Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Var - RAA SPECIAL N° 28 du 27 septemb
Arrêté - Préfecture - Var - RAA N°224 du 27 août 2024 SPECI
Arrêté - Préfecture - Var - RAA N° 4 du 21 février 2012
Arrêté - Préfecture - Var - RAA N° 31 SPECIAL du 9 juin 201
Arrêté - Préfecture - Var - RAA n° 56 SPECIAL du 17 juin 20
Arrêté - Préfecture - Var - RAA spécial N°183 du 25 juillet
Arrêté - Préfecture - Var - RAA
Arrêté - Préfecture - Var - RAA N° 19 SPECIAL du 20 juillet
Arrêté - Préfecture - Var - RAA N° 17 SPECIAL du 2 juillet
Arrêté - Préfecture - Var - RAA N° 44 SPECIAL du 21 juillet
Arrêté - Préfecture - Var - RAA N° 21 SPECIAL du 27 juillet 2012
Document publié le Vendredi 27 juillet 2012
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Var - RAA N° 21 SPECIAL du 27 juillet 2012)
Thèmes du document : Aviation, Aménagement du territoire, Transports,
EX
EL
Liberté » Égalité » Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PREFECTURE DU VAR
RECUEIL
DES ACTES
ADMINISTRATIFS
DE LA
PREFECTURE
DU VAR
Numéro 21
SPECIAL
Publié le 27 juