Offres
API
Connexion
Documents similaires
Acte - journal N19
Conseil Municipal - journal N06
Conseil Municipal - journal N12
unknown - journal N13
unknown - journal N14
Conseil Municipal - journal N15
Conseil Municipal - journal N18
unknown - journal N11
unknown - journal N17
Acte - journal N16
unknown - journal N07
Document publié le Dimanche 21 août 2011 par la commune de Torquesne.
Lien du pdf (unknown - journal N07)
Thèmes du document : Sécurité routière, Transports, Aménagement du territoire,
LE PETIT TORQUESNOIS LE PETIT TORQUESNOIS
me
page 1 : Le Mot du Maire
pages 2 et 3 : L’école du Torquesne
page 4 : Photos souvenirs
1
page 5 : Ass. Sauvergarde du Patrimoine
Jumelage
page 6 : Jumelage - Rappel Mairie
page 7 : Potager - Recette
page 8 : Manifestations
M a d a m e , M o n s i e u r,
C h e r ( e ) s a m i ( e ) s ,
C ’ e s t m a i n t e n a n t d e v e n u c l a s s i q u e q u e d e v o u s p r o p o s e r à l a l e c t u r e n o t r e t r a d i t i o n n e l n u m é r o d u j o u r n a l c o m m u n a l .
C e b u l l e t i n v i e n t e n c o m p l é m e n t d e n o t r e s i t e i n t e r n e t a c c e s s i b l e d e p u i s l ’ a d r e s s e w w w. l e t o r q u e s n e . f r q u i v o u s p e r m e t d ’ a c c é d e r a u x p r i n c i p a l e s i n f o r m a t i o n s d e n o t r e c o m - m u n e .
Vo u s a v e z é t é n o m b r e u x c e s d e r n i è r e s s e m a i n e s à v o u s i n t e r r o g e r s u r l e d e v e n i r d e l ’ é c o l e , l e s q u e s t i o n s s o n t l é g i t i m e s m a i s j e t i e n s e n c o r e u n e f o i s à v o u s r a s s u r e r e t v o u s r e d i r e q u e r i e n n ’ e s t
d é c i d é , q u e l a r e n -
t r é e s e f e r a d a n s l e s
m ê m e s c o n d i t i o n s
q u e l ’ a n p a s s é . L e
d e v e n i r d e n o t r e
p é r i m è t r e s c o l a i r e
n é c e s s i t e d e l a
r é f l e x i o n , d e s é t u -
d e s , d u r e c u l m a i s l e
p l u s i m p o r t a n t e t q u e
c e l a s e f a s s e a u t o u r
d e d e u x f i l s c o n d u c -
t e u r s i n d i s p e n s a b l e s
q u e s o n t l a c o n c e r t a -
t i o n e t l ’ i n f o r m a t i o n .
J e s o u h a i t e r e d i r e
é g a l e m e n t q u e
l ’ é q u i p e m u n i c i p a l e e s t t r è s a t t e n t i v e q u a n d à l ’ é v o l u t i o n d e c e d o s s i e r q u i n o u s t o u c h e t o u s d e p r è s o u d e l o i n .
P o u l ’ h e u r e, j e v o u s s o u h a i t e d e p r o f i t e r p l e i n e m e n t d e s b e a u x j o u r s q u i s e s o n t i n s t a l l é s d u r a b l e m e n t , j e l ’ e s p è r e , s u r n o t r e b e l l e r é g i o n e t d e p a s s e r d ’ a g r é a b l e s v a c a n c e s .
To u t e l ’ é q u i p e m u n i c i p a l e v o u s s o u h a i t e u n e b o n n e l e c t u r e e t s o u h a i t e v o u s r e t r o u v e r l o r s d e l a t r a d i t i o n n e l l e S a i n t e M a d e l e i n e e t s e s n o m b r e u s e s a n i m a t i o n s q u i v o u s s e r o n t p r o p o s é e s .
