARC EXPO FOIRE PARC EXPO - M ISE A DISPOSITION GRACIEUSE DU CENTRE DE RENCONTRE ET DE COMMUNICATION POUR
L´ ORGANISATION D´ UNE SOIREE EN FAVEUR DE LA
POPULATION D´HAÏTI
Monsieur Jean-Claude SUREAU Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Considérant l’ampleur du séisme survenu à Haïti,
Considérant l’aide internationale et la mobilisation générale,
Considérant les diverses actions de solidarité à destination du peuple haïtien,
La Ville de Niort souhaite prolonger son soutien en mettant gracieusement à disposition de Niort- associations, le Centre de Rencontre le samedi 6 mars 2010 pour l’organisation d’une soirée des associations en faveur de la population haïtienne.
Cette mise à disposition gracieuse de la salle et du matériel correspond à une aide estimée à 3 400 € hors taxe
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- accorder la mise à disposition gratuite du Centre de Rencontre à Niort associations, pour l’organisation de la soirée des associations en faveur d’Haïti le samedi 06 mars 2010.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Claude SUREAU 225
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Claude SUREAU
Il s’agit de la mise à disposition gracieuse du centre de rencontre, c’était par la manifestation dont il a
été fait état tout à l’heure, qui a eu lieu samedi dernier et qui a été organisée par Niort associations. 226
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100091
PARC EXPO FOIRE FOIREXPO - ADHESION A L ´ASSOCIATION POUR LA P ROMOTION DES F OIRES, S ALONS, CONGRES ET
EVENEMENTS DE F RANCE
Monsieur Jean-Claude SUREAU Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
L’association pour la Promotion des Foires, Salons, Congrès et Evènements de France est composée de membres adhérents de Foires, Salons, Congrès et Evènements de France. Elle remplace l’association pour la promotion des Foires, Salons et Congrès de France à laquelle la Ville de Niort était adhérente.
Elle met en œuvre les opérations confiées par Foires, Salons, Congrès et Evènements de France en organisant des stages de formation, réalisant des études, éditant des bases de données et diffusant des informations aux adhérents. La Ville de Niort souhaite adhérer à cette nouvelle association.
La cotisation est votée annuellement par l’Assemblée Générale qui a arrêté les principes suivants à partir de 2010 :
- Assiette : le chiffre d’affaires de l’année n-3 sur les activités des foires et congrès réalisé en France,
- Seuil : Montant identique pour tous les groupements,
- Gel du montant des cotisations 2009 si le nouveau mode de calcul entraine une baisse pour l’adhérent
- Augmentation capée à 5% de la cotisation en cas d’augmentation due au nouveau mode de calcul.
Le montant de la cotisation annuelle pour 2010 est de 2 686,55 € H.T.
Les crédits nécessaires au versement de la cotisation annuelle seront prévus chaque année au budget de l’exercice en cours : Budget 118 – chap. 011 – Compte 6281. 227
RETOUR SOMMAIRE
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver les statuts de l’association pour la Promotion des Foires, Salons, Congrès et Evénements de France ;
- Autoriser l’adhésion de la Ville de Niort à cette association ;
- Désigner Jean-Claude SUREAU pour représenter la Ville de Niort ;
Il a été procédé à cette désignation par vote à main levée, après que le Conseil en ait décidé ainsi à l’unanimité et ainsi que le permet l’article L.2121-21 du CGCT ;
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer tous les documents relatifs au règlement de la cotisation et à verser chaque année la cotisation annuelle, à compter de 2010.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Claude SUREAU L'association est SE TE par un conseil de six membres:
- Trois membres de droit: le Président, le Trésorier et le Secrétaire de Foires, Salons, Congrès et Evènements de France. Ils occupent les fonctions respectives de Président, Trésorier et Secrétaire de l'Association pour la Promotion des Foires, Salons, Congrès et Evènements. Ces fonctions prennent fin à l'échéance de leur mandat,
- Trois administrateurs élus pour trois ans par l'Assemblée générale.
En cas de vacance, le Conseil d'administration pourvoit provisoirement au remplacement de ses membres conformément à l'article 2.1 du règlement intérieur. || est procédé à leur remplacement définitif par la prochaine Assemblée générale. Le mandat des membres ainsi élus prend fin à l'expiration du mandat des membres remplacés.
Nul ne peut siéger au Conseil d'administration s'il a plus de 65 ans révolus au moment de son élection ou de sa désignation.
Article 9 union du Conseil d‘administratio
Le Conseil d'administration se réunit une fois au moins tous les six mois, sur convocation du Président, ou sur la demande de la moitié de ses membres.
La présence effective de la moitié plus un des membres du conseil est nécessaire pour la validité des délibérations.
Le Conseil d'administration prend l'initiative des actions en justice dans l'intérêt propre de l'association ou de celui de ses membres. A cette fin, il habilite son Président à agir au nom de l'association.
Les décisions sont prises à la majorité des voix; en cas de partage, la voix du Président est prépondérante.
Tout membre du Conseil d'administration qui, sans excuse, n'aura pas assisté à trois réunions consécutives, pourra être considéré comme démissionnaire.
Article 10 - A:
L'Assemblée générale res CrbeñE tous ra MNNÈTEE dé 'assosation. Seuls les membres à jour de leurs cotisations participent aux votes.
Elle délibère valablement, si la moitié au moins des membres est présente ou représentée. Les décisions se prennent à la majorité des voix des membres présents et représentés.
Si cette proportion n'est pas atteinte, l'Assemblée générale ordinaire est convoquée de nouveau mais à quinze jours d'intervalle et cette fois, elle peut valablement délibérer, quel que soit le nombre des membres présents.
Elle se réunit une fois l'an et chaque fois qu'elle est convoquée par le Président ou à la demande de la moitié plus un de ses membres.
Quinze jours au moins avant la date fixée, les membres de l'association sont convoqués par les soins du Président par lettre simple. L'ordre du jour est indiqué sur les convocations.
Le Président assisté des membres du Conseil d'administration préside l'Assemblée générale ordinaire et expose la situation morale de l'association.
Le Trésorier tient les comptes de l'association et acquitte toutes dépenses ordonnancées par le Président. Il rend compte de sa gestion et soumet le bilan, le compte de résultat et l'annexe à l'approbation de l'Assemblée générale.
L'Assemblée générale procède au remplacement des membres sortants du conseil. Les membres participent aux votes selon les modalités suivantes :
- une voix par tranche de 2 000 € de cotisation et arrondie par excès ou par défaut au milieu de la
tranche.
Pour l'application de ce dispositif, il est fait masse des cotisations annuelles versées à Foires, Salons, Congrès et Evènements de France et à l'Association pour la Promotion des Foires, Salons, Congrès et
Evènements.
213
229
RETOUR SOMMAIRE ASSOCIATION
POUR LA PROMOTION
DES FOIRES SALONS CONGRES & EVENEMENTS
4 REGLEMENT INTERIEUR
Qi
Le règlement intérieur de l'Association pour la Promotion des Foires, Salons, Congrès et Evènements, (APFSCE) a pour objet de préciser les modalités d'application des statuts, notamment en ce qui concerne les différentes catégories de membres, les conditions de leur admission, de vote à l'Assemblée générale et les élections au Conseil d'administration.
Chaque administrateur et chaque collaborateur de l'APFSCE doit respecter les règles décrites dans
le présent règlement.
Une demande d'admission peut être examinée préalablement par le Comité d'adhésion. Dans ce cas, le Comité d'adhésion est chargé d'instruire les demandes d'admission avant de les soumettre au Conseil d'administration. Le Comité d'adhésion est composé d'administrateurs de l'APFSCE.
En application des dispositions de l'article 4 des statuts de l'APFSCE, l'association est composée des membres adhérents de FSCEF. Seul le Conseil d'administration de FSCEF est compétent pour agréer ou rejeter une demande d'admission. Le Conseil d'administration dispose d'un délai de réflexion d'un an pour
se prononcer en faveur ou en défaveur d'une demande d'admission.
Peuvent présenter une demande d'admission pour devenir membres adhérents de Foires, Salons, Congrès
et Evènements de France, les personnes morales assurant l'organisation de manifestations économiques et de congrès ou la gestion de sites d'accueil de manifestations en France et remplissant les conditions
suivantes :
1.1. - être une institution ayant la personnalité morale et disposer d'un secrétariat permanent,
1.2. - adhérer à l'Association pour la Promotion des Foires, Salons, Congrès et Evènements et appliquer les dispositions :
+ des Statuts,
+ du règlement intérieur.
1.3. - s'engager à acquitter, dans les délais prescrits, la cotisation annuelle fixée par l'Assemblée générale,
1.4. - pour les organisateurs de foires et salons :
+ remplir les conditions légales et réglementaires concernant l'organisation et la tenue des foires
et salons,
+ avoir organisé au moins deux manifestations,
231
RETOUR SOMMAIRE 2.3, Le Conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour administrer l'association, prendre toutes décisions et autoriser tous actes qui ne sont pas réservés à l'assemblée générale.
Il autorise tous achats, transactions, aliénations ou locations, emprunts et prêts nécessaires au fonctionnement de l'association, avec ou sans hypothèque.
Cette énumération n'est pas limitative.
24, Il peut faire toute délégation de pouvoirs pour une question déterminée et un temps limité.
3.1. Rôle du Président
3.11 Le Président représente l'association dans tous les actes de la vie civile. Il ordonnance les
dépenses.
3.1.2. Le Président convoque et préside les Assemblées générales et les réunions du Conseil
d'administration.
Il a les pouvoirs les plus étendus pour mettre en œuvre les résolutions de l'Assemblée générale et pour réaliser l'objet des présents statuts.
Il représente l'association auprès des pouvoirs publics, des organismes économiques, sociaux et professionnels, publics ou privés ainsi que dans tous les actes de la vie civile et est investi de tous pouvoirs à cet effet.
3.13. Le Président a notamment qualité pour ester en justice au nom de l'association tant en demande qu'en défense, de former tout appel ou pourvoi et consentir toute transaction. Il ne peut être remplacé que par un mandataire agissant en vertu d'une procuration spéciale.
3.14. Le Président a pouvoir d'ouvrir et de faire fonctionner tous comptes bancaires ou postaux.
Il peut donner délégation.
3.2, Rôle général des administrateurs
Les administrateurs de l'APFSCE ont tous pour mission de participer à la valorisation permanente de l'association et de représenter, par délégation du Conseil d'administration, la Profession auprès des partenaires et interlocuteurs institutionnels, ainsi qu'auprès des décideurs politiques et des représentants de l'administration.
3.3. Rôle général des collaborateurs de l'APFSCE
Les collaborateurs de l'APFSCE ont pour mission, dans le respect de leur contrat de travail et de leur
fiche de poste :
+ de transmettre en temps réel à l'encadrement dont ils relèvent toute information susceptible d'éclairer les décisions de l'APFSCE,
+ d'analyser et de synthétiser, en vue de sa diffusion, l'information générale et professionnelle, + de conseiller les instances décisionnelles dans la définition des orientations stratégiques de l'APFSCE,
+ de proposer les actions à conduire pour décliner les orientations politiques,
233
RETOUR SOMMAIRE Dans leurs relations avec l'extérieur (pouvoirs publics, journalistes, instances interprofessionnelles, organisations partenaires), les administrateurs et les collaborateurs doivent observer un devoir de
réserve.
Les administrateurs de l'APFSCE et les collaborateurs de l'APFSCE sont tous, à l'égard de l'extérieur, des représentants de l'organisation professionnelle. Ils se doivent, à cet égard, et dans l'intérêt des adhérents, d'être porteurs d'une image positive, dynamique et cohérente avec les décisions prises par les
instances dirigeantes.
Les membres adhérents et les membres associés acquittent chaque année une cotisation dont le montant est fixé par l'Assemblée générale sur proposition du Conseil d'administration de FSCEF.
Cette cotisation est appelée courant janvier et doit être réglée avant le 30 avril,
Cependant, en cas de problème ponctuel, un membre peut, sur demande motivée, être dispensé provisoirement du paiement de sa cotisation. Le premier Conseil d'administration suivant prendra connaissance de cette demande et décidera, le cas échéant, de cette suspension provisoire de cotisation pour une durée d'un an, renouvelable une fois.
Par dérogation à l'article 3.14, les dépenses engagées en frais de représentation, de missions ou de déplacements par le Président sont ordonnancées par un autre membre du bureau.
Le Président peut donner délégation au Trésorier pour l'ouverture et le fonctionnement de tous comptes
bancaires ou postaux. Cette délégation de pouvoir doit faire l'objet d'un document écrit.
Les modalités de modification du règlement intérieur sont prévues par l'article 12 des statuts de l'APFSCE.
Approuvé par l'Assemblée générale extraordinaire du 2 juillet 2009
235
RETOUR SOMMAIRE 236
Jean-Claude SUREAU
Il s’agit là de l’adhésion à l’association pour la promotion des Foires, salons, congrès et évènements de
France. Le montant peut paraître relativement important : 2 686,55 € HT, mais les services rendus par
cette association sont aussi relativement importants. Ils organisent des stages de formation,
structuration de la démarche commerciale, organisation de foires, des études de résultats, ils diffusent
des documents à l’ensemble des foires de France, il est à noter aussi que la foire de Niort était membre
fondateux de cette association. 237
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100092
PARC EXPO FOIRE FOIREXPO - ADHESION A LA F EDERATION DES F OIRES, S ALONS, CONGRES ET EVENEMENTS DE F RANCE
Monsieur Jean-Claude SUREAU Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La foirexpo de Niort est membre fondateur de la Fédération des Foires et salons de France, créée en 1925.
Depuis cette date, la foirexpo a participé activement aux travaux de la Fédération et suivi son évolution :
- 1999 Foires et Salons de France
- 2001 Foires, Salons Congrès de France
- 2009 Foires, Salons, Congrès et Evènements de France.
La Fédération des Foires, Salons, Congrès et Evènements de France remplace la Fédération des Foires, Salons Congrès de France à laquelle la Ville de Niort était adhérente. Cette fédération assure la promotion et la défense de ses adhérents et favorise les échanges entre membres. La Ville de Niort souhaite adhérer à cette nouvelle structure.
Une cotisation forfaitaire est votée annellement par Assemblée Générale, le montant pour l’année 2010 est de 850€.
Les crédits nécessaires au versement de la cotisation annuelle seront prévus chaque année au budget de l’exercice en cours : Budget118 – chap. 011 – Compte 6281.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver les statuts de la Fédération des Foires, Salons, Congrès et Evénements de France ;
- Autoriser l’adhésion de la Ville de Niort à cette association ;
- Désigner Jean-Claude SUREAU pour représenter la Ville de Niort ; 238
RETOUR SOMMAIRE
Il a été procédé à cette désignation par vote à main levée, après que le Conseil en ait décidé ainsi à l’unanimité et ainsi que le permet l’article L.2121-21 du CGCT ;
- Autoriser Madame le Maire ou l’ au
règlement de la cotisation et à verse pter de 2010.
Pour : 42
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Claude SUREAU
Adjoint délégué à signer tous les documents relatifs
r chaque année la cotisation annuelle, à com
LE CONSEIL ADOPTE
Contre : 0 ArnèLe A:DUREE-ET SIEGE
Sa durée est illimitée. Le siège social est fixé au 11, rue Friant à Paris, 14°°° arrondissement.
IL pourra être transféré en tout autre endroit de la même ville ou en Île-de-France par simple décision du Conseil d'administration ; la ratification par l'Assemblée générale sera nécessaire.
COMPOSIFION
Foires Salons Congrès et Événements de France se compose de :
5.1. Membres adhérents : personnes morales assurant l'accueil et / ou l'organisation de manifestations commerciales, d'événements et de congrès et / ou la gestion de sites d'accueil de manifestations en France, et / ou assurant la prestation de services auprès des organisateurs de manifestations commerciales, d'évènements et de congrès.
5.2 Membres adhérents-correspondants : filiales d'un groupe juridiquement autonomes et dont le groupe détient 50% ou plus des actions et/ou établissements géographiquement indépendants qui ont obtenus de la société mère la possibilité d'adhérer à Foires Salons Congrès et Événements de France, et de bénéficier directement des services de FSCEF.
5.3. Membres associés : sociétés et organisations syndicales ou institutionnelles, intéressées par les activités de Foires Salons Congrès et Événements de France et admises à participer à ses travaux.
5.4. Membres d'honneur : le titre de membre d'honneur peut être décerné par le Conseil d'administration aux personnes qui rendent ou ont rendu des services signalés à Foires Salons Congrès et Événements de France.
5.5. Membres honoraires : l'honorariat dans la fonction peut être conféré par le Conseil d'administration aux anciens dirigeants de Foires Salons Congrès et Événements de France, de Foires Salons et Congrès de France, de Foires et Salons de France, de la Fédération Française des Salons Spécialisés, de la Fédération des Foires et Salons de France ou de l'Association Nationale des Professionnels de Centres de Congrès. | La qualité de membre d'honneur ou honoraire autorise la présence à l'Assemblée générale sans être tenu de payer une cotisation.
6.1. Pour être membre il faut :
M remplir les conditions d'admission fixées par le règlement intérieur, [être agréé par le Conseil d'administration.
Le rejet de la demande d'adhésion n'a pas à être justifié par le Conseil d'administration.
6.2. L'adhésion en qualité de membre adhérent à Foires, Salons, Congrès et Événements de France entraîne obligatoirement l'adhésion à l'Association pour la Promotion des Foires, Salons, Congrès et Événements.
DOLETLR RM té di Len D gi AN (AT ANA AT SE
Événements de France se perd : La qualité de membre de Foires Salons Congrès et
7.1. Par démission, notifiée à l'association par lettre recommandée avec accusé de réception,
7.2. Par la radiation, prononcée pour non-paiement de la cotisation après mise en demeure adressée par lettre recommandée avec accusé de réception, restée sans effet après un délai de 15 jours ou pour motif grave par l'Assemblée générale sur rapport du Conseil d'administration. Le membre intéressé pourra être préalablement entendu par le Conseil d'administration,
7.3. Par dissolution de la personne morale,
2/7
240
RETOUR SOMMAIRE A partir du 1° janvier 2002, les membres adhérents détermineront, tous les trois ans au mois de janvier, la répartition du nombre de leurs voix pour chacun des groupements, sous réserve qu'ils exercent une activité effective correspondante aux groupements dans lesquels ils participent aux votes.
Le nombre de voix attribuées étant fonction de la cotisation acquittée chaque année, en cas d'évolution de celle-ci, à l'intérieur de la période de trois ans, l'adhérent sera consulté pour la réaffectation de la
différence.
10.1. Composition
Foires Salons Congrès et Événements de France est administré par un Conseil d'administration de 31 membres, répartis comme suit :
= un (1) Président, qui conformément aux dispositions de l'article 5.5 du règlement intérieur est remplacé dans sa fonction d'administrateur par le premier administrateur suppléant du groupement dont il est issu,
L six (6) administrateurs désignés par le groupement des organisateurs de foires,
Q neuf (9) administrateurs désignés par le groupement des organisateurs de salons,
| six (6) administrateurs désignés par le groupement des gestionnaires de parcs,
(] quatre (4) administrateurs désignés par le groupement des gestionnaires de centres de congrès, 11 trois (3) administrateurs désignés par le groupement des prestataires de services de l'exposition,
L) deux (2) administrateurs désignés par le groupement des concepteurs d'événements.
10.2. Réunions
Le Conseil d'administration se réunit au moins une fois tous les six mois, et à chaque fois qu'il est convoqué par son Président ou à la demande de la moitié de ses membres. La présence effective d'un tiers au moins des membres du Conseil d'administration représentant la moitié des voix est nécessaire pour la validité des délibérations. Les votes sont exprimés selon le principe "un membre - une voix".
Un administrateur ne peut recevoir plus d'un pouvoir.
En cas de partage des voix, celle du Président est prépondérante.
10.3. Fonctionnement
L'élection des membres du Conseil d'administration intervient selon les conditions fixées par l'article 5 du règlement intérieur ; nul ne peut être candidat à un poste d'administrateur titulaire ou remplaçant, à titre personnel ou en représentation d'une personne morale, s'il a 65 ans révolus. Les candidats doivent exercer une fonction de dirigeant actif au sein de l'organisme qui les désigne. 10.3.1. Le renouvellement du Conseil d'administration a lieu, chaque année, par renouvellement des administrateurs élus au titre du groupement sortant.
10.3.2. || est tenu procès-verbal des séances.
Les procès-verbaux sont signés par le Président et le Secrétaire. |Is sont établis sans blanc ni rature, sur des feuillets numérotés et conservés au siège de Foires Salons Congrès et Événements de France.
10.3.3. Les membres du Conseil d'administration ne peuvent recevoir aucune rétribution en raison des fonctions qui leur sont confiées.
Des remboursements de frais sont seuls possibles. Ils doivent faire l'objet d'une décision expresse du Conseil d'administration, statuant hors de la présence des intéressés ; des justificatifs doivent être produits, qui peuvent faire l'objet de vérification.
10.4. Actions en justice
Le Conseil d'administration prend l'initiative des actions en justice à engager dans l'intérêt propre de l'association ou de celui de ses membres. A cette fin, il habilite son Président à agir au nom de l'association.
Lors du Conseil d'administration du 15 janvier 2009, le Conseil administration a « autorisé de manière permanente le Président de FSCEF à ester en justice lorsqu'il s’agit de représenter les intérêts de l'association s'agissant des cotisations d'adhérents ou d'anciens adhérents impayées. » Cette décision a été ratifiée par l’Assemblée générale du 2 juillet 2009.
4/7
242
RETOUR SOMMAIRE 11.2.3. Le Président a pouvoir d'ouvrir et de faire fonctionner tous comptes bancaires ou postaux. Il peut donner délégation dans des conditions qui sont fixées par l’article 9 du règlement intérieur.
11.24. En cas d'absence, de maladie de la Présidence, le doyen d'âge des membres du Bureau assure l'intérim et dispose des mêmes pouvoirs que le Président sous réserve des dispositions du paragraphe 11.2.2 ci-dessus, sauf décision expresse du Conseil d'administration si les circonstances le justifient.
11.2.5. En cas de vacance de la Présidence ouverte par le décès, la démission, l'empêchement définitif ou la perte de la qualité de dirigeant actif au sein de l'entreprise ou de l'organisme adhérent du Président, le doyen d'âge des membres du Bureau assure l'intérim et convoque une réunion du Conseil d'administration, dans un délai maximum de deux mois, pour procéder à l'élection du nouveau
Président.
11.2.6. Trésorier
Le trésorier est désigné au sein du Conseil d'administration.
Le Trésorier est chargé de tout ce qui concerne la gestion de l'association, notamment l'élaboration du budget, la surveillance de la comptabilité et le mandatement des dépenses.
En fin d'exercice, il présente les comptes annuels et un rapport financier.
En cas de vacance du Trésorier pour cause de fin de mandat, de décès, de démission, d'empêchement définitif, le Président convoquera le Conseil d'administration dans les quinze jours suivant la vacance pour désigner un nouveau Trésorier.
11.2.7. Secrétaire
Le Secrétaire est désigné au sein du Conseil d'administration.
Il rédige les procès verbaux des délibérations et en assure la transcription sur les registres.
En cas de vacance du Secrétaire pour cause de fin de mandat, de décès, de démission, d'empêchement définitif, le Président convoquera le Conseil d'administration dans les quinze jours suivant la vacance pour désigner un nouveau Secrétaire.
11.2.8. Vice-présidents
Les présidents de groupement sont les Vice-présidents de droit de Foires Salons Congrès et Événements de France.
Les Vice-présidents assistent le Président et ont en charge l'animation du groupement qu'ils président.
Les autres alinéas sont intégrés dans le règlement intérieur de FSCF.
Les ressources de Foires Salons Congrès et Événements de France se composent :
1. des cotisations de ses membres,
2. des subventions éventuelles des collectivités publiques,
3. des revenus résultant du placement de ses réserves,
4. des ressources créées à titre exceptionnel s'il y a lieu,
5. de tout produit acquis en conformité avec les statuts et autorisé par la législation.
La cotisation annuelle est fixée par l’Assemblée générale.
ARGLEMBAGOMPTABILITE Il est tenu une comptabilité faisant apparaître annuellement un bilan, un compte de résultat et une
annexe.
ARTIGEMALASSEMBELEE GENERALE MODIFICATION DES STATUTS 4, 2x 0 A 1111 ) A à , Û NI Ü s X, h ” 2, CLLAAUTA !
Les statuts peuvent être modifiés par une Assemblée générale extraordinaire convoquée sur la proposition du Conseil d'administration ou sur la proposition du dixième des membres dont se compose l'Assemblée générale.
Dans l'un ou l’autre cas, les propositions de modifications sont inscrites à l'ordre du jour de cette Assemblée générale extraordinaire, lequel doit être envoyé, en même temps que la convocation, à tous les membres de l'Assemblée au moins quinze jours avant la date de réunion.
6/7
244
RETOUR SOMMAIRE a) Foires
@) Salons
Ccrçrs
de France
Evérarents
DÉCRCEES POS
REGLEMENT INTERIEUR
Obiet
Le règlement intérieur de Foires Salons Congrès et Événements de France a pour objet de préciser les modalités d'application des statuts, notamment en ce qui concerne les différentes catégories de membres, les conditions de leur admission, de vote à l’Assemblée générale et les élections au Conseil d'administration.
Le présent règlement intérieur de Foires Salons Congrès et Événements de France fait l'objet d'une communication aux administrateurs et aux collaborateurs de Foires Salons Congrès et Evénements de France ainsi qu'à l'ensemble des adhérents.
Chaque administrateur et chaque collaborateur de Foires Salons Congrès et
Evénements de France doit respecter les règles décrites dans le présent règlement intérieur.
Article 1 - Groupements
En fonction des activités qu'ils exercent, les membres de Foires Salons Congrès et Événements de France participent aux travaux des six groupements suivants :
1.1. organisateurs de foires
1.2. organisateurs de salons et congrès
1.3. gestionnaires de parcs d'expositions
1.4. gestionnaires de centres de congrès
1.5. prestataires de services de l'exposition
1.6. concepteurs d'événements
Chacun de ces groupements est animé par une équipe d’administrateurs à raison de :
+ 6 pour le groupement des organisateurs de foires,
+ 9 pour le groupement des organisateurs de salons et congrès,
+ 6 pour le groupement des gestionnaires de parcs d'expositions,
+ 4 pour le groupement des gestionnaires de centres de congrès,
+ 3 pour le groupement des prestataires de services de l'exposition,
+ _2 pour le groupement des concepteurs d'événements
qui élisent parmi eux un président et un « administrateur désigné » pour siéger au Bureau de FSCEF.
Il existe, en outre, des suppléants à raison de :
+ 2 pour le groupement des organisateurs de foires,
+ 3 pour le groupement des organisateurs de salons,
+ 2 pour le groupement des gestionnaires de parcs,
e 1 pour le groupement des gestionnaires de centres de congrès,
+ 1 pour le groupement des prestataires de services de l'exposition
+ 1 pour le groupement des concepteurs d'événements
Élus comme il est précisé à l’article 5, ces suppléants ne sont pas membres du Conseil d'administration de Foires Salons Congrès et Événements de France.
1/8
246 + les sites accueillant les congrès, conventions, séminaires, conférences, salons,
spectacles et toutes manifestations induites, palais de congrès et centres assimilés, publics privés ou semi-publics, bureaux des congrès,
°+ les sites susceptibles d'accueillir dans leur salle principale, les salles annexes et
leurs centres de restauration des manifestations d'au moins 300 personnes.
2.7. pour les prestataires de services de l'exposition :
+ avoir une activité professionnelle en relation avec l'activité des organisateurs de manifestations ou des gestionnaires de sites.
2.8. pour les concepteurs d'événements:
+ avoir une activité professionnelle consistant en l’organisation d'événements.
2.9, Tout candidat qui remplit les conditions pour être membre adhérent ne peut opter pour le statut de membre associé.
2.10 Cas des « groupes » :
L'adhérent peut décider que d'une part, ses filiales juridiquement autonomes et dont elle détient 50% ou plus des actions et d'autre part, ses établissements géographiquement indépendants, auront le statut d'adhérent correspondant.
L'adhérent correspondant :
o n'a pas de droit de vote :
o adhère en nom propre à Foires Salons Congrès et Événements de France (La société mère déduit le montant de la cotisation Foires Salons Congrès et Événements de France sur le montant de sa cotisation globale (FSCEF + APFSCE)) o bénéficie de l'ensemble des services offerts par Foires Salons Congrès et Événements de France
Article 3 - Membres associés - Définition
Les membres associés sont :
+ soit des personnes morales ou physiques,
+ soit des organisations syndicales ou institutionnelles, intéressées par les activités de Foires Salons Congrès et Événements de France, admises à participer à ses travaux
et qui ne remplissent pas l'ensemble des conditions fixées pour être admis comme un membre adhérent, mais souhaitent participer aux travaux de Foires Salons Congrès et Evénements de France.
Article 4 - Membres associés - Condition d'admission
Les personnes morales souhaitant devenir membres associés de Foires Salons Congrès et Événements de France, doivent remplir les conditions suivantes :
4.1. - être une institution de caractère permanent, ayant la personnalité morale, 4.2. - s'engager à appliquer les dispositions des statuts et du règlement intérieur, 4.3. - s'engager à acquitter, dans les délais prescrits, la cotisation annuelle fixée par l'Assemblée générale.
Article 5 — Élections au Conseil d'administration
5.1. Pour l'élection au Conseil d'administration, peuvent être candidates les personnes morales adhérentes de l'association au sens de l'article 5.1 des statuts ou les personnes physiques représentant les personnes morales adhérentes, jouissant pleinement de leurs droits civils et n'ayant pas 65 ans révolus. Les titulaires et leurs remplaçants, désignés par les personnes morales élues pour siéger au Conseil d'administration, doivent jouir du plein exercice de leurs droits civils. D'autre part, ils doivent exercer une fonction de dirigeant actif au sein de l'organisme qui les désigne.
3/8
248
RETOUR SOMMAIRE . sile Conseil d'administration ne lui renouvelle pas sa confiance ou que le Président n'est pas volontaire pour un deuxième mandat, les administrateurs candidats à la fonction de président devront en informer Foires Salons Congrès et Événements de France par écrit avant le 1° mars de l’année en cours. L'élection du Président sera organisée dans le cadre du Conseil d'administration suivant et la prise de fonction se fera à l’occasion de l'assemblée générale suivante.
5,5.1.2. A l'échéance du deuxième mandat
Dès le mois de janvier de l’année de fin du deuxième mandat, les administrateurs
candidats à la fonction de Président devront en informer Foires Salons Congrès et Événements de France par écrit avant le 1” mars de l’année en cours. L'élection du Président sera organisée dans le cadre du Conseil d'administration suivant et la prise de fonction se fera à l'occasion de l'assemblée générale suivante.
5.5.2 Élection du Trésorier
Le trésorier est désigné par le Conseil d'administration. En cas de pluralité de candidatures, est élu celui qui a obtenu plus de 50% des suffrages. En cas d'égalité dans le décompte des suffrages obtenus, sera élu le candidat le plus ancien au titre de son adhésion à l'Association.
Le mandat du trésorier est fixé à trois ans. Si le mandat pour lequel l'administrateur a été élu s'achève, le Conseil d'administration est tenu de procéder à la désignation d’un nouveau trésorier.
5.5.3 Élection du Secrétaire
Le secrétaire est désigné par le Conseil d'administration. En cas de pluralité de candidatures, est élu celui qui a obtenu plus de 50% des suffrages. En cas d'égalité dans le décompte des suffrages obtenus, sera élu le candidat le plus ancien au titre de son adhésion à l'Association.
Le mandat du secrétaire est fixé à trois ans. Si le mandat pour lequel l’administrateur a été élu s'achève, le Conseil d'administration est tenu de procéder à la désignation d'un nouveau secrétaire.
5.5.4. Élections des administrateurs
5,5.4.1. Calendrier des élections
Par principe, les élections des administrateurs des groupements ne se tiennent pas l'année de l'élection du Président.
Le calendrier des élections est le suivant :
+ 2009 : Groupement des gestionnaires des parcs, groupement des gestionnaires de centres de congrès et groupement des concepteurs d'événement
+ 2010 : Élection du Président.
+ 2011 : Groupement des organisateurs de salons, groupement des organisateurs de foires et groupement des prestataires de services.
+ 2012 : Groupement des gestionnaires des parcs, groupement des gestionnaires de centres de congrès et groupement des concepteurs d'événements
° 2013 : Élection du Président
+ 2014 Groupement des organisateurs de salons, groupement des organisateurs de foires et groupement des prestataires de services.
La suite du calendrier sera présentée à l’occasion de l’assemblée générale de 2014
5.5.4.2. Renouvellement partiel
Hormis l'année de l'élection du Président, si la composition d’un groupement, en termes d'administrateurs titulaires et suppléants, est incomplète, Foires Salons Congrès et Événements de France organisera des élections partielles pour compléter la représentation du groupement. Le nouvel administrateur exercera alors ses fonctions jusqu'à l'échéance prévue à l'article 5.5.2.1.
5.6. Cas de rupture du mandat d'administrateur
5.6.1. Pour les administrateurs élus en qualité de personne morale
5/8
250
RETOUR SOMMAIRE d'effectuer une évaluation opérationnelle des actions menées,
de préparer les réunions en concevant, le cas échéant, les dossiers techniques et de s'assurer de la réalisation d’un compte-rendu,
de proposer, le cas échéant, les investissements opérationnels,
°« de préparer, d'organiser et de suivre la mise en œuvre des décisions statutaires.
Article 7. Règles de confidentialité
Les administrateurs et les collaborateurs de Foires Salons Congrès et Événements de France qui participent directement ou indirectement à la gestion ou à la direction de Foires Salons Congrès et Événements de France sont tenus de respecter la confidentialité des informations qui leur sont communiquées à cette occasion. L'obligation de confidentialité ne peut être levée que par une décision officielle motivée par les instances dirigeantes.
Dans le cadre du traitement de leurs dossiers, des adhérents peuvent être amenés à confier à des collaborateurs de Foires Salons Congrès et Événements de France des informations de nature confidentielle relative par exemple à leur entreprise ou à leurs concurrents. Les collaborateurs concernés ne peuvent utiliser ces informations que dans le cadre du dossier qui leur est soumis et ne peuvent la transmettre.
Les administrateurs de Foires Salons Congrès et Événements de France et les collaborateurs de Foires Salons Congrès et Événements de France doivent, en outre et en toutes circonstances, respecter un devoir de réserve. Toute infraction à ce devoir de réserve pourra entraîner une sanction. Pour les collaborateurs de Foires Salons Congrès et Événements de France, elle pourra prendre la forme des sanctions prévues par le code du travail à l'appréciation du Président de Foires Salons Congrès et Événements de France. Pour les administrateurs de Foires Salons Congrès et Événements de France, elle pourra être un avertissement, une exclusion temporaire ou une exclusion définitive, à l'appréciation du Bureau de Foires Salons Congrès et Événements de France.
Tout adhérent, quel que soit son motif de saisine de Foires Salons Congrès et Événements de France, est assuré du respect de la confidentialité des informations qu'il transmet au collaborateur auquel il s'adresse.
Article 8. Règles de bonne conduite
Pour un bon fonctionnement efficace et harmonieux de Foires Salons Congrès et Événements de France, les administrateurs et les collaborateurs de Foires Salons Congrès et Événements de France respectent des règles de bonne conduite.
Ils sont amenés, dans leurs rôles et missions respectifs, à travailler ensemble afin de répondre
aux attentes des adhérents et représenter la Profession auprès des interlocuteurs extérieurs.
8.1. Relation des collaborateurs avec les adhérents
Dans leurs relations avec les adhérents, les collaborateurs de Foires Salons Congrès et Événements de France doivent développer leur capacité d'écoute et d'analyse. Ils mettent en œuvre leur savoir-faire pour répondre aux attentes des adhérents dans la limite du rôle qui leur est confié par leur contrat de travail et leur fiche de poste. Ils doivent traiter les dossiers qui leur sont transmis avec objectivité et équité.
8.2. Relations des administrateurs et des collaborateurs de Foires Salons Congrès et Événements de France avec l'extérieur
Dans leurs relations avec l'extérieur (pouvoirs publics, journalistes, instances interprofessionnelles, organisations partenaires...), les administrateurs et les collaborateurs doivent observer un devoir de réserve.
Les administrateurs de Foires Salons Congrès et Événements de France et les collaborateurs
de Foires Salons Congrès et Événements de France sont tous, à l'égard de l'extérieur, des représentants de l'organisation professionnelle. Ils se doivent, à cet égard, et dans l'intérêt des
7/8
252
RETOUR SOMMAIRE 253
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Claude SUREAU
C’est l’adhésion à la Fédération des Foire s
rganisateurs de salons, de congrès et Evènements de France, pour un montant de 850,00 €.
s de France, qui regroupe donc l’ensemble des foires, de
o 254
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100093
PARC EXPO FOIRE FOIREXPO 2010 - P RISE EN CHARGE DES FRAIS DE DEPLACEMENT ET D´ HEBERGEMENT DES
PERSONNALITES INVITEES
onsieur Jean-Claude SUREAU Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
roposition de Madame le Maire
a prochaine foirexpo [Salon Label’vie, salon du tourisme
et métiers d’art, journées à thème, journées des Foires de l’Ouest, animations équestres, a de la rue…], des personnalités sont invitées par la Ville de Niort ou interviennent dans le cadre de la
a foirexpo assure la prise en charge des frais ent et de repas inhérents au séjour.
ent seront remboursés sur la base du tarif SNCF en catégorie 2 ème classe, et sur présentation de pièces justificatives pour les frais de péage et/ou de carburant.
000 €.
au Conseil municipal de bien vouloir :
s documents nécessaires à la prise en ème
foirexpo.
Pour : 42
é : 0
Excusé : 3
Jean-Claude SUREAU
M
Sur p
Après examen par la commission municipale compétente,
Pour diverses manifestations à venir lors de l
nimations art
programmation des animations. Il s’agit de journalistes spécialisés, écrivains, experts, conférenciers, artistes, représentants des Foires de l’Ouest, attendus pour la 82ème foire.
L d’hébergem
Les frais de déplacem
Ces frais seront réglés par la régie d’avance de la foirexpo.
a dépense s’élève approximativement à 25 L
Il est demandé
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer tous le
harge des frais de transport, repas et hébergement des intervenants de la 82 c
LE CONSEIL ADOPTE
Contre : 0
Abstention : 0
Non particip
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué 255
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Claude SUREAU
s équestres, les arts de la rue etc. Il s’agit donc d’assumer une partie de ces
C’est la prise en charge des frais de déplacement et d’hébergement des personnalités invitées, il s’agit
là d’un prévisionnel à hauteur de 25 000 €, puisqu’on a pas encore finalisé les invitations pour la foire.
Ce sont des dépenses pour la manifestation : une journée avec la fédération des foires, les foires de
l’Ouest, les animation
déplacements et hébergements sur la base de ce qu’on a prévisionné à hauteur de 25 000 €. 256
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
SERVICE CULTUREL
n° D20100094
S UBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS CULTURELLES
ULT Adjoint au Maire expose :
près examen par la commission municipale compétente,
ans le cadre de sa politique culturelle, la ville de Niort soutient les associations autour de plusieurs axes :
- La collectivité accompagne les pratiques amateurs par la mise en place de subventions de fonctionnement aux associations de pratiquants et aux écoles d’enseignement artistique.
- Elle soutient également, sous forme de subventions et/ou d’aides en nature, l’organisation de m
N la population et au rayonnement de la ville à l’extérieur, pour
le
elles soutenant les créations
de spectacles vivants et le fonctionnement de ces compagnies. En contrepartie, ces dernières ection des structures éducatives et de proximité
ent est qualifiée de convention
Ces aides concernent l’ensemble des domaines artistiques et culturels : théâtre, expression musicale, lyrique et ch ne local, etc.
