Offres
API
Connexion
Documents similaires
Acte - bulletin artix 51 SITE
Acte - bulletin artix 51 SITE
Acte - bulletin artix 48 site
Acte - bulletin artix 41 site
Acte - bulletin 44 site
Acte - bulletin 45 site
Acte - bulletin 39
Acte - bulletin 35bd
Acte - bulletin artix 50 SITE
Conseil Municipal - bulletin 21
unknown - bulletin n 31 site
Document publié le Mardi 31 octobre 2017 par la commune d'Artix.
Lien du pdf (unknown - bulletin n 31 site)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Handicap et inclusivité, Eau et assainissement,
Artix infos Bulletin municipal
N°31 - octobre 2017
DOSSIER :
LA PISCINE
DOSSIER :
LA PISCINE 2
P. 3 Ça s’est passé
dans la commune
P. 4 à 5 Le social
P. 6 Dossier
P. 7 à 8 Les travaux
Le P.L.U.
P. 8 L’action jeunesse
P. 9 Écoles
TAP
P. 10 L’économie
P. 11 Le sport
Libre expression
des élus
n’appartenant
pas à la majorité
P. 12 L’événement à la Une
L’Agenda
sommaire
Comme vous pourrez le voir dans ce magazine, l’été a été l’occasion d’effectuer de nombreux travaux et principalement dans nos écoles afin que
nos enfants puissent évoluer dans un cadre
sécurisé, adapté, accessible et rénové. L’automne
sera quant à lui, la période propice pour le
démarrage de la grande réhabilitation de notre
piscine municipale. En effet, comme vous pourrez
le constater dans le dossier qui lui est consacré,
c’est une belle cure de jouvence et des innovations qui sont au
programme pour cette structure de plein air qui n’en avait
quasiment pas connues depuis sa construction. Cela explique le
fort investissement financier qui lui est consacré. Votre équipe
municipale a fait le choix de la rénovation plutôt que de la
fermeture pure et simple qui allait devoir s’imposer, car il lui a
semblé indispensable et nécessaire de conserver ce merveilleux
outil d’apprentissage et de loisirs sur la commune. De plus, ce lieu
sera accessible à tous désormais puisque les normes
d’accessibilité y seront intégrées. Bien entendu, comme à
l’accoutumée, des subventions ont été demandées afin de
diminuer le reste à charge pour la ville d’Artix. Nous reviendrons
sur ce dossier dans notre prochain numéro.
Avec l’automne c’est aussi une nouvelle saison qui démarre dans
plusieurs domaines. Pour les travaux, que l’on vient de voir en
partie, pour la culture, dont vous avez pu apprécier le premier
spectacle d’hypnose et dont vous apprécierez tout autant les
prochains notamment la pièce de théâtre très prochainement.
Pour ce qui concerne l’action sociale, c’est aussi le démarrage des
ateliers consacrés à la santé des seniors (Forme équilibre et
mémoire) mis en place par notre CCAS et la préparation des visites
de convivialités pour rompre l’isolement et la solitude. Pour ce qui
concerne l’enfance et la jeunesse ce sont de nouvelles
programmations d’activités qui sont élaborées par l’ALSH, le Point
Jeunes, les TAP… Pour les foires et marchés, c’est la préparation
des deux grands événements que nous attendons tous : la Foire
d’Artix et le marché de Noël. C’est toujours un plaisir d’accueillir
dans notre centre-ville commerçants et artisans le temps d’un
week-end ainsi que le nombreux public qui apprécie tout autant
les animations qui gravitent autour. Aussi, dans un premier temps
je vous donne rendez-vous dans quelques jours pour partager
ensemble ce moment exceptionnel qu’est la Foire d’Artix. Tous les
ingrédients seront réunis pour que vous y trouviez un intérêt certain
et surtout le plaisir de déambuler dans une ambiance festive.
Pour l’heure, je vous laisse découvrir toute l’actualité artisienne.
Bonne lecture à toutes et à tous
Jean-Marie BERGERET-TERCQ
Maire d’Artix
Directeur de la publication : Jean-Marie BERGERET-TERCQ
Rédacteur : Alice BÉNAVENTE
Diffusion gratuite - Dépôt légal à parution
Tirage : 1 700 exemplaires
Création et impression :
imprimerie Germain / Mourenx 3
Le marché animé trimestriellement
est devenu un rendez-vous apprécié.
Les fêtes d’Artix ont connu un très beau succès
grâce à C’P’Artix.
Fête de fin d’été à l’ALSH où
les enfants s’en sont donnés à coeur joie !
Sport Eté : 25 ans d’existence et toujours
des nouveautés.
Spectacle de l’ALSH remarquablement joué
par les enfants et très bien mis en scène par les animateurs.
Spectacle d’hypnose bluffant
et impressionnant.
ÇA S’EST PASSÉ
DANS LA COMMUNE
3 LE SOCIAL
Le Conseil départemental vient de mettre en place une
nouvelle prestation de téléassistance gérée par « Europ
Assistance » pour vivre en toute sécurité chez soi à un
coût très attractif.
Ce service s’adresse aux personnes âgées, isolées, en
situation de handicap ou dépendantes qui désirent rester
à leur domicile. En cas de chute, malaise ou tout autre
accident une personne à leur écoute pourra faire
intervenir un proche ou les services de secours,
rapidement et efficacement, le jour comme la nuit.
Le coût de base s’élève à 8,76 € TTC par mois et
comprend la téléassistance 24h/24 et 7j/7, l’installation
du télé transmetteur, la fourniture d’un médaillon (2 si
couple), la maintenance des équipements choisis et la
pose du matériel. En option un détecteur de chute peut
être souscrit pour 3 € TTC/mois. Dans le cadre de la prise
en charge APA, le Conseil départemental opèrera un
remboursement forfaitaire de 8,76 €/mois. De plus,
depuis le 1er janvier 2017 les bénéficiaires d’un service
de téléassistance bénéficient d’un crédit d’impôts de
50 % (sont donc même concernées les personnes ne
payant pas d’impôts).
Les dossiers de souscription sont disponibles au CCAS
ou sur simple demande au 09.69.32.10.82
Pour toute information 05.59.83.29.52
LES ATELIERS POUR LES SENIORS
ONT DÉMARRÉ
Depuis le 7 septembre les ateliers organisés par le
CCAS en partenariat avec l’Association Santé Education
et Prévention sur les Territoires (ASEPT) ont démarré
pour les seniors artisiens. Sous le thème de
Form’Equilibre, « Prévention des chutes » une douzaine
de personnes se retrouvent tous les jeudis durant une
heure et demie avec l’intervenante Barbara Lalande et
ce, jusqu’en décembre. Une évaluation avant et après
ces séances devrait leur montrer leurs acquis en
matière d’équilibre. Il faut noter que l’ambiance qui
règne durant ces séances n’est pas pour déplaire à nos
participants qui évoluent dans l’humour et le jeu.
LES VISITES DE
CONVIVIALITÉ
VONT DÉBUTER
Comme annoncé dans le précédent
numéro, les visites de convivialité pour
rompre l’isolement ou la solitude vont
démarrer prochainement.
Ce dispositif porté par le CCAS se
décline en visites effectuées à
domicile par une équipe de deux
bénévoles habilitées par le CCAS.
Elles proposeront à la personne
intéressée un temps de
conversation ou de promenade ou
de jeux de société, de lecture… Il
s’agit surtout de permettre de
garder un contact avec la vie sociale
et de rompre avec l’ennui et la
solitude en partageant un moment.
Peuvent en bénéficier :
- les personnes âgées ou handicapées
qui sont restreintes dans leur vie
sociale
- les aidants des personnes
maintenues à domicile
- toute personne qui éprouve un
sentiment de solitude
Les personnes souhaitant bénéficier
de ce dispositif ou désireuses d’en
faire bénéficier leurs proches
peuvent s’adresser au CCAS
05.59.83.29.52
CONFÉRENCE
SOUTIEN
À LA PARENTALITÉ
Comme chaque année, le CCAS en
partenariat avec la Caisse
d’Allocations Familiales, organise
une conférence en soutien à la
parentalité. Elle aura lieu le vendredi
24 novembre à 20h30 à la Mairie. Le
psychologue Henri Mialocq
interviendra tout au long de la soirée
sur le thème « La vie familiale, la
scolarité et les autres apprentissages
chez l’enfant et l’adolescent ».
Gratuite et ouverte à tous (parents,
grands-parents, assistantes
maternelles, professionnels…) elle
permettra au public d’échanger et
4
PROCHAINEMENT
DÉPARTEMENT
Garder l’équilibre et la forme est un objectif réalisable. Le 15 septembre dernier, le CCAS a
emmené une soixantaine d’Artisiens
pour une journée animée dans le Gers.
Sitôt arrivés sur les lieux, l’escapade a
débuté par la visite de la cité fortifiée de
Larressingle surnommée la Carcassonne
du Gers. Un charmant village qui offre un
dépaysement agréable. Puis ce fut la
visite d’un atelier artisanal qui
confectionne d’authentiques croustades
gasconnes. Notre groupe a pu assister à
la fabrication de cette spécialité qui se
décline en plusieurs étapes. Très
intéressés, ils ont pu en connaître les
secrets et les anecdotes qui vont avec.
Enfin, tout ce petit monde s’est dirigé
vers le restaurant « Le Pardaillan » pour
un déjeuner spectacle.
Un excellent repas leur a été servi et ils
ont pu assister à une belle animation
mêlant chansons, imitations, sketches…
Une très belle journée qui vient enrichir
le livre des souvenirs des Artisiens prêts
à repartir.
de poser les questions qui lui
tiennent à cœur. Elle sera suivie du
verre de l’amitié.
COLLECTE NATIONALE
DE LA BANQUE
ALIMENTAIRE
Le CCAS et ses partenaires,
associations et bénévoles, organisent
la collecte de la Banque Alimentaire.
Elle aura lieu à Artix toute la journée
du samedi 25 novembre. Dès 9h des
bénévoles seront présents devant
les supermarchés pour recueillir
vos dons et jusqu’à 18h30. Une
équipe sera également présente
dans le hall de la mairie. Tous les
produits alimentaires et d’hygiène
seront ensuite acheminés vers
Jurançon, siège de la Banque
Alimentaire Béarn et Soule. Ces dons
seront ensuite redistribués à chaque
association et CCAS disposant d’une
épicerie sociale comme à Artix, où
une cinquantaine de personnes
(adultes et enfants) peuvent en
bénéficier chaque semaine en raison
de leur grande précarité.
TÉLÉTHON
Les 8 et 9 décembre aura lieu le
Téléthon et le CCAS, en partenariat
avec plusieurs associations
artisiennes, y a de nouveau souscrit.
Le programme sera distribué dans
tous les foyers.
RÉTROSPECTIVE
DES SORTIES
Deux sorties à la journée et un
voyage de deux jours seront résumés
en diaporama musical qui sera
diffusé le vendredi 15 décembre à
15h30 à la mairie. Tous les
participants à ces escapades sont
cordialement conviés. Un petit goûter
clôturera cet après-midi récréatif.
REPAS DU NOUVEL AN
DES AÎNÉS
Le repas du nouvel an organisé par
le CCAS pour les Artisiens nés avant
1954 aura lieu le dimanche 21 janvier
2018 à midi à la salle polyvalente.
SORTIE DES AÎNÉS DANS LE GERS
TRÈS PROCHAINEMENT DES ATELIERS MÉMOIRE
Comme l’avait souhaité le CCAS, l’atelier mémoire porté par l’ASEPT, démarrera le 16 octobre. Les personnes
inscrites lors de la réunion en avril dernier, se retrouveront tous les lundis à la maison Money de 14 à 16 h
coachées par Caroline Burosse.
5
Visite de Larressingle.
Visite de l’atelier de croustade. Repas spectacle. 6
LE DOSSIER
RÉFECTION DE LA PISCINE MUNICIPALE RENÉ PITTEU :
PLUS BELLE, PLUS ACCESSIBLE, PLUS SÉCURISÉE, PLUS ÉCOLOGIQUE !
Construite dans les années 70, la piscine d’Artix n’a
jamais connu de rénovations majeures. Aussi, entre
l’usure du temps et les nouvelles normes qui s’imposent,
il était devenu indispensable et urgent d’engager des
aménagements au risque de ne plus pouvoir accueillir
le public.
