Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - bulletin janvier 2026 3095
Acte - BULLETIN janv24 01b4
unknown - BULLETIN ete 2025 a7e3
unknown - BULLETIN janv23 1315
Conseil Municipal - BULLETIN ete 2023 55d5
unknown - BULLETIN JANV 2018 0880
Arrêté - BULLETIN ete 2024 8663
unknown - BULLETIN MUNICIPAL JANV 2021 fe90
unknown - BULLETIN ete 2022 af5e
unknown - BULLETIN SEPTEMBRE 2021 ec72
Acte - BULLETIN JANVIER 2025 521b
Document publié le Mardi 12 mars 2024 par la commune de Traubach-le-Haut.
Lien du pdf (Acte - BULLETIN JANVIER 2025 521b)
Thèmes du document : Histoire et mémoire, Handicap et inclusivité, Aménagement du territoire,
1
JANVIER 2025 BULLETIN COMMUNAL
LE L DE
Madame, Monsieur,
Une année de contradiction. 2024 s’est terminée dans un contexte d'incertitude jamais vu du fait de l'instabilité politique dans laquelle notre pays est entré depuis le résultat des élections Européennes de juin dernier, suivies par des législatives inattendues. Nous avons suivi la cérémonie inoubliable d’ouverture des jeux olympiques puis la ré- ouverture de Notre Dame, cette cathédrale, plus belle que jamais.
Nos athlètes ainsi que les employés des entreprises qui sont intervenus dans la recons- truction de l’édifice ont validé leur mission en ayant la volonté de mettre notre pays à l’honneur. (Une volonté qui manque à certains pour nous sortir de cette instabilité).
Pour notre commune, 2025 est une année cruciale ; le paiement de l’emprunt contracté pour la salle communale se termine au 2eme semestre laissant plus de liberté budgé- taire. La possibilité de bénéficier de subventions de la CEA (Collectivité européenne d'Alsace) nous ont encouragés pour réaliser un programme de travaux plus important pour cette dernière année de mandat électoral. (à découvrir en page 3).
Notre commune reste attractive avec pour preuve 2 nouveaux permis de construire qui ont été déposés ces dernières semaines et les propriétés qui étaient en vente depuis un certain temps ont trouvé acquéreur.
Avant de vous laisser découvrir ce bulletin, je voudrais remercier les forces vives de notre village, l’équipe municipale, le personnel communal, les dirigeants et membres d’associations, les bénévoles qui œuvrent tout au long de l’année pour que l’on dise :
«Elle est pas mal la vie» à TRAUBACH LE HAUT.
Le Maire, Pierre RINNER
Le Maire, les Adjoints, les Conseillers,
le Personnel Communal, vous souhaitent
DU BONHEUR ET LA SANTE POUR CETTE NOUVELLE ANNEE 2
LES TRAVAUX MARQUANT DE 2024 Acquisition d’une croix et aménagement d’un nouvel espace calvaire nommée « Croix Des
Quatre Vents » réalisé lors de la journée ci-
toyenne.au mois de mai.
Un lieu permettant le recueil en faisant une halte
lors de vos promenades pédestres ou de vos ba-
lades à vélos
En pleine nature, à 360°, nous vous invitons à
profiter des différents paysages évoluant à chaque
saison pour mémoriser un lieu de beauté de notre
commune.
ACQUISITION d’une armoire ignifugée pour le stockage :
*Des documents d’état civil,
*Des délibérations du conseil municipal,
*Des recueils constitués d’écrits et de plans associes à
notre commune.
Travaux de rénovation de
trois portes en bois des
bâtiments cultuels:
(chapelle église , garage
presbytère et petite salle
foyer) Merci à nos spécia-
listes peintres, Patrick,
François et Nicolas
L’empierrement du chemin forestier au bout de la rue de la forêt
avec création d’une place de dépôt de bois.
Cout total 33137.96 € HT et subventionné par la région Grand-Est
et le programme communautaire FEEDER à hauteur de 16 975€ .
MISE AUX NORMES
ELECTRIQUE DE LA
SALLE
«LA TRAUBACHOISE »
Installation :
1) à l’entrée principale
d’un bouton arrêt d’ur-
gence pour une cou-
pure générale du bâti-
ment.