I
ent d’une avance de subvention pour la SCOP Les Matapeste et la Nouvelle
ne subvention de 900 € à la Chorale André Leculeur ;
- Approuver les conventions et l’avenan associat s ci-dessous dénommées ; - Autoriser Madame le Maire ou l’Adjo associations concernées
les subventions afférentes, conformé s ns mentionnées dans l’avenant et les
conventions :
Monsieur Nicolas MARJA
Mesdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire S
A
D
anifestations qui contribuent à la diffusion, à l’animation dans les rues et les quartiers de iort, à l’expression culturelle de
s plus importantes.
- Enfin, la collectivité favorise l’activité des compagnies professionn
s’engagent à mener des actions culturelles en dir
implantées sur le territoire. Cette forme de conventionnem
d’objectifs.
orégraphique, arts visuels, patrimoi
l est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver le versem
Compagnie ;
- Approuver l’attribution d’u
t avec les ion
int délégué à les signer et à verser aux
ment aux dispo itio 257
RETOUR SOMMAIRE
nvention d’objectifs triennale (avance)
utation 65.3139.6574 Troupes de théât
Co
Imp res & autres créations
SCOP Les Matapeste 15 000 €
Convention d’objectifs
Imputation 65.3111.6574
annuelle (avance)
Associations d'expression musicale, lyrique et chorégraphique
La nouvelle compagnie 6 000 €
Subvention exceptionnelle pour manifestation
Imputation 65.3111.6574 Associations d'expression musicale, lyrique et chorégraphique Chorale André Leculeur 900 €
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Pour Madame le Maire de Niort
AULT
Non participé : 0
Excusé : 3
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Nicolas MARJ 258
RETOUR SOMMAIRE
Avenant n° 1 a la convention
entre la ville de Niort
et la SCOP Les Matapeste
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil municipal du 8 mars 2010, d'une part,
T
La SCOP Les Matapeste représentée par Monsieur Hugues ROCHE, Directeur, dûment habilité à
PREAMBULE
E
cet effet,
d'autre part,
La Ville de Niort et la SCOP Les Matapeste ont signé une convention d’objectifs dans le cadre du dispositif d’aide aux compagnies professionnelles niortaises du spectacle vivant pour les années 2009 à 2011.
Le présent avenant précise les modifications qui sont apportées à certains articles de la convention.
RTICLE 1 A
L’article 4 de la convention est modifié comme suit :
4.1 – Acompte sur subvention 2010 :
de soutenir les actions de la SCOP m Afin entionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle
4
respecte toutes les clauses de la présente convention, une avance sur subvention annuelle de fonctionnement est attribuée à la SCOP Les Matapeste et viendra en déduction de la subvention annuelle totale.
et acompte s'élève à 15 000 € (TTC). C
.2 - modalités de versement :
e versement de cet acompte sur subvention sera effectué en une seule fois à l’issue du conseil L municipal du 8 Mars 2010 par virement administratif sur un compte ouvert au nom de la SCOP au vu d
A
L
Pour Les Matapeste
Hugues ROCHE
Pour Madame Le Maire de Niort
Nicolas MARJAULT
’un Relevé d’Identité Bancaire.
RTICLE 2
es autres articles de la convention restent inchangés.
Le directeur Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint Délégué 259
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
Objet :
ET L’ASSOCIATION ANDRE LECULEUR
Subvention exceptionnelle au projet de concert « Stabat mater » de Pergolese.
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil municipal du 8 mars 2010, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
’Association Chorale André Leculeur, représentée par Madame Colette COLIN, en qualité de
Il est convenu et arrêté ce qui suit
RTICLE 1
L
Présidente, dûment habilitée à cet effet,
d’autre part,
A – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions da pporte
son soutien aux activités d’intérêt général que l’Association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que i-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’association Chorale André Leculeur dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2
ns lesquelles la Ville de Niort a
précisées à l’article 2 c
– ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Au titre de la présente convention la Ville de Niort entend apporter son soutien financier au projet de concert qui s’est déroulé le vendredi 12 février 2010 à l’église Saint E
s’agit du Stabat Mater de Pergolese interprété par la chorale André Leculeur et l’ensemble instrumental « Le festin d’Alexandre ».
ARTICLE 3
tienne de Niort.
Il
– CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 – Moyens mis en œuvre par l’association
L’Association a assuré sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’Association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention est attribuée à l’Association.
La subvention de la Ville de Niort, pour l’exercice 2010, s'élève à 900 euros.
4.2 - Modalités de versement : 260
ent de cette subvention sera effectué en une seule fois à l’issue du conseil municipal du 8 m rs 2010 par virement administratif sur un compte ouvert au nom un Relevé d’Identité Bancaire.
Le versem
a de l’association au vu d’
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation :
'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2
n d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout subvention à un autre organisme.
L
de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés a l’article 6 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réceptio
ou partie de
cette
5.2 – Valorisation :
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle ollicitée.
lle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, ssiers de presse, documents de prestige, guides et
rogrammes de manifestation, banderoles), etc.
dresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une
elle aura été
s
E
tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, do
p
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'a
diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION ET CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE 6.1- Contrôle financier et d’activité :
fin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des
le de la bonne exécution de la présente convention, l’association produira haque année à la Ville de Niort, les documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents es de la Ville de Niort ;
Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ;
t moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
Un exemplaire des principaux supports de communication.
- Et d’une façon générale tous les éléments nécessaires à l’instruction de la demande.
6.2- Contrôles complémentaires
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
A
actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière généra
c
-
figureront toutes les aides directes ou indirect
-
- Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rappor
-
:
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’Association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’Association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les 261
statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 7 – ASSURANCES
L’association souscrira une assurance responsabilité civile ainsi qu’une assurance couvrant ses activités et son personnel.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
L
décem
a présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 bre 2010.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait
Colette COLIN
Députée des Deux Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Association Chorale André Leculeur
La Présidente
Pour Madame le Maire de Niort 262
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTIO
ENTRE les soussignés
N D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION
LA NOUVELLE COMPAGNIE
xercice, agissant en
c
C
d’une part,
E
L’A e Julie DE HAES, en qualité
de Présidente, dûm
d’autre part,
i suit
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en e ette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 mars 2010, ci après dénommée la ollectivité ou la Ville de Niort,
T
ssociation La Nouvelle Compagnie, représentée par Madame Mari
ent habilitée à cet effet, ci-après dénommée l’Association,
Il est convenu et arrêté ce qu
PREAMBULE
Conformément à la convention cadre passée entre la Ville et les associations partenaires, adoptée par le Conseil Municipal du 3 juillet 1995 et signée par la Présidente, la Ville de Niort souhaite mettre en place une action partenariale avec l’Association La Nouvelle Compagnie.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’Association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’association La Nouvelle Compagnie dans l’utilisation des fonds bués par la Ville. publics et des moyens matériels qui lui sont attri
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE Ville de Niort entend apporter son soutien au fonctionnement général de la compagnie. es principaux objectifs relatifs aux activités financées sont les suivants :
.1 Favoriser la création chorégraphique contemporaine par la réalisation et la diffusion de spectacles destinés à tous les publics.
Pour l’année 2010, la compagnie souhaite retravailler ses spectacles « promenade » et « Salon dans la rue », ainsi que continuer le travail engagé autour du spectacle « A dress from Alienor to Barack »
2.2 Favoriser la diffusion de spectacles destinés à tous les publics.
a compagnie a quatre spectacles et performances à son catalogue 2010. Il s’agit de « Promenade », « Zone ouverte », « Massage bombic » et « Salon dans la rue ».
2.3 Développer l’action culturelle sur le plan local en collaborant avec les structures culturelles et ducatives ainsi qu’avec le dispositif d’animation (Centres socioculturels, écoles, organismes de formation, etc.
Pour l’année 2010, la compagnie envisage :
- de poursu s à penser par le corps ». Il s’agit de rencontres
pluridisciplinaires autour du corps.
L
2
L
é
).
ivre les «Rencontre 263
- de mettre en place des stages d’initiation à la danse contemporaine en partenariat avec le tre socio culturel du centre ville et l’école Paul Bert.
- D’impliquer la population dans le cadr Alienor to
Barack »
cen
e du projet de création « A dress From
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
.1 – Moyens mis en œuvre par l’association 3
L’Association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Licences d’entrepreneur de spectacles :
’Association devra être titulaire de la licence d’entrepreneur de spectacles correspondant à ses
3.3 - Partenariats et recherche de financement :
L
activités.
L’Association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet m ention. ené dans le cadre de la présente conv
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
.1 – Avance sur subvention 2010 4 :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une avance sur subvention est attribuée à l’Association.
Cette avance sur subvention, s'élève à 6 000 euros.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de cette avance sur subvention sera effectué en une seule fois à l’issue du conseil municipal du 8 mars 2010 par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l’association au vu d’un Relevé d’Identité Bancaire.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 - Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés a l’article 6 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de ette subvention à un autre organisme.
.2 - Valorisation
c
5
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de ommunication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
c 264
ARTICLE 6 – EVALUATION ET CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE 6.1- Contrôle financier et d’activité :
association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du
fin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général bonne exécution de la présente convention, l’association produira
ille de Niort, les documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents es ou indirectes de la Ville de Niort ;
Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; oral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
Un exemplaire des principaux supports de communication.
- Et d’une façon générale tous les éléments nécessaires à l’instruction de la demande (cf. article 10 du dispositif).
6.2- Contrôles complémentaires
L’
compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
A
actions prévues, de l’
et d’une manière générale de la
chaque année à la V
-
figureront toutes les aides direct
-
- Le rapport m
-
:
a Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles
ate de
ns la composition du conseil d’administration et du bureau, au
lus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
L
qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’Association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’Association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur d réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus da
p
ARTICLE 7 – ASSURANCES
L’association souscrira une assurance responsabilité civile ainsi qu’une assurance couvrant ses activités et son personnel.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention est établie pour une durée de un an
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010. 265
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette onvention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15
A
c
jours.
RTICLE 10 – LITIGES
ut différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou To dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
aire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
La Présidente de l’Association Pour Madame le M
La Nouvelle Compagnie
Marie Julie DE HAES Nicolas MARJAULT 266
RETOUR SOMMAIRE
Nicolas MARJAULT
Si l’on croit certaines remarques entendues dans cett l’Etat serait un
mythe, et bien ça tombe mal parce qu’il faudra l’expliquer à une des trop rares compagnies structurées
n SCOP qui vient justement de perdre son conventionnement avec l’Etat, il s’agit des Matapeste, à
ais dire qu’une deuxième compagnie allait certainement basculer en SCOP, ce
allons nous engager à leur côté da
ue c’est la deuxième année de la convention triennale.
cela concerne les politiques publiques qui, visiblement, ne
’arrêtent pas aux portes des quartiers, puisque Hélène BLANK est depuis de longues sem
voir de long mois, place d’Alién oigneaux, et nous n’avons pas
ns l’ancrage territorial et la co-construction avec les
habitants, la matière première de ses créations.
ubvention qui doit nous alerter là aussi, sur le fait
qu’on voit bien qu’on ne travaille pas que pour les Arts de la Rue, ni même, que pour les pratiques
rofessionnelles, puisque là, nous avons accepté de prendre en compte une demande trop tardive de la
c et si nous l’avons pris
en compte, si nous avons donc dérogé à nos habitudes, c’est aussi au nom de la préservation d’une
certaine diversité de l’offre culturelle sur la ville.
e enceinte, le désengagement de
e
propos de SCOP, je voul
qui fera plaisir à Monsieur DUFORESTEL, même en campagne.
Dommage en tous cas pour les Matapeste car Jonny BEROUETTE se porte bien, et en terme d’actions
culturelles, les Matapeste répondent présent. Nous, nous ns la durée,
puisq
Deuxième aspect de cette délibération,
s aines déjà,
or d’Aquitaine, au cœur des Trois C
hésité à soutenir une compagnie qui fait et puise da
Enfin, cette délibération fait aussi mention d’une s
p
horale André Leculeur pour un concert qui s’est déroulé le 12 février dernier, 267
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100095
ERVICE CULTUREL S CONVENTION ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LE CAMJI - AVENANT N°6 - ACOMPTE
onsieur Nicolas MARJAULT Adjoint au Maire expose :
esdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
cadre de sa politique d’action culturelle, la Ville de Niort a signé, en novembre 2007, une onvention avec l’association CAMJI pour la mise en œuvre par cette association du contrat d’objectifs 2007-2010.
s son fonctionnement, il est proposé de verser un deuxième
compte de 120 177 € qui viendra en déduction de la subvention globale de fonctionnement, au titre de l’année 2010.
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
M
M
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans le
c
Pour assurer l’ensemble de ses missions en 2010, une subvention d’un montant de 360 530 € sera proposée au vote du Conseil municipal du 29 mars 2010. Un premier acompte d’un montant de 120 177 € a été attribué en janvier de cette année suite au vote du Conseil municipal du 7 décembre 2009.
Cependant, dans l’attente de la conclusion définitive de l’avenant annuel 2010 de l’association et afin de ne pas pénaliser cette dernière dan
a
Cette subvention sera imputée sur le chapitre budgétaire : 65.310 6574
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver l’avenant n°6 à la convention souscrite avec le CAMJI ;
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à le signer et à verser au CAMJI, un deuxième acompte de 120 177 € qui viendra en déduction de la subvention qui lui sera allouée au titre de l’année 2010, conformément aux dispositions mentionnées dans l’avenant.
LE CONSEIL ADOPTE 268
RETOUR SOMMAIRE
AVENANT N°6 A LA CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ertu
d
E
L
c
re passée entre la Ville et les associations partenaires, adoptée
let 1995 et signée par le Président le 17 mai 2004, la Ville de
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
RTICLE 1
L’article 4b est modifié comme suit :
a Ville de Niort a versé un premier acompte sur la subvention 2010 de 120 177 € au CAMJI. la subvention 2010, la Ville de Niort accorde une subvention de
Nicolas M
sociation CAMJI
Bertr
ET L’ASSOCIATION CAMJI - ACOMPTE
NTRE les soussignés E
La Ville de Niort, représentée par Madame le Maire en exercice, agissant en cette qualité en v 'une délibération du Conseil municipal du 8 mars 2010.
d’une part,
T
’Association CAMJI, représentée par Monsieur Bertrand MOUNIER, Président, dûment habilité à et effet, ci-après dénommée l’Association ou le CAMJI.
d’autre part,
Conformément à la convention cad
ar le Conseil municipal du 3 juil p
Niort souhaite mettre en place une action partenariale avec le CAMJI.
Préambule
La Ville de Niort et le CAMJI ont signé une convention d’objectifs afin de contribuer au développement culturel et artistique de la ville, pour les années 2007 à 2010. En attendant la conclusion définitive de l’avenant annuel 2010 et afin de ne pas pénaliser l’association dans son fonctionnement, la Ville de Niort verse un deuxième acompte de 120 177,00 € qui viendra en déduction de la subvention annuelle 2010.
A
L
A titre de deuxième acompte sur
120 177 € au CAMJI.
Le versement de cette subvention sera effectué en une seule fois, avant la fin du mois d’avril 2010, par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l’association au vu d’un Relevé d’Identité Bancaire ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 2
Les dispositions de la convention non modifiées par le présent avenant demeurent inchangées.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
Le Président de l’As
L’Adjoint délégué
ARJAULT and MOUNIER 269
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100096
SERVICE CULTUREL CONVENT
´
ION ENTRE LA VILLE DE NIORT ET
L ASSOCIATION DE GESTION DE LA S CENE NATIONALE
LE M OULIN DU ROC - AVENANT N°9 - ACOMPTE
Monsieur Nicolas MARJAULT Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
ans le cadre de sa politique d’action culturelle, la Ville de Niort a signé, en juillet 2006, une convention avec l’association de gestion de la Scène Nationale Le Moulin du Roc pour la mise en œuvre par cette association du contrat d’objectifs 2006-2010.
our assurer l’ensemble de ses missions en 2010, une subvention d’un montant de 978 000 € sera unicipal du 29 mars 2010. Un premier acompte d’un montant de
326 icipal du 7 décembre
2009.
Cependant, dans l’attente de la conclusion définitive de l’avenant annuel 2010 de l’association et afin e ne pas pénaliser cette dernière dans son fonctionnement, il est proposé de verser un deuxième acompte de 391 200 € qui viendra en déduction de la subvention globale de fonctionnement, au titre e l’année 2010.
Cette subvention sera imputée sur le chapitre budgétaire : 65.310 6574
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- a
e le Maire ou l’Adjoint délégué à le signer et à verser à la Scène Nationale Le Moulin du Roc, un deuxième acompte de 391 200 € qui viendra en déduction de la subvention qui lui sera allouée au titre de l’année 2010, co ent aux dispositions mentionnées dans l’avenant.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madam
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
D
P
proposée au vote du Conseil m
000 € a été attribué en janvier de cette année suite au vote du Conseil mun
d
d
pprouver l’avenant n°9 ci-joint à la convention souscrite avec le Moulin du Roc ;
- autoriser Madam
nformém
Contre : 0
Abstention : 0
e le Maire de Niort 270
RETOUR SOMMAIRE
AVENANT N°9 A LA CONVENTION
ENTR
ET L’ASSOCIATION DE GESTION DE LA SCENE NATIONALE
« LE MOULIN DU ROC » - ACOMPTE
ars 2010.
ET
L’Association de gestion de la Scène Nationale de Niort « Le Moulin du Roc », représentée par Monsieur Philippe LEFEBVRE, Président dûment habilité à cet effet, ci-après
l’Association » ou « la Scène Nationale ».
d’autre part,
Conformément à la convention cadre passée entre la Ville et les associations partenaires, adoptée par le Conseil municipal du 3 Juillet 1995 et signée par le Président, la Ville de Niort souhaite mettre en place une action partenariale avec la Scène Nationale.
Préambule
La Ville de Niort et la Scène Nationale ont signé une convention d’objectifs afin de contribuer au éveloppement culturel et artistique de la ville, pour les années 2006 à 2010. En attendant la conclusion définitive de l’avenant annuel 2010 et afin de ne pas pénaliser l’association ans son fonctionnement, la Ville de Niort verse un deuxième acompte de 391 200 € qui viendra en
é un premier acompte sur la subvention 2010 de 326 000 € à la Scène
Nationale.
t accorde une subvention de
391 200 € à la Scène Nationale.
n une seule fois, avant la fin du mois d’avril 2010, par
virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'Association au vu d'un Relevé d'Identité
2
Les dispositions de la convention non modifiées par le présent avenant demeurent inchangées.
L’association de gestion de la
Scène Nationale Le Moulin du Roc
Le Président
Philippe LEFEBVRE
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
E LA VILLE DE NIORT
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame le Maire en exercice, agissant en cette qualité et en vertu d'une délibération du Conseil municipal du 8 m
d’une part,
dénommée
«
d
d
déduction de la subvention annuelle 2010.
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
ARTICLE 1
Les paragraphes 2 et 3 de l’article 13 sont modifiés comme suit :
La Ville de Niort a vers
A titre de deuxième acompte sur la subvention 2010, la Ville de Nior
Le versement de cette somme sera effectué e
Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 271
Nicolas MARJAULT
i vous n’y voyez pas d’inconvénient Madame le Maire, je vous propose de regrouper les 2
élibérations suivantes, parce qu’en fait, les 2 délibérations suivantes peuvent être envisagées de pair
parce qu’il s’agit d’avenants avec les 2 grandes institutions culturelles de la ville, que sont le Moulin
u Roc et le CAMJI.
D’ailleurs, rappelons à ce propos, ça c’est mon côté VRP, que ces 2 grandes institutions culturelles
ont parfaitement engagées dans la réussite de Nouvelles scènes le 23 mars prochain.
S
d
d
s 272
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100097
SPORTS S UBVENTIONS A DES ASSOCIATIONS SPORTIVES
adame Chantal BARRE Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Il vous est proposé d’accorder les subventions à des associations sportives ci-dessous nommées :
¾ Au titre du fonctionnement :
- L’Académie Niortaise de Billard pour l’occupation de la salle de billard : 2 500 €.
- Le Cercle d’Escrime Du Guesclin pour l’organisation d’une épreuve du Circuit national d’épée des plus de 40 ans : 1 000 €.
- L’Association Poitou-Charentes Animation pour l’organisation du Tour Cycliste International du Poitou-Charentes : 20 000 €.
- Le Judo Club Niortais pour l’organisation du Tournoi international de judo : 5 000 €.
Ces subventions seront imputées sur le chapitre budgétaire : 65.400.6574
est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver les conventions entre la Ville de Niort et les associations suivantes :
M
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
¾ Au titre d’actions spéficiques :
Il
L’Académie Niortaise de Billard 2 500 €
Le Cercle d’Escrime Du Guesclin 1 000 €
L’Association Poitou-Charentes Animation 20 000 €
Le Judo Club Niortais 5 000 €
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à les signer et à verser aux associations concernées les subventions afférentes, conformément aux di ans les
conventions.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Chantal BARRE
spositions mentionnées d 273
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET L’ACADEMIE
NIORTAISE DE BILLARD
d’une part,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
BJET DE LA CONVENTION
lles que précisées à l’article 2 ci-après.
lle fixe les droits et obligations de l’Académie Niortaise de Billard dans l’utilisation des fonds és par la Ville.
du jeu de billard en tant que sport amateur. Néanmoins, la Ville de Niort ne pouvant pas fournir à l’association un local spécifique adapté à son activité, l’association doit louer une salle privée.
.1 - Subvention :
Afin de soutenir l’activité de l’associaiton décrite à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 2 500 € lui est attribuée.
3.2 - Modalités de versement :
e versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette ernière.
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 mars 2010, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
ET
L’Académie Niortaise de Billard, représentée par Monsieur David ZELAZNY, Président dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’association,
ARTICLE 1 – O
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et te
E
publics et des moyens matériels qui lui sont attribu
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Affiliée à la Fédération Française de Billard, l’Académie Niortaise de Billard a pour objet la pratique
ARTICLE 3 – DISPOSITIONS FINANCIERES
3
L
d 274
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA ILLE
4.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 e la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des
onformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de ette subvention à un autre organisme.
lorisation
'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de
ltimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article
2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une iffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents rt ;
n (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
rocès-verbal de l’assemblée générale) ;
ntrôles
q
d
D
a e
r
V
d
documents remis à la collectivité et mentionnés à l’articles 5 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, c
c
.2 – Va 4
L
communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
i l'association dispose de supports mu S
d
compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 5 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
5.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants :
figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Nio
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’associatio
- Le rapport financier de l’association (p
- Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
.2 - Contrôles complémentaires : 5
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux co u’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous ocuments utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc.
ans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des ssemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date d intervenues dans les éunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications 275
s ration et du bureau, au
p
D’EFFET
ARTICLE 7 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
tion de la
résente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Chantal BARRE
Académie Niortaise de Billard
Le Président
David ZELAZNY
tatuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administ lus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 6 – DUREE ET DATE
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
ARTICLE 8 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécu p 276
RETOUR SOMMAIRE
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET
LE CERCLE D’ESCRIME DU GUESCLIN
ENTRE les soussignés
CONVENTION
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 mars 2010, ci après dénommée la
d’une part,
ET
Le Cercle d’Escrime Du Guesclin, représenté par Monsieur Stéphane STANGHELLINI, Président dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’association,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations du Cercle d’Escrime Du Guesclin dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
En lien avec la Fédération Française d’Escrime, l’association organise une épreuve du circuit national d’épée dans la salle de la Venise Verte, les 20 et 21 mars 2010. Cette compétition qui regroupera près de 180 épéistes dans les catégories des plus de 40 ans est une des étapes pour une qualification aux Championnats du Monde 2010 en Croatie.
L’association prévoit également de mettre en place une rencontre amicale de jeunes escrimeurs de la région Poitou-Charentes
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
Collectivité ou la Ville de Niort, 277
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à te les
clauses de la présente convention, une
l’association.
.2 - Modalités de versement :
e versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ation au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette
RTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA
a subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2
estituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des
ette subvention à un autre organisme.
assoc io
communication verbale, écrite et
sollicitée.
le fait ga d’autres types de supports,
ls que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et n, banderoles), etc.
upports mu s assurant la promotion des activités décrites à l'article
2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-nior tion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Nio
RTICLE 6 – EVALUATION DES O S FIX DANS LA CONVENTION
’association s’engage à remettre un rapport d’activité et fi permettre
ne évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que quali prévues,
de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet a ral et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention
l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respec
subvention d’un montant de 1 000 € est attribuée à
4
L
ouvert au nom de l'associ
ernière. d
A
VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser l
e la présente convention et à r d
documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de c
5.2 – Valorisation
L' iat n s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été
El é lement apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur
te
programmes de manifestatio
Si l'association dispose de s ltimédia
t.com. La ges
rt.
A BJECTIF ES
L
u
nancier global et détaillé afin de
tatif ions , de la réalisation des act
u r éné egard de l’intérêt g
. 278
RETOUR SOMMAIRE
RTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 du
compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
blée générale) ;
- Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
.2 - Contrôles complémentaires :
a Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles lle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous ocuments utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc.
à lui communiquer les procès-verbaux des
ssemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications interve tatuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au lus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
RTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention prend ociation et court jusqu’au 31
décembre 2010.
utes les dispositions mises en place à travers cette convention après
le cas où un accord ne pourrait
Chantal BARRE Stéphane STANGHELLINI
A
avril 2000 rend obligatoire la transmission
- Le compte de résultat
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assem
- Un exemplaire des principaux supports de communication.
7
L
qu’e
d
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier
a
nues dans les
s
p
A
effet à la date de notification à l’ass
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier a résiliation pure et simple de to l
une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la résente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans p
intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT Le Cercle d’Escrime Du Guesclin
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Le Président 279
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET
POITOU-CHARENTES ANIMATION
ENTRE les soussignés
a Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en
d’une part,
, Président
d’autre part,
é ce qui suit
a présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte nformément à ses
010, le 23ème Tour Cycliste International du
Poitou-Charentes (TPC). Cette manifestation a pour vocation de présenter chaque année aux Picto- Charentais un grand rendez-vous sportif, réunissant des champions de très haut niveau. Elle devrait cueillir au moins 15 équipes cyclistes professionnelles composées chacune de 8 coureurs.
lques kilomètres en vélo à leurs
tés.
Niort sera la ville d’arrivée de la 2 ème étape, le mercredi 25 août. Elle sera également la ville de départ e la 5 ème et dernière étape le vendredi 27 août 2010.
hum à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis
ci-dessus.
L
cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 mars 2010, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
ET
’Association Poitou-Charentes Animation, représentée par Monsieur Alain CLOUET L dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’association,
Il est convenu et arrêt
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
L
son soutien aux activités d’intérêt général que l’association entend poursuivre co statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de Poitou-Charentes Animation dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
oitou-Charentes Animation organise, du 24 au 27 août 2 P
ac
Par ailleurs, le TPC contribue au développement du cyclisme dans la région en permettant notamment à des jeunes d’approcher les coureurs professionnels et d’effectuer que
cô
d
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, ains, et techniques nécessaires aux activités décrites 280
RETOUR SOMMAIRE
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
gaux des partenaires publics ou privés
fin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
4.1 - Subvention :
fin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les
4.2 - Modalités de versement :
V
.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. e plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de ette subvention à un autre organisme.
5.2 –
L'associa à préciser le soutien de la Ville de Niort de
communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fa ître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’ upports,
tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documen uides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de suppor tion des activités crites à l'article
2, elle pourra les transmettre à airie@mairie-niort.fr, en vue d'une
diffusion sur son site www.vivre-a-n mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rap nancier global et détaillé afin de permettre ne évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, e l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une anière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens lé
a
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
A
clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 20 000 € est attribuée à l’association.
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA ILLE
5
D
c
Valorisation
tion s' ngage e lors de tou e démarche t
it également appara autres types de s
ts de prestige, g
ts multimédias assurant la promo
la m
dé
Ville de Niort à l'adresse
io la rt.com. La gestion de
port d’activité et fi
u
d
m 281
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du ompte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin d pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la V
- Le bilan d’action détaillé des activités su
- Le compte de résultat financier détaillé ité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents a Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; procès-verbal de l’assemblée générale) ;
- Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
llectivité, l’association devra lui communiquer tous
ocuments utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc.
d’administration au plus tard trois semaines après leur date de
réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les tatuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au cations.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
a présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décem
RTICLE 9 – RESILIATION
spositions de la présente convention par ladite association pourra justifier
la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recomma suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
out différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la résente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait tervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administr
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Chantal BARRE
Poitou-Charentes Animation
Le Président
Alain CLOUET
c e l’exercice
ille de Niort, les documents suivants :
bventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ;
de chaque activ
figureront toutes les aides directes ou indirectes de l
- Le rapport moral de l’association (
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Co
d
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil
s
plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifi
L
bre 2010.
A
Le non-respect d’une des di
ndée non
T
p
in atif de Poitiers. 282
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET
LE JUDO CLUB NIORTAIS
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 mars 2010, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
, représenté par Monsieur Serge BERTHENET, Président dûment habilité à cet ée l’association,
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations du Judo Club Niortais dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Au titre de la présente convention, la Ville de Niort entend apporter son soutien à l’organisation du 16 ème
om
ART
3.1
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement
Le Judo Club Niortais
effet, ci-après dénomm
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
Tournoi International de judo de la Ville de Niort qui se déroulera le 24 avril 2010, à la salle nisports de Barra. Ce tournoi regroupe environ 250 compétiteurs féminins et masculins.
ICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
- Moyens mis en œuvre par l’association
:
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention. 283
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
LA
article 2
de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
arche de
elle elle aura été
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une
ce exclusive de la Ville de Niort.
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 5 000 € est attribuée à l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute dém
communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laqu sollicitée.
diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compéten
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION 284
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrô
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
ents
ort général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; tivité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
ra utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous
eur date de
réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Chantal BARRE
Judo Club Niortais
Le Président
Serge BERTHENET
le financier et d’activité :
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces docum figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapp
- Le rapport d’ac
- Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle juge
documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc.
Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après l
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET 285
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100098
SPORTS ACOMPTES DE SUBVENTION A DES CLUBS DE HAUT
NIVEAU
Madame Chantal BARRE Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
de Niort et le Stade Niortais Rugby, d’une part, et le Niort
Handball Souchéen, d’autre part, sont actuellement en projet.
de ces clubs un acompte qui viendra en déduction de leur subvention globale au titre de l’année 2010 :
- Pour le Stade Niortais Rugby un acompte d’un montant de 40 000 € ;
- Pour le Niort Handball Souchéen un acompte d’un montant de 11 800 €.
Cette subvention sera imputée sur le chapitre budgétaire : 65.400.6574.
u Conseil municipal de bien vouloir :
s conventions (acompte) entre la Ville de Niort et les associations suivantes :
Niortais Rugby 40 000 €
Les conventions d’objectifs entre la Ville
Vu l’intérêt de l’activité de ces associations et afin de leur permettre leur continuité durant la période de définition des modalités d’une nouvelle convention d’objectifs, je vous propose de verser à chacun
Il est demandé a
- Approuver le
Stade
Niort Handball Souchéen 11 800 €
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à les signer et à verser aux associations concernées l’acompte à la subvention qui leur sera alloué au titre de l’année 2010, conformément aux dispositions mentionnées dans les conventions.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Chantal BARRE 286
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET LE STADE NIORTAIS RUGBY - ACOMPTE
ENTRE les soussignés
a Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en ette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 mars 2010, ci après dénommée la
d'une part,
é par Monsieur Henri MORIN, Président dûment habilité à cet
ffet, ci-après dénommée l’Association,
d'autre part,
REAMBULE
e 30 mars 2009, la Ville de Niort a signé avec le Stade Niortais Rugby une convention d’objectifs isant à soutenir le développement du rugby au sein de la cité. Cette convention est arrivée à échéance.
RTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
La conv
Vu l’intérêt de l’activité et afin de permettre sa continuité durant la période de définition des modalités d’u n e Niortais Rugby.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Au titre de la présente convention, la V ort entend apporter son soutien au développement du rugby au sein de la cité.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise e ns matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
L
c
Collectivité ou la Ville de Niort,
ET
Le Stade Niortais Rugby, représent
e
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
P
L
v
A
ention d’objectifs entre le Stade Niortais Rugby et la Ville de Niort est actuellement en projet.
ne ouvelle convention, la Ville de Niort accorde un acompte au Stad
ille de Ni
3
n œuvre de tous les moye 287
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 – Acompte à la subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, un acom
Cet acompte de la Ville s’élève à la somme de 40 000 € qui viendra en n de la subvention globale au titre de l’année 2010.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette
la Ville exclusivement pour l'objet décrit à
l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés à l’article 6 de la présente convention. Le aiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
.2 – Valorisation
L'association s'engage à de toute démarche de
communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
lle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, te t
pr
Si l' icle
2, elle pourra les transmettre à la Ville de resse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la com
A
6.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la lo ission du
compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
pte est attribué à l’association.
déductio
dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser l’acompte de subvention de
p
De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5
préciser le soutien de la Ville de Niort lors
E
ls que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides e ogrammes de manifestation, banderoles), etc.
association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'art Niort à l'ad
pétence exclusive de la Ville de Niort.
RTICLE 6 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
i n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transm 288
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; Le rapport d’
-
-
sociation devra lui communiquer tous
documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 7 – DUREE ET DATE D’EFFET
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
ARTICLE 8 – RESILIATION
i de 15
jours.
ARTICLE 9 – LITIGES
interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la
Pour Madame le Maire de NIORT Le Stade Niortais Rugby
- activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ;
- Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; Un exemplaire des principaux supports de communication.
6.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’as
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un déla
Tout différend survenant dans l’
présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Le Président
Chantal BARRE Henri MORIN 289
RETOUR SOMMAIRE
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET LE NIORT HANDBALL SOUCHEEN - ACOMPTE
ENTRE les soussignés
CONVENTION
a Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en ette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 mars 2010, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d'une part,
rt Handball Souchéen, représenté par Monsieur Gérard DORAY, Président dûment habilité à et effet, ci-après dénommée l’association ou le NHBS,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
Le 30 mars 2009, la Ville de Niort a signé avec le Niort Handball Souchéen une convention d’objectifs visant à soutenir le développement du handball au sein de la cité. Cette convention est arrivée à échéance.
a Ville de Niort est actuellement en projet.
sa continuité durant la période de définition des modalités
une nouvelle convention, la V pte au Niort Handball Souchéen.
IVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
ention, la Ville de Niort entend apporter son soutien au développement du n
e 2 dans le cadre des objectifs définis
ci-dessus.
FINANCIERES
L
c
ET
Le Nio
c
PREAMBULE
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
La convention d’objectifs entre le NHBS et l
Vu l’intérêt de l’activité et afin de permettre
d’ ille de Niort accorde un acom
ARTICLE 2 – ACT
Au titre de la présente conv
ha dball au sein de la cité.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’articl
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS 290
4.1 – Acompte à la subvention :
me de 11 800 € qui viendra en déduction de la subvention
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte
VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA
ILLE
ille exclusivement pour l'objet décrit à
article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle
5.2 – Valorisation
'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de
resse, documents de prestige, guides et
programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
ciation est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du c
pour lequel la subvention
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ;
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, un acompte est attribué à l’association.
Cet acompte de la Ville s’élève à la som
globale au titre de l’année 2010.
ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET
V
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser l’acompte de subvention de la V
l’
ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés à l’article 6 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
L
communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de p
6.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’asso
ompte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice lui a été attribuée. 291
- Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
onnes de son choix aux contrôles
elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous ocuments utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ulier à lui co s
assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard t te de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 7 – DUREE ET DATE D’EFFET
lle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2010.
ARTICLE 8 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 9 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Chantal BARRE
Le Niort Handball Souchéen
Le Président
Gérard DORAY
6.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les pers
qu’
d
ce cadre, l’association s’engage en partic mmuniquer les procès-verbaux de rois semaines après leur da
E 292
RETOUR SOMMAIRE
Chantal BARRE
Il s’agit d’acomptes de subventions à des clubs de haut niveau, notamment le Stade Niortais Rugby
pour un acompte de 40 000,00 € qui viendra bien sûr en déduction de la subvention globale, au titre de
l’année 2010, et également pour le Niort Handball Souchéen, la même chose, un acompte de
11 800,00 € qui viendra en déduction de la subvention de l’année.
adame le Maire M
adame BARRE, je vous propose de traiter les 2 délibérations suivantes. M 293
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
SPORTS
n° D20100099
CONVENTION DE MISE A DISPOSITION NON EXCLUSIVE
DU S TAND DE TIR DE LA M INERAIE A LA M AISON
D´ARRET
DISPOSITION DU
Madame Chantal BARRE Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
ission municipale compétente,
La convention étant arrivée à échéance, il est donc proposé d’établir une nouvelle convention afin de
andé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver la la Mineraie à la Maison
d’Arrêt de Niort,
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à la signer.
L
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
eviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Chantal BARRE
DE NIORT PENDANT LES CRENEAUX DE MISE A
S TADE NIORTAIS TIR
S
près examen par la comm A
Le personnel de la Maison d’Arrêt de Niort, dans le cadre de ses fonctions, est amené ponctuellement à utiliser le Stand de Tir de la Mineraie pendant les créneaux de mise à disposition de cet équipement à l’association Stade Niortais Tir.
permettre la mise à disposition du Stand de Tir de la Mineraie à la Maison d’Arrêt de Niort jusqu’au 30 septembre 2011.
Il est dem
convention de mise à disposition du Stand de Tir de
E CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Pour Madame le Maire de Niort
Gen 294
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT,
LE STADE NIORTAIS DE TIR
ET LA MAISON D’ARRÊT DE NIORT
Objet : Mise à disposition non exclusive du Stand de tir de la Mineraie à Niort à la Maison d’Arrêt e Niort pendant les créneaux de mise à disposition du Stade Niortais Tir
ENTRE les soussignés :
a Ville de Niort, représentée par Madame le Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 mars 2010,
Le Stade Niortais de Tir, représenté par Monsieur Cyrille GIRARD, Président, domicilié 11 route de Bonneuil à Sainte Blandine (79370), et ci-après dénommé l’Association,
d'une part,
La Maison d’Arrêt de Niort, représentée par Monsieur Pascal EVANS, Chef d’établissement, 1 rue u Sanitat à Niort, et ci-après dénommée l’Occupant,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
d
L
ET
d
Préambule :
Le personnel de la Maison d’Arrêt, dans le cadre de ses fonctions, est amené ponctuellement à utiliser le stand de tir de la Mineraie pendant les créneaux de mise à disposition de cet équipement à l’association Stade Niortais Tir.
L’article 3 de la convention du 7 décembre 2009 entre la Ville de Niort et l’Association stipulant : L’association ne pourra ni prêter ni louer l’équipement et les locaux mis à sa disposition, et leur fréquentation par toute personne non autorisée par le Maire de Niort est interdite », il est nécessaire de prévoir d’autres dispositions. Une convention doit donc être établie afin de permettre la mise à disposition du Stand de Tir de la Mineraie à la Maison d’Arrêt.
la Mineraie, cadastré section IV numéro 35, immatriculé au TGPE sous le numéro 1983.
Tels, au surplus, que ces locaux s’étendent, se poursuivent et comportent, sans qu’il soit besoin d’en faire ici une plus ample description, les parties déclarant bien connaître les lieux.
«
La Ville de Niort met à disposition de la Maison d’Arrêt qui accepte, le stand de tir situé à NIORT, e de ru 295
Les clauses et conditions de cette occupation sont fixées comme suit étant précisé que les droits et obligations des parties contractantes sont réglés conformément aux dispositions du code civil et des lois en vigueur et aux usages locaux pour tout ce qui n’est pas prévu à la présente convention.
Article 1 – Obligation des parties :
J L’Occupant :
L’Occupant devra respecter les obligations demandées à l’Association conformément à la convention
es cibles et munitions sont à sa charge.
es entraînements sont placés sous la responsabilité de l’agent armurier de l’établissement.
Les armes et munitions utilisées lors de ces séances sont les suivantes :
utomatique M.A.C. 50 9 mm parabellum,
emington 12 mm « plast ».
es dates retenues pour les entraînements seront déterminées en concertation avec l’équipe dirigeante
sociation et de la Ville de Niort, en
cas d’accident.
ette convention n’entrant pas dans le cadre des entraînements ou compétition couverte par la
du 7 décembre 2009, avec la Ville de Niort, ci-jointe à la présente convention.
L
L
- Pistolet a
- Fusil à pompe R
L
de l’Association. Lors des séances d’entraînement, les agents de la Maison d’Arrêt observeront les dispositions prévues par le règlement de tir de l’Association affiché dans l’équipement.
Les agents de la Maison d’Arrêt s’engagent à ramasser leurs étuis et leurs déchets.
La Maison d’Arrêt renonce à tout recours à l’encontre de l’As
C
Fédération Française de Tir, elle ne pourra pas donner lieu à la délivrance d’avis favorable en vue de la détention d’armes de première ou quatrième catégorie.
J L’Association :
En cas de travaux d’aménagement, d’entretien du stand de tir, ou de compétition, l’Association se réserve le droit de disposer de l’équipement tous les jours de la semaine. Il devra aviser la Maison d’Arrêt, de l’indisponibilité induite au moins une semaine à l’avance.
Article 2 – Assurances :
L’Etat étant son propre assureur, le bailleur le dispense de contracter une police d’assurances pour garantir les risques qui lui incombent du fait de la présente mise à disposition.
’administration pénitentiaire s’engage à prendre directement en charge les dommages susceptibles L d’être causés à ses agents ou tiers, ainsi qu’aux matériels et installations du stand de tir, par le fait de ses agents. 296
RETOUR SOMMAIRE
Article 3 – Conditions Financières et Valorisations :
Article 4 – Durée :
La présente convention est consentie et acceptée à titre gratuit.
L’Occupant transmettra, à la Ville de Niort, en fin d’année civile, le décompte des heures d’utilisation du stand de Tir. Une valorisation sera établie par la Ville de Niort au vu de ce document.
La présente convention est conclue à compter de la notification de la convention jusqu’au 30 septembre 2011. Elle est consentie à titre précaire et révocable.
rticle 5 – Résiliation anticipée : A
ilier à tout moment la présente convention en cas
de non-respect de l’un quelconque des articles de la convention.
nnexe :
Chacune des parties pourra demander la dénonciation de la présente convention à tout moment par lettre recommandée avec accusé-réception adressée à l’autre partie et moyennant un préavis de trois mois.
De plus, la Ville de Niort se réserve le droit de rés
A Convention entre la Ville de Niort et le Stade Niortais Tir – Conseil Municipal du 7 décembre 2009.
Pour Stade Niortais Ti
Le Président,
Cyrille GIRARD
Pour la Maison d’Arrêt de Niort
Le Chef d’établissement,
Pascal EVANS
Pour Madame le Maire de Niort
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Chantal BARRE
r 297
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100100
SPORTS CONVENTION DE MISE A DISPOSITION NON EXC
DU S TAND DE TIR DE LA M INERAIE AUX SERVIC
P OLICE NATIONALE PENDANT LES CRENEAUX DU S TADE
NIORTAIS TIR
LUSIVE
ES DE LA
adame Chantal BARRE Adjointe au Maire expose :
esdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente,
Le personnel des Services de la Police Nationale à Niort, dans le cadre de ses fonctions, est amené
a convention étant arrivée à échéance, il est donc proposé d’établir une nouvelle convention afin de
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à la signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Chantal BARRE
M
M
S
A
ponctuellement à utiliser le Stand de Tir de la Mineraie pendant les créneaux de mise à disposition de cet équipement à l’association Stade Niortais Tir.
L
permettre la mise à disposition du Stand de Tir de la Mineraie aux Services de la Police Nationale à Niort jusqu’au 30 septembre 2011.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver la convention de mise à disposition du Stand de Tir de la Mineraie aux Services de la Police Nationale à Niort, #
=" À
Liberté + Egalité + Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
298
RET R
D E
OU SOMMAIRE
IR CTION GÉNÉRALE MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR
NANCES PUBLIQUES DES FI DE L’OUTRE-MER ET DES COLLECTIVITÉS FRANCE DOMAINE TERRITORIALES
CONVENTION DE LOCATION
A TITRE GRATUIT
Stand de tir de la Mineraie à NIORT
Entre les soussignés :
1°) La commune NIORT (Deux-Sèvres), Hôtel de ville, 2 place Martin Bastard à NIORT (79000), représentée par son Maire, Madame Geneviève GAILLARD, agissant au nom et pour le compte de dite commune et spécialement habilité aux fins des présentes aux termes d’une délibération du onseil Municipal en date du 8 mars 2010
partie ci-après dénommée «le propriétaire»,
Le Stade Niortais de Tir, représenté par Monsieur Cyrille GIRARD, Président, domicilié à SAINTE-BLANDINE (79370), Tauché, 11 route de Bonneuil, ci-après dénommé l’Association,
d’une part
la
C
,
2°) Monsieur le Directeur Départemental des Finances Publiques des Deux-Sèvres, dont les bureaux sont à NIORT (79000), 44 rue Alsace Lorraine, agissant au de l'État, en exécution de l’article R 18 du code du domaine de l’État et conformément à la délégation de signature qui lui a été consentie par arrêté préfectoral en date du 21 décembre 2009,
- assisté de :
- Monsieur le Préfet délégué pour la Sécurité et la Défense de la Zone Sud-Ouest, dont les bureaux sont à BORDEAUX (33041), 89 Cours Dupré de Saint Maur, intervenant aux présentes en qualité de représentant du Ministère de l’Intérieur, de l’Outremer et des Collectivités territoriales – S.G.A.P. Sud-Ouest,
- Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique des Deux-Sèvres, dont les bureaux sont à NIORT (79000), 2 rue de la Préfecture,
partie ci-après dénommée «l’occupant»,
d’autre part
nom et pour le compte
,
il a été exposé et convenu ce qui suit :
EXPOSE
Aux termes d'une convention approuvée par le Conseil Municipal lors de la séance du 21 septembre 2007, la Ville de Niort, a mis à disposition de l’État (Ministère de l’Intérieur, de l’Outremer et des Collectivités territoriales – Service de la Police Nationale de NIORT), représenté par Monsieur le Trésorier Payeur Général des Deux-Sèvres, assisté de Monsieur le Préfet délégué pour la Sécurité et la Défense Sud-Ouest, le stand de tir situé à NIORT, rue de la Mineraie, cadastré section IV numéro 35, immatriculé au Tableau Général des Propriétés de l'État sous le numéro 790/1983-46201- 1-41-191.
Cette convention étant arrivée à échéance, les comparants sont convenus de son renouvellement. …/… 299
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
La Ville de NIORT met à disposition de l'État ntérieur, de l’Outremer et des Collectivités territoriales – Service de la Police Nationale), représenté par Monsieur le Directeur Départemental des Finances Publiques des Deux-Sèvres, assisté e Mons
Sécurité et la Défense de la Zone Sud-Ouest et de Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique des Deux-Sèvres, le à
disposition de cet équipement à
L’article 3 de la convention entre la V annexée
à la présente convention (annexe 1), stipulant : « L’association ne pourra ni prêter ni louer l’équipement et les locaux mis à sa disposition, et leur fréquentation par toute personne non autorisée par le Maire de Niort est interdite ntion
doit donc être établie afin de pe e aux
Services de la Police Nationale à Niort.
Cet immeuble, cadastré section IV n° 35, d'une superficie de 83 a 58 ca, est inscrit au référentiel immobilier des propriétés de l’État sous le numéro de site CHORUS : 127846/169992.
Précédemment inscrit au tableau général des propriétés de l'
Tels, au surplus, que ces locaux s’étendent, se poursuivent et comportent, sans qu’il soit besoin d’en faire ici une plus ample description, les parties déclarant bien connaître les lieux.
es clauses et conditions de cette occupation sont fixées comme suit étant précisé que les droits et
(Ministère de l’I
d ieur le Préfet délégué pour la
stand de tir de la Mineraie à NIORT, pendant les créneaux de mise
l’association Stade Niortais de Tir.
ille de Niort et l’Association, dont une copie demeurera
», il est nécessaire de prévoir d’autres dispositions. Une conve
rmettre la mise à disposition du Stand de Tir de la Minerai
État sous le n° 790/1983-46201-1-41-191.
L
obligations des parties contractantes sont réglés conformément aux dispositions du code civil et des lois en vigueur et aux usages locaux pour tout ce qui n’est pas prévu à la présente convention.
Article 1 – Obligation des parties :
J L’Occupant :
L’Occupant devra respecter les obligations demandées à l’Association conformément à la convention pprouvée par le Conseil Municipal le 7 décembre 2009, ci-jointe à la présente convention.
placés sous la responsabilité de l’animateur en activités
professionnelles de la direction départementale de la sécurité publique des Deux-Sèvres.
Les dates retenues pour les en tion avec l’équipe dirigeante
de l’Association. Lors des séances d’entraînement, les agents des Services de la Police Nationale à Niort observeront les dispositions prévues par le règlement de tir de l’Association affiché dans
L’Etat renonce à tout recours à l’encontre de l’Association et de la Ville de Niort, en cas d’accident.
Cette convention n’entrant pas dans le cadre des entraînements ou compétition couverte par la Fédération Française de Tir, elle ne pourra pas donner lieu à la délivrance d’avis favorable en vue de la détention d’armes de première ou quatrième catégorie.
a
Les cibles et munitions sont à la charge des Services de la Police Nationale à Niort.
Les entraînements sont physiques et
traînements seront déterminées en concerta
l’équipement.
Les agents des Services de la Police Nationale à Niort s’engagent à ramasser leurs étuis et leurs déchets.
J L’Association :
En cas de travaux d’aménagement ou d’entretien du stand de tir, ou de compétition, l’Association se réserve le droit de disposer de l’équipement tous les jours de la semaine. Il devra aviser les Services de la Police Nationale à Niort, de l’indisponibilité induite au moins une semaine à l’avance. 300
RETOUR SOMMAIRE
Article 2 – Assurances :
L’Etat étant son propre assureur, le bailleur le dispense de contracter une police d’assurances pour garantir les risques qui lui incombent du fait de la présente mise à disposition.
Il s’engage à prendre directement en charge les dommages susceptibles d’être causés à ses agents ou tiers, ainsi qu’aux matériels et installations du stand de tir, par le fait de ses agents.
A
…/…
rticle 3 – Risques naturels et technologiques majeurs
L’arrêté préfectoral prévu à l’article L. 125-5 III du Code de l’environnement, indiquant la liste des communes dans lesquelles les dispositions relatives à l’obligation d’informer les acquéreurs de biens immobiliers sur les risques majeurs sont applicables, est intervenu pour le département des Deux-
es présentes, est listée par
et arrêté.
État des risques :
de l’existence sur la commune de
NIORT d’un plan de prévention de risque d’inondation, approuvé le 3 décembre 2007, et d'un plan de révention de risques technologiques, prescrit le 5 mars 2009. Arrêté n° 25 du 30 juillet 2009.
eurera annexé à la présente convention (
e propriétaire déclare qu’il résulte de la consultation de ce plan que le bien n’est pas inclus dans leur érimètre.
C ble demeure ann
Le propriétaire déclare que le bien donné en location n’a subi aucun sinistre ayant donné lieu au versement d’une indemnité d’assurance (article L. 125-5 IV du code de l’environnement).
Les parties déclarent avoir pris connaissance des annexes relatives aux risques naturels et technologique
rticle 4 – Conditions Financières et Valorisations :
Sèvres le 10 février 2006 sous le n° 10 modifié par l’arrêté n° 39 du 17 novembre 2008.
La commune de NIORT, sur le territoire de laquelle est situé le bien objet d c
Les informations mises à disposition par la Préfète font mention
p
Un état des risques dem
L
annexe 2).
p
e plan avec l'indication de la situation de l'immeu exé aux présentes.
s.
A
La présente convention est consentie et acceptée à titre gratuit.
L’Occupant transmettra, à la Ville de Niort, en fin d’année civile, le décompte des heures d’utilisation du stand de Tir. Une valorisation sera établie par la Ville de Niort au vu de ce document.
Article 5 – Durée :
La présente convention est conclue pour une durée de deux ans à compter du 1 er octobre 2009 soit jusqu’au 30 septembre 2011. Elle est consentie à titre précaire et révocable.
Article 6 – Résiliation anticipée :
Chacune des parties pourra demander la dénonciation de la présente convention à tout moment par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à l’autre partie et moyennant un préavis de trois mois.
De plus, la Ville de Niort se réserve le droit de résilier à tout moment la présente convention en cas de non-respect de l’un quelconque des articles de la convention. 301
Article 7 – Litiges :
Pour tous les litiges qui pourraient provenir de l’exécution de la présente convention, conformément à l’article R 158-1 (dernier alinéa) du code du domaine de l’État, le service France Domaine est compétent pour suivre les instances portant sur la validité et les conditions financières du contrat.
L’Agent judiciaire du Trésor est compétent pour suivre les instances relatives à l’exécution des clauses qui tendent à faire déclarer l’État créancier ou débiteur de sommes d’argent.
Pour les litiges qui pourraient survenir à tout autre titre, notamment ceux relatifs à l’exécution pure et simple d’une clause du contrat, le service occupant est seul compétent.
Article 8 – Élection de domicile :
Pour l’exécution des présentes, les parties font élection de domicile :
La Ville de Niort à la mairie de NIORT ;
L’Association au stand de tir de la Mineraie ;
Pour l’Occupant, Monsieur le Directeur Départemental des Finances Publiques des Deux-Sèvres, Monsieur le Préfet délégué pour la Sécurité et la Défense de la Zone Sud-Ouest et Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique des Deux-Sèvres, en leurs bureaux respectifs. La présente convention est établie en sept exemplaires dont un pour le service France Domaine, deux pour le propriétaire, un pour le Stade Niortais de Tir et trois pour le service intéressé.
Annexes : - Convention entre la Ville de Niort et le Stade Niortais de Tir, approuvée par le Conseil Municipal du 7 décembre 2009.
- État des risques naturels et technologiques
DONT ACTE
Fait à NIORT, le
à BORDEAUX, le
Le Maire de NIORT, Le Président du Stade Niortais de Tir,
Le Directeur Départemental Le Préfet Délégué
de la Sécurité Publique, pour la Sécurité et la Défense,
Le Directeur Départemental
des Finances Publiques, 302
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100101
SPORTS CONVENTION AVEC L ´ASSOCIATION S PORTIVE DES
P ORTUGAIS DE NIORT DE MISE A DISPOSITION NON
EXCLUSIVE D´ UN BLOC DE QUATRE VESTIAIRES , D´ UN
LOCAL ADMINISTRATIF , D´ UNE INFIRMERIE , D´ UN
LOCAL ARBITRE ET D´ UNE BUVETTE AU S TADE
M UNICIPAL SITUE AVENUE DE LA ROCHELLE
Madame Chantal BARRE Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La Ville de Niort met à disposition gracieuse de « l’Association Sportive des Portugais de Niort » un bloc de quatre vestiaires, un local administratif, une infirmerie, un local arbitre et une buvette lui appartenant installés sur le Stade Municipal situé avenue de La Rochelle à Niort, cela afin d’accueillir le déroulement des rencontres sportives dans les meilleures conditions.
Il est proposé d’établir une convention de mise à disposition jusqu’au 30 juin 2013.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver la convention de mise à disposition du bloc de quatre vestiaires, du local administratif, de l’infirmerie, du local arbitre et de la buvette à l’Association Sportive des Portugais,
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à la signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Chantal BARRE NIORT
303
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET
L’ASSOCIATION SPORTIVE DES PORTUGAIS DE
NIORT
Objet
,
: Convention de mise à disposition non exclusive à l’Assoc
Niort d’un bloc de quatre vestiaires, d’un local administratif, d’une infirmerie, d’un local arbitre et iation Sportive des Portugais de
d’une buvette appartenant à la Ville de Niort implantés sur le Stade Municipal situé avenue de La Rochelle à Niort.
ENTRE les soussignés :
La Ville de Niort, représentée par Madame le Maire, agissant en cette qualité et en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du 8 mars 2010,
d'une part,
Et
L’Association L’OLYMPIQUE LEODGARIEN représentée par son Président Monsieur Alberto FERREIRA, domicilié 7 allée François d’Orbay, 79000 Niort, ci-après désignée « l’Association », d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
Préambule :
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort met à
conditions.
Toute occupation privative du domaine public est en principe subordonnée au versement d’une redevance. Cependant la ville de Niort renonce à percevoir une telle redevance du fait que
Concernant l’application de cette convention, le Service des Sports de la Ville de Niort sera l’interlocuteur de l’association.
disposition de l’association, un bloc de quatre vestiaires, un local administratif, une infirmerie, un local arbitre et une buvette afin qu’elle y organise ses rencontres sportives dans les meilleures
l’association bénéficiaire de ce droit d’occupation est un organisme sans but lucratif dont l’activité présente un caractère d’intérêt général. 304
RETOUR SOMMAIRE
Article 1 – Désignation des installations :
- La Ville de Niort met gracieusement à disposition un bloc de quatre vestiaires, un local administratif, une infirmerie, un local a ipal situé
avenue de La Rochelle à Niort, afin d rtive des
Portugais de Niort,
- La Ville de Niort supportera le coût
consommations de fluides (eau et électr
’association utilisera cet espace pour y organiser une buvette.
association qui en est
Aussi pour des raisons de sécurité, l’association veillera à utiliser des ormes et en bon état de fonctionnement.
organiser de la restauration ; les appareils à gaz de manière
rbitre et une buvette installés sur le Stade Munic
’en permettre l’utilisation par l’Association Spo
correspondant aux raccordements réseaux ainsi que les
icité).
L
e mobilier et le matériel entreposés dans ce bâtiment appartiennent à l’ L pleinement responsable.
ppareils électriques conf a
L’association n’est pas autorisée à y
énérale, les friteuses etc… sont donc interdits g .
rticle 2 – Ventes et débit de boissons : A
aux minérales ou gazéifiées, jus de fruit ou de légumes non fermentés ou ne comportant pas de
et à l’article 42-8 de la Loi du 16/07/1984 modifié par l’ordonnance 2000-916 du 19/09/2000.
ar ailleurs, conformément à l’article 37 de l’ordonnance n°86-1243 du 01/12/1986 relative à la liberté
la Ville de Niort à la signature de la présente
convention.
Une demande d’autorisation de ventes devra être déposée auprès du service Réglementation de la Ville de Niort, et cela préalablement à chaque début de saison sportive.
A ce titre, une copie de la demande sera adressée simultanément au service des sports de la Ville de Niort.
Article 3 – Conditions d’utilisation :
L’association est autorisée à vendre des confiseries et des boissons dites du 1 er groupe selon l’article L.3813-2 du code de la santé publique, à savoir des boissons comportant moins de 1,2 degré d’alcool (e
traces d’alcool supérieures à 1,2 degré, limonades, sirops, infusions, lait, café, chocolat). Aucune boisson alcoolisée ne pourra y être entreposée ou vendue ainsi qu’aucun objet présentant un anger tel que fumigène ou autre, cela conformément à l’article L.3335-4 du code de la santé publique d
P
des prix et de la concurrence, ces ventes doivent être prévues dans les statuts de l’association, qui en fournira un exemplaire au Service des Sports de
Le bloc de quatre vestiaires, le local administratif, l’infirmerie, le local arbitre et la buvette peuvent être utilisés lors des matchs de Championnats ou de toute manifestation mise en place par l’association.
Article 4 – Nature juridique :
Il est entendu que la présente convention résulte d’une autorisation précaire d’occupation partielle, non d’un bail, et que l’association renonce expressément à se prévaloir du statut des baux commerciaux et à prétendre posséder un fonds de commerce.
L’association n’a pas la faculté de sous-louer tout ou partie du bloc de quatre vestiaires, du local administratif, de l’infirmerie, du local arbitre et de la buvette. 305
RETOUR SOMMAIRE
Article 5 – Dérogations :
Conformément au décret n°2001-1070 du12/11/2001 relatif aux dérogations temporaires d’ouverture es débits de boissons dans les installations sportives et à l’article L.3335-4 du code de la santé accordées par le Maire pour la vente et la
istribution de boissons des groupes 2 et 3 – à savoir boissons comportant de 1,2 à 15 degrés d’alcool
d elles et pour 48 heures chacune.
P ire la demande auprès du service
églementation de la Ville de Niort au plus tard 3 mois avant la manifestation, ou au moins 15 jours à l’avance s’il s’agit d’une manifestation exceptionnelle.
emande sera adressée simultanément au Service des Sports de la Ville de
Pour chaque dérogation sollicitée, l’association devra « préciser les conditions de fonctionnement du débit de boissons et les horaires d a ainsi que les catégories de boissons
concernées ».
rticle 6 – Entretien :
d
publique, des dérogations temporaires peuvent être
d
(groupe 2) et boissons présentant un degré d’alcool supérieur à 15 et inférieur à 25 (groupe 3), cela ans la limite de 10 autorisations annu
our bénéficier de ces dérogations, l’association devra en fa
R
A ce titre, une copie de la d
Niort.
’ouverture souh ités
A
Il est assuré par l’association.
Après chaque utilisation, les responsables de l’association devront
- du rangement du bloc de quatre vestiaires, du local administratif, du local arbitre, de l’infirmerie et de la buvette,
- de l’état de propreté des lieux,
- de la fermeture des différentes ouvertures,
- de l’extinction de l’éclairage de l’ensemble des locaux, y com
La Ville met à disposition de l’association :
- un bloc de quatre vestiaires de construction neuve,
- une infirmerie,
- un local arbitre,
- un local administratif,
- une buvette,
- le matériel de nettoyage.
L’association s’engage à entretenir et à conserver en état de propreté l’ensemble des installations. L’association s’engage à donner l’alerte en cas de problèmes techniques constatés.
La Ville de Niort s’engage à prévoir un entretien de six heures par semaine de cet espace par les agents d’exploitation du Service des Sports (mardi et jeudi après-midi).
Article 7 – Travaux de transformation et d’amélioration :
s’assurer :
pris celle de la buvette.
Si l’association souhaite réaliser des travaux de transformation ou d’amélioration du bâtiment, elle devra obtenir l’accord préalable écrit de la Ville de Niort. A cette fin, elle adressera au Service des Sports de la Ville de Niort une demande écrite accompagnée d’un descriptif détaillé des aménagements envisagés. En cas d’accord, les travaux seront réalisés sous le contrôle des services techniques de la Ville de Niort. 306
Article 8 – Assurances :
rantissant les risques locatifs liés à l’utilisation du
bloc de quatre vestiaires, du local administratif, de l’infirmerie, du local arbitre et de la buvette, les risques nés de son activité et sa responsabilité civile. Il lui appartient également de garantir le matériel et le mobilier entreposés lui appartenant.
L’association adressera obligatoirement un exemplaire de son contrat d’assurance (et des avenants éventuels) au Service des Sports de la Ville de Niort, cela à la signature de la présente convention.
Article 9 – Valorisation :
L’association est tenue de souscrire une assurance ga
Conformément à l’article L.2313-1 du code général des collectivités territoriales (2°), la mise à disposition gracieuse du bloc de quatre vestiaires, du local administratif, du local arbitre, de l’infirmerie et de la buvette à l’association constitue une aide en nature de la Ville de Niort à l’association, estimée annuellement :
- au montant de l’estimation locative annuelle établie par la Ville de Niort,
- au coût des fluides supporté par la Ville de Niort.
L’association en fera mention dans ses documents budgétaires.
Par ailleurs, le montant des recettes apportées par l’activité de la buvette à l’association fait également partie intégrante de l’aide apportée par la Ville de Niort : l’association est donc tenue d’informer le Service des Sports de la Ville de Niort du montant des recettes ainsi obtenues et d’en faire figurer la somme dans ses documents budgétaires sous la mention « recettes obtenues par la mise à disposition de la buvette par la Ville de Niort »…suivie de la somme encaissée.
Article 10 – Partenariat :
L’association s’engage à indiquer l’aide que lui apporte la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite ou visuelle qu’elle aura initiée ou pour laquelle elle sera sollicitée. Elle indiquera très visiblement ce partenariat en insérant le logo de la Ville de Niort sur ses programmes, ou sur tout autre support de communication sachant que toute utilisation du logo doit être contrôlée par le Service Communication de la Ville de Niort.
Article 11 – Durée :
La présente convention est conclue pour une durée de 3 ans, à compter du 1er mai 2010, jusqu’au 30 juin 2013.
Article 12 – Résiliation anticipée :
Chacune des parties pourra demander la dénonciation de la présente convention à tout moment par lettre recommandée avec accusé-réception adressée à l’autre partie et moyennant un préavis de trois mois.
De plus, la ville de Niort se réserve le droit de résilier à tout moment la présente convention en cas de non-respect de l’un des articles de la convention. 307
RETOUR SOMMAIRE
Article 13 – Litiges :
Les parties s’efforceront de résoudre à l’amiable tout différend pouvant résulter de l’interprétation ou de l’exécution du présent contrat.
A défaut, les litiges seront portés devant le Tribunal Administratif.
Le Président de l’Association Sportive des
Portugais de Niort,
Alberto FERREIRA
Pour Madame le Maire de Niort
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe Déléguée
Chantal BARRE 308
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100102
SPORTS CONVENTION AVEC L ´ASSOCIATION ´U.S. CLOU
BOUCHET´ DE MISE A DISPOSITION NON EXCLUSIVE D ´ UN
BLOC DE QUATRE VESTIAIRES, D´ UN LOCAL
ADMINISTRATIF , D´ UNE INFIRMERIE ET D´ UN LOCAL
ARBITRE AU S TADE M UNICIPAL SITUE AVENUE DE LA
ROCHELLE
Madame Chantal BARRE Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La Ville de Niort met à disposition gracieuse de l’association « U.S. Clou Bouchet » un bloc de quatre vestiaires, un local administratif, une infirmerie et un local arbitre lui appartenant installés sur le Stade Municipal situé avenue de La Rochelle à Niort, cela afin d’accueillir le déroulement des rencontres sportives dans les meilleures conditions.
Cette mise à disposition est proposée jusqu’au 31 juin 2013.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver la convention de mise à disposition du bloc de quatre vestiaires, du local administratif, de l’infirmerie et du local arbitre à l’association « U.S. Clou Bouchet », - Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à la signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Chantal BARRE 309
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION ENTRE LA VILLE DE NIORT,
ET
L’Association « U.S. DU CLOU BOUCHET »
Objet : Convention de mise à disposition non exclusive à l’association « U.S. du Clou Bouchet » d’un bloc de quatre vestiaires, d’un local administratif, d’une infirmerie et d’un local arbitre appartenant à la Ville de Niort implantés sur le Stade Municipal situé avenue de La Rochelle.
ENTRE les soussignés :
La Ville de Niort, représentée par Madame le Maire, agissant en cette qualité et en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du 8 mars 2010,
d'une part,
Et
L’Association « U.S. du Clou Bouchet » représentée par son Président Monsieur Ahmed TRACHI domicilié 25 rue Henri Sellier, 79000 Niort, ci-après désignée « l’Association », d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
Préambule :
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort met à disposition de l’association, un bloc de quatre vestiaires, un local administratif, une infirmerie et un local arbitre afin qu’elle y organise ses rencontres sportives dans les meilleures conditions.
Toute occupation privative du domaine public est en principe subordonnée au versement d’une redevance. Cependant la ville de Niort renonce à percevoir une telle redevance du fait que l’association bénéficiaire de ce droit d’occupation est un organisme sans but lucratif dont l’activité présente un caractère d’intérêt général.
Concernant l’application de cette convention, le Service des Sports de la Ville de Niort sera l’interlocuteur de l’association.
Article 1 – Désignation des installations :
- La Ville de Niort met gracieusement à disposition un bloc de quatre vestiaires, un local administratif, une infirmerie et un local arbitre installés sur le Stade Municipal situé avenue de La Rochelle à Niort, afin d’en permettre l’utilisation par l’association « U.S. du Clou Bouchet », - La Ville de Niort supportera le coût correspondant aux raccordements réseaux ainsi que les consommations de fluides (eau et électricité). 310
RETOUR SOMMAIRE
Article 2 – Ventes et débit de boissons :
L’association est autorisée à vendre des co e
L.3813-2 du code de la santé publique, à s ool
(eaux minérales ou gazéifiées, jus de frui entés ou ne comportant pas de traces d’alcool supérieures à 1,2 degrés, limonades, sirops, infusions, lait, café, chocolat). ucune boisson alcoolisée ne pourra y être entreposée ou vendue ainsi qu’aucun objet présentant un ticle L.3335-4 du code de la santé publique
ar ailleurs, conformément à l’article 37 de l’ordonnance n°86-1243 du 01/12/1986 relative à la liberté es doivent être prévues dans les statuts de l’association, qui en
fournira un exem la Ville de Niort à la signature de la présente
nfiseries et des boissons dites du 1 er groupe selon l’articl
avoir des boissons comportant moins de 1,2 degré d’alc
t ou de légumes non ferm
A
danger tel que fumigène ou autre, cela conformément à l’ar
t à l’article 42-8 de la Loi du 16/07/1984 modifié par l’ordonnance 2000-916 du 19/09/2000. e
P
des prix et de la concurrence, ces vent
plaire au Service des Sports de
convention.
Une demande d’autorisation de ventes devra être déposée auprès du service Réglementation de la Ville de Niort, et cela préalablement à chaque début de saison sportive.
A ce titre, une copie de la demande sera adressée simultanément au service des sports de la Ville de Niort.
Article 3 – Conditions d’utilisation :
Le bloc de quatre vestiaires, le local administratif, l’infirmerie et le local arbitre peuvent rs des matchs de Championnats ou de toute manifestation mise en place par l’association.être utilisés
:
lo
Article 4 – Nature juridique
ésente convention résulte d’une autorisation précaire d’
xpress aux
comme
ou l
u local arbitre.
Il est entendu que la pr occupation partielle,
non d’un bail, et que l’association renonce e
séder un fonds de
ément à se prévaloir du statut des b
e. commerciaux et à prétendre pos
’association n’a pas la faculté de sous-louer tout
rc
L partie du bloc de quatre vestiaires, du loca
administratif, de l’infirmerie et d
Article 5 – Dérogations :
ément au décret n°2001-1070 du12/11/2001 rela Conform
rtives et à l’article L.3335-4 du code de la santé
publique, des dérogations tem re accordées par le Maire pour la vente et la distribution de boissons des groupes 2 et 3 – à savoir boissons comportant de 1,2 à 15 degrés d’alcool (groupe 2) et boissons présentant un degré d’alcool supérieur à 15 et inférieur à 25 (groupe 3), cela dans la limite de 10 autorisations annuelles et pour 48 heu
s, l’association devra en faire la dem
mois a à
elle.
simultanément au Service des Sports de la Ville de
Niort.
« préciser les conditions de fonctionnement du
débit de boissons et les horaires d’ouverture souhaités ainsi que les catégories de boissons
tif aux dérogations temporaires d’ouverture
des débits de boissons dans les installations spo
poraires peuvent êt
res chacune.
our bénéficier de ces dérogation P ande auprès du service
Réglementation de la Ville de Niort au plus tard 3 vant la manifestation, ou au moins 15 jours l’avance s’il s’agit d’une manifestation exceptionn
A ce titre, une copie de la demande sera adressée
Pour chaque dérogation sollicitée, l’association devra
concernées ». 311
RETOUR SOMMAIRE
rticle 6 – Entretien : A
assurer :
- du rangement du bloc de quatres vestiaires, du local administratif, de l’infirmerie et du local arbitre,
- de l’état de propreté des lieux,
de la fermeture des différentes ouvertures,
irage de l’ensemble des locaux.
La Ville met à disposition de l’associati
- un bloc de quatre vestiaires de cons d x vestiaires anciens,
- une infirmerie,
un local arbitre,
un local administratif,
le matériel de nettoyage.
L’association s’engage à entretenir et à conserver en état de installations. L’association s’engage à donner l’alerte en cas de problèmes techn
La Ville de Niort s’engage à prévoir un entretien de six heures par semaine de cet espace par les agents d’exploitation du Service des Sports (mardi et jeudi après-midi).
Article 7 – Travaux de transformation et d’amélioration :
Il est assuré par l’association.
près chaque utilisation, les responsables de l’association devront s’ A
-
- de l’extinction de l’écla
on :
truction neuve et eu
-
-
-
pro des preté l’ensemble
iques con tatés. s
Si l’association souhaite réaliser des travaux de transformation ou d’amélioration du bâtiment, elle devra obtenir l’accord préalable écrit de la Ville de Niort. A cette fin, elle adressera au Service des Sports de la Ville de Niort une demande écrite accompagnée d’un descriptif détaillé des aménagements envisagés. En cas d’accord, les travaux seront réalisés sous le contrôle des services techniques de la Ville de Niort.
Article 8 – Assurances :
L’association est tenue de souscrire une assurance garantissant les risques locatifs liés à l’utilisation du bloc de quatre vestiaires, du local administratif, de l’infirmerie et du local arbitre, les risques nés de son activité et sa responsabilité civile. Il lui appartient également de garantir le matériel et le mobilier entreposés lui appartenant.
L’association adressera obligatoirement un exemplaire de son contrat d’assurance (et des avenants éventuels) au Service des Sports de la Ville de Niort, cela à la signature de la présente convention.
Article 9 – Valorisation :
Conformément à l’article L.2313-1 du code général des collectivités territoriales (2°), la mise à disposition gracieuse du bloc de quatre vestiaires, du local administratif, de l’infirmerie et du local arbitre à l’association constitue une aide en nature de la Ville de Niort à l’association, estimée annuellement :
- au montant de l’estimation locative annuelle établie par la Ville de Niort,
- au coût des fluides supporté par la Ville de Niort.
L’association en fera mention dans ses documents budgétaires. 312
RETOUR SOMMAIRE
Article 10 – Partenariat :
L’association s’engage à indiquer l’aide que lui apporte la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite ou visuelle qu’elle aura initiée ou pour laquelle elle sera sollicitée. Elle indiquera très visiblement ce partenariat en insérant le logo de la Ville de Niort sur ses programmes, ou sur tout autre support de communication sachant que toute utilisation du logo doit être contrôlée par le Service Communication de la Ville de Niort.
Article 11 – Durée :
La présente convention est conclue pour une durée de 3 ans, à compter du 1er mai 2010, jusqu’au 30 juin 2013.
Article 12 – Résiliation anticipée :
Chacune des parties pourra demander la dénonciation de la présente convention à tout moment par lettre recommandée avec accusé-réception adressée à l’autre partie et moyennant un préavis de trois mois.
De plus, la ville de Niort se réserve le droit de résilier à tout moment la présente convention en cas de non-respect de l’un des articles de la convention.
Article 13 – Litiges :
Les parties s’efforceront de résoudre à l’amiable tout différend pouvant résulter de l’interprétation ou de l’exécution du présent contrat.
A défaut, les litiges seront portés devant le Tribunal Administratif.
Le Président de « l’U.S. du Clou Bouchet »,
Ahmel TRACHI
Pour Madame le Maire de Niort
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe Déléguée
Chantal BARRE 313
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
PATRIMOINE ET MOYENS
n° D20100103
P ARKING DE LA BRECHE - AMENAGEMENT DE
L´ AVENUE DES M ARTYRS DE LA RESISTANCE :
DEPLACEMENT DU POSTE DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE
HT/BT ´ QUINTINIE ´ - APPROBATION ET AUTORISATION
DE LA CONVENTION
Monsieur Amaury BREUILLE Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Sur le projet de centre-ville, plusieurs études croisées ont appuyé la réflexion globale en faveur de la
e groupement mandaté par le Studio Milou Architecture assure la maîtrise d’oeuvre pour la réalisation de la place de la Brèche, intégrant notamment les travaux du parking et des espaces publics.
Par délibération du 6 juillet 2009, le Conseil municipal a approuvé le marché de délégation de maîtrise d’ouvrage pour la place de la Brèche à Deux-Sèvres Aménagement.
Dans le phasage de l’opération, un premier temps de travaux concerne l’aménagement de l’Avenue es Martyrs de la Résistance avec notammen
Périmètre d’intervention
DE SIGNATURE
Après examen par la commission municipale compétente,
mobilité, de l’habitat, du patrimoine, des espaces publics et du développement économique, visant à offrir un cadre de vie agréable.
L
d t :
: Avenue des Marty
rue du 14 juillet ;
rs de la Résistan s le mail, hors le carrefour,
av la
D is
ce y compri
ec
éla des travaux : de janvier à mi-novem inclus préparatio x de
dévoiement des réseaux se réaliseront de janvier à avril 2010.
Dans le cadre des travaux de cette 1 ère phase, le Conseil municipal a déjà approuvé des délibérations s 18 décembre 2009 et 18 janvier 2010 justifiant les travaux actuellement en cours. Il convient maintenant d’effectuer un dévoiement du poste de distribution électrique HT/BT « quintinie ». En effet, il est nécessaire de procéder à ce déplacement pour la construction de la rampe d’accès au parking ; le montant de la prestation s’élève à 16 485,23 € HT.
Le paiement sera effectué par Deux-S t dans le cadre du mandat confié pour l’aménagement de la place de la Brèche
bre 2010 ( période de n), les travau
le
èvres Aménagemen
. 314
RETOUR SOMMAIRE
Il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
ec ERDF et approuver le devis N°
montant de 16 485,23 € HT ;
- autoriser Monsieur le Président de Deux-Sèvres Aménagement, agissant au nom et pour le compte de la Ville de Niort, à signer la présente convention et le devis annexé.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Amaury BREUILLE
- approuver la convention à souscrire av
D327/038852/002001 de ERDF d’un 315
RETOUR SOMMAIRE
LOGO DU PARTENAIRE
PLACE DE LA BRECHE
Avenue des Martyrs de la Résistance
W X W
QUE « Quintinie »
AMENAGEMENT
DEPLACEMENT POSTE DE DISTRIBUTION
ELECTRI
CONVENTION
Entre :
La Ville de Niort, représentée par Deux-Sèvres Aménagement (DSA) en la personne de son Président Directeur Général, Monsieur Jean-Luc DRAPEAU, agissant au nom et pour le compte de la Ville de iort en exécution du mandat approuvé par délibération du 06 juillet 2009 pour l’aménagement de la
t :
,
N
place de la Brèche
d’une part,
E
ERDF, représenté par Monsieur le Directeur ayant élu domicile 8 rue Marcel Paul – BP 265 – 86007 POITIERS Cedex.
d’autre part
Il est arrêté et convenu ce qui suit :
Article 1 - Objet de la convention
La présente convention a pour objet de préciser les conditions de financements et la nature des travaux pour le déplacement du poste de distribution électrique HT/BT dans le cadre de l’aménagement du parking de la Brèche à Niort.
Article 2 - Maîtrise d’ouvrage
La maîtrise d’ouvrage, objet de la présente convention, est assurée par ERDF.
Article 3 - Description de l’opération
Dans le cadre de l’opération de l’aménagement de la place de la Brèche, des travaux de dévoiement sont à effectuer. En effet un poste de distribution électrique HT/BT se trouve dans l’emprise de la sortie du futur parking souterrain.
Préalablement aux travaux d’aménagement du parking, il est donc nécessaire de procéder au déplacement de ce poste. 316
RETOUR SOMMAIRE
Article 4 - Délais de réalisation
Les travaux de dévoiement des réseaux se réalisent de janvier à avril 2010. Les travaux seront réalisés en r le cadre du planning
général des travaux de VRD.
ent
coo dination avec les travaux de réseaux des autres concessionnaires dans
Article 5 - Coût et financem
coût du déplacement du poste de distribution électrique HT/BT «
48 327/0 01. Le financement de ces est
tièr
ticl de paiement
Le Quintinie » s’élève à
16
en
5,23 € HT suivant le devis N° D
ement assuré par la Ville de Niort.
38852/0020 travaux
Ar e 6 - Modalité
pa DF sera effectué par Deux- em dr
libé 2009, pour l’aménagem e de
Le iement à ER Sèvres Aménag ent dans le ca e du mandat confié par
dé ration du 6 juillet ent de la plac la Brèche.
Article 7 - Force exécutoire
pr apr ation.
Fait à Niort, le
Pour la Ville de Niort
e P re
R
e
La ésente convention deviendra exécutoire ès sa notific
L résident Directeur Général de Deux-Sèv
Aménagement
s
Pour E DF
Monsieur l Directeur
Jean-Luc DRAPEAU &, © ERDF ÉLECTRICITÉ RÉSEAU DISTRIBUTION FRANCE
Le 16 décembre 2009
DEVIS DE TRAVAUX ELECTRICITE
N° D327/038852/002001
(A rappeler dans toute correspondance : Devis établi gratuitement}
Intertocuteur technique : DROUET Denys DEUX SEVRES AMENAGEMENT
Téléphone : 0549447104 Fax : 05 49 44 72 59 Agissant au nom et pour le compte de la Ville de Niort
6 rue de l'Abreuvoir
79000 NIORT France
Objet : Opération 714: Parking et espaces verts de la Brèche
Aménagement ‘Brèche'- Poste DP Quintinie' (Déplacement)
Place de la Brèche - Avenue des Martrea de la Résistance à NIORT
___ Prestations TVA HT Prestations au canevas 186% 16 485.23 €
Total HT 16 485.23 €
Montant TVA 3231.11€
Total TTC - 19 716.34 €
CONDITIONS GENERALES : (voir pages suivantes ou verso)
CONDITIONS PARTICULIÈRES : (voir pages suivantes ou verso)
ACCORD : Je SOUSSIgNé, siennes vous donne mon accord sur ce devis n°D327/038852/002001 d'un montant de 19716. 34 € TTC et vous passe commande après avoir pris connaissance des conditions génèrales et particulières, des révisions de prix et annexe ci-jointes. Je vous adresse le règlement de 50% du net de l'opération TTC, soit 9858.17 €. |
Fait à le
Signature(*)
(*} Faire précéder la signature de la mention manuscrite ‘lu at approuvé",
ADRESSE DE PAIEMENT:
ERDF — Unité Clients Poitou-Charentes - Accueil Raccordement Electricité - BP 603- 16340 L'ISLE D'ESPAGNAG
Pacrgoe
Moriserse
7570
+ Devis créé le : 16/12/2009
ERDF LE rue Morégl Pau; Téléphone | 05 49 44 72 99: ven, ordidistributiontr Unité Réseau Électricité ‘ TROPI 05 49 44 72. 99. 1 ser ss Mr à fran er er vehlétee Poitou- Charentes cie BOT PONS Ch. d | LOU RE 0 Rene M AE
. : : . ° EDP est certihé 10 14 O9! pour l'environnement
317
RETOUR SOMMAIRE 318
Amaury BREUILLE
Il s’agit de passer une convention avec Erdf pour un dévoiement de réseau qui est rendu né
la réalisation de la rampe d’accès au park ablement, ces
travaux étaient aussi nécessaire afin d’évit ler un peu
rûment. Une bizarrerie tout de même, je suis
e bizarrerie que j’ai découverte dans cette
lisabeth BEAUVAIS
cessaire par
ing. A ma connaissance, je crois que, prob
er que les triporteurs pètent un câble, pour par
assez surpris de constater qu’on ait pu donner le nom de c
la quintinie à un poste électrique, je trouve que c’est un
délibération.
E
s les niortais chaque jour, et moi qui prends beaucoup le bus ou qui remonte à pied, je vois
moges, sont obligés de couper la voie des
oi ça a été fait comme ça. Alors je ne leur ai pas
ents, c’est très dangereux, ça retarde la circulation,
xterne, comme les
us ne sont pas en continu, on est pas à Paris, il y a des bus de temps en temps, c’est à peu près toutes
pas énorme, ce serait quand même plus simple,
plu ’à l’intérieur,
parce nes, elles n’auraient pas à couper.
Je sais que ce n’est pas directement dans la délibération, cependant c’est un problème auquel sont
confronté
régulièrement des accidents en haut de la place de la Brèche, alors je pense que vous avez la réponse
parce que vous savez beaucoup de choses, mais je ne comprends pas, et les gens dans l’autobus ne
comprennent pas non plus, pourquoi la voie de bus a été faite en intérieur et non pas en extérieur, dans
la mesure où les bus qui remontent après sur l’avenue de Li
voitures qui, elles, sont obligées bien sûr d’aller devant Fontanes ou de remonter l’avenue de Limoges.
Et tous les gens, le soir, ne comprennent pas pourqu
dit que j’allais avoir la réponse, je pense qu’il faudrait la donner et expliquer pourquoi ça a été fait
comme ça. Parce que c’est vrai qu’il y a des accid
vous voyez, les bus sont obligés de couper la voie des voitures, alors que si c’était e
b
les ½ heures ou tous les ¼ d’heures, chez nous ce n’est
s coulant, et il y aurait moins de problèmes si cette voie était à l’extérieur plutôt qu
qu’après, les voitures sont bien obligées d’aller devant Fonta 319
RETOUR SOMMAIRE
Jérôme BALOGE
il y en a quelques autres, est-ce que vous envisagez ou
non de mettre en place une commission d’indemnisation, comme ça avait été le cas pour la place du
Roulage ? Ou est-ce que vous allez laisser ces commerçants devoir aller jusqu’au tribunal
ence est assez clair dans ce domaine, en tous cas c’est comme ça qu’elle apparaît.
Je voudrais avoir une réponse claire sur cette demande de précision.
Face à ces travaux, notamment avenue des Martyrs de la Résistance, et aux difficultés qu’éprouvent
certains commerçants, et il n’y en a pas qu’un,
administratif, où vraisemblablement, pour certains, ils auront quelque matière à obtenir des droits,
puisque la jurisprud
Madame le Maire
Cette commission est en cours de formation, mais elle doit répondre à un certain nombre de critères, il
nous faut en particulier, un homme ou une femme de justice, la Chambre de Commerces et d’industrie
(CCI) est aussi impliquée, donc nous faisons exactement ce que nous devons faire dans ce domaine là.
E
Cette commission ne fera pas tout et n’importe quoi, il y a des règles très précises et on va suivre
exactement la procédure, pour pouvoir aider les commerçants qui, à cause des travaux, ont
effectivement une baisse d’activité.
Amaury BREUILL
Sur la question de Madame BEAUVAIS, je n’ai pas forcément l’intégralité de la réponse, mais je vois
quand même deux éléments qui allaient dans ce sens. Le premier, c’est que l’accès de chantier de la
-là, et pas la voie de circulation générale, le deuxième élément c’est que quand vous
voyez le réseau de bus, vous avez un grand nombre de lignes qui utilisent la rue du 14 juillet pour
remonter vers l’avenue de Paris, vous n’en avez qu’une qui repart vers l’avenue de Limoges.
Brèche sur le haut de l’avenue Bujault, se trouve justement là, donc il est préférable que la voie bus
soit de ce côté
Je pense donc que ce sont ces éléments qui ont plaidé pour qu’on adopte ce dispositif plutôt que le
dispositif inverse.
Madame le Maire
De toute façon, la chose a été étudiée de manière suffisamment sérieuse par les services de la
Communauté d’Agglomération et de la Ville de Niort, pour que ce choix soit fait. 320
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100104
PATRIMOINE ET MOYENS P ARKING DE LA BRECHE - AMENAGEMENT DE L´AVENUE DES M ARTYRS DE LA RESISTANCE :
DEVOIEMENT DU RESEAU F RANCE TELECOM -
ISATION DE SIGNATURE DE LA
CONVENTION
de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Par délibération du 6 juillet 2009, le Conseil municipal a approuvé le marché de délégation de maîtrise d’ouvrage pour la place de la Brèche à Deux-Sèvres Aménagement.
Dans le phasage de l’opération, un premier temps de travaux concerne l’aménagement de l’Avenue des Martyrs de la Résistance avec notamment :
Périmètre d’intervention
APPROBATION ET AUTOR
Monsieur Amaury BREUILLE Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition
Sur le projet de centre-ville, plusieurs études croisées ont appuyé la réflexion globale en faveur de la mobilité, de l’habitat, du patrimoine, des espaces publics et du développement économique, visant à offrir un cadre de vie agréable.
Le groupement mandaté par le Studio Milou Architecture assure la maîtrise d’œuvre pour la réalisation de la place de la Brèche, intégrant notamment les travaux du parking et des espaces publics.
: Avenue des Martyrs de la Résistance y compris le mail hors le carrefour avec la rue du 14 juillet ;
Délais des travaux : de janvier à mi-novembre 2010 (inclus période de préparation), les travaux de dévoiement des réseaux se réaliseront de janvier à avril 2010.
Dans le cadre des travaux de cette 1 ère phase, le Conseil municipal a déjà approuvé des délibérations les 18 décembre 2009 et 18 janvier 2010 justifiant les travaux actuellement en cours. Il convient maintenant d’effectuer un dévoiement du réseau France Télécom suite aux travaux de génie civil télécom. Il est en effet nécessaire de dévoyer ce réseau pour la construction de la rampe d’accès au parking après le déplacement de la chambre 130. Le projet de France Télécom, maître d’ouvrage, sera effectué pour un montant de 68 664,00 € HT. 321
RETOUR SOMMAIRE
Le paiement sera effectué par Deux-Sèvres Aménagement dans le cadre du mandat confié pour l’aménagement de la place de la Brèche.
Il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
approuver la convention de France Télécom et approuver le devis NIO/046/09C de France Télécom d’un montant de 68 664,00 € HT ;
- autoriser Monsieur le Président de Deux-Sèvres Aménagement, agissant au nom et pour le compte de la Ville de Niort, à signer ladite convention et le devis annexé.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Amaury BREUILLE
-
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort - la conception et les études
- l’exécution des travaux de déviation provisoire et définitive, de modification et de protection - le financement des opérations
ARTICLE IT : DESCRIPTIF DES TRAVAUX DE FRANCE TELECOM
Le plan projet concernant le tracé provisoire et définitif des réseaux de télécommunications a été communiqué par Le Maître d’Ouvrage au service gestionnaire qui en a pris acte. Les réseaux de télécommunications à déplacer empreinteront ces itinéraires validés conjointement par les deux parties.
Service Gestionnaire :
FRANCE TELECOM Unité d’Intervention LPC.
Département GA79
8Bis rue de la Boule D’Or- BP8617
79026 NIORT CEDEX 9
ARTICLE III : EXECUTION DES TRAVAUX
L'utilisation des accotements. les rétablissements. les franchissements en souterrain devront.
avant tout début d'exécution. avoir reçu l'accord du Maître d’Ouvrage .
e France Télécom est maître d'ouvrage des travaux relatifs au déplacement des câbles de réseau existant. Ces travaux comprennent notamment :
- La pose et le raccordement des nouveaux câbles de réseau au futur emplacement.
- Les déplacements et horaires techniciens y compris de nuit.
- La fourniture des câbles de réseau.
e La Ville de NIORT est maître d'ouvrage pour les aménagements de voirie. la création d'ouvrages destinés au nouveau parking et ses abords. la coordination des travaux et l’ordonnancement du chantier et agit au nom et pour le compte de la ville de NIORT. Ces travaux comprennent notamment :
- La reconstruction de la chambre P2C N°130 au-delà du N°9 de la rue des Martyrs avec reprise en coupure de la canalisation de transport existante.
- La pose d’une conduite enrobée béton 4@100 + 10@80 entre 2 chambres de transport dont celle à déplacer (P2C N°130).
- Les travaux annexes Génie Civil de remise en état.
- La fourniture des tuyaux PVC et matériel associé.
Le Maître d'Ouvrage valide le projet France Télécom retenu.
La prise en charge de ces travaux par Le Maître d’Ouvrage ne procure aucun avantage
concurrentiel à France Télécom.
e Les travaux auront lieu dans le cadre d’un planning fourni par Le Maître d’Ouvrage ou son maître d'œuvre et approuvé par France Télécom. Pour ces travaux. Le Maître d’Ouvrage fera son affaire de toute protection en matière de sécurité pour limiter les risques professionnels engendrés par la coactivité des entreprises.
France
Télécom
—
SA
au
capital
de
10
457
395
644
€:- 6 place
d'Alleray
- 75505
Paris
Cedex
15
- 380
129
866
RCS
Paris
323 ARTICLE VIII : PARTICIPATION FINANCIERE du Maïître d’Ouvrage
La participation financière du Maître d’Ouvrage représente le montant total des travaux réalisés par France Télécom (Câblage : étude.main d'œuvre et matériel- Génie Civil : étude et
suivi ).
ARTICLE IX : PAIEMENT
Conformément à la circulaire RIN/02/83/935 du 06 juin 1983 du Ministère des transports. les
sommes versées à France Télécom U.P.R.S.O. présente le caractère d’une indemnité réparatrice de dommages. causés par les travaux de voirie. Ces sommes seront payées par
DEUX-SEVRES AMENAGEMENT. agissant au nom et pour le compte de la Ville de NIORT.
Le remboursement du coût des travaux évalués à l’Article VII sera effectué par DEUX- SEVRES AMENAGEMENT sur présentation d’un mémoire de dépenses.
France Télécom établira à la fin de l’opération une facture correspondant aux travaux
exécutés, majoré des frais de gestion comme indiqué sur le devis détaillé. En cours de travaux France Télécom devra obtenir l’accord préalable du Maître d’Ouvrage pour engager toutes dépenses excédant les prévisions faites au devis estimatif.
Le mandatement des sommes dues devra intervenir quarante cinq jours au plus tard à réception du mémoire de dépenses par DEUX-SEVRES AMENAGEMENT, agissant au
nom et pour le compte de la Ville de NIORT en exécution du mandat confié par délibération
du 6 juillet 2009 pour l'aménagement de la Place de la Brèche.
Le défaut de mandatement dans ce délai fait courir de plein droit des intérêts moratoires au bénéfice de la société.
Le paiement sera fait au bénéfice de :
France Télécom — Caisse Groupe 50D LILLE
1 A Rue de Brévannes — BP 41
94471 —- BOISSY ST LEGER CC
Compte Bancaire : BSD(1) AGE(2) GRANDES ENTREPRISES
(1) Banque Scalbert et Dupont - (2) AGEnce
RIB n° 30027 17218 00057161503
ARTICLE X : Durée
La présente convention prend effet à compter de sa notification et se termine avec le
remboursement à France Télécom des travaux de gémie civil et de câblage . La convention
deviendra caduque si les travaux ne sont pas commencés dans les 12 mois à compter de sa notification.
ARTICLE XI: Responsabilités
325 DEVIS n° T1-A87- COOR-NIO/046/09C-
Etabli le : 15-févr.-10 Durée de validité du devis : 3 mois
ï GT E— G Cri
Dévoiement de réseau pour construction rampe Place de la Brèche coté Martyrs de la d'accès parking résistance 79000 NIORT
Quantité lP.UHT (€ Montant HT (€p
1 35912.00 € 35912.00 €}
1 25252 00 €! 25252.00 €}
0 0 0
1 7500,00 €0) 7500,00 €f
Arrêté le présent estimatif à la somme de : Montant total Hors Taxes 68664,00 €:
ne Ee Montant total HT 68664 ,00 €
Le délai de réglement est de 45 jours après réception du mémoire de dépense. Faït en deux exemplaires originaux. Le signataire reconnaît avoir pris connaissance de la convention en annexe.
Pour France Télécom Pour le Client
[UPR Sud Ouest À ÎE
SEXE. 4. Ji. 1
Le 15 fevr. 10 ;
M. André CLOUD
327
RETOUR SOMMAIRE 328
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
MERU
n° D20100105
A P LACE DE LA BRECHE - DEMANDE DE SUBVENTION AU
ISAC : 3 EME TRANCHE DE L´ OPERATION
int au Maire expose :
esdames et Messieurs,
le Maire
Après examen par la commission munic nte,
Lors de la séance du 17 novembre 200 n pal de la ville de Niort a adopté et validé, ans le cadre du projet de requalificati aces publics de la place de la Brèche en vue de la vitalisation économique du centre-ville, le plan de financement prévisionnel du programme ’investissement de la troisième tranche de l’opération urbai
Or, après validation des marchés de travaux pour l’aménageme Résistance au Conseil municipal du 7 décembre 2009 et après concertation a il convient de préciser et compléter le plan de financement prévisionnel qui s’établit désormais ainsi :
Dépenses en Euros HT Recettes en Euros
TITRE DU F
URBAINE
Monsieur Amaury BREUILLE Adjo
M
Sur proposition de Madame
ipale compéte
8, le Cons ici
on des esp
eil mu
d
re
d ne FISAC.
nt d e la u Mail des Martyrs d
vec les services de l’état,
Programme d’investissement
Mail des Martyrs de la
Résistance 903 867.25 €
FISAC 180 500.00 €
Ville de Niort 723 367.25 €
Programme de fonctionnement
Programme de communication
du centre ville 100 000 €
Fisac 50 000.00 €
Ville de Niort 50 000.00 €
Programme de Fonctionnement (pour mémoire, cf.
délibération du 8 mars 2010)
Animateur gestionnaire centre ville 60 000.00 €
FISAC 15 000.00 €
Ville de Niort 24 270.00 €
CCI 17 130.00 €
Vitrines de Niort 3 600.00 €
Programme de Fonctionnement (pour mémoire, cf
délibération du 16 novembre 2009)
Mission de levé de façades 51 852.50€
Fisac 25 926.00€
Ville de Niort 25 926.50 €
Total en € ht 1 115 719.75 Total 1 115 719.75 €
Programme de Fonctionnement (pour mémoire, cf.
délibération du 17 novembre 2008 - opération soldée)
Etude commerciale 44 850.00 €
Fisac 22 425 €
Ville de Niort 22 425 € 329
la ville de Niort sur le chapitre 83003001
nction 8241 art
Il
Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à solliciter auprès du FISAC les subventions n montant de 230 500 € et à signer, le cas échéant, les conventions de ubventionnement à intervenir.
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Les recettes correspondantes seront inscrites au budget de
fo icle 1321.
est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
-
correspondantes pour u
s
LE CONSEIL ADOPTE
Excusé : 3
Amaury BREUILLE 330
RETOUR SOMMAIRE
Amaury BREUILLE
Sur cette délibération, vous avez une modification qui vous a été adressée, il s’agit en fait de solliciter
les cofinancements sur l’opération des Marty nt, c’était principalem ents
FISAC sur les travaux en eux-mêmes, puisqu’on a des fonds FISAC sur les aménagements, sur la
partie travaux, et la délibération e nous SAC, en
fonctionnement, sur l’accompagnement de l’opération, sur la communication autour de cette
opération, qui est aussi subventionnable.
rs, initialeme ent les cofinancem
a été complétée puisqu sollicitons aussi des fonds FI 331
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100106
PATRIMOINE ET MOYENS P LACE DE LA BRECHE - AMENAGEMENT DE L´ AVENUE DES M ARTYRS DE LA RESISTANCE - APPROBATION DES
S N°1 ET 2 - RECTIFICATION DE LA
Mo e
esdames et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
Lors de sa séance du 18 décembre 2009, le Conseil municipal a approuvé les marchés des lots n°1 à 8 pour les travaux d’aménagement de l’avenue des Martyrs de la Résistance, la Commission d’Appel
oment de la
est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- rapporter l’approbation des marchés pour les lots 1 et 2, telle qu’elle ressort de la séance du 18 décembre 2009 (Délibération n°D-20090609).
- approuver les marchés pour les lots suivants :
Lots Désignation Montant en € HT Montant en € TTC Attributaire
MARCHES - LOT
DELIBERATION DU 18 DECEMBRE 2009 (D-20090609)
nsi ur Amaury BREUILLE Adjoint au Maire expose :
M
Sur proposition de Madame le Maire
d’Offres s’étant réunie le vendredi 11 décembre 2009 afin de désigner les attributaires.
oncernant les lots 1 et 2, une inversion des attributaires et des montants a été faite au m C rédaction du projet d’acte. Il convient donc de procéder à une rectification.
Il
1 Fondations spéciales – parois berlinoises 86 670,00 103 657,32 SEMEN TP
2 Terrassements généraux 34 770,00 41 584,92 GUINTOLI
- autoriser Monsieur le Président de Deux-Sèvres Aménagement, agissant au nom et pour le compte de la Ville de Niort, à signer les marchés.
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
aire de Niort
L'Adjoint délégué
aury BREUILLE
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Pour Madame le M
Geneviève GAILLARD
Am 332
RETOUR SOMMAIRE
Amaury BREUILLE
Très rapidement, c’est une rectification d’erreur matérielle, il y avait eu une inversion entre deux
attributaires sur une précédente délibération. 333
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
PATRIMOINE ET MOYENS
n° D20100107
P LACE DE LA BRECHE - TRAVAUX DE REALISATIO
PARKING ET OUVRAGES ENTERRES (DCE 2) -
S IGNATURE DES MARCHES
N DU
onsieur Amaury BREUILLE Adjoint au Maire expose :
esdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente,
ur le projet du centre-ville, plusieurs études croisées ont appuyé la réflexion globale en faveur de la obilité, de l’habitat, du patrimoine, des espaces publics et du développement économique, visant à offrir un cadre de vie agréable.
publics.
unicipal a approuvé le marché de mandat de maîtrise
d’ouvrage avec Deux-Sèvres Aménagement.
Dans le phasage de l’opération, un premier temps de travaux qui concerne l’aménagement de l’avenue des Martyrs de la Résistance est actuellement en cours : travaux concessionnaires et interventions des entreprises choisies dans le cadre de la délibération du 18/12/2009 (signature des marchés du DCE 1).
Le second temps des travaux consiste en la réalisation d’un parking souterrain de 530 places, et des ouvrages enterrés de gestion des eaux pluviales notamment. Il est prévu de commencer les travaux au début du deuxième trimestre 2010. Ces travaux se dérouleront donc concomitamment aux travaux de la première phase, jusqu’en fin d’année 2010. L’ouverture du parking est fixée à mi-novembre 2011.
Le permis de construire associé à cette opération a été validé le 30 décembre 2009.
Po
Dans le cadre de la consultation, la Commission d’Appel d’Offres s’est réunie le lundi 1 er mars 2010 afi
Le lot n° 5 Pompes de relevage (déplacement de 2 pompes) est classé sans suite et fera l’objet d’une nouvelle consultation qui intégrera une pompe complémentaire récemment souhaitée par les services
M
M
S
A
S
m
Le groupement mandaté par le Studio MILOU Architecture assure la maîtrise d’œuvre pour la réalisation de la place de la Brèche, intégrant notamment les travaux du parking et des espaces
Par délibération du 6 juillet 2009, le Conseil m
ur réaliser cette deuxième phase, 12 lots techniques sont nécessaires.
n de désigner les attributaires.
de la Communauté d’Agglomération de Niort. 334
RET R
est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
- approuver les marchés pour chaque lot précisé dans le tableau ci-après :
Lots D Montant en € HT Montant en € TTC Attributaire
OU SOMMAIRE
Il
ésignation
1 T 697 650,50 834 390,00 GUINTOLI-EUROVIA errassements
2 Parois Berlinoises / parois clouées 299 577,00 358 294,09 SEMEN TP
3 Gros Œuvre 3 430 000,00 4 102 280,00 SEG – FAYAT - DOLCI
4 Etanchéité 1 027 737,34 1 229 173,86 SMAC
6 Ouvrages pierre 124 827,79 149 294,04 SOMEBAT
7 Métallerie industrielle et tradition- nelle 1 145 498,02 1 370 015,63 Jérôme MARCHET
8 Menuiseries intérieures et ouvrages spéciaux bois 46 611,44 55 747,28 FRERE
9 Ascenseur 29 538,00 35 327,45 THYSSENKRUPP
10 Ventilation – Détection de CO – Plomberie Sanitaire 291 581,38 348 731,33 SOPAC
1 faibles ,15 1 976 774,10 STECO 1 Electricité courants forts – courants 1 652 821
12 H mabillage mural en parement inéral 83 291,52 99 616,66 SOMEBAT
- autoriser Monsieur le Président de Deux-Sèvres Aménagement, agissant au nom et pour le iort, à signer les marchés.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 32
Abstention : 10
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour iort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Amaury BREUILLE
compte de la Ville de N
Contre : 0
Madame le Maire de N 335
RETOUR SOMMAIRE
Amaury BREUILLE
l’avait initialement
estimé à 11 000 000 d’euros, c’est donc une satisfaction pour la ville. Je précise que les entreprises qui
ont été retenues, démontrent par leurs propositions, qu’elles ont les capacités techniques, les
compétences pour faire.
Pas de doute, il faut voir, là, dans ce niveau relativement bas des appels d’offres, un effet de la crise
actuelle, mais en tous cas, nous avons des entreprises adaptées et solides, pour mener ce chantier.
Il s’agit des marchés pour le parking de la Brèche, les appels d’offres ont été réalisés, il convient
d’attribuer les marchés, comme vous pouvez le constater, le montant total des 12 lots de la réalisation
du parking de la Brèche s’élève à un montant de l’ordre de 8 000 000 d’euros, on 336
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100108
VOIRIE CIRCULATION ROUTIERE AMENAGEMENT DE LA RUE DE LA GARE - CONSULTATION PAR PROCEDURE ADAPTEE -
AUTORISATION DE SIGNER LE MARCHE DE TRAVAUX
Monsieur Amaury BREUILLE Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
L’aménagement de la rue de la Gare, en raison d’importantes dégradations constatées sur cet axe majeur, a fait l’objet d’un projet de réfection par le bureau d’études Voirie de la Direction des Espaces
une tranche ferme qui consiste en l’aménagement complet
La dépense sera imputée au BP 2010 – Chapitre 21 - Fonction 8221 – Article 2151.
che ferme : 98 167,00 € HT, soit 117 407,73 € TTC
- Tranche conditionnelle : 70 860,56 € HT, soit 84 749,23 € TTC
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à le signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Amaury BREUILLE
Publics.
Les futurs travaux sont décomposés en
entre la place du Roulage et la rue du 14 juillet, incluant la création de bandes cyclables, la mise aux normes des arrêts de bus, la reprise des zones de stationnement et le revêtement des trottoirs. La tranche conditionnelle porte uniquement sur la réfection des trottoirs situés entre la rue du 14 juillet et la rue Mazagran (non comprise la réfection de la chaussée).
Le démarrage des travaux est prévu en juin 2010 pour une durée globale de 2 mois pour la tranche ferme et de 1,5 mois pour la tranche conditionnelle.
Dans le cadre de la consultation par procédure adaptée, la commission "marchés" s’est réunie le 1er mars 2010 pour avis sur le choix de l’attributaire.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver le marché de travaux attribué à BOISLIVEAU TP pour un montant de :
- Tran 337
RETOUR SOMMAIRE
Amaury BREUILLE
C’est l’aménagement de la rue de la Gare, il s’agit d’autoriser la signature des marc
réalisation de ce chantier sur la rue de la Ga
acqueline LEFEBVRE
hés pour la
re.
J
une façon ou d’une autre, une esquisse
ou quelque chose.
adame le Maire
On aimerait bien avoir la possibilité de visualiser ces travaux, d’
M
Monsieur Amaury BREUILLE va répondre, mais il y a une partie qui consiste juste à refaire les
trottoirs, on ne fait rien de plus, et après, il y aura une partie qui sera plus ambitieuse.
Amaury BREUILLE
Le projet de la rue de la Gare a été présenté au conseil de quartier centre-ville, alors effectivement,
comme le disait Madame le Maire, il y a une partie entre la rue du 14 juillet et la gare, qui ne concerne
lace du que la réfection des trottoirs, et puis la partie la plus courte, entre la rue du 14 juillet et la p
Roulage, sur laquelle l’intervention est un petit peu plus forte, y compris sur la chaussée, on vous
fournira des plans.
Jacqueline LEFEBVRE
Je es consei és, mais ce serait bien qu’on le soit en
mêm
trouve très bien que l ls de quartiers soient inform
e temps.
Amaury BREUILLE
Sur ce point Madame LEFEBVRE, la méthode qu’on a, c’est de présenter ces projets en conseil de
quartier, justement pour que les conseils de quartier puissent faire un certain nombre de remarques, les
Les réunions des conseils de quartiers sont publiques et ouvertes, elles sont annoncées, donc vous
pouvez y participer. C’est vrai que c’es ué r le Conseil municipal, parce qu’on a des
réunions qui sont prévues à des dates p r ent, on passe les projets avant au conseil
de quartier.
ar contre, ce qu’on peut éventuellement faire sur ces projets d’aménagement peut-être, à voir avec le
secrétariat général, c’est voir si on peut joindre les plans quan me celle là,
pour les conseils municipaux, si vous le souhaitez, on pourra essayer.
amender, etc.
t plus compliq pou
récises, et que fo cém
P
d o com n a des opérations 338
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
On va essayer de résoudre ce problème, Madame LEFEBVRE.
Madame le Maire
Même chose, même comm
Jacqueline LEFEBVRE
entaire j’imag BVRE ? ine, Madame LEFE
Il paraît que c’est somptueux. Moi je n’en sais rien, mais c’est ce que m’a dit un des riverains qui était
absolument sidéré de la qualité, je ne vais pas dire le luxe, mais il a trouvé que c’était
remarquable.
Madame le Maire
absolument
Juste avant de donner peut-être une réponse à Monsieur Jacques TAPIN et à Monsieur Amaury
RE, je ne sais pas ce qu’a dit votre interlocuteur, mais
aujourd’hui, ce sera obligatoirement énorme par rapport à
BREUILLE, je vais vous dire Madame LEFEBV
nou oyens de faire dans
le luxe, mais évidemment, vu l’état de la rue
s essayons quand même de ne pas faire dans le luxe, parce qu’on n’a pas les m
ce qu’elle était, et c’est peut-être ça qui fait qu’il considère que c’est très très beau.
Jacques TAPIN
Je voulais simplement dire que sur ce sujet, il y a eu plusieurs réunions qui se sont tenues pour
présenter le projet, qu’il soit somptueux, il es icace , com urs, dans
pas mal de quartie res sujets comm occupent ions, j us en
s exemples, comme la collecte dans les impasses. Alors ue du
Petit Banc qui fait beaucoup parler ici, mais à Saint-Liguaire il y a l’im du Ch i f
éga ucou ’il y a de de choix de dépose de poubelles entre les
t plutôt eff et fonctionnel me d’aille
rs, il y a d’aut e ça qui les commiss e pourrais vo
donner quelque des déchets , il y a la r
passe at Pendu qu ait
lement bea p parler parce qu s questions
riverains, et c’est vraiment de la démocratie de proximité. 339
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100109
VOIRIE CIRCULATION ROUTIERE AMENAGEMENT DE LA RUE DU P ETIT BANC - CONSULTATION PAR PROCEDURE ADAPTEE -
AUTORISATION DE SIGNER LE MARCHE DE TRAVAUX
Monsieur Amaury BREUILLE Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
L’aménagement de la rue du Petit Banc est un élément de la requalification des espaces publics de l’hyper-centre, engagée depuis 2008. Par ailleurs, le projet de la rue du Petit Banc, conjugué à celui dela rue de la Gare, a pour finalité de compléter la liaison entre la Gare SNCF et le centre-ville, dans un ensemble confortable, esthétique et accessible aux personnes à mobilité réduite.
Les travaux à venir sont décomposés en 2 tranches. L’aménagement complet du secteur entre la place du Roulage et la rue Saint Jean, défini en tranche ferme, consiste en la réalisation de placettes en pavé sur les carrefours et de bandes de petits pavés en pieds de façade ainsi qu’en la création de caniveaux et trottoirs. La tranche conditionnelle concerne la réalisation d’une placette en pavé au carrefour de la rue Saint Jean.
Le démarrage des travaux est prévu en juin 2010 pour une durée globale de 4 mois pour la tranche ferme et de 3 semaines pour la tranche conditionnelle.
Dans le cadre de la consultation par procédure adaptée, la commission "marchés" s’est réunie le 1er mars 2010 pour avis sur le choix de l’attributaire.
La dépense sera imputée au BP 2010 – Chapitre 82009007 - Fonction 8221 – Article 2151.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver le marché de travaux attribué à M-RY pour un montant de :
- Tranche ferme : 150 805,50 € HT, soit 180 363,38 € TTC
- Tranche conditionnelle : 15 874,50 € HT, soit 18 985,90 € TTC
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à le signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Amaury BREUILLE 340
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100110
URBANISME ET FONCIER BAIL EMPHYTEOTIQUE POUR LA REHABILITATION PAR LE PACT DES DEUX -S EVRES DE L ´ ENSEMBLE
IMMOBILIER SIS 42 RUE DU DIXIEME
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La Ville de Niort possède dans son patrimoine immobilier un ensemble immobilier situé 42 rue du Dixième composé de 6 logements, aujourd’hui vacants et dans un état de dégradation avancée. Une étude de faisabilité a été confiée par la Ville au PACT des Deux-Sèvres afin d’évaluer le montant des travaux nécessaires à cette réhabilitation et proposer les aménagements intérieurs possibles.
Le service France Domaine a estimé la redevance annuelle à devoir par le PACT des Deux-Sèvres pendant la durée du bail emphytéotique, soit 30 ans, à un montant de 4815 €.
Mais compte tenu des coûts importants de réhabilitation générés par cet immeuble vétuste qui comprend 7 logements sociaux dont 4 très sociaux et au vu des bilans présentés (déficit sur les 15 premières années), il est proposé de le louer au PACT des Deux-Sèvres pour un montant annuel de 500 € (soit 15 000 € sur 30 ans) dont le paiement sera modulé de la façon suivante :
Montant de la redevance
les dix sept premières années 0 €
de la 18ème année à la 28 ème année 1 000 €
de la 29ème année à la fin du bail 2 000 €
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- consentir au PACT des Deux-Sèvres un bail emphytéotique pour la réhabilitation de l’ensemble immobilier sis 42 rue du Dixième, cadastré section AE n° 732, 730, 210, 419, 418, 729, 420 et 416 pour une superficie totale de 1871 m2 , moyennant le paiement par l’emphytéote d’une redevance annuelle telle qu’indiquée dans l’exposé qui précède ;
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer le bail emphytéotique, les frais d’acte notarié étant supportés par le PACT des Deux-Sèvres.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL 5. Vaicur vénale de l’ensemble immobilier : 300 000 €
6. Conditions du bail : Cf Annexe.
- Bail emphytéotique au profit de PACT ARIM
- Durée prévue de 30 ans
- Immeuble conservé par le bailleur à l’issue du bail
> Montant de la redevance annuelle : 4 815 €
7. Durée de validité de l’avis: Un an.
A NIORT, le 12 janvier 2010
P. l’Administrateur Général des Finances
Publiques et par délégation,
Le Contrôleur
Patricia HUTCHINSON
342
RETOUR SOMMAIRE ANNEXE
EVALUATION DOMANIALE
Bail emphytéotique de l'ensemble immobilier
1 - Valeur des biens donnés à bail retenue pour un montant de : 300 000 €
2 - Déduction de la valeur actuelle du capital à placer pour obtenir
dans 30 ans la somme de 602 870 € (HT) déboursée par le
preneur et qui reviendra au bailleur à l'issue du bail :
- taux retenu: 5%
- application de la table de progression indiciaire à intérêts
composés dite table de Violeine :
602 870 € : 4,322 nn rnnrnnnnnennnennnnenennenneenennnee 139 489 €
- Montant de l'apport net scene 160 511€
3 - L'apport net peut être renté à un taux généralement
inférieur de deux points du taux précédent, soit : 3%
4 - Montant du loyer annuel exigible : ue 4815€
344
RETOUR SOMMAIRE 345
Frank MICHEL
On a cédé, via un bail emphytéotique au PACT ARIM, un bien rue du Dixième, afin de construire des
gements sociaux, les Domaines nous avaient donné un montant, vu les difficultés actuelle
ARIM et notre envie de sortir des logements sociaux, on a am
les 17 premières années sans percevoir de attraper en
partie les années suivantes, puisque c’est un
lo s du PACT
énagé ce bail emphytéotique en donnant
redevance, puis en l’aménageant de façon à la r
bail de 30 ans. 346
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100111
AMERU LOGEMENT SOCIAL - CONVENTION D ´ OCTRO
OUR
ON DE 7
IXIEME
expose :
ar délibération du 28 septembre 2009, le Conseil municipal a validé les modalités
Par él noncé sur la passation
’u a onfier la réhabilitation
’un immeuble sis 42, rue du Dixième, propriété de la Ville, pour la réalisation de logements
omporte 4 logements conventionnés très sociaux et 3 logements conventionnés sociaux. Les logements produits atteindront, après travaux, les classes énergétiques « B » (pour les gements chauffés au gaz) et « C » (pour les logements chauffés à l’électricité).
La classe énergétique « B » correspond au critère de consommation énergétique THPE pour chauffage gaz. La classe énergétique « C » correspond au critère de consommation énergétique THPE pour le chauffage électrique. Aussi, en application des principes de la élibération du 28 septembre 2009, la subvention octroyée au PACT des Deux-Sèvres est la
I AU PACT
DES DEUX -S EVRES D´ UNE SUBVENTION P
L´ EQUILIBRE FINANCIER D´ UNE OPERATI
LOGEMENTS SOCIAUX - 42, RUE DU D
Madame le Maire
Mesdames et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
P
provisoires de financement du logement social, dans l’attente de l’approbation du PLH de la CAN.
d ibération de ce jour, le Conseil municipal s’est également pro
d n b il emphytéotique avec le PACT des Deux-Sèvres en vue de lui c
d
sociaux.
Au vu de l’équilibre de l’opération, le PACT des Deux-Sèvres a sollicité la Ville de Niort pour financer un programme de réhabilitation de 7 logements dans cet immeuble. L’opération c
lo
le
d
suivante :
Classe énergétique « B » Classe énergétique « C » RETOUR SOMMAIRE
THPE (chauffage gaz) THPE (chauffage électrique)
Logement conventionné
social (LCS) 3 logts x 3 500 € = 10 500 €
Logement conventionné
très social (LCTS) 1 lo 0 gt x 6 000 € = 6 0 0 € 3 logts x 6000 € = 18 000 €
TOTAL 16 500 € 18 000 € 34 500 € 347
RETOUR SOMMAIRE
Le financement correspondant sera imputé au budget 2010 (Chapitre 204 – Fonction 8241 – Compte nature 2042).
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver l’octroi d’une subvention au PACT des Deux-Sèvres d’un montant de 34 500 € pour la réalisation de 7 logements locatifs sociaux ;
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à signer la convention correspondante avec le PACT des Deux-Sèvres.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Josiane METAYER 348
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION D’OCTROI D’UNE SUBVENTION
POUR EQUILIBRE FINANCIER
DANS LE CADRE DE LA REHABILITATION DE 7 LOGEMENTS SOCIAUX - RUE DU DIXIEME – AVEC LE PACT DES DEUX-SEVRES
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort représentée par son Maire en exercice, Madame Geneviève GAILLARD, agissant en vertu d’une délibération du Conseil municipal en date du 8 mars 2010,
d’une part,
ET
Le PACT des Deux-Sèvres dont le siège social est 239, rue de Ribray à Niort, représenté par son Président, Monsieur Pierre LEUPE, dûment habilité à cet effet par délibération du Conseil d’Administration du 17 décembre 2009, ci-après désigné par le PACT 79,
d’autre part,
Il a tout d’abord été exposé ce qui suit
Désireuse de poursuivre sa politique de création d’habitat dans un objectif de mixité sociale, la Ville de Niort a confié au PACT 79, par voie de bail emphytéotique, la réhabilitation d’un immeuble dont elle est propriétaire, sis 42, rue du Dixième, pour la production de 7 logements à loyers modérés.