Aussi, après différentes études quant aux importants
travaux qui étaient nécessaires et à leur financement, le
conseil municipal, à l’unanimité, a décidé de tout mettre
en œuvre pour conserver sur la commune, ce formidable
outil d’apprentissage à la nage, de détente et de loisir
qu’est la piscine, en approuvant sa réhabilitation.
Suite à une consultation, les entreprises ont été retenues
pour débuter, dès ce mois d’octobre, les travaux qui vont
permettre :
Coté public et en extérieur
- la mise aux normes des deux bassins avec système de
débordement,
- la transformation du revêtement des bassins avec la
pose d’une résine assurant leur étanchéité. Le bassin
sportif conservera sa profondeur.
- la création d’une pataugeoire ludique pour les tout petits
- la réfection totale des plages avec un vide sanitaire pour
la récupération des eaux de nettoyage
- la création d’une pergola le long de la pataugeoire et du
bassin d’apprentissage
- le réaménagement de tous les espaces verts
- le changement des clôtures
Coté bâtiment
- la réfection de l’étanchéité de la toiture
- la réfection de la façade principale
- la rénovation du bâtiment intérieur avec création de
cabines de change aux normes d’hygiène, sécurité et
accessibilité
- la réfection des zones de douches intérieures avec
accessibilité notamment
Coté technique
- la création d’un circuit fermé de récupération/filtra-
tion/traitement de l’eau pour une réduction optimale
des pertes d’eau de la piscine.
- la réfection totale de l’hydraulique et du traitement de
l’eau du local technique
- la création de deux bassins tampons pour l’eau
récupérée des bassins à débordement avant sa
réintroduction
- la modification des pédiluves pour une accessibilité PMR
- la mise en place d’un système pour accessibilité au
grand bassin aux personnes à mobilité réduite
- la création d’une voie d’accès pour les secours
- la mise en conformité des réseaux eaux pluviales et
mise en raccordement du réseau assainissement (eaux
usées)
Ce chantier durera jusqu’au mois de mai 2018. Dès le
mois de juin 2018 les scolaires et le public devraient
pouvoir utiliser cette structure dans sa nouvelle
configuration.
Le coût de ce projet est chiffré à 1 120 166,78 euros HT.
Des subventions sont attendues de l’Etat, du
Département, du CNDS (Comité National du
Développement du Sport)… ce qui devrait réduire de façon
conséquente le reste à charge de la commune. LES TRAVAUX TRAVAUX TERMINÉS
I Rénovation et mise aux normes
PMR des toilettes, vestiaires et
couloirs de la salle des sports.
I Réfection du mur à gauche et du
fronton arrière de la salle des
sports
I Mise en place d’une estrade PMR
devant les tribunes du terrain
d’Honneur
I Remplacement de 2 portes au
local du Comité C’P’Artix
I Mise aux normes accessibilité
aux vestiaires du terrain d’Honneur
7
TRAVAUX EN COURS
I Rénovation et agrandissement du
réseau sonore de la ville pour les
diverses manifestations
Ce réseau va être entièrement
rénové afin de permettre une
meilleure animation lors de la Foire,
des fêtes, des marchés, … De plus,
certains axes dont les années
avaient rendu les hauts parleurs
défectueux vont de nouveau revivre
pour que les commerçants mais
également le public puissent profiter
pleinement de ces animations.
I Réfection des toitures de l’Amicale
des Anciens Sapeurs Pompiers de
Paris et de la Cyber Base
I Ravalement de la façade des
locaux de l’Amicale des Anciens
Sapeurs-pompiers de Paris, de la
Banque Alimentaire, du Comité
C’P’ARTIX et de la Cyber Base. Dans
le même ordre, ravalement de la
façade du local de l’Amicale Laïque
I Réfection des voiries : Marcel
Dassault, Ingres, rue des Vignes,
Anciens Combattants d’Algérie
I Aménagement de la nouvelle
extension du cimetière
TRAVAUX À VENIR
I Réfection de la cour de l’école
élémentaire Jean Sarrailh
I Réfection de la façade de l’école
élémentaire Jean Sarrailh
I Aménagements du parking de
l’élémentaire Jean Sarrailh pour
sécurisation des enfants à la descente
des bus avec sens de circulation
changé devant l’école avenue de
Suzon et réfection du passage piéton
avec création accès bateau à l’aire
de jeux.
