Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - 22 mai 2017
Déliberation - 12 octobre 2019
Procès Verbal - 03 octobre 2016
Procès Verbal - 09 octobre 2017
Procès Verbal - 05 fevrier 2018
Procès Verbal - 14 decembre 2019
Procès Verbal - PV du 16 octobre 2024
Procès Verbal - 07 octobre 2019
Déliberation - 18 mars 2019
Déliberation - 25 janvier 2016
Procès Verbal - 16 octobre 2017
Document publié le Lundi 16 octobre 2017 par la commune de Saint-Ouen.
Lien du pdf (Procès Verbal - 16 octobre 2017)
Thèmes du document : Sécurité sociale, Banque, Assurance,
MAIRIE DE
SAINT-OUEN-SUR-SEINE
Nombre de membres
composant le Conseil
municipal : 43
Nombre de membres
en exercice : 43
Nombre de conseillers
présents ou représentés :
Début de séance : 36
À 20h09
Fin de séance : 34
À 1h04
SÉANCE ORDINAIRE
DU CONSEIL MUNICIPAL
DU 16 OCTOBRE 2017
PROCÈS-VERBAL
L'AN DEUX MILLE DIX-SEPT, LE 16 OCTOBRE, LE CONSEIL MUNICIPAL s'est
réuni à l'hôtel de ville, dans la salle des séances du conseil municipal, sur
convocation régulière adressée à ses membres le 10 octobre 2017 par Monsieur
William DELANNOY, son Maire en exercice, qui a présidé la séance.
Étaient présents :
M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI (de la délibération n°
DL/17/126 à la délibération n° DL/17/150 incluse), Mme Marina VENTURINI, Mme
Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT
CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues
CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Madame Laurence CHARTRES, Mme Valérie
PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme
Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir
ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ,
M. Mustapha KRIMAT, Mme Asma GUENIFI
Absents excusés ayant donné procuration :
M. Mohamed BENTAHAR à Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI (de la délibération
n° DL/17/126 à la délibération n° DL/17/150 incluse), Mme Claudette NIRASCOU
à Madame Laurence CHARTRES, M. Damien DUBUS à Mme Brigitte
BACHELIER, M. Julien DURO à M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Anaïs FAVERIE
à M. Martin GASCON, M. Frédéric DURAND à Mme Émilie LECROQ, Mme Hayat
DHALFA à M. Denis VEMCLEFS, Mme Samira KATEB à Mme Asma GUENIFI,
M. Gérard ROBERT à Mme Jacqueline ROUILLON
Absents :
M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI (à partir de la délibération n° DL/17/150), M. Cyrille PLOMB, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, M. Pascal DAUSSAT, M. Didier LEFORESTIER, M. Samir LAIDI, M. Driss AIT YOUSSEF
La séance est ouverte ce lundi 16 octobre 2017 à 20h09, sous la présidence de
M. William DELANNOY, Maire.
Il'est procédé à l'appel nominal des membres présents puis à la désignation du
secrétaire de séance.
M. Foudil AIT CHABANE est désigné secrétaire de séance, conformément à
l'article L. 2121-15 du code général des collectivités territoriales. Arrivée de M. Idir ABID à 20h17.
DL/17/126
DL/17/127
DL/17/128
Adoption du procès-verbal de la séance du Conseil municipal du 30 juin 2017
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
ADOPTÉE
Exprimés: 36 - Pour: 36 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI
ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis
VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre
ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna
ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues
CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS,
Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE,
Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir
ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA,
M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme
Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre: 0 -
Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : 0
Affectation modificative du résultat du budget principal de l'exercice 2016 de la
commune
(Rapporteur : Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI)
ADOPTÉE
Exprimés: 36 - Pour: 27 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI
ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis
VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre
ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna
ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues
CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS,
Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE,
Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir
ABID) - Contre: 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme
Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha
KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) -
Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : 0
Budget supplémentaire du budget principal de la Ville pour l'exercice 2017
(Rapporteur : Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI) ADOPTÉE
Exprimés: 36 - Pour: 27 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI
ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis
VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID) - Contre: 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Abstentions : O0 - N'ont pas pris part au vote : 0
DL/17/129 Garantie d'un emprunt contracté par la SEMISO auprès de la SFIL
(Rapporteur : Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI)
ADOPTÉE
Exprimés: 36 - Pour: 27 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID) - Contre: 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Abstentions : O - N'ont pas pris part au vote : 0
æ Mme Jacqueline ROUILLON considère que la délibération est illégale en ce qu'elle fait référence au cadre de la fusion entre l'OPH Saint-Ouen Habitat public et la SEMISO alors qu'aucune opération de fusion n'a été réalisée. Monsieur le Maire répond que cette référence à la fusion dans la délibération constitue une erreur de formulation et qu'il y a lieu de comprendre celle-ci comme faisant référence au processus de rapprochement en cours des deux organismes.