L’opération comporte 4 logements conventionnés très sociaux et 3 logements conventionnés sociaux. Les logements produits atteindront, après travaux, les classes énergétiques « B » pour les logements chauffés au gaz et « C » pour les logements chauffés à l’éclectricité.
Aussi, dans l'objectif de contribuer au développement de l'offre locative sociale sur son territoire et afin d'équilibrer les opérations, la Ville de Niort, par délibération de son Conseil municipal du 28 septembre 2009, a fixé les modalités de sa politique en faveur du logement social selon les modalités suivantes :
HPE THPE BBC
PLUS 1 000 € 3 500 € 4 300 €
PLAI 3 000 € 6 000 € 9 000 €
Ces modalités de financement sont fixées dans le cadre d’une situation transitoire. En effet, le PLH de la Communauté d’Agglomération de Niort en cours d’élaboration, qui devrait être approuvé en 2010, sera amené à préciser le niveau d’implication des partenaires en faveur du logement social et les critères de financement idoines.
Les modalités de financement du logement social, telles que définies ci-dessus, s’appliquent à la construction neuve. Il convient donc de les transposer à la réhabilitation. La classe énergétique « B » correspond au critère de consommation énergétique THPE pour le chauffage gaz. La classe énergétique « C » correspond au critère de consommation énergétique THPE pour le chauffage électrique. 349
RETOUR SOMMAIRE
Aussi, en application des principes de la délibération du 28 septembre 2009 et au vu des Diagnostics e Performence Energétique transmis par le PACT 79, la subvention octroyée au PACT 79 est la d suivante :
Classe énergétique « B » Classe énergétique « C » RETOUR SOMMAIRE
THPE (chauffage gaz) THPE (chauffage électrique)
Logement conventionné
social (LCS) 3 logts x 3 500 € = 10 500 €
Logement conventionné
très social (LCTS) = 6 000 € 1 logt x 6 000 € 3 logts x 6000 € = 18 000 €
La présente convention a donc pour objet de fixer les droits et obligations du PACT 79 en contrepartie de l’aide financière accordée.
Ceci exposé, il a été convenu ce qui suit
ARTICLE 1 - OBJET
Dans le cadre de sa volonté politique d’accroissement de l’offre en logement social sur le territoire de la Ville de Niort et dans un esprit de mixité sociale, le PACT 79 souhaite réaliser un programme de réhabilitation de 7 logements sociaux. L’immeuble réhabilité se situe 42, rue du Dixième.
Ce projet s'inscrivant dans la politique générale en faveur de la production de logements sociaux adoptée par le Conseil municipal du 28 septembre 2009, ce même Conseil municipal a décidé d’octroyer au PACT 79 une subvention de 34 500 Euros afin de permettre l’équilibre financier des opérations décrites ci-dessus.
Le montant de la subvention sera réparti par logement comme suit :
3 logements LCS - THPE : 3 x 3 500 € : 10 500 €uros
1 logement LCTS - THPE : 1 x 6 000 € : 6 000 €uros
3 logements LCTS – THPE : 3 x 6 000 € : 18 000 €uros
ARTICLE 2 - CONDITIONS
En contrepartie de la subvention, le PACT 79 s’engage à fournir à la Ville de Niort pour ces opérations, des états faisant ressortir la situation financière détaillée, à savoir :
1. Documents prévisionnels à transmettre à la date de signature des présentes
Le coût global de travaux,
Le plan de financement prévisionnel incluant le tableau d’amortissement,
Les Diagnostics Performance Energétique. 350
RETOUR SOMMAIRE
2. Documents définitifs à communiquer dans l’année suivant la réception des ouvrages
Le décompte définitif de l’opération
Le plan de financement définitif de
e versement de la subvention s’effectuera en deux temps :
ande du PACT 79, sur présentation de l'Ordre de
rage des travaux de l'opération concernée.
- Les 50 % restants de la subvention seront versés à l’achèvement des travaux, sur présentation des documents indiqués au § 2 du présent article.
e PACT 79 s’engage à notifier à la Ville de Niort toute modification qui pourrait intervenir
T DE RESERVATION
,
l’opération,
L
- 50 % de la subvention seront versés, à la dem
Service de démar
L
postérieurement à la signature de la présente convention. Le cas échéant, la présente convention pourrait faire l’objet d’un avenant, accompagné si nécessaire des délibérations correspondantes.
ARTICLE 3 - DROI
En contrepartie de l’aide financière accordée par la Ville de Niort, le PACT 79 affectera par priorité 1 logement de cette programmation à des candidats présentés par la Ville de Niort.
Il est toutefois précisé que les candidats présentés devront répondre aux critères de plafonds de
ort devront parvenir au PACT 79 au moins trois mois
ressources et de composition familiale fixés par le Législateur en fonction de la nature du prêt principal ayant servi à financer l’opération.
Les candidatures proposées par la Ville de Ni
avant la mise en location de ce programme afin de permettre à la Commission d’Attribution des Logements Sociaux du PACT 79 de statuer dans les délais.
ARTICLE 4 - DUREE / PRISE D’EFFET
La présente convention est conclue pour une durée de 4 ans à compter de sa notification par la Ville de Niort au PACT 79.
ARTICLE 5 - ELECTION DE DOMICILE
Les parties élisent domicile à l’Hôtel de Ville de Niort.
ARTICLE 6 – RESILIATION DE LA CONVENTION
présente convention sera résiliée de plein droit à l’initiative de la Ville de
Niort et le remboursement des sommes versées sera immé ement exigible.
Fait à Niort, le ………………………
Députée des Deux-Sèvres
Pour le PACT des Deux-Sèvres
Monsieur Le Président
Geneviève GAILLARD Pierre LEUPE
En cas de non réalisation, la
diat
Pour la Ville de NIORT
Madame le Maire de NIORT 351
Madame le Maire
Le PACT a sollicité la Ville de Niort pour lui permettre d’équilibrer la réalisation d’un programme de
réhabilitation.
Nous vous proposons donc aujourd’hui, entre autre par rapport au classement de ces logements en
classe énergétique B, d’apporter une subvention de 34 500 € au PACT ARIM, pour pouvoir réaliser
cette opération. 352
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100112
DIRECTION DE PROJET AGENDA 21 INVENTAIRE DE LA BIODIVERSITE NIORTAISE ET ELABORATION D ´ UN PLAN DE GESTION PLURIANNUEL -
M ARCHE A PROCEDURE ADAPTEE - APPROBATION DU
MARCHE
Madame Nicole GRAVAT Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Le territoire de Niort présente une mosaïque d’espaces, dits naturels, agricoles et urbanisés, caractérisée par un fort potentiel en terme de biodiversité.
En 2009, le Conseil municipal a adopté la charte Terre Saine, engageant résolument la ville vers une plus grande préservation des ressources naturelles et un plus grand respect de la biodiversité.
Face au constat indéniable de l’érosion de la biodiversité, en 2001, l’Union Européenne s’est fixée un objectif strict : stopper l’érosion de la biodiversité d'ici à 2010.
Puis ce fut au tour des Nations Unies, en 2002, de s’engager à ralentir cette baisse d’ici à 2010, proclamée année internationale de la biodiversité.
La préservation de la biodiversité est bien un enjeu majeur et urgent au regard des valeurs essentielles portées par la nature et les multiples biens et services qu'elle fournit et qui nous sont directement et indirectement indispensables (nourriture, médicaments, matières premières, épuration de l’eau et de l’air, etc.).
Les efforts collectifs à conduire pour la biodiversité devront permettre de :
- mieux connaître le patrimoine naturel ;
- préserver la viabilité des populations des espèces animales et végétales ;
- préserver les fonctionnalités des écosystèmes, grâce à la connexion des milieux naturels entre eux ;
- agir contre la dispersion des espèces envahissantes et le commerce international de la faune et de la flore sauvages.
C’est dans ce contexte que la ville de Niort souhaite renforcer la connaissance de la biodiversité de son territoire, afin d’en assurer une gestion adaptée permettant de la préserver, voire de la renforcer. Elle a donc prévu de procéder à l’inventaire de la biodiversité niortaise, à l’élaboration d’un plan de gestion pluriannuel ainsi qu’à la valorisation des résultats.
Les objectifs de l’étude sont :
- d’établir un diagnostic de la biodiversité des milieux, de la faune et de la flore à Niort (en zone urbanisée et non urbanisée), 353
- de proposer un plan d’actions stratégique pluriannuel intégrant les spécificités propres à chaque milieu.
Après analyse des candidatures qui nous sont parvenues dans le cadre de la consultation à procédure adaptée, le jugement des offres a été fait en fonction des critères pondérés suivants (critères notifiés dans le règlement de consultation du marché) :
- Valeur technique de l'offre : 60 %
- Prix : 40 %
Dans le cadre de cette procédure adaptée, la commission marchés s’est réunie le 25 janvier 2010 pour formuler un avis sur le choix de l’attributaire.
L’offre retenue est celle du groupement associatif Deux-Sèvres Nature Environnement - Groupe Ornithologique des Deux-Sèvres.
Il est proposé de conclure le présent marché relatif à « l’inventaire de la biodiversité niortaise, proposition de plan de gestion, valorisation des résultats » avec la groupement associatif Deux-Sèvres Nature Environnement – Groupe Ornithologique des Deux-Sèvres pour un montant de 104 860 €.
Les crédits correspondants seront inscrits au budget 2010 - Imputation : 011 8300 611.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver l’attribution du marché au groupement associatif Deux-Sèvres Nature Environnement – Groupe Ornithologique des Deux-Sèvres ;
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer le marché.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 38
Contre : 0
Abstention : 4
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Nicole GRAVAT 354
RETOUR SOMMAIRE
icole GRAVAT N
La délibération est très explicite, nous allons en quelque sorte faire la psychanalyse urbaine du milieu
niortais afin de pouvoir, par la suite, faire en sorte que chacun, tout un chacun, y compris les petites
bêtes, les petites fleurs, puissent se sentir bien dans notre belle commune de Niort.
Jacqueline LEFEBVRE
C’est très cher, je trouve ça impressionnant. Franchement, j’ai du mal a être convaincue.
Madame le Maire
Effectivement, ça semble cher, mais le travail fourni est énorme, et nous demanderons évidemment
une subvention à l’Etat, sur cet inventaire de la diversité biologique, puisque c’est le cheval de bataille
de l’actuel ministère de l’écologie et du développement durable. Au regard de ses finances, je ne sais
pas, mais on tentera d’avoir quelque chose. En tous les cas, vous le savez très bien, entre la diversité
biologique qui disparaît, y compris fortement dans nos villes, la normalisation de la diversité
culturelle, il nous faut absolument prendre les choses en main, si nous voulons, in fine, protéger notre
vie dans nos territoires.
Cet inventaire sera fait par nos associations niortaises et départementales. Il y a eu un appel d’offres,
les choses ont été faites tout à fait dans la légalité. Dans le cas présent cela va permettre aussi de
maintenir les emplois de ces associations, qui, je vous le rappelle, il y a 3 ans, ont vu une grosse part
de leur budget amputée par l’actuel Gouvernement.
Je le dis parce qu’il y a 3 ans, toutes les associations de protection de l’environnement ont vu leurs
crédits diminuer, et fondre comme neige au soleil. Et pourtant on en a besoin, et sans elles, je peux
vous dire qu’on aurait quelquefois des positions difficiles.
Par ailleurs, je vous informe que le Grenelle de l’environnement va conforter ce type d’inventaire,
parce que demain, et certainement dès que les décrets seront pris après le vote de la loi vers la mi-mai,
nous aurons certainement, nous, à Niort, anticipé tout ce que le Grenelle de l’environnement nous
demandera de faire. C’est cher, mais tout est cher, vous le savez Madame LEFEBVRE, je comprends
ce que vous dites, moi aussi j’ai eu la même réaction, mais malheureusement, je pense que c’est
indispensable, nous avons fait ce choix là et nous le maintiendrons évidemment.
Jacqueline LEFEBVRE
J’entends bien, mais on ne peut pas différer d’un an, pour être un peu plus sûr d’avoir des
subventions ? 355
RETOUR SOMMAIRE
adame le Maire M
Vous n’êtes pas obligée de voter « pour », vous allez voter « contre », mais peu importe, nous ne
différerons pas, nous avons déjà différé par oblèmes,
parce-que lorsqu’il faudra le faire, ce s e
l’environnement sera validé, vous allez vo de cabinets qui vont vouloir faire ça, et la
surenchère qu’il va y avoir sur les prix, je trouve qu’il vaut mieux qu’on anticipe, qu’on le fasse
maintenant plutôt que d’attendre un an, ça c’est comme la culture, on sait très bien que si on repousse,
on ne le fait jamais.
acques TAPIN
rapport à l’année dernière, nous aurons de gros pr
era encore plus cher, parce que quand le Grenelle d
ir le nombre
J
Je voulais dire que ça va aussi présenter une opportunité pour les commissions des conseils de
quartiers qui travaillent sur ces sujets là.
Vous le savez peut-être, il y a une commission patrimoine du centre-ville qui travaille sur l’idée d’un
itinéraire géologique et patrimonial en centre-ville, et puis il y a d’autres velléités du genre itinéraires
botaniques, floristiques, ornithologique, sur les bords de Sèvre. Là on va pouvoir disposer d’un
inventaire, de données, qu’on pourra ensuite réutiliser, vulgariser, en faire de véritables outils de
découverte du milieu urbain qu’il soit patrimonial ou naturel.
sante pour le travail des commissions dans les
conseils de quartiers, notamment celui du centre-ville.
De mon point de vue, il y a là une opportunité intéres
Bernard JOURDAIN
rce que quand j’entends Monsieur Nicolas Je pense qu’il faut faire l’état tout de suite, pa SARKOZY
l’agriculture, entre l’agriculture et l’environnement, on ne peut être
qu’inquiet.
Madame le Maire
ce week-end, au salon de
erci, nous aurons certainement l’occasion d’en reparler. Mais Madame LEFEBVRE, réfléchissez
ien, lorsque nous n’aurons plus d’abeilles dans nos campagnes et dans nos villes, on en a déjà plus
beaucoup, là vous pourrez vous interroger et vous dire que vou en place un
inventaire pour voir comment on pouvait faire en sorte que ce type d’insecte particulièrement
indispensable à notre vie sur terre puisse être sauvegardé, parce qu’aujourd’hui la situation est
extrêmement grave, malheureusement.
M
b
s auriez dû peut-être mettre 356
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100113
PATRIMOINE ET MOYENS F RICHE BOINOT - 1 RUE DE LA CHAMOISERIE : DECONSTRUCTION D ´ UNE PARTIE DES BATIMENTS -
AVENANT N° 1 - M ARCHE DE TRAVAUX
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Lors de sa séance du 30 mars 2009, le Conseil municipal a approuvé le Dossier de consultation des entreprises (DCE) élaboré par le maître d’oeuvre (Cabinet TRIADE) et autorisé la signature du marché à intervenir.
Ce marché à lot unique a été notifié à l’entreprise MASSE ALBERT le 15 juin 2009 pour un démarrage des travaux le 31 août 2009.
Au regard des difficultés de ce chantier, un ordre de service de report a été notifié à l’entreprise fin août 2009 pour un démarrage des travaux début janvier 2010.
Compte tenu de la dangerosité du site, il est nécessaire de modifier le projet de déconstruction.
Conformément aux règles applicables aux marchés publics, les modifications des prestations initiales nécessitent l’établissement d’un avenant. Celui-ci concerne uniquement des modifications engendrées sur la tranche ferme du marché.
Le montant du marché initial est modifié ainsi :
MARCHE INITIAL AVENANT N° 1 % TOTAL
150 827,56 € TTC
(126 110,00 € HT)
25 361,18 € TTC
(21 205,00 € HT)
+ 16,81 176 188,74 € TTC
(147 315,00 € HT)
Il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
- approuver l’avenant n° 1 au marché de travaux avec la SARL MASSE ALBERT ;
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer ledit avenant.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL 357
RETOUR SOMMAIRE
VILLE DE NIORT
(DEUX SEVRES)
Marché n° 09231 M 034
USINES BOINOT
DECONSTRUCTION PARTIELLE DU SITE
Avenant n° 1
Entre :
La Ville de Niort, pouvoir adjudicateur, représentée par son Maire
Madame Geneviève GAILLARD, agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 08 mars 2010
d'une part,
Et :
La SARL MASSE ALBERT, rue de Maubusson 17560 BOURCEFRANC, représentée par son Président Directeur Général, Monsieur Frédéric ALBERT
d'autre part,
ARTICLE 1
Il a été décidé les travaux supplémentaires :
- modification démolition bâtiment H avec confortement maçonnerie
Il convient de prévoir ces travaux complémentaires tels que détaillés dans le devis et CCTP modifiés annexés au présent avenant.
Ces travaux complémentaires, objet du présent avenant, s’élèvent à 21 205,00 € HT soit 25 361,18 € TTC.
ARTICLE 2
Le nouveau montant du marché s’établit comme suit :
PRIX EN € TTC
Montant
de base Avenant n°1
Montant
après avenant %
Tranche Ferme 78 074,88 25 361,18 103 436,06
Tranche Conditionnelle 1 43 713,80 0,00 43 713,80
et variante obligatoire 4 784,00 0,00 4 784,00 Marché initial
Tranche Conditionnelle 2 24 254,88 0,00 24 254,88
TOTAL Toutes tranches 150 827,56 25 361,18 176 188,74
+ 16.81
Toutes les autres dispositions du marché sont inchangées.
Fait en un exemplaire original
A , le
Le titulaire, M. ALBERT Le pouvoir
adjudicateur, C0) LI& AI]
[EE SEA
/TRIADE SA d'Architecture
Ancienne Usine BOINOT
79 000 NIORT
THOUARS, le 16 décembre 2009
N° LIBELLE U | Quantité P.U Montant
2 AVENANT N°1 : LOT UNIQUE:
DECONSTRUCTIONS
2.1 IDECONSTRUCTION DU BATIMENT H
2.1.1 TRAVAUX EN MOINS
2.1.1.1 TRAVAUX D'ADAPTATION ET DE MODIFICATION
CONCERNANT LA DECONSTRUCTION DU BATIMENT H
2.1.1.1.1 }Moins value sur le déconstruction du bâtiment H. ENS 11 4909 A 5 oo &
. sr € 2.1.1.1.2 [Réduction de la plateforme de propreté au droit du bâtiment | M2 -250.00
3 . F ?2® H.
2.1.1.2 SUPPRESSION DE CONFORTEMENT ET FRAIS DE
BUREAU D'ETUDE SPECIALISE
€ D. S Sox
2.1.1.2.1 |Confortement et renforcement. ENS 112329 0H ne
So |- 2 oo ‘ 2.1.1.2.2 |Frais de bureau d'étude spécialisé. ENS 1 ASc0 r7 8
2.1.1.3 |SUPPRESSION DE LA REALISATION D'UNE POINTE DE
PIGNON EN MACONNERIE D'AGGLOMERES
hE 63-° 2.1.1.3.1 |En maçonnerie de 0,20 ml d'épaisseur creux compris M2 -15.00 | ouvrages béton incorporés.
2.1.1.4 |SUPPRESSION DES DERASEMENTS DE MUR
EXISTANT
& 2.1.1.4.1 |Pour mur de 0,25 ml d'épaisseur compris arasement
en ML -65.00 AA - 940
béton amé.
TOTAL TRAVAUX EN MOINS AA TH, €
2.1.2 TRAVAUX EN PLUS |
2.1.2.1 |ICONFORTEMENT ET FRAIS DE BUREAU D'ETUDE
SPECIALISE
4 So 4500 2.1.2.1.1 |Confortement et renforcement. ENS 1
. c 2.1.2.1.2 |Frais de bureau d'étude spécialisé.
ENS 11 JSve 9 vw SA TRIADE
15, rue Georges Clémenceau BP 52 - 79100 THOUARS Page 1/2
Tél :05-49-06.11-72 Fax : 05-49-96-30.33 68, rue de La Fontaine 79000 NIORT Tél : 05-49-73.02-56 Fax : 05-49-73-05.14
358
Ancienne Usine BOINOT
79 000 NIORT
MAITRE D'OUVRAGE
Ville de NIORT
Place Martin Bastard, BP 516
79 022 NIORT Cedex
TRIADE SA d'Architeciure
PRO 15, ruo Georges-Clemenceau
79100 TIHOUARS
lét 05 49 96 11 72 Fax OS 49 96 50 33
triodeorch@wanadoo.fr
68, rue Jeon de La Fontaine
7 900 0 NIORT
Tél 05 49 73 02 56 Fax OS 49 73 95 14
triadenltort&@wonadoo.ftr
Bureau de contrôle
SOCOTEC
79 000 BESSINES Tèl : 05-49-09-97-30 Fax : 05-49-09-97-39 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
Coordinnateur SPS PARTICULIERES
Centre Routier - Bâtiment CC! (C.C.T.P.) 79 260 LA CRECHE AVENANT N°1 Tél/fax : 05-49-09-76-38 Mobile : 06-85-67-71-66
Lot Unique : DECONSTRUCTIONS
Fait le 16 décembre 2009 | Ref :
359 Ancienne Usine BOINOT Avenant n°1 : Lot Unique : DECONSTRUCTIONS
2 - AVENANT N°1 : LOT UNIQUE : DECONSTRUCTIONS
[2.1 - DECONSTRUCTION DU BATIMENT H
2.1.1 - TRAVAUX EN MOINS
2.1.1.1 - TRAVAUX D'ADAPTATION ET DE MODIFICATION CONCERNANT LA DECONSTRUCTION DU BATIMENT H
Les travaux comprennent :
. réduction de la zone de déconstruction du bâtiment H suivant plan,
. les déconstructions de la zone HI restent inchangées par rapport à l'origine, . les déconstructions de la zone H2 sont modifiées suivant la liste ci-dessous : - conservation des murs des 2 façades sur la hauteur du rde y compris les poutres
métalliques existantes du plancher haut du rdc,
- protection des têtes de murs conservés par la réalisation d'arases en béton de ciment coffré avec façon de pente vers l'intérieur compris armatures et coffrage soigné. - dépose des menuiseries extérieures au droit des murs conservés en façade avant et arrière. - la mise en place de tirants métalliques sur la partie du bâtiment H conservé afin de
stabiliser les existants.
- réalisation d'un percement dans mur existant côté terrain pour permettre l'évacuation des
eaux pluviales.
La zone d'empierrement de propreté sera réduite en fonction des zones non démolies.
LOCALISATION :
Pour le bâtiment H.
2.1.1.1.1 - Moins value sur le déconstruction du bâtiment H.
2.1.1.1.2 - Réduction de la plateforme de propreté au droit du bâtiment H.
2.1.1.2 - SUPPRESSION DE CONFORTEMENT ET FRAIS DE BUREAU D'ETUDE SPECIALISE
Suppression de la prestation d'origine du marché.
LOCALISATION :
Pour le bâtiment H.
2.1.1.2.1 - Confortement et renforcement.
2.1.1.2.2 - Frais de bureau d'étude spécialisé.
2.1.1.3 - SUPPRESSION DE LA REALISATION D'UNE POINTE DE PIGNON EN MACONNERIE D'AGGLOMERES
LOCALISATION :
Suppression de la pointe de pignon au droit du bâtiment conservé.
2.1.1.3.1 - En maçonnerie de 0,20 mi d'épaisseur creux compris ouvrages béton incorporés.
2.1.1.4 - SUPPRESSION DES DERASEMENTS DE MUR EXISTANT LOCALISATION :
Suppression des dérasements : pour le mur du bâtiment H côté rue de la Chamoiserie et boulevard Main,
2.1.1.4.1 - Pour mur de 0,25 ml d'épaisseur compris arasement en béton amé.
361 Ancienne Usine BOINOT Avenant n°1 : Lot Unique : DECONSTRUCTIONS
2.1.2.3 - BOUCHEMENT DE BAIES ET FERMETURE EN MACONNERIE D'AGGLOMERES
La prestation comprend :
- la mise en sécurité au droit de la zone de travail,
- la réalisation de mur et de bouchement de baies comprenant la fourniture et mise en oeuvre de blocs manufacturés en aggloméré de ciment, ( Parpaings ) creux hourdés au mortier bâtard, les joints horizontaux et verticaux bien garnis, compris toutes coupes. - l’ossature en béton armé incorporée à la maçonnerie ci-avant compris armatures et coffrage soigné,
- la réalisation d'un enduit au mortier bâtard sur une face du mur,
- la dépose des éléments de mise en sécurité.
LOCALISATION :
Pour le bouchement des baies au droit de la zone H2 sur les 2 façades et pour la fermeture du rdc de la zone H2 côté rue de la chamoiserie.
2.1.2.3.1 - En maçonnerie de 0,20 ml d'épaisseur creux compris ouvrages béton incorporés et enduit bâtard sur une face.
2.1.2.3.2 - Poteaux en béton armé compris armatures et coffrage soigné pour liaisonnement entre mur neuf et murs existants.
362
363
Frank MICHEL
Merci Madame le Maire. Il s’agit d’un avenant à une opération de démolition de la Friche BOINOT
qui a commencée, vous l’avez remarqué.
Pourquoi cet avenant ? Parce qu’en fait, dans la façon dont on déconstruit une partie des bâtiments, les
experts ont eu peur que tout s’écroule et ça nécessite des surcoûts, et compte tenu de la dangerosité du
site, on est un peu obligé de les croire, même si certains disent que les maçons ne sont pas toujours très
francs, et bien on est obligé de mettre environ 17% de plus, pour le marché initial qui était prévu au
départ à 150 827,56 €, il passe à 176 188,74 €.
Sylvette RIMBAUD
A ce moment là, à quoi ça sert de payer des frais de bureau d’études spécialisés ? Ce sont des frais en
plus.
Frank MICHEL
Je ne veux pas mettre en porte à faux les services de la ville, il y a des expertises qui sont faites, je ne
sais pas si ce sont les services ou si c’est une entreprise spécialisée, il y a des aléas un peu partout,
finalement c’est ce qui s’est passé, on a cru qu’on pouvait démolir à ce prix là, avec telle méthode, je
ne connais pas le détail exact, tel type de déconstruction, et finalement il faut mettre des étais
supplémentaires, ou des protections qui permettent d’être sûr que tout ne va pas s’écrouler et mettre en
danger notamment la vie des ouvriers qui y travaillent.
Et vous savez, dans la plupart des marchés de ce type là, il y a des avenants, c’est-à-dire qu’on ne peut
pas tout prévoir, il peut y avoir des modifications, certes venant de la modification du projet, mais
aussi parce qu’on va trouver un endroit qu’il faut dépolluer qu’on avait pas prévu, un autre endroit
parce qu’il faut étayer plus que ce qu’on avait prévu, enfin voila, ça fait partie, à mon avis, de l’ordre
des choses.
Pascal DUFORESTEL
Pour compléter, ce chantier s’est fait dans des conditions assez extrêmes puisque vous avez pu voir
qu’une partie s’est réalisé lors de la fameuse tempête. C’est ce qui nous a amené à sécuriser l’ensemble
du site puisqu’il y avait une prise au vent très importante, et je salue la qualité du travail qui a été fait
par les entreprises. Je vous invite à visiter, à aller regarder l’extrême qualité et le soin qui a été apporté
à ce chantier, et notamment le regard nouveau que ça offre sur la ville. Aujourd’hui, beaucoup de
niortais s’arrêtent, passent, etc., pour regarder ce nouveau pont qui franchit la Sèvre, puisque le bief
est désormais visible de cet angle là, ce qu’il ne l’était pas. Et tout ça je crois que ça va faire évoluer
nos politiques d’urbanisme, n’en déplaise à Frank MICHEL, et je crois que c’est tout à l’honneur de
Madame le Maire de permettre comme ça qu’il y ait des chantiers qui prennent le temps d’offrir un
nouveau regard aux habitants et à nos concitoyens, et je crois qu’à BOINOT c’est le cas. 364
Jacqueline LEFEBVRE
J’en profite pour poser une question, parce que c’est vrai que le regard se pose encore plus depuis que
le chantier a commencé. Je voudrais savoir si ce bâtiment en tôles ondulées sur lequel les regards se
posent beaucoup, sera finalement démoli ou pas, dans le projet.
Ça m’inquiète beaucoup, parce que quand même, au tout début, si nous avons voté, dans la plus
grande confiance, ce projet, c’est parce que ce bâtiment devait aussi disparaître. Alors, moi je voudrais
que vous soyez clairs là dessus, s’il vous plaît.
Madame le Maire
Madame LEFEBVRE, je comprends votre interrogation, mais là encore, nous en parlions tout à
l’heure, nous aurons effectivement des choix à faire, des choix importants le moment venu. Il était
effectivement, et il est toujours, prévu de démolir ce bâtiment, sauf qu’en fonction de nos capacités
budgétaires, et oui ce sont des choix, vous voyez que ce n’est pas toujours facile de faire ce type de
choix, nous les assumerons le moment venu, aujourd’hui je vous dis que je suis restée dans la même
logique qu’il y a un an, je souhaite que ce bâtiment soit démoli.
Evidemment, nous travaillons avec le CNAR, mais à un moment donné, et bien soit on pourra le faire,
soit on devra reculer un peu le moment où on le fera. Moi je ne peux pas vous dire, à une année près, à
deux années près, quand ce sera fait et dans quelles conditions ce sera fait. Voila ce que je peux vous
dire aujourd’hui. Mais vous savez, la vie politique c’est toujours très compliqué et ces choix ne sont
pas simples. C’est facile de dire : « il faut, il faut », mais quand on arrive à des situations de cette
nature, et bien évidemment ce sont des choix et donc des renoncements qui peuvent arriver dans la vie
politique.
Nicolas MARJAULT
Très rapidement, moi je pense qu’on ne peut pas, et il ne faudrait pas de toute façon, répondre très
brutalement aujourd’hui à cette question là, parce qu’entre les impératifs urbains qu’on a, que tout le
monde partage, au sens où pour l’instant ce n’est pas un exemple d’architecture durable, on est
d’accord, et les impératifs fonctionnels qui sont liés à l’utilisation réelle du lieu, et Jacqueline, tu as
toi-même fait une remarque sur l’importance des partenariats, on sait aujourd’hui qu’on a une pression
très forte de l’Etat pour que le CNAR soit opérationnel, absolument, et que pour l’instant, c’est le seul
lieu, effectivement, qui nous permet de donner au CNAR une dimension opérationnelle.
Il faudra à un moment trancher entre les impératifs fonctionnels, c'est-à-dire le besoin d’espace dans
des conditions optimums de travail et dans le même temps, la nécessaire requalification du site. C’est
pour ça que je pense que répondre aujourd’hui à cette question là, c’est très prématuré et qu’à un
moment on tranchera sur ces bases là.
Madame le Maire
On aura l’occasion de revenir effectivement sur ce sujet là 365
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100114
URBANISME ET FONCIER P ARTICIPATION POUR CREATION DE VOIES ET RESEAUX - CHEMIN DU F IEF M ORIN/ RUE D´ANTES - ET
ANNULATION DE LA DELIBERATION EN DATE DU 28
SEPTEMBRE 2009
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans sa séance du 14 janvier 2002, le Conseil Municipal a instauré le principe de la participation pour voirie et réseaux sur le territoire communal, conformément au Code de l’Urbanisme et notamment ses articles L 332-6-1-2°d, L 332-11-1 et L 332-11-2 ;
Dans sa séance du 21 novembre 2003, le Conseil Municipal a fixé les modalités de recouvrement de la participation pour voirie et réseaux ;
Lors de sa séance du 28 septembre 2009, le Conseil municipal a approuvé la « participation pour création de voirie et réseaux – chemin du Fief Morin / rue d’Antes ». Le périmètre d’application de la PVR doit être modifié. Il est donc proposé de procéder à cette modification.
La rue d’Antes, où est envisagé l’aménagement d’un lotissement de 15 parcelles, nécessite la réalisation de travaux d’équipements publics dans l’emprise des voies existantes afin de desservir les futures constructions.
Le programme d’équipements publics est le suivant :
- Foncier
- Acquisition de l’emprise de l’alignement de la voie
- Travaux de voirie
- Mise en place de bordures et confection de trottoirs
- Raccordement de la chaussée existante.
- Réseaux publics
- Eclairage Public
- Electricité
- Télécommunication
La réalisation de ces travaux de voirie et réseaux entre dans le champ d’application de la participation pour voirie et réseaux prévue par les articles L 332-11-1et 2 du Code de l’Urbanisme.
La distance prise en considération pour définir le périmètre d’application est de 100 m au Sud de la rue d’Antes pour tenir compte du parcellaire existant et de 80 m au Nord. 366
Cette participation sera portée dans les autorisations de construire (demande de permis d’aménager ou permis de construire).
Le programme d’équipements publics est estimé à : 112 787.22 €
Les participation des concessionnaires est estimé à : 32 778.00 €
Les travaux à la charge de la Ville de NIORT sont estimés à : 80 009.22 € Compte-tenu des besoins en équipements publics nouveaux générés par les terrains constructibles compris dans le périmètre de la PVR, le montant de la participation susceptible d’être demandée aux propriétaires ou aux constructeurs est estimé à :
13 559.34 €
L’ensemble des terrains desservis représente une surface de terrain ressort à : 8 668.00 m² La base de calcul Péraquation (montant imputable aux bénéficiaires de
l’aménagement)
15 442.43 m²
La participation calculée au m² de surface de terrain ressort à : 1.78 €/m²
La recette prévisible est estimée à : 13 559.34 €
Les travaux seront réalisés dans les délais prévus par les conventions si elles existent, selon les besoins nécessaires aux constructions dans les autres cas :
Les sommes nécessaires au financement des travaux de viabilisation seront inscrites au budget principal de la Ville :
- les dépenses : chapitre 21 – S/C 8221 – comptes 2112, 2151, 2153 ;
- les recettes issues de la PVR : chapitre 73 - S/C 8221 – compte 7348.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- rapporter la délibération n° D20090407 du 28 septembre 2009, en raison de la modification du périmètre d’application de la PVR ;
- approuver le périmètre d’application de la PVR tel que défini sur le plan joint en annexe 1 ;
- décider de faire participer les constructeurs et aménageurs conformément à l’estimation des travaux joints en annexe 2 et au tableau de répartition joint en annexe 3 ;
- autoriser Madame Le Maire ou l’Adjoint délégué à signer les conventions à intervenir pour le financement et la réalisation des travaux ;
- confier la réalisation des travaux au concessionnaire de réseau du secteur.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL 79
VILLE DE NIORT
Date
22 janvier 2010
Participation pour création de voie et réseaux
Opé
Tr
charg
ration
Rue d'Antes
Annexe 2
Objet des travaux et prestations
Q
PU
articipation des oncessionnaires
et services
avaux à la e de la Ville de NIORT
% imputable aux terrains
déservis
Base de calcul Péréquation
Participation
des
propriétaires
Part restant à charge de la Ville de NIORT
Observations
ESTIMATION
DE
CONCESSI
IR
ON ET
ensembles des
parcelles
Parcelles nues
parcelles bâties
Etude
0.00
0.00
0.00
Générale
0.00
0.00
0.00
Télécom
1
1 389.00
1 389.00
.7
0.00
1 701.76
100%
1 701.76
Foncier
0.00
0.00
0.00
Division bornage
2
1 000.00
2 000.00
2 00
0.00
2 000.00
0%
0.00
Achat terrain
200
30.00
6 000.00
6 00
0.00
6 000.00
0%
0.00
0.00
0.00
Frais d'acte
1
500.00
500.00
50
0.00
500.00
0%
0.00
Levé topo
1
550.00
550.00
55
0.00
550.00
0%
0.00
Sous total Etudes & Foncier
10 439.00
10 75
0.00
10 751.76
1 701.76
0.00
0.00
0.00
Voirie
0
400.00
0.00
0.00
70%
0.00
surface
75.00
0.00
0.00
70%
0.00
Chaussée
450
100.00
45 00
0.00
45 000.00
0%
0.00
Trottoirs
0
0.00
0.00
70%
0.00
Tranchées communes
0
30.00
0.00
0.00
0.00
70%
0.00
Espaces Verts
0
50.00
0.00
0.00
0.00
70%
0.00
Eaux usées
0
0.00
0.00
0.00
PRE
Eaux pluviales
0
150.00
0.00
0.00
0.00
70%
0.00
Réseau
0
0.00
0.00
0.00
70%
0.00
Grille avaloir
0
1 000.00
0.00
0.00
0.00
70%
0.00
Bassin d'orage
0.00
0.00
0.00
Eau potable
0
150.00
0.00
0.00
85%
0.00
Electricité
0.00
0.00
0.00
85%
0.00
poste
1
0 289.71
30 289.71
.4
36 22
28 502.61
7 723.88
100%
7 723.88
Moyenne tension
0
150.00
0.00
0.00
0.00
0.00
e ten
0
150.00
0.00
0.00
0.00
70%
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Eclairage public
60
100.00
6 000.00
6 00
0.00
6 000.00
0%
0.00
Réseaux de comm
ion
souterrains
60
50.00
1 500.00
1 50
0.00
1 500.00
100%
1 500.00
Pour mémoire FCTVA récupérable sur travaux
Sou
v
82 789.71
88 72
28 502.61
60 223.88
9 223.88
9 033.58 €
Maîtrise d'œuvre
15%
12 418.46
13 30
4 275.39
9 033.58
50%
4 516.79
Sous total Etudes
ier
10 439.00
10 75
10 751.76
1 701.76
Total
105 647.17
787.
32 778.00
80 009.22
15 442.43
13 559.34
66 449.88
Montant équipe
bl
p c
TANT ENU
0.00 0.00
1 701.76
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.76 0.00 0.00 0.00 0.00 .00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 6.49 0.00 0.00 0.00 0.000.006.49 8.97 1.76 22
E
M R
6 9
112
ic TTC
VIS ONNA
1 701 36 226
ment pu
0.00 0.00 00.00 0.00 0.00 0.00
45 0
3
Bass unicat s total & Fonc
sion aux
tra 384
Frank MICHEL
Il s’agit d’une participation pour création de voirie et réseaux, chemin du Fief Morin/rue d’Antes.
C’est une délibération qu’on avait déjà passé, il y a eu une modification du périmètre, ce qui a
impliqué un nouveau calcul, cette modification est liée au fait qu’il y ait eu un permis d’aménager qui
a été modifié par l’opérateur.
Vous avez le périmètre et le nouveau calcul de cette Participation pour création de Voies et Réseaux
(PVR) qui concerne les équipements publics. 385
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100115
URBANISME ET FONCIER ACQUISITION DE DIVERSES PARCELLES DE TE CHERVEUX , CHEMIN DU F M ORIN ET
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire
esdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente,
y a plusieurs années, l’élargissement de la route de Cherveux a concerné quelques propriétés et les rées à la voirie. La parcelle IV n° 33 de 243 m², correspondant à
ne partie de l’actuel trottoir, est incorporée de fait à la voirie, mais n’a pas été juridiquement la céder à la collectivité moyennant le prix
’un euro symbolique.
és au PLU
n zones AUsp, AUsr, AUms, futures zones à urbaniser soumises à des contraintes de protection liées
ant une unité foncière de 7963 m², et
H n° 85 de 1419 m², libres de toute occupation, situées rue du Fief Morin et Chemin du Moindreau,
ément aux avis
e France Domaine.
1-compte 2111 du budget.
approuver les acquisitions des parcelles IV n° 33, KI n° 52 et 53 et CH n° 85, aux prix respectifs de 1
e Le Maire ou l’Adjoint délégué à signer l’acte de vente à intervenir, tous les frais et roits en résultant étant supportés par la Ville de Niort.
