Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - MAGAZINE VILLE HERICOURT JUIN 2017
unknown - MAGAZINE COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D HERICOUR
unknown - MAGAZINE COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D HERICOUR
Acte - MAGAZINE CCPH VILLE HERICOURT et VILLAGES OCTOBRE
Acte - MAGAZINE CCPH VILLE HERICOURT et VILLAGES OCTOBRE
unknown - Hericourt Notre Ville Juin 2009
unknown - Hericourt Notre Ville Juin 2010
unknown - Hericourt Notre Ville Juin 2009
Acte - HERICOURT MAGAZINE JUILLET 2012
Acte - HERICOURT MAGAZINE JUILLET 2012
unknown - Magazine Ville Hericourt Juin 2017
Document publié le Dimanche 1 janvier 2017 par la commune d'Héricourt.
Lien du pdf (unknown - Magazine Ville Hericourt Juin 2017)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Mode, textile et habillement,
www.hericourt.com
Budget communal 2017
Les cinq clés de la dynamique communale
page10
Budget 2017,
Baisse des taux
d’imposition
pages 10 et 11
Fête de la
Fraternité
page 17
Terrasses de l’Été
page 44
HÉRICOURT notre ville JUIN • JUILLET • AOUT 2017 500 000 € pour faciliter la vie des
Personnes à Mobilité Réduite
Suite à cette approbation préfectorale,
les demandes d’autorisation de tra-
vaux au titre des Etablissements Rece-
vant du Public (ERP) et les demandes
d’autorisation d’urbanisme ont été
déposées et le Cabinet Itinéraires Ar-
chitecture, associé au cabinet INGB,
a dressé un état des lieux et une liste
de préconisations. Le financement de
ces travaux sera pour l’essentiel assuré
par la Dotation d’Equipement des Ter-
ritoires Ruraux qui est versée par l’Etat.
Des aides seront accessoirement obte-
nues au titre du Fonds d’insertion des
Personnes Handicapées dans la Fonc-
tion Publique.
300 000 € de travaux pour l’acces-
sibilité de la Mairie
En 2017, l’accessibilité de la Mairie sera
le chantier phare de l’agenda de notre
commune. Le coût total des travaux
sera de l’ordre de 300 000 € TTC.
Ils consisteront principalement en la
création d’un ascenseur qui permet-
tra aux Personnes à Mobilité Réduite
(PMR) d’atteindre les étages de leur
choix des deux bâtiments qui consti-
tuent la Mairie. Afin de rendre leurs
accès possibles aux PMR, tous les sa-
nitaires de la Mairie seront mis aux
normes en vigueur. Les escaliers in-
térieurs ainsi que les marches exté-
rieures seront mise en conformité et
la signalétique des locaux sera entière-
ment revue.
250 000 € prévus les opérations
suivantes :
- CCAS, 45 de la rue du Général de
Gaulle, mise en conformité des esca-
liers intérieurs et extérieurs, mise en
accessibilité des sanitaires, pose d’un
interphone et signalétique, le tout
pour un montant de 18 000 €.
- Groupe Scolaire André Borey, Place
du 16 juillet 1942, création de rampes
pour PMR et mise en accessibilité des
sanitaires, le tout pour un montant
de 16 000 €.
- Stade du Mougnot, travaux pour
rendre accessibles les tribunes et
les vestiaires pour un montant de 40
000 €.
- Centre Socioculturel Simone Signoret,
mise en conformité des escaliers in-
térieurs et extérieurs, mise en acces-
sibilité des sanitaires le tout pour un
montant de 33 000 €.
- Château de la Roseraie, mise en ac-
cessibilité des sanitaires, renouvelle-
ment de la signalétique pour un mon-
tant de 7 500 €.
- Maternelle Louise Michel au Quartier
des Chenevières, mise en conformité
des escaliers et des sanitaires pour
un montant de 18 000 €.
- Maternelle Jules Ferry, mise en
conformité des escaliers et des sani-
taires pour un montant de 14 500 €.
Les collectivités locales ont obligation de rendre
accessibles les bâtiments publics pour les Personnes
à Mobilité Réduite. Dans ce cadre, la Commune
d’Héricourt a élaboré son Agenda d’Accessibilité
Programmée (Ad’AP), celui-ci a été approuvé par arrêté
préfectoral le 28 août 2016.
TRAVAUX VILLE D’HERICOURT
En 2017 la Commune d’Héricourt consacrera 500 000 € pour la mise en accessibilité de ses bâtiments publics dont
300 000 € pour la Mairie. Le financement de ces travaux
sera pour l’essentiel, assuré par la Dotation d’Equipement
des Territoires Ruraux versée par l’Etat, et par le Fonds
d’Insertion des Personnes Handicapées.
N° 05 printemps 2017 • page 02 Les actions municipales et intercommunales sont de plus en plus conjuguées. La ville est confortée dans son rôle de ville centre du Pays d’Héricourt.
Les 5 clefs de la dynamique communale :
Le budget 2017, voté fin mars, traduit le gel de la fiscalité conjuguée de la ville et de la CCPH.
La plupart des villages et des villes n’ont pas été en mesure de baisser leur fiscalité communale.
A Héricourt, la fiscalité communale baisse : moins 5.05% pour la taxe d’habitation, moins 0.70% pour la taxe foncière.
Cette gestion rigoureuse marque :
1. Une stabilisation des dépenses de personnel.
2. Le gel de la fiscalité locale et intercommunale grâce à une baisse des impôts sur la ville d’Héricourt
3. Une mutualisation vertueuse qui permet le maintien des dotations de l’Etat depuis 5 ans.
4. La progression des revenus du domaine locatif (logements, revenus locatifs des activités économiques ou des services publics délégués avec une progression de 90 000 euros de recettes supplémentaires par rapport à 2016). 5. Enfin, le prix des services publics communaux et intercommunaux baisse : -15% sur le service OM pour 70% des usagers, -4.7% pour le prix de l’eau.
Le développement des services à la population est encore renforcé par la création de deux nouveaux équipements à vocation intercommunale : 3ème gymnase et le bassin de natation scolaire.
Au champ de foire, les travaux de construction du 3ème gymnase (1700 m²) vont démarrer d’ici quelques semaines. Ce secteur de friches urbaines textiles a été complètement remodelé ces dernières années.
Nous avons successivement installé l’entreprise A2E (100 salariés) puis la manufacture Hermès (210 salariés en 2017). La ville a achevé en 2016 les travaux de réaménagement paysager du Champ de Foire qui crée une nouvelle ambiance urbaine et de modernité sur ce secteur longtemps délaissé.
Un autre quartier d’Héricourt commencera sa mue dès l’automne avec la construction du bassin d’apprentissage de la natation scolaire sur la friche textile (en face du groupe scolaire Grandjean).
Sur cette friche industrielle de l’ex Filature du Moulin, nous engagerons la 2ème tranche de démolition (locaux ASSERVIS) pour édifier le bassin.
La ville a pour objectif de transformer en profondeur cette friche par la construction de 20 à 30 logements en accession à la propriété et une zone d’activité économique artisanale et de services tertiaires.
Sur le secteur de la Grand-Pré en centre-ville, Habitat 70 a acheté en VEFA à un promoteur privé la future Résidence Senior (36 studios). A terme, ce quartier devrait être complètement remodelé après bien des péripéties.
A l’automne, la ville d’Héricourt préparera les travaux d’amélioration et de requalification urbaine de l’entrée de ville, faubourg de Belfort, par le renouvellement des réseaux, assainissement, eaux pluviales, et eau.
La ville s’engage au côté de la CCPH pour l’opération FISAC destinée à conforter et soutenir le commerce local de centre-ville notamment par des actions concrètes de subventions pour aider les commerces à se moderniser, par le soutien à la création de nouveaux commerces : textile homme, fruits et légumes…
Enfin, le dossier de la fibre à domicile (Haut-Débit) avance, la Communauté de Communes a inscrit 740 000 euros (à son budget de fonctionnement) pour adhérer à Haute-Saône Numérique.
La ville se transforme et ces nombreux projets seront cet été menés à bien.
Grâce aux pactes fiscaux engagés entre la commune et la CCPH, les ressources et dotations perçues de l’Etat sont stables depuis 4 ans alors que la plupart des communes ont subi de lourdes pertes.
Cette gestion rigoureuse permet de développer les services, de soutenir le commerce (opération FISAC) d’aider encore plus la vie associative, sportive et culturelle.
Les 10 kilomètres d’Héricourt, le Trail du Mont-Vaudois, La Pluie Vénitienne, la Fête du Pain au Fort du Mont-Vaudois, la Foire de l’Ascension, ont rencontré un beau succès auprès des habitants. Toutes ces réussites témoignent de la vitalité de notre Commune et de l’implication généreuse des habitants dans la vie associative héricourtoise.
D’autres manifestations d’importance sont à venir pour la saison estivale qui arrive, Terrasses de l’Eté, Fête de la Fraternité, Festival «Musique et Mémoire», Fest’images, Forum des Associations… Je vous invite à y venir participer nombreux.
Pour la jeunesse, le Centre Socioculturel Municipal Simone Signoret a préparé des animations riches et variées pour donner aux enfants et aux adolescents d’Héricourt la possibilité et les moyens de passer d’agréables vacances.
Bonnes vacances à toutes et à tous.
Directeur de la publication : Fernand BURKHALTER Les articles sont rédigés en collaboration avec les Adjoints, les Conseillers Municipaux ainsi que l’ensemble des personnels des Services Municipaux
Conception, photographies et publicité : Frédéric LOCH
Crédits photos : Bernadette Thevenin – André Aubert – Jacques LODS Photo Couverture : Studio Horsépian
Impression : Imprimerie Estimprim Montbéliard / Dépôt légal : juin 2017
EDITO VILLE D’HERICOURT
Fernand BURKHALTER
Maire d’Héricourt
Président de la Communauté
de Communes du Pays d’Héricourt
N° 05 printemps 2017 • page 03 TRAVAUX VILLE D’HERICOURT
Un million d’euros sera consacré à l’aménagement du
Faubourg de Belfort. En 2017 une première tranche
de travaux d’un montant de 300 000 € sera consacrée
à la reprise du réseau d’eau ainsi que du réseau
d’assainissement. Les crédits nécessaires à la requalification de l’entrée de ville Faubourg de Belfort feront l’objet d’une inscription au budget 2018.
Un million d’euros pour
l’aménagement du Faubourg de Belfort
Ces travaux d’aménagement concer-
nent le segment routier qui joint le
rond-point de la Roseraie au rond point
de Brévilliers.
300 000 € pour la reprise du réseau
d’eau et du réseau d’assainissement.
La première tranche des travaux qui
commencera au second semestre de
cette année concerne la reprise du ré-
seau d’eau et la reprise du réseau d’as-
sainissement.
200 000 € seront consacrés à la ré-
fection du réseau d’assainissement.
Celui-ci sera divisé en deux sections
distinctes, l’une dédiée aux eaux usées
l’autre aux eaux de pluie.
L’ancienne canalisation en fonte, autre-
fois dédiée à la collecte des eaux usées
sera utilisée pour la collecte des eaux
de pluie. Une nouvelle canalisation
sera installée en parallèle de la précé-
dente et servira à la collecte des eaux
usées. Ces travaux fiabiliseront le ré-
seau assainissement et amélioreront
le rendement de la station d’épuration.
100 000 € seront investis dans la réno-
vation du réseau d’eau. Depuis le rond-
point de la Roseraie jusqu’à la limite de
la commune de Brévilliers, les habita-
tions seront branchées sur la nouvelle
conduite d’eau située sur le côté droit
de la voie en direction de Brévilliers.
Les traverses des réseaux secs seront
enfouies tout le long du Faubourg.
Une voirie sécurisée et modernisée
Les crédits nécessaires à la requalifica-
tion de la voirie du Faubourg de Belfort
feront l’objet d’une inscription au bud-
get 2018. Cette requalification consis-
tera en plusieurs opérations distinctes :
- La chaussée sera calibrée à 6 mètres
de largeur sur toute la longueur de la
voie du Faubourg de Belfort.
- Le long des habitations (côté gauche
de la voirie en directions de Brévilliers)
un trottoir sécurisé d’une largeur 1,50
mètre sera créé pour les piétons et
sera adapté à l’usage des Personnes à
Mobilité Réduite.
- Des places de stationnement de 2
mètres de largeur, longitudinales à la
chaussée, seront créées tout le long
du trottoir à intervalles réguliers.
- Des espaces verts plantés d’arbustes
et de plantes couvre-sol seront créés
entre les places de stationnement et
les entrées des habitations.
- Une piste cyclable à double sens de 3
mètres de largeur sera construite du
côté droit de la chaussée en direction
de Brévilliers.
- Un tourne à gauche franchissable
sera créé pour faciliter l’accès à la rue
Gustave Eiffel.
Les travaux d’aménagement du Faubourg de Belfort
débuteront cette année. Leur réalisation, évaluée à
un million d’euros, est prévue en plusieurs tranches.
Cet aménagement vise à embellir les espaces publics
du Faubourg, à sécuriser le cheminement piétonnier
et à faciliter la circulation des cyclistes.
N° 05 printemps 2017 • page 04 00
Maintenir le Cap
d’une ville à 10 000 Habitants
En 2016, la Ville d’Héricourt a gagné 70
habitants supplémentaires, c’est la seule
ville du Département de la Haute-Saône
à gagner des habitants. Un terme a ainsi
été mis à une légère décroissance de la
population constatée depuis quelques
années. Tout est mis en œuvre pour
maintenir ce cap. Les programmes de
construction lancés sur le territoire
communal en témoignent.
La Craie, 8 logements de qualité.
Habitat 70 a fait l’acquisition d’une
parcelle au lotissement de la Craie pour y
faire construire huit logements. Ce projet
limité en nombre vise à proposer aux
futurs locataires un environnement et
un habitat de qualité. Le projet, implanté
Impasse Marie-Catherine d’Aulnoy,
se distribue sur deux immeubles de
quatre logements. Deux places de
stationnement seront réalisées par
logement comme l’impose le règlement
du lotissement de la Craie. Le budget de
cette opération est de l’ordre de 1 083
000 € TTC. Le Conseil Départemental de
la Haute-Saône apporte une aide de 5
000 € par logement, la Communauté de
Communes du Pays d’Héricourt abonde
pour 3 000 € par logement, et la Ville
d’Héricourt apporte 2 000 € par logement
plus une subvention de 35 000 € pour
lancer l’opération. Au total ce projet est
subventionné à hauteur de 115 000 €.
La Grand Pré : une nouvelle résidence
IDEHA de 14 logements.
L’urbanisation de la Grand Pré se
poursuit avec la deuxième tranche de
la résidence Organdis. Cette résidence,
construite en vis à vis d’un immeuble déjà
existant, comporte 14 logements. Les
travaux commencés au mois de février
2016 seront prochainement terminés.
En plus d’une subvention de 70 000 €,
la Ville a apporté 2 000 € par logement,
la CCPH a abondé pour un montant de
3 000 € par logement et le Département
de 5 000 € par logement. Au total ce
projet a été subventionné à hauteur
de 210 000 €. Semblable d’apparence
au bâtiment construit à proximité, ce
nouvel immeuble est toutefois beaucoup
plus performant sur le plan énergétique
puisqu’il intègre la nouvelle norme
Bâtiment Basse Consommation (BBC).
Ce nouveau bâtiment comporte quatre
étages. Les logements de type T2, T3, T4
et T5, sont accessibles par ascenseur, et
répondent aux normes d’accessibilité
pour les Personnes à Mobilité Réduite
(PMR). L’immeuble compte quatorze
caves privatives accessibles depuis le hall
d’entrée ainsi que quatorze garages.
La Grand Pré : une Résidence Seniors
Autonomie de 36 logements.
La construction de la Résidence Seniors
Autonomie commencera cette année sur
le site de la Grand Pré. Ce programme
est destiné à satisfaire les besoins des
personnes âgées de plus de 60 ans qui
souhaitent quitter leur logement devenu
difficile à entretenir pour vivre en un
lieu sécurisé et adapté à leurs capacités
physiques. Ce type de résidence permet
aux personnes âgées de demeurer dans
un environnement géographique familier
et évite le déracinement et les ruptures
avec la famille. La Résidence Autonomie
constitue une solution alternative
entre le domicile et l’établissement
médicalisé. La Résidence Seniors de
la Grand Pré se caractérisera comme
un ensemble de logements assortis de
services collectifs implantés dans un
même immeuble. Ce programme sera
composé de 36 logements dont 32 T1bis
d’environ 37 m² et 4 T2 d’environ 46 m²,
tous ces logements seront accessibles
aux Personnes à Mobilité Réduite et les
douches seront aménagées à l’italienne.
Conjuguer le développement économique et le dynamisme de l’habitat sur
Héricourt demeure la principale ambition de notre Commune. Maintenir le cap
des 10 000 habitants pour notre ville est primordial pour conforter nos services
publics et nos services privés marchands.
HABITAT URBANISME VILLE D’HERICOURT
Maintenir le cap des 10 000 habitants pour conforter les services publics et les services privés marchands est au cœur de l’action communale. La construction en 2017 de 58 nouveaux logements à Héricourt participent activement à la réalisation de cet
objectif.
Des études seront lancées pour le développement d’un
programme privé de lotissement et le lancement d’une
opération de 20 à 30 logements sur la filature du Moulin.
La Grand Pré : résidence IDEHA
N° 05 printemps 2017 • page 05 Echangeur de Sevenans,
les travaux c’est maintenant !
Un chantier qui se déroulera
en trois étapes.
Le projet s’articule autour de trois
grands aménagements routiers et re-
pose sur une réutilisation optimale
des infrastructures existantes afin de
rationaliser l’utilisation de l’espace et
de limiter ainsi l’impact des nouvelles
infrastructures. Programmés sur une
période de travaux d’environ trois an-
nées, ces aménagements feront l’objet
de mises en service successives.
1ère étape,
restructuration des échangeurs
RN1019/RD437
(fin des travaux mi-2017).
Le premier aménagement routier se si-
tue au niveau des échangeurs entre la
RD437 et la RN1019. Il nécessite deux
interventions distinctes :
- création d’un échangeur au nord de
la RD437 avec construction d’un gira-
toire.
- modification de l’échangeur au sud de
la RD437 avec maintien du giratoire
existant
2ème étape,
Création d’un échangeur A36/RN1019
(fin des travaux mi-2018).
Ce deuxième aménagement consti-
tue le plus grand changement avec la
configuration actuelle car il nécessite
la réalisation d’une infrastructure en-
tièrement nouvelle. Il consiste à créer
un nouvel échangeur autorisant tous
les mouvements de circulation entre
l’A36 et la RN1019. Long de près d’un
kilomètre, ce barreau à double sens de
circulation sera composé de plusieurs
bretelles à chacune de ses extrémités.
3 ème étape,
mise à 2X2 voies RN1019 (fin des tra-
vaux début 2020).
Ce troisième et dernier aménagement
s’inscrit dans le cadre plus général de la
mise à 2 x 2 voies de l’axe RN1019 entre
l’A31 (Langres) et la Transjurane suisse
A16 (Delle). À l’issue du projet, les usa-
gers bénéficieront d’environ 4 km de
tracés supplémentaires à double voie,
dont 850 m en tracé neuf.
Un projet ambitieux
de 120 millions d’euros.
Le réaménagement de l’échangeur de
Sevenans s’inscrit dans le cadre du plan
de relance autoroutier signé en sep-
tembre 2015 entre l’État et les sociétés
autoroutières.
Son financement de 120 millions d’eu-
ros est assuré intégralement par APRR
en contrepartie d’un allongement de la
durée de sa concession. A noter que
4 millions d’euros seront consacrés à
l’environnement : reboisement, prolon-
gement du lit de la Douce, compensa-
tion des habitats naturels…
Fluidité et sécurité dans le Nord
Franche-Comté.
L’aménagement de l’échangeur A36/
RN1019 représente une étape-clé
dans la vaste opération de mise à 2 x 2
voies de la route nationale entre l’A31
(Langres) et la frontière Suisse (A16).
Cette infrastructure apportera une ré-
ponse durable aux problématiques de
déplacement entre Belfort et Montbé-
liard, secteur géographique en fort dé-
veloppement.
Commencés à l’été 2016, les travaux préparatoires à l’aménagement de l’échangeur
de Sevenans sont terminés. Les travaux du nouvel échangeur de Sevenans ont
commencé officiellement le 11 mars 2017.
HABITAT URBANISME VILLE D’HERICOURT
L’échangeur de Sevenans en chiffres :
120 millions d’euros de budget. – 3 années de travaux.
100 % financement APRR. – 6 communes traversées.
4 kilomètres supplémentaires en 2X2 voies.
10 nouveaux ouvrages d’art.
80 000 véhicules par jour sur l’A36 en 2020 – 586 000 m3 de remblais 27 000 véhicules par jour sur la RN1019 en 2020 – 535 000 m3 de déblais Pour être informé en direct inscrivez-vous sur le site www.a36.aprr.com N° 05 printemps 2017 • page 06 00
CMPR Bretegnier,
l’excellence en matière de santé
Avec cet investissement conséquent le
CMPR Bretegnier est devenu à l’échelle
de la Région Bourgogne Franche-Com-
té un établissement de pointe en ma-
tière de rééducation.
Changement de nom.
Le Centre de Rééducation Fonctionnel
(CRF) Bretegnier est devenu depuis
quelques mois le Centre de Médecine
Physique et de Réadaptation Bretegnier
(CMPR). Ce changement d’anagramme
traduit la volonté d’inscrire dans la mo-
dernité la discipline médicale à laquelle
se rattache l’établissement à savoir la
réadaptation physique des personnes.
Le CMPR Bretegnier prend en charge
des patients atteints d’affections neu-
rologiques (traumatisme crânien, ac-
cident vasculaire cérébral…) relevant
de suites de chirurgie orthopédique
(traumatologie, amputation, prothèse),
ou en état végétatif chronique ou pau-
ci-relationnel.
Un plateau technique à la pointe
du progrès médical au service de la
réadaptation.
Jeudi 09 février 2017, 400 m² de nou-
veaux bâtiments ont été inaugurés par
Jean-Patrice Peugeot, président de la
fondation Arc-en-Ciel, en présence de
nombreux invités dont notamment
Fernand Burkhalter, Maire d’Héricourt
et Président de la Communauté de
Communes du Pays d’Héricourt. La
construction de ces nouveaux bâti-
ments a permis de remodeler complè-
tement le plateau technique et de dé-
velopper l’hospitalisation de jour.
La construction de ces 400 m² supplé-
mentaires a permis la création des ac-
tivités suivantes :
- Laboratoire d’analyse de la marche, ce
laboratoire permet une analyse quanti-
fiée et numérique de la marche. Il est
utilisé pour les pathologies neurolo-
giques centrales et l’essai de différents
types d’appareillage.
- Arméo Spring, un robot au service
de la rééducation : il s’agit d’un robot
pour les patients qui souhaitent re-
trouver la mobilité d’un membre lésé
suite à un AVC ou un traumatisme
crânien. Cet exosquelette relié à un
ordinateur permet d’effectuer des
exercices ludiques.
- Isocinétisme, Il s’agit d’un outil qui
fournit des mesures objectives
concernant l’état et l’évolution du pa-
tient et permet de proposer un entraî-
nement adapté.
- Simulateur de conduite, permet
d’évaluer les capacités cognitives du
patient et les aménagements néces-
saires à réaliser suite à un handicap.
- Atelier d’appareillage, le CMPR est
spécialisé dans le secteur de l’appa-
reillage. Il dispose d’un atelier d’ortho-
prothésiste, d’une salle d’essai et d’un
bureau médical afin de réaliser des
consultations en partenariat avec des
prothésistes extérieurs.
Ce plateau technique très performant
compte aussi un centre de balnéo-
thérapie, six salles de kinésithérapie,
des salles de sport, d’ergothérapie et
d’éducation thérapeutique.
Avec ces travaux d’extension et de
modernisation le CMPR Bretegnier est
devenu un pôle d’excellence en ma-
tière de santé et de prise en charge des
patients à l’échelle de la Région Bour-
gogne Franche-Comté.
Un atout pour notre territoire. Le
CMPR Bretegnier apporte aux patients,
inscrits dans un parcours de santé,
des compétences et un service au-de-
là des frontières du Pays d’Héricourt.
Il occupe une place importante dans
les politiques de santé et de cohésion
sociale qui sont définies par l’Agence
Régionale de Santé (ARS) dans le cadre
du contrat local de santé à l’échelle du
territoire de l’Aire Urbaine. Malgré les
contraintes financières, le CMPR Brete-
gnier est à la pointe en matière d’inno-
vation et de soins.
Depuis l’année 2015, la fondation Arc-en-Ciel a investi à Héricourt,
deux millions d’euros dans l’agrandissement du Centre de Médecine Physique
et de Réadaptation Bretegnier (CMPR).
SANTÉ SOCIAL VILLE D’HERICOURT
En 2016, le CMPR Bretegnier a réalisé 47 700 journées
et venues dont un quart en Hôpital de jour. Il réalise
également 2000 consultations spécialisées par an, et emploie
227 salariés dont 36 infirmières, 18 kinésithérapeutes,
12 ergothérapeutes, 6 médecins, 3 orthophonistes, 3
professeurs APA.
CMPR Bretegnier
N° 05 printemps 2017 • page 07 Halte de répit :
aider les aidants familiaux
Une Halte de Répit au Centre de
Médecine Physique et de
Réadaptation Bretegnier.
Depuis le 10 janvier 2017 une Halte de
Répit a ouvert ses portes au Centre de
Médecine Physique et de Réadapta-
tion (CMPR) Bretegnier d’Héricourt. Le
CMPR a mis à disposition gratuitement
une salle au rez-de-chaussée.
Ce lieu d’accueil est destiné aux aidants
familiaux qui soutiennent et accom-
pagnent des personnes atteintes de la
maladie d’Alzheimer ou d’autres mala-
dies neurodégénératives.
L’objectif de cet espace d’accueil non
médicalisé est multiple. Tout d’abord il
s’agit de soulager les aidants familiaux
en créant une dynamique relation-
nelle afin de lutter contre l’isolement et
maintenir du lien social. Pour ce faire
des activités sont menées pour per-
mettre aux personnes malades, ainsi
qu’à leurs proches qui les soignent, de
rompre avec la solitude et vivre des mo-
ments de partage et de détente, dans
un lieu convivial, avec d’autres couples
qui connaissent le même parcours.
Des activités de stimulation
pour favoriser l’autonomie.
A Héricourt la Halte Répit fonctionne
de manière hebdomadaire chaque
mardi après-midi. Des bénévoles for-
més prennent temporairement le re-
lais des aidants familiaux et proposent
des activités d’animation adaptées aux
personnes accueillies. Les activités pro-
posées visent à stimuler et restaurer
partiellement l’autonomie des malades
et améliorer ainsi leur qualité de vie à
domicile. Lors de ces rencontres convi-
viales à la Halte de Répit, les personnes
malades peuvent exprimer des émo-
tions, démontrer des aptitudes, per-
dues depuis longtemps dans le cadre
familial. Grâce à ces activités, la per-
sonne atteinte de maladie dégénéra-
tive prouve qu’elle est encore capable
de réaliser des actions par elle-même,
retrouver le plaisir de dire : « c’est moi
qui le fais ».
France Alzheimer partenaire
de la Halte de Répit.
L’association France Alzheimer apporte
à la Halte Répit des compétences en
prenant notamment à sa charge la for-
mation des bénévoles. A Héricourt, une
formation s’est déroulée dans le cou-
rant des mois d’avril et mai 2016. Trois
bénévoles ont été formés et animent
pour l’instant ce nouveau lieu d’accueil
toutefois l’objectif et de fonctionner
avec cinq ou six personnes.
Témoignage
Véronique Didelot n’a pas hésité. De-
puis le mois de janvier 2017 elle est
bénévole à la Halte Répit d’Héricourt.
Mère de famille d’Héricourt elle a été
retenue par la plateforme. « Je n’ai pas
hésité une seconde. Halte Répit est une
des seules associations où j’ai pu trou-
ver de l’écoute. Ça m’a convenu tout de
suite. »
La maladie d’Alzheimer et les maladies qui lui sont apparentées
touchent de plus en plus de personnes âgées de moins 60 ans.
17 000 personnes sont affectées par cette maladie en Franche-Comté.
SANTÉ SOCIAL VILLE D’HERICOURT
Le CMPR Bretegnier a mis à disposition de la Halte Répit la salle d’éducation thérapeutique (niveau 0) pour l’accueil des familles touchées par la maladie d’Alzheimer. Les rencontres ont lieu les mardis de 14h à17h.
Renseignement : 03 81 99 79 13
Tarif 1 € pour un aidant seul et par après-midi.
Véronique
Didelot
Halte de Répit au CMPR
N° 05 printemps 2017 • page 08 00
SANTÉ SOCIAL VILLE D’HERICOURT
Un Plan d’Actions Local de Santé a été mis en place sur notre territoire. Ce dispositif a permis la création d’une bourse d’étude pour des étudiants en médecine afin de les encourager, au terme de leurs cursus, à s’installer à Hericourt. Ce plan vise aussi à renforcer toutes les formes de dépistage du cancer pour en réduire la mortalité.
Agir pour la santé
et le bien-être de tous Les actions du PALS de la
Commune d’Héricourt portent sur
la pénurie en matière de médecins
généralistes, la prévention et la santé
environnementale. Un espace avec des
problématiques particulières.
Le territoire de la Communauté de
Communes du Pays d’Héricourt manque
de médecins généralistes, de chirurgiens-
dentistes, d’ophtalmologistes, de
kinésithérapeutes… Le Pays d’Héricourt
connait aussi une surmortalité globale,
de pathologies alcoolo-tabagiques
majorées et de surmortalité en relation
avec les pathologies néoplasiques
(poumons et voies aéro-digestives
supérieures (VADS) en lien avec l’abus
d’alcool et de tabac. Aussi plusieurs
facteurs impactant la santé sont
présents sur notre territoire : qualité de
l’air (particules fines, radon et allergies
liées à l’ambroisie) et alimentation.
Compte tenu de la perspective d’un
Contrat Local de Santé sur le périmètre
du Pôle Métropolitain Nord Franche-
Comté, l’ARS et la Ville se sont engagées
dans un contrat à court terme sur le
périmètre de la Ville.
Les objectifs du Plan d’Actions
Local de Santé
Le Plan d’Actions Local de Santé
a pour objectif l’installation de
nouveaux médecins, de nouveaux
services et l’implantation de nouveaux
équipements mais aussi de promouvoir
les comportements individuels
favorables à la santé. Ce plan vise
également à sensibiliser les acteurs à
l’amélioration de la qualité de l’eau, de
l’air et de l’alimentation comme facteur
de santé. Les campagnes de dépistage
du cancer du sein (Octobre Rose) et
du cancer colorectal (Mars Bleu) seront
davantage relayées, car il est nécessaire
d’augmenter le nombre de dépistage
pour réduire la mortalité.
Lutter contre la désertification
médicale
Des projections laissent entrevoir dans
un avenir à cinq années la baisse à
Héricourt du nombre de médecins
généralistes. Dans le périmètre de la
Communauté de Communes du Pays
d’Héricourt il demeure 18 médecins dont
un tiers ont plus de soixante ans. Pour
lutter contre la désertification médicale
et favoriser l’installation de nouveaux
médecins, le Conseil Municipal a voté
à l’unanimité la création d’une bourse
communale à destination d’étudiants
en médecine en 4ème et 5ème année. Cette
bourse sera versée en contrepartie
de leur engagement de s’installer à
Héricourt à la fin de leur cursus. L’enjeu
est d’inciter des internes à effectuer
leurs stages en médecine générale à
Héricourt afin de favoriser plus tard
leur installation. Coline Houbre est la
première bénéficiaire de cette bourse.
Héricourtoise, étudiante en 5ème
année de médecine à Besançon, elle
percevra une aide de 600 € par mois
du 1er janvier 2017 jusqu’au 31 octobre
2019.
Le 14 décembre
2016 la Commune
d’Héricourt et l’Agence
Régionale de Santé
(ARS) se sont engagées
contractuellement dans
un Plan d’Actions Local
de Santé (PALS). Ce projet
fédérateur vise à créer
une dynamique de santé
cohérente et coordonnée
à l’échelle locale.
N° 05 printemps 2017• page 09 BUDGET COMMUNAL 2017
1. Gel de la fiscalité conjuguée de la Ville et de la CCPH
par une baisse des impôts communaux de l’ordre de
80 000 €. La nécessité pour la CCPH de recourir au levier
fiscal pour le financement du haut débit conduit la Com-
mune d’Héricourt à réduire dans les mêmes proportions les
taux d’imposition des trois taxes afin de ne pas augmenter
la pression fiscale sur le contribuable héricourtois.
La progression de 7.53 % des taux de la CCPH amène la Com-
mune d’Héricourt, en application des règles de lien entre les
taux, à diminuer les taux de la Taxe d’Habitation et du Fon-
cier Non Bâti de 5.05 % et celui de Foncier Bâti de 0.70 %.
Concernant la Taxe d’Habitation, les taux de la Ville et de la
CCPH s’appliquent sur des bases d’imposition différentes ; la
valeur locative de la CCPH étant diminuée d’un abattement
général à la base de 341 €. Ainsi les bases notifiées pour la
ville d’Héricourt en 2016 s’élèvent à 9 952 126 € contre 8 687
813 € pour la CCPH.
2. Stabilisation des dépenses de personnel corrélée à
une hausse des avantages sociaux consentis. La né-
cessaire maîtrise de notre masse salariale conduit la Com-
mune à stabiliser le ratio des « frais de personnel / dépenses
réelles de fonctionnement » à la même hauteur que sur
l’exercice 2016, soit environ 53 %. A ratio constant, la prévi-
sion intègre néanmoins les évolutions statutaires liées aux
avancements d’échelons et de grades du personnel commu-
nal (14 000 €) ainsi que les décisions prises au niveau natio-
nal qui impactent directement notre masse salariale (50 000
€) : revalorisation du point d’indice, réforme du protocole
parcours professionnels, carrières et rémunérations (PPCR)
et augmentation des cotisations de la CNRACL (+0.05%) et
du Centre de Gestion (+0.10 %).
3. Mutualisation vertueuse qui conforte la dynamique
communale de la ville centre par un renforcement des
services publics locaux et intercommunaux : 3ème
gymnase, nouveau bassin d’apprentissage, maison de san-
té. La volonté politique de faire supporter aux 20 000 ha-
bitants de la CCPH les charges des équipements à vocation
intercommunale a conduit à partir de 2011 au transfert de la
crèche, de la médiathèque et récemment de l’école de mu-
sique. La dynamique en la matière se poursuit avec le ren-
forcement de l’offre de service dans le domaine sportif avec
la construction d’un troisième gymnase et du futur bassin
d’apprentissage de la natation, ou encore d’un point de vue
social avec la réalisation d’une maison de santé (acquisition
par la ville de 80 m2 pour la création d’une plate-forme d’ac-
cueil de médecins spécialistes).
4. Progression des revenus du domaine locatif, d’acti-
vité et de délégation de service public (90 000 €) : Le
programme de rénovation de logements communaux initié
en 2016 a permis de remettre sur le marché de la location
des logements supplémentaires (20 000€). La progression
du rendement des activités économiques permet un gain
financier de l’ordre de 35 000 €. Enfin, la perception des re-
cettes liées à l’activité des services délégués fait état de 35
000 € de recettes supplémentaires. Il est par ailleurs à noter
l’inscription du reversement au budget général de l’excé-
dent du budget bois à hauteur de 52 260 €.
5. Baisse du prix des services publics locaux com-
munaux et intercommunaux : -15% OM et -4.2% sur le
prix de l’eau. Le calcul retenu est établi sur la base d’une
consommation annuelle de 120 m3 pour l’eau et sur la base
d’une présentation mensuelle du bac pour les ordures mé-
nagères, ce qui représente plus de 70 % des usagers.
BUDGET VILLE D’HERICOURT
PROGRAMME PREVISIONNEL VOIRIE 2016
Maintenir le CAP des 10 000 habitants : Accélérer les
programmes de construction de logements locatifs et
pavillonnaires
Le maintien de notre population au dessus du seuil de 10 000
habitants est fondamental. En effet, ce seuil conditionne d’une
part le volume de la DGF mais surtout la DSU qui est une dota-
tion essentielle décidée par l’Etat au bénéfice des villes pauvres.
La priorité donnée à l’habitat sur notre territoire depuis plu-
sieurs années sera encore confortée en 2017.
800 000 euros d’investissements directs de la collectivité
pour l’HABITAT
La Ville apportera un concours financier de 172 000 € pour la
construction de trois programmes collectifs d’habitat :
La résidence Organdis de 14 logements (IDEHA) qui sera ou-
verte en juillet 2017 (solde de 49 000 €)
L’ouverture du chantier de La Craie par Habitat 70 pour 8 loge-
ments, soit 2 résidences de 4 appartements (51 000 €)
1 Carrefour Faubourg de Montbéliard / rue de la Libération :
Réfection sur chaussée
2 Faubourg de Montbéliard : Création regards de chaque côté du dos d’âne
3 Rue du 47ème RA – Devant entreprise SOUCHIER : Création d’un trottoir
4 Rue du 47ème RA : Réfection de chaussée
(décalage voirie pour sortie entreprise Fives Cinetic)
5 Rue du 47ème RA – Devant CCPH : Réfection d’un trottoir
6 Rue Nelson Mandela : Réfection chaussée (reliquat 2016)
7 Rue Pierre et Marie Curie (côté cimetière) : Réfection chaussée (reliquat 2016)
8 Rue Pierre et Marie Curie – Côté Fbg Belfort :
Réfection chaussée – (reliquat 2016)
9 Rue de la Tuilerie : Réfection chaussée – (reliquat 2016)
10 Avenue du Mont-Vaudois : Réfection chaussée
11 Rue Maurice Ravel + 3 Impasses : Réfection chaussée
12 Rue du 11 Novembre - Centre Signoret :
Réfection de la cour en BF (côté minibus)
13 Rue du Docteur Gaulier :
Réparation fissure importante au milieu de la chaussée
Le Budget de fonctionnement s’établit 10 338 184 €. Les dépenses réelles de fonctionnement diminuent de 5 %, les recettes réelles de fonctionnement sont, quant à elles, quasiment stables. L’autofinancement ainsi dégagé s’établit à 1 957 538 €, supérieur de 300 000 € à l’autofinancement 2016.
LES 5 CLEFS DE LA DYNAMIQUE COMMUNALE
N° 05 printemps 2017 • page 10 00 00
BUDGET VILLE D’HERICOURT
PROGRAMME PREVISIONNEL VOIRIE 2016
La création d’une résidence séniors
autonomie, soit 36 studios sur le sec-
teur de la Grand Pré pour un coût global
de 3 millions, avec une participation de la
Ville à hauteur de 72 000 €
Nous lancerons en 2017 les acquisitions
foncières pour l’ouverture de deux nou-
velles opérations Faubourg de Belfort, en
périphérie d’Héricourt et divers pour 400
000 €, dont le financement sera assuré
par l’emprunt.
Enfin en 2017, nous concrétiserons
l’achèvement de la CRAIE 1 :
- par le soutien au portage par un opé-
rateur social de 6 pavillons locatifs
(120 000 €)
- par le soutien apporté à HABITAT 70
pour la réalisation de 5 pavillons indivi-
duels (PSLA) : 100 000 €
En dernier lieu, en liaison avec la CCPH,
les esquisses d’urbanisme seront réali-
sées pour l’émergence d’un programme
résidentiel en accession à la propriété
sur le secteur de la Filature du Moulin.
Engagement du très haut débit
à Héricourt
En lien avec la CCPH, l’adhésion à Haute-
Saône Numérique sera concrétisée. Cette
adhésion implique au préalable le retrait
par le conseil départemental de la compé-
tence numérique confiée au SMAU.
Agenda d’accessibilité 500 000 €
Le plus important dossier au titre de l’ac-
cessibilité concernera la Mairie pour un
coût total de travaux de 300 000 € TTC.
Un crédit de 250 000 € TTC est inscrit
pour les autres bâtiments dans le respect
de l’agenda d’accessibilité : Ecole Borey,
salle Wissang, CCAS, Centre Signoret, Ro-
seraie, services techniques, maternelle
des Chenevières, maternelle Jules Ferry,
salle du Moulin à Bussurel, tribunes et
vestiaires du Mougnot.
300 000 euros pour les bâtiments
scolaires
La rénovation des toitures terrasses de
l’école maternelle Louise MICHEL consti-
tue le plus gros programme d’investis-
sement sur les bâtiments scolaires avec
l’inscription d’un crédit de 219 600 €.
Aménagement du Faubourg
de Belfort
Les travaux d’aménagement du Fau-
bourg de Belfort, évalués à environ 1 000
000 € débuteront sur cet exercice par la
réalisation d’une première tranche de
travaux consacrée à la reprise du réseau
d’eau (100 000 €) ainsi que du réseau
d’assainissement (200 000 €). Les crédits
nécessaires à la requalification de l’en-
trée de ville Faubourg de Belfort feront
l’objet d’une inscription au budget 2018.
Les investissements en faveur
du patrimoine historique
Le patrimoine historique ne sera pas
en reste avec l’inscription d’un crédit de
260 000 € :
- Fort du Mont Vaudois : 42 000 €
- Tour Gigotte 114 000 €
- Remplacement du chauffage du
Temple : 25 860 €
- Réfection couverture et zingueries
de l’Eglise : 72 000 €
- Réparation zinguerie Musée Minal/
Rotonde Est : 4 700 €
Espaces verts et équipements
techniques :
L’embellissement des espaces publics et
leur entretien demeure une préoccupa-
tion de première importance :
Remplacement arbres en ville
programme annuel : 15 000€
Les Vignes aide mise aux normes eau
et assainissement : 15 000€
Talus de la gare confortement
des travaux précédents : 4 500€
Végétalisation d’espaces minérals
programme zéro phyto : 5 000€
Matériel zéro phyto : 10 000€
Balayeuse voirie avec brosse
désherbage : 175 000€
Remplacement tracteur : 65 000€
Tondobalais : 24 000€
Remplacement tondeuse autoportée :
25 000€
Santé et Affaires Sociales :
Achat en VEFA d’un plateau technique
au sein de l’extension de la Maison de
Santé pour l’accueil de médecins spécia-
listes en particulier des permanences de
l’Hôpital de Belfort pour un montant de
192 000 €
Actions prévues dans le cadre du Plan
d’Action Locale de Santé avec notam-
ment le versement d’une bourse à une
étudiante en médecine ainsi que les cré-
dits nécessaires au financement d’une
seconde bourse pour un montant de
19 000 €
Education :
1 638 887 € sont inscrits au budget en
section fonctionnement pour l’éducation
dont :
- 896 365 €, frais de personnel
- 189 484 € de transports scolaires,
- 45 000 € de fournitures scolaires,
- 30 000 €, enseignement privé.
Jeunesse et activités
socioculturelles :
582 921 € sont affectés aux dépenses
de fonctionnement de ce poste dont
368 730 € de frais de personnel. L’Etat,
le Conseil Départemental de la Haute-
Saône et la CAF subventionnent à hau-
teur de : 224 856 €
Ces ressources permettent de finan-
cer les activités du Centre Socioculturel
Simone Signoret comme par exemple
les centres de loisirs sans hébergement,
les animation péri et extra scolaires pour
les plus de 12 ans, la vie des clubs et les
Actions Jeunesses Citoyennes.
Equipements Sportifs :
49 996 € sont budgétés pour l’entretien
et l’amélioration des équipements spor-
tifs de la Commune :
- Agrès parcours vitalité signalétique :
12 000 €
- Rénovation piste athlétisme Mougnot :
13 800 €
- Abris officiels Mougnot : 800 €
Au quartier Pologne, un city-stade est
programmé pour un montant de
183 300 €.
14 Carrefour rue du 11 Novembre /Rue de la 5ème DB :
Réfection enrobé cheminement piétons
15 Rue Gremillot : Création places de parking
16 Blocs Bretegnier rue Gaulier : Création places de parking
17 Rue Léon Blum :
Réfection trottoirs de la rue Schwetzer à la rue Curie (côté gauche)
18 Rue de la 5ème DB : Aménagement parking école G. PARIS (fin 2017)
19 Rue Courbet : Création de places de parking
20 Rue de Verlans - Byans : Création d’un regard devant
21 Rue du Touvet :
Réfection de chaussée (de la rue de St-Valbert au pont de la D 483)
22 Rue des Vanney - BUSSUREL :
Réparation accotements (entre barrière de sécurité et Lizaine)
23 Rue des Copris - BUSSUREL : Prolongement trottoir
24 Diverses rues : Tampons à réparer
N° 05 printemps 2016 • page 11 Repas Rock’n Roll pour les Seniors
Organisé en l’honneur des plus de 65 ans, le repas des seniors s’est déroulé samedi 18 mars 2017 dans une ambiance Rock’n Roll. Une rencontre festive au rythme endiablé qui a ravivé les souvenirs de toute une génération.
SANTÉ SOCIAL VILLE D’HERICOURT
La Cavalerie. Alain Parcellier fait le service.
653 personnes âgées de plus de
soixante-cinq ans se sont inscrites
cette année au repas organisé en leur
honneur. Un repas marqué du signe
des années 60, ambiance Rock’n Roll et
Yé-Yé…
Ambiance Rock’n Roll et Yé-Yé.
« Les années 60 » le thème retenu
de cette journée a été choisi par les
agents du CCAS. Approuvé et validé
par le Maire, Fernand Burkhalter,
les services festivités, techniques et
environnement ont travaillé de concert
pour que tout soit prêt le jour de la
manifestation. Tous se sont appliqués
avec professionnalisme et ont ainsi
permis aux convives la possibilité de
profiter de toutes les conditions pour
vivre une belle journée.
Le décor rétro, inspiré des années 60,
a été fort apprécié des participants.
L’animation a été confiée à la formation
musicale Calypso qui a fait danser les
invités de la Commune sur des airs de
Johnny Hallyday, Dalida, Michel Delpech
et autres standards de l’époque.
Un service assuré par 35 bénévoles
Le repas de cette manifestation a été
préparé par le traiteur Malugani de
Voujeaucourt. Le coût de ce repas
tout compris a été de 31 €. Le service
a été assuré par 35 bénévoles,
volontaires et élus. Coordonnés par
Maryse Girod, Adjointe aux affaires
Sociales et Sylvie Canti, Conseillère
Déléguée aux personnes âgées, la
brigade des volontaires s’est activée
toute la journée pour le bien-être des
convives. Dans son discours inaugural,
le Maire a exprimé tout le bonheur qu’il
éprouvait, à accueillir à la Cavalerie, les
Seniors d’Héricourt. Il a souhaité aux
convives une excellente journée, avec
beaucoup de plaisir et de joie. Aussi le
Maire a félicité les bénévoles et les élus
qui se sont chargé du service ainsi que
le personnel du CCAS, et des services
de la Commune, qui ont travaillé à
l’organisation de cette manifestation.
Etaient présents deux infirmières et un
agent de sécurité pour rassurer les plus
anciens et intervenir le cas échéant.
Les doyens de cette agréable journée
ont été, Micheline Soittoux et Raymond
Broquet. Tous deux ont été chaleureu-
sement félicités par le Maire et Maryse
Girod. Tous deux ont reçu un cadeau
de la part du Maire.
Un colis festif pour les seniors
absents
Toutes les personnes âgées de plus
de 70 ans, et qui n’ont pu se rendre
au repas organisé par le CCAS, ont été
invitées à venir retirer un colis les 12 et
13 avril 2017 au Centre Socioculturel
Simone Signoret. Le Maire, Fernand
Burkhalter, Maryse Girod, l’Adjointe
aux Affaires Sociales, Sylvie Canti,
Conseillère déléguée aux personnes
âgées ainsi que d’autres élus du Conseil
Municipal ont accueilli durant ces deux
journées tous les bénéficiaires de ce
colis. Les récipiendaires ont été reçus
avec une petite collation et ont eu tout
le loisir d’échanger avec les élus. Au
total 707 colis ont été distribués.
Le traditionnel repas organisé par le CCAS à l’attention des seniors s’est déroulé le samedi 18 mars 2017 à la Cavalerie. 653 personnes ont participé à cette manifestation. Le repas s’est déroulé dans une ambiance « années 1960 ». Le service a été assuré par 35 bénévoles, volontaires ou élus. Le coût du repas par personne s’est élevé à 31 €.
Pour les absents âgés de plus de 70 ans, un colis a été distribué les 12 et 13 avril 2017.
N° 05 printemps 2017 • page 12 00
SANTÉ SOCIAL VILLE D’HERICOURT
Ouverture
d’un Point d’accès au Droit
Le Point d’Accès au Droit (PAD) est ou-
vert à Héricourt depuis le mercredi 26
avril 2017, il permet d’entretenir une
grande proximité avec les citoyens et
favorise l’accès au droit pour tous.
Les principaux objectifs qui mo-
tivent à la réalisation d’un futur
PAD à Héricourt
L’objectif affiché est de proposer un ac-
cès au droit le plus élargi possible qui
touche toutes les catégories sociales :
jeune, personne âgée, actif, inactif, ....
Il s’agit d’offrir un service juridique gra-
tuit, de proximité, adapté aux besoins
de chacun.
Ce point d’accès au droit héricourtois
fournirait à la ville un appui complé-
mentaire et attractif en sus des asso-
ciations déjà présentes dans la collec-
tivité.
Le PAD un lieu d’information juri-
dique efficace pour les habitants
d’Héricourt.
Ce point d’accès au droit permet par
conséquent, à toute personne de bé-
néficier, confidentiellement et gratui-
tement :
- d’une information générale sur ses
droits et obligations,
- d’une orientation vers les administra-
tions ou associations compétentes,
- d’une aide dans l’accomplissement
des démarches administratives ou ju-
ridiques,
- de consultations juridiques gratuites
auprès d’avocats, de notaires et
d’huissiers.
Tous les thèmes de la vie peuvent
être abordés : droit de la famille, des
contrats, des successions, du travail,
du logement, du surendettement, des
étrangers ou encore droit rural et droit
pénal.
Aussi l’ouverture d’un point d’accès au
droit à Héricourt facilite l’accès au droit
à une population toujours plus élargie
mais aussi aux personnes les moins
mobiles qui ne peuvent se déplacer
sur les autres PAD compte tenu de leur
âge, de leur vulnérabilité ou de leur
handicap.
Les permanences sont tenues par un
agent d’accès au droit ou par une assis-
tante de justice. Le rôle de ces agents
est d’analyser le problème soulevé, d’y
apporter une réponse, une informa-
tion sur une procédure, une orienta-
tion vers l’organisme compétent et, en
cas de conflit et si la situation le per-
met, de proposer un mode alternatif
de règlement des conflits auprès d’un
conciliateur de justice.
L’agent chargé du point d’accès au
droit d’Héricourt sera pris en charge
par le CDAD 70
Le Conseil
Départemental d’Accès
au Droit (CDAD) est un
groupement d’intérêt
public présidé par la
Présidente du Tribunal
de Grande Instance
de Vesoul. Le CDAD a
décidé de l’ouverture
d’un Point d’Accès au
Droit à Héricourt.
Marie-Pierre Casanova, Présidente du Tribunal de Grande Instance de Vesoul et Fernand Burkhalter, Maire d’Héricourt, ont présenté lors d’un conférence de presse en Mairie le 23 mai 2017, les objectifs du PAD nouvellement créé. Monsieur DELVARRE, juriste tiendra une permanence les deuxième et troisième mercredis du mois au CCAS à Héricourt au 45 de la rue du Général de Gaulle. Horaires :
9H00 – 12H30 / 13H30 – 17H30
Tél : 03 84 36 87 70
N° 05 printemps 2017 • page 13 Méga Loto du Fort du Mont-Vaudois
L’Association des Amis du Fort du Mont Vaudois a organisé,
Samedi 11 mars 2017, à la Cavalerie, un Méga Loto. Organisée chaque année,
cette manifestation constitue la première ressource financière de l’association.
CULTURE LOISIRS PATRIMOINE VILLE D’HERICOURT
Une Association au service du
Patrimoine
L’Association des Amis du Fort du Mont
Vaudois a été créée en 2003 lorsque
le Fort est devenu propriété de la Ville
d’Héricourt. Les statuts de l’Association
précisent que son but est de préserver,
valoriser et promouvoir auprès de tous
les publics le site du Fort du Mont-
Vaudois. Dès sa création, l’Association
a suscité de l’engouement qui jusqu’à
ce jour ne s’est jamais démenti. Pour
l’heure l’association des Amis du Fort
du Mont Vaudois est présidée par
Gérard Blanchenoix et compte plus
de 180 adhérents. Chaque mercredi
une vingtaine parmi eux s’activent à
l’entretien et à la rénovation du Fort et
une soixantaine participent activement
à toutes les manifestations organisées
sur le site ou en centre ville.
Une association structurée au
fonctionnement efficace.
L’association est bien structurée et
pour en optimiser son fonctionnement
plusieurs commissions ont été
installées. La commission Visites a
pour but de permettre à un maximum
de visiteurs de parcourir et découvrir
en toute sécurité les 5 hectares du
Fort. Du 1 er avril au 31 octobre, chaque
premier mercredi du mois, une
visite est organisée. La commission
Histoire travaille à la recherche de
documentation afin de conduire les
travaux de rénovation dans le plus
grand respect de l’architecture des
lieux. La commission Musée travaille
au rassemblement d’objets dans
une ancienne chambrée aménagée
en petit musée de façon à présenter
la vie du Fort lorsque celui-ci était
encore militarisé. La commission
Convivialité travaille à l’image et à
l’attractivité de l’association auprès
du public lors d’événements auxquels
elle participe, journées du Patrimoine,
Saint Nicolas… La commission Loto se
charge de l’organisation du loto annuel
de l’association. Le Méga Loto du Fort
est la principale ressource financière
de l’Association, avec les bénéfices
dégagés lors de cette manifestation des
travaux d’entretien et de rénovation
peuvent être entrepris et du matériel
acheté.
Plus de 700 personnes au
Méga Loto du Fort.
Comme chaque année une importante
logistique a été mise sur pied pour
l’organisation de cette manifestation
de grande ampleur. Une quarantaine
de bénévoles se sont activés durant
plusieurs semaines pour en assurer le
succès. Le Méga Loto du Fort du Mont
Vaudois a eu lieu Samedi 11 mars
2017 à la Cavalerie. Les parties ont
commencé à 20h00 précisément et se
sont terminées aux environs de 2h00
du matin. Plus de sept cents personnes
ont participé à cette belle soirée et
ont disputé les 16 parties de 3 quines
dont 4 parties étaient avec « voisins
gagnants ». De nombreux lots étaient à
gagner dont notamment une semaine
en appartement à Saint-Cyprien pour 4
ou 5 personnes, 2 téléviseurs LCD, un
ordinateur portable, un smartphone,
une tablette numérique, des bons
d’achat, des lots gastronomiques, et
plus de 70 lots. Pour celles et ceux
qui ont eu à souffrir d’un petit creux,
une buvette et un service petite
restauration étaient à leur disposition.
L’Association des Amis du Fort du Mont Vaudois existe depuis 2003. Elle compte à ce jour plus de 180 adhérents. L’association s’active à la préservation, la valorisation et la promotion du Fort auprès de tous les publics. Le Méga Loto du Fort du Mont Vaudois constitue la principale ressource financière de l’Association.
Pour adhérer et pour toutes demandes de renseignements concernant les visites consulter le site : https://www.fort-montvaudois.com/contact-acces
N° 05 printemps 2017 • page 14 00 00
CULTURE LOISIRS PATRIMOINE VILLE D’HERICOURT
Héricourt s’habille
aux couleurs de Venise
Le programme de ces deux journées
s’est déroulé sur plusieurs sites
distincts, la Cavalerie, la Tour Château,
le Musée Minal et la Roseraie.
Un peu d’Histoire…
Le Carnaval de Venise est une fête
traditionnelle née au Moyen-Age,
mentionnée la première fois en 1094
dans un édit du doge de Venise, Vitale
Falier. Elle commence habituellement
10 jours avant le Mercredi des Cendres
et se poursuit jusqu’au Mardi Gras.
Cette année la fête a eu lieu du 18
au 28 février 2017. Fête rituelle, le
carnaval assure la cohésion civique
et politique de la cité vénitienne. Le
premier but du Carnaval était d’abolir
les contraintes sociales habituelles, le
riche devenait pauvre et vice versa… Le
port du costume permettait une liberté
jusqu’alors inconnue et les individus
pouvaient transgresser certaines
règles. Progressivement la fête évolua
et visa à affirmer par le faste, le rang et la
puissance de la République Vénitienne
face aux cités-états concurrentes que
sont Gènes, Milan et Florence.
C’est à partir du XVII ème siècle que le
mythe du Carnaval de Venise s’est
répandu dans toute l’Europe et c’est
l’image du XVIIIème siècle et l’époque
baroque qui nous est la plus familière,
à cette époque le Carnaval pouvait
durer jusqu’à six mois. Réintroduit
officiellement à Venise en 1980, la
Carnaval est devenu un évènement
touristique majeur à l’échelle mondiale.
Des costumés passionnés.
A Héricourt, cette édition 2017 a vu
défiler plus de 160 costumés. Animés
par la passion, une quinzaine de
couturières de l’association « Pluie
Vénitienne », consacre des centaines
d’heures à la confection des costumes
des 33 festivaliers héricourtois.
Expertes, elles réalisent tous les
éléments qui composent une tenue,
lingerie, robes pantalon, chapeaux,
bijoux… Un travail d’une année à raison
de deux jours par semaine les lundis et
jeudis après-midi
Deux journées très animées.
Comme lors des précédentes éditions,
le public est venu nombreux et s’est
enthousiasmé à voir les costumés
déambuler sur le parvis du Château.
Au Musée Minal une exposition de
photographies et de peinture a ravi les
visiteurs. Le vol de la colombe a comme
de coutume suscité beaucoup de joie et
d’émotion. Ce vol est l’événement qui
traditionnellement marque le début
du Carnaval. Créé au milieu du XVIème
siècle, ce vol était le vol palpitant d’un
invité secret de la ville de Venise qui
se lançait du clocher de San Marco
jusqu’au centre de la Place.
Samedi 15 et dimanche 16 avril 2017, l’association « Pluie Vénitienne » a organisé à Héricourt la neuvième édition de son Carnaval Vénitien. Deux journées festives durant lesquelles plus de 160 costumés ont paradé dans les rues de la Cité.
N° 05 printemps 2017 • page 15 Centre Municipal Simone Signoret
Vivre ensemble,des activités, des animations !
CENTRE SIGNORET VILLE D’HERICOURT
Des idées pour occuper son temps libre, envie de pratiquer une activité manuelle, créative, artistique, sportive… le Centre Municipal vous invite dès la rentrée à essayer les activités qui vous intéressent :
LES ACTIVITES REGULIERES :
• Dentelle aux fuseaux
• Art Floral
• Patchwork / de fils en tissus
• Poterie / sculpture
• Marqueterie de bois et de paille
• Scrapbooking
• Théâtre
• Hip Hop / Break Dance
• Zumba Gold
• Anglais (débutants, base, confirmés)
• Arts Plastiques
• Peinture sur bois
• Renforcement musculaire masculin
LES ACTIVITES PONCTUELLES OU STAGES
DECOUVERTE :
• Journée découverte scrapbooking
• Journée de rencontres « dentelle aux
fuseaux »
• Paus’ciné
Certaines d’entre elles sont également
accessibles aux enfants et adolescents…
• Hip Hop / Break Dance
• Zumba kids
Le Centre Municipal vous dévoilera ses
nouveautés, à la rentrée, soucieux de
toujours étoffer son programme en y
intégrant des activités qui suivent les
tendances et vos centres d’intérêt.
LES CLUBS
Prochainement :
La Caisse d’Allocations Familiales de Haute-Saône développe l’utilisation des ou- tils numériques et déploie dans tout le département des points numériques.
L’allocataire pourra donc se rendre prochainement au Centre Municipal Simone Signoret pour accéder, en toute autonomie, gratuitement et rapidement au site caf.fr.
S’il le souhaite, un accompagnement lui sera proposé par le biais d’un conseiller de service ou du personnel formé concourant à l’accueil de la structure.
Il suffit de se munir de son numéro d’allocataire et son mot de passe pour consul- ter son compte, vérifier ses paiements de prestations, imprimer une attestation, compléter ses coordonnées … l’allocataire peut également demander à être appelé directement sur son téléphone personnel par un conseil en fixant un ren- dez-vous.
UN NOUVEAU POINT NUMERIQUE CAF A HERICOURT
Conception : Service Communication - Ville d’Héricourt
■
Impression : Par nos soins
Associations Vie Associative
Samedi 02 Septembre 2017 ■ 10h00 - 12h00 / 14h00 - 17h30
■ LA CAVALERIE Renseignements au 03 84 46 88 03
N° 05 printemps 2017 • page 16
UN ADULTE RELAIS A VOTRE ECOUTE !
Un agent de la Ville a été nommé médiateur pour assurer le lien entre les services de la Ville, les institutions locales et vous. Présent du mardi au samedi (14h00/18h00), au quartier des Chenevières, il est votre interlocuteur privilégié pour vous aider à :
- remplir les formulaires (retraite, cmu, rsa…)
afin de faciliter le traitement des dossiers,
- connaître vos droits et devoirs : travail, consommation,
retraite, santé,
- vous orienter vers les services compétents en fonction des démarches que vous souhaitez entreprendre,
- répondre à vos questions pour les sujets ayant attrait à la vie quotidienne, ou bénéficier d’un interprétariat. 00
FETE DE LA FRATERNITE VILLE D’HERICOURT
16ème Fête de la Fraternité
Vendredi 14 juillet 2017 de 11h30 à 18h00, Tour du Château et Musée Minal. Manifestation organisée par les bénévoles du monde associatif héricourtois, les comités de quartiers, les bonnes volontés et avec le soutien de la Ville d’Héricourt.
Fête de la Fraternité, 14 juillet 2015
Fest’Images, Quartier des Chenevières
Samedi 26 Août 2017 De 14h00 à 18h00
Fest’images est attendue par les résidents du quartier des Che-
nevières et les habitants de la Ville. Cette manifestation est de-
venue un événement incontournable. Cette huitième édition
sera l’occasion de se divertir autour de nombreuses anima-
tions musicales et jeux pour enfants qui seront proposés tout
au long de la journée.
Venez partager un moment convivial avec des jeux pour pe-
tits et grands
Fest’Images 8ème édition
Samedi 26 Août 2017 de 14h00 à 18h00
11H30 OUVERTURE DE LA FÊTE :
Lancement de la manifestation dès 11h30
en présence de Monsieur le Maire, les élus,
les partenaires et toutes les bonnes volon-
tés qui s’impliquent chaque année pour que
cette journée soit un moment chaleureux
fait de partage, de tolérance où les valeurs
de la République sont mises à l’honneur.
Pour cette édition, de nouvelles activités
seront proposées : des expositions interac-
tives, des histoires de vies, la femme mise
à l’honneur avec une attention particulière
pour Madame Alexandra Herrgott qui a
consacré beaucoup de temps et d’énergie
pendant des années à l’organisation de
cette manifestation. Une fois encore, les
comités de quartier se sont mobilisés.
LE DEROULEMENT
A partir de 11H30
Apéritif offert par la Municipalité.
Le repas sera tiré du sac
ou acheté sur place.
Boissons, glaces et crêpes à la vente
DE 13H30 À 18H00 :
Toutes les activités sont gratuites et non
stop :
■ Atelier de coiffure, de maquillage, poterie,
manèges, balade en poneys, tir à l’arc,
roller, handibasket, Arts plastiques…
■ Exposition interactive de sensibilisation
sur l’alimentation à faire en famille et la
prévention routière,
■ Des jeux en bois géants, la traditionnelle
pêche aux canards …
■ Des groupes de danses et de musique
sur la scène.
Cette journée est organisée avec le soutien
de la Ville, du Collège Saint-Joseph, des
Paroisses, des associations Spéléo et
marche qui nous ouvrent leurs portes, les
comités de quartier et le monde associatif
héricourtois.
Fête de la Fraternité, 14 juillet 2016 La Dentelle aux Fuseaux
Le Musée Minal a accueilli, du 18 au 26 mars 2017,
une exposition consacrée à la Dentelle aux Fuseaux.
Organisée par Lucette Boulanger, cette rétrospective a présenté les réalisations de huit dentellières venues de Franche-Comté et des Vosges.
CULTURE LOISIRS PATRIMOINE VILLE D’HERICOURT
Lucette Boulanger (à droite) et les exposants
La Dentelle au Fuseau c’est quoi ?
La dentelle aux fuseaux est une
technique manuelle traditionnelle
qui est utilisée en décoration
vestimentaire. Elle consiste à tisser
des pièces délicates telles que des
napperons, des mouchoirs ou des
broderies en dentelle faites à la main.
La dentelle au fuseau est réalisée à
partir de fil enroulé sur des fuseaux
que l’on brode à partir d’un modèle
réalisé sur un carton ou un carreau
(métier à dentelle) qui sert de patron.
Histoire de la Dentelle aux Fuseaux
La dentelle aux fuseaux est apparue
à la Renaissance en Italie et plus
particulièrement à Venise. Les nobles
pour se distinguer du commun des
mortels souhaitaient voir décorer
les bords des manches de leurs
vêtements. Cette technique s’est
ensuite généralisée à travers l’Europe
puis le Nouveau Monde. En France,
la plupart des premières dentelles
ont d’abord été importées d’Italie et
de Flandres. En 1665, par mesure
économique, Colbert décida d’interdire
l’importation de la dentelle et fonda
des manufactures royales. Au XVIIIe
siècle, 20 000 dentellières manient
les fuseaux en Normandie, 40 000
dans le Nord-Pas-de-Calais, et plus
de 100 000 dans la Région du Puy en
Velay. La noblesse et le clergé sont à
cette époque couverts de dentelles. Le
XIXe siècle et la Révolution industrielle
voient l’apparition des métiers
mécaniques, commence alors le déclin
de la dentelle faite à la main.
Une exposition riche et colorée.
Talentueuses et créatives les huit
dentelières exposantes ont présenté
au public des centaines de créations,
des broderies, des napperons, des
tableaux reproduits avec fil et broderie
de couleurs, des bijoux, des habits, des
fleurs, des colliers… La dentelle caresse
tous les domaines. La production
est infinie car tout est possible à
faire en Dentelle aux Fuseaux. Les
visiteurs ont eu tout le loisir de faire
connaissance avec cette discipline et
les plus ambitieux ont eu la possibilité
de s’initier à cette discipline artisanale
ancestrale. L’Atelier Découverte de
l’Association Héricourt Patrimoine
Historique a présenté en plusieurs
panneaux l’histoire de la Dentelle aux
Fuseaux. Grâce à cette exposition les
habitants du Pays d’Héricourt ont pu
découvrir un vieux métier qui a fait la
richesse de notre Pays et la fierté de
notre artisanat.
Un atelier de Dentelles aux Fuseaux
au Centre Simone Signoret
Lucette Boulanger s’intéresse à
l’histoire et à la conception de ces
magnifiques tissus depuis une
quinzaine d’années et comme elle le
répète à l’envi elle vit, dort, pense et
travaille pour la dentelle. Talentueuse
et pédagogue Lucette Boulanger
anime une fois par semaine, au
Centre Simone Signoret, un atelier
Dentelle aux Fuseaux. Pour l’heure,
l’atelier compte seize dentellières qui
apprennent cet art à part entière qui
réclame minutie et habileté. Lors de
l’inauguration Lucette Boulanger a
évoqué son amour de la Dentelle aux
Fuseaux et l’impérieuse nécessité à ne
pas laisser tomber dans l’oubli ce vieux
métier. Présents, Fernand Burkhalter,
Maire d’Héricourt et Patrick Paglia,
Adjoint à la Culture, ont félicité Lucette
Boulanger pour son implication dans la
vie culturelle de la Cité et ont remercié
les dentellières et l’Atelier découverte
pour leur participation.
En partenariat avec le service culturel de la Ville d’Héricourt, Lucette Boulanger a organisé au Musée Minal une exposition de Dentelle au Fuseau du 18 au 26 mars 2017. Avec cette belle exposition les habitants d’Héricourt ont pu découvrir le travail de personnes passionnées au service d’un art ancestral.
Inscription Centre Signoret.
Tous les vendredis 14h à 17h – Ancienne école de Saint-Valbert.
N° 05 printemps 2017 • page 18 00 00
CULTURE LOISIRS PATRIMOINE VILLE D’HERICOURT
Le timbre fête la danse
La Fête du timbre est une
manifestation nationale
annuelle organisée tous les
ans depuis 1938. L’Amicale
Philatélique d’Héricourt a
été retenue pour organiser
cette manifestation
dans notre Ville
les 11 et 12 mars 2017.
