Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Juillet aout septembre 2025
unknown - Juillet Aout Septembre2024
unknown - Juillet Aout Sept compressed
Acte - Bulletin septembre octobre 2026 version numerique
Déliberation - no94 juillet aout septembre 2017
Arrêté - no82 juillet aout septembre 2014
Déliberation - no98 juillet aout septembre 2018
Acte Administratif - RAA VDB 2020 07 juillet aout septembre
Arrêté - n7 2024
Procès Verbal - octobre2010
unknown - Juillet Aout Septembre min
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune d'Annay.
Lien du pdf (unknown - Juillet Aout Septembre min)
Thèmes du document : Travail et emploi, Aménagement du territoire, Culture et patrimoine,
| PE
LS Ca
En |
La Vie Annaysienne
Juillet - Août - Septembre 2021
le grand le grand
retour de la retour de la
culture culture
Magazine municipal de la ville d’Annay-sous-Lens www.annaysouslens.fr
Ateliers culturels et FestivAl les enchAnteurs E]+
NSSSSNÎNÎININININNNQQ\WUWUONWNWNNOSSSSSSSSSSSSSSRRNNNUNUNUNUNNNWNWVNNSSSSSSSSSSSSSSNQQKNXXX
imprimé sous le label Imprim’ Vert par
l’imprimerie Hechter de Vendin les Béthune
Urgence Dépollution de la gare
d’eau ; c’est le calicot que vous
pouvez voir au fronton de nos trois
communes sur Annay – Pont-à-
vendin – Estevelles.
Le collectif des élus des 3 communes,
accompagné de riverains, vient une
fois de plus d’exprimer sa colère à
propos du désastre et des risques
sanitaires que provoque l’amoncellement de déchets de toute
nature sur les terrains privés de la gare d’eau. Ils ont lancé une
pétition qui a déjà recueilli plus de 750 signatures papier et
13500 signatures numériques vérifiées pour en exiger le retrait
mais aussi refuser les projets d’implantation de traitement de
déchets industriels.
La négligence coupable des entreprises, qui, fonctionnant à bas
prix, défient la règlementation surfent sur l’insuffisance des
contrôles des services de l’Etat ce qui amène à des situations hors
de contrôle. Elles provoquent ainsi des risques pour les activités
des entreprises respectueuses voisines. La société EIFFAGE-MEN
vient elle aussi condamner ces pratiques. Respectueuse de la
législation, l’entreprise EIGFFAGE-MEN dénonce les nuisances
pour ses employés ainsi que sur l’impossibilité d’exploiter ses
bâtiments – à moins de 5 m des tas de déchets ! Un comble !
Nos 3 communes rejointes par les communes limitrophes de
VENDIN, HULLUCH, BENIFONTAINE, WINGLES mais aussi la
CALL, renforcent leur arsenal d’actions pour obtenir la dépollution
du site et le valoriser. Le Conseil Communautaire a d’ailleurs voté
le 16 juin une motion en faveur de la dépollution de la gare d’eau.
Pourquoi pas un futur classement en zone naturelle au PLU de
ce site remarquable ?
Ce sont en effet des projets nouveaux qui pourront rendre
l’attractivité de ce site. C’est cette action que sont venus
soutenir de nombreux élus lors de la conférence de presse le
27 mai, notamment le vice-président de la CALL chargé de
l’environnement et la sénatrice Cathy Apourceau-Poly.
Nos communes et la CALL, avec l’appui de riverains, ont saisi
un cabinet d’avocat spécialisé afin de poursuivre l’action par les
voies juridiques. Il est de la responsabilité de l’Etat d’intervenir !
Yves Terlat,
Maire d’ANNAY
Éditorial
MAIRIE D’ANNAY SOUS LENS
Place Roger Salengro - 62880 ANNAY SOUS LENS
Horaires d’ouvertures :
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00
Tél : 03.21.13.44.20 / Fax : 03.21.70.35.74
Mail : mairie@annaysouslens.fr
Site Web : www.annaysouslens.fr
Directeur de Publication : Monsieur TERLAT
Directeur de Rédaction : Monsieur DUFOUR
Rédaction / Mise en Page : Service Communication
Crédits Photo : Les Élus, le Service Communication, les
associations et Unsplash
Au sein de l’un des derniers numéros de La Vie
Annaysienne, nous vous avions présenté le
projet d’expérimentation sur l’éclairage public.
En effet, la commune a “profité” du couvre-feu
pour tester un nouveau fonctionnement au
sein duquel les lumières étaient éteintes de
22h à 5h du matin. Le but ? Réduire la pollution
lumineuse et notre utilisation d’énergie !
Grace à cela, la commune a pu économiser
2000 € par mois (hiver) et baisser sa pollution
lumineuse sans que soit constatée une hausse
des délits. Une mesure bonne pour notre
planète et pour le budget. Les économies
réalisées pourront être réinvesties pour la
rénovation des éclairages publics.
C’est l’heure du bilan et pour cela, la ville
vous propose d’exprimer votre avis sur cette
expérimentation !
Comment ?
• Sur le site internet de la ville :
annaysouslens.fr
• Grâce au coupon glissé dans votre mag à
rendre directement en mairie
RETOUR DE
L'EXPÉRIMENTATION
SUR L'ÉCLAIRAGE
PUBLIC
2 Juillet/Août/Septembre 2021
Reprise des locations de salles et
de mobiliers !
Pour louer une salle municipale, vous
pouvez contacter Monelle CAPRON au
03.21.14.21.29.
Pour louer du mobilier, vous pouvez
contacter Margo POUPART au
03.21.13.44.29
Dans le respect des règles sanitaires en
vigueur À
à
L
À
À
À
À
L
L
L
À
À
à
À
À
À
À
À
te -
AJ
ÿ
04. Lu
RSS
L SLT S
CE
,
2
L
PSS
SPIPTOE
Juillet/Août/Septembre 2021 3
RETOUR EN IMAGES
Dispositif rue scolaire : La rue de
l’école Pantigny est interdite à la
circulation de 8h à 9h et de 15h à 16h
au plus grand plaisir des enfants et
des parents qui accèdent à l’école en
toute sécurité !
La brigade
environnement, mise en
place par la commune,
s’emploie à garder le
Cavalier propre en
organisant des opérations
de ramassages. Bravo à
elle !
Le 1er mai, fête des
travailleurs, a pu être
commémoré à Annay
Malgré les
restrictions
sanitaires, il a
été possible de
commémorer
en petit comité
le souvenir des
victimes de la
déportation le 25
avril et la Victoire du
8 mai 1945 4 Juillet/Août/Septembre 2021
DES ATELIERS CULTURELS POUR LES
ENFANTS
JEUNESSE
La commune a cette année profité de la mise en place
de deux dispositifs C.L.E.A (Contrat Local d’Education
Artistique) par la Communauté d’Agglomération
de Lens-Liévin. Organisés avec le concours de M.
Dancoisne, adjoint à l’éducation, les C.LE.A ont permis
aux écoliers de participer à des ateliers avec des
artistes de la région.
Un atelier sur le thème du Hip-Hop :
Les enfants de maternelle ont participé à un atelier
d’éveil de la danse mais aussi de découverte du beatbox
avec Nicolas de la compagnie Racines Carrées, le tout
sous une forme ludique et instructive.
Au programme pour les primaires, découverte de
l’histoire du Hip-Hop le matin et apprentissage
des différents courants de danse et du beatbox
l’après-midi.
Les enfants sont repartis de cette enrichissante
journée ravis d’avoir pu sortir de leur quotidien et de
découvrir une nouvelle forme artistique !
Un second atelier sur le livre accordéon :
Avec Louise de Contes, illustratrice, les élèves de
CM1 et CM2 des deux écoles ont travaillé sur un
livre accordéon, où tous leurs dessins se suivent.
Les éléments de ce livre ont été repris sur de grands
panneaux afin de créer un livre accordéon géant qui a
été exposé dans les écoles ! De vrais petits artistes !
Début juillet, les deux projets vont se mêler le temps
d’une représentation devant les parents et les élus
pour montrer le résultat de ces temps artistiques. dé
Juillet/Août/Septembre 2021 5
INSERTION PROFESSIONNELLE : UNE
JOURNÉE DE RENCONTRE POUR LES
JEUNES
La ville avec l’aide de M.
Alexandre DERISBOURG,
adjoint à la jeunesse, ont
accueilli à la maison des
jeunes le Pôle-emploi
et la Mission Locale
pour une journée
autour de l’insertion
professionnelle le 27
mai dernier. 50 jeunes
annaysiens ont été reçus
lors de cette journée.
Les partenaires, venus
avec plusieurs offres
d’emploi cherchant
preneur dans leur secteur,
ont commencé par une
courte présentation des
secteurs qui recrutent
mais aussi sur le
fonctionnement de
l’apprentissage et les
aides à l’insertion.
Après ce tour d’horizon
des opportunités, chaque
jeune a pu profiter
d’un moment avec un
conseiller pôle emploi et
de la mission locale afin
de définir ou de cerner
son projet professionnel
et d’être accompagné au
mieux par la suite.
Ce premier contact
permettra un suivi
adapté sur la durée et de
leur proposer des offres
d’emploi ou de formation
correspondant à leur
profil.
SÉNIORS
PERSONNES ISOLÉES : L'ACTION DE LA
VILLE CONTINUE ! Dans ces moments de fortes
chaleurs, si vous remarquez dans
votre entourage, un voisin, un
ami, un proche âgé, en situation
de handicap, isolé ou que vous
pensez vulnérable, n’hésitez pas
à lui rendre visite, à l’informer
des bons gestes et à le signaler
au service aux seniors de la ville
(03.21.13.44.20).
Dans le cadre du plan canicule,
la ville d’Annay met en œuvre
un dispositif de prévention
en recueillant l’identité et les
coordonnées des personnes
qui en font la demande afin de
garder le lien avec eux grâce au
service Les Voisineurs.
Les voisineurs ont repris leurs
visites qui se feront avec les
jeunes recrutés en job d’été,
pour le plus grand bonheur des
personnes qui en bénéficient !
En cas d’épisode de forte chaleur, appelez le numéro
d’information : 0 800 06 66 66
En cas de malaise, appelez le SAMU : 15
Les signes du coup de chaleur :
• Fatigue inhabituelle
• Fièvre
• Propos incohérents
• Crampes
• Maux de tête
• Vertige ou nausée @
[=
LL
NNNNSSSSSSANNININIÎNININNIIIIIIIÎININNNNNININININIWNINININVNÇOÇÇÇ[Ç[XXXXXXNNNNNNNSSSSSSSSSSSSSSSSSSSO[[W\WNWNWNWNWNWW
[XX
BUDGET 2021
Le budget d’une commune se compose de dépenses
et de recettes qui doivent toujours être à l’équilibre. La
structure d’un budget comporte deux parties : la section
de fonctionnement et la section d’investissement. Il est
important de comprendre la différence entre les deux :
• la section fonctionnement équivaut à des dépenses
(ou des recettes) répétitives correspondant à une
consommation immédiate et sans incidence sur le
patrimoine : le paiement des salaires des agents par
exemple, ou les repas de cantine des enfants.
• La section d’investissement procure un bien durable
qui entre dans le patrimoine, avec pour effet de
le conserver, de le renouveler ou de l’accroître : la
rénovation de l’éclairage public par exemple.
DÉPENSES
Fonctionnement 77%
3 665 530€
Investissement 23%
992 550€
Dotations et
participations 46%
1 798 637,27€
Autres recettes de
fonctionnement 5%
642 146€
Impôts
et taxes 46%
1 761 127€
RECETTES
6 Juillet/Août/Septembre 2021
Autres recettes
d’investissement 3%
456 169,73€
140 Foyers inscrits aux
voisineurs
76 Agents municipaux 4261 Habitants 16,7 Kilomètres de voirie 4,33 KM² de territoire
40 Associations 548 Enfants scolarisés
en primaire
290 Repas de cantine par jour
DÉPENSES ET RECETTES : UNE VUE D'ENSEMBLE
ANNAY, C'EST... M
2018 2019 2020 2017 2016
750€
500€
250€
0€
y © Q [æ —
Juillet/Août/Septembre 2021 7
49€ - Cadre de
vie et urbanisme
15€ - Enfance et
jeunesse
12€ - Ecoles et
éducation
15€ - Evenementiel,
culture et associations
9€ - Entretien lié
au COVID
MONTANT DE LA DETTE PAR HABITANT
La situation de la dette
sur Annay continue de
s’améliorer. En effet,
un emprunt dédié
au financement des
travaux d’accessibilité
s’élevant à 120 000€ a
été clôturé en 2020.