2) de dispositifs
d’alarmes lumineux du
type flash aux toilettes
pour les personnes ma-
lentendantes.
3) d’un système de cou
pure des équipements
électriques lors des dé-
clenchements de
l’alarme incendie. 3
L’EPAGE Largue réalise actuellement un passage d’en-
tretien de la végétation du cours d’eau «leTraubach» . Un
courrier d’information à été préalablement adressé à
chaque propriétaire . Une opération nécessaire, réalisée
tous les 20 ans pour éliminer les embâcles et effectuer
un nettoyage sélectif des parties hautes des berges
• L’aménagement de la voirie à l’entrée de la rue du Ruisseau et des trottoirs de la rue de Bréchaumont permettant aux piétons de circuler dans un plus grand espace sécurisé.
• le marquage au sol en résine de deux rond-points (église et caserne) qui permettra de sécuriser le passage dans ces intersections.
• Dans la rue Principale (à l’entrée vers Traubach le bas et la ligne droite jusqu’au cal- vaire) ainsi que dans la rue de l’Eglise nous étudions avec le bureau d’étude Cocy- clique et la CEA service routes, la possibilité d’installer des ouvrages de ralentissement de type «écluses» qui intègrent une voie cyclable. Ils aurons le mérite de ralentir sensi- blement la vitesse et de rendre la circulation fluide et régulière contrairement aux dos d’âne que l’on trouve dans des communes voisines.
• Un marquage central sur la chaussée, tracé uniquement dans les virages et aux inter-
sections complèteront ce programme.
Ces travaux débuteront au début du 2 ème semestre après un appel d’offre de type marché public de mise en concurrence. Pour la réalisation de ce programme nous profitons des subventions de la Collec- tivité Européennes d’Alsace (CEA).
• Réalisation d’une plate-forme PMR (personne à mobilité
réduite), remplacement de la porte d’accès à l’église (mise
aux normes) et réfection d’une partie des allées.
• Réhabilitation du rucher du nouveau cimetière.
Ces deux projets font également l’objet de demande de
subventions.
LES TRAVAUX DE
VOIRIE EN 2025.
ACTUALITES ET VIE MUNICIPALE 2025
En prévision également :
• La rénovaon des bâments communaux.
• Crépissage des façades du foyer paroissial et de l’annexe
de la mairie, local qui est dédié à l’amicale des sapeurs-
pompiers. 4
Mise à l’honneur et remise de médailles à nos sapeurs-pompiers
Le 13 octobre
Les gestes qui sauvent
Schollaberra-
fascht
Samedi 22 juin
le 11 novembre
Dépose de la gerbe e 11 novembre
Installation du tableau de Noël le 15 décembre
Repas des ainés 15 décembre
Saint Martin 8 novembre
LES EVENEMENTS DU 2 - ème SEMESTRE 2024
Marché
aux
puces
28 juillet 5
LES GRANDS ANNIVERSAIRES 2024
Mme WIOLAND Emilienne le 14 mars : 90 ans
Mme WIOLAND Paulette le 26 mars: 90 ans
Mme JOUVENCEAUX Marie-Rose le 26 juillet: 80 ans
Mr MEYER Eugène le 18 mars: 80 ans
Mr BLONDE Léon le 11 juillet: 90 ans
Tout nos remerciements aux familles qui nous réservent toujours un très bon accueil. 6
ETAT CIVIL 2024
NAISSANCES
Le 12 mars 2024 à Mulhouse
Thyam Hugo KOZELKO, fils de KOZELKO David et LEBON Emilie
Le 15 mars 2024 à Mulhouse
Julia Colette DIETEMANN, fille de DIETEMANN Louis et Léa
Le 8 juin 2024 à Mulhouse