Le but de cette manifestation festive
et culturelle est de promouvoir la phi-
latélie auprès d’un public le plus large
possible.
Une association dynamique et
présente depuis 1973 sur le Pays
d’Héricourt.
Née en 1973, à l’initiative de deux pos-
tiers, l’Amicale Philatélique d’Héricourt,
a organisé cette très belle exposition.
Depuis 1977, Bernard Jeudy, Président
de l’association, et son épouse Marie-
Jeanne, secrétaire de l’association, ani-
ment avec passion l’Amicale Philaté-
lique d’Héricourt. Connus et reconnus,
Marie-Jeanne et Bernard Jeudy sont à
la fois chercheurs, collectionneurs et
historiens, ils ne manquent jamais l’oc-
casion de mettre en valeur l’Histoire de
notre Ville et de son Pays dans leurs
collections et dans toutes leurs expo-
sitions.
Cette année, la Fête du Timbre s’est dé-
roulée dans 88 villes françaises, et Hé-
ricourt a eu l’honneur, à l’occasion de
cette édition 2017, de représenter les
départements de la Haute-Saône et du
Territoire de Belfort.
Une exposition philatélique sous
le signe de la danse.
Le thème retenu de cette édition 2017
a été « Le timbre fête la danse ». Le
timbre de la Valse dessiné par Sté-
phane Levallois, d’après une photo de
Jean-Daniel Sudres, a été retenu pour
la composition de l’affiche officielle de
la manifestation. La série de timbres
éditée sur le thème de la danse depuis
2014 a été mise en avant.
Aussi des membres de l’association de
l’Amicale Philatélique d’Héricourt ont
souhaité partager leur passion et ont
exposé en la circonstance, pour le plus
grand plaisir du public, leurs collec-
tions privées.
Une manifestation culturelle
marquée du signe de la variété.
Les organisateurs de cette très belle
rétrospective philatélique, toujours
soucieux de promouvoir l’image et
l’Histoire d’Héricourt ont développé
un partenariat avec les Archives Muni-
cipales et l’Atelier Découverte de Héri-
court Patrimoine Historique qui sont
venus présenter deux expositions.
L’Atelier Découverte Patrimoine Histo-
rique a présenté en 24 panneaux une
allégorie retraçant l’histoire du legs du
Musée Minal. Avec cette exposition les
habitants d’Héricourt on pu apprendre
l’histoire de la création du Musée Mi-
nal et les motivations qui ont poussé à
sa construction. Cette manifestation a
aussi été l’occasion pour les nombreux
visiteurs de faire l’acquisition d’une
carte postale représentant l’inaugura-
tion du Musée Minal.
Les Archives Municipales ont présenté
conjointement avec les époux Jeudy
une collection de cartes postales re-
traçant l’histoire des loisirs au XXème
siècle à Héricourt.
Témoignage
Anne-Camille (5ans) et Marc-Antoine
(7ans) sont les deux plus jeunes socié-
taires de l’Amicale Philatélique d’Héri-
court. Tous les mercredis sous la hou-
lette de Marie-Jeanne Jeudy, à la Maison
des Associations, ils apprennent aux
côtés de leurs petits camarades les
rudiments de la philatélie. Ecole de pa-
tience et de minutie ils apprennent le
monde au le travers des timbres qu’ils
apprennent à collectionner.
Bernard et Marie-Jeanne Jeudy
en compagnie de Anne-Camille et Marc-Antoine
L’amicale Philatélique d’Héricourt est ouverte à tous. Actuellement L’amicale Philatélique compte 20 adultes et 10 enfants. Les adultes se réunissent une fois par mois le vendredi soir et le dimanche matin à la Maison des Associations (salle 105). Les enfants se retrouvent quant à eux tous les mercredis à la Maison des Associations (salle 105) sous la houlette de Marie-Jeanne Jeudy. Amicale philatélique d’Héricourt
Bernard JEUDY - 17 rue des Acacias - 70400 HERICOURT
Tél : 03.84.46.15.71 / 06 84 91 30 50 / Courriel : lesjeudy@wanadoo.fr
N° 05 printemps 2017 • page 19 La Route des Mots
Les jardiniers communaux coordonnés par leur responsable Muriel Debierre, ont préparé pour notre plus grand plaisir les décorations et les aménagements floraux qui agrémenteront les espaces publics de notre Ville.
ENVIRONNEMENT VILLE D’HERICOURT
Chaque saison estivale, petits et
grands, s’émerveillent devant les
décors floraux qui agrémentent les
rues, les places et les ronds-points
de notre ville. Le fleurissement des
différents quartiers de notre ville a été
soigneusement réfléchi. Avec le plus
grand soin les jardiniers communaux
ont élaboré de nouveaux décors,
qui agrémenteront et embelliront
nos espaces publics pour notre plus
grand plaisir. Différents sujets et
motifs d’ornements ont été discutés
en équipe et proposés aux élus. Après
concertation le thème retenu pour
2017 sera « La Route des Mots ». Nous
vous livrons ici quelques détails…
La distillerie des mots créoles du
Rond-point de la Roseraie.
Des tortues élaborées sur des
structures métalliques et constituées
de plantes vivaces seront installées au
rond-point de la Roseraie. Les plantes
vivaces qui constituent ces tortues
seront chaque jour de la semaine
régulièrement arrosées, et tous les
quinze jours les jardiniers les tailleront
afin de conserver leurs formes aux
tortues. Le décor floral sera quant
à lui composé de plantes d’aspect
exotique : tabac, tomentosa, cannas,
colocasias, cyperus…
Le Parc de la Roseraie.
Un jardin d’aromates sera implanté
sur le parc de la Roseraie. Les bacs
en osier qui composeront ce jardin
d’aromates ont été réalisés par les
agents communaux avec le stock
d’osier restant du fleurissement de
l’année 2015.
Une scène sera composée sur le carré
mosaïque, elle figurera un repas posé
sur une table végétalisée avec soupière,
assiettes, couteaux,… Quelques
chaises végétalisées, une armoire avec
bocaux, pots et ustensiles de cuisine,
un tableau noir avec une recette, le
tout parsemé d’une légère végétation,
des graminées, un pied de rhubarbe,
un pied d’angélique…
Le long du chemin qui mène à la
Roseraie, seront constitués quatre
massifs, ils seront composés
d’ustensiles de cuisine montés sur
tuteur. La composition de ces massifs
évoquera le chocolat, la marmelade…
Le domaine des mots.
L’espace de la Médiathèque sera
décoré suivant l’énoncé de citations
et de mots d’auteurs comme : « la
terre est bleue comme une orange »
de Paul Eluard, « Il y a dans le monde
des jardiniers invisibles qui cultivent
les rêves des autres. » Jeanne
Baenancoeur. Des arbres à palabres
seront implantés et seront munis de
pancartes en ardoise…
Pour fleurir l’ensemble de ces espaces
40 000 plantes ont été produites
aux serres municipales. Les variétés
qui sont élevées aux serres sont
nombreuses : résines géranium,
mélinis, origan, périlla, pétunias,
abutilon, agastache,…
A retenir : 75% des plantes qui sont
utilisées pour les décors floraux sont
produites dans les serres communales.
BAL POPULAIRE
DISTRIBUTION DE LAMPIONS
RETRAITE AUX FLAMBEAUX
FEU D’ARTIFICE
Place de la Mairie
de 19h00 à 22h00 et de 23h00 à 02h00
Place de la Mairie à partir de 21h30
Place de la Mairie au Stade de la Lizaine Départ 22h00
Stade de la Lizaine à 22h30
Fête Nationale
Les Héricourtois qui souhaitent participer au concours communal 2017 des Maisons Fleuries pourront retirer un bulletin d’inscription au service de l’Etat-Civil à partir du 10 mai jusqu’au 12 juin 2017.
Etat Civil - 31 rue du Général de Gaulle
Tél. 03 84 46 88 10
N° 05 printemps 2017 • page 20 00 00
EN VILLE VILLE D’HERICOURT
L’Ordre National du Mérite pour Claude Bouclet
Samedi 14 janvier 2017, Claude Bouclet, retraité de la Fonction Publique et ancien Directeur Général des Services de la Ville d’Héricourt a été décoré de l’ordre National du Mérite.
Claude Bouclet, après 46 années dans la
Fonction Publique, dont 33 au service de
la ville d’Héricourt et de ses habitants a
fait valoir ses droits à la retraite le 27 mai
2016.
Claude Bouclet : Chevalier de l’Ordre
National du Mérite
Jean-Michel Villaumé, Député de la Haute-
Saône et Maire d’Héricourt de 2004 à
2014, a remis à Claude Bouclet la médaille
de Chevalier de l’Ordre National du
Mérite. Jean-Michel Villaumé s’est exprimé
avec chaleur et a livré un beau discours,
dont voici un extrait : « Cher Claude, je
sais que votre modestie et discrétion vont
être écornées, car vous n’aimez pas les
honneurs et que l’on parle de vous. Outre
les vœux, nous sommes réunis pour vous
récompenser monsieur Bouclet, et mettre
en exergue votre belle et longue carrière
dans la fonction publique territoriale,
tout particulièrement comme directeur
général des services de la Ville d’Héricourt.
Oui, j’ai le grand honneur de vous
remettre aujourd’hui l’insigne de chevalier
de l’Ordre national du mérite. Durant les
dix ans de mon mandat de maire de 2004
à 2014, vous étiez mon bras droit. La clé
de voûte sans laquelle l’édifice pouvait
s’effondrer. » Claude Bouclet lui dira, ému
en le remerciant « Monsieur le Député,
j’ai cédé à l’acceptation de cette médaille
sur votre insistance de mettre à l’honneur
l’action d’un modeste fonctionnaire avec
45 ans de service. Cette médaille je la
partage avec tout le personnel avec qui j’ai
travaillé ».
Jean-Marie Legrand à l’honneur
Samedi 21 janvier 2017, le Maire d’Héricourt, Fernand Burkhalter, a rendu hommage à Jean-Marie Legrand, président de l’association des donneurs de sang et l’a décoré de la médaille de la Ville d’Héricourt.
Jean-Marie Legrand, un parcours de vie exemplaire.
Jean-Marie Legrand est originaire du département de l’Oise, il est
arrivé en 1968 dans le nord Franche-Comté pour travailler aux
usines Peugeot à Sochaux. En 1976 il s’installe avec son épouse
Gisèle et ses trois enfants à Héricourt dans un pavillon que la
famille a fait construire rue Allende. Donneur de sang au sein de
son entreprise, Jean-Marie Legrand décide en 1984 d’adhérer à
l’amicale des donneurs de sang d’Héricourt. En 1993 il devient
Président de l’amicale et investit l’énergie qui le caractérise et
donne un souffle nouveau à l’organisation.
Claude Bouclet décoré par Jean-Michel Villaumé député de la Haute-Saône.
Jean -Marie Legrand décoré de la Médaille de la ville
par Fernand Burkhalter
Les huit syndicats départementaux d’énergie de Bourgogne Franche-Comté ont décidé de la création d’un groupement de commande et d’achat d’énergie. L’objectif de cette démarche est de mutualiser les besoins et d’obtenir des prix d’achat plus compétitifs. La Ville d’Héricourt et la CCPH sont adhérentes de ce Groupement. Pour la Ville d’Héricourt, trois compteurs sont concernés au titre de l’électricité pour un coût annuel de 16 000 € et 21 compteurs sont concernés au titre du gaz pour un montant de 125 000 €.
Pour la CCPH quatre contrats gaz naturel sont concernés : la Médiathèque François Mitterrand, la Maison de la Formation, la Maison de l’Enfant et le Centre Sportif Intercommunal André Girard N° 05 printemps 2017 • page 21 OMS, Jean-Paul Signorato décoré de la
Médaille de la Ville L’Assemblée Générale de l’Office Municipal des Sports a eu lieu Samedi 11 février
2017 à la Salle des Fêtes. Membre du Conseil d’Administration de l’OMS depuis 2002, et Président depuis 2013, Jean-Paul Signorato passe le témoin.
SPORT VILLE D’HERICOURT
Présent à cette vingt-quatrième as-
semblée de l’OMS, Fernand Burkhalter,
Maire d’Héricourt a mis à l’honneur
l’œuvre de Jean-Paul Signorato à la tête
de l’OMS et lui a rendu hommage en le
décorant de la médaille de la Ville.
Jean-Paul Signorato, une prési-
dence au service du sport et des
sports.
C’est en provenance de Delle, que
Jean-Paul Signorato a rejoint en 1999
la Section Tennis des Sports Généraux
d’Héricourt comme joueur et dirigeant.
Il en est aujourd’hui le Président. Pro-
fesseur d’éducation physique au Lycée
Louis Aragon, il est à la retraite depuis
2013, année ou il fut élu à la présidence
de l’OMS. Faute de temps, et beaucoup
moins présent sur le Pays d’Héricourt,
Jean-Paul Signorato a décidé de cesser
ses activités au sein de l’OMS. Le Maire
d’Hericourt, Fernand Burkhalter, lui a
remis en signe de reconnaissance la
Médaille de la Ville et a tenu à dire en la
circonstance : « Jean-Paul Signorato a
été un Président rassembleur, homme
bienveillant et de nature calme, il a tou-
jours travaillé à trouver des solutions
élaborées dans la concertation. La
Municipalité est heureuse d’avoir tra-
vaillé avec lui. Je suis fier de remettre
la médaille de la Ville d’Héricourt à un
bienfaiteur du Sport et de la jeunesse
d’Héricourt. » L’assemblée a clos la cé-
rémonie par un tonnerre d’applaudis-
sements.
L’Office Municipal des Sports :
aider et promouvoir le sport.
L’OMS travaille à soutenir l’action des
associations sportives en relayant leurs
demandes auprès de la Commune.
Aussi l’OMS, avec ses récompenses,
contribue à faire connaitre aux Héri-
courtois les sportifs méritants de la
Commune. 28 associations sur les 38
associations adhérentes étaient repré-
sentées lors de cette assemblée. Les
différents rapports qui ont été présen-
tés au public ont restitué les faits mar-
quants de chaque club et ont démon-
tré la vitalité du sport héricourtois qui
compte 1 592 licenciés. En 2016 plus
de 60 000 € ont été versés aux asso-
ciations sportives héricourtoises par la
Commune sur proposition de l’OMS.
Les autres temps forts de l’année pour
l’OMS ont été le Forum des Associa-
tions au succès grandissant et la céré-
monie de récompense aux sportifs où
3 100 € ont été distribués sous forme
de bons d’achat.
Les médaillés de l’OMS
Trois bénévoles ont été décorés de la
médaille de l’OMS à l’occasion de cette
cérémonie :
Janine Huber : pionnière de la marche
de randonnée à Héricourt, elle a contri-
bué à la création de la marche Buis-
sonnière en 1991 avec Mme Spadone.
Elle anime depuis 2005 un groupe de
randonnée très actif avec 2 sorties par
semaine.
Thierry Claudel : membre des Sports
Généraux d’Héricourt section Athlé-
tisme. Il a rejoint les rangs des SGH en
2006. Il se distingue avec des perfor-
mances remarquables sur 10 km ou au
Lion. Il est aussi entraîneur diplômé.
Après les félicitations de la fédération
d’athlétisme en 2016, c’est l’OMS qui l’a
honoré cette année.
Jean-Louis Cornu : membre des
Sports Généraux d’Héricourt section
Randonnée. La médaille de l’OMS vise
à mettre en valeur 31 années de béné-
volat, au sein de son club, dont il a été
le trésorier durant 13 années mais aus-
si son action en tant que baliseur tra-
vaillant sans relâche à l’aménagement
des sentiers du Pays d’Héricourt.
Membre de l’Office Municipal depuis 2002 et Président depuis 2013, Jean-Paul Signorato a décidé de passer le témoin. Le Maire l’a décoré de la Médaille de la Ville en signe de reconnaissance pour son implication dans la vie sportive héricourtoise. Le 15 février 2017, Pascal Rousseau, a été élu par le comité directeur, Président de l’Office Municipal des Sports.
N° 05 printemps 2017 • page 22 00 00
EXPRESSION POLITIQUE Ville d’Héricourt VILLE D’HERICOURT
EUROPE ECOLOGIE LES VERTS
Le Développement Durable,
Depuis le 1ier janvier 2017, la ville d’Héricourt a
enclenché la démarche < ZERO PHYTO > interdi-
sant l’usage de pesticide (loi LABBE) dans les es-
paces publics (Grenelle Environnement). Au-delà
des parcs et jardins, c’est un pan entier de l’amé-
nagement urbain qui est concerné par ce virage
(voirie, bâtiments, espaces publics) avec bien sûr
à la clé un impact non négligeable sur l’eau et
l’environnement naturel. Face aux dangers pour
notre planète et pour l’humanité que constituent
le réchauffement climatique, la disparition de la
biodiversité, la raréfaction, des ressources natu-
relles, les pollutions et globalement la dégrada-
tion de l’environnement, aucun d’entre nous ne
peut aujourd’hui ignorer l’urgence environne-
mentale à laquelle nous sommes confrontés.
Ce défi appelle des réponses à la hauteur des
enjeux. Toutes les collectivités doivent prendre
part à cette tâche. Un engagement écologique
fort doit fédérer nos énergies, tant il est vrai
qu’aucun effort particulier ne portera véritable-
ment ses fruits, s’il ne s’inscrit pas dans une dé-
marche collective.Le changement (
herbicides, et pesticides) peut inquiéter, en effet
car les jardiniers ont une formation horticole,
acquise au fil des années, il faut valoriser leurs
savoir-faire et les associer à l’avenir de notre pla-
nète. Encore beaucoup de questions sont posées
par les héricourtois(es) concernant la gestion
différenciée. La gestion différenciée : c’est intro-
duire du végétal dans des zones habituellement
très minérales. Cette action permet de réduire
les surfaces à entretenir, donc de réduire davan-
tage l’utilisation de produits herbicides mais aus-
si le temps dédié à l’entretien en améliorant le
cadre de vie. Dans la mise en place de la gestion
différenciée, il faut parfois renoncer à la maitrise
horticole, et assumer le < mécontentement > de
certains riverains, il faudra du temps pour chan-
ger les habitudes, mais … il faudra s’approprier
cette démarche communale, et la respecter dans
le temps (environ 3 ans voir 4ans) pour bien mai-
triser cette gestion. La communication dans ces
techniques nouvelles est très importante.
Pour informer la population et faire un premier
bilan sur le (zéro phyto, la gestion différenciée)
une réunion publique organisée par la ville d’Hé-
ricourt et la FREDON (Fédération Régionale de
Défense contre les Organismes Nuisibles) aura
lieu courant juin. Tous les héricourtois(es) seront
cordialement invités à y participer et à poser
leurs questions.
Cette année encore le fleurissement de notre
ville … le savoir-faire de nos jardiniers le service
environnement seront au rendez-vous pour je
l’espère faire briller dans vos yeux des multitudes
de couleurs, des fleurs, des plantes, aux teintes
douces et variées. Avec comme thème cette an-
née < la Route des Mots > leur but respecter la
nature et l’environnement. Faire de notre ville
une ville agréable ou il fait bon vivre !!!
La propreté est également un élément impor-
tant, ne l’oublions pas, une ville propre, un quar-
tier propre (déjections canines, papiers etc.) c’est
montrer l’investissement de chacun(e) pour un
environnement sain … et surtout le respect de
nos agents municipaux qui ne ménagent pas
leurs efforts dans ce domaine.
Danielle Bourgon élue EELV
De la liste "Dialoguer, Rassembler et Agir "
Opposition de gauche
GROUPE DES ELUS DU FRONT DE GAUCHE
ET REPUBLICAINS
Et maintenant ? Les élections présidentielles ont
démontré par leur résultat le rejet massif des poli-
tiques menées par le pouvoir socialiste. Le nouveau
président, d’inspiration libérale, est attendu de pied
ferme. Il ne s’agit pas d’un vote d’adhésion à son
programme. Il faudra qu’il s’en souvienne !
La colère issue des urnes doit être entendue à l’Ely-
sée comme dans ici dans nos communes. Pas celle
qui consiste au repli identitaire ou à la recherche
de bouc émissaire mais celle de ceux qui se sentent
exclus et marginalisés, injustement broyés par le
système capitaliste, se retrouvant avec des emplois
précaires, au chômage ou avec des salaires de mi-
sère. De ces familles à Héricourt toujours obligées
de compter le moindre euro pour finir le mois, qui
ont du mal à se chauffer ou tout simplement se
loger. Cette colère, il faut l’entendre et y répondre,
notamment par une autre politique que pourrait
porter de nombreux députés Front de Gauche au
parlement mais aussi, ici localement, dans notre
commune.
Répondre au besoin d’éducation, de sport, de
transport, de culture pour tous, d’accès aux soins
( les premiers mois d’ouverture du nouvel hôpital
de Trevenans sont sous le feu de critiques nom-
breuses). Répondre à l’anxiété qui habite nombre
de nos concitoyens, notamment les plus âgées et
les publics fragiles. Notre commune a réalisé au
fil du temps de nombreux équipements que nous
saluons ! Elle possède de nombreux atouts. Mais il
reste que si un nombre important d’Héricourtois en
bénéficie, un nombre aussi important en est exclu
soit pour des raisons financières soit pour des rai-
sons culturelles. L’enjeu est donc selon nous aussi
à ce niveau. Ne rejeter personne, faire le maximum
d’effort de la part de la commune, des associations,
des citoyens eux même pour que chacun se sente
partie prenante de notre collectivité, rassemblée,
diverse mais unie.
Les élus Front de Gauche et Républicains de la ville
d’Héricourt.
Gilles LAZAR, Sandrine PALEO, Blaise-Samuel
BECKER, Sylvie DAVAL, Philippe BELMONT : élus du
groupe Front de Gauche et Républicains.
hericourtoppositiondegauche.wordpress.com
Opposition de droite
LES RÉPUBLICAINS
Le casse du siècle :
La victoire d’Emmanuel MACRON sonne le glas
de toute politique de redressement national. Elle
montre une fois de plus un vrai déni de démocratie.
Plutôt que de voir ressortir Hitler derrière chaque
poussée du FN, les français devraient davantage
s’interroger sur le fascisme du politiquement cor-
rect et la puissance des médias qui depuis 2005 et
le NON à Maastricht, s’assoient régulièrement sur le
vote des français.
Le 07 mai, à l’arrivée du nouveau président dans la
cour d’honneur du Louvre, chacun d’entre vous a
pu constater que la Marseillaise a disparu au profit
de l’hymne européen et que les français ont dispa-
ru au profit des «mougeons» (50% moutons et 50%
pigeons).
Car jamais un président a été aussi mal élu ! Avec
près de 4 millions de bulletins blancs ou nuls et
près de 25% d’abstention, les français ont marqué
leur défiance envers le candidat des banques, de la
mondialisation débridée, du communautarisme et
de l’ubérisation de notre société.