Aujourd’hui, la capacité
de désendettement (cela
Moyenne nationale
Moyenne des villes
de 3500 à 5000
habitants
Annay-sous-Lens
représente le nombre
d’années que mettrait la
collectivité à rembourser
sa dette si elle y consacrait
l’intégralité de son épargne)
de la commune est très bas
: environ 2 années quand la
moyenne des communes
françaises est de 8 ans.
Il reste à la commune
environ 700 000€ à
rembourser sur 3 emprunts
dont un se terminant en
2024. Les emprunts ont
surtout été contractés afin
d’investir dans le projet de
Restructuration de la Cité
Leclerc.
161€
758€
952€
COMMENT SONT DIVISÉS 100€ DANS LES DIFFÉRENTS SERVICES ?
186€
758€
952€
202€
759€
953€
237€
758€
956€
277€
761€
950€
LES INVESTISSEMENTS PRÉVUS EN 2021
223 667,28€
193 908€
199 123,28€
131 203,21€
5 973,85€ Eclairage public
Equipements et
divers
Réparation (batiments
et écoles)
Travaux de
l’école Curie
Salle
de sports
Pour l’année qui arrive, la
commune investira plus de
750 000€ en équipements
pour ses habitants.
Concernant la salle de
sport, la ville est en attente
de retours sur plusieurs
demandes de subvention. Un
budget supplémentaire sera
proposé lorsque toutes les
subventions seront connus.
*calculé en fonction des dépenses de
fonctionnement des services (hors
salaires) 0 \OTE
\
EN
A
Q
%\
NOR
e
%
NV?
:
F/ A)
à
HO
D39
2 Fe)
>
NVNVNVNVNVNVNWVNWNWVNNNNTWXXXK\NNNINNNNNNNNNNOSSSSSSNSNSS
SN [[\WN.SSMSSSSQW\W\\WÎWNWNNN
8 Juillet/Août/Septembre 2021
AMENAGEMENT URBAIN
RETOUR SUR LA CONSULTATION DE LA
RUE RAMOND ET DU MOULIN
En janvier, la commune a
commencé une expérimentation
concernant le schéma de
circulation des rues Ramond et
du Moulin. Plusieurs solutions
ont été proposées et ont été
testées par les riverains. Ils
ont ensuite pu voter via le site
internet de la commune pour
leur solution favorite ! Les
habitants du quartier ont eux
pu discuter avec les élus venus
récupérer leur vote directement
en porte-à-porte.
Vous avez été une centaine
de foyers à répondre à la
consultation lancée : Merci
de votre participation !
A la majorité, et avec un peu plus
de 40% des voix c’est la solution
n°2 qui a été choisie (2 stops) !
C’est finalement la
solution n°2 avec les 2
stops qui a été déployée !
ASSAINISSEMENT RTE DE LILLE, CITÉ
DELSAUX ET RUE MATTÉI La Communauté d’Agglomération Lens-Liévin, qui
dispose des compétences liées à la gestion de l’eau et à
l’assainissement a lancé son projet de raccordement au
réseau de la cité Delsaux, de la rue Mattéi et de la route de
Lille pour un coût de 1 167 000€ pour l’assainissement et
911 000€ pour l’eau potable.
Aujourd’hui, la CALL nous livre son premier planning
prévisionnel de travaux, qui se déroulera par phase. L’accès
aux commerces des rues concernées sera évidemment
maintenu et les restrictions de circulation suivront, elles-
aussi, les phases du planning. re
Phase 1 : du 05/07 au 06/08/2021
Phase 2 : du 06/08 au 05/11/2021
Phase 3 : du 08/11/2021 au
07/01/2022
Phase 4 : du 10/01 au 11/02/2022
Phase 5 : du 14/02 au 08/04/2022 Juillet/Août/Septembre 2021 9
FLEURISSEMENT PRINTANIER
NOUVEAU CHEMINEMENT AU MARESQUAI
PEINTURE RÉFECTION DE VOIRIE
Afin de permettre le passage
sécurisé de tous dans la cité du
Maresquai, un cheminement doux
y a été implanté.