C o r d i a l e m e n t ,
L e M a i r e
sommaire 2
Encore une année bien remplie pour les élè-
ves de maternelle. L’école a accueilli une
stagiaire à l’année, Lise, qui a apporté son
aide à Mélanie et dont la présence régu-
lière a été très appréciée par les élèves.
Comme l’an dernier, plusieurs projets ont été
réalisés.
LE SPECTACLE
Les enfants ont préparé un petit spectacle fin
janvier autour des histoires et des chansons
à structure répétitive : La maison que Pierre
a bâtie, La petite Charlotte et la grosse faim de p’tit bonhomme.
STOP À LA VIOLENCE, OUI À LA POLITESSE !
Les enfants ont travaillé sur la violence et la politesse. Ils ont réalisé un nouveau règlement de classe et la main de la politesse pour ne pas oublier les mots magiques : bonjour, au-revoir, s’il-te-plaît merci, pardon. Ils ont appris de nouvelles chansons contre la violence, pour la vie, pour la paix, sur la politesse.
COULEURS EN FETE
Pendant 3 semaines, ils ont découvert les cou-
leurs primaires, les nuances, les mélanges. Ils ont
réalisé des expériences, comme la chromatogra-
phie, qui consiste à séparer les couleurs primai-
res dans une couleur mélangée, à l’aide d’une
bande de papier buvard, de feutres et d’eau salée.
Les enfants ont créé des référents, exposés
dans le musée de la classe (des monochromes
avec les couleurs primaires) et ils ont réalisé un
petit album « Petit rouge et petit jaune » en lien
avec l’un des albums étudié en classe « Petit
jaune et petit bleu ».
SECURITE ROUTIERE
Un papa gendarme a offert à la classe une valisette qui a permis aux élèves de découvrir la sécurité routière pendant deux semaines.
Ils ont appris à reconnaître les panneaux routiers
en fonction de leur forme et un parcours vélo a été
mis en place dans la cour de l’école pour apprendre
à respecter les règles de circulation. Pour finir le
projet, les enfants ont fait une randonnée et un jeu
de piste dans le village afin de découvrir les règles
de circulation en tant que piéton.
L’école 3
er
Au milieu de la promenade, une maman a invité la
classe à prendre un petit goûter et les enfants ont pu
voir de nombreux animaux, comme par exemple un âne,
des oies, des poules et une future maman truie.
A la fin du parcours et avec les indices ramassés, ils ont
découvert le trésor caché : des bonbons.
Puis tout le monde a pique-niqué près de la salle des
fêtes !
POURSUITE DU JARDIN POTAGER
Avec le beau temps, les enfants ont pu profiter très tôt des fraises du jardin biologique créé l’an der- nier sur l’école. Les deux fraisiers plantés l’an dernier ont donné de nouveaux plants, que les enfants ont repiqué de manière à les rassembler sur une partie du jardin. A cela s’ajoutent deux pieds de pom- mes de terre et quelques radis.
FIN DE L’ANNEE SCOLAIRE
L’année scolaire se termine mais la fin d’année a été plutôt chargée : - Le dimanche 26 juin, l’association Les Amis de Ecoles du RPI a organisé la kermesse dans la cour de l’école. Au programme, jeux divers et chants.
- Les lundi 27 et 28 juin, les enfants sont partis en sor-
tie à St-Malo afin de visiter le grand aquarium et de
découvrir la pêche à pied. Ce voyage a été possible
grâce aux aides apportées par la mairie,
l’Intercommunalité et pour un tiers du budget, grâce à
l’association Les Amis des Ecoles qui a gâté une nou-
velle fois les écoles du RPI.
- Le spectacle de fin d’année a eu lieu le jeudi 30 juin,
veille de la sortie des classes, à la salle des fêtes de
Saint-Hymer.
- Le vendredi 1er juillet, dernier jour de classe, les «
Olympuces » (petits jeux sportifs). Un petit pique-nique
avec les parents a clôturé la fin de l’année.
L’école ré-ouvrira ses portes le lundi 5 septembre, avec de nouveaux arrivants en classe de petite section et de grande section et bien sûr, de nouveaux projets.
Pour tout renseignement sur l’école,
vous pouvez appeler au 02 31 31 00 02
Ou par mail à l’adresse suivante :
ecoleletorquesne@wanadoo.fr. 4
Photos Souvenirs
Cérémonie du 8 Mai Galette des Rois
Fête des voisins Kermesse des enfants
Voyage de annuel de la Fraternelle Repas des Ainés 5 er
Le tableau de notre église sera bientôt restauré !
L’Association de Sauvegarde du Patrimoine
Torquesnois avait obtenu 5 devis pour la restaura-
tion de notre tableau ; ils ont été étudiés par le
Conseil Municipal, la restauration a été décidée et
inscrite au budget.
Pour la peinture c’est Madame Romet, restaura-
trice de tableaux et bois dorés, qui a été choisie,
pour le cadre c’est Monsieur Romet, ébéniste qui a
été retenu.
Lors de la visite du Comité de Jumelage à Saint-
Cénéri Le Gerei nous avons été reçus dans leur
atelier, Madame Romet nous a longuement expli-
qué le travail minutieux de remise à neuf des vieux
tableaux et des meubles anciens.
Nous allons désormais monter le dossier de financement avec Monsieur le Maire : les dons et les sponsors sont les bienvenus !
Le concert prévu fin juin est reporté à l’automne ; c’est alors que le tableau partira à Saint-Cénéri Le Gerei où vous serez invités à venir voir les restaurateurs au travail.
J. GONCALVES
Visite du Pays d’Auge pour les amis anglais
Profitant d’un long week-end, les amis anglais ont déferlé sur le Pays d’Auge pour retrouver leurs amis du comité de jumelage de la Vallée d’Auge.
L’association regroupe six villages : Manneville La Pipard, Fierville les Parcs, Le Breuil en Auge, Coquainvillers, Manerbe et Le Torquesne. La présidente du comité est Jeanne Goncalvès. La vingtaine de visiteurs furent accueillis vendredi soir par leurs hôtes. La journée de samedi fut consacrée à la visite de Livarot et de ses
environs : manoirs, fromageries, etc.
Dimanche, une journée libre permettait à
chacun de partir sur les chemins du Pays
d’Auge ou d’attendre en pratiquant un
moment de détente, de se retrouver à
l’Auberge du Clos St Julien pour une der-
nière soirée. Parmi les personnalités pré-
sentes, on reconnaissait David Pottier,
maire du Breuil en Auge et de nombreux
conseillers municipaux des villages adhé-
rents au comité.
Le départ était prévu lundi matin de
Coquainvillers. 6
R A P P E L RECENSEMENT A PARTIR DE 16 ANS POUR LES GARCONS ET LES FILLES.
Le recensement est obligatoire. Vous présenter en mairie avec votre carte d’identité et livret de famille. Une attestation vous sera remise qui vous servira pour l’inscription au permis de conduire, pas- ser divers examens et concours, pour effectuer la journée d’appel (JAPD), pour l’inscription d’office sur les listes électorales.
INFOS PRATIQUES :
PERMANENCE MAIRIE ETE 2011 :
uniquement le vendredi de 17h à 9h
FERMETURE POUR CONGES :
du 1er août au 21 août 2011
PETITS RAPPELS DISPONIBLES SUR
LE SITE INTERNET DU TORQUESNE
www.letorquesne.fr
Horaires tonte et matériels bruyants
du lundi au samedi inclus
le matin de 8 h à 12 h et l’après midi de 14 h à 20 h
Non autorisé le dimanche et jours fériés.
Adresse courriel de la mairie :
mairieletorquesne@wanadoo.fr
MAIRIE
Enlèvement des ordures ménagères :
- Le vendredi matin
- En juillet et août, collecte supplémen-
taire le mardi matin, pas les sacs jaunes
qui sont collectés uniquement
le vendredi matin.