A Héricourt, c’est plus de 13% d’entre nous qui
avons fait le choix...de ne pas choisir. Si on y ajoute
les 45% obtenus par la candidate frontiste, il est
clair, contrairement aux rodomontades de notre
maire, toujours aussi satisfait de tout et surtout de
lui-même, que les héricourtois ne cautionnent pas
l’élection d’un candidat imposé par la presse et les
lobbies.
Dans notre ville, le PS a pris une claque historique
au 1er tour et ces résultats sanctionnent aussi la po-
litique de Fernand BURKHALTER. Le conseil munici-
pal n’est plus qu’une chambre d’enregistrement où
toutes les décisions sont prises en petit comité. Le
maire ne prend même plus la peine de répondre aux
questions de l’opposition ou quand il le fait c’est de
manière méprisante. Sans doute a-t-il oublié lui aus-
si qu’il n’a été élu qu’avec 40% des voix aux dernières
municipales. Une élection provoquée par le Front de
Gauche, qui par sa candidature, a détourné de notre
liste une bonne part des voix de la droite nationale
comme le montre les résultats de Byans, où Marine
LE PEN a obtenu 65% des voix, soit le score de Gilles
LAZAR en 2014 dans le même bureau !
Comptez sur l’opposition de droite pour veiller à dé-
fendre vos intérêts en toute circonstance. Rejoignez
nous pour déjà préparer les municipales de 2020 et
n’hésitez pas à nous contacter si vous rencontrez
des problèmes avec la municipalité ou la CCPH.
Groupe "Les Républicains"
Anne-Marie BOUCHE et Rémy BANET
ELUS SOCIALISTES ET REPUBLICAINS
Le 7 mai 2017, les français ont élu Emmanuel
MACRON Président de la République. Avec 66,10
% des voix au second tour, Emmanuel MACRON
remporte une nette victoire contre la candidate du
conservatisme archaïque.
Au premier tour de cette élection présidentielle,
respectueux de notre engagement et des élec-
teurs de la Primaire de Gauche, nous avons sou-
tenu sans réserve le candidat vainqueur de cette
primaire. Celui-ci n’a pas su rassembler la totalité
des forces de gauche sur son projet et a échoué à
se qualifier au second tour de l’élection présiden-
tielle.
Nous avons au second tour de cette présidentielle,
pris nos responsabilités et avons appelé au ras-
semblement autour du candidat progressiste en
la personne d’Emmanuel MACRON.
Emmanuel MACRON est le Président de tous les
français. Nous souhaitons voir son projet réussir.
Son succès sera celui de la France et de tous ses
habitants.
Nombre de propositions du programme d’Emma-
nuel MACRON nous apportent satisfaction, notam-
ment en ce qui concerne l’économie et l’Europe.
Des mesures importantes doivent être prises pour
permettre à notre pays de se réindustrialiser et
faire baisser le chômage. Ouverte sur le monde, la
France réussira et retrouvera une place conforme
à son rang.
Les députés socialistes élus ou réélus apporteront
leur soutien à la future majorité présidentielle.
Cette majorité à constituer doit compter le plus
grand nombre possible de parlementaires socia-
listes et progressistes.
Néanmoins, nous demeurerons attentifs quant
au traitement qui sera réservé aux questions qui
concernent l’âge de la retraite, les revenus des plus
modestes, la fiscalité des ménages, l’éducation, la
formation et le soutien aux personnes âgées.
Nous agirons avec les moyens qui sont les nôtres
pour obtenir le maintien de nos dotations d’Etat
à leur niveau actuel. Sans elles nous ne pouvons
rien et vous le savez nous sommes toujours à Hé-
ricourt animés du désir de faire.
Les chantiers sont nombreux : réaménagement
du Faubourg de Belfort, réhabilitation du quartier
de la Filature, création d’un bassin d’apprentissage
de la natation scolaire, construction d’un troisième
gymnase au Champ de Foire…
En matière d’habitat, les programmes se pour-
suivent, à la Craie, à la Grand Pré. Nous mainte-
nons nos efforts pour maintenir le cap d’une ville
à 10 000 habitants.
A Héricourt, nous continuons de travailler pour
renforcer l’attractivité de notre territoire et dé-
velopper les services à la population. Les nom-
breuses initiatives privées, implantions d’entre-
prises (Guinnottes III) et nouveaux commerces
(faubourg de Belfort), nous encouragent à pour-
suivre sur ce chemin.
N° 05 printemps 2017 • page 23 ETAT CIVIL
Custodia et Vasco de Macedo Laurenço se sont mariés le 29 octobre 1966 à Amarante au Portugal. Ils ont fêté leurs noces d’or le samedi 19 novembre 2016, à Héricourt, à la Roseraie, en présence de Fernand Burkhalter, Maire d’Héricourt et de nombreux autres élus. Vasco est arrivé à Héricourt en 1971 pour travailler chez Gaussin, il a été rejoint par son épouse Custodia en 1972.
VILLE D’HERICOURT
UN COUPLE EN DIAMANT
Jeanine et André SOLGANI ont fêté leurs noces de Diamant le samedi 19 novembre 2016. Jeanine GODARD est née à Gray, après l’école ménagère elle est devenue employée de maison à Servance où elle a fait la connaissance d’André.
Leur mariage a été célébré le 22 décembre 1956 à Servance. Quatre enfants sont nés de leur union, Jean-Claude, Lucien, Francis et Nathalie. Ils ont onze petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Jeanine et André SOLGADI occupent leur pavillon à Héricourt depuis 1978.
NOCES D’OR
NAISSANCES
DANNER Hugo, François Eric Miguel 06/10/2016
PELLATON Elya 06/10/2016
BLIND Viktor, Denis Alain 09/10/2016
MATTER Joana, Eveline Françoise 12/10/2016
BUGNON Noémie, Nathalie Sylvie 27/10/2016
TATTU Baptiste, Julien Dominique Daniel 03/11/2016
GRONDIN Nathan, Jean-Michel Jean-Luc 04/11/2016
CLAUDON RÉZAC Malonn 07/11/2016
DIEMUNSCH Sasha, Patrick Walter André 5/11/2016
SCHROBILTGEN Sacha 15/11/2016
BLETZACKER Valentine 16/11/2016
LAZAAR Lina 16/11/2016
RUSPINI Tom, Eric Jean-Claude 18/11/2016
VARIN Stan 23/11/2016
LAHJAR Sofia 07/12/2016
FRIEZ Elio 09/12/2016
ALONSO Léane, Marie Germaine 11/12/2016
MATHURIN COUSIN Léna, Dorothée Liliane Stéphanie
12/12/2016
MALKI Lou’Ay 13/12/2016
TERECEK Dimitrie 14/12/2016
DJOUDI Adam, Abderhamane 16/12/2016
FOUILLET Evan, Serge Denis 17/12/2016
MAHBAOUI Badr 22/12/2016
KAUFFMANN Cécile, Colette 26/12/2016
AMGHAR Layna 29/12/2016
BOUSSON Valentin, Julien 07/01/2017
AMIRI Izhak 08/01/2017
OBERSON Lorenzo, Tymého Estebane Thierry 09/01/2017
AMGHAR Amal 09/01/2017
GAUTHIER Nino, Gabriel 13/01/2017
EL ALAMI Chérine 14/01/2017
MARÉCHAL Noah, Pascal Daniel Robert 29/01/2017
AMIRI Messya 02/02/2017
BONNOT Arthur, Alain Pascal 05/02/2017
DAVID Rogan, Jimmy Esso douglas 09/02/2017
LOMBARD PARISOT Théo, Jean-Marie Gilbert 11/02/2017
VALENTIN Kénann 17/02/2017
HOSATTE Ashley, Leïa 19/02/2017
JARDOT Baptiste, Eugêne André 23/02/2017
RÖHRIG Pharell, Frédéric 23/02/2017
ALIOUANE Anna 24/02/2017
PÉLISSARD Mylann, Georges Jean-Claude 04/03/2017
RINGENBACH Ethan, Damien Serge 07/03/2017
BATIS Billie, Angélique Aurélie 07/03/2017
HAMBLI Ritège 13/03/2017
GRISO Margot 16/03/2017
FORTU Egor 18/03/2017
ALLAB Lina, Hadda 22/03/2017
SAKAR Nassim 23/03/2017
HOUNAS Sherazade 24/03/2017
BOUCHAREB Maya, Line 24/03/2017
LORRAIN Nourya 27/03/2017
MAZOUZ Kendji, Kilyan Ethan 30/03/2017
BEN MILOUD Farah 08/04/2017
KREBIS PELTIER Léanna 10/04/2017
MARIAGES
FLEURY Eddy / FRANÇOIS Mélanie 02/09/2016
LOERCHER Anthony, Jean, Louis / SEILLER Johanna 10/09/2016
GURY Anita, Pierrette Eva / BAINIER Sandrine 10/09/2016
LAHJAR Hamza, Daoud / JAHJAH Meriem 15/09/2016
DOMENECH Jean-Christophe, Antoine / BOURNIER Nadège, France
17/09/2016
SARGHINI Kamal / KHCHICHI Dounia 17/09/2016
BRAND Gérard, Denis René / GROS Marie-Paule 18/09/2016
FLOHR William / TAGHROUTE Khadija 24/09/2016
PETIT Nicolas, Fernand / ROUGEOT Priscilla, Sylvie Isabelle
01/10/2016
MACHADO Alvaro / KHIYATE Laïla 15/10/2016
DE FREITAS Philippe / HOVIC Natasa 22/10/2016
BARTHAUX Pierre-Yves/ TUPIN Christine, Madeleine Odette
22/10/2016
JANISSON Stéphane, Jean-Julien / DE JESUS JORGE Edouard,
Georges Augusto 05/11/2016
BOUDISSA Ibrahim / YA Zohra 26/11/2016
SANCHEZ Jacques, Emile / BENYAGOUB Meriem 10/12/2016
EL MEHDAOUI Farès / DERRAZE Khadidja 17/12/2016
BURGY Jean-Claude, Michel / PERTUSOT Geneviève 17/12/2016
JEDDOU Nabill / ASSIL Aziza 14/01/2017
MUNSCH Valérie, Marie / HURTER Mauricette 21/01/2017
BARBIER Anthony, Claude Luc / ESCOBAR Vanessa, Bernadette,
Marie 04/02/2017
NARMANTOWICZ Alexandre, Jean Antoine/ RABEHAVANA Ella,
Myriame 25/02/2017
DIDIERJEAN Hugo / FRAUENFELDER Joy, Antoinette 15/04/2017
VERCASSON Jérôme, François/ NGUYEN Annie 15/04/2017
DECES
BELFILS Bernard, Jean-Pierre Marie 01/09/2016
DORMOY Charles, Abel 15/09/2016
THOMAS Christiane, Danielle, Germaine, épouse BURG
16/09/2016
PENALBER-MARCO Roland, Paul 02/10/2016
VINAY Annie, Eliane Renée, veuve PEREY 03/10/2016
BOULAT Roger, Marcel Claude 04/10/2016
SANSONI Bruno, Caterino 08/10/2016
LAVILLE Pierre-Antoine, Marie, Alain 09/10/2016
VUILQUEZ Evelyne, Lucienne Charlotte 17/10/2016
WEHRLE Marguerite, Augustine, née GUELDRY 21/10/2016
GUELDRY Marguerite, Augustine, veuve WEHRLE 21/10/2016
FERNANDEZ Marie-Chantal, Jeanne, épouse BELMONT
24/10/2016
BELMONT Marie-Chantal, Jeanne, née FERNANDEZ 24/10/2016
VACHEZ Martial, Lucien 24/10/2016
DEMESY René, François Charles 28/10/2016
BONMARCHAND Robert, René 28/10/2016
COURTOISIER Michel, Aimé 02/11/2016
CLÉMENT-DEMANGE Claude, Guy 03/11/2016
SEDIRA Fatima, épouse ZEDIRA 07/11/2016
SORHAITZ Jacqueline, Amélie, veuve CHENAL 07/11/2016
CHENAL Jacqueline, Amélie, née SORHAITZ 07/11/2016
PIERRE Adolphe 14/11/2016
MATHÉ Jacqueline, Fideline, veuve DECROIX 14/11/2016
DECROIX Jacqueline, Fideline, née MATHÉ) 14/11/2016
BROCHON Simonne, Marguerite, veuve BEGEY 14/11/2016
CONTRÉRAS Antoine, Bartholomé 16/11/2016
GEHIN Lucien, Germain 18/11/2016
KUBANSKI Alina, Alfreda, veuve TONDU 25/11/2016
CHOUABI Kamel, Eddine 27/11/2016
PESSINA Pierrette, Agnès Pauline, veuve LAFAYE 28/11/2016
ECOFFET Pierre, Maurice 28/11/2016
BAILLY Paulette, Louise Odette Raymonde, veuve RÉRAT
05/12/2016
AZZIMANI Rahmouna, née BRAHIM-BOUYAHIA 05/12/2016
GIRARDOT Jacqueline, Yvette, veuve BELLECULLÉE 05/12/2016
KENIL Marie, Antoinette Denise Colette, née DESJARDINS
10/12/2016
DESJARDINS Marie, Antoinette Denise Colette, veuve KENIL
10/12/2016
FERRARI Pascale, Renée 14/12/2016
GIUFFREDI Lucienne, veuve LOOS 14/12/2016
GATTEI Maria, veuve MÜLHAUSER 15/12/2016
HOFFER Yvonne, Suzanne Andrée, veuve WALTER 19/12/2016
GIRARD Pierre, Arsène Laurent 23/12/2016
ALZINGRE Colette, Cécile Antoinette, née NOIRJEAN 25/12/2016
LEPRÊTRE Jocelyne, Thérèse Paulette, divorcée WINTERBERGER
27/12/2016
VUILLEMEY Yvonne, Renée Laure, née HENRY 28/12/2016
LEJEUNE Jean, Henri 01/01/2017
CLÉMENT-DEMANGE Brigitte, Rose Elisabeth, née DJÈRE
04/01/2017
BAUDOT Monique, Germaine, Jeanne, épouse VOLTOLINI
04/01/2017
TAVERNIER Paulette, Marie, divorcée RIETZ 08/01/2017
MEYER Henriette, Marguerite, Hélène, née CASTALAN
08/01/2017
GRISIER Guy, André 09/01/2017
DORIN Micheline, Germaine Yvonne, née POTTIER 09/01/2017
BURGER Bernard, Jules 12/01/2017
HALM Catherine 14/01/2017
CRELIER Armandine, Germaine Violette, née HUMBERT
15/01/2017
AMGHAR Amal 16/01/2017
VAXELAIRE Yvan, Pierre 17/01/2017
DE LUCA Giuseppe 18/01/2017
TOMIETTO Jacqueline, Léonie 18/01/2017
GIRARD Guy, Jean Yves 18/01/2017
GUTH Marguerite, née UIBER 19/01/2017
CALLANQUIN Michel, André 23/01/2017
HUM Harry, René / BELFORT (90) 25/01/2017
CHARLOIS Pierre, Charles Joseph 25/01/2017
MARSOT Ernest, Clément, Paul 30/01/2017
GRIMI Roger / MONTBELIARD (25) 31/01/2017
ALVES-RODRIGUES Isaque 06/02/2017
CHIRON Elisabeth, Gabrielle, née VIRCONDELET 06/02/2017
VOINNESSON Monique, Pierrette, veuve ROMARY 14/02/2017
GENEY Nicole, Simone, née SPINDLER 16/02/2017
GREMAUD Marie-Louise, Adèle, née JOLY 18/02/2017
GEHANT Rémonde, Maria, Georgette, née GALMICHE
18/02/2017
ERARD Denis, Jacques Yves 27/02/2017
GUIGNARD Marcelle, Marguerite, veuve DRENTEL 28/02/2017
MOREL Marie-Louise, Antoinette, née BALTHAZARD 28/02/2017
VUILLEMENT Océane, Marie Monique 10/03/2017
GAVAZZI Laurence, Marie-Claude, née TUPIN 20/03/2017
PETITJEAN Frédéric, Bernard 24/03/2017
SCHEIBEL Mireille, Jeanne, née JEUDY 27/03/2017
HUOT Guy, Bernard, Léon 30/03/2017
GRAND-GIRARD Roger, Paul Pierre 04/04/2017
FISCHER Elisabeth, Albertine, Eugénie 05/04/2017
LANCHY Marcelle, Claudette, née VITTE 06/04/2017
FIGULA Régina, née URBANIAK 09/04/2017
AEGERTER Jean-Claude 13/04/2017
CAYOT Christian, Yves 13/04/2017
RUEFF Jean-Pierre 18/04/2017
N° 05 printemps 2016 • page 24 SPORT VILLE D’HERICOURT
10 km d’Héricourt 2016,
année de tous les records ! L’édition 2016 des dix kilomètres d’Héricourt a vu de nombreux records tomber.
Les records de participation sur chacune des quatre courses disputées ainsi que le record du meilleur temps féminin pour la course des As.
Un nombre de participants record.
Organisée le dimanche 11 décembre
2016 par la section athlétisme des
Sports Généraux d’Héricourt, la
quinzième édition des 10 kilomètres
d’Héricourt a rassemblé 1 623 athlètes
sur quatre courses et cela malgré
une météo maussade et incertaine.
A noter que la corrida héricourtoise
a pu être maintenue grâce au travail
remarquable des agents communaux
du service voirie qui ont su traiter en
temps et en heure la chaussée gelée.
Côme le Baron, âgé de 10 ans, a
remporté la course des lapereaux,
chez les lièvres c’est son frère, Luc, qui
a gagné la course des 3 kilomètres. Au
total de ces deux courses les enfants
étaient plus de 400 à l’arrivée. L’école
de la Roselière qui a aligné 51 bambins
a remporté le trophée des écoles.
La course mixte disputée sur 5
kilomètres a rassemblé 157 participants
; l’épreuve a été remportée en 17’31 par
Nathan Vansson sociétaire des SGH et
licencié en catégorie juniors.
La course des As.
Selon les spécialistes, la course des As
est une épreuve très agréable pour
terminer la saison. Le parcours est
essentiellement plat et ne présente
aucune difficulté particulière hormis
le climat qui peut être glacial. C’est
une course qui présente un intérêt
festif et dont l’organisation est
toujours réussie. L’édition 2016 a été
remportée par l’Erythréen Abraham
Abte Ghbrezhiabher en 28’56, ce temps
constitue le nouveau record de l’épreuve
qui était alors détenu depuis 2014 par
Nizigiyimana en 29’16. Abraham Abte
Ghbrezhiabher, à peine âgé de 20 ans,
a fait la course avec ses compagnons
d’échappée africains, qu’il a quitté au
sixième kilomètre pour dynamiter le
record de l’épreuve. Jeronoh Mercyline
a remporté l’épreuve féminine en 34’43
(28ème au classement général).
Les athlètes francs-comtois se sont bien
comportés et ont réussi néanmoins
à tirer leur épingle du jeu face à cette
concurrence de niveau international.
Amisse Saïd, junior du DSA Besançon
a terminé 7ème avec un chronomètre
à 32’18.
Le prochain meeting organisé par la section d’athlétisme des Sports Généraux se déroulera le mercredi 28 juin 2017 au stade du Mougnot à partir de 19h.
Coureurs, sauteurs et lanceurs qui participeront au meeting 2017 profiteront d’un cadre sympathique et d’une piste rapide. Les athlètes pourront s’échauffer sur le parcours VITA situé à proximité immédiate du stade.
Départ du 10 kilomètres d’Héricourt
N° 05 printemps 2016 • page 25 SPORT VILLE D’HERICOURT
SGH Athlétisme, un club citoyen
Ainsi, périodiquement la section
organise des tests VMA (Vitesse
Maximale Aérobie) et des opérations
de propreté sur le territoire communal.
Test VMA, s’entrainer et préserver
sa santé
La Vitesse Maximale Aérobie (VMA) est
une valeur fondamentale à connaitre
lorsqu’il s’agit de s’entrainer avec
efficacité. Elle permet de définir à quelle
allure un athlète doit s’entrainer pour
progresser. La VMA est définie comme
la vitesse à laquelle la consommation
d’oxygène est maximale, la formule
VMA=vVO2max traduit cette définition.
À sa VMA, un sportif peut tenir quatre
à huit minutes. La VMA est une bonne
indication de la performance qu’un
sportif peut réaliser sur des épreuves
de l’ordre de cinq à dix minutes, qui
correspondent au demi-fond en
course à pied. Pour des efforts plus
longs comme la course de fond, la
VMA permet d’avoir un ordre de
grandeur de cette performance. La
section Athlétisme des SGH a organisé
le samedi 18 mars 2017, une séance
de test VMA. Ce test était ouvert aux
licenciés et aux non-licenciés. Les
entraineurs du club étaient présents et
ont dispensé des conseils aux coureurs
en fonction du résultat de leur test et
de leurs objectifs respectifs. Un courriel
a par ailleurs été envoyé à chacun
des participants avec un plan-type
d’entrainement. Cette matinée de test
a drainé une centaine de participants
de différents horizons avec près de 50
% de coureurs du club.
Des sportifs soucieux de
l’environnement.
La section athlétisme des Sports
Généraux a organisé samedi 11 mars
2017 une séance de nettoyage des
espaces d’entrainement fréquentés
régulièrement par les athlètes. Une
cinquantaine de coureurs du club
a participé à cette opération de
nettoiement qui s’est déroulée sur le
site du Mougnot, le parcours Vitalité,
le rond-point de Tavey la route du
Tram… Au total les participants ont
collecté plus de 2 m3 de déchets,
composés essentiellement de
bouteilles de verres, de papiers gras,
de boites de boissons. La collecte
beaucoup moins importante que les
précédentes éditions est de nature à
raviver l’optimiste de nos coureurs qui
voient dans cette baisse de volume des
raisons d’espérer quant à la prise de
conscience de leurs concitoyens vis-
à-vis de l’environnement. Présentes
durant l’opération Danielle Bourgon,
Adjointe à l’Environnement, et Chantal
Grisier, Adjointe au sport, ont remercié
et félicité les dirigeants du club et les
participants pour leur belle implication
et leur engagement citoyen pour la
Commune et son environnement.
La participation importante à cette
manifestation souligne la vitalité du
club et l’excellente ambiance au sein
du club.
La section Athlétisme des Sports Généraux d’Héricourt compte 219 licenciés, elle est l’une des principales organisations sportives du Pays d’Héricourt. Elle agit pour la cause du sport mais s’active tout aussi régulièrement pour la santé et l’environnement.
Pour s’inscrire au SGH Section Athlétisme :
Thierry Ernewein (31 rue des Égalités - 70400 Héricourt) : 03 84 46 39 40 Laurent Schneylin (8 rue de Californie - 70400 Couthenans) : 06 52 64 73 68 Par mail : sghathle@wanadoo.fr ou tout simplement au stade du Mougnot lors d’un entraînement. Pendant 2 semaines, vous pourrez assister aux entraînements. S’ils vous conviennent, si vous êtes séduits par la qualité et la convivialité des entraînements, vous devrez alors souscrire une licence.
Une matinée de nettoyage aux environs du Mougnot
N° 05 printemps 2017 • page 26 00 00
EN VILLE VILLE D’HERICOURT
NORMA déménage
L’enseigne NORMA, entreprise du secteur de la grande distribution à prédominance alimentaire a décidé de déménager son magasin héricourtois de la rue Marcel Paul pour l’installer dans de nouveaux locaux plus spacieux faubourg de Belfort.
Le nouveau magasin sera construit au 32 et 34 Faubourg de Belfort,
sur l’emprise de deux anciens bâtiments industriels qui seront
entièrement démolis. Ce nouveau bâtiment à vocation discount
alimentaire disposera d’une surface totale de plancher d’environ
1249 m², dont 999 m² seront consacrés à la vente.
Un projet adapté à l’espace environnant.
Ce nouveau projet de magasin NORMA a été particulièrement étudié
pour s’adapter au terrain, en harmonie avec la réglementation en
vigueur. Une attention spéciale a été portée au volume de ce futur
magasin, la simplicité du bâti ainsi que sa forme contribueront
à la qualité globale de l’ensemble de la parcelle et faciliteront sa
visibilité pour les usagers du Faubourg de Belfort.
Sur le bâtiment a été privilégiée une toiture à très faible pente
dans le but de réduire l’impact de la construction dans le paysage.
Les façades prendront en compte l’échelle de la typologie
contemporaine du bâtiment et adopteront un vocabulaire
architectural d’aujourd’hui. L’aspect de l’enveloppe du bâtiment
sera l’élément architectural qui organisera les relations entre
l’intérieur et l’extérieur. Les hauteurs du bâtiment par rapport
au terrain naturel seront respectées. 84 places de stationnement
seront réalisées dont trois réservées aux personnes à mobilité
réduite.
Le Sarrasin : la Bretagne à Héricourt Nadia et Laurent JARDOT ont créé à Héricourt un nouveau lieu de restauration.
« Le Sarrasin » est une crêperie salon de thé à Héricourt située en plein centre ville. Le restaurant propose des crêpes comme en Bretagne.
Auparavant Laurent était chef de pro-
jet dans l’entreprise d’électricité SPIE,
Nadia était assistante maternelle. Les
époux JARDOT ont porté leur choix sur
une crêperie car il n’en n’existait pas à
Héricourt. Ils ont saisi l’opportunité de la
cessation d’activité du salon de thé « Le
Tigmi » pour se lancer et ont investi 40
000 €.
Une crêperie bretonne à Héricourt.
Laurent JARDOT est allé en Bretagne à
Brest où il a suivi une formation dans un
restaurant crêperie-école. Le nouveau
restaurant compte une grande salle de
50 m², une extension en terrasse, une
cuisine, un coin bar et des sanitaires
adaptés aux Personnes à Mobilité Ré-
duite. Le restaurant propose à la carte
une dizaine de galettes de 5 à 10 €, au
jambon œufs, fromages… mais aussi des
crêpes sucrées de 2 à 7 €, chocolat, miel,
confiture…
Le Sarrasin
Salades et galettes salées – Salon de Thé – Glaces artisanales – Crêpes sucrées Ouverture du mardi au samedi de 10h00 à 14h00
et de 18h00 à 21h00 et le dimanche de 12h00 à 14h00.
Tél. : 09 72 57 32 98 / www.creperie-sarrasin.fr
Le futur NORMA
N° 05 printemps 2017 • page 27 NÉCROLOGIE VILLE D’HERICOURT
Claude MARECHAL (1943 – 2017)
Claude MARECHAL était une person-
nalité reconnue et très appréciée de la
population héricourtoise et de ses en-
virons. Homme généreux et de grand
caractère, il ne cessa tout au long de sa
vie de s’engager, avec toute l’énergie
qui le caractérisait, aux côtés des plus
faibles et des plus démunis.
Claude débuta sa carrière profession-
nelle à l’âge de 14 ans, dans l’entre-
prise MILESI, avec un apprentissage de
peintre en bâtiment, au terme duquel
il obtint un CAP. A seize ans il s’engage
comme pompier volontaire à la ca-
serne d’Héricourt, il le restera jusqu’en
1972.
En 1970, Claude fut recruté à la Com-
mune d’Héricourt en qualité de peintre.
Exemplaire dans son attitude et sé-
rieux dans son travail il sut évoluer et
réussir une belle carrière profession-
nelle. Responsable du service peinture
puis du service voirie, il prit sa retraite
durant l’année 2003, alors qu’il était en
charge du service des festivités. Claude
MARECHAL laissera aux élus et aux
habitants d’Héricourt le souvenir d’un
fonctionnaire dévoué et habité par le
sens du service public. Viscéralement
attaché aux valeurs de justice, Claude
participa à la création de la section
communale du syndicat CFDT où il lut-
ta sans relâche pour le bien-être de ses
collègues. Avec détermination, il obtint
pour les employés de la Commune de
nombreuses avancées sociales, bul-
letins de salaires, douches, réduction
du temps de travail, prime de Noël et
de vacances, prime de présence… En
1980 il contribua activement à la créa-
tion du Comité des Œuvres Sociales de
la Commune d’Héricourt ; à la tête de
ce comité il organisa de nombreuses
manifestations, bals, repas dansants,
bavaroises dont les bénéfices servirent
à financer des sorties (Europa-Park,
Disneyland) et des voyages (Chamonix,
îles Borromées) ainsi que des bons
d’achat de rentrée scolaire pour les en-
fants des employés de la Commune.
Claude MARECHAL adhéra en 1979 à la
section héricourtoise de la Fédération
Nationale des Accidentés de la Vie et
des Travailleurs Handicapés (FNATH), il
en devint le président en 1995. Il s’enga-
gea à sa manière, c’est-à-dire sans mé-
nager ses forces et son temps, dans la
vie de cette association. Il apporta son
soutien sans réserve à toutes les per-
sonnes handicapées qui se trouvaient
dans la difficulté et qui le sollicitaient.
Il obtint de la Commune la réalisation
d’importants travaux d’aménagement
pour faciliter l’accès aux lieux publics
des Personnes à Mobilité Réduite. Il fut
notamment à l’origine de la création
de la rampe d’accès du Musée Minal.
En 2014, il fut décoré de la Médaille de
l’Ordre National du Mérite, cette mé-
daille plus que méritée récompensait
une personnalité d’Héricourt qui sut
créer des liens de solidarité et qui don-
na beaucoup de sa personne.
Notre collectivité gardera de lui l’image
d’un homme généreux et disponible,
d’un humaniste qui aimait la vie. Il était
un exemple pour tous, et il manquera
à notre communauté.
Au nom du Conseil Municipal, des Hé-
ricourtoises et des Héricourtois nous
présentons toutes nos condoléances
à son épouse Simone, à ses enfants,
petits-enfants et arrière-petite-fille et
voulons apporter à sa chère famille, en
votre nom à tous, tout notre soutien en
ces moments de grande tristesse.
Grande figure locale héricourtoise, Claude MARECHAL est décédé le mercredi 03 mai 2017. Né le 23 mars 1943 à Héricourt, Claude MARECHAL a passé la plus grande partie de son existence dans sa ville natale.
FNATH, calendrier des manifestations 2017
• Dimanche 29 Octobre 2017 - 12 h30 - Salle Wissang - Repas des Jacinthes de l’Espoir,
Journées du sang 2017
• Vendredi 16 juin - Salle des Fêtes de 15h00 à 19h00.
• Samedi 17 juin – Salle des Fêtes de 8h30 à 12h30.
• Samedi 12 août salle Wissang de 08h30 à 12h30.
• Vendredi 13 octobre - salle Wissang de 15h00 à 19h00.
• Vendredi 08 décembre - salle Wissang de 08h30 à 12h30.
• Samedi 19 novembre 2016 -12 h30 - Salle Wissang - Repas des Aînés de la Fnath. N° 05 printemps 2017 • page 28 Supplément de 16 pages
MAGAZINE D'INFORMATIONDE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D'HERICOURT
Le nouveau Gymnase du Champ de Foire
Le Conseil Communautaire a confié
le 02 juin 2016 au Cabinet Itinéraires
Architecture une mission de maitrise
d’œuvre pour la construction de ce nou-
veau Gymnase dont le plan de finan-
cement a été adopté le 29 septembre
2016 pour un coût d’opération estimé
à 1 950 000 € HT, honoraires et travaux
compris. Le coût de fonctionnement de
cet équipement est estimé à 135 000 €
par an.
Un gymnase pour accueillir des
compétitions régionales.
Le nouveau gymnase du Champ de
Foire sera mis à la disposition des clubs
de basket, de handball, de volleyball,
de badminton, de futsal et de tir à l’arc.
Equipé de tribunes d’une capacité de
262 places dont 6 places réservées aux
Personnes à Mobilité Réduite (PMR), ce
nouveau complexe sportif sera en me-
sure d’accueillir des compétitions dé-
partementales et régionales.
Un gymnase spacieux et moderne.
Le bâtiment sera construit selon les
normes Bâtiment Basse Consomma-
tion (BBC) en maçonnerie traditionnelle
sur une hauteur d’environ 3 mètres,
puis en bardage métallique double
peau avec un isolant de 20 cm et des
bacs translucides pour apporter de la
lumière. Ces bacs seront équipés de su-
per châssis à soufflet qui permettront
une ventilation des lames en période
estivale. La toiture sur la partie mul-
tisports sera en bacs acier avec une
sous face perforée pour la gestion de
l’acoustique. La salle multisports dispo-
sera d’une hauteur sous plafond de 9
mètres.
La surface globale du bâtiment sera de
1793,74 m². La halle de sport et la tri-
bune auront une superficie de 1267,34
m². Les vestiaires auront une capacité
de 153,48 m² et comprendront 4 ves-
tiaires joueurs et 2 vestiaires arbitres.
Le nouveau gymnase sera équipé d’une
salle dédiée à la musculation d’une ca-
pacité de 40,70 m² et d’une salle de
convivialité de 28,76 m² avec 60 m² en
cas d’ouverture de cloisons mobiles.
Un espace de 28,61 m² sera réservé
aux boulistes. 102, 31 m² seront dédiés
aux circulations et à l’entrée couverte.
Le nouveau gymnase disposera de ran-
gements pour 115 m², de locaux tech-
niques de 30,45 m², d’une infirmerie de
13,80 m² et d’un local gardien de 15,30
m².
Le chauffage de l’ensemble sera assuré
par une chaudière gaz à condensation
d’une puissance de 120 kw. La tempé-
rature de la salle multisports sera gérée
distinctement des autres locaux et les
radiateurs qui l’équiperont seront des
panneaux rayonnants. Une centrale de
traitement d’air à double flux avec bat-
terie chaude complétera l’installation.
La Halle Marcel Cerdan et le Complexe Sportif Intercommunal André Girard ne suffisent plus à répondre aux demandes en matière de créneaux sportifs. La construction d’une nouvelle salle de sport au Champ de Foire à Héricourt, a été décidée par le Conseil Communautaire.
TRAVAUX COMMUNAUTAIRES COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D’HERICOURT
Esquisse de la Future salle de sport communautaire
DEPENSES HT RECETTES HT TAUX
Etude et honoraires 140 000 € CADD Région 201 203 € 10.32 %
Travaux 1 790 000 € DETR 585 000 € 30.00 %
Équipements sportifs 20 000 € DEPARTEMENT 200 000 € 10.26 %
FEADER 126 212 € 6.47 %
PACT (avenant) 156 150 € 8.00 %
Contrat de ruralité 64 000 € 3.28 %
AUTOFINANCEMENT 617 435 € 31.67 %
1 950 000 € TOTAL RESSOURCES 1 950 000 € 100 % N° 05 printemps 2017 • page 29 Frais généraux de la Communauté
de Communes
Ils comprennent notamment :
- Contingent incendie : 292 000 €
- Reversement de fiscalité, fonds de
concours : 85 000 €
- Reversement Fonds National Garantie
Individuelle de Ressources : 342 000 €
- Remboursement des intérêts de la
dette : 18 000 €
Transport à la Demande – Voirie
Urbanisme - Habitat :
Le budget du Transport à la demande
s’élève à 262 938 € il est abondé par le
budget général à hauteur de 147 339 €
30 000 € de cotisation sont versés au
Syndicat Mixte de l’Aire Urbaine et au
Pôle Métropolitain dans le cadre du dé-
veloppement territorial.
100 000 € sont inscrits au budget pour
l’élaboration du Plan Local d’Urbanisme
Intercommunal (PLUi) valant Schéma
de Cohérence Territoriale.
15 000 € sont prévus pour assurer les
honoraires qui concernent les modi-
fications des Plans d’Occupation des
Sols/Plan Local d’Urbanisme.
COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D’HERICOURT BUDGET
Piste de BMX à Champey Chagey La Cavalerie «Enjouez-vous»
BUDGET CCPH 2017
- L’adhésion programmée à Haute Saône Numérique et au
Syndicat Mixte du Doubs (SMIX) Doubs pour apporter le très
haut débit,
- La construction sur 2 années du Gymnase du Champ de
Foire,
- La construction du Bassin d’apprentissage de la natation
qui se déroulera sur 2 exercices,
- Le début de la requalification de la Filature du Moulin qui
s’étalera sur plusieurs années.
La CCPH aura recours, pour la première fois depuis sa créa-
tion, à la hausse de la fiscalité ménage pour financer le pro-
gramme du Très Haut Débit qui est demandé par la popu-
lation et les entreprises. Avec cette hausse fiscale la CCPH
financera le Haut Débit via un engagement pluriannuel de
10 ans avec un rattrapage des exercices 2014, 2015, 2016
en sus de la cotisation 2017, en adhérant à Haute Saône Nu-
mérique et au Syndicat Mixte Doubs Numérique avec une
inscription budgétaire en fonctionnement de 740 000 € en
2017.
La CCPH aura recours à un emprunt pour financer les inves-
tissements des équipements structurants.
La construction budgétaire s’articule
autour des leviers suivants :
La fiscalité ménage est prévue en hausse de manière pro-
portionnelle sur les 3 taxes pour amener un produit supplé-
mentaire de 157 000 € ce qui en valeur absolue reste très li-
mité. Cela se traduit par +0,72 point de Taxe d’Habitation / +
0,18 point de Foncier Bâti / +0,20 point de Foncier Non Bâti.
La fiscalité des entreprises n’a pas été augmentée afin de
rester compétitif vis-à-vis des agglomérations voisines car la
CCPH dispose d’un taux déjà élevé comparé à ses voisins et
a voté les plafonds des cotisations minimum de Cotisation
foncière des entreprises (CFE).
La Tascom (taxe sur les surfaces commerciales) ne sera pas
modulée, le coefficient de modulation étant déjà de 1,15.
Un emprunt de 895 000 € sur 20 ans est nécessaire à l’équi-
libre du budget pour une annuité de l’ordre de 52 000 €. Ce
montant ne détériorera pas la capacité de la CCPH à investir
pour l’avenir.
Ces mesures sont essentielles et justement proportionnées
compte tenu par ailleurs, d’une poursuite de la baisse des
dotations de l’Etat et d’une capacité d’autofinancement for-
tement réduite en 2016 et qui le sera encore vraisemblable-
ment pour les 2 et 3 années à venir.
La maîtrise des charges de fonctionnement sera maintenue
à son niveau le plus élevé.
Quatre gros chantiers commenceront en 2017
Le Débat d’Orientation Budgétaire voté en février 2017 a permis de dégager les grands axes de l’intervention de la CCPH pour ce nouvel exercice budgétaire dans les domaines du développement économique, de l’habitat, des services à la po- pulation, du Haut débit avec en complément un programme d’investissement particulièrement important afin de répondre aux enjeux stratégiques que doit relever notre territoire : Maintien des seuils de population, attractivité économique et résidentielle, développement de l’emploi, animation culturelle et sportive ... Les comptes administratifs approuvés en Mars 2017 ont confirmé la justesse de l’analyse financière et fiscale posée lors du Débat d’Orientation Budgétaire et en conséquence, le budget prévisionnel 2017 est la traduction conforme de la stratégie fiscale et financière mise au débat.
4 GROS CHANTIERS VONT S’OUVRIR DÈS CETTE ANNÉE :
N° 05 printemps 2017 • page 30 COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D’HERICOURT
Commerce
Développement économique
Un budget de 25 000 € a été voté pour
les initiatives visant à la reprise de lo-
caux commerciaux vacants.
700 850 € sont inscrits pour les travaux
de requalification de la Tuilerie, 510
430 € de subventions sont escomptés
394 920 € sont affectés aux opérations
économiques :
- Acquisitions foncières : 20 000 €
- Etudes et travaux divers : 46 920 €
- Redevance archéologique préventive:
62 000 €
- Participation aménageur : 35 000 €
- Aides à l’immobilier d’entreprise :
100 000 €
- Achat de part de la Société d’écono-
mie mixte Action 70 : 131 000 €
Emploi - Insertion – Formation :
87 391 € sont inscrits au budget pour
l’emploi et la formation. Ils se ventilent
comme suit :
- ADCH : 36 000 €
- Jardins du Mont-Vaudois : 25 000 €
- Mission Locale : 18 000 €
- Frip’vie : 3 000 €
- Frais de personnel : 5 391 €
53 958 € seront consacrés en 2016 pour
le Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi
(PLIE) Une subvention du Fonds social
Européen abondera cette dépense à
hauteur de 39 265 €.
133 000 € sont alloués à la construction
du parking de la Maison de Formation.
HAUT DEBIT :
740 000 € ont été votés en fonctionne-
ment pour adhérer à Haute-Saône Nu-
mérique et au SMIX 25 pour permettre
aux habitants de la Communauté de
Communes du Pays d’Héricourt d’accé-
der au Haut Débit.
Vie scolaire – Restauration scolaire :
La gestion de la cuisine centrale s’élève
à 411 582 € et comprend notamment
les dépenses suivantes :
- Achat alimentation : 182 000 €
- Personnel : 159 100 €
- Energie + eau : 22 500 €
- Maintenance équipements et locaux:
21 500 €
- Carburant : 1 600 €
- Contrôle laboratoire : 2 000 €
- Création d’un auvent : 20 882 €
- Petit matériel : 2 000 €
Le financement de la cantine scolaire
est assuré par des recettes dont voici
le détail :
- Produit du service : 311 000 €
- Facturation FRANCAS : 95 000 €
- Subvention départementale : 17 300 €
La gestion des huit Pôles Périscolaires
et des services qui y sont attachés
s’élèvent à 1 719 510 € dont notam-
ment :
- Personnel : 1 088 025 €
- Délégation de service public : 312 800€
- Charges de structure : 185 695 €
- Transport : 132 990 €
Ces dépenses sont en partie couvertes
par les recettes suivantes :
- CAF : 507 600 €
- Produits des services : 137 200 €
- Fonds d’amorçage : 164 000 €
- Participation Communauté de Com-
munes Villersexel : 42 500 €
- Contrat de ville : 4 300 €
Des travaux d’un montant de 15 000 €
sont prévus pour la réfection de faux
plafonds au Pôle de Coisevaux. 14 200€
sont aussi prévus pour les autres Pôles
pour la réalisation de travaux de mise
en conformité. 10 000 € seront alloués
pour équiper en mobilier et matériel
divers le Pôle de Saulnot.
Petite Enfance et Multi accueil :
418 000 € sont inscrits pour le fonction-
nement de la Crèche, personnel, repas,
énergie, formation, fournitures…
264 000 € de recettes sont escomptés
de la CAF ainsi que 67 710 € de la part
des familles.
98 806 € sont dédiés au Relais Parents
Assistants Maternels, 75 400 € de re-
cettes sont escomptés de la CAF.
Sport et équipements sportifs :
72 450 € seront dépensés pour le
chauffage, l’entretien des équipements
sportifs communautaires (Centre Spor-
tif Intercommunal André Girard, Stade
stabilisé de la Lizaine, Stade Synthé-
tique de Brévilliers)
1 340 000 € sont inscrits au budget
2017 pour la construction d’un troi-
sième gymnase, 690 500 € de subven-
tions sont escomptés.
Une première enveloppe est budgétée
pour 1 190 000 € pour le futur bassin
d’apprentissage, 565 000 € de subven-
tions sont escomptés sur l’année.
Culture – Ecole de Musique
Médiathèque – Ludothèque :
748 000 € sont prévus pour le fonction-
nement de l’Ecole de Musique ( frais de
personnel et les charges de fonction-
nement) .
La facturation aux familles représente
une recette de 101 700 €. Le Départe-
ment de la Haute-Saône apporte une
subvention de 26 000 €.
73 975 € sont inscrits pour le fonc-
tionnement de la Ludothèque dont
10 330 € pour l’achat de jeux.
418 898 € sont budgétés pour la Mé-
diathèque, personnel et charges de
fonctionnement. 33 439 € seront
consacrés à l’achat de livres. 18 850 €
seront consacrés à l’achat de mobilier
et de ressources musicales. Une en-
veloppe de 45 943 € de travaux a été
votée.
Tourisme / Randonnée :
3 200 € seront attribués au soutien
des manifestations touristiques dont
1 750 € à l’Association du Fort du Mont
Vaudois et 1 350 € à l’association His-
toire et Patrimoine d’Héricourt.
4 000 € seront alloués à l’entretien des
sentiers de randonnée et 3 600 € au
sentier pédagogique de Byans.
BUDGET
Fête de la Fleur à Chenebier Brevilliers nettoyage stade synthétique Echenans sous Mont-Vaudois N° 05 printemps 2017 • page 31 TRAVAUX COMMUNAUTAIRES COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D’HERICOURT
Lancement des travaux
pour la nouvelle déchèterie
La déchèterie de la rue du Mont-Vaudois ne répond plus aux besoins des usagers. Enclavée et difficile d’accès elle ne pouvait être modernisée,
décision a été prise de la construction d’une nouvelle déchetterie.
Le Syndicat mixte à vocation unique
pour le Transfert, l’Elimination et la
Valorisation des Ordures Ménagères
(SYTEVOM) a décidé au regard de cette
situation de solliciter la Communau-
té de Communes du Pays d’Héricourt
pour la construction d’une nouvelle dé-
chetterie.
Une implantation facile d’accès
avec davantage d’espace.
Après consultation des élus de la
Communauté de Communes du Pays
d’Héricourt, le choix de la nouvelle im-
plantation s’est portée à Héricourt à
proximité de l’ancienne déchetterie,
face au giratoire qui dessert l’entre-
prise Mittal. Le SYTEVOM, après avoir
vérifié la faisabilité du projet en a enté-
riné le choix. Puis conformément à sa
politique de construction, le SYTEVOM
a demandé à la Communauté de Com-
munes, d’acquérir la parcelle de terrain
concernée, terrain que cette dernière
a accepté de lui rétrocéder pour l’eu-
ro symbolique. La parcelle cadastrée
ZA 123 du Champ de la Combe d’une
superficie de 12 015 m² a été acquise
pour un montant de 24 000 € TTC.
Le Planning prévisionnel de
construction.
Seule la partie utile de la future déchè-
terie, soit environ 80 ares, sera cédée
au SYTEVOM. Le surplus sera conservé
par la Communauté de Communes. La
Communauté de Communes du Pays
d’Héricourt se chargera de viabiliser la
parcelle et d’amener l’ensemble des ré-
seaux, eau, assainissement, électricité
et téléphone.
Le permis de construire de cette nou-
velle infrastructure a été déposé le
07 novembre 2016 et le dossier pour
les installations classées pour la pro-
tection de l’environnement (ICPE) l’a
été quant à lui le 25 novembre 2016.
Le dossier de consultation des entre-
prises à été lancé au mois de décembre
2016 et les offres ont été analysées au
mois de février 2017. Les marchés ont
été notifiés aux entreprises au mois de
mars 2017. Les travaux ont commencé
au mois de mai 2017 et devraient en
toute vraisemblance s’achever au mois
d’octobre 2017.
Une déchèterie tournée vers le
développement durable.
Cette future déchèterie nouvelle gé-
nération a été conçue avec le souci de
répondre aux exigences environne-
mentales de notre temps. De nouvelles
filières seront créées et valorisées
avec des bennes dédiées au plâtre,
au polystyrène, aux huisseries… Un
espace suffisant sera créé pour une
ressourcerie. Dans cette ressourcerie
seront collectés les objets dont vous
souhaitez vous débarrasser pour les
réparer et les revendre sans but lucra-
tif. La ressourcerie permet de donner
une seconde vie aux objets en créant
des emplois, les revenus générés se-
ront investis dans le développement
de services reconnus d’intérêt général.
Un espace sera exclusivement réservé
à une végéterie. Le trafic sera sécurisé
avec la séparation des flux usagers des
flux poids lourds. Un contrôle d’accès
sera mis en place et les locaux sociaux
du personnel disposeront d’eau po-
table.
L’Autorité Environnementale de la Direction Régionale de l’Environnement de l’Aménagement et du Logement (DREAL) de la Région Bourgogne Franche-Comté a émis un avis favorable quant à l’implantation de la nouvelle déchèterie.
L’Autorité Environnementale a signifié le choix judicieux de son implantation et a souligné que toutes les mesures techniques visant à préserver l’environnement et la santé publique ont été prises.
Haut de quai de déchèterie vue en direction de l'accès des usagers
N° 05 printemps 2017 • page 32 MUSIQUE EN PAYS D’HERICOURT COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D’HERICOURT
OPPOSITION INTERCOMMUNALE
FRONT DE GAUCHE ET RÉPUBLICAINS
EXPRESSION POLITIQUE INTERCOMMUNALE
Un résultat extrêmement préoccupant.
Le 7 mai, les habitants du pays d’Héri-
court se sont prononcés pour le futur
président de la république française.
Les suffrages exprimés doivent nous
interpeler !
Sur les 26 communes qui composent le
pays d’Héricourt, 15 ont placé en tête la
représentante de l’extrême-droite. En
terme de suffrage, M MACRON récolte
53,35 % des suffrages exprimés, suivi de
près par les 46,65 % de Mme LE PEN.
C’est-à-dire que le vote en faveur de
l’extrême-droite dans le pays d’Héri-
court est en moyenne de 12,75 % plus
élevé que la moyenne nationale. Ce
surplus de suffrage a nécessairement
des causes locales. Il traduit une dé-
tresse sociale, une peur, plus grande
encore dans notre territoire que dans
le reste du pays.
En 2015, le Président de la CCPH devant
le score de la liste européenne FN an-
nonçait ne tirer aucune conséquence
au plan local de ce résultat. Pour les
élus Front de Gauche et républicains,
c’est une grave erreur d’analyse.
Nous réaffirmons que les élus inter-
communaux et municipaux ne sont
pas là que pour gérer les poubelles et
autres services dans une bonne entente
de façade. Nous devons au contraire
affirmer notre rôle politique : prendre
toute notre part dans la construction
d’un futur désirable.
A ce titre notamment, nous deman-
dons à rejoindre au plus vite la future
autorité organisatrice de transport
Belfort-Montbéliard afin de bénéficier
d’un service de transport en commun
au niveau de l’aire urbaine. Quel sens
cela aurait-il de faire un bus qui s’ar-
rêtant aux portes du pays d’Héricourt
sans rejoindre l’hôpital de Trévenans,
la gare TGV ou les centres villes de Bel-
fort et Montbéliard ?
Cessons les concurrences stériles Bel-
fort-Héricourt-Montbéliard. La situa-
tion nous commande de jeter les ponts
nécessaires entre nos territoires.
Votre facture énergétique ne cesse d’augmenter ? Vous connaissez des
difficultés pour chauffer votre logement ? Vous ressentez une sensation
d’inconfort ?
Ne subissez plus ces situations et profitez dès à présent des subventions
mises en places par l’ANAH, le Conseil départemental de la Haute -Saône
ainsi que la Communauté de communes du Pays d’Héricourt pour réaliser
des travaux d’économie d’énergie dans votre logement .
Exemple de réalisation :
Remplacement de la chaudière
Remplacement des menuiseries
Programme de travaux permettant de passer d’une étiquette
énergétique « G » à une étiquette « F » après travaux avec un
diminution du taux d’effort énergétique de 10 %
Plan de financement 2016 :
Coût des travaux TTC : 14 581 €
Total des subventions : 9 116 €
Taux de subvention : 62 %
Plan de financement 2017 :
Coût des travaux TTC : 14 581 €
Total des subventions : 10 574 €
Taux de subvention : 72 %
Quelles sont les conditions
d’éligibilité et comment
savoir si je peux bénéficier
des subventions ?
Des aides augmentées de 10 points
Un taux de subvention moyen de 60 %
Ne passez pas à côté !!!!
Des conseillers habitat vous accueillent tous les jours de 8h30 à 12h et de 13h30 à
17h afin de répondre à l’ensemble de vos interrogations et vérifier avec vous
l’éligibilité de votre projet.
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter :
SOLIHA Haute-Saône
2 Place du Moulin des Prés - 70 000 VESOUL
03.84.75.38.56 ou contact.hautesaone@soliha.fr
Permanence d’information à la Communauté de Communes du Pays d’Héricourt
Un conseiller habitat est présent chaque 1er jeudi du mois de 10h00 à 12h dans les locaux de la
Communauté de communes situés 3 Rue Martin Niemöller —70 400 HERICOURT
ATTENTION : Ne pas commencer les travaux avant d’avoir obtenu l’accord de subventions .
Conception : Service Communication - Ville d’Héricourt
■
Impression : Burs - Etupes
culture Patrimoine
Temple - Tour du Château - Eglise
Musée Minal - Fort du Mont Vaudois
Renseignements au 03 84 46 88 03
du Patrimoine
Les Journées
16 & 17 Septembre 2017
Illustration originale : Françoise Cordier (d’après une photographie de Nicolas Maget) acrylique sur papier toilé, 2017 Conception :
- Licences d’entrepreneur de spectacles : C2-1051799 / C3-1051800
SCÈNE BAROQUE VOSGES DU SUD SCÈNE BAROQUE VOSGES DU SU
15 €, 5 € (RÉDUIT), 12 € (ADHÉRENTS MUSIQUE ET MÉMOIRE OU MGEN)
RÉSERVATION : FESTIVAL@MUSETMEMOIRE.COM 03 84 49 33 46
VENDREDI 28 JUILLET 21 H, HÉRICOURT
EGLISE LUTHÉRIENNE
MUSICA POETICA C ONCERTO POUR CLAVECIN EN DO MINEUR BWV 1060 CONCERTO POUR VIOLON EN MI MAJEUR BWV 1042 C ANTATE PROFANE W EICHET NUR, BETRÜBTE SCHATTEN BWV
202, 1718 (SOPRANO SOLO)
Ensemble Alia Mens
Jenny Högström soprano ,
Laura Duthuillé hautbois,
Stéphanie Paulet violon,
Stéphan Dudermel violon,
Fiona Emilie Poupar, violon,
Simon Heyerick alto,
Jérôme Vidaller violoncelle,
Christian Staude contrebasse,
Eulalie Poinsignon clavecin ,
Olivier Spilmon clavecin et direction
Benoît Colardelle lumières
La cantate Weichet nur, betrübte Schatten inspire à JS Bach pour chacun de ses airs une musique descriptive. On peut y entendre l'éclosion du printemps avec les arpèges des cordes, le galop de Phœbus avec la basse, le souffle de la brise avec les violons, le tonnerre avec cette fois une basse chaotique... La musique s'étourdit dans un bal pour lequel rivalisent tous les instruments de l'orchestre.
Les deux concertos donnés dans ce programme font quant à eux partie des pages les plus lumineuses et émouvantes du Bach de Coethen.
Somptueux !
17 H
Répétiton publique
Musiques en Pays d’Héricourt
JUIN
Vendredi 16 Soirée – Beaucourt Spectacle atelier Burlesques
Samedi 17 18h00 – Tour du château (ou salle Wissang si mauvais temps) Concert de la Fête de la Musique (orchestre d’harmonie, harmonie junior…)
Samedi 24 18h00 - Salle Jean Robein Audition classe de contrebasse
Dimanche 25 Après-midi Salle des fêtes Concert Chorale A’Chor
JUILLET
Lundi 3 Lieu et horaire à confirmer Audition de fin d’année de la classe de saxophone
Mardi 4 Lieu et horaire à confirmer Audition de la classe de clarinette
Mercredi 5
16h00 – 19h30
Ecole de Musique
20h00 - Salle Jean Robein
Portes ouvertes Ecole de Musique
Visite des locaux, découverte et essais des instruments
Audition cuivres et percussions
DECEMBRE
Samedi 16 20h30 – La Cavalerie Concert d’hiver de l’orchestre d’harmonie
■ ÉCOLE DE MUSIQUE D’HERICOURT 2, Rue du 47ème Régiment d’Artillerie - 70400 HÉRICOURTtél.
03.84.56.73.02 - ecole.musique@payshericourt.fr
Agenda des manifestations musicales / mai à septembre 2017
LES DÉLICES
DES PAPILLES Salon Gastronomique
Samedi 04 novembre
dimanche 05 novembre
2017
HERICOURT
LA CAVALERIE
N° 05 printemps 2017 • page 33 TRAVAUX COMMUNAUTAIRES COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D’HERICOURT
PLAN DE FINANCEMENT
Bassin d’apprentissage,
un programme à 1,6 million d’euros
Adoptée à l’unanimité par le Conseil Communautaire, la construction du futur bassin d’apprentissage de la natation scolaire commencera dès après la réhabilitation du site de la Tuilerie. Il sera implanté sur l’emprise du bâtiment ASSERVIS face au groupe scolaire Grandjean.
Pour rappel, le Conseil Communau-
taire en date du 2 juin 2016, a décidé de
confier la maîtrise d’œuvre de ce projet
au cabinet Sautereau. L’avant-projet
sommaire du bassin et son plan de fi-
nancement ont été adoptés lors de la
séance du conseil communautaire du
08 décembre 2016. Le nouveau bassin
sera exclusivement dédié à l’apprentis-
sage de la natation scolaire pour les en-
fants de la ville d’Héricourt et du Pays
d’Héricourt scolarisés en primaire ainsi
que pour les élèves de 6ème du Collège
Pierre et Marie Curie.
Une implantation pour optimiser
l’accueil, les transports et le coût
de fonctionnement.
Sa localisation à Héricourt, permet-
tra d’optimiser le transport, et d’en-
visager la façon la plus économique
pour les élèves de 6ème d’y accéder.
Le nouveau bassin sera conçu de ma-
nière à accueillir deux classes en même
temps. Il sera relié à la chaufferie bois
du Quartier Maunoury. Avec cette im-
plantation héricourtoise d’importantes
économies d’échelle seront réalisées
et notamment sur les charges de
fonctionnement car il n’y aura qu’un
seul équipement de cette nature sur
le territoire intercommunal pour l’ap-
prentissage de la natation. Le coût de
fonctionnement est évalué à 150 000 €
par an, y compris les salaires des deux
maîtres nageurs sauveteurs et le per-
sonnel d’entretien.
Un avant projet soigneusement
réfléchi.
De nombreuses réunions de travail ont
été organisées entre les élus, le maître
d’œuvre, les services de la Commu-
nauté de Communes du Pays d’Héri-
court, le service des sports de la Ville
d’Héricourt et les représentants de
l’inspection de l’Education Nationale de
Lure afin de définir un avant-projet en
mesure de répondre aux besoins des
enfants en matière d’apprentissage de
la natation. Le projet déjà bien détaillé
par le cabinet Sautereau est suscep-
tible d’évoluer.
Un équipement moderne et adapté
aux besoins des enfants
Le projet porte sur une surface globale
de 852,12 m². L’équipement est conçu
avec deux bassins distincts l’un de 9
m X 9 m et l’autre de 12,60 m X 6,40
m. Tous deux auront une profondeur
de 1,25 m. Le Hall d’entrée fera office
d’accueil et de sas, sa superficie sera de
33,41 m². 53,64 m² seront dédiés pour
des bureaux, vestiaires et infirmerie.
Les vestiaires sanitaires ou les enfants
se changeront auront une superficie
de 218,22 m². Le hall bassin représen-
tera avec 497,86 m² plus de la moitié de
l’établissement. La galerie technique et
le bassin tampon compteront 301,10
m². 48,99 m² seront réservés aux lo-
caux techniques.
Les structures du futur équipement
seront réalisées en béton hydrofuge et
seront indépendantes des structures
du bâtiment. La charpente sera mé-
tallique et reposera sur une structure
béton, la couverture sera en bac acier.
Les deux bassins seront réalisés avec
un habillage carrelage.
Ancien Bassin d’apprentissage de la natation scolaire
DEPENSES HT RECETTES HT TAUX
TRAVAUX 1 440 991 € Département 300 000 € 18,20%
MOBILIER 55 336 € Région 300 000 € 18,20%
HONORAIRES 133 000 € DETR - FNADT 429 500 € 26 %
Département PACT 10 000 € 0,6 %
ETUDES 5 000 € CNDS 280 500 € 17 %
IMPREVUS 15 673 € CCPH 330 000 € 20 %
TOTAL 1 650 000 € TOTAL 1 650 000 € 100 % N° 05 printemps 2017 • page 34 VIE ECONOMIQUE COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D’HERICOURT
Préserver et développer
le Commerce et l’Artisanat
Le programme de ces actions sera
concentré sur le centre-ville d’Héricourt
et en certains points du territoire com-
munautaire.
Candidat à l’appel à projet d’un Fonds
d’Intervention pour les Services, l’Ar-
tisanat et le Commerce (FISAC), le
Conseil Communautaire, a retenu le 26
janvier 2017, le plan d’action du cabinet
SOLIHA pour la constitution de ce dos-
sier d’appel à projet. Ce plan d’action
s’échelonnera entre juillet 2017 et la fin
de l’année 2018 et mobilisera principa-
lement les ressources de la CCPH et
de la ville d’Héricourt en complément
des ressources escomptées du FISAC.
Le programme d’actions ci-dessous est
présenté sur la base de synthèse de
l’étude du cabinet SOLIHA.
Animer le territoire et renforcer
son attractivité au profit du com-
merce et de l’artisanat.
Des actions seront conduites pour
animer, dynamiser et gérer, à l’échelle
intercommunale, les interventions en
faveur du commerce et de l’artisanat.
Un observatoire du commerce et de
l’artisanat intercommunal sera mis en
place. Un plan de communication sera
établi afin de renforcer la zone de cha-
landise et fidéliser la clientèle.
La signalétique sur les parkings gratuits
du centre-ville sera renforcée et les
capacités de stationnement à proximi-
té du centre-ville commerçant seront
améliorées.
Accompagner les professionnels
dans leurs projets, leur développe-
ment et leurs activités.
Les entreprises et les commerces se-
ront soutenus avec une aide à la mo-
dernisation et à la rénovation des lo-
caux. Une démarche préférence sera
mise en œuvre pour les commerces
et les artisans locaux. Ils bénéficieront
pour ceux qui le souhaitent d’un dia-
gnostic numérique et seront sensibili-
ser aux Technologies de l’Information
et de la Communication.
Les porteurs de projets sur les sec-
teurs d’activités manquants seront ac-
compagnés et encouragés dans leurs
démarches. La mise en accessibilité
des locaux commerciaux pour les Per-
sonnes à Mobilité Réduite sera soute-
nue. L’embellissement et l’attractivité
du centre-ville sera favorisé par une
aide au traitement d’ensemble des
façades commerciales. La faisabilité
de concepts type : « ma vitrine à l’es-
sai » ou « Boutiques Ephémères » sera
étudiée. L’équipement et la mise aux
normes des marchés de plein air de la
ville centre sera complété.
La Communauté de
Communes du Pays
d’Héricourt a décidé
d’établir un plan d’actions
qui préserve et développe
le tissu commercial et
artisanal de son territoire
tout en renforçant son
attractivité.
Afin de Préserver et développer le commerce et l’artisanat du Pays d’Héricourt la Communauté de Communes du Pays d’Héricourt a lancé un plan d’action sur une durée de 18 mois. Le coût des 21 actions de ce plan est estimé à 652 372 € soit 214 372 € pour le volet fonctionnement et 441 000 € pour le volet investissement. Pour financer ce plan, la CCPH escompte 145 611 € d’apport du FISAC, 304 012 € d’autres financeurs (Etat, Région, Département). Le solde sera réglé avec la Ville d’Héricourt à hauteur de 205 749 €.
Foire de l’Ascension 2017
N° 05 printemps 2017 • page 35 VIE COMMUNAUTAIRE COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D’HERICOURT
La Communauté de Communes du Pays d’Héricourt mobilise d’importants moyens humains et financiers pour redynamiser le cœur de la Ville Centre. Les déconstructions de la Maison de l’Emploi, du bâtiment ASSERVIS et l’acquisition du dernier bâtiment auprès de la SCI du Moulin constituent les premières étapes de la recomposition de ce quartier qui verra l’implantation d’un nouveau bassin d’apprentissage de la natation scolaire, d’un hôtel d’entreprises et la création de cellules artisanales ou de services.
Quartier de la Tuilerie :
le renouveau
La Communauté de Communes du Pays d’Héricourt a compétence en matière de développement économique et a inscrit, dans le Programme d’Action Concertée Territoriale (PACT) du Département de la Haute-Saône, son projet de redynamisation du cœur de la Ville Centre.
La revitalisation du Quartier de la Tui-
lerie s’inscrit dans cette démarche de
revitalisation et de développement du
cœur de la Ville Centre. Le déroulé de
cette opération de requalification est
prévue en plusieurs phases distinctes.
Déconstruction de la Maison de
l’Emploi et de la Formation (CDCE)
Les bâtiments de l’ancienne filature
du Moulin, situés rue de la Tuilerie,
qui abritaient sur une surface de 10
000 m², la Maison de l’Emploi et de la
Formation, ainsi que des activités arti-
sanales, ont été déconstruits durant le
printemps et l’été 2016. Les opérations
de démolition ont été accompagnées
d’une dépollution et du désamiantage
des lieux qui se sont achevées au mois
de décembre 2016.
Déconstruction du bâtiment
ASSERVIS.
La Communauté de Communes a fait
l’acquisition en 2015, sur le site de la
Tuilerie, du bâtiment de l’entreprise
ASSERVIS, en vue de construire sur son
emprise le futur Bassin d’apprentissage
de la natation scolaire. Les travaux
de déconstruction de ce bâtiment de
1 700 m² commenceront très prochai-
nement. Le diagnostic amiante a d’ores
et déjà été réalisé. Des travaux de dé-
samiantage ont été programmés et
concernent des plaques de faux pla-
fonds. Le cabinet de maîtrise d’œuvre
Itinéraires, déjà retenu pour la démo-
lition de l’ancien CDCE, se chargera de
superviser la déconstruction de ce bâ-
timent. Le coût de cette opération est
de 121 000 € HT.
Acquisition du dernier lot détenu
par la SCI du Moulin
Le bâtiment privé qui jouxte
l’immeuble ASSERVIS restait à
acquérir pour finaliser le projet global
de requalification du quartier et
faciliter l’implantation du futur bassin
d’apprentissage de la natation scolaire.
Ce bâtiment, propriété de la SCI du
Moulin, le Conseil Communautaire
en a décidé l’acquisition le 26 janvier
2017 pour un montant de 482 500 €.
L’achat de cet immeuble, d’une surface
de 2955 m² divisée en plusieurs cellules,
a requis plusieurs mois de négociation.
Le prix obtenu, largement inférieur
aux prétentions initiales du vendeur,
est dû à la mise en avant du diagnostic
amiante. En effet la présence d’amiante
dans les noues du bâtiment entrainera
d’importants travaux de désamiantage.
Actuellement trois entreprises occupent
le site dans le cadre de bauxcom-
merciaux et des contacts ont été pris
pour libérer les locaux. Toutefois, la
présence de ces entreprises, est intégrée
dans la réflexion sur la suite à réserver
au projet entre une démolition totale
du site qui a la préférence du conseil
communautaire et une requalification
totale ou partielle.
Esquisse du Quartier de la Tuilerie
N° 05 printemps 2017 • page 36 Hôpital Nord Franche-Comté,
la modernité au service de la santé
Après quatre années de
chantier, le nouvel Hôpital
Nord Franche-Comté
(HNFC) construit sur le site
médian de Trévenans est
opérationnel. 350 millions
d’euros d’investissement
ont été nécessaires à sa
réalisation.
VIE COMMUNAUTAIRE COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D’HERICOURT
L’arrivée le 09 mars 2017, du service de
gériatrie, en provenance de l’hôpital de
Montbéliard, a clos les opérations de
déménagement.
Fusionnés depuis 17 ans les deux hôpi-
taux de Belfort et de Montbéliard n’en
forment plus qu’un. La conception du
bâtiment du nouvel Hôpital a été pen-
sée pour faciliter la vie des patients et
des professionnels de la santé.
Capacité et activité de l’HNFC.
Le vaste bâtiment construit sur le site
médian de Trévenans à mi-chemin
entre Belfort et Montbéliard et à
proximité de la gare LGV Meroux-Moval
dispose d’une capacité de 817 lits. Il
compte 3 000 agents (personnel de
soin et administratif), 250 médecins et
une centaine d’internes. La plupart des
spécialités y sont représentées, activité
de médecine, chirurgie, obstétrique,
imagerie, laboratoires, médecine
nucléaire, hôpital de jour, pédiatrie…
L’établissement compte entre autres,
14 salles conventionnelles de bloc
opératoire, 1 salle de césarienne, 1
salle hybride de cardiologie, 1 salle de
coronographie, 1 salle de rythmologie,
1 salle de lithotritie (traitement des
calculs rénaux), 4 salles d’endoscopie,
8 salles de naissances, 46 salles de
consultation, 25 salles d’explorations
fonctionnelles et 1 héliport au dernier
étage avec ascenseur relié directement
aux urgences.