DL/17/130 Affectation modificative du résultat 2016 du budget annexe de la régie de stationnement
(Rapporteur : M. Francis VARY)
ADOPTÉE DL/17/131
DL/17/132
Exprimés: 35 - Pour: 26 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI
ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis
VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre
ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna
ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues
CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Cidalia FERNANDES
DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia
THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID) -
Conire: 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat
DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT,
Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT)- Abstentions :
0 - N'ont pas pris part au vote : 1 (Mme Valérie PAYEN)
Budget supplémentaire relatif au budget annexe de stationnement de la commune
au titre de l'exercice 2017
(Rapporteur : M. Francis VARY)
ADOPTÉE
Exprimés : 35 - Pour: 26 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI
ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis
VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre
ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna
ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues
CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Cidalia FERNANDES
DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia
THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID) -
Contre: 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat
DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT,
Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Abstentions :
0 - N'ont pas pris part au vote : 1 (Mme Valérie PAYEN)
Approbation d'une subvention de l'EPT visant à financer l'acquisition d'une rampe
de lecture automatisée des plaques d'immatriculation
(Rapporteur : M. Francis VARY)
ADOPTÉE
Exprimés: 36- Pour: 36 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI
ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre
ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues
CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme
4 DL/17/133 - 1
DL/17/133 - 2
Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE,
Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir
ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme
Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre: 0 -
Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : 0
Demande de subvention au titre du FIPD pour l'année 2017 pour l'extension du
dispositif de vidéoprotection à la ZAC des Docks
(Rapporteur : M. Jean-Pierre ILEMOINE)
ADOPTÉE
Exprimés: 27- Pour: 27 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI
ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis
VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre
ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna
ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues
CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS,
Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme
Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE,
Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir
ABID) - Contre: 0 - Abstentions: 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric
DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M.
Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard
ROBERT) - N'ont pas pris part au vote : O
Demande de subvention à la Région d'Île-de-France pour l'extension du dispositif de vidéoprotection
(Rapporteur : M. Jean-Pierre ILEMOINE)
ADOPTÉE
Exprimés : 27 - Pour: 27 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI
ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis
VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre
ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna
ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues
CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir
ABID) - Contre: 0 - Abstentions : 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric
DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M.
Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard
ROBERT) - N'ont pas pris part au vote : O DL/17/134
DL/17/135
DL/17/136
Institution d'un forfait de post-stationnement et approbation de la convention à
intervenir avec l'ANTAI fixant les modalités de mise en œuvre du Forfait de Post
Stationnement à Saint-Ouen
(Rapporteur : M. Francis VARY)
ADOPTÉE
Exprimés : 34 - Pour: 34 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI
ZEDOUTI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine
KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal
GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean
FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN,
Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence
CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES
DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia
THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme
Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis
VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI,
M. Gérard ROBERT) - Contre : 0 - Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : 2
(Mme Marina VENTURINI, M. Mustapha KRIMAT)
Budget supplémentaire relatif au budget annexe de la restauration au titre de
l'exercice 2017
(Rapporteur : Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI)
ADOPTÉE
Exprimés : 33 - Pour: 29 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI
ZEDOUTI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine
KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal
GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean
FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence
CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Martin GASCON, Mme
Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie
LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, Mme Samira KATEB, Mme
Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre: 4 (M. Frédéric DURAND, Mme
Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ) - Abstentions : 0 -
N'ont pas pris part au vote: 3 (Mme Marina VENTURINI, Mme Cidalia
FERNANDES DAS NEVES, M. Mustapha KRIMAT)
Convention à intervenir avec le Département de la Seine-Saint-Denis, relative à la sous location partielle des locaux sis 30, rue Albert Dhalenne en vue d'accueillir
les services du Relais assistantes maternelles Soubise, la circonscription de PMI
et le secrétariat des assistantes maternelles DL/17/137 - 1
DL/17/137 -2
DL/17/138
(Rapporteur: Mme Étienna ÉTIENNE)
ADOPTÉE
Exprimés: 34 - Pour: 34 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI
ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis
VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre
ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna
ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues
CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS,
Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M.
Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian
DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON,
M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie
LECROQ, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) -
Contre: O0 - Abstentions: O - N'ont pas pris part au vote: 2 (Mme Cidalia
FERNANDES DAS NEVES, M. Mustapha KRIMAT)
Bilan annuel 2016 relatif à la gestion de la crèche parentale « les Microdoniens »
(Rapporteur : Mme Étienna ÉTIENNE)
PRISE D'ACTE
Octroi d'une subvention de fonctionnement au titre de l'année 2017 à la crèche
parentale « les Microdoniens »
(Rapporteur : Mme Étienna ÉTIENNE)
ADOPTÉE
Exprimés: 35 - Pour: 35 (M. Wiliam DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI
ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis
VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre
ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna
ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues
CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE,
Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir
ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA,
M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre : 0 - Abstentions : 0 - N'ont pas pris part
au vote : 1 (M. Mustapha KRIMAT)
Adaptations du règlement intérieur des activités périscolaires et extrascolaires DL/17/139
DL/17/140
(Rapporteur : Mme Karine KOUSMANN)
ADOPTÉE
Exprimés: 35 - Pour: 35 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre : 0 - Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : 1 (M. Foudil AIT CHABANE)
Modification de la tarification concernant les centres de loisirs
(Rapporteur : Mme Karine KOUSMANN)
ADOPTÉE
Exprimés: 33 - Pour: 33 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Syivie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre: 0 - Abstentions: O - N'ont pas pris part au vote: 3 (M. Foudil AIT CHABANE, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE)
Adoption des tarifs des séjours de vacances d'hiver 2017/2018, printemps 2018 et hors saison 2018
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
ADOPTÉE
Exprimés: 33 - Pour: 24 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis
8 DL/17/141
DL/17/142
VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN,
Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie
LALLAIN, M. Idir ABID) - Contre: 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard
ROBERT) - Abstentions: O - N'ont pas pris part au vote: 3 (M. Foudil AIT CHABANE, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE)
Adoption des conditions générales de réservations et de ventes des séjours
vacances 2018
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
ADOPTÉE
Exprimés : 31 - Pour: 22 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI
ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis
VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre
ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, M. Hugues CORNIERE, Mme Claudette
NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien
DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M.
Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID) - Contre: 9 (Mme
Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis
VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB,
Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Abstentions : O - N'ont pas pris part
au vote : 5 (Mme France MULTRIER, Mme Syivie JAN, M. Martin GASCON, Mme
Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION)
Budget supplémentaire du budget annexe du centre de Saint Pair au titre de l'exercice 2017
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
ADOPTÉE
Exprimés: 31 - Pour: 22 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis
VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, M. Hugues CORNIERE, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID) - Contre: 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis
og DL/17/143
DL/17/144
VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Abstentions : O - N'ont pas pris part au vote : 5 (Mme France MULTRIER, Mme Sylvie JAN, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION)
Approbation de la convention à intervenir avec la Caisse d'Allocations Familiales de la Seine-Saint-Denis (CAF) à fin de versement d'une subvention visant à développer une offre exceptionnelle en direction des jeunes qui ne partent pas en vacances
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
ADOPTÉE
Exprimés: 31 - Pour: 31 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, M. Hugues CORNIERE, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre : 0 - Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : 5 (Mme France MULTRIER, Mme Syivie JAN, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION)
Convention d'occupation temporaire du Stade Bauer fixant les conditions de l'utilisation 2017-2018 par la SASP Red Star 1897
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
ADOPTÉE
Exprimés: 32 - Pour: 23 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN) - Contre : 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Abstentions : O - N'ont pas pris part au vote: 4 (M. Jean FOUQUART, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, M. Idir ABID)
10 DL/17/145 - 1
DL/17/145 - 2
DL/17/145 - 3
Opération Ampère - intention de désaffectation et de déclassement d'une partie
du site Ampère en vue de sa cession à Vinci Immobilier et pour permettre le dépôt
et la délivrance du permis de démolir et du permis de construire
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
ADOPTÉE
Exprimés : 34 - Pour: 27 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI
ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis
VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre
ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna
ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues
CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS,
Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme
Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE,
Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir
ABID) - Contre: 7 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme
Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha
KRIMAT, M. Gérard ROBERT) - Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : 2
(Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI)
Opération Ampère - Cession au profit de Vinci Immobilier d'une partie du site
Ampère en vue de la réalisation d'une opération de logements
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
ADOPTÉE
Exprimés : 34 - Pour: 27 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI
ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis
VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre
ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna
ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues
CORNIERE, Mme Syivie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE,
Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M, Idir
ABID) - Contre: 7 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme
Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha
KRIMAT, M. Gérard ROBERT) - Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : 2
(Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI)
Opération Ampère - Autorisation au profit de la société Vinci Immobilier de
déposer une demande de permis de démolir et de construire en vue de la
réalisation de l'opération de logements sur le site Ampère
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
11 DL/17/146
DL/17/147
ADOPTÉE
Exprimés: 34 - Pour: 27 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID) - Contre: 7 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, M. Gérard ROBERT) - Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote: 2 (Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI)
Acquisition amiable du bien sis 36, rue du Docteur Bauer appartenant à la SCI AUDONIENNE
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
ADOPTÉE
Exprimés: 32 - Pour: 27 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI) - Contre : 5 (Mme Jacqueline ROUILLON, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, M. Mustapha KRIMAT, M. Gérard ROBERT) - Abstentions : O - N'ont pas pris part au vote : 4 (Mme Karine KOUSMANN, Mme Valérie PAYEN, M. Frédéric DURAND, Mme Émilie LECROQ)
Cession d'un logement sis 6, rue Edgar Quinet à Saint-Ouen
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
ADOPTÉE
Exprimés: 36 - Pour: 26 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna
12 DL/17/148
DL/17/149
ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme
Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN) - Contre: 10 (M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : 0
Création de cinq nouveaux secteurs à taux majoré de 20% de la part communale de la taxe d'aménagement ; extension de trois secteurs existants (4, 10, 11) et suppression du secteur 7
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
ADOPTÉE
Exprimés: 25 - Pour: 25 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Damien DUBUS, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID) - Contre: O0 - Abstentions: 8 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - N'ont pas pris part au vote: 3 (Mme Claudette NIRASCOU, Madame Laurence CHARTRES, M. Mustapha KRIMAT)
Avis sur l'approbation du projet de PLU révisé
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
ADOPTÉE
Exprimés: 36 - Pour: 27 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID) - Contre: 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme
13 DL/17/150
Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ,
M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma
GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Abstentions :
O - N'ont as pris part au vote : 0
en
Prise d'acte du rapport établi par l'ARS Île-de-France
arrêtant le compte administratif 2015 du Service
de soins infirmiers à domicile (SSIAD)
(Rapporteur : Mme Patricia THYRION)
PRISE D'ACTE
Départ de Mme Wahiba RHOUZLI ZEDOUTI à 23h30.
DL/17/151
DL/17/152
Convention à intervenir entre la Commune de Saint-Ouen
et le Réseau des Acheteurs Hospitaliers (RESAH)
pour la mise à disposition des marchés n°2015-037
et 2016-019 ayant pour objet l'acquisition d'échographes
et le financement d'équipements d'échographie
(Rapporteur : Mme Patricia THYRION)
ADOPTÉE
Convention triennale de partenariat entre le Conseil
Départemental de Seine-Saint-Denis et la ville de
Saint-Ouen, pour la mise en œuvre des actions du Programme
de prévention bucco-dentaire, au titre de l'année 2017
(Rapporteur : Mme Patricia THYRION)
ADOPTÉE
Exprimés : 33 - Pour: 33 (M. William DELANNOY, Mme
Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M.
Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil
AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal
GOURDAIN, Mme Étienna ÉTIENNE, Mme France MULTRIER,
M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU,
M. Damien DUBUS, Madame Laurence
CHARTRES, M. Julien DURO, Mme V. alérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES
14 DL/17/153
DL/17/154
DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre : 0 - Abstentions : O0 - N'ont pas pris part au vote : 1 (M. Jean FOUQUART)
Convention de partenariat entre l'Agence Régionale de Santé, la Caisse Primaire d'Assurance Maladie et la ville de Saint-Ouen, concernant la mise en place de l'expérimentation du projet "Prévention de l'obésité chez les enfants de 3 à 8 ans”
(Rapporteur : Mme Marina VENTURINI)
ADOPTÉE