I Remplacement du portail d’accès
de l’élémentaire Jean Moulin
I Agrandissement de la terrasse
servant de point de restauration
l’été de l’ALSH « L’Îlot Loisirs »
Rue Marcel Dassault.
Rue Ingres. Point Jeunes Pour débuter les vacances scolaires d’été, le Point
Jeunes est parti en camp où bonne humeur, vélo
et surf ont bien occupé nos jeunes collégiens.
Projets 2017 – 2018
Depuis la rentrée, un projet est en construction. Il
concerne 3 fontaines d’Artix que les plus anciens
connaissent et que les jeunes souhaitent
réhabiliter. Nous en reparlerons plus tard lorsque
ce projet aura avancé.
SPORT ÉTÉ VACANCES Une 25 ème édition toujours dans
l’innovation et l’enthousiasme !
31 jeunes de 10 à 13 ans ont fréquenté ce dispositif
pour s’initier à des nombreuses activités.
Plusieurs de ces activités ont permis au public de
Sport Été Vacances de partager avec les adhérents
du Point Jeunes ou les enfants de l’ALSH « L’Îlot
Loisirs » des activités et même de les prolonger,
marquant une fois de plus le rôle de passerelle
entre structures de ce dispositif qui a bien fêté ces
25 années d’existence !
L’ÎLOT LOISIRS L’équipe des permanents et les vingt animateurs
recrutés pour les vacances de juillet et août ont su
animer avec enthousiasme l’Îlot Loisirs en
proposant de nombreuses activités du 10 juillet au
1er septembre. Ce sont 245 enfants qui ont
fréquenté la structure durant cette période.
La fin du mois de juillet aura connu le traditionnel
spectacle qui était sur le thème du cirque.
Fin août, pour la clôture de la saison d’été de
l’ALSH, une petite fête a été organisée durant
laquelle les enfants ont pu apprécier, avec la
complicité de leurs parents, les 7 ateliers de jeux
proposés.
Enfin, depuis la rentrée l’ALSH a repris son rythme
en accueillant tous les mercredis après-midi une
soixantaine d’enfants. A noter, qu’il sera ouvert
durant les prochaines vacances scolaires
d’octobre. Pour toutes informations s’adresser à la
Directrice de l’ALSH aux jours et heures
d’ouverture ou sur le site www.mairie-artix.fr
L’ACTION
JEUNESSE
PLAN LOCAL D’URBANISME D’ARTIX
LE POINT SUR L’AVANCÉE DES ETUDES
Les phases techniques d’élaboration du Plan Local
d’Urbanisme d’Artix se terminent : deux débats sur le PADD
(Projet d'Aménagement et de Développement Durables) ont
eu lieu les 7 mai 2015 et 8 novembre 2016 et le projet
règlementaire (zonage, orientation d’aménagement et de
programmation et règlement écrit) fait l’objet des derniers
ajustements.
La présentation du projet de P.L.U. aux Personnes Publiques
Associées ainsi qu’au public est prévue prochainement: vous
serez avertis de la date de la réunion publique par voie
d’affichage.
Le cahier de concertation reste par ailleurs disponible en
mairie pour exprimer vos demandes et vos remarques jusqu’à
« l’arrêt » du projet par le conseil municipal ; l’arrêt du projet
de P.L.U. est une étape essentielle qui « fige » le projet tel qu’il
est fixé par la collectivité avant les phases administratives.
Ces phases administratives se déroulent en 2 temps :
Consultations techniques
- consultation écrite des différentes administrations et
services prévus par le code de l’urbanisme pendant 3 mois ;
- en parallèle, examen du projet par la Commission
départementale de préservation des espaces naturels,
agricoles et forestiers (CDPENAF) qui associe des
représentants de l’Etat, des collectivités territoriales et de
leurs groupements, des professions agricoles et forestières,
de la chambre d’agriculture, d’une association locale affiliée
à un organisme national à vocation agricole et rurale, des
propriétaires fonciers, des notaires, des associations agréées
de protection de l’environnement, de la fédération
départementale des chasseurs et de l’institut national de
l’origine et de la qualité (Inao) ;
- demande de dérogation préfectorale au principe
d’urbanisation limitée ;
- le conseil municipal tire ensuite le bilan de ces
consultations ;
Enquête publique : le dossier du projet de P.L.U. est
consultable en mairie pendant une durée minimum de
30 jours, et un commissaire enquêteur nommé par le tribunal
administratif se tient à disposition du public pour recueillir les
questions, requêtes et observations de la population.
A l’issue de l’enquête publique, la collectivité finalise le P.L.U.
avec de possibles ajustements issus des consultations
précédentes et de ladite enquête, puis approuve le document
en conseil municipal.
8 9
Cette année scolaire 2017/2018 se
déroulera encore sous le rythme
des 4 ½ jours de classe.
Aussi, les TAP mis en place gratui-
tement par la municipalité se
poursuivent et connaissent encore
une belle fréquentation.
Effectifs rentrée 2017
pour la période 1
Jean Moulin Maternelle sur
71 élèves : 61 inscrits
Jean Moulin Elémentaire sur
134 élèves : 128 inscrits
Jean Sarrailh Maternelle sur
71 élèves : 64 inscrits
Jean Sarrailh Elémentaire sur
104 élèves : 99 inscrits
Soit 352 inscrits sur un total de
380 élèves d’où une participation
de 92,6 %
Du côtés des animations
- Les maternelles se verront
proposer : bien-être, bouge ton
corps, petits scientifiques, jeux
d’adresse, inventeurs d’histoires,
création, TAP récup, conte musical
- Pour les élémentaires : mosaïque,
gym, tap’philo, danse, so british,
théâtre, challenge, chorale, jeux
d’adresse, sports américains, pixl
art, 3D, cercle de jeux
Et un projet graff pour les plus
grands.
Une activité TAP, en période 1 et 5,
aura pour thème « le graff » avec
les CM1 et les CM2.
Les 2 préaux de chaque élémentaire
seront décorés par les enfants
accompagnés d’un animateur et
d’un professionnel, sur le thème,
choisi en concertation avec les
enseignants « nature et jardin ».
T T A A P P ÉCOLES Une rentrée toute en douceur et sous le signe de la modernité !
Ce sont 380 enfants qui ont fait leur rentrée dans les groupes scolaires
d’Artix et 25 à la Calandreta, soit un effectif global de 405 élèves pour
l’année 2017/2018.
On compte :
71 enfants pour 3 classes à la maternelle Jean Sarailh
71 enfants pour 3 classes à la maternelle Jean Moulin
104 enfants pour 4 classes à l’élémentaire Jean Sarrailh
134 enfants pour 5 classes à l’élémentaire Jean Moulin
25 enfants à la Calandreta
Durant l’été divers travaux avaient été effectués pour accueillir en toute
sécurité les élèves et leurs enseignants et pour leur procurer également
un cadre environnemental agréable (voir page travaux).
Pour ce qui est de l’innovation, le projet numérique a vu le jour. En effet,
en concertation avec les directeurs, la municipalité a installé durant l’été
un tableau numérique interactif dans chaque école élémentaire.
Le directeur de l’élémentaire Jean Sarrailh a choisi d’équiper la classe
de CP et le directeur de Jean Moulin a fait le choix de la classe de CM1.
Les maternelles quant à elles, se sont vues équiper de bornes wifi et de
6 tablettes.
L'objectif à long terme est de doter chaque classe demandeuse d'un VPI
(au moins en élémentaire) et de quelques postes mobiles ou tablettes.
Ainsi, tous les ingrédients sont réunis pour que cette année scolaire se
déroule du mieux possible.
CANTINE - GARDERIE
Paiement en ligne désormais possible
A compter de cette rentrée, les factures de cantine garderie pourront être réglées en ligne par carte bancaire en passant par le site internet de la mairie : www.mairie-artix.fr. Ce nouveau mode de paiement a été mis en place pour faciliter aux familles le règlement de leurs factures.
L’accès à ce mode de paiement sera facilement identifiable sur la page d’accueil du site de la Mairie. 10
L’ÉCONOMIE
LA FOIRE D’ARTIX AURA LIEU
LES 7 ET 8 OCTOBRE
Comme à l’accoutumée plus d’une
centaine de commerçants, artisans et
associations seront présents au centre-
ville pour vous faire découvrir leurs
spécialités, leur savoir faire et vous
apporter les conseils nécessaires. Les
commerces artisiens participeront
également à cet événement soit dans
leurs locaux, soit dans leur stand au cœur
de la foire. De belles animations
graviteront autour des étals et dans les
rues. Toutes les générations pourront y
trouver leur intérêt, en particulier les
enfants qui auront leurs espaces dédiés.
Placée sous le thème des Années 30,
cette édition attirera un nombreux public
qui pourra également se restaurer sur
place puisque de nombreux points de
restauration y seront présents en
complément de nos restaurants artisiens
qui vous réservent leur meilleur accueil.
L’inauguration aura lieu samedi matin
accompagnée d’un apéritif offert par la
municipalité à midi.
PROCHAINES ANIMATIONS
DU MARCHÉ HEBDOMADAIRE
Le mercredi 4 octobre, en prélude à la Foire d’Artix sous le thème
de l’automne, se déroulera le prochain marché animé. Au menu,
châtaignes grillées, bourret et jus de fruit bio offerts par la mairie.
L’animation se fera avec le groupe « Les Allumettes » sous des airs
de guinguette. Les partenaires de la municipalité « l’Amicale des
Anciens Pompiers de Paris » vous attendent nombreux au stand
pour vous offrir le verre de l’amitié et quelques dégustations
Le mercredi 13 décembre, juste avant les fêtes de fin d’année, le
marché prendra des airs de Noël et sera animé par la chorale
artisienne Cantarella qui nous interprètera de beaux chants de
circonstances. Le public pourra déguster gratuitement du pain
d’épice et du vin chaud offerts par la municipalité et servis par ses
partenaires, l’Amicale des Anciens Pompiers de Paris.
MARCHÉ DE NOËL
Les 16 et 17 décembre prochains, Artix accueillera de nouveau le
marché de Noël avec ses commerçants et artisans auprès de qui
vous pourrez trouver des idées cadeaux ou de bonnes spécialités
qui garniront vos tables pour les fêtes. Comme à l’accoutumée le
samedi soir vers 18h30 le renommé spectacle son et lumière aura
lieu sur la façade de l’Eglise. Bien entendu, les manèges à prix
modique, seront de la partie pour enchanter les enfants !
Vous étiez nombreux à la demander, elle est enfin là. La boucherie
MONFRAY installée dans l’avenue de la République (anciens locaux
du magasin TVM) vient d’ouvrir ses portes et vous accueille pour
tous vos achats de viande ou charcuterie de qualité. Comme tous
bons bouchers, Karen et Guillaume MONFRAY prépareront avec
soin vos pièces à cuire ou prêtes à déguster et vous conseilleront au
mieux. Bienvenue à eux.
Tél. : 05 59 83 84 13
ENFIN, UNE BOUCHERIE CHARCUTERIE À ARTIX !
Ce service traiteur offre plusieurs formules de prestations : livraison à
domicile, dans une salle louée par vos soins, cuisine à domicile. Didier et
Laetitia travaillent exclusivement avec des produits bruts frais et locaux
garantissant ainsi uniquement « du fait maison ». Les papilles en
redemanderont mais les yeux aussi, car les présentations sont
véritablement artistiques. Ils assurent une livraison pour 120 personnes
maximum afin de préserver le caractère artisanal et local de la
fabrication. Vous les reconnaîtrez dans leur beau camion qui sillonnera
désormais les rues artisiennes. Bienvenue à eux.
Tél. : 06 30 41 08 54 - didierlaetitraiteur@free.fr - FB : Didier&Laetitia
D & L : UN NOUVEAU SERVICE TRAITEUR POUR VOS PAPILLES !
BIENVENUE AUX NOUVEAUX COMMERÇANTS
ET ARTISANS 11
LIBRE EXPRESSION DES ÉLUS
N’APPARTENANT PAS À LA MAJORITÉ
Les élus « d’en avant pour Artix »
Pour la Vraie Gauche d’Artix,
Saturnin GARCIA
L’ALCB SE LANCE DANS L’ORGANISATION DU RÉVEILLON 2017 !
Après le Rugby, la Peña siete, c’est l’ALCB (Basket) qui reprend l’organisation de ce moment festif qui clôture l’année et débute la nouvelle. Nous leur souhaitons de réussir cet évènement et que ce réveillon soit le premier d’une longue série. Toutes les modalités d’inscriptions seront diffusées sur leur site mais également sur celui de la Mairie.
CHANGEMENT À LA TÊTE
DE L’AS ARTIX FOOT !
CAROLE CHAUVENET
NOUVELLE PRÉSIDENTE !
DERNIÈRE SAISON POUR LA PISCINE
D’ARTIX AVANT TRAVAUX
LE SPORT
VÉLO : obligation de porter un casque pour les conducteurs et les passagers de moins de 12 ans Les effets protecteurs du casque sont reconnus. Selon la sécurité routière, il diminue le risque de blessure sérieuse à la tête de 70 % et celui de blessure au visage de 28 %. Le casque est obligatoire pour les deux roues dans 12 pays de l’Union Européenne. Auparavant recommandé, désormais obligatoire, la loi impose au moins de 12 ans de porter un casque à vélo. Une personne transportant ou accompagnant un enfant de moins de 12 ans sans casque à vélo devra s’acquitter d’une amende de 4ème catégorie soit 90€.
L’ASA vient de tourner une page
importante de son histoire au cours
de son assemblée générale qui
s’est déroulée vendredi 16 juin et qui
devrait être confirmée par son AG
extraordinaire en nommant à sa tête Carole
Chauvenet présidente.
Elle sera bien épaulée par :
Vices présidents : Michel Lamoure-Labadie
et Thierry Martet
Trésorier : Roger Labat
Secrétaire : Patrick Tachon
Cette dernière ouverture estivale avant la rénovation
importante de notre piscine aura connu un été difficile en
termes de météo. Aussi, la fréquentation de ce lieu ludique,
familial et d’apprentissage a été moindre et pour cause.
Cependant, lorsque le soleil faisait son apparition, on
pouvait voir les bassins se remplir et la pelouse se garnir.
Preuve que cet endroit a toute sa place dans la commune
tant il est prisé par les Artisiens et les habitants des
villages voisins.
La prochaine saison connaîtra des changements puisque
c’est un équipement remis à neuf, aux normes et avec des
nouveautés qui accueillera le public pour encore de belles
journées mais qui continuera également à garantir
l’apprentissage de la nage aux écoliers et collégiens qui
fréquentent nos établissements scolaires.
Espace non utilisé
pour ce numéro.
Espace non utilisé
pour ce numéro.
LE
SAVIEZ-VOUS ? Octobre
4 octobre : marché animé
7 et 8 octobre : foire d’Artix, centre-ville
14 octobre : théâtre par Moments de Culture
de la Municipalité
Novembre
4 novembre : loto du Rugby Club Artisien
8 novembre : don du sang
11 novembre : loto du foot
18 novembre : Concert « Les années 80 »
par Moments de Culture de la Municipalité
24 novembre : conférence soutien
à la parentalité - CCAS
25 novembre : collecte banque alimentaire CCAS
25 novembre : loto du Basket
Décembre
2 décembre : loto de l’Amicale Laïque
6 décembre : Noël du Point Jeunes
8 et 9 décembre : Téléthon
13 décembre : marché animé
15 décembre : rétrospectives des sorties du CCAS
16 décembre : loto du foot
16 et 17 décembre : marché de Noël
31 décembre : réveillon organisé par le basket
Janvier
6 janvier : loto du foot
13 janvier : spectacle jeune public par
Moments de Culture de la Municipalité
21 janvier : repas des aînés du CCAS
Février
3 février : nuit du Tango
10 février : spectacle humour par
Moments de Culture de la Municipalité
Mars
3 mars : soirée Carnaval organisé par Oc Per Tots
10 mars : théâtre par Moments de Culture
de la Municipalité
17 mars : repas de l’amitié de l’amicale
des Anciens Pompiers de Paris