Eliott DURY GRANDVAL, fils de DURY Alexandre et GRANDVAL Manon
PACS
Le 8 mars 2024 BRAND Alain et WALTER Paule
MARIAGES
DECES
Le 22 avril 2024 POINCOT Richard Gérard à l'âge de 94 ans
à ALTKIRCH
Le 15 juin 2024 HAUMESSER épouse FLEGEAU Marie-Laurence
à l'âge de 65 ans à MULHOUSE
Le 8 août 2024 VIDAL Audrey à l’âge de 39 ans à MULHOUSE
Le 9 août 2024 JAECK épouse BRUNGART Brigitte à l’âge de
55 ans à BURNHAUPT-LE HAUT
Le 12 août 2024 DELLA SANTA David à l’âge de 53 ans
à MONTBELIARD
Le 1er juin 2024 à Traubach le Haut
FERCOQ Yannick et MARTIN Dalila
Le 8 juin 2024 à Traubach le Haut
ROY Ludovic et VERK Marion
Le 3 août 2024 à Traubach le Haut
POULET François et FLORY Aurélie
Le 10 août 2024 à Traubach le Haut
FREYBURGER Cédric et CARTELLI Mégane 7
LES GRANDS ANNIVERSAIRES 2025
JANVIER
RINNER Lucien 97 ans le 8 janvier
GRUNFELDER Renée 88 ans le 30 Janvier
FEVRIER
MUTZ Yvonne 94 ans le 01 février
MARS
WIOLAND Emilienne 91 ans le 14 mars
MEYER Eugène 81 ans le 18 mars
WIOLAND Paulette 91 ans le 26 mars
WIOLAND Anne Reine 98 ans le 26 mars
BLONDE Éric 84 ans le 31 mars
AVRIL
FREYBURGER Maria 83 ans le 06 avril
MAI
BRUN Jeanne 90 ans le 13 mai
FREYBURGER Agnès 90 ans le 17 mai
JUILLET
FREYBURGER Pierrette 93 ans le 03 juillet
BLONDE Léon 91 ans le 11 juillet
FREYBURGER Cécile 85 ans le 22 juillet
ZINK Anne Marie 83 ans le 25 juillet
JOUVENCEAUX Marie-Rose 81 ans le 26 juillet
AOUT
DIETEMANN René 89 ans le 12 août
SEPTEMBRE
KAUFFMANN Gloria 83 ans le 10 septembre
NOVEMBRE
FREYBURGER Jean Martin 95 ans le 07 novembre
FREYBURGER Gérard 90 ans le 23 novembre
MEYER Suzanne 80 ans le 29 novembre
DECEMBRE
BRUN Robert 92 ans le 17 décembre
BLONDE Mariette 80 ans le 28 décembre
FREYBURGER Arthur 93 ans le 31 décembre 8
L’UNC a été fondée au lendemain de la première guerre mondiale, afin de perpétuer le souve- nir des combattants morts pour la France et servir leur mémoire.
Nous devons maintenir ces liens de solidarité entre ceux qui ont défendu la patrie.
Il est aussi nécessaire d’augmenter le nombre de membres pour pérenniser l’association en y incluant les jeunes générations.
Nous vous invitons à nous rejoindre, même si vous n’êtes pas ancien combattant.
Les nouveaux statuts de l’UNC ouvrent ses adhésions à toute personne partageant ses valeurs et ses convictions. Ce sont les nouveaux adhérents qui demain auront la charge de commémo- rer et perpétuer le souvenir de ceux qui se sont battus pour la démocratie et notre liberté, de- vant les monuments aux morts, au cours des cérémonies patriotiques. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues
«Lui aussi il a eu 20 ans, mais il n’a pas eu de jeunesse. Il est un ancien combattant.
Il se souvient de ses 20 ans, comment pourrait-il oublier ?
On n’oublie pas l’odeur du sang d’un ami qui vient de tomber
Il se souvient de ses 20 ans, et de ses raisons de partir.
Pour le futur, pour les enfants, il s’était dit prêt à mourir
Il avait dû tout oublier, tous ses rêves et tous ses espoirs, jusqu'à celui de retrouver ses la victoire. Ils sont jeunes, ils n’ont que 20 ans, et ils aiment rire des vieux,
imaginent-ils un instant ce qu’ils ont sacrifié pour eux?