Pour cela, l’entreprise annaysienne
d’enrobés MEN a fait don des
matériaux pour réaliser un petit
chemin.
Les agents des services techniques
de la ville ont préparé le terrain.
Et l’entreprise est venue poser
l’enrobé de la petite route.
L’occasion aussi pour eux de
présenter, en condition réelle, pour
la première fois, un nouvel enrobé
écologique réalisé à 100% en résine
de pin !
Une belle démonstration de savoir-
faire et de développement durable ! eouowcçcçcçcçcuuanrounn’rcrcrxnx;rnrUUuUuUun‘*r
10 Juillet/Août/Septembre 2021
GARE D'EAU
ENVIRONNEMENT
NETTE RÉUSSITE POUR LE JARDIN DE
LA RÉSIDENCE LENGLET Les habitants de la résidence
Lenglet, les élus et une classe
d’écoliers annaysiens se sont
réunis le mardi 29 juin autour
du projet du jardin participatif et
d’une petite boisson !
Au programme, visite du nouvel
espace Lenglet, co-construit
avec ses habitants et atelier
de reproduction de plantes.
L’occasion pour les habitants déjà
investis de montrer les résultats
et pour les jeunes curieux de
découvrir le projet.
Verger, allées des plantes
aromatiques ou encore espace
détente. Tout a été pensé à
l’Espace Lenglet pour améliorer le
cadre de vie de notre ville.
Les enfants ont même pu repartir
avec une petite pousse, un
premier pas vers le jardinage !
UNIS FACE AU MASSACRE ÉCOLOGIQUE ! Dans le numéro du premier trimestre de
la Vie Annaysienne, nous vous avions
informés de la situation catastrophique
de la gare d’eau encombrée de tonnes de
déchets.
Les démarches de l’Etat
auprès des entreprises peu
scrupuleuses n’aboutissent pas !
Résultat : Les dépôts sauvages et les
amoncellements de déchets continuent
sur le secteur de la gare d’eau.
Aujourd’hui, l’Etat n’endosse pas
suffisamment sa responsabilité de
préservation de l’environnement
face à ce désastre. Pire, des
entreprises de traitement de déchets
(sédiments) souhaitent s’installer sur
notre territoire, malgré les risques
sanitaires encourus par la population.
Mobilisons-nous contre ce
massacre écologique et sanitaire !
Les communes d’Annay, Pont-à-Vendin
et Estevelles ont donc lancé une pétition
dans le but de faire réagir les pouvoirs
publics. Vous avez été nombreux à y
répondre favorablement : plus de 13 500
dont 750 signatures lors du porte-à-
porte de vos élus !
Ils se sont réunis lors d’une conférence
de presse le 27 mai, accompagnés
d’habitants pour manifester leur
mécontentement.