Un Hôpital innovant pour les
patients
Les investissements en nouveaux équi-
pements ont été conséquents. Cer-
taines activités médicales réalisent des
interventions lourdes de très haut ni-
veau comme par exemple les gros équi-
pements de stérilisation (900 000 €),
les IRM (3) et les scanners(3) (8 millions
d’euros), l’imagerie conventionnelle (2
million d’euros), les tables opératoires
mobiles motorisées (1,2 millions d’eu-
ros), la vidéo management des blocs
opératoires (1 million d’euros, les
images produites dans un bloc sont sé-
lectionnées par le chirurgien en temps
réel à l’extérieur à l’attention d’un
confrère), respirateurs de réanimation
(500 000 €)…
Le stationnement à l’Hôpital
Le parking est dimensionné pour ac-
cueillir l’ensemble du personnel, les
personnes en consultation et les vi-
siteurs. 1 800 places de parking sont
disponibles, elles sont réparties sur
15 poches d’une capacité de 13 à 470
places. 650 places sont réservées pour
les consultants et les visiteurs. Le sta-
tionnement est gratuit pendant une
durée de 2h30. Pour les usagers des
urgences, au-delà de 2h30, le coût du
parking sera limité à 5€ maximum.
L’organisation des consultations
externes
Les consultations externes sont cen-
tralisées au rez-de-chaussée du nouvel
hôpital. Elles s’organisent en trois îlots :
(1) chirurgie, (2) médecine, anesthésie,
douleur, (3) gynécologie, obstétrique,
pédiatrie, chirurgie plastique et re-
constructrice.
Les locaux sont dimensionnés et confi-
gurés de façon à faciliter le circuit du
patient. Les plages de consultations
sont 8h-12h30/13h30-18h du lundi au
vendredi.
Parcours du patient en Consultation :
1. Editer un ticket au niveau des bornes situées à proximité des zones d’attentes de l’îlot de consultation.
2. Attendre d’être appelé le numéro du ticket s’affiche sur un écran. 3. Passer au secrétariat de consultation.
4.- Entrer dans l’îlot de consultation et se rendre dans la salle désignée. 5. Patienter jusqu’à la prise en charge.
6. Passer en consultation.
7. Passer par le guichet « sortie » et prendre un nouveau ticket. 8. Attendre d’être appelé au guichet et finaliser le dossier.
Hôpital Nord Franche-Comté vu du Ciel
N° 05 printemps 2017 • page 37 BMX : Challenge France à Champey
SPORT COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D’HERICOURT
Le club de BMX de Champey a accueilli les 10 et 11 juin 2017 le Challenge de France. A cette occasion la piste du Pré la Chaux, reconnue équipement communautaire, a été mise aux normes en vigueur.
Qu’est-ce que le BMX ?
Le BMX est un sport cycliste issu du
moto-cross. Ce sport né aux Etats-Unis
dans les années 1960 s’est dévelop-
pé dans le monde entier à partir des
années 1980. Le BMX se pratique sur
une piste en terre battue de 350 à 400
mètres, composée d’obstacles et de vi-
rages à franchir le plus rapidement. En
compétition les courses se déroulent
par série de 8 pilotes. La pratique du
BMX est accessible à tous les âges,
à toutes et à tous. Le départ est don-
né à l’aide d’une grille où les pilotes
prennent appui. Après les ordres du
starter, la grille tombe et les pilotes li-
bérés peuvent en découdre.
Le BMX à Champey.
Fondé en 1983 par Pierre Duvernoy
et Pierre Fernandez, le Bicross club de
Champey est un des premiers clubs de
BMX créé en Haute-Saône. En 1985 le
club compte trente-cinq licenciés et
commence la construction d’une piste
de BMX. En 1987, le club organise sa
première compétition sur sa toute nou-
velle piste du Pré la Chaux. 1987, c’est
aussi l’année où Stéphanie Messmer
devient championne de France (caté-
gorie 7 ans) à Mours dans la Drôme.
En 1991 le club organise sa première
compétition interrégionale avec 300
participants. En 1998 les meilleurs cou-
reurs du club remportent des compé-
titions et participent à des épreuves
nationales et internationales. En 2001
le Bicross Club Champey devient BMX
Champey, et continue de se construire
un palmarès, avec chaque année des
finalistes en compétitions nationales et
internationales. Depuis sa création le
club n’a cessé de moderniser sa piste,
la compétition à venir nécessite une
nouvelle mise aux normes à laquelle
Daniel Baumont, Président du Club, et
son équipe se sont employés à leur ré-
alisation.
La piste du Pré la Chaux.
La piste du Pré la Chaux est longue de
377 mètres, elle compte 19 obstacles
et 3 virages à 180° relevés jusqu’à 3
mètres 50 de haut. Homologuée Ni-
veau 1 en 2014, elle est retenue pour
accueillir, les 10 et 11 juin 2017, les
épreuves du Challenge France. Pour
l’occasion des travaux d’amélioration
ont été conduits, des pavés autoblo-
quants ont été posés sur les revête-
ments des 3 virages. Ainsi, la piste
de Champey est au niveau des pistes
régionales de même catégorie. Cet
équipement a été reconnu d’intérêt
communautaire le 1er septembre 2016,
c’est pourquoi la Communauté de
Communes a financé ces travaux aux
côtés de la Commune de Champey,
du Département de la Haute-Saône et
avec le soutien du Député de la Haute-
Saône Jean-Michel Villaumé qui a ap-
porté son concours financier via sa ré-
serve parlementaire.
PLAN DE FINANCEMENT
DEPENSES HT RECETTES HT
SARL Paysage Comtois 25 000 € CCPH (27,5 %) 8 375 €
Commune de Champey (27,5 %) 8 375 €
Département (25 %) 6 250 €
Réserve Parlementaire (20 %) 2 000 €
TOTAL 25 000 € TOTAL 25 000 €
Piste de BMX à Champey
N° 05 printemps 2017 • page 38 SPORT COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D’HERICOURT
Les jeunes footballeurs du Pays
d’Héricourt en stage à Brévilliers
L’organisation de ces quatre jours à été
méticuleusement préparée par Laurent
Tonna, éducateur au club. Il était assis-
té de trois jeunes footballeurs en ser-
vice civique qui lui ont apporté une aide
précieuse dans la préparation de ces
quatre journées et pour l’encadrement
des trente stagiaires participants.
Se perfectionner pour mieux jouer.
Le programme proposé a fait le bon-
heur des trente participants âgés de
6 à 14 ans. Le matin, de ces quatre
journées, les jeunes footballeurs après
un échauffement sérieux ont répé-
té leurs gammes techniques dans le
cadre d’ateliers spécifiques : jonglage,
passe, contrôle, amorti, frappe, dépla-
cement avec ballon… Ces séries d’exer-
cices terminées les enfants se sont
joyeusement prêtés au jeu du défi et
ont désigné le meilleur technicien de
la journée. Chaque matinée s’est ter-
minée par un tournoi que les enfants
ont disputé avec toute leur énergie. Le
midi les enfants se sont restaurés à la
salle des Fêtes de Brévilliers, mise à la
disposition du club par Michel Claudel,
Maire de Brévilliers. Les repas qui ont
été servis aux enfants ont été préparés
à la cuisine centrale de la Communauté
de Communes du Pays d’Héricourt.
Les enfants découvrent d’autres
activités.
L’après-midi les enfants ont été initiés
à d’autres activités sportives comme
ce fut le cas à la base nautique de
Brognard. A Brognard, les enfants ont
découvert le beach-soccer et ont pra-
tiqué la pétanque avec ballon de foot.
Les jeunes des catégories de 9, 11 et
13 ans ont aussi eu le grand plaisir de
visiter à Seloncourt le Centre de For-
mation du FC Sochaux. La visite du Fort
du Mont-Vaudois a quant à elle ravi les
enfants, en compagnie des membres
de l’association des Amis du Fort du
Mont-Vaudois, les jeunes footballeurs
ont découvert un monument impor-
tant du patrimoine héricourtois.
Lors de ce stage, les enfants ont eu tout
le loisir de pratiquer leur activité préfé-
rée mais aussi de découvrir ensemble
des activités jusqu’alors inédites pour
eux.
Le stage s’est clos pas une remise de
récompenses à tous les participants. La
satisfaction affichée par les enfants et
les parents est un encouragement pour
l’équipe de Laurent Tonna qui a beau-
coup donné. Le succès de ces journées
laisse à penser que ce type d’opération
sera renouvelé. Présent à la clôture du
stage, Fernand Burkhalter, Maire d’Hé-
ricourt et Président de la Communauté
de Communes du Pays d’Héricourt a dit :
« Occuper sainement les enfants du
Pays d’Héricourt pendant les vacances
sera toujours une action soutenue par
la Communauté de Communes du Pays
d’Héricourt »
A Brévilliers, au Stade Intercommunal Pierre Batoz, le club de Football « Haute Lizaine Pays d’Héricourt » a organisé durant les vacances de Pâques un stage de perfectionnement de quatre jours pour les
jeunes footballeurs du Pays d’Héricourt.
Haute-Lizaine Pays d’Héricourt est le troisième club du département de la Haute-Saône, le club compte près de 320 licenciés répartis en 23 équipes.
Un prochain stage de perfectionnement sera organisé lors des grandes vacances.
CONTACT
• Siège : Stade municipal de Chagey
• Présidents :
Pascal MONNIER : 06-35-66-49-58 et Isaac POZUELO 06-76-18-78-85 hautelizaine.foot@orange.fr
Stade Intercommunal Pierre Batoz. Fin de stage
N° 05 printemps 2017 • page 39 ECOLE DE MUSIQUE
« Made in England »
Le Chœur Choreia est revenu encore plus fort ce printemps avec son nouveau spectacle « Made in England ». Une nouvelle comédie musicale qui a marié avec originalité, danse, musique et théâtre. Un spectacle qu’il ne fallait pas manquer.
COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D’HERICOURT
Le Choeur Choreia et l’atelier Burlesque recrutent. Les personnes désireuses de se renseigner peuvent prendre contact auprès de Dominique DEFAUX, directeur de l’Ecole de Musique.
École de Musique du Pays d’Héricourt
2 Rue du 47ème Régiment d’Artillerie - 70400 HERICOURT
Tél. : 03.84.56.73.02 / Courriel : ecole.musique@payshericourt.fr
Le Pays d’Héricourt, un territoire
de culture.
Dominique Defaux, Directeur de l’Ecole
de Musique du Pays d’Héricourt, tra-
vaille avec passion au développement
culturel de notre territoire intercom-
munal. Avec le Chœur Choreia dont il
est la cheville ouvrière, il agit avec pas-
sion pour donner aux adolescents et
aux jeunes adultes qui le souhaitent,
une formation artistique qui puisse
leur permettre de danser, chanter et
jouer sur scène. A l’Ecole de Musique
où ils se retrouvent régulièrement
pour répéter, les membres du Chœur
Choreia disposent de tous les moyens
et conseils nécessaires pour apprendre
et s’épanouir. Accompagnés par des
professionnels reconnus comme Anne
Marie Gros, (danseuse, comédienne et
metteure en scène) les jeunes acteurs,
chanteurs et danseurs apprennent
dans la concentration les valeurs es-
sentielles que sont l’écoute, le respect
et le partage. Réunies, ces valeurs ont
jusqu’à présent assuré le succès de
tous les spectacles présentés par le
Chœur Choreia.
« Made in England ».
Après « Boulevard du Swing », qui a
connu la saison dernière, une belle
réussite auprès du public, le Chœur
Choreia a présenté les 19, 20 et 21 mai
2017 son nouveau spectacle intitulé «
Made in England ». Les spectateurs ve-
nus de tout le Pays d’Héricourt ont re-
trouvé pour les uns et découvert pour
les autres les grands tubes qui ont
marqué l’histoire de la musique Pop
anglaise des quarante dernières an-
nées : Beatles, Elton John, Spice Girls,
Oasis, Amy Winehouse, Freddy Mercu-
ry, Adèle mais aussi des musiques de
film comme James Bond Harry Potter…
Le tout a été agréablement agrémenté
de petites scénettes qui caractérisent
si bien la culture et l’humour anglais
en général : Mister Bean, la reine d’An-
gleterre, James Bond, Harry Potter, Ro-
bin Hood, les Monty Python etc… Un
pur moment de bonheur où une fois
de plus les jeunes artistes du chœur
Choreia ont transporté de joie le public.
« The Burlesques chantent
in English ou presque !
En première partie du spectacle de
Choreia, les spectateurs ont eu le plaisir
de découvrir ou redécouvrir la troupe «
Les Burlesques » de l’Atelier Chansons.
Dans ce spectacle inédit, au titre évo-
cateur « The Burlesques chantent in
English ou presque ! », les comédiens
chanteurs de l’Atelier Chansons ont re-
visité, à leur manière, les grands tubes
de chanteurs comme Mickaël Jackson,
Joe Cocker, Abba, The Jackson Five, The
Turtles, The Weather Girls, The Spice
Girls… Beaucoup de rire et de plaisir.
Les Burlesques
N° 05 printemps 2017 • page 40 MEDIATHEQUE COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D’HERICOURT
La Cavalerie. Espace de construction Kapla
N° 05 printemps 2017 • page 41
Enjouez-vous
l’événement ludique du Pays d’Héricourt
Une seule devise :
Jouez ! Jouez ! Jouez !
Cette manifestation organisée par la
Médiathèque F. Mitterrand destinée
à tous, petits et grands, enfants et pa-
rents, ados, adultes, seniors s’est dé-
roulée dans un espace de près de 1000
m². Tous les jeux ont été placés libre-
ment et gratuitement à la disposition
de tous. Des animateurs spécialisés
ont accompagné les joueurs dans tous
les espaces de jeux proposés. Les ha-
bitants du Pays d’Héricourt venus en
nombre, ont testé et découvert avec
bonheur une multitude de jeux. Un
fabuleux voyage ludique organisé de
mains de maître sur plusieurs espaces
distincts.
Des espaces de jeux multiples
et variés.
L’Association « La Croisée des jeux »
et les médiathécaires ont animé un
espace jeu de plateau. Etaient propo-
sés des centaines de jeux de société,
comme des jeux de stratégie, des jeux
de cartes, des jeux d’ambiance, bref des
jeux pour partager des moments convi-
viaux en famille ou entre amis. Dédié
aux jeux en bois, un espace composé
de jeux de grandes dimensions, et de
jeux d’adresse a vu de nombreux par-
ticipants se divertir dans des confron-
tations amicales et souvent désopili-
tantes.
Le « Centre Kapla » a animé un espace
de jeux de construction consacré aux
jeunes architectes en herbe. Des mil-
liers de planchettes étaient mises à dis-
position des enfants pour échafauder
d’immenses et magnifiques structures
éphémères. Un lieu très fréquenté tout
au long de la journée, un lieu où les en-
fants ont fait preuve de créativité au-
tant que d’habileté.
L’espace jeux Vidéo, animé par l’asso-
ciation « Culture I », a proposé des jeux
pour tous les goûts et pour tous les
âges. Les participants se sont mesurés
lors de tournois sur des consoles rétro
et modernes. Aussi pour la première
fois des jeux en réalité virtuelle ont été
présentés.
Les plus petits ont démontré leur cou-
rage dans un parcours semé d’em-
buches, un espace animé par l’associa-
tion « Tip Top Forme » où les cascadeurs
en herbe ont démontré toutes leurs
ressources.
Une journée marquée du sceau du
succès.
La quatrième édition de la manifes-
tation « Enjouez-vous ! » laissera le
souvenir d’une journée placée sous
le signe du plaisir et de la convivialité.
Une journée qui aura vu des centaines
de personnes s’adonner avec plaisir et
beaucoup de joie à des jeux les plus di-
vers. Une journée ou les liens intergé-
nérationnels se seront resserrés et où
les uns et les autres auront eu plaisir
à vivre ensemble. Fernand Burkhalter,
Maire d’Héricourt et Président de la
Communauté de Communes du Pays
d’Héricourt a remercié vivement les
agents de la Médiathèque et les béné-
voles des associations présentes lors
de cette manifestation pour leur impli-
cation et leur dévouement.
A l’occasion de la quatrième édition d’« Enjouez-vous ! » grande fête consacrée au jeu, la Cavalerie a été transformée le temps d’une journée, le samedi 25 mars 2017, en une immense plateforme dédiée au divertissement.
10E FÊTE DU CHÂTEAU / Samedi 09 & dimanche 10 septembre 2017 Expositions - animations médiévales - jeux pour enfants - stands d’artisanat médiéval le marché aux fruits et légumes - spectacle de danse et mise en lumière du château le samedi soir – repas possible devant le château le samedi soir et le dimanche à midi et bien d’autres activités.
34 E ÉDITION DES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
Samedi 16 et dimanche 17 septembre 2017 - 10h30-18h00
Fort du Mont Vaudois – Tour du Château – Musée Minal
Héricourt Montmartre • 30 septembre et 1er octobre 2017 - Tour du Château Prix national pour la Médiathèque
MEDIATHEQUE COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D’HERICOURT
Jeudi 08 décembre 2016, la Médiathèque François Mitterrand a reçu à Paris, le Prix de l’Animation, dans le cadre du Grand Prix Livres Hebdo des Bibliothèques Francophones.
Choeur CHOREIA
Dans le cadre de la sixième édition du Grand Prix Livres Hebdo des Bibliothèques Francophones. Le prix de l’Animation est revenu à la médiathèque François Mitterrand à Héricourt (Haute-Saône), transformée grâce à l’ouverture de sa ludothèque en 2013 en un lieu vivant et joyeux, modifiant les rapports avec les usagers, attirant de nouveaux publics et suscitant une hausse de fréquentation. (Source Livres Hebdo).
Créé en 2010, ce prix prestigieux valo-
rise le travail accompli par les biblio-
thèques pour répondre à l’évolution
des pratiques et des besoins de leurs
publics.
Les prix livres Hebdo récompensent
des établissements novateurs et
efficaces.
Présidé en 2016 par l’auteur et illus-
trateur Claude Ponti, ce Prix de l’Ani-
mation qui a été décerné à la Mé-
diathèque d’Héricourt vient couronner
le développement de la ludothèque,
créée en 2013, et les nombreuses ini-
tiatives d’animations jeux portées par
la Médiathèque.
Ce qu’en pense le jury.
« Il y a un côté jubilatoire dans cette ap-
proche par le jeu et le divertissement,
apprécie Cécile Boyer-Runge, P-DG des
éditions Robert Laffont. Cette expé-
rience illustre bien une évolution im-
portante, celle du métier de bibliothé-
caire vers celui de médiathécaire. Cette
initiative constitue un pont habilement
jeté entre la bibliothèque et les usagers.
Le jeu est universel et fédère toutes les
générations. Cela montre que des che-
mins très différents peuvent mener au
livre. Cette équipe a réussi à faire venir
les gens et à créer le désir. Pari gagné
! » (Source Livres Hebdo)
David Houzer, directeur de la Mé-
diathèque, est heureux de la recon-
naissance du milieu de la lecture, et fier
d’avoir participé à ce concours aux cô-
tés de grosses bibliothèques à l’échelle
nationale comme le Havre, Angoulême,
Roubaix, Grenoble.
Une médiathèque dynamique
La fréquentation de la Médiathèque
François Mitterrand a progressé de
130 % entre 2010 et 2015. La création
de la ludothèque en 2013 a contribué
à cette progression car le jeu s’est
révélé être un formidable moteur de
développement pour le livre. Ce prix
largement mérité légitime l’action
culturelle et sociale de la Médiathèque
au sein de la Communauté de
Communes du Pays d’Héricourt.
Ce prix démontre l’implication des
neuf agents qui composent l’équipe
de la Médiathèque et le soutien sans
faille de la collectivité à cette belle
infrastructure.
N° 05 printemps 2017 • page 42 MEDIATHEQUE COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS D’HERICOURT
Vingt bougies pour la Médiathèque
François Mitterrand
Une cérémonie a été organisée le 13
mai 2017 à la Médiathèque pour cé-
lébrer ce vingtième anniversaire. Cette
cérémonie s’est déroulée en présence
d’une centaine de personnes dont no-
tamment Fernand Burkhalter, Maire
d’Héricourt et Président de la Commu-
nauté de Communes du Pays d’Héri-
court et de Jean-Pierre Michel, Maire
d’Héricourt de 1983 à 2004.
Un outil au service de la lecture et
de la culture
Désireux de développer et démocratiser
la lecture publique sur le territoire
communal et au-delà, Jean-Pierre
Michel décida de la construction de
la Médiathèque François Mitterrand.
Les travaux débutèrent durant l’année
1994 et s’achevèrent dans le courant
de l’année 1996. Le déménagement de
l’ancienne Bibliothèque, alors située au
troisième étage de la Mairie, se déroula
de juin 1996 à mai 1997. Construite
sur deux étages, la Médiathèque
François Mitterrand est un bâtiment
à l’architecture moderne qui compte
plus de 1700 m² dont près de 1 000 m²
sont dédiés au public. La Médiathèque
est un lieu de lecture mais elle est aussi
un lieu de spectacle, d’exposition et de
jeu. Le 1er janvier 2012 la Médiathèque
François Mitterrand a été transférée à
la Communauté de Communes du Pays
d’Héricourt. Ce transfert a permis, outre
la réalisation d’économies de gestion,
de créer une ludothèque à l’étage
en section jeunesse. Cette création a
largement contribué à l’obtention en
2016 du prix de l’animation décerné
par le jury du Prix du Livres Hebdo des
bibliothèques francophones.
Une équipe compétente
et dynamique
Lors de cette cérémonie Fernand
Burkhalter a rappelé l’historique de
l’établissement et son importance dans
la vie culturelle communautaire. Il a re-
mercié avec chaleur toute l’équipe de
la Médiathèque et plus encore son di-
recteur, David Houzer. L’occasion aus-
si pour l’édile d’annoncer la création
d’une salle de spectacle dimensionnée
au territoire intercommunal à l’horizon
2020.
David Houzer a dans son allocution,
remercié son équipe et l’ensemble des
élus intercommunaux qui ont toujours
soutenu la Médiathèque en cette pé-
riode de disette budgétaire. Avec hu-
manité il a salué la mémoire du relieur
Michel Humbert décédé en 2008 et rap-
pelé à notre souvenir Philippe Andrey
disparu en 2010 et qui fut le premier
directeur de l’établissement.
Le directeur de la Médiathèque a aussi
annoncé la création d’un « FabLab » à
la rentrée de septembre 2017, un nou-
veau service articulé autour du concept
d’impression d’œuvres d’art type gra-
phique.
La Médiathèque François Mitterrand a ouvert ses portes au public le 1er juillet 1997. Elle fut inaugurée officiellement le 14 mai 1998 par le Député-maire, Jean-Pierre Michel, en présence de Danielle Mitterrand.
MEDIATHEQUE FRANCOIS MITTERRAND
1 rue de la Tuilerie - 70400 HERICOURT
Tél 03.84.46.03.30 - Fax 03.84.46.34.22
Horaires d’ouverture
Du 01 Septembre au 31 Juillet
• MARDI - MERCREDI - VENDREDI :
10h00 - 12h00 et 13h00 - 18h30
• JEUDI : 13h00 - 18h30
• SAMEDI : 10h00 - 12h00 et 13h00 - 18h00
Du 01 au 31 Août
• MARDI - MERCREDI - JEUDI - VENDREDI -
SAMEDI :
10h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00
David Houzer, directeur de la Médiathèque entouré de son équipe
N° 05 printemps 2017 • page 43