Nous vous rappelons que vous
disposez d’un container à papier
et d’un container à verre sur le
parking du tennis.
Etat Civil
1er semestre 2011
Naissances :
Emmie, Elisabeth, Françoise, Laure PIERRE DE LA BRIERE Clara, Marie, Jane COURAYE
Eliot, Alex, Sébastien REMONDIN
Un w e e k - e n d e n c o v o i tu r a g e
Samedi 9 et dimanche 10 avril, 14 membres du comité de
jumelage de la Vallée d’Auge sont partis, en covoiturage à la
découverte de la région d’Alençon :
Le Mont des Avaloirs (le point culminant de l’Ouest de la
France), Saint-Cénéri le Gerei (un des plus beaux villages de
France), Fresnay sur Sarthe (de délicieuses rillettes !) Assé le
Boisne (une belle motte féodale), Saint-Léonard des Bois (une
étonnante cave à bières), Carrouges (un beau château).
Nous avons fait des visites intéressantes, dans un cadre
verdoyant et sous un soleil radieux.
Jeanne GONCALVES 7
er
L’ÉTÉ EST PRESQUE LA, VOICI UNE RECETTE POUR
ACCOMPAGNER VOS GRILLADES.
TIAN DE TOMATES ET COURGETTES
Pour 6 personnes :
1kg de tomates, 700 gr de courgettes, 3 gros oignons, 1 gousse d’ail, 1/2 verre d’huile d’olive, thym, laurier .
- Dans une sauteuse, mettez les oignons émincés dans l’huile chaude, laissez les cuire sans qu’ils prennent couleur.
- Pelez les courgettes par bandes, en enlevant par endroit une lanière de peau et coupez les en tran- ches.
-Coupez les tomates en rondelles. Frottez d’ail un plat à gratin. Mettez dans le fond les oignons, puis les tomates et les courgettes en les alternant de façon à obtenir une bande rouge et une bande verte. Salez et poivrez au fur et à mesures. Parsemez de thym émietté. Mettez la feuille de laurier sur le des- sus et arrosez d’huile d’olive.
- Faites cuire au four chaud thermostat 7 pendant 1/2 d’heure.
BONNE DEGUSTATION !
ASTUCES A CONNAITRE POUR AVOIR UN BEAU JARDIN
OU UN BEAU POTAGER
Comment lutter contre certains parasites?
- Les limaces se déplacent à une vitesse de 0,002 km/heure. Donc on peut mettre
* Une barrière de cendres de bois aux pieds des plantes (des salades par exemple) * Un demi pamplemousse évidé et retourné, permettant à « nos gentilles petites limaces de se réfugier dessous pour avoir un peu de fraicheur. Il suffit en fin de journée de retourner le pample mousse et de renvoyer nos amies au loin…..
- Les chenilles sont éloignées par la menthe en pot entre les choux et les tomates.
- Et les feuilles de tomates éliminant la mouche du radis.
- Contre les pucerons des rosiers, quelques gousses d’ail dans la terre sont efficaces.
Il y a bien d’autres astuces et la boîte aux idées dans la salle de mairie attend vos solutions.
Une boîte à idées est à votre disposition à la Mairie.
Merci d’y déposer vos suggestions ou vos propositions pour le prochain bulletin municipal 8
IMPRIMERIE
SOFIM
Z.A. de Launay - 14130 Pont-l’Évêque
Tél : 02 31 64 00 32 - Fax : 02 31 64 64 80
e-mail : imprimerie.sofim.ipa@wanadoo.fr
Certifiée depuis
2008
17 juillet : Concours de pétanque à 14 h.
(parking salle des fêtes) = Association Sports et Loisirs
11 novembre : Commémoration de l’Armistice 1918 = La Fraternelle 17 juillet : Concours de pétanque à 14 h.