Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - BULLETIN ete 2024 8663
unknown - BULLETIN ete 2022 af5e
Conseil Municipal - BULLETIN ete 2023 55d5
Acte - BULLETIN JANVIER 2025 521b
Conseil Municipal - bulletin dinscription ete 2025
Conseil Municipal - bulletin janvier 2026 3095
unknown - BULLETIN janv 2022 2d92
Conseil Municipal - bulletin 2025 web
unknown - BULLETIN janv23 1315
Acte - BULLETIN janv24 01b4
unknown - BULLETIN ete 2025 a7e3
Document publié le Mercredi 1 janvier 2025 par la commune de Traubach-le-Haut.
Lien du pdf (unknown - BULLETIN ete 2025 a7e3)
Thèmes du document : Handicap et inclusivité, Culture et patrimoine, Démocratie,
1
Madame, Monsieur,
Voici l’été et le temps des vacances
Prenez le temps de vous détendre,
de retrouver vos familles, et vos amis.
Grâce à une météo favorable cette
année, la moisson à pu s’effectuer
en avance de quelques semaines
juste après la fenaison.
En ce début de saison estivale, vous
étiez nombreux à être présents aux différentes fêtes villageoises organisées
par l’ACL. Tout mes remerciements à ces membres qui nous permettent de
nous réunir en extérieur au cœur du village; en se restaurant et en musique
dans une ambiance conviviale.
En ce mois d’août, pas de repos pour l’entreprise G.C.M qui effectue les tra-
vaux de voirie dans les rues du Ruisseau et de Bréchaumont.
A la rentrée, débuteront les travaux au niveau du cimetière: le rucher, l’amé-
nagement des allées avec l’accès pour personne à mobilité réduite.
Je vous invite à découvrir ce bulletin qui reflète le dynamisme de notre com-
mune, où les valeurs humaines, la volonté et l'action sont au cœur du bien-vivre ensemble.
Je vous souhaite un bel été, rempli de soleil et de moments précieux.
Traubachement vôtre, Pierre RINNER, Maire.
ÉTÉ 2025 BULLETIN COMMUNAL
LE ƫǏL DE
Cette année, les promeneurs et autres
sportifs qui fréquentent la forêt du
Hohbourg ont pu observer un nouvel
ouvrage de notre bucheron local An-
dré WITH qui a cette fois-ci aligné sur
une longueur de 109 mètres le bois
destiné à la vente pour les particuliers. 2
JOURNEE CITOYENNE
Sous un ciel radieux, la com-
mune de Traubach-le-Haut a or-
ganisé sa désormais tradition-
nelle Journée Citoyenne. Ils
étaient une quarantaine d’habi-
tants, petits et grands, à avoir ré-
pondu à l’appel pour participer
activement à l’embellissement et
à l’entretien de leur village.
Dès 8h, les participants ont été accueillis chaleureusement devant la mairie, autour d’un café convivial accompagné de brioche et de kouglof. Ce moment d’échange matinal a permis à tous de se retrouver, de faire connaissance et de prendre note de l’organisation de la journée. Un tableau affiché recensait les différents ateliers proposés, permettant à chacun de s’orienter en fonction de ses envies et de ses compétences.
Avant de démarrer les travaux, un hommage émouvant a été rendu à Bri- gitte, une figure locale récemment disparue, qui s’était toujours investie avec cœur dans la vie communale et no-
tamment lors des précédentes éditions de
cette journée. Son souvenir a été salué par
quelques mots prononcés par le maire, visiblement ému.
La matinée a ensuite été rythmée par une série d’ateliers
répartis aux quatre coins du village. Les équipes se sont
affairées avec dynamisme à des chantiers variés : peinture
routière, réfection de l’abri bus (structure, toiture et peinture), élagage des buissons au cimetière et aménagement minéral autour des cavurnes, réfection des barrières de sécurité, nettoyage et débroussaillage du fortin militaire, fleurissement de différents espaces, nettoyage haute pression des es- caliers et désherbage dans la cour de la mairie, ménage complet dans les locaux communaux, préparation de la salle pour le repas, ou en- core création d’un nouveau massif fleuri à l’entrée du village en direc- tion de Dannemarie. Une belle synergie entre les générations s’est dé- gagée tout au long de la matinée, dans un esprit de coopération et de bonne humeur.
Vers 13h, tous les participants se sont retrouvés autour d’un apéritif bien mérité, suivi d’un repas copieux. Ce moment de convivialité a permis de clore la matinée de travail dans une ambiance chaleureuse, marquée par les rires, les dis-
cussions et la fierté du travail accompli ensemble.
Au-delà des réalisations concrètes, cette Journée Citoyenne a
une nouvelle fois souligné l’importance de l’engagement de
chacun au service de l’intérêt collectif pour faire rimer citoyen-
neté avec solidarité, et travail avec convivialité. Donner de son
temps, valoriser sa commune, renforcer les liens entre habi-
tants : autant de valeurs portées haut par les participants, fiers
d’avoir contribué à embellir leur village.
Placée sous le signe de l’engagement et de la convivialité 3
Créée en 1999, la fête des voisins ou
appelée également la fête du quartier, a
mis du temps pour s’installer à Traubach
le Haut.
Fin mai ou début juin, généralement à
l’initiative d’une personne habitant la rue,
les voisins se rencontrent un soir de fin
de semaine autour d’un apéritif ou d’un
repas afin de partager un moment convi-
vial.
Delphine, a su réunir ses voisins pour la
première fois en mai 2018. Les habitants
de la rue des Vosges et de la rue de la Chapelle se
donnent rendez vous au N°6 chaque année pour un
apéro dinatoire. Chacun emmène le salé, le sucré et
la boisson pour partager ce moment festif. La cour et
la chaussée deviennent le lieu de rencontre jusqu’a
tard dans la nuit. Les soirs ou la météo est capri-
cieuse, la fête migre vers la terrasse couverte d’un
voisin.
Le nombre de participant peut varier de trente à cin-
quante personnes. Certains passent une heure ou deux, d’autres restent jusqu’à 1h du matin, cela dépend souvent de la météo.
Dans le quartier du
«Kirchhefla» depuis 3 ans, le
premier samedi du mois de
juillet sous un chapiteau dres-
sé dans l’après midi en bord
de rue, se tient également une fête. Une rencontre de voisins in-
contournable qui réunit une quarantaine de personnes autour
d’un barbecue. Une soirée convivial, qui permet aux nouveaux
arrivants du quartier de faire connaissance avec tout le monde.
Cette fête est un moment d’échange, et une occasion de déve-
lopper l’entraide avec le voisinage.
Une autre fête des voisins a égale-
ment eu lieu il y a deux ans dans un
quartier à l’entrée du village. Elle sera
rééditée en fonction des disponibilités
des voisins.
FETES DES VOISINS Parler (des) voisins. Parler AVEC les voisins. 4
¨ Assemblée générale : ADS le dimanche 14 septembre 2025
¨ Collecte de sang : le mercredi 17 septembre 2025
¨ Saint Martin : vendredi 07 novembre 2025 à 18h.
¨ Repas paroissial : organisé par le conseil de fabrique
le dimanche 09 novembre 2025
¨ La commémoration de l'Armistice : le lundi 11 novembre 2025 avec remise de médailles aux Sapeurs Pompiers.
¨ Soirée Beaujolais nouveau, organisée par l’ACL ,
le samedi 22 novembre 2025.
¨ Bourse aux tableaux : organisée par l’association du VALLON, le dimanche 30 novembre 2025.
¨ Fête des aînés : le dimanche 14 décembre 2025.
¨ Collecte de sang : le mercredi 29 décembre 2025.
ELECTIONS MUNICIPAL MARS 2026
le mode de scrutin change pour les communes de moins de 1 000 habitants
En mars 2026, les citoyens élisent leurs conseillers municipaux. En application de la loi du 21 mai
2025, les élections municipales ont désormais lieu selon un mode de scrutin de liste paritaire dans
les communes de moins de 1 000 habitants, comme c’est déjà le cas dans les autres communes.
Hier, un scrutin majoritaire plurinominal
Jusqu'à présent, les conseillers municipaux des communes de moins de 1 000 habitants étaient élus
au scrutin majoritaire, plurinominal, à deux tours. Les candidats se présentaient par candidatures iso-
lées ou groupées. Dans ce dernier cas, le panachage était autorisé, c’est-à-dire la possibilité de
rayer le nom de certains candidats et de les remplacer par d’autres. Ce système ne permettait pas
d'imposer le respect de la parité.
Aujourd’hui, un scrutin de liste paritaire proportionnel
Aujourd’hui, le mode de scrutin est identique dans les 25 000 communes de moins de 1 000 habi-
tants et les autres. Les listes doivent être paritaires et respecter une alternance femme/homme.
Le passage à ce mode de scrutin implique le dépôt de listes complètes de candidats et la suppres-
sion du panachage. Il n’est donc plus possible d’ajouter / supprimer des noms et de modifier
l'ordre de présentation possible lors du vote.
Des dérogations pour tenir compte des spécificités des communes de moins de 1000
habitants
Afin de faciliter la constitution des listes dans ces communes, la loi a prévu une exception pour les
listes candidates. En principe, chaque liste candidate doit comporter au moins autant de candidats
que de sièges à pourvoir et au plus 2 candidats supplémentaires.
Par exception, dans les communes de moins de 1 000 habitants, la liste peut comporter jusqu’à deux
candidats de moins que l’effectif légal du conseil municipal
Pour TRAUBACH LE HAUT la population est comprise entre 500 à 999 habitants
Effectif légal du conseil municipal 15
Nombre de candidats par liste paritaire Au minimum 13 candidats et au maximum 17 candidats
Vous pouvez vous tenir informés des nouvelles de votre com-
mune en renseignant votre adresse mail sur le site de la commune de traubach-le-haut.fr. Sur la page d’accueil, en bas de la partie Actuali- tés/ Evènements, cliquez sur abonnez-vous.