Exprimés: 33 - Pour: 33 (M. William DELANNOY, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, Mme Étienna ÉTIENNE, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre : O0 - Abstentions : O - N'ont
pas pris part au vote : 1 (M. Jean FOUQUART)
Convention de tiers-payant à intervenir avec la mutuelle Carte Blanche Partenaires pour les services dentaires des centres municipaux de santé Henri-Barbusse, Bauer et Saint-Denis
(Rapporteur : Mme Marina VENTURINI)
ADOPTÉE
Exprimés: 34 - Pour: 34 (M. William DELANNOY, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre : 0 - Abstentions : O0 - N'ont pas pris part au vote : O
15 DL/17/155
DL/17/156
DL/17/157
Convention de tiers-payant à intervenir avec la mutuelle ACTIL pour les services dentaires des centres municipaux de santé Henri-Barbusse, Bauer et Saint-Denis
(Rapporteur : Mme Marina VENTURINI)
ADOPTÉE
Exprimés: 34 - Pour: 34 (M. William DELANNOY, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre : 0 - Abstentions : O0 - N'ont pas pris part au vote : 0
Contrats à intervenir avec l'Association Inter AMC relatifs à l'extension de la pratique du tiers-payant aux mutuelles adhérentes pour les services médicaux et dentaires des centres municipaux de santé Henri-Barbusse, Bauer et Saint-Denis
(Rapporteur : Mme Marina VENTURINI)
ADOPTÉE
Exprimés: 32 - Pour: 32 (M. William DELANNOY, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre : 0 - Abstentions: 0 - N'ont pas pris part au vote: 2 (Mme Karine KOUSMANN, Mme Sylvie JAN)
Attribution d'une subvention de fonctionnement au Conseil départemental d'accès au droit de Seine-Saint-Denis (CDAD 93), au titre de l'année 2017
(Rapporteur : Mme Annie LALLAIN)
ADOPTÉE
16 DL/17/158
DL/17/159
DL/17/160
Exprimés: 32 - Pour: 32 (M. William DELANNOY, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre : 0 - Abstentions: 0 - N'ont pas pris part au vote: 2 (Mme Karine KOUSMANN, Mme Sylvie JAN)
Désignation de l'attributaire de la délégation de service relative à la gestion et à l'exploitation de l'équipement culturel Espace 1789
(Rapporteur : Mme Brigitte BACHELIER)
ADOPTÉE
Exprimés: 34 - Pour: 34 (M. William DELANNOY, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre : 0 - Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : O
Désignation d'une personnalité qualifiée pour siéger au sein du conseil d'administration de l'OPH Saint-Ouen Habitat Public en remplacement d'un administrateur démissionnaire
(Rapporteur : M. Jean FOUQUART)
ADOPTÉE
Dissolution de l'OPH Saint-Ouen Habitat Public et absence de rattachement à un établissement public territorial
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
17 ADOPTÉE
Exprimés: 34 - Pour: 25 (M. William DELANNOY, Mme Marina VENTURINI,
Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID) - Contre: 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : O
M. Farid AMARI, directeur général de l'OPH de Drancy, est désigné en qualité de personnalité qualifiée.
DL/17/161 - 1
DL/17/161 -2
Ajustement des périmètres et de la composition des commissions municipales n°1 et 2 et désignation de leurs membres
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
ADOPTÉE
Exprimés: 34 - Pour: 34 (M. William DELANNOY, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre : 0 - Abstentions : O - N'ont pas pris part au vote : O
Modification de l'article 35 du règlement intérieur du Conseil municipal
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
ADOPTÉE
Exprimés: 34 - Pour: 34 (M. William DELANNOY, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN,
18 DL/17/162
DL/17/163 - 1
Mme Cidalià FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre : 0 - Abstentions : 0 - N’ont pas pris part au vote : 0
Approbation d'un protocole transactionnel entre la Commune de Saint-Ouen et Monsieur Ibrahim D., agent municipal
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
ADOPTÉE
Exprimés: 25 - Pour: 25 (M. William DELANNOY, Mme Marina VENTURINI,
Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID) - Contre : 0 - Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira
KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT)
Convention de mise à disposition d'une infirmière en soins généraux de la ville au Centre Communal d'Action Sociale, à raison de 0,10 équivalent temps plein par semaine
(Rapporteur : Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES)
ADOPTÉE
Exprimés: 34 - Pour: 34 (M. William DELANNOY, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre : 0 - Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : O
19 DL/17/163 - 2
DL/17/164
DL/17/165
Convention de mise à disposition d'un psychologue territorial de la ville au Centre Communal d'Action Sociale, à raison de 18 heures par semaine
(Rapporteur : Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES)
ADOPTÉE
Exprimés: 34 - Pour: 34 (M. William DELANNOY, Mme Marina VENTURINI,
Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre : 0 - Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : 0
Plan de formation du personnel communal établi au titre de l'année 2017
(Rapporteur : Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES)
PRISE D'ACTE
État des effectifs budgétaires de la commune
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
ADOPTÉE
Exprimés: 34 - Pour: 25 (M. William DELANNOY, Mme Marina VENTURINI, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Chantal GOURDAIN, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID) - Contre: 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : 0
20 DL/17/166 État des décisions prises par le maire dans le cadre de la délégation de pouvoir accordée par le Conseil municipal
(Rapporteur : M. William DELANNOY)
PRISE D'ACTE
21 L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée ce mardi 17 octobre 2017, à 1h04.
Saint-Ouen, le 39 OCT, 2017
Le secrétaire de séance Le Maire de Saint-Ouen
Foudil AIT CHABANE
22