LE CONSEIL ADOPTE
ipé :
Excusé : 3
Pou rt
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
RRAIN
SISES ROUTE DE IEF
CHEMIN DU M OINDREAU
expose :
M
S
A
Il
emprises d’alignement ont été incorpo
u
transférée à la Ville. Ses propriétaires sont d’accord pour
d
D’autre part, ces mêmes propriétaires sont d’accord pour céder à la Ville deux terrains situ e
à la source du Vivier.
Ces parcelles cadastrées KI n° 52 et 53 de 66 m² et 7897 m² form
C
constitueraient des réserves foncières permettant de mieux intervenir ultérieurement sur les choix d’aménagement qui seront arrêtés par la Ville.
Ces parcelles seraient cédées respectivement au prix de 70 000 € et 15 200 €, conform d
Les prix d’acquisition seront inscrits au chapitre 21-824
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
-
€ symbolique, 70 000 € et 15 200 € ;
- autoriser Madam
d
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non partic 0
r Madame le Maire de Nio
Frank MICHEL Liberté » ee » Frateraité
| RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES
TRESORERIE GENERALE DES DEUX-SEVRES
44, RUE ALSACE-LORRAINE CONTROLE DES OPERATIONS IMMOBILIERES
79021 NIORT CEDEX
TELEPHONE : 05.49.06.39.36
TELECOPIE : 05.49.24.63.32 AVIS SUR LA VALEUR VENALE
RECEPTION : SUR RENDEZ-VOUS
N° 2009/191 V 925
Enquêteur : Patricia HUTCHINSON
Courriel : patricia.hutchinson@dgfip. finances. gouv.fr
1. Service consultant : Commune de NIORT
2. Date de la consultation : 29 septembre 2009
3. Opération soumise au contrôle: Estimation de deux parcelles de |
4. Propriétaire présumée e enr75014 PARIS
5. Description sommaire de l'immeuble
Cinitée Commune de NIORT
Parcelles agricoles d’un seul tenant, formant une bande d’environ 30 mètres de large, sises chemin du Fief Morin, cadastrées section KI n° 52 et 53 pour un total de 79a 63ca.
6. Urbanisme : En zones AUsp et AUsr au PLU.
7. Origine de propriété : Ancienne.
8. Situation locative : Pas d’exploitant connu à la MSA.
9, DETERMINATION DE LA VALEUR VENALE ACTUELLE :
Déterminée par comparaison, la valeur vénale de l’ensemble des deux parcelles de terrain, sur la base de 7,50 € à 8,50 € le m°, est comprise entre 59 500 € et 68 000 €.
10. Observations :
L'évaluation contenue dans le présent avis correspondant à La valeur vénale actuelle, une nouvelle consultation du
Domaine serait nécessaire si l'opération n'était pas réalisée dans le délai d’un an.
Elle n'est, au surplus, valable que pour une acquisition réalisable uniquement dans les conditions du droit privé. Une nouvelle consultation serait indispensable si la procédure d'expropriation était effectivement engagée par l'ouverture de l'enquête préalable à la déclaration d'utilité publique.
L'enregistrement de votre demande à fait l’objet d’un traitement informatique. Le droit d’accès et de rectification, prévu par la loi n° 78-17 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, s’exerce auprès des
directions territorialement compétentes de la Direction Générale des Finances Publiques.
En outre, il vous appartient d’en informer le(s) propriétaire(s) concerné(s).
À NIORT, le Ü8 OCT. 2008
La Gérante Intérimaire
Par Procuretié
GP ne. ,
MINISTÈRE DU - =
DES COMPTES PUBLICS
DE LA FOXCTION PLBLIQUE André MARTIN
ET DE LA RÉFORME DE L'ÉTAT
386
RETOUR SOMMAIRE {
A
EDGE
ra
AU
rRNHLEE
+
+-W99
red
T3
.
REA
:k
4
E
LEO
:
Mmes
L
Eh a
=
N
À
ie
HE
EN
ÿ
:
é
i
ie
!
4
|
"
Ps:
PE:
J
rt
eo
CCR
à
5
1
:
Natde:
EE
X
ET
5
Ie
Huiar
LE
LED
IRA
=
ei
a]
>
”
.
L
+.
nes
‘à
c
PPS
2e
X
2
-
:
RL
RE
RS
eS
RTE
EL
© LAN
Des
TU
PLTETITENR
SRE
RCE
RER
ERA
MEES
EUTRERTSRE
388
RET OMMAIRE OUR S 389
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Pour élargir la route de Cherveux, on continue l’acquisition de diverses parcelles et il y a aussi une
opportunité d’acquérir d’autres parcelles pour éventuellement avoir une réserve foncière, pour des
choix d’aménagement qui seront arrêtés ensuite par la Ville. On ne les a pas, mais là on a une
opportunité donc il vous est proposé d’acquérir ces parcelles. 390
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
20100116
URBANISME ET FONCIER
n° D
RUE DE LA M IRANDELLE : ACQUISITION D´ UNE
PARCELLE POUR LE PR
3
OLONGEMENT DU CHEMIN
COMMUNAL DU EME MILLENAIRE (CC 3M) SECTION
Maire expose :
Le Chemin Communal du 3 ème Millénaire (CC3M) qui longe la rue de la Mirandelle s’interrompt un peu avant le chemin des Vallées qu’il emprunte ensuite. Pour remédier à cette interruption
ultant étant supportés par la Ville de Niort.
3
our Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
KL N° 162
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au
esdames et Messieurs, M
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
préjudiciable à la sécurité des piétons et cyclistes, il convient d’acquérir les emprises nécessaires de terrain permettant le prolongement du CC 3M. Le propriétaire de la parcelle KL n° 162 de 29 m² est d’accord pour la céder à la ville au prix de 290 €.
La dépense serait imputée au chapitre 21-8221-2112 du budget.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver l’acquisition de la parcelle KL n° 162 de 29 m² au prix de 290 € ;
- autoriser Madame Le Maire ou l’Adjoint délégué à signer l’acte notarié à intervenir, tous les frais et droits en rés
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé :
P
Frank MICHEL 005:E
ya teu HO
€
Ar
nn
of
D
Dr
D
nr
Lemay
77
UG
DD:
3
TION
07
391
RETOUR SOMMAIRE 393
RETOUR SOMMA
SEANCE DU 8 MARS 2010
URBANISME ET FONCIER PR OUR CH QUI ON
D´ UNE PARCELLE DE TERRAIN RUE DE LA TOUR
T
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
M m
Sur proposition de Madame le Mair
Après exam pétente,
Dans le du projet de renouvellem nt urbain et so
l’édification de logem ent de
détruits ou truire.
En ce sens, une parcelle de terrain située rue de la T r C bot e lkovitch, leme par les réseaux, permettrait d’ cadastrée n° 329p
pour une superficie d’environ 800 m teraient de la céder à la Ville au prix de 80 €/m² à l’avis de n omaine), la e ul urement
par géomètre-expert.
La dépense serait imputée au chapitre 21-8241-2111 du budget.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver l’acquisition d’un rtie de la parcelle cadastrée section ED n° 329p pour environ 800 m² au prix de 80 €/m², laquelle a fait l’objet d’un compromis de vente ;
- autoriser Madame Le Maire ou l’A int d gué à signer l’ ct te à interv r, tou s frais et droits s’y rapportant, y compris ceux d’agence, étant supportés par la ville.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour :
Contre :
Abstention :
Non participé :
Excusé : 3
Pour Madam le Mair io
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL
esda
conform
en par la com
cadre
à dé
es et Messieurs,
IRE
e
mission m
ents sociaux sur de nouvea
e pa
n° D20100117
US T ABOT/GAVACHERIE : AC SITI
CHABO / RUE TSALKOVITCH
e
unicipale com
e cial de la Tour Chabot – Gavacherie, est prévue
ux sites, en remplacem bâtiments anciens
ou
superficie exacte étant déterm
ha /ru
; elle atteindre les objectifs recherchés
Fra
². Ses propriétaires accep
ce D
djo élé
42
0
0
0
a e de ven
Tsa
est
e
tota
section
iné
e de N
eni
nt desservie
ED
térie
rt
s le Dañs » <
Liberté« Égalité « Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES
TRESORERIE GENERALE DES DEUX-SEVRES
44, RUE ALSACE-LORRAINE CONTROLE DES OPERATIONS IMMOBILIERES
29021 NIORT CEDEX .“…
TELEPHONE : 05.49.06.39.36
TELECOPIE : 05.49.24.63.32 AVIS SUR LA VALEUR VENALE
RECEPTION : SUR RENDEZ-VOUS ...
N° 2009/191 V 1022
Enquêteur : Patricia HUTCHINSON
Courriel : patricia. hutchinson(@dgfip finances. gouv.fr
1. Service consultant : Commune de NIORT
2. Date de la consultation : 15 octobre 2009
3. Opération soumise au contrôle : Estimation d’une emprise de terrain en vue de son acquisition.
4. Propriétaire présumée : Indivision LAMARRE - 38bis rue des Brizeaux à NIORT
5. Description sommaire de l'immeuble :
Commune de NIORT
Emprise rectangulaire d’environ 1 000 m°, en nature de jardin, sise 47 rue de la Tour Chabot, à prendre dans un terrain cadastré section ED n° 329 pour 13a 48ca.
6. Urbanisme : En zone UCc au PLU.
7. Origine de propriété : Attestation après décès du 16/04/2008, publiée le 11/06/2008 à Niort (2008P n° 4429),
8. Situation locative : Estimé libre à la vente.
9. DETERMINATION DE LA VALEUR VENALE ACTUELLE :
Déterminée par comparaison, la valeur vénale de l'emprise de terrain est comprise entre 70 000 € ct 80 000 €.
10. Observations :
L'évaluation contenue dans le présent avis correspondant à la valeur vénale actuelle, une nouvelle consultation du
Domaine serait nécessaire si l'opération n'était pas réalisée dans le délai d’un an.
Elle n'est, au surplus, valable que pour une acquisition réalisable uniquement dans les conditions du droit privé. Une nouvelle consultation scrait indispensable si la procédure d'expropriation était effectivement engagée par l'ouverture de l'enquête préalable à la déclaration d'utilité publique.
L'enregistrement de votre demande a fait l’objet d’un traitement informatique. Le droit d’accès et de rectification,
prévu par la loi n° 78-17 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, s'exerce auprès des
directions territorialement compétentes de la Direction Générale des Finances Publiques.
En outre, il vous appartient d’en informer le(s) propriétaire(s) concerné(s).
A NIORT, le 26 octobre 2009
P. La Gérante Intérimaire,
ct par délégation,
Le Contrôleur,
Patricia HUTCHINSON
RE Te
MINISTÈRE DU BUDGET es ?
DES COMPTES PUBLICS PT
DE LA FONCTION PLELIQUE 7
ET DE LA RÉFORME DE L'ÉTAT é
394
RETOUR SOMMAIRE 396
Frank MICHEL
émolitions/reconstructions.
Dans le cadre du projet de rénovation urbaine et sociale Tour Chabot/Gavacherie, il vous est proposé
d’acquérir une parcelle de terrain, là aussi pour l’édification de logements sociaux, dans le cadre des
d 397
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
URBANISME ET FONCIER
n° D20100118
ACQUISITION D´ UN TERRAIN AU LIEUDIT ´GROS
GUERIN´ - SECTION AD N° 44 P , POUR DU LOGEMENT
SOCIAL
onsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
esdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente,
ans le cadre de la mise en œuvre d’une politique locale de l'habitat social, la Ville de Niort procède
France
omaine.
propriétaire de
partie acquise devra édifier un mur de clôture de 1,80 m de hauteur entre cette partie et celle restant
tie de la parcelle AD n° 44 pour environ 1200 m², au prix de 25
;
iort.
M
M
S
A
D
aux acquisitions nécessaires à la concrétisation de cette politique.
A ce titre, elle est déjà propriétaire de 3 parcelles dans le secteur de Gros Guérin et Habitat Sud Deux- Sèvres élabore un projet de logements sur celles-ci. Dans le même secteur, en mitoyenneté, après négociations, les propriétaires de la parcelle AD n° 44 ont accepté d’en vendre à la Ville une partie d’environ 1200 m² ; l’accord est intervenu sur la base de 25 €/m², conformément à l’avis de D
Avant ou au plus tard au commencement des travaux de construction de logements, le la
à appartenir aux vendeurs.
La dépense sera imputée au chapitre 21-8241-2111 du budget.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver l’acquisition d’une par
€/m², la superficie exacte sera déterminée par géomètre
- autoriser Madame Le Maire ou l’Adjoint délégué à signer l’acte à intervenir, tous les frais et droits y ayant trait étant supportés par la Ville de N
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES
TRESORERIE GENERALE DES DEUX-SEVRES
gr. France Domaine
44, RUE ALSACE-LORRAINE CONTROLE DES OPERATIONS IMMOBILIERES
79021 NIORT CEDEX
TELEPHONE : 05.49.06.39.36
TÉLECOPIE : 05.49.24.63.32 AVIS SUR LA VALEUR VENALE
RECEPTION : SUR RENDEZ-VOUS
N°2009/191 V 854
Enquêteur : Stéphanie BERTHELOT
Courriel : stephanie.berthelot@dgfip. finances. gouv.fr
1. Service consultant : Commune de NIORT
2. Date de la consultation : 14 septembre 2009
3. Opération soumise au contrôle : Estimation d’une parcelle de terre en vue de son acquisition
4. Propriétaires présumés : Consorts _
5. Description sommaire de l'immeuble :
Commune de Niort
Parcelle de terrain sise « route de coulonges » et cadastrée section AD n°44p pour 18a 92ca ( emprise de 1200 m°).
6. Urbanisme: En zone Um au PLU
7. Origine de propriété : Ancienne.
8. Situation locative : Estimé libre à la vente.
9, DETERMINATION DE LA VALEUR VENALE A ELLE :
Déterminée par comparaison, la valeur vénale de la parcelle, sur la base de 22 € / 25 € le m°, est comprise entre
26 000 € et 30 000 €.
10. Observations :
L'évaluation contenue dans le présent avis correspondant à la valeur vénale actuelle, une nouvelle consultation du
Domaine serait nécessaire si l'opération n'était pas réalisée dans le délai d’un an.
Elle n'est, au surplus, valable que pour une acquisition réalisable uniquement dans les conditions du droit privé. Une nouvelle consultation serait indispensable si la procédure d'expropriation était effectivement engagée par l'ouverture de l'enquête préalable à la déclaration d'utilité publique.
HE ie.
MINISTÈRE DU BUDGET
DES COMPTES FUNLICS
DE LA FONCTION PUBLIQUE
ET DE LA RÉFORME DE L'ÉTAT
398
RETOUR SOMMAIRE @X
NIORT
CL rvrrmnion
1:2 000
400
RETOUR SOMMAIRE 401
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s’agit de l’acquisition d’un terrain au lieudit « Gros Guérin », c’est vers la route de Coulonges. C’est
ne délibération qu’on avait reportée au Conseil municipal précédent pour qu’on affine la réflexion
par rapport à l’urbanisation dans ce quartier qui pose déjà des problèmes puisqu’elle a été, on va dire,
intensive, et qu’effectivement, par rapport aux problématiques de circulation, notamment Madame le
aire s’en était émue, mais là on vous la représente, parce que dans cette opération là, il y a une
possibilité de sortir par derrière, par la rue du « Gros Guérin ». Et on a besoin de foncier pour
constru
u
M
ire des logements sociaux. 402
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
119
URBANISME ET F
n° D20100
ONCIER CESSION DE LA PARCELLE DE TERRAIN BL N° 171
Monsieur Frank MICHE
Mesdames et Messieurs
Sur proposition de Madame le Maire
Après e
La Ville de Niort est propriétaire d’une parcelle de terrain située en bordure de Sèvre sur lequel se trouve une maisonnette en ruine, sise 136 A Rue de la Corderie, cadastrée section BL N° 171 pour une superfic
La Vill
foncière
La configuration de la parcelle BL 171, terrain en pente vers la Sèvre, ne permet pas de l’intégrer à en conséquence ne présente plus d’intérêt pour la collectivité.
Un rive
Un accord est intervenu sur la cession de ce terrain au prix de 3 800,00 € conformément à l’avis de valeur déliv p
La recette sera i
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- céder à M
171 au prix de 3
- autoriser M
- préciser que les frais liés à la réalisation de l’acte authentique seront à la charge de l’acquéreur.
42
: 0
rt
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
L Adjoint au Maire expose :
,
xamen par la commission municipale compétente,
ie de 12 ares 76 centiares.
e de Niort est propriétaire d’une parcelle voisine cadastrée section BL N° 42, en réserve dans l’attente d’une opération immobilière.
cette future opération immobilière, et
rain, propriétaire d’un terrain jouxtant cette parcelle, s’est porté acquéreur.
ré ar le Service du Domaine.
mputée au budget – 77 711 775 2510.
onsieur Stéphane BERNARD, ou toute personne morale qu’il représentera, la parcelle BL 800,00 € ;
adame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer l’acte notarié à intervenir ;
LE CONSEIL ADOPTE
Pour :
Contre : 0
0 Abstention :
Non participé
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Nio
Frank MICHEL BL N° 171 pour 12 À 76 CA
LEGENDE
Sélection Parcelkes
Û Ecole
Mirornaie
Demerrase
Patrimoine
Feuilles de plan PLU
Réseau hydrographique
LIREL, Contours de parcelles 0
Bâtiments
Dws
Logors
Parceles regtées
Parcelles
Reeres
Nan racters
CA
Communes |
Secteur ADS |
_ 145 e-
ns 2 UC 70 f FR ÿ = /
#l D | / / 55
| 1 Y / 54
323 FC D st - == 50m
ES ES
Echelle : 1 / 1000 | 13 janvier 2010 | ee+ ee de ee ee - À
404
RETOUR SOMMAIRE 405
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100120
ISME ET FONCIER URBAN P ROJET DE DECLASSEMENT DU DOMAINE P UBLIC D´ UNE PARCELLE DANS LA RUE DU TREILLOT EN VUE DE SA
CESSION A UN RIVERAIN
Monsie
Mesdam
Sur proposition de Madame le Maire
compétente,
Dans la
occasio
Le propriétaire riverain serait intéressé par l’achat de cet espace situé à l’angle de sa maison.
Cet esp
Le projet de déclassem environ 20 m²
qui sera
La vent par le Service du Domaine.
Il est de
- donne
Treillot
- autori
l’incorp
LE CO
Contre : 0
Abstention : 0
n participé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Frank MICHEL
ur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
es et Messieurs,
Après examen par la commission municipale
Rue du Treillot, à hauteur du numéro 54, un canisite était en service. Devant les nuisances nnées par l’utilisation et la situation de cet équipement, il a été décidé de le fermer.
ace ne présente aucun intérêt pour la Ville de Niort.
ent de cette partie de la rue du Treillot comprend une emprise d’
déterminée ultérieurement par géomètre expert.
e pourrait intervenir sur la base du prix déterminée
mandé au Conseil municipal de bien vouloir :
r son accord sur le principe du déclassement du domaine public de cette partie de la Rue du en vue de sa cession au profit du propriétaire voisin.
ser Madame le Maire à lancer l’enquête publique prévoyant ce déclassement en vue de orer dans le domaine privé communal, et ce en application du décret du 4 septembre 1989.
NSEIL ADOPTE
Pour : 42
No
Excusé : 3
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué 407
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100121
URBANISME ET FONCIER CLASSEMENT DE DIVERSES PARCELLES DANS LE DOMAINE P UBLIC APRES ENQUETE PUBLIQUE EN VERTU
DES DISPOSITIONS DE L ´ ARTICLE L 318-3 DU CODE DE
L´URBANISME
onsieur Fra M nk MICHEL Adjoint au Maire expose :
ubliques prévoyant le classement dans le domaine public de diverses parcelles restées au compte de propriétaires privés, mais entretenues depuis plusieurs années par les services de la Ville et parfois déjà matériellement incorporées à la voirie.
Au regard du statut des parcelles concernées, une enquête publique a eu lieu du lundi 30 novembre au
ent, et le Commissaire
L’ensem
Il convi
commu
Il est de
- prononcer
public communal en vertu de l’article L 318-3 du code de l’urbanisme ;
- autoriser d nécessaires, et au besoin
procéder à tou e
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
MICHEL
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Par délibération du 12 octobre 2009, vous avez autorisé Madame le Maire à lancer deux enquêtes p
lundi 14 décembre 2009 en vertu des dispositions de l’article L.318-3 du Code de l’Urbanisme,
ucune personne ne s’est manifestée et n’a remis en cause le projet de classem A enquêteur a émis un avis favorable.
ble de ces parcelles est détaillé dans le tableau annexé à la présente délibération.
ent de régulariser le statut de ces diverses parcelles en les incorporant dans le domaine public nal.
mandé au Conseil municipal de bien vouloir :
l’incorporation de l’ensemble des parcelles désignées dans le tableau annexe, au domaine
Ma ame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer toutes pièces
t formalité concernant la publicité foncière.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Frank 409
LISTE DES
LLES POUR CLASSEMENT D
PRES L' ENQUETE PUBLIQUE
RT.
PARCE
P A
A
L.318
-3 DU
CODE
DE L
'U
R BANISM
E
PROP
R
TA
IE
IR
E
QUARTIER
C R
T
D
I R
R e
Adr
ODE UE
STATU
ENOMINAT
ON UE
SE
CTION
N UMERO
S UPE
FICIE n m²
Genr
e
Nom
Prén
om
esse
CP Vill
e
NORD
1
ée
R
i n
258
voie priv
ue Christ
Bar
aan ard
AM
282
607
Sociét
é
LE
PAVILLON
DE LA VENISE VERTE
7900 NIOR
0 T
NORD
ale
Ru
le
K
n
151
voie
commun
e de Cho
tte
H
213
235
Mo
sieu
r
BOUQUET
Joseph
7900 NIOR
0 T
NORD
1
ale
R
n m
1
o
053
voie
commun
ue Alexa
Du
dre as
IX
228
838
S
ciét
é
LE
PAVILLON
DE LA VENISE VERTE
7900 NIOR
0 T
NORD
1
EC
ar u
248
o
cale
0 T
042
privée P
Rue Ch
D
les llin
HT
57
1
Ma
dem
isell
e
AUBINEAU
Pas
7900 NIOR
NORD
104
EC
Rue
u
2
privée P
Charles D
llin
HT
57
248
a
B
rie- ure
0 T
1
M
dam
e
OUYOUD
épouse FEREY
Ma La
7900 NIOR
NORD
104
EC
Rue
u
2
privée P
Charles D
llin
HT
57
248
o
phie
0 T
1
Ma
dem
isell
e
CARDINEA
U
So
7900 NIOR
NORD
104
EC
2
privée P
Rue
u
Charles D
llin
HT
57
248
1
Mo
n sieu
r
MOINEAU
Da
niel
7923
0
AIFFRES
NORD
104
EC
a
A
é
3
privée P
Imp
rmande B
sse jart
HT
43
263
o
e
cale
0 T
0
Ma
dem
isell
AUBINEAU
Pas
7900 NIOR
NORD
104
EC
Imp
ande éjar
3
privée P
asse Arm
B
t
HT
43
263
B
rie- ure
0 T
0
Madame
OUYOUD
épouse FEREY
Ma La
7900 NIOR 410
N
A
n
OR
D
1 04
3
privée
PEC
Imp
asse
rma Bé
dejart
H T
43
2630
Madem
oiselle
CARDINEA
790 NIO
U
Sop
hie
00RT
N OR
D
1 04
3
privée
PEC
Imp
a
A
n
sse
rma
de
Bé
jart
H T
43
2630
M
onsieu
r
MOI
NE
AU
Dan
iel
792
30
AIFFR
ES
N OR
D
8 57
vo
i e
c
u
omm
nale
Ru
e
Bla
ise
C endr
ars
IZ
214p
2633
M
onsieu
RA
VOUIL
r
CIU
NA
Pie
rre
79230
LE
N
i
c
u
a
C
r
IZ
OR
D
8 57
vo
omm
e nale
Ru
e Bl end
ise ars
214p
2633
SC
AU
RIVED X PLA
I
LOTI G
FI
17940
OU GE
N OR
D
1 04
7
voie p
r ivée
Impa
sse G
g
eor
es
B e
n
rna
os
IZ
214p
2633
M
onsieur
RA
792
VOUIL
CIU
NA
Pie
rre
30LE
N OR
D
1 04
7
voie privée
Impasse
g
Geor
es
B
n
IZ
erna
os
214p
2633
SCI
AU
RIVED X PLA
LOTI G
FI
17940
OU GE
N
1
ville
Impass
m
K
2
adame
XI ouNI
Lu
542 TO
OR
D
2
4
privée
e E Fag
ileuet
C
51
128
M
TE ép
GAR
ER seER
cien
ne
00UL
NORD
383
privée PEC
Rue Jules
a
K
1
adame
XI ouNI
Lu
542 TO
Ren
rd
C
12
225
M
TE ép
GAR
ER seER
cien
ne
00UL 411
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100122
URBANISME ET FONCIER CLASSEMENT DE DIVERSES PARCELLES DANS LE DOMAINE P UBLIC APRES ENQUETE PUBLIQUE EN VERTU
DES DISPOSITIONS DE L ´ ARTICLE L 141-3 DU CODE DE
LA VOIRIE ROUTIERE
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
esdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
en par la commission municipale compétente,
Par délibération du 12 octobre 2009, vous avez autorisé Madame le Maire à lancer deux enquêtes publiques prévoyant le classement dans le domaine public de diverses parcelles restées au compte de propriétaires privés, mais entretenues depuis plusieurs années par les services de la Ville et parfois déjà matériellement incorporées à la voirie.
Au regard du statut des parcelles concernées, une enquête publique a eu lieu du lundi 30 novembre au lundi 14 décembre 2009 en vertu des dispositions de l’article L.141-3 du Code de la voirie routière.
Quelques propriétaires ont manifesté leur opposition au projet au cours de l’enquête. Leurs observations ont été analysées dans le rapport du commissaire enquêteur qui a formulé des réponses ou propositions pour chaque observation, en attirant l’attention des propriétaires sur l’engagement de leur responsabilité vis-à-vis des tiers en cas d’accident imputable à un défaut d’entretien. En conclusion, le commissaire enquêteur a émis un avis favorable au classement des parcelles concernées dans le domaine public.
Un courrier a été adressé à chaque propriétaire ayant fait une observation, en réponse à leur questionnement sur le projet.
L’ensemble de ces parcelles est détaillé dans le tableau annexé à la présente délibération.
Il convient de régulariser le statut de ces diverses parcelles en les incorporant dans le domaine public communal.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- prononcer l’incorporation de l’ensemble des parcelles désignées dans le tableau annexe, au domaine public communal en vertu de l’article L 141-3 du code de la voirie routière.
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer toutes pièces nécessaires, et procéder à toute formalité concernant la publicité foncière.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL
M
S
Après exam 412
QUARTIER
STATUT
ENOMI
UE
SEC
CP Ville
LISTE DES PARCELLES POUR CLASSEMENT DP APRES L' ENQUETE PUBLIQUE ART L.141-3 DU CODE
DE LA VOIRIE
TION
NUMERO
SUPERFICIE
ROUTIE
Gen
RE re
CODE RUE
D
NATION
R
Nom
Prénom
Adresse
NORD
voie
communale
79000 NIORT
66
14 Rue du Bas
Surimeau
AL
282
4 8
Mr et M
me
DELRIEU
Hervé
14 Rue Suzanne Valadon
NORD
voie
communale
Les Basses - rue
79000 NIORT
443
de la Mineraie
IN
43
10
6
Mr et M
me
TROMAS
Pierre
101 Rue du Grand Port
NORD
voie
communale
Rue de la Mineraie
79000 NIORT
443
IN
54
29
6
Soci
été
AV
ENIR
63 Rue de la Mineraie
NORD
voie
communale
KL
79000 NIORT
37
Rue d'Antes
48
7 9
Mr et M
me
PETORIN
Jean
182 Rue d'Antes
NORD
voie
communale
37
Rue d'Antes
KL
79000 NIORT
49
7 0
Mr et M
me
PETORIN
Jean
182 Rue d'Antes
NORD
voie
communale
KH
79000 NIORT
37
122 Rue d'Antes
152
8 2
Mr et M
me
MOR
EAU
Jacques
122 Rue d'Antes
NORD
voie
communale
KH
9 M
00 METZ
37
96 Rue d'Antes
147
4
ademois
elle DERNONCO
URT
Véronique
20 Rue de l'Aubépine
570
KH
9
00 METZ
96 Rue d'Antes
147
4
Monsi
eur
ROBERT
Didier
20 Rue de l'Aubépine
570
NORD
voie
communale
KH
2
37
90 Rue d'Antes
149
3
Mr et M
me
MEL
IN
A T
Etienne
90 Rue d'Antes
79000 NIORT
NORD
voie
communale
KH
1
79420 SAINT
LIN
37
88 Rue d'Antes
150
3
Mada
me
P IPET
Myriam
le bourg
88 Rue d'Antes
KH
1
eur
79420 SAINT
LIN
150
3
Monsi
SI
MON
Damien
le bourg
NORD
voie
communale
Rue d'Antes
Rue de Cholette
KA
37
175p
14
5
me
79000 NIORT
Mada
BOURDIN
SONN
née ARD
Raymonde
chez Mme GRISEAU
Michelle
18 Bis rue de Bel Air 413
NORD
voie
ommunale
37
c
Rue d'Antes
Rue de Cholette
KA
175p
145
Monsieur
PIET-B
OURDIN
Jean- Pierre
7 I J
mpasse
des
acobins
7 9000 NIORT
NORD
voie
ommunale
37
c
Rue d'Antes
Rue de Cholette
KA
175p
145
Madame
G PIET B RISEAU née
OURDIN
Michelle
18de
Bis Rue Bel Air
7 9000 NIORT
NORD
voie
ommunale
37
c
Rue d'Antes
Rue de Cholette
KA
175p
145
Madame
CHAU PIET-B
VIN née OURDIN
Edith
20
10
Chemin du Bas d'Angle
794
ECHIRE
NORD
voie
ommunale
9000
37
c
Rue d'Antes
KA
172
48 Mademoiselle
GUI
LLEMET
Laurence
74 Rue d'Antes
7
NIORT
NORD
voie
ommunale
9000
37
c
Rue d'Antes
KA
172
48
Monsieur
NOUAT
Christian
74 Rue d'Antes
7
NIORT
NORD
voie
ommunale
9000
37
c
Rue d'Antes
KA
170
32
Monsieur
BARDY
Pierre
3 Rue Tristan Tzara
7
NIORT
NORD
voie
ommunale
9000
37
c
Rue d'Antes
KA
168
172 Mademoiselle
AR
COURT
Dominique
54 Rue d'Antes
7
NIORT
NORD
voie
ommunale
9000
37
c
Rue d'Antes
KA
168
172
Madame
AR
COURT
Jeannine
54 Rue d'Antes
7
NIORT
NORD
voie
ommunale
9000
37
c
Rue d'Antes
KA
167
79 Mademoiselle
AR
COURT
Dominique
54 Rue d'Antes
7
NIORT
NORD
voie
ommunale
9000
37
c
Rue d'Antes
KA
167
79
Madame
AR
COURT
Jeannine
54 Rue d'Antes
7
NIORT
NORD
voie
ommunale
1
9000
37
c
138 Rue d'Antes
KE
12
30
Mr et Mme
PAQU
EREAU
Pierre
39 Rue d'Antes
7
NIORT
NORD
voie
ommunale
1
9000
37
c
Rue d'Antes
KE
25
393
Monsieur
BIDON
André
47 Rue d'Antes
7
NIORT
NORD
voie
ommunale
177 d'An
9000
37
c
Rue d'Antes
KE
24
25
Mr et Mme
GRE
SILLON
Daniel
Rue tes
7
NIORT
NORD
voie
ommunale
e la uve
37 Rue la Mai
Ne
9000
414
c
37 Rue d
Maison Ne
KD
126
28
Monsieur
L HOTE
Christian
deson uve
7
NIORT
NORD
voie
ommunale
dette
KH
85 Rue
Chol
9000
151
c
85 Rue Chole
145
23
Mr et Mme
P INTAUD
Marius
deette
7
NIORT
NORD
151
voie
ommunale
KH
M
EM
87 Rue
Chol
9000
c
87 Rue de Cholette
144
76
Monsieur
ALL
ONT
Patrice
deette
7
NIORT 414
Rue
ette
KH
NIORT
NORD
151
voie
communale
89
de Chol
143
53
Mr et Mme
FROUIN
Eric
89 Rue de
Cholette
7 9000
NORD
151
voie
communale
91
Rue
ette
KH
EAU AIS
Evel
NIORT
de Chol
142
23
Madame
GAUTR
épse LAND
yne
91 Rue de
Cholette
7 9000
NORD
151
voie
communale
Rue de Cholette
IZ
219
191
Madame
A PPERCE
épouse SE
NNE
A
7000 LA
ROCHELLE
lice
16 Rue de
la
Maréchale
1
NORD
151
voie
communale
Imp
Rue de Cholette
e de l'He
ass
rse
IZ
2
ULT RIN
AnM
9270 LE NNEAU
18p
482
Madame
PERRA
épouse MO
ne- arie
2 Grande
Rue
d'Irleau
7 VA
NORD
151
voie
communale
Rue de Cholette
KA
Hubert
165
31
Monsieur
POMMERET
8 Rue des
Chênes
7 V 8110 LE ESINET
Rue de Cholette
KA
Stanislas
165
31
Monsieur
POMMERET
9 Rue du Docteur Henouille
94230 ACHAN
C
Rue de Cholette
KA
Frédéric
165
31
Monsieur
POMMERET
745 Avenue du Général
Leclerc
BIL
92100
BOULOGNE
COURT
LAN
Rue de Cholette
KA
RET URA
Sophie
165
31
Madame
POMME épouse M
6 Allée des
Courlis
919
40 LES
ULIS
Rue de Cholette
KA
Pierre
165
31
Monsieur
POMMERET
1 Chemin de
Gannay
F
37230
ONDETTES
Rue de Cholette
KA
Jacques
165
31
Monsieur
POMMERET
12 Rue Letellier
7 5015 PARIS
NORD
151
voie
communale
Rue de Cholette
Rue d'Antes
KA
1
B
ARD
Raymonde
9000 NIORT
75p
145
Madame
OURDIN née
SONN
chez Mme GRISEAU
Michelle
18 Bis rue de Bel Air
7
NORD
151
voie
communale
Rue de Cholette
Rue d'Antes
KA
1
Jean- Pierre
9000 NIORT
75p
145
Monsieur
PIET-BOURDIN
7 Impasse
des
Jacobins
7
NORD
151
voie
communale
Rue de Cholette
Rue d'Antes
KA
1
G
Michelle
9000 NIORT
75p
145
Madame
RISEAU née
PIET BOURDIN
18 Bis Rue de Bel Air
7 415
NORD
151
voie
communale
Rue de Chol
Rue d'An
ette tes
KA
175p
145
M
adame
CHAUVIN née PIET-BOURDIN
Edith
20 Chemin
du Bas d'Angle
79410 ECHIRE
NORD
523
voie
communale
Rue des Maiso
Rouges
SCI
ns
ZD
122
55
YVELINE
Garage
BMW
BP 90225
49302
CHOLET
Cédex
NORD
523
voie
communale
Rue des Maisons
Rouges
SCI
HW
181
65
LE LAMBON Mr JUILLET
Serge
Chemin de
Fesneau
79170 BRIOUX
SUR
BOUTONNE
NORD
452
voie
communale
Route du Moulin à
Vent
nsieur
HT
226
81
Mo
BARCOURT
Douglas
Résidence
les
Actualités
27 Rue
Blanchard
33110 LE BOUSCAT
NORD
452
voie
communale
Route du Moulin à
Vent
oiselle
HT
226
81 Madem
BARCOURT
Marion
Résidence
les
Actualités
27 Rue
Blanchard
33110 LE BOUSCAT
NORD
452
voie
communale
Route du Moulin à
Vent
nsieur
HT
226
81
Mo
MAZIERE
Denis
7 Rue Gaston
Rigailhou
33140
VILLENAVE D'ORNON
NORD
452
voie
communale
Route du Moulin à
Vent
oiselle
HT
226
81 Madem
RICHARD
Elisabeth
163 Rue de
Souché
79000 NIORT
NORD
452
voie
communale
Route du Moulin à
Vent
nsieur
HT
226
81
Mo
RICHARD
Francis
60 Rue de Vauritard
79180
CHAURAY
NORD
452
voie
communale
Route du Moulin à
Vent
oiselle
HT
226
81 Madem
RICHARD
Pascale
301
A venue
Jean Giono
Les
Bastides
84440 ROBION
NORD
452
voie
communale
Route du Moulin à
Vent
ociété
HT
224
643
S
CHOPIN ET CIE
Mr CHOPIN
Raynald
25 Allée
des
Demeures
79230
VOUILLE 416
NORD
452
voie
communale
Route du Moulin
Ve
T O y
25 Allée
des
Demeures
79230
VOUILLE
à nt
HT
225
63
S ociété
CHOPIN E
Mr CH
Ra
CIE PIN nald
NORD
329
voie
communale
Rue de l'Hers Rue Pierre Lo
15
e ti
IZ
216
1
Ma
dame
A PP
épouse S
E E
Alice
16 Rue de
la
Maréchale
17000 LA
ROCHELLE
RCE NNE
NORD
329
voie
communale
Rue de l'Her Rue de Cholet
sete
IZ
218p
48
A O
Anne- Marie
2 Grande
Rue
d'Irleau
79270 LE VANNEAU
2
Ma
dame
PERR
épouse M
ULT RIN
NORD
264
voie
communale
10 Impass
Gach
5
O
abrice
142 Rue d'Antes
79000 NIORT
e et
KB
35
9
Mo
nsieur
C
LIN
F
NORD
264
voie
communale
Impasse Gach
5
O
Nicole
10 Impasse
Gachet
79000 NIORT
et
KB
35
9
Ma
dame
VALADE épouse
C
LIN
NORD
265
voie
communale
Impasse Gach
5
O
Jean- Louis
et
KB
35
9
Mo
nsieur
C
LIN
NORD
266
voie
communale
Impasse Gach
5
O
Sophie
et
KB
35
9 Madem
oiselle
C
LIN
NORD
264
voie
communale
14 Impasse Gachet
1
A
Alain
40Lau
75017 PARIS
KB
33
9
Mo
nsieur
D
VID
Rue gier
NORD
264
voie
communale
Impasse Gachet
33
U
Alain
32 Ro
d
Roch
79000
BESSINES
KB
31
9
Mr et
Mme
GR
GET
ute e la elle
NORD
264
voie
communale
Impasse Gachet
33
UGET
Dominique
14
René C
79000 NIORT
KB
31
9
Mo
nsieur
GR
Rue har
NORD
264
voie
communale
Impasse Gachet
33
UGET
Jean
Claude
17d'An
79000 NIORT
KB
31
9
Mr et
Mme
GR
Rue tes
NORD
264
voie
communale
Impasse Gachet
31
M
UGET
Alain
32 Ro
d
Roch
79000
BESSINES
KB
28
8
Mr et
me
GR
ute e la elle
NORD
264
voie
communale
Impasse Gachet
31
s
UGET
Dominique
KB
28
8
Mon
ieur
GR
14
Rue
René C
har
79000 NIORT
NORD
264
voie
communale
Impasse Gachet
31
M
KB
28
8
Mr et
me
GR
UGET
Jean
Claude
17
Rue
d'An
tes
79000 NIORT 417
Frank MICHEL
y a deux classements, la première, vous avez, suite à l’enquête publique et par rapport au Il Code de
Urbanisme, vous avez sur la liste qui vous est proposée le classement des parcelles en espace public.
dom
l’
La deuxième, c’est la même chose, sachant que pour celle là, il y avait eu des contestations de certains
riverains, le commissaire enquêteur a finalement donné un avis favorable pour le classement dans le
aine public de ces parcelles. 418
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100123
AMERU OPAH-RU - P OLITIQUE F ONCIERE - CONVENTION
D´ ADHESION DE PROJET ENTRE LA COMMUNE DE NIORT ,
LA COMMUNAUTE D´AGGLOMERATION DE NIORT ET
L´ETABLISSEMENT P UBLIC F ONCIER DE P OITOU
CHARENTES
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La Communauté d’Agglomération de Niort et l'Etablissement Public Foncier Poitou Charentes (EPF PC) ont conclu une convention cadre qui vise à conduire une politique foncière sur le territoire communautaire afin d’assurer la mise en œuvre de la politique communautaire dans le domaine de l’habitat et à en préparer la réalisation dans les conditions qui lui permettront d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés en la matière, au bénéfice de l'aménagement et du développement durable de son territoire. Cette convention s’étend sur la période 2009-2013 correspondant à la durée du PLH.
Ainsi, l’EPF Poitou Charentes cofinance et assure la maîtrise d’ouvrage de certaines opérations de résorption de friches, à la demande et au bénéfice des collectivités de l’agglomération.
Dans ce cadre, la Ville de Niort, souhaite à travers la convention d’adhésion-projet ci-annexée, définir les engagements réciproques que prennent la Commune, la Communauté d’Agglomération de Niort et l’EPF Poitou Charentes pour la réalisation d'études, l'acquisition, la gestion et la cession des biens concernés par l’opération en centre-ville et notamment auprès du dispositif OPAH-RU.
Elle précise les modalités techniques et financières d'intervention de l'EPF PC, de la Communauté d’Agglomération de Niort et de la Commune.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver la convention d’adhésion, projet à souscrire avec la CAN et l’EPF Poitou Charentes sur le dispositif OPAH-RU de la ville de Niort ;
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer la dite convention
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 38
Contre : 0
Abstention : 4
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL 419
RETOUR SOMMAIRE
PROGRAMME PLURIANNUEL D'INTERVENTION 2009-2013
CONVENTION D'ADHÉSION-PROJET
« OPAH-RU CŒUR DE VILLE »
RELATIVE A LA CONVENTION CADRE N° CC 79 - 09 - 001
ENTRE
LA COMMUNE
DE NIORT
LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
DE NIORT.
ET
L’ÉTABLISSEMENT PUBLIC FONCIER
DE POITOU-CHARENTES
E
la Commune de NIORT, d st situé – Place Ma P 516 79022 NIOR
représe iève GAILLARD bilitée par une dél
Conseil
t,
a Communauté d’Agglomération de Niort, dont le siège est situé 28, rue Blaise Pascal BP 193 79006 sieur Alain MATHIEU, dûment habilité par une
ci-après dénommée « Communauté d’Agglomération » ;
d'autre part,
et
L'Établissement Public Foncier de -Charent établissement public de l'État à caractère industriel et commercial, dont le siège Arc, 86000 POITIERS –
représenté par Monsieur Alain TOUBOL, son direct u énéral, nommé par arrêté ministériel du 22 septembre 2008 et agissant en vertu de l reau n°……….. en date du …......... ……………………,
Ci-après dénommé « EPF PC » ;
d'autre part
ntre
ont le siège e rtin Bastard B T Cedex –
ntée par son maire, Madame Genev
Municipal en date du 8 mars 2010,
, dûment ha ibération du
Ci-après dénommée « La Commune » ;
d'une par
L
NIORT Cedex – représentée par son Président, Mon
élibération du Conseil Communautaire n°…………. en date du ……………..……….., d
Poitou es,
est – 18-22 Boulevard Jeanne d'
r g e
a délibération du Bu 420
RETOUR SOMMAIRE
RÉAMBULE
La Communauté d’Agglomération de Niort a conclu avec l'EPF PC une convention-cadre afin de onduire sur le long terme une politique foncière sur le territoire communautaire visant à assurer la mise dans le domaine de l’habitat, et à en préparer la réalisation dans
des conditions qui lui permettront d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixée en la matière, au bénéfice de l'aménagement et du développement durable de son territoire
e pproche intégrée vis à re attr territo ssure m
et le veloppem nt durable ainsi qu té so le e io ill e Nior est
engagé dans une stratégie de dynamisati et de el vi econquête
ville, de son espace urbain et de son cadre de vie en agissant sur différents domaines : l’habitat, le atrimoine, le dévelop u social uristi sti
environnem nt, les déplacements.
En 2007, la ville de Niort a engagé à travers une OPAH-RU une action d’ensemble sur l’habitat visant à une amélioration générale de l’offre et à un équil cia toi tion est
cohérence avec la politique intercommunale définie dans le PLH porté par la Communauté 'Agglomération de Niort. Les objectifs de l’OPAH-RU sont non seulement d’améliorer la qualité et le confort des logements ter contre l’habitat indigne et d’attirer une population nouvelle dans le centre ville mais aussi de lutter contre la vacance et de ser soc érationn
centre ville.
ar ailleurs, la requalification et la redynamisation du centre ancien constituent un point majeur de la stratégie mise en oeuvre. La vacance d’une ampleur significative et remarquable (un logement sur quatre en centre ville / vacances au-dessus des commerces), les situations de logements indignes et la fragilité de la dynamique commerciale exigent une intervention en profondeur.
Les années 2008 et 2009 ont donc été mises à profit pour engager les études indispensables à la reconquête du centre-ville ; enjeu dont la principale gageure est de sortir de l’hégémonie de la voiture. Ainsi, les études stationnement, circulation et dynamique commerciale ont permis de comprendre et d’appréhender les dysfonctionnements auxquels le centre-ville était confronté pour mieux se projeter.
Le projet qui imprime désormais le dessein de la ville de Niort, entre en phase opérationnelle et concentre son intervention sur un axe géographique tracé de la place de la Brèche à la Sèvre Niortaise. Il libère l’espace public, par une requalification en profondeur de l’espace, afin d’assurer les fonctions d’une ville renouvelée, accessible à tous et en s’inscrivant dans une démarche environnementale appuyée. On peut noter plus particulièrement l’extension du secteur piéton notamment à l’appui d’une volonté d’élargissement nécessaire du centre ville aujourd’hui trop étriqué pour garantir une dynamique commerciale satisfaisante.
En cela, les opérations d’aménagement mais également en faveur du logement ciblées sur cet axe, constituent le socle d’une action cohérente de reconquête du cœur d’agglomération traitant à la fois de la qualification et de l’application contemporaine des pratiques et des usages pour offrir des espaces publics et des logements où pourront se côtoyer diverses générations et des groupes aux pratiques et rythmes de vie différents. La poursuite des efforts portés sur le logement social en centre ville permettra notamment le développement d’une offre adaptée à des publics spécifiques, tels que les personnes aux revenus modestes, personnes âgées, jeunes etc et favorisera le développement équilibré et durable du centre ville.
La stratégie de renouvellement urbain s’appuie donc sur des sites stratégiques qui peuvent susciter une dynamique d’ensemble ainsi qu’une action forte sur les quartiers centraux et péri centraux où se concentrent les problèmes en matière d’habitat.
L’opération s’inscrit dans le champ des actions prévues dans les axes et les modalités d’intervention de l’EPF PC au titre du Programme Pluriannuel d’Intervention 2009-201. En effet, les principes directeurs et les axes d'intervention de l'EPF PC tels que définis dans son PPI 2009-2013, au regard notamment de la stratégie globale de requalification du centre ville, de la mise à disposition de foncier pour l’habitat avec un souci de mixité sociale et générationnelle sont nettement pris en compte.
P
c
en œuvre de la politique communautaire
.
activité du
t intergénérat
lement urbain
Dans le cadr
dé
d’une a
e
ant
e la mixi
on
nforcer l’
cia
ire, a
nnelle, la v
sant la r
r l’a
e d
énagement
t s’
renouv du centre
p
l’
pement économiq e, e et to que, la ge on maîtrisée de l’espace et de
e
ibre so l sur le terri re. Cette ac menée en
d
, de lut
favori une mixité iale et gén elle sur le
P 421
Ceci exposé, il est convenu ce qui suit :
ARTICLE 1. — L'ADHÉSION DE LA COMMUNE À LA CONVENTION CADRE
Par la présente, la Commune adhère à la convention-cadre n° CC 79 - 09 - 001 signée le 2 mars 201 entre l’EPF PC d'une part et la Communau
0
té d’Agglomération d’autre part ci-après annexée (annexe n°1).
À ce titre, la Commune accepte l'ensemble des dispositions prévues dans la-dite convention-cadre et œuvrera pour la réalisation des objectifs définis à l’article 2. de la convention-cadre, à savoir :
la constitution d’un portefeuille foncier pour permettre d’atteindre les objectifs annuels de production de logements du PLH ;
la constitution de réserves foncières, visant à assurer à moyen terme le développement d’opérations (ZAC, lotissements, etc) mixtes (locatifs publics, logements privés, accession à la propriété, accession sociale, ….) de construction ou de réhabilitation ;
l’observation du foncier.
ARTICLE 2. — L'OBJET DE LA CONVENTION D'ADHÉSION-PROJET
La présente convention a pour objet de définir les engagements réciproques que prennent la Commune, la Communauté d’Agglomération et l’EPF PC pour la réalisation d'études, l'acquisition, la gestion et la cession des biens concernés par l’opération.
Elle précise les modalités techniques et financières d'intervention de l'EPF PC, de la Communauté d’Agglomération et de la Commune.
Au vu des enjeux particuliers du territoire communal, des axes d'intervention de la Commune et des objectifs cités dans la convention-cadre, l’EPF PC, la Communauté d'Agglomération et la Commune s’engagent dans un partenariat dans le cadre de l’opération OPAH-RU en cours sur le territoire (fin de la convention 2012) portant sur les objectifs suivants :
• une opération d’aménagement « Centre Ville » (« Galerie du Donjon » ; « 46/48, rue Victor HUGO ») : les multiples points de blocages rencontrés sur cet îlot par les investisseurs privés potentiels militent pour une intervention publique. Il s’agit d’une opération d’investissement mixte commerces (900 à 800m² en RDC) et la création d’environ 25 logements sociaux aux étages (via une VEFA) ;
• une opération d’aménagement Quartier Nord (« Ilot Jules FERRY ») : cet ilot repose sur une composition foncière complexe (nombreux propriétaires différents). L’organisation urbaine actuelle peu dense participe de la non lisibilité du quartier. Un projet de recomposition urbaine à la faveur d’une opération mixte commerce + logements doit s’engager ;
• 16 opérations de Restauration Immobilière : nécessité de constitution (via DIA notamment) d’un « portefeuille » d’environ 5 immeubles pour le pilotage des ORI et dans une certaine mesure celui des opérations d’aménagement ;
• « l’extension » du centre ville : le manque de disponibilité foncière du centre ville est un des points clés de la problématique économique. Le départ éventuel de la CCI constituerait l’une des opportunités d’élargissement (5 000m² de SHON) du centre ville en y réalisant une opération mixte commerce/ logements. 422
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 3. — LES PERIMÈTRES D’INTERVENTION
La Communauté d’Agglomération et la Commune c
concerné par l’OPAH-RU comme périmètre
Les plans, le règlement PLU actuel et la d dastrale du périmètre concerné sont précisés en nnexe n°2 de la présente convention.
RTICLE 4. — LES ENGAGEMENTS DES CONTRACTANTS
onviennent de retenir le secteur du centre ville
à enjeux.
ésignation ca
a
A
4.1. Les engagements des partenaires
Dès la signature et l'acceptation de la présente, la Commune et l'EPF PC s'obligent à une nt ou toute démarche verbale et/ou écrite de la
t ayant un rapport avec l'opération définie ci-
dessus.
Ils s'obligent en outre à tenir confidentiels les termes des négociations engagées auprès des
de la Commune
dre du PLH, en
termes de production de logements répondant aux besoins identifiés, mais aussi ar
ouvée dans le cadre du projet
Ainsi, l’espace métropolitain, et
nsolideront une part majeure du développement de
itat dan . Pour répondre aux besoins d’une population à
t de 61 2011, le PLH s’est fixé comme objectifs la
production de 428 logements par an à Niort (780 logements/an sur le territoire de la CAN) et 150 logements sociaux en moyenne par an à Niort (250 sur la on neuve de logements sur l’agglomération. Une
l’habitat et de Renouvellement Urbain
t à cet objectif (2008-2012), car elle vise à
et
té
e
e l’habitat (PLH) et l’OPAH-RU sont donc complémentaires
s la mise en œuvre d’une politique cohérente de l’habitat sur le territoire de l’Agglomération Niortaise. Il est désormais indispensable de mener une action foncière ambitieuse pour répondre aux objectifs du PLH et d’assurer la phase opérationnelle d » ;
réaliser ou à faire réaliser les études pré opérationnelles et opérationnelles,
notamment pou t les ORI, selon le calendrier ci-après annexé (annexe n°
3) ;
travailler en étroite collaboration avec l’EPF PC pour trouver et proposer des
solutions de relogement ou de relocalisation d’activités des occupants concernés par les acquisitions lorsque cela se révèlera nécessaire ;
communiquer à l'EPF PC les DIA sur l'e la commune ;
déléguer à l'EPF PC le DPU dont elle est titulaire sur l’ensemble des parcelles du
périmètre d’intervention ;
délivrer les autorisations d’urbanisme dans le respect des engagements pris dans
la présente convention ;
information réciproque et constante de tout éléme
part de l'une ou l'autre des parties ou des tiers, e
propriétaires.
4.2. Les engagements
La Commune en adhérant au présent dispositif s’engage à :
tout mettre en œuvre pour atteindre les objectifs fixés dans le ca
de densité, de qualité urbaine et de mixité sociale : « l’action foncière doit p ailleurs tenir compte de la territorialisation, appr
du SCOT, du PDU et du projet de PLH.
notamment la ville de Niort, co
l’hab
Nior
s l’agglomération
nts en 600 habita
CAN) soit 30% de la producti
Opération Programmée d’Amélioration de
(OPAH-RU) concourt égalemen
réhabiliter, sur cette période, 575 logements du centre ancien de Niort développer l’offre de logements à loyers sociaux, tout en redynamisant l’activi économique par ces opérations souvent mixtes et résorber l’habitat indigne. L programme local d
dan
e l’OPAH-RU
r les OA e
nsemble du territoire de 423
communiquer à l’EPF PC les évolutions du règlement d’urbanisme dans le
périmètre d’intervention ;
transmettre à l’EPF PC les éléments permettant de motiver la préemption ;
projet, ou de projet répondant aux objectifs de la présente
auté d’Agglomération peuvent demander la résiliation de la
alors à s'appliquer pour les
s.
Par ailleurs, la Commune respectera, dans un délai de 3 ans suivant la cession des biens, les engagements pris dans la présente, quant à la réalisation de l'opération prévue et au respect du mune dédommagera l'EPF PC, d'un montant
d'actualisation imputée lors du calcul du prix de
revente du bien.
4.3. L'engagement de l'EPF PC
la Commune et/ou la Communauté d’Agglomération :
les études en maîtrise d'ouvrage directe et le cas échéant les compléments d’études liées à
une procédure de DUP ;
les acquisitions soit, à l'amiable, par préemption ou par expropriation, des biens situés sur
nditions précisées à l'article 7 ;
à
la revente des biens à la Commune ou à l'opérateur désigné ;
la transmission à la Commune et à la Communauté d'Agglomération, d'une copie de tous
les actes de vente des biens acquis ;
la diffusion annuelle à la Commune et à la Communauté d'Agglomération du bilan cier prévisionnel annuel des biens portés par l'EPF PC dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 5. — LES ÉTUDES
garantir les emprunts contractés pour la réalisation de l'opération par l'EPF PC ;
racheter elle-même ou à faire racheter par un ou plusieurs tiers de son choix, les
biens acquis par l’EPF PC dans les conditions précisées à l’article 9.2 de la présente convention et ce, avant la date d'expiration de la présente convention.
Il est précisé qu'en l'absence de tout
convention, l’EPF PC ou la Commun
présente convention.
Les dispositions prévues en cas de résiliation (article 17.) trouveront
dépenses acquittées par l'EPF PC et les biens éventuellement acqui
cahier des charges. Dans le cas contraire, la Com
hors taxe correspondant à la minoration des frais
L’EPF PC assurera en partenariat avec
le périmètre de d'intervention ;
la gestion des biens acquis selon les co
le cas échéant, les travaux de démolition et de dépollution selon les conditions précisées
l'article 8 ;
finan
Il s’agira essentiellement d’études, sous maîtrise d'ouvrage exclusive de l'EPF PC, portant sur l'état parcellaire et patrimonial du périmètre identifié :
recherche et identification des comptes propriétaires ;
estimation financière des biens ;
évaluation des modalités d’intervention foncière.
Cette démarche permettra de préciser et d'adapter l'action foncière retenue au cas par cas.
ARTICLE 6. — LA DÉMARCHE D'ACQUISITION FONCIÈRE
Conformément aux objectifs cités à l'article 2. de la présente convention, l’EPF PC procédera, avec l'accord de la Commune, à l'acquisition systématique par acte notarié des immeubles nécessaires à l'opération dite « OPAH-RU – Cœur de ville», sis sur le territoire communal, inclus dans le périmètre d’acquisition figurant dans l'annexe n°2 (périmètre de réalisation foncière). 424
L'EPF PC rappelle qu'il s'est engagé par ailleurs à tenir informé en temps réel, la Communauté d'Agglomération et la Commune de l'ensemble des acquisitions qu'il serait amené à effectuer sur le territoire communal.
Les acquisitions se déroulent selon les conditions évoquées ci-après dans la présente convention, en précisant qu'en application des dispositio
acquisitions effectuées par l’EPF PC seron
rance Domaine ou le cas échéant, par le ju tion.
ans le cadre de la présente convention, l’EPF PC s’engage à transmettre à la Commune, les copies des leur signature.
6.1. L'acquisition amiable
ble sera la forme d'acquisition prioritairement recherchée.
PF PC de toutes les opportunités de cession dont elle aura
connaissance.
acquisition d'un bien qu'avec
ra
La Commune s'engage à donner ses réponses au plus tard huit jours après avoir été saisie par a
le Conseil Municipal,
délèguera à l’EPF PC l’exercice du droit de préemption sur les sites concernés, conformément aux dispositions des articles L.210-1, L.211-4 dernier alinéa, L.300-1, L.300-4, L.213.3 et L.321.1 du Code de l’Urbanisme et ce, en application des dispositions du régime général des délégations conformément aux articles L.2122.22, 15° et L.2122.23 du Code Général des Collectivités.
ption pour la durée de la présente convention s'effectue de
manière totale sur le périmètre de réalisation foncière.
ention :
ons du conseil municipal instituant le droit
s huit jours après réception en mairie, toutes les
déclarations d’intention d’aliéner (DIA) concernant un bien relevant du périmètre in de permettre leur instruction dans de bonnes conditions ;
à communiquer à l’EPF PC les éléments justificatifs permettant de motiver la préemption.
Dès réception de la DIA, l'EPF l'avis de France Domaine. Cet avis sera porté à la connaissance de la Commune p mun de la suite à donner quant à la décision définitive de préempter et du prix à proposer.
Compte tenu des délais réglementaires très courts liés aux dossiers de préemption, ces échanges pourront avoir lieu par courrier, fax ou courriel av la personne
désignée.
En cas de désaccord du propriétaire sur le prix proposé lors d'une préemption à un prix inférieur à celui notifié dans la DIA et de non renonciation à la vente, l'EPF PC pourra saisir le juge de l'expropriation en vue de la fixation du prix. Il pourra s'appuyer sur un avocat.
6.3. La procédure d'utilité publique et la voie d'expropriatio
ns figurant dans le décret 86-455 du 14 mars 1986, les
t réalisées à un prix inférieur ou égal à l'estimation faite par
ge de l’expropria F
D
actes d’acquisition des biens dont il s'est porté acquéreur, au fur et à mesure de
L'acquisition amia
La Commune informera l'E
L'EPF PC n'engagera des négociations avec les propriétaires et l'
l'accord écrit (courrier, mail ou fax) du Maire de la Commune ou de la personne qu'il au désignée à cet effet, Monsieur Franck MICHEL, sur l'opportunité et les conditions financières de l'acquisition des biens situés dans le périmètre d’intervention.
courrier ou par courriel. À défaut, l'EPF PC considérera que la réponse est positive et poursuivr la procédure d'acquisition.
6.2. L’exercice du droit de préemption urbain
Pour l'exercice du droit de préemption urbain, le Maire de la Commune ou
La délégation du droit de préem
La Commune s’engage sur le périmètre d’interv
à fournir à l’EPF PC l'ensemble des délibérati
de préemption (DPU Renforcé) et le déléguant à l'EPF PC sur le périmètre concerné ;
à transmettre à l’EPF PC et dans le
concerné, af
PC demande
our validation en com
ec le maire de la Commune ou
n : 425
acquisition par expropriation ne concerne que les biens compris dans un périmètre de partis
Sur la base des éléments de définition du projet, l'EPF PC, en partenariat avec la Commune et les on de l’OPAH-RU et en application des articles L.11-1 et R.11-3
du code de l'expropriation, constitue et dépose le dossier de déclaration d’utilité publique. À truction de ce dossier, l’EPF PC sera le bénéficiaire de l’arrêté de cessibilité en vue d’un transfert de propriété à son profit et de la poursuite de l'ensemble de la procédure. À ce titre, l'EPF PC constituera le do ire et mènera les procédures de négociation amiable et éventuellement d'expropriation.
En cas d'échec de la procédure de DUP, une réunion de concertation entre la Com EPF PC définira les conditions de poursuite de la présente onn cas
échéant, à un avenant.
est précisé que l'EPF PC ne pourra être tenu pour responsable des éventuels retards liés aux procédures de contentieux qui pourraient être intentées à son encontre par des tiers, notam ent pour les acquisitions par préemption et pour les expropriations.
RTICLE 7. — LES CONDIT ONS DE GESTION DES BIENS A S PAR L’E
La procédure d'
réalisation foncière lorsque la phase d'acquisition amiable n'a pas abouti et que les délais im au projet nécessitent une maîtrise foncière rapide.
urbanistes en charge de l’animati
l’issue de l’ins
ssier d'enquête parcella
mune et l'
eront lieu, le conv qui d ention,
Il
m
A I CQ I U PF PC
Dans l’attente de leur revente, les biens ne nécessitant pas d'intervention spécifique de l'EPF PC seront prioritairement mis à disposition de la Commune.
défaut de conventions spécifiques, la mise à disposition des biens s’effectue selon précisées en annexe n°4 de la présente convention.
ARTICLE 8. — REMISE EN ÉTAT DES BIENS PAR L’EPF
À les modalités
PC
Lorsque la situation le nécessite l’EPF PC assure la maîtrise d’ouvrage de travaux de remise en état du site en préalable à la réalisation du projet de la Commune et en assume e respons Le cas échéant, afin d’assurer la cohérence foncière de l’opératio n technique est étendue aux abords du site lorsqu’ils sont maîtrisés par la Commune : la gageant alors à mettre lesdits abords à disposition de l’EPF PC.
Cette remise en état qui pourra faire l’objet de plusieurs interventions techniques tenant compte de la libération d’entités foncières opérationnelles, s'effectuera dans la limite des travaux réalisables par l'EPF PC dont la liste figure en annexe n°5 de la présente convention.
8.1 Déroulement de l’interve tion technique
L’EPF PC et la Commune examinent ensemble et périodiquem condition n de la remise en état.
L’EPF PC fait procéder aux études préalables et de maîtrise d’œuvre et fait réaliser un avant- projet qu’il présente pour approbation à la Commune. Cet avant-projet définit la nature des
,
l’entièr abilité.
n, l’interventio
commune s’en
n
ent les s de réalisatio
travaux à réaliser et tient compte des contraintes du projet de la Commune. À défaut d’un projet défini, les travaux consisteront en un traitement d’attente.
La Commune est invitée à la commission d’achats interne d
La Commune est associée aux réunions de chantier ain rations préalables à la réception des travaux.
La décision de réception marque la fin des obligations de l’EPF PC en dehors des garanties liées à la nature des travaux.
e l’EPF PC.
si qu’aux opé 426
RETOUR SOMMAIRE
8.2 Dispositions financières
Lors de l'élaboration de l'avant-projet de remise en état du site, l'EPF PC établit une première
t
évisionnel de l’intervention technique qui sera intégré dans le calcul du prix de cession.
Ce plan de financement prévisionnel est adressé à la Commune pour validation et confirmation de son engagement à contribuer au financement des travaux. Cette confirmation conditionne le démarrage des travaux.
e
EPF PC, déduction faite des subventions, sera pris en
ente par l'EPF PC.
ARTICLE 9. — LA DÉMARCHE DE REVENTE
estimation financière du coût total TTC de l'opération. Cette estimation est précisée à l'issue des procédures d'appel d'offres. Elle sert de base à l’élaboration du plan de financemen pr
Le financement pourra faire l’objet d’une réduction par l’obtention de subventions ou d financements extérieurs spécifiques que l’EPF PC sollicitera chaque fois que cela sera possible.
L'ensemble des sommes engagées par l'
compte lors du calcul du prix de rev
s
hiers des charges et du prix de cession prévus dans la convention-cadre et la présente nvention d'adhésion-projet.
te
érateur autre que la Commune feront l’objet de cahiers des
s
s
n des biens
intègreront la nécessité d’une plus-value environnementale ou sociale dans la réalisation des opérations d’ensemble, en terme de densité, de mixité et de normes HQE pour garantir le respect des objectifs de la présente convention. À cette fin, l’EPF PC sera associé à l’élaboration des
dans un délai de 3 ans suivant la cession des biens, la
Commune s'engage à dédommager l'EPF PC conformément aux dispositions prévues à l'article 4.2 de la présente convention.
s
à
e
age et à l'intervention de l'EPF
PC.
9.1. Conditions juridiques de la revente
La Commune rachètera ou fera racheter par un ou des opérateurs de son choix, par acte notarié, les immeubles acquis par l'EPF PC. Ce rachat s'effectuera dans le respect des principes, de ca
co
La cession à toute autre personne physique ou morale que la Commune fera l’objet d’une délibération du conseil municipal qui tirera les conclusions de la consultation préalable condui éventuellement par la Commune pour la désignation du ou des cessionnaires.
L’acquéreur prendra les immeubles acquis par l’EPF PC, dans l'état où ils se trouvent lors de l'entrée en jouissance. Il jouira des servitudes actives et supportera celles passives. Tous les frais accessoires à cette vente seront supportés par lui.
Il est précisé que les cessions à tout op
charges établis conjointement par l'EPF PC et par la Commune précisant les droits et obligation des preneurs et d’un bilan prévisionnel actualisé de l'opération foncière objet de la convention opérationnelle également approuvé par la Commune. En outre, dans le cadre de cession à un tier privé à un prix inférieur au prix de marché, les cahiers des charges de cessio
éléments sur la base desquels sera choisi le cessionnaire. Cette démarche garantira la bonne articulation entre ces éléments et le futur cahier des charges de cession.
En cas de non respect de ces clauses
9.2. Détermination du prix de cession
L'EPF PC inscrit son action dans le but de contribuer à garantir la faisabilité économique de projets et donc de ne pas grever les prix fonciers des opérations sur lesquelles il est amené intervenir.
De manière générale, dans un souci de ne pas contribuer à la hausse artificielle des prix d référence, le montant de la transaction figurant dans l'acte de revente distinguera :
la valeur initiale d'acquisition du bien ;
les éléments de majoration du prix liés au port 427
Les modalités de détermination du prix de cession sont définies au regard des dispositions du PPI 2009- 2013 approuvé par délibération n° CA-2009-10 du Conseil d’Administration du 29 septembre 2009 et présentée ci-après.
Le prix de cession des biens acquis s'établit sur la base du calcul du prix de revient(1) et résulte de la somme des coûts supportés par l'EPF PC, duquel les recettes sont déduites (dépenses et recettes faisant l'objet d'une actualisation) :
le prix d'acquisition du bien majoré des frais annexes (notaire, géomètre,
avocat,...) et le cas échéant, des frais de libération ;
n
s
les frais de fiscalité liés à la revente ;
les frais de structure correspondant à 0,5 % du montant des dépenses d'action
foncière réalisées par l'EPF PC plafonnés à 20 000 € ;
le solde du compte de gestion(2) de l'EPF PC, du bien objet de la revente
- Recettes : loyers perçus, subventions éventuelles, …............:
- Dépenses :
• Impôts, taxes et assurances
• Les travaux éventuels de gardiennage, de mise en sécurité, d'entretien...
Pour les opérations à vocation d'urbanisation en zone U, les frais annuels
d'actualisation correspondent à 0,5 %.
Il est précisé que le taux d'actualisation est ramené à zéro pour les trois premières années de portage lorsque tous les engagements relatifs aux objectifs mentionnés dans la convention sont respectés dans le projet de la collectivité, sous réserve du dernier alinéa de l’article 4.2 de la présente convention.
(1)Les frais financiers ne sont identifiés que pour les opérations nécessitant un montage financier
particulier. Pour les opérations courantes, il n'est pas fait de différence selon l'origine de la ressource financière utilisée par l'EPF PC.
(2)Le compte de gestion retrace l'ensemble des frais de gestion engagés par l'EPF PC pour
assurer la gestion des biens mis en réserve duquel sont déduites toutes les subventions et recettes perçues par l'EPF PC pendant la durée du portage. Il ne prend pas en compte les frais et recettes liées à la collectivité bénéficiaire de la mise à disposition du bien acquis.
ARTICLE 10. — LE PAIEMENT DU PRIX DE CESSION ET CLÔTURE DE LA CONVENTION
les frais de procédures et de contentieux, lorsqu'ils sont rattachés au dossier ;
le montant des études de faisabilité réalisées sur le bien ou en vue de so
acquisition ;
le montant des travaux réalisés par l'EPF PC sur les biens : remise en état de
sols, mise en sécurité du bâti ;
La Commune se libèrera entre les mains du notaire de l'ensemble des sommes dues à l'EPF PC dans délai maximum de 30 jours à compter de la date de délivrance par le notaire de la copie de l'acte authentique et de l’attestation notarié établie en application des dispositions de l’article D 1617-19, premier alinéa, du Code général des collectivités territoriales portant établissement des pièces justificatives des paiements des communes, départements, régions et établissements publics locaux ou du retour des hypothèques.
En cas de non-respect de ce délai, la Commune sera tenue au versement d’intérêts moratoires. Le taux de référence pour le versement des intérêts moratoires correspond au taux marginal de la BCE en vigueur à la date à laquelle les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de sept points.
Si la Commune désigne un ou des tiers acquéreurs pour le rachat des biens, ceux-ci sont redevables au jour de la cession de la totalité du prix de revente tel que défini à l’article 9.2. 428
Les sommes dues à l’EPF PC seront versées par le notaire au crédit du compte du Trésor Public n° 10071 86000 00001003201 77 ouvert au nom de l'EPF PC.
ARTICLE 11. — LE DÉROULEMENT DE LA CONVENTION D'ADHÉSION-PROJET
Le « comité de pilotage projet » (article 1 ortera
d’une part sur l’avancement de l’interventio re part
sur l’avancement du projet de la Commune dre. Ces
conclusions seront consignées dans un procès-verbal qui précisera également la suite donnée à la présente
Dans la mesure où le projet d’aménagement précisé par la Commune reste conforme aux objectifs s charges prévu, la convention d'adhésion-projet se poursuit dans les conditions de durée prévues à l’article 16.
À justifier la nécessité d’un allongement de la durée
acté également par avenant.
Dans le cas contraire, de projet d’aménagement non conforme aux objectifs poursuivis ou au cahier des
de l’opération sera versée au dispositif
d’observation et d’évaluation de l'intervention de l'EPF PC au titre de son P.P.I. 2009-2013.
ARTICLE 12. — LE DISPOSITIF DE SUIVI / ÉVALUATION DES CONVENTIONS
2.2) réalisera un bilan d’exécution annuel. Ce bilan p
n de l’EPF PC (études, acquisitions et portage) et d’aut
au regard des objectifs prévus dans la convention-ca
convention.
poursuivis ou au cahier de
titre exceptionnel, le bilan d'exécution annuel pourra
initialement prévue de l’intervention de l’EPF PC qui sera
charges prévu, la convention d'adhésion-projet sera résiliée dans les conditions prévues à l'article 17.
L’information ainsi constituée à travers ce bilan d’exécution
Les parties contractantes conviennent de mettre en place une démarche de suivi/évaluation de la
12.1. Rappel des modalités de pilotage de la convention-cadre
En adhérant à la convention-cadre, la Commune est associée au « comité de pilotage cadre » regroupant la Communauté d’Agglomération, l’EPF PC, les communes adhérentes et, en tant que de besoin, tous les partenaires associés à la démarche. Ce comité de pilotage est présidé par le ésentant et l’EPF PC en assure le
secrétariat.
tive soit de la Communauté d’Agglomération, soit
de l’EPF PC pour :
évaluer l'état d'avancement de la convention-cadre et des conventions opérationnelles ;
évaluer le respect par l o munauté d’Agglomération et
les communes, des objectifs et des principes énoncés dans la convention-cadre ;
favoriser la coordination des différents acteurs concernés ;
proposer les évolutions souhaitables du contenu des missions.
12.2. Les modalités de pilotage de la convention d'adhésion-
L’EPF PC et la Commune conviennent qu’au-delà du suivi technique et financier de l’intervention de l’EPF PC, il importe de pouvoir s’assurer de la conformité des opérations effectuées sur le site avec les objectifs de la convention et de me re en place un dispositif de suivi-capitalisation permettant de décrire l’opération au fur et à mesure de son déroulement.
Un « comité de pilotage projet » associant la Commune et l’EPF PC est donc instauré pour assurer ce rôle. Il est présidé par le Maire ou son représentant, et associe l’ensemble des partenaires nécessaires à la mise en œuvre du projet. Il pourra s'appuyer sur le travail d'un groupe technique associant les différents services des partenaires.
Il se réunit en fonction des besoins, à minima pour lancer et clôturer la démarche de projet et à la fin de chacune des différentes phases d'intervention de l'EPF PC.
ARTICLE 13. — LA TRANSMISSION DES DONNÉES NUMERIQUES
convention-cadre et des conventions opérationnelles.
Président de la Communauté d'Agglomération ou son repr
Il se réunira au moins une fois par an à l’initia
es opérations pr posées par la Com
projet
tt 429
mune transmettra, dans la mesure de ses possibilités techniques, sur support numérique, et éventuellement en tirage papier, l’ensemble des données, plans et études à sa disposition qui pourraient être utiles à la réalisation de la mission de l’EPF PC.
L’EPF PC s'engage à maintenir en permanence les mentions de propriété et de droits d’auteur figurant sur les fichiers et à respecter les obligations de discrétion, confidentialité et sécurité à l’égard des informations qu’ils contiennent.
En fin de mission, l’EPF PC s’engage à remettre à la collectivité une synthèse des documents réalisés et les supports d’analyse et de traitement (référentiels fonciers, cartographies, …).
ARTICLE 14. — L'ENGAGEMENT FINANCIER DES PARTENAIRES
La Com
14.1. L'engagement financier de l'EPF PC
Le montant de l’ plafonné
à onze millions cinq cent mille euros (11 500 000 €).
Il comprend la participation de l’EPF PC aux études préalables, à l’ensemble des dépenses liées à la maîtrise foncière et à la gestion des biens acquis dans le cadre de cette convention d'adhésion-
Dans le cadre des études, l’EPF PC pourra participer jusqu'à hauteur de :
la totalité du coût du volet foncier des études prévues dans les phases pré-
opérationnelles ;
le montant de ses participations aux études sur le prix de cession du foncier qu’il aura acheté. Dans le cas, où l'action de l'EPF PC ne débouche pas à l'acquisition de biens, les modalités de prise en charge par les collectivités signataires de la totalité de la contribution de
14.2. L'engagement financier de la Commune
Dans le cas où les terrains ne seraient pas être cédés à un opérateur pour la réalisation du projet sées par la présente
convention et ce, avant la date d'expiration de la présente convention.
actés par l'EPF PC pour la mise en œuvre de la présente convention seront garantis par la Commune.
La Commune contribuera également au financement de l’animation et des études réalisées pré- opérationnelles et opérationnelles nécessaires à la mise en œuvre de l’OPAH-RU.
Dans le cas où la Commune décide, avant même le point d'étape et la réalisation de la première acquisition par l'EPF PC, d'abandonner l'opération telle que définie dans la présente convention, elle s'engage à rembourser les dépenses acquittées par l’EPF PC pour l’engagement de l’opération.
ARTICLE 15. — L'INTERVENTION D’UN TIERS
engagement financier de l’EPF PC au titre de la présente convention est
projet découlant de la convention-cadre.
la totalité du coût des études prévues en phase de réalisation foncière.
L’EPF PC répercutera
l'EPF PC à ces études sont ci-après précisées.
initialement prévu, la Commune rachètera le bien aux conditions préci
Les emprunts contr
Pour l’accomplissement de sa mission, l’EPF PC pourra solliciter le concours de toute personne dont l’intervention se révèlera nécessaire : bureaux d'études, géomètres, notaires, huissiers, avocats, experts, .. etc. Ils seront retenus dans le cadre de conventions et en application du règlement des marchés de l’EPF C approuvé par délibération n° CA-2009-06 du 12 juin 2009.
L’EPF PC répercutera le montant des honoraires sur le prix de cession du foncier qu’il aura acheté.
P 430
ARTICLE 16. — LA DURÉE DE LA CONVENTION D'ADHÉSION-PROJET
La durée contractuelle maximum d’exécution de la convention et de ses avenants successifs est fixée à 5 ans, à compter de la date de signature de la présente convention.
l'issue d’une première phase allant jusqu’au 31/12/2012 correspondant au terme de la convention OPAH-RU, un avenant pourra valider le passage à une nouvelle étape, dans le respect de la durée contractuelle maximale définie à l’alinéa précédent. À défaut, il est mis fin de plein droit à la présente convention.
En dehors de tout avenant, la période de portage des immeubles acquis par l’EPF PC s'achève au terme de présente convention, quelle que soit la date de leur acquisition. L'ensemble des reventes devra donc être réalisé avant cette date soit au plus tard pour le 31/12/2012.
La convention est considérée comme pleinement exécutée lorsque l’EPF PC et la Commune ont rempli leurs engagements respectifs :
acquisition et revente des biens identifiés pour l’EPF PC ;
paiement du prix par la Commune ou l'opérateur de son choix ;
réalisation dans un délai de 3 ans suivant la cession des biens, du projet conformément aux
engagements pris dans la présente, quant à la réalisation de l'opération prévue et au respect du cahier des charges.
ARTICLE 17. - LA RÉSILIATION DE LA CONVENTION
À
la
Dans l'hypothèse d’une demande de résiliation, il est procédé immédiatement à un constat contradictoire des prestations effectuées par l’EPF PC. Ce constat fait l’objet de l'établissement d’un procès-verbal, indiquant notamment le délai dans lequel l’EPF PC doit remettre à la Commune l'ensemble des pièces du dossier, dont il est dressé un inventaire.
En l'absence d'acquisition par l'EPF PC, la Commune est tenue de rembourser les dépenses et frais
En cas d'acquisition par l'EPF PC, la Commune est tenue de racheter les biens mis en réserve par l'EPF PC aux conditions précisées à l’article 9.2 de la présente convention et ce, dans les six mois suivant la décision de résiliation.
acquittés par l’EPF PC pour l’engagement de l’opération.
ARTICLE 18. – CONTENTIEUX
A l’occasion de toute contestation ou tout litige relatif à l'interprétation ou à l’application de la présente convention, les parties s’engagent à rechercher un accord amiable.
La Commune L'Établissement Public
Foncier
r
Alain TOUBOL
Si un tel accord ne peut être trouvé, le litige sera porte devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Fait à …………….., le …………… en 4 exemplaires originaux
représentée par son Maire, représenté par son Directeu
Général,
députée des Deux Sèvres
Geneviève GAILLARD
La Communauté d’Agglomération de Niort Avis préalable favorable du
représentée par son Président Contrôleur Général
Économique et Financier
N° ……….en date du ….........
Jacques CLAUD É
Alain MATHIEU. 431
Annexe n°1 : Convention-cadre
Annexe n°2 : Plans et désignation cadastrale des différents périmètres d'intervention
Annexe n°3 : Échéancier des études que doit conduire la Commune
Annexe n°4 : Condition de gestion des biens mis en réserve
Annexe n°5 : Liste des travaux que l'EPF PC est susceptible de réaliser ou de faire réaliser 432
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
et l’Etablissement Public Foncier
des opérations d’aménagement, l’îlot qui
concerne la Galerie du Donjon, le passage du Commerce, la rue Ricard, la rue des Cordeliers, et un
îlot, autour d’Intermarché et l’école Jules Ferry, au nord de la ville, à côté de Duguesclin.
On laisse aussi la possibilité à EPFR de pouvoir intervenir sur des cessions importantes en centre-ville,
qui pourraient ensuite donner lieu à des opérations immobilières. Evidemment, ce ne sera pas la ville
qui les portera pour des raisons budgétaires, mais ce sera ensuite cédé à un opérateur ou à un
aménageur, selon des procédures prévues dans le code des marchés publics.
Il y a deux parties, il y a le cadre d’intervention de EPFR d’une part, c’est un EPFR Commerce
Habitat, et d’autre part, il y a la délégation du droit de préemption éventuelle pour lui permettre de se
substituer à la ville, pour pouvoir acquérir ces biens.
Ce sont des opérations qui sont théorisées par les architectes urbanistes, c'est-à-dire qu’il y a plusieurs
choses qui rentrent en jeu, il y a l’aménagement des espaces publics, c’est un peu ce que nous faisons,
il y a les opérations d’aménagement, si ça vous intéresse, pour bien comprendre ces choses là, il y a
une conférence de Monsieur CHARBONNEAU, à Poitiers, qui est un architecte urbaniste, ça s’appelle
« la Ville à l’état gazeux », il explique comment les choses peuvent évoluer. C’est demain à 20h30 à la
Maison de l’architecture de Poitiers.
Madame le Maire
C’est une délibération importante, puisque dans le cadre de l’OPAH-RU et de la politique foncière, on
passe une convention tripartite entre la CAN, la ville de Niort
Régional, (EPFR). Sans vouloir être exhaustif sur cette convention, l’idée c’est que le foncier, dans le
cadre de certaines opérations notamment de restauration et de réhabilitation du centre-ville, puisse être
porté par cette EPFR, c'est-à-dire que c’est lui qui va, soit détenir le droit de préemption urbain, soit
intervenir pour l’achat de biens. Cela porte sur des opérations qui ont été délimitées dans le périmètre
de l’OPAH-RU, là où on avait préalablement adopté
Merci pour la ville à l’état gazeux, si ce nom paraît surprenant, il est réel.
Frank MICHEL
Complètement.
Jérôme BALOGE
Ce projet nous interroge sur un certain nombre de points, on n’a pas de position encore très arrêtée,
parce que ça nous semble malgré tout, assez confus. Peut-être à l’exemple de la ville gazeuse que vous
évoquez.
Il y a des choses drôles parce que le préambule reconnaît la fragilité de la dynamique commerciale en
centre-ville et le logement indigne, c’est intéressant. 433
Un autre aspect : on voit que des études ont permis de comprendre un certain nombre de choses, de
ysfonctionnements auquel le centre-ville était confronté, on est aussi amusés à défaut d’être
rassérénés.
Par ailleurs, là c’est plus inquiétant, enfin ça nous interroge, parce que je ne veux pas que le mot
inquiétude suscite chez certains, des rumeurs, des inquiétudes nouvelles. L’interrogation et le doute
sont une bonne démarche, beaucoup plus rationnelle, vous en conviendrez.
lusieurs choses. Les personnes âgées, très bien, mais, quid de l’accessibilité dans certains quartiers
qui est déjà un grave problème pour certains, parce que les personnes âgées ne sont pas toutes en
sont devenus des cas un peu plus nombreux, des
mbulances qui notamment, ne veulent pas accéder parce qu’elles ont peur du gendarme, c’est peut-
tre un peu excessif mais c’est comme ça, l’accessibilité de ces espaces est un vrai problème.
Autre point qui nous pose problème, parce qu’il n’y a pas l’annexe 2 qui contient le périmètre exact, le
document n’est pas très clair, il n’est pas là, ni au secrétariat des élus, c’est un peu dommage.
utre point qui suscite aussi mon inquiétude, c’est sur la procédure d’acquisition foncière. Il y a une
phrase dans l’article 6, paragraphe 3 qui indique, que ces acquisitions seront réalisées à un prix
férieur ou égal à l’estimation faite par France Domaine, ou le cas échéant, par le juge de
est-à-dire qu’on va demander à des gens de céder leurs biens à des prix inférieurs
aux prix que l’Etat reconnaît comme valable et que le marché lui-même reconnaît comme équitable ?
Ma
d
P
bonne santé, et certains cas particuliers, qui
a
ê
A
in
l’expropriation. C'
dame le Maire
Non, on peut, mais c’est ce qu’on fait habituellement, au prix des domaines. Dans certains cas, si on
stime que le prix des domaines est trop élevé, on pourra effectivement proposer des achats moins
est toujours ce qui est pratiqué globalement.
Frank MICHEL
e
chers, mais le prix des domaines, c’
Juste sur ce petit point, puisqu’on en discute, il y a un battement de 10%, c'est-à-dire qu’on peut
ppliquer le prix des domaines moins 10%, sachant que le propriétaire peut toujours se tourner vers le
de l’expropriation, s’il considère que le prix proposé est trop faible, j’espère que vous imaginez
bien qu’on reste dans le cadre du Code de l’Urbanisme.
Amaury BREUILLE
a
juge
Sur ce point, si on fait des acquisitions à un tarif qui soit nettement supérieur au prix des domaines, on
se fait tirer les oreilles, même à la Préfecture lorsque la délibération passe, ça c’est évident.
Frank MICHEL
Nous, on ne peut pas faire des estimations à vue de nez, au doigt mouillé, on ne peut pas faire ça. 434
ôme BALOGE Jér
Oui, mais c’est le « égal » ou « infé
Dernier point, si vous permettez, c’est sur les cessions qui ensuite, il y a la partie
ent social qui sera cédé semble t-il à des bailleurs sociaux, en tous cas j’imagine, mais pour la
artie logement plus classique, à quel type d’opérateurs seront-ils cédés ? Des notaires ? Comment
gérer les éventuelles plus values ? Autant de questions que je me pose et auxquelles j’aimerais bien
avoir des réponses. Merci.
rank MICHEL
rieur » qui m’interpelle.
seront faites
logem
p
F
ètre lui-même, alors pourquoi il ne figure pas en annexe, je vous avoue que je ne le sais
as, c’est décrit, je le redis, sur l’îlot Jules Ferry, il y a quand même les rues qui les entou
quand même pas compliqué à vo
ur l’îlot Galerie du Donjon, rue Ricard/rue Victor Hugo, vous voyez l’îlot, après, là où on ne peut pas
ent de la Chambre de commerce et de l’Industrie
ville marchand et commerçant, puisqu’il y aurait possibilité de créer des surfaces commerciales
and même un site très
venants avec l’EPFR, il y a une
périmètres, on le fera.
nsuite, sur les logements, on se débarrasse du portage du foncier. Imaginons qu’il y ait une opération
el cas on intervient pas, il peut aussi y avoir un opérateur privé et nous intervenons sur une
artie pour qu’il puisse produire son opération, auquel cas, après, soit la ville, soit l’EPFR, soit un
ménageur, qui sera désigné par appel d’offre, pourront intervenir. Ensuite, c’est un peu comme une
steront dans le bilan, après je ne sais pas ce qu’on fait de l’argent, mais en général, dans ces
nt Monsieur PAULMIER faire des grands yeux quand on parle de
Des réponses précises, ce n’est pas possible ce soir, mais ce ne sont que des questions bien légitimes.
Sur le périm
p rent, ce n’est
ir, certes, ce n’est pas borné.
S
exactement savoir l’emprise, c’est sur l’emplacem
(CCI), sachant que la CCI pourrait déménager, et que dans ce cas là, on a mis dans la convention cadre
avec EPFR, la possibilité qu’il puisse intervenir dessus. Sachant que si ça ne se fait pas, que ça se fait
entre opérateurs privés et qu’il n’y a pas besoin d’intervention de la ville, ou qu’on ne le juge pas
opportun parce que les aménagements projetés coïncident avec, je rappelle, la volonté d’étendre le
centre-
à cet endroit là, qui reliraient la Brèche, rue Pérochon, place du Temple, c’est qu
intéressant, pour ça.
Si on n’a pas besoin d’intervenir, on n’intervient pas, si on a besoin on intervient, éventuellement avec
l’EPFR, on peut aussi intervenir ailleurs, je pense par exemple autour de « friches industrielles »
proches de la gare.
On se donne une certaine latitude, sachant que ça fera l’objet d’a
convention, on a listé des opérations, s’il faut les changer, ou préciser les
E
importante sur l’îlot, Donjon, Passage du Commerce, par exemple. Et bien, il peut y avoir un opérateur
privé, auqu
p
a
ZAC, si des aménageurs sont choisis, il y aura un bilan d’opération, et les plus values éventuelles
re
opérations urbaines, je vois souve 435
plus values dans ce genre de choses, effectivement c’est bien rare qu’il y en ait, le plus fréquent c’est
il y ait des moins values, mais auquel cas, nous évidemment on assume une politique de la ville et
il faudra qu’à un moment donné on prenne nos responsabilités budgétaires, on a donc ce levier de
assez ambitieux. Après, au cas par cas, on verra si on s’engage ou pas
ans l’aboutissement de certaines opérations, il est évident, si on s’écoutait tous un peu, que l’on serait
répondre à votre question sur les rues et l’accessibilité, je crois savoir qu’il y a un plan, ça a
nouvelles constructions sont aux normes d’accessibilité, il y a des commissions qui sont là
est vrai pour les établissements recevant du public, c’est moins vrai pour certains
ommerçants privés, et après, sur la ville elle-même, je nous vois mal aplatir la colline Saint-André ou
qu’
l’EPFR qui nous permet d’être
d
prêt à restaurer la ville entière, je parle notamment sortie de vacance des logements, façades, rues,
alors pour
été dit tout à l’heure, une loi qui est sortie en 2005, après ça impact les budgets des communes, alors
toutes les
pour ça. C’
c
la colline Notre Dame pour une accessibilité totale, ou mettre des ascenseurs partout, sur le Donjon, le
Pilori ou je ne sais quoi. A un moment donné il y a effectivement des reliefs, des contraintes urbaines
qui nous empêchent, sachant qu’on n’a pas le budget pour mettre en accessibilité tout ce qu’il faudrait.
Jacques TAPIN
ar rapport à l’accessibilité, j’avais cru comprendre, Monsieur BALOGE, que dans votre remarque
ion, le deuxième de la possibilité d’entrer ou pas dans le centre-ville, en respectant les
ui collectionnent les incivilités, et hélas, en centre-ville, on en connaît dans ce domaine là comme
P
qu’il y avait aussi la question de l’accès, ce n’est pas tout à fait la même chose, le premier relève de la
réglementat
usages et les préconisations, et là aussi on peut constater un certain nombre d’incivilités ou pas, on
parle d’un centre-ville inaccessible, on confond sans cesse la part qui relève des personnes à mobilité
réduite, et l’accès réel pour tout le monde d’aller à tel endroit, en respectant les plans de circulation et
les préconisations en place.
Il y a des gens qui collectionnent un peut tout, il y en a qui collectionnent les ennuis, il y en a d’autres
q
dans d’autres. 436
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100124
AMERU OPAH RU - REALISATION DE TRAVAUX D ´ OFFICE ET
ENTION AUPRES DE L ´ANAH
onsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Par arrêté de péril en date du 21 décembre 2009, la Ville de Niort a mis en demeure le ropriétaire de l’immeuble sis 25, rue J.J. Rousseau de procéder à des travaux de réparation ans les conditions suivantes :
Est devaient être réalisés
dans un délai de 1 mois à compter de la notification de l’arrêté.
Dans un second temps, des travaux de réfection des planchers bois, de remise à neuf des parements plafonds, cloisons et contre cloisons ainsi que la mise aux normes des installations électriques doivent être réalisés dans un délai de six mois, à compter de la notification de l’arrêté.
remise en état de la toiture Est n’ayant pas été effectués, le
u terme de ce délai, le propriétaire n’ayant réalisé aucun des travaux prescrits par l’arrêté, la ille de Niort est en devoir de procéder aux travaux d’office nécessaires pour mettre fin à l’état de pé
A ce titre et sur dame le Maire, l’Agence Nationale de l’Habitat peut subventionner à hauteur de 50 % du montant hors taxe, les travaux d’office réalisés par la Ville. La dépense prévisionnelle est estimée à 9 730,44 € HT.
DEMANDE DE SUBV
M
Mesdames et Messieurs,
p
nécessaires pour mettre fin à l’état de péril, d
Dans un premier temps, des travaux de remise en état de la toiture -
-
Les premiers travaux de
propriétaire a reçu, de la Ville de Niort, une mise en demeure de prendre les mesures prescrites par l’arrêté précité ainsi qu’un nouvel arrêté municipal notifié le 3 février 2010, lui enjoignant, de nouveau, de réaliser ces travaux.
A
V
ril de la toiture Est du bâtiment.
demande de Ma 437
RETOUR SOMMAIRE
Les dépenses et les recettes seront inscrites au BP 2010 de la ville de Niort.
Excusé : 3
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à solliciter la subvention correspondante auprès de l’Agence nationale de l’Habitat et à signer, le cas échéant, la demande de financement pour travaux effectués d’office, à intervenir.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL 438
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Toujours dans l’OPAH-RU, il s’agit de réaliser des travaux d’office rue Jean-Jacques ROUSSEAU.
Un arrêté de péril a été pris sur cette maison fin décembre de cette année, les propriétaires occupants,
de très vieilles personnes sont dans l’incapacité financière et même psychologique de réaliser les
travaux, donc on les a relogés, ou on est en train, je ne sais pas si c’est fait, de prendre en charge les
travaux d’office, et ensuite, l’idée c’est qu’on puisse racheter le bien et proposer un bail
emphytéotique à ces gens, pour qu’ils puissent réintégrer leur logement. Voilà, c’est un peu le schéma
sur lequel on part, et j’ai vu qu’il y avait une question de votre part, c’est pour ça que c’est nous qui
es travaux d’office, comme nous y oblige quasiment la prise d’arrêté de péril.
près la remise en état, notre idée, c’est que ces personnes, qui sont très attachées à leur bien,
complètement insalubre, mais ils y sont attachés, puissent le réintégrer.
prenons en charge c
A 439
HRETOUR SOMMAIREH
UUSEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100125
UUAMERUUU OPAH RU - ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS POUR
L´ AMELIORATION DE L ´ HABITAT
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Par délibération du 21 septembre 2007, la Ville de Niort a validé la Convention partenariale d'OPAH RU (Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat – Renouvellement Urbain) engageant, pour 5 ans, la Ville de Niort, l'Etat et l'Anah, à participer à la réhabilitation de logements privés.
A ce jour, après agrément de la délégation locale de l'Anah et après achèvement des travaux, deux demandes de subvention ont été déposées à la Ville de Niort. Elles concernent la réhabilitation de trois logements en Loyer Conventionné Social.
Les travaux subventionnables sont financés comme suit :
Subvention Anah Subvention Ville de Niort Subvention totale
Logement 1 14 911,05 € 4 066,65 € 18 977,70 €
Logement 2 9 946,17 € 2 712,59 € 12 658,76€
Logement 3 9 897,85 € 2 699,41 € 12 597,26 €
Total subventions Ville de Niort 9 478,65 € 44 233,72 €
Le financement correspondant sera imputé au budget 2010 (Chapitre 82007001 – Fonction 8241 – Compte nature 2042).
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- autoriser le versement des subventions aux propriétaires bénéficiaires ayant réalisé les travaux, et dont le montant total est 9 478,65 €.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL 440
HRETOUR SOMMAIREH
Annexe : OPAH RU – attribution de subventions pour l'amélioration de l'habitat - CM du 8 mars 2010
Les dossiers présentés sont les suivants :
Propriétair
e
Adress
e
Adresse des
logements
conventionné
s
Nombre
de
logement
s
Surface
habitabl
e
en m²
Montant des
travaux et
honoraires
subventionné
s (HT)
Montant
des
subvention
s Anah
Tau
x
Montant
des
subvention
s
Ville de
Niort
Taux
11, rue de
Bessac 1 39,33 27 111 € 14 911,05 € 55% 4 066,65 € 15%
43,22 18 083,96 € 9 946,17 € 55% 2 712,59 € 15%
18, rue Cloche
Perce 2
43,01 17 996,08 € 9 897,85 € 55% 2 699,41 € 15% 441
HRETOUR SOMMAIREH
UUFrank MICHEL
C’est désormais là une délibération connue, c’est l’attribution des subventions dans le cadre de
l’OPAH-RU. Vous avez trois logements concernés, avec des subventions entre 12 000 € et 18 000 €
par logement, sachant qu’une grande partie des subventions est prise en charge par l’ANAH, donc
l’Etat, et une partie par la ville de Niort.
Il y a un bilan que j’avais fait au Conseil de décembre je crois, pour ce qui est des conventionnements
sociaux, on est sur le rythme qui était prévu, par contre, les subventions par logement sont bien
supérieures à ce qu’on avait prévu. C'est-à-dire qu’on fait un peu moins de logements que prévu en
réalité, mais on consomme l’enveloppe en totalité. 442
HRETOUR SOMMAIREH
UUSEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100126
UUDUGUESCLIN-FESTIVAL
DIVERSITE
BIOLOGIQUE&CULTUREU U
TECIVERDI, FESTIVAL DE LA DIVERSITE BIOLOGIQUE ET
CULTURELLE - DEMANDE DE SUBVENTIONS AU CONSEIL
REGIONAL
Monsieur Bernard JOURDAIN Conseiller municipal délégué spécial expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans le cadre de sa politique de développement durable, la Ville de Niort organise du 8 au 11 juillet 2010 Téciverdi, premier festival de la diversité biologique et culturelle sur le grand ouest.
Une programmation artistique et scientifique sera présentée en différents lieux de la ville, sur les 4 jours de la manifestation.
De portée régionale, le festival Téciverdi s’inscrit dans une logique partenariale technique, logistique ou financière, avec des associations, des entreprises privées et des collectivités publiques.
C’est dans ce cadre qu’il s’agit aujourd’hui de déposer une demande de subvention auprès du Conseil Régional, à travers son dispositif d’aide à la diffusion du spectacle vivant.
Le tableau ci-après récapitule le financement attendu :
Base de financement (TTC) Ville de NIORT Conseil Régional
450 000 € 420 000 € 30 000 €
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver le plan de financement prévisionnel ;
- Autoriser Madame le Maire ou l’élu délégué à solliciter une participation financière auprès du Conseil Régional pour un montant de 30 000 euros, et à signer, le cas échéant, la convention de subventionnement à intervenir.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 38
Contre : 0
Abstention : 4
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Bernard JOURDAIN 443
HRETOUR SOMMAIREH
UUBernard JOURDAIN
Il s’agit de la délibération dont on parlait tout à l’heure. On est bien sur un budget de fonctionnement,
c’est un budget qui se présente tous les 2 ans, non pas tous les ans comme le CAMJI. C’est une
délibération pour demander à la Région une participation sur un dispositif qui concerne les aides à la
diffusion du spectacle vivant, c’est normé avec un montant maximum de 30 000 €. La région fixera le
montant qu’elle voudra bien nous accorder.
On a aussi d’autres demandes qui pourront être faites à la Région, pour une aide plus globale au
festival. Il vous est donc demandé de m’autoriser à signer cette demande.
UUMadame le Maire
Je vous remercie, je crois qu’on a beaucoup parlé de ça.
UUJacqueline LEFEBVRE
Je trouve que la demande est très insuffisante.
UUBernard JOURDAIN
C’est un dispositif spécifique, on ne peut pas demander plus de 30 000 €, la Région pourrait donner
20 000 € ou 25 000 €, c’est à elle de fixer le montant.
Mais c’est un dispositif, rien n’empêche de demander une aide supplémentaire à la Région, une aide
globale.
UUJacqueline LEFEBVRE
Moi, ça me choque. 444
HRETOUR SOMMAIREH
UUSEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100127
UUDIRECTION DE PROJET AGENDA 21UU CHAUFFE- EAU SOLAIRES - ATTRIBUTION DE L ´ AIDE AUX
DEMANDEURS
Monsieur Bernard JOURDAIN Conseiller municipal délégué spécial expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans le cadre de la démarche de développement durable dans laquelle la ville de Niort est engagée, il a été décidé par délibération du 19 décembre 2003, d’accorder une aide aux Niortais qui feront installer des chauffe-eau solaires.
L’aide accordée par la ville de Niort est complémentaire de l’aide versée par le Fonds régional d’excellence environnementale, alimenté par le Conseil régional de Poitou-Charentes, par l’ADEME et le FEDER. Les services du Conseil régional procèdent à l’instruction technique des dossiers, garantissant de ce fait une cohérence entre les dispositifs d’aide. Seuls les dossiers ayant reçu l’agrément des services du Conseil régional peuvent être aidés par la ville de Niort.
Les modalités d’attribution de l’aide communale ont été révisées, et une nouvelle délibération vous a été présentée au conseil municipal du 27 juin 2008 pour introduire des critères sociaux d’attribution d’aide à l’installation de chauffe-eau solaires dans l’habitat individuel à compter du 1P PerPP juillet 2008.
A ce jour, 8 dossiers pour lesquels les nouvelles modalités d’attribution de l’aide communale s’appliquent, ont été déposés (annexe 1).
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Autoriser le versement de l’aide aux 8 demandeurs pour lesquels l’installation est réalisée, conformément à l’annexe de la présente délibération.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Bernard JOURDAIN 445
HRETOUR SOMMAIREH
Annexe 1 – « Chauffe-eau solaires – Attribution de l’aide aux demandeurs » - CM du 8 mars 2010
Les dossiers sont à ce jour les suivants :
Installations réalisées
Nom Adresse du logement Montant de
l’aide
Date réception
dossier
500 €
800 < QF < 1200
10/07/2009
200 €T P T P1PTPT
QF > 1200
17/03/2009
500 €
800 < QF < 1200
01/10/2008
200 €
absence de la
dernière fiche
d’imposition
27/04/2009
200 €
absence de la
dernière fiche
d’imposition
24/07/2009
200 €
QF > 1200
25/06/2009
200 €
absence de la
dernière fiche
d’imposition
21/09/2009
200 €
absence de la
dernière fiche
d’imposition
17/06/2009
TPTP
1PTPT Calcul du quotient familial : U U 1/12U U P U P UèmeUUPUPU des revenus nets + prestations familiales et (ou) sociales
Nombre de parts 446
HRETOUR SOMMAIREH
UUBernard JOURDAIN
Traditionnellement, quelques ballons d’eau chaude solaires à financer, si vous êtes d’accord on
continue.
UURose-Marie NIETO
Autant je comprends tout à fait qu’une subvention soit versée aux familles qui ont des difficultés
financières, autant je ne comprends pas pourquoi cette subvention est versée aux personnes qui
peuvent payer leurs travaux correctement.
UUMadame le Maire
Nous avons déjà corrigé, le montant de cette subvention, puisque quand nous sommes arrivés aux
responsabilités, tout le monde y avait droit et bien sûr il n’y avait pas la prise en compte du quotient
familial.
Finalement, on sait très bien que ce sont les personnes et les familles qui peuvent le plus investir dans
ce type d’équipement qui, en plus, recevaient une subvention. Nous avons donc baissé la subvention
pour les personnes qui ont un quotient familial élevé, pour pouvoir donner précisément à celles qui ont
moins de revenus. Ceci dit, cela ne veut pas dire que ce système soit obligatoirement le meilleur.
Pourquoi ? Parce que pour les familles qui sont les moins aisées, on va dire comme ça, le montant à
investir au départ est quand même important.
Nous sommes en train de réfléchir, aujourd’hui je n’ai pas de solution, pour voir comment nous
pouvons transformer ces aides. Nous avons déjà commencé, en particulier au niveau des bailleurs
sociaux. Nous vous proposerons certainement des solutions lorsque la réflexion sera menée.
UURose-Marie NIETOUU 252 :11
La solution serait peut-être de supprimer les aides aux personnes qui n’en ont pas besoin, et du coup,
en donner d’avantage à ceux qui en ont besoin.
UUMadame le Maire
Bien sûr, mais le problème, c’est que ceux qui ont moins, n’ont pas les moyens, donc ils faudrait
donner plus, mais même en donnant un peu plus à ces gens là, le montant est encore aux alentours de
6 000 €, et ils ont des difficultés à pouvoir investir. C’est ça le problème.
Mais il y a beaucoup d’autres moyens pour faire en sorte qu’au niveau de l’énergie, au niveau de
l’eau, nous puissions apporter, à ceux qui en ont besoin, des outils complémentaires. Et c’est cette
réflexion là que nous avons commencé à mener et que nous poursuivons.
UUElisabeth BEAUVAIS 447
C’est vrai que ça fait deux ou trois fois, qu’on le voit de plus en plus, et la il y a 50% des demandes
où les gens ne présentent pas leur dernière fiche d’imposition. Les gens qui ne présentent pas de fiche
d’imposition, à la limite, pourquoi leur donner 200 €, ils ne présentent pas, il faut aussi avoir le
courage de sa politique.
UUBernard JOURDAIN
C’est dans la délibération, tant que les gens n’ont pas fourni tous les dossiers, toutes les fiches de
renseignements, il n’y a pas de subvention. C’est inscrit dans la délibération, dès que les gens auront
donné la fiche d’imposition, on pourra régler, autrement on va refaire des délibérations à chaque fois
pour une demande. Là elles sont regroupées, le dossier doit être complet y compris pour nous, et pour
l’ADEME. 448
HRETOUR SOMMAIREH
UUSEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100128
UUDREMOSU U CONVENTION DE PARTENARIAT ET DE MISE A
DISPOSITION RELATIVE A UN POSTE D ´ INTERVENANT
SOCIAL AU COMMISSARIAT DE P OLICE DE NIORT
Monsieur Christophe POIRIER Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Depuis Février 2007, une action d’accueil des victimes est effectuée au commissariat de police par la mise à disposition d’une intervenante sociale, agent de la Ville de Niort. A cette fin, une convention a été établie entre la Ville de Niort, la Ville de Chauray et l’Etat.
Afin de continuer l’action en 2010, je vous propose une nouvelle convention pour l’année jusqu’au 31 janvier 2011 dans les mêmes conditions de financement que précédemment (5 000€ de la Ville de Chauray, et 10 000 € de l’Etat).
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver la convention de partenariat relative à la mise en place d’un emploi d’intervenant social au commissariat de police de Niort jusqu’au 31 Janvier 2011.
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à la signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Christophe POIRIER 449
HRETOUR SOMMAIREH
CONVENTION
De partenariat relative à la mise en place d’un emploi
d’intervenant social au Commissariat de Police de NIORT
Entre :
Madame le Maire de Niort, Geneviève GAILLARD, agissant en cette qualité en vertu d’une délibération du Conseil Municipal de Niort en date du 8 Mars 2010.
Et
Le Maire de Chauray, Monsieur Jacques BROSSARD, mandaté par délibération du Conseil municipal de Chauray en date du .
Et
L’Etat, représentée par Madame Christianne BARRET, Préfète des Deux-Sèvres,
Et
Le Directeur Départemental de la Sécurité Publique, Monsieur Laurent DUFOUR,
Il est convenu ce qui suit :
Préambule :
Toute personne, dont la détresse est détectée par un service de Police Nationale sur le ressort du Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance, mais dont le traitement ne relève pas uniquement de sa compétence, a droit à la garantie d’une aide sociale appropriée.
UUArticle 1 – Objet de la convention
Dans le cadre des actions partenariales du Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance, un poste d’intervenant social auprès du Commissariat de Police de Niort/Chauray a été créé. La convention de mise à disposition étant arrivée à échéance, il convient d’en établir une nouvelle.
UUArticle 2 – Mission du poste
La mission consiste à assurer le relais et l’orientation utiles au traitement social de situations particulières rencontrées par le Commissariat de Police. Sollicité directement par le service de Police et à partir d’un recueil d’informations issu des comptes-rendus d’interventions de la Police Nationale, l’intervenant social engage des démarches au profit des personnes et/ou victimes de détresse sociale. 450
La finalité de cette action est essentiellement tournée vers l’aide à la victime ou à sa famille en toute indépendance par rapport aux démarches d’enquête judiciaire, ou de tout acte de Police.
UUArticle 3 – Mise en œuvre du dispositif
1 – La Ville de Niort, la Ville de Chauray et l’Etat s’engagent à financer conjointement avec la Ville de Niort le coût salarial total du poste d’intervenant social soit respectivement 5 000 euros et 10 000 euros. La mise à disposition du mobilier de bureau (ordinateur et téléphone fixe) est assurée par la Direction Départementale de la Sécurité Publique. La fourniture occasionnelle d’un véhicule et les frais afférents sont pris en charge par la Ville de Niort.
2 – Le recrutement prend la forme d’une mise à disposition gratuite d’un agent de la Ville de Niort auprès du Commissariat de Police de Niort pour une période d’une année renouvelable. L’agent conserve son statut, sa rémunération, ses droits et avantages de sa collectivité. Au titre de sa fonction, l’agent ne peut percevoir aucun complément de rémunération de la part de l’Etat.
3 – Le poste est rattaché administrativement à l’Agence Municipale de Médiation (Ville de Niort) qui assure également un appui technique. Le responsable de l’Agence Municipale de Médiation établira le rapport annuel sur la manière de servir et la notation administrative au vu de l’avis argumenté de Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique. La Direction Départementale de la Sécurité Publique reste l’autorité hiérarchique (donneur d’ordre et respect du règlement interne).
UUArticle 4 – Locaux, équipements et véhicule
L’intervenant social est installé dans les locaux du Commissariat de Police de Niort (rue de la Préfecture). Deux permanences hebdomadaires sont prévues à l’antenne de Chauray et du Clou- Bouchet.
Un temps de secrétariat est mis à disposition de l’intervenant social par l’Agence Municipale de Médiation, en fonction des besoins.
UUArticle 5 – La saisine du travailleur social
La saisine de l’intervenant social s’effectue sous diverses formes : par la voie du DDSP ou son Adjoint, par les personnels d’accueil confrontés à une situation sociale et par les comptes-rendus d’intervention de la Police nécessitant une prise en charge sociale.
L’intervenant social exerce sa mission au sein du Commissariat, sous l’autorité fonctionnelle du Directeur Départemental de la Sécurité Publique ou de son Adjoint, qui l’informe, par note de service, en accord avec les parties signataires, des modalités de saisine.
UUArticle 6 – Exécution de la mission
L’intervenant social peut être conduit à engager un signalement en vue de la protection de l’enfance, mais le plus souvent, son action consiste à mobiliser autour de la situation le ou les services le (s) plus approprié (s) pour répondre aux demandes. Il peut prendre des contacts avec des personnes signalées et les rencontrer à leur domicile ou en d’autres lieux.
Au vu d’un dossier ou à partir d’entretien (s), il doit effectuer une première évaluation qui va orienter sa stratégie d’aide. A noter, son action ne s’inscrit jamais dans un traitement de la situation à moyen ou à long terme. 451
HRETOUR SOMMAIREH
UUArticle 7 – Comité de suivi
Un comité de suivi créé afin d’évaluer la pertinence de l’action comprend les membres du comité restreint du CLSPD et le Maire de Chauray ou son représentant, il peut également proposer des ajustements nécessaires. Le comité de suivi détermine les modalités de son organisation et la périodicité de ses rencontres. Il a en charge d’évaluer l’efficience du dispositif.
UUArticle 8 – Durée de la convention
La présente convention prend effet à compter du 1PPerPP février 2010. Elle est conclue pour une durée d’un an, soit jusqu’au 31 janvier 2011.
UUArticle 9 – Révision ou dénonciation
La convention pourra être révisée ou dénoncée à tout moment d’un commun accord ou à la demande de l’une ou l’autre des parties, à charge pour elle d’en faire la demande avec un préavis de un mois.
L’inexécution totale ou partielle des clauses de la convention est un motif de dénonciation.
Fait à NIORT, le
Madame Le Maire de NIORT La Préfète des Deux-Sèvres ,
Députée des Deux-Sèvres,
Geneviève GAILLARD. Christianne BARRET
Le Maire de Chauray , Le Directeur Départemental de la Sécurité Publique,
Jacques BROSSARD. Laurent DUFOUR. 452
HRETOUR SOMMAIREH
UUChristophe POIRIER
Il vous est demandé d’approuver la nouvelle convention de partenariat et de mise à disposition relative
à un poste d’intervenant social au commissariat de Police de Niort.
Je précise que l’engagement de la ville de Chauray est à hauteur de 5 000 €, l’Etat intervient pour
10 000 €, et le reste à charge de la Ville de Niort est de 13 000 €. Je le précise, parce qu’on peut
considérer que là aussi, on assiste à une certaine forme de désengagement de l’Etat, on se fait parfois
tirer les oreilles, même à la Préfecture, mais là je crois que l’Etat peut nous remercier de ne pas
déserter ce terrain qui est plutôt de sa propre compétence. 453
HRETOUR SOMMAIREH
UUSEANCE DU 8 MARS 2010
n° D20100129
UUVIE ASSOCIATIVEU U S UBVENTION AUX ASSOCIATIONS OEUVRANT DANS LE
DOMAINE DE LA SOLIDARITE INTERNATIONALE -
ASSOCIATION ´RECONNAISSANCE ET DEFENSE DES
DROITS DES IMMIGRES´ (ARDDI)
Monsieur Alain PIVETEAU Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Il vous est proposé de passer la convention attributive de subvention d’un montant de 300 € avec l’Association pour la Reconnaissance et la Défense des Droits des Immigrés (ARDDI) pour l’organisation du festival Ciné Divers Cités du 28 au 30 janvier 2010.
Cette subvention sera imputée sur le chapitre budgétaire : 65.042.6574
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver la convention entre la Ville de Niort et l’Association pour la Reconnaissance et la Défense des Droits des Immigrés (ARDDI) ;
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à la signer et à verser à l’association la subvention afférente d’un montant de 300 €, conformément aux dispositions mentionnées dans la convention.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 41
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 1
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Alain PIVETEAU 454
HRETOUR SOMMAIREH
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET L’ASSOCIATION POUR
LA RECONNAISSANCE ET LA DEFENSE DES DROITS DES
IMMIGRES
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 8 mars 2010, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’Association pour la Reconnaissance et la Défense des Droits des Immigrés, représentée par Monsieur Claude JUIN, Président dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’association ou l’ARDDI,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’Association pour la Reconnaissance et la Défense des Droits des Immigrés dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
En partenariat avec la Scène Nationale du Moulin du Roc et le laboratoire de recherche Migrinter (CNRS de Poitiers), l’ARDDI a organisé, du 28 au 30 janvier 2010, le festival Ciné Divers Cités autour du thème des migrations internationales et des relations interethniques en milieu urbain. Au cours de ce festival, divers courts-métrages, documentaires, dessins animés et fictions ont été programmés au Moulin du Roc mais également à la CSC de Part et d’Autres. Après chaque séance, un débat soit avec le(s) réalisateur(s) soit avec des chercheurs a eu lieu.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association a assuré sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES 455
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 300 € est attribuée à l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
Si l'association dispose de supports multimédias assurant la promotion des activités décrites à l'article 2, elle pourra les transmettre à la Ville de Niort à l'adresse mairie@mairie-niort.fr, en vue d'une diffusion sur son site www.vivre-a-niort.com. La gestion de la mise en ligne de ce support reste de la compétence exclusive de la Ville de Niort.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ; 456
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utiles. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention prend effet à la date de notification à l’association.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect d’une des dispositions de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Alain PIVETEAU
Association pour la Reconnaissance et la Défense
des Droits des Immigrés
Le Président
Claude JUIN 457
HRETOUR SOMMAIREH
UUAlain PIVETEAU
La séance a débuté dans un climat tendu, après on a vu que ça s’est quand même amélioré, parce que
moi je tenais à noter le côté poétique de la soirée, il y a eu une dimension poétique, avec des
expressions que je me suis permis de noter, que je trouve sympathiques comme tout, je vous les
redonne parce que on y a tous contribués, et ça va permettre de pacifier nos relations. Mon voisin
parlait « des triporteurs qui pètent un câble », c’est la dernière délibération, il nous a fallu « Dobé »,
moi je trouve ça charmant, tout à fait poétique, le sens politique, je crois que c’était Monsieur
SUREAU, « le sens politique c’est comme un jardin, ça se cultive », ça c’est une maxime d’un grand
intellectuel, merci Monsieur SUREAU. Et puis on a eu aussi « la ville à l’état gazeux », moi je trouve
que ça donne un peu de poésie dans une séance qui démarrait de façon difficile.
Je redeviens sérieux, puisque la dernière délibération, si elle ne comporte pas un enjeu budgétaire
important, est, du point de vue politique, comme quoi la boucle se poursuit, important puisqu’il s’agit
de passer une convention attributive d’une subvention d’un montant de 300 € à l’Association pour la
Reconnaissance et la Défense des Droits des Immigrés (ARDDI), je ne ferai pas tout un laïus sur
l’actualité et l’importance de cette action menée par cette association. Cette subvention a trait à une
manifestation qui a eu lieu en partenariat avec la scène nationale du Moulin du Roc et l’excellente
équipe du laboratoire Migrinter, équipe du CNRS de Poitiers, qui avait organisé, du 28 au 30 janvier
2010, le festival Ciné Divers Cités.
UUAmaury BREUILLE
Je ne participerai pas au vote sur cette délibération.
UUHüseyin YILDIZ
Je pense que cette association fait un très bon travail, je félicite ARDDI devant vous, parce que la
politique du Gouvernement pour les étrangers, des gens qui arrivent en France pour l’immigration, elle
ne respecte pas beaucoup les droits de l’homme, et les associations comme ARDDI accompagnent les
avocats et ils aident, elles méritent d’être aidées. Je pense que le Gouvernement SARKOZY respecte
sa parole pour une seule chose, pour envoyer des gens qui arrivent dans notre pays, on sait bien que
28 000 personnes qu’il envoie sur l’année, le quota est qu’il faut envoyer 25 000 personnes, il fait plus
que le quota, il respecte bien le programme, mais seulement pour la politique d’immigration.
J’ai réfléchi aussi, à l’époque, quand Monsieur SARKOZY est arrivé en France, il n’y avait pas un
président qui avait fait la même politique, c’est dommage, parce que maintenant je suis prêt à prendre
le charter, mais avec le Président ce serait bien, on peut sauver la France s’il prend le charter lui aussi. 458
UUMadame le Maire
Là aussi, pour conforter ce que nous disions en début de soirée, il faut reconnaître que pour les
personnes qui arrivent sur notre territoire, malheureusement l’Etat ne les loge que quelques jours
malgré les lois et les textes et ensuite ce sont les collectivités qui sont dans l’obligation de prendre le
relais, nous voulons traiter ces personnes convenablement, et c’est, en l’occurrence, la Ville de Niort
qui prend à sa charge l’hébergement et la nourriture de personnes qui sont en grande difficulté, qui
sont dans l’attente d’un certain nombre de papiers, qui sont dans l’attente d’un règlement de leur
situation, et là encore, la Ville de Niort fait son devoir, j’en suis moi-même très fière et je souhaite que
cela continue.
Je vous remercie.