Ils sont jeunes,
ils n’ont que 20 ans, et toute la vie devant eux, ils sont libres, ils sont insouciants, mais oublient que c’est grâce aux vieux»
Jean-Sébastien Guitton 2003
Le Président et les Membres de l’UNC Gildwiller-Traubach et Environs
vous souhaitent une bonne année 2025
Union Nationale des Combattants GILDWILLER
ET ENVIRONS
1 rue du Réservoir 68210 TRAUBACH-LE-HAUT SIRET 91883776600016
Nous contacter : Courriel : morillon.marcel@gmail.com ou m-josee.meyer@wanadoo.fr
Diefmatten Traubach-le-Haut Walheim Notre Dame de Thierenbach
Bernwiller
Mémorial Dannemarie-
Saint Cosme 9
SIAEP DE TRAUBACH ET ENVIRONS
Le SIAEP de Traubach et environs n’a pas chômé au cours de
cette année 2024 !
Nous avons eu de nombreuses interven-
tions à effectuer sur des fuites, parfois im-
portantes, que nous avons réussi à détecter
et réparer.
Lorsque les fuites ont eu lieu chez des particuliers, nous en
avons naturellement profité pour sortir les compteurs installés
à l’intérieur afin de les placer en limite de propriété avec des
bornes de comptage.
Nous avons également effectué quelques travaux tout le long
de l’année dont :
La remise à niveau de nombreuses bouches à clés suite à
des travaux de renouvellement de la bande de roulement
des Routes Départementales dans les villages de notre
Syndicat
La suppression d’un hydrant dans la commune de Traubach-le-Haut
La réparation de la canalisation de vidange à la sortie du réservoir de Gom- mersdorf
Des nouveaux branchements ont été réalisés :
7 pour Traubach-le-Bas
3 pour Traubach-le-Haut
Nous prévoyons d’effectuer quelques travaux importants courant 2025, les dos- siers sont actuellement en cours d’instruction :
La modification du tracé de la canalisation rue
Principale à Wolfersdorf dont le passage ac-
tuel se situe dans des parcelles privées. Les
travaux devront être effectués en urgence
avant le renouvellement de la couche de rou-
lement qui sera effectué au 1er semestre 2025.
Le renouvellement de la canalisation rue de la
Chapelle à Gommersdorf afin que la défense
incendie soit aux normes en y installant un po-
teau incendie au niveau de la chapelle
Permettez-moi, en mon nom personnel, et au nom
du comité directeur et tout le personnel du SIAEP,
de vous souhaiter une belle année 2025 et surtout
une bonne santé.
Viel Glick in alla un bliwa gsund !
Très cordialement
Le Président Francis ROBISCHUNG
Rehausse de 2
bouches à clés
Sortie d’un ballon tampon au
niveau d’un surpresseur 10
Créée en 2002 notre associaon, affiliée à la fédéraon culturelle des vins de France (F.C.V.F.), a pour vocaon de faire partager les pépites de nos régions vicoles. (mais aussi des vins du reste du monde).
Nous nous réunissons 9 fois par an, en général le dernier vendredi du mois dans la salle des élecons de Traubach le Haut, autour d’un thème défini. Nous remercions la commune de Traubach le haut pour la mise à disposion gracieuse de ceBe salle.
Avant chaque soirée, les membres du comité de dégustaon de la F.C.V.F. ont gouté une quarantaine de vins correspondant au thème choisi. Ils en reendront 8 ou 9, soit pour leur typi- cité soit parce qu’ils auront une histoire à raconter...
Ce sont ces 8 ou 9 vins que nous découvrons dans nos soirées. Chaque rencontre est ani- mée par un binôme de nos membres autour des supports fournis par la F.C.V.F.
Programme 2025
JANVIER : Chablis & Grand Auxerrois
FEVRIER : Sud-Ouest : blancs, rouges et moelleux
MARS : Tour de France à l’aveugle en concours dans notre club
AVRIL :Le Grand Voyage (Chili, Argenne, Afrique du Sud, Australie, USA)
MAI : Provence : de Nice à Margues
JUIN : L’Alsace et la Moselle
SEPTEMBRE : Coups de Cœur en Loire
OCTOBRE : Balade en Espagne
NOVEMBRE : Presge : Repas de Fête (réservé aux membres permanents)
L’ambiance est conviviale, détendue. La bonne humeur est omniprésente. La passion des vins ne demande qu’à être partagée.