En effet, la mobilisation va bien au-delà
des territoires d’Annay, Pont-à-Vendin
et Estevelles, puisque les communes
de Vendin, d’Hulluch ou encore de
Bénifontaine se joignent au combat,
au même titre que les signataires de la
pétition en ligne qui viennent de toute la
France. Après tout, l’écologie est l’affaire
de tous ! Et pour preuve, le 16 juin, une
motion a été votée à l’unanimité à la
CALL demandant au Préfet de prendre la
mesure du risque et d’intervenir dans les
plus brefs délais et demandant à VNF de
ne pas permettre d’installation sur le site
sans concertation avec les habitants et
les élus ! CL
PP
NAISSANCES
LISZKA Soline, le 20 Février
VITALE Jules, le 28 Février
GARCIA Mayrron, le 1er Mars
MARTINS Romane, le 03 Mars
MBU LETANG Joshua, le 22 Mars
ANDRE Sacha, le 12 Mars
LEFEBVRE LACHERY Méliana, le 16 Mars
DEDOURGES Owen, le 20 Avril
GAQUERE Romy, le 25 Avril
DEPARPE SINGIER Gabin, le 30 Avril
BOUILLET Mathys, le 10 Mai
LEBBADER Maho, le 18 Mai
état civil
DÉCÈS
LALOUX Liliane Veuve DEROUCK, le 23 Février
LEGER Gérard, le 21 Février
PAGIE Henri, le 1er Mars
MORTREUX Veuve LESAGE Claudine, le 03 Mars
MARZYNSKI François, le 04 Mars
DEMARQUE Sylviane, le 11 Mars
GRENIER Pierre, le 25 Mars
CENDRÉ Monique veuve GRENIER, le 12 Avril
GORSKI Géry, le 15 Avril
HOUZIAUX Philippe, le 21 Avril
VAN DEN BOSCH Mauricette épouse BOUTHEMY, le 23 Avril
ROCHART Sébastien, le 23 Avril
NIEUWJAER Bernard, le 13 Mai
BECQUE Martine Veuve VIGOUREUX, le 16 Mai
BOURSIER Charline, le 17 Mai
WABLE Roger, le 20 Mai
SCARANTO Antonietta Veuve EVATORE, le 21 Mai
DEROY-CASIER Jean, le 24 Mai
TONNEAU Daniel, le 27 Mai
EN BREF
Avec l’arrivée des beaux jours, rappelons les
horaires pour la tonte de votre pelouse
• les jours ouvrables, de 8 h 30 à 12h et de 14 h
à 19 h,
• les samedis, de 9 h à 12h et de 15 h à 19 h,
• les dimanches et les jours fériés, de 10 h à 12h.
Pour rappel, il est interdit de brûler des déchets
végétaux à l’air libre. Les propriétaires sont aussi
dans l’obligation d’entretenir les limites de leurs
terrains et de tailler leurs haies.
C'EST LA REPRISE DU JARDINAGE !
Suite au départ de Mme Sanda HALFORD après
plus de 15 ans à travailler pour la Mairie d’Annay,
nous accueillons Mme Nancy CACHERAT.
Annaysienne et anciennement superviseur en
relation client, Mme CACHERAT officiera au
service des ressources humaines. Bienvenue
dans notre commune !
Cet été, les jeunes Annaysiens seront accueillis
au sein des centres de loisirs mais aussi du CAJ
pour les ados. Au programme pour les accueils
de loisirs : thématique environnement et
médiéval ! Sorties et jeux seront de la partie au
plus grand plaisir des enfants !
L'ÉTÉ DES ENFANTS ET DES JEUNES !
RETOUR SUR LES
ENCHANTEURS
PACS
MANNESSIER Kévin et CHERFAOUI Samira, le 03 Mars
CARRE Christophe et CARDON Jacqueline, le 23 Mars
TEFAL Abdessamad et CAUET Elodie, le 02 Avril
BRUNEAU Peter et POLCZYK Emeline, le 02 Avril
BOUTILLIER Ludovic et DUBUS Ophélie, le 09 Avril
TIMMERMAN Maxime et ALCOVERRO Maureen, le 3 Juin
CAOUREN Benjamin et DEROCLES Aurore, le 15 Juin
BIENVENUE MME NANCY CACHERAT ! Le 12 juin dernier, Annay a accueilli Tony Melvil dans le cadre du festival
les Enchanteurs organisé par
l’association Droit de Cité dans les
communes du bassin minier.
C’est l’histoire d’un concert
créé comme une veillée, où les
spectateurs prennent place autour
d’un trio : Thomas Demuynck à la
guitare, Sara Ruiz Marmolejo aux
objets et autres textes, et Tony
Melvil au violon et au chant.
Une soirée mémorable pour ceux qui
s’y sont rendus. Un premier concert
depuis longtemps qui a visiblement
ravi les spectateurs !
MARIAGES
MARIETTE Christophe et DELASSUS Sabine, le 10 Avril
DELVALLE Mickaël et VILELA Virginie, le 15 Mai
CHERET Guillaume et WALLE Nadège, le 15 Mai
JACQUET Nicolas et MASCLEF Audrey, le 19 Juin WT OA
UE
ct
D \\\l D”
|| al
Es
La viLLe d’ annay-sous-Lens
vous souhaite a tous un
BEL ÉTÉ 2021 !