Vous avez toujours tout voulu savoir sur le vin sans jamais oser le demander ?
Venez partager l’une de nos soirées pour découvrir l’œnologie et apprendre les bases de la dégustaon.
Ou êtes-vous peut-être déjà un amateur aver ? Venez partager vos connaissances et dé- couvrir de nouvelles pépites.
Vous pouvez profiter d’une soirée découverte en échange d’une parcipaon de 35€. Ce e somme couvrira l’adhésion à la F.C.V.F. et la four-
niture de 6 verres de dégustaon en cas d’adhésion au
Nez du vallon.
La cosaon est de 25€ par mois (300€ par an) pour
les membres permanents.
Contactez :
• Pierre, le secrétaire au : 07 85 30 98 48
Marc, le trésorier au : 06 99 12 37 03
LE NEZ DU VALLON une association qui a de la bouteille ! 11
Dans un monde où la violence et la force semblent dominer, dans un monde ou l’indivi-
dualisme et l’égoïsme semblent être la règle, dans un monde où les repères semblent à jamais
s’estomper, il reste une certude : JE DONNE MON SANG / JE SAUVE DES VIES.
En donnant votre sang vous offrez la vie aux malades, aux accidentés et vous aidez la re-
cherche sur des maladies que l’on pensait incurables il y a encore quelques années.
Il est rare, dans une vie, de pouvoir donner tout cela en échange de quelques dizaines de
minutes. C’est pourtant ce qu’ont fait les donneurs de Traubach et environs, qui ont réalisé 212
dons dans le cadre des 4 collectes 2024. Nous, et surtout les bénéficiaires, les en remercions
chaleureusement et comptons sur eux pour 2025.
ET VOUS QUI N’AVEZ PAS ENCORE FRANCHIS LE PAS ?????? Nous vous rappelons :
Qu’un don de sang ne prend pas beaucoup de temps.
Qu’il est systémaquement précédé par un entreen avec un médecin
Qu’il n’est pas plus douloureux qu’une prise de sang.
REJOIGNEZ LA COMUNAUTE DES DONNEURS DE SANG à l’occasion des prochaines collectes
qui se dérouleront à la salle «la Traubachoise » rue des sources à Traubach le Haut :
2 AVRIL
25 JUIN
17 SEPTEMBRE
29 DECEMBRE
Nous vous invitons également à prendre contact avec E.F.S. au 0800 10 99 00 pour les
dons de plasma et de plaqueBes. L’Alsace est en déficit dans ce domaine.
L’associaon des donneurs de sang de Traubach et environs s’occupe de la logisque des
collectes, prépare les collaons qui seront servies après les dons et organise son tradionnel
loto gastronomique le 01/02/2025. Si vous souhaitez nous rejoindre vous êtes les bienvenus et
n’hésitez pas à nous contacter
2025 marque le 45 -ème anniversaire de la créaon de l’associaon. Dans ce cadre
l’assemblée générale se endra le 14/09/2025 à 10h. A l’issue de celle-ci un repas sera offert à
tous les donneurs.
Dans l’aBente de vous retrouver à l’occasion de nos collectes, nous vous souhaitons une
excellente année 2025 pleine de joie, de générosité, d’altruisme et de partage 12
En 2024 nous sommes intervenus plus d’une cinquantaine de
fois (un record) sur nos trois communes essentiellement pour
secourir des personnes, qui représente environ 80% de nos
interventions
Le corps de première intervention (CPI) du Val du Traubach
est composé actuellement de 22 sapeurs-pompiers ; des
hommes et des femmes, volontaires et bénévoles qui pour maintenir leurs acquis effectuent des manœuvres et des formations chaque mois de l’année.
Nous sommes toujours à la recherche de personnes qui souhaitent intégrer notre FAMILLE.
• Si tu as 11 ans et plus et si tu veux rejoindre les J.S.P.(jeunes sapeurs-pompiers)
à DANNEMARIE tu es bienvenu (e)
• Si tu as entre 16 et 40 ans, si tu veux sauver des vies, si tu as la motivation, tu es le bien-
venu(e) dans notre CPI.
Aujourd’hui tout est modulable, tu choisis un engagement différé
(comme notre nouvelle recrue Lou-Anne MULLER) ou les trois mis-
sions ( SUAP, DIVERS, INCENDIE)
Pour plus d’informations, contactez moi au 06.82.31.55.42 ou par
mail:
lionel.freyburgersp@gmail.com , je vous recevrai avec plaisir.
L’année 2024 a été riche en recrutement dans notre CPI :
Lou-Anne MULLER (19 ans) pour un engagement différé
Manon FREYMANN (18 ans) : Brevet JSP terminé
Nathan FREYMANN (16 ans) : Brevet JSP terminé
Léo VERHEYE (17 ans) : Brevet JSP terminé
Le 15 Novembre dernier, nous avons fait
une manœuvre nocturne de grande am-
pleur avec le centre de Dannemarie et
d’Altkirch, à la méthanisation de Traubach-
le-bas.
Ce fut enrichissant
et nous à permis de
découvrir et d’antici-
per les risques po-
tentiels en cas de
sinistre. Nos 3
maires étaient éga-
lement présents.
LES SAPEURS - POMPIERS DU VAL DU TRAUBACH 13
LES SAPEURS - POMPIERS DU VAL DU TRAUBACH
Ont été mis à l’honneur cette année
Les médaillés :
Sergent-cheffe Patrizia HUSSER médaille d’honneur pour 30 ans de service
Adjudant Julien HUSSER médailles d’honneur pour 10 ans de service
Caporal-chef Matthieu SIRLIN médaille d’honneur pour 10 ans de service
Grade supérieur :
Adjudant Paul GLASSER au grade d’adjudant-chef
Caporale-cheffe Marjorie MEYER au grade de sergent
Sapeur 2ème classe Mattéo HUSSER au grade de 1er classe ainsi que la fourragère
La médaille de l’union départementale a aussi été remise à plusieurs de nos amicalistes.
Le 11 Novembre nous avions aussi l’honneur et la fierté d’avoir à nos cotés le Colonel Sébastien
HUSSER (adjoint au directeur départementale du SDIS 88), enfant du pays, qui a remis une mé- daille à sa maman Patrizia et à son frère Julien, ainsi que le grade et la fourragère à son filleul
Mattéo. Une belle famille de pompiers.
Le mot du chef de Corps :
Merci à tout le CPI du Val du Traubach pour son soutien au quotidien et également à nos con-
joints (es) et enfants pour leur patience pendant nos formations ou missions.
Très fier de vous, pour le travail fournit depuis toutes ces années, malgré les contraintes quoti-
diennes. Vous savez être présents quand il le faut!
Merci aux 3 municipalités pour leur confiance et leur soutien durant l’année au CPI du Val du
Traubach. Grâce à vos contributions, nous pouvons être satisfaits de notre équipement
Pour finir MERCI à TOUS les administrés de nos trois com-
munes, le corps du Val du Traubach vous souhaite à toutes
et à tous de belles fêtes de fin d’années surtout la santé de la
joie et du bonheur pour 2025.
Amitiés
Adjudant-chef Lionel FREYBURGER 14
CONSEIL DE FABRIQUE
Le 8 mars 2024, lors de la réunion du Conseil de
Fabrique 3 nouveaux membres ont rejoint l’assem-
blée, remplaçant des personnes dont le mandat arri-
vait à therme.
Tout nos remerciements aux sortants, Guy Klein-
hans, Henri Liebenguth et Raymond Muller qui ont
durant des années contribué à la gestion adminis-
trative des biens de la communauté paroissiale.
Un tournant décisif a eu lieu lors de cette réunion du Conseil de Fabrique avec l’élection du
nouveau président. Cet événement a marqué le début d’un nouvel élan pour la communauté,
porté par un fort esprit d’implication et d’engagement.
Quelques mois plus tard, le 27 novembre 2024, cette dynamique s’est concrétisée avec l’organi-
sation d’un repas choucroute mémorable. Cette tradition, abandonnée depuis une décennie, a
été relancée avec succès, attirant pas moins de 240 personnes qui se sont déplacées pour par-
tager un moment de convivialité.
Ce renouveau prouve qu’avec une vision commune et des efforts collectifs, il est possible de ra-
viver l’intérêt autour de projets anciens et d’en créer de nouveaux. Sous l’impulsion du nouveau
président et grâce à l’enthousiasme des habitants, le Conseil de Fabrique semble désormais
prêt à écrire une nouvelle page de son histoire, portée par le succès et l’unité.
Les membres du conseil de fabrique.
M. Christian Renger (curé doyen) M. Olivier Peyrat (curé coopérateur)
M. Patrick Brungart (président), M. Thierry Bitsch (trésorier)
M. Rémy Trommenschlager (secrétaire), M. Dominique Zinck, M. Michel Poinçot 15
LA « RETRO-PHOTOTHEQUE » 16
* Date non définie..
Fin du réseau cuivre.
Une fermeture totale
L’opérateur ORANGE
a lancé en 2022 un
plan national de fer-
meture des lignes de
cuivre utilisées pour
acheminer le télé-
phone et l’internet.
Ce plan, dont l’achè-
vement est annoncé pour 2030 est déployé en diffèrent lots.
Notre commune fait partie du lot N° 4
Ce lot est en cours de sélection (près de 6 890 communes con-
cernées) La fermeture commerciale sera effective en janvier 2026.
L'ADSL va définitivement disparaître
A la date de la fermeture technique janvier 2028 ,l’ensemble des ser- vices sur cuivre seront arrêtés et les utilisateurs du réseau cuivre de- vront avoir migré sur une autre technologie disponible.
La fibre optique prendra le re-
lais.
Si votre téléphone fonctionne en-
core avec du cuivre et que vous
êtes branché sur une ligne ADSL
pour accéder au web, nous vous
recontacterons cette année pour
vous informer des différentes op-
tions qui vous permettront de con-
tinuer à communiquer.
♦ Loto organisé par les donneurs de sang ADS le 01 février 2025
♦ Bourse des petits écoliers organisée par l’USEP le 09 mars 2025
♦ Vente carpes vendredi saint par l’amicale S.P le 18 avril 2025
♦ Marche Traubachoise organisée par L’A.C.L. le 27 avril 2025
♦ Journée citoyenne* mai / juin 2025
♦ Schollaberafascht organisée par L’A.C.L. le 28 juin 2025
♦ Marché aux puces organisé par L’A.C.L le 27 juillet 2025
♦ Défilé de la Saint Martin le 07 novembre 2025
♦ Repas organisé par le Conseil de Fabrique le 09 novembre 2025
♦ Soirée Beaujolais nouveau organisée par L’A.C.L: le 22 novembre 2025
♦ Commémoration Armistice : le 11 novembre 2025
♦ Fêtes des ainés : le 14 décembre 2025
Numéros utiles
MAIRIE Traubach-le-Haut
03.89.25.03.66
SIAEP Traubach et environ
03.89.89.34.09
Com Com Assainissement
03 89 25 02 00
Com Com Sud Alsace Largue
03 89 07 24 24
Com Com service collecte et tri
03 89 88 38 39
Presbytère Traubach le haut
03 89 25 88 83
SIS syndicat intercommunal scolaire
03 89 89 31 23
Ecole Hohbourg Traubach le Haut
03 89 25 17 36
Ecole Hohbourg Traubach le Bas
03 89 07 27 67
Ecole Hohbourg Wolfersdorf
03 89 07 28 97
Brigades vertes
03 89 74 84 04
Gendarmerie Dannemarie17
et 03 89 25 04 09
Pompiers Samu
18 15
Hôpitaux
-Altkirch 03 89 08 30 30
-Mulhouse 03 89 64 64 64
Clinique de Mulhouse
-St Sauveur 08 25 12 75 75
-Diaconat 03 89 32 55 00
Service aide à la personne
-APA 03 89 32 78 78
ASAME 03 89 60 24 24
Centre Médico-social Dannemarie
03 89 25 01 15
L’info, les numéros utiles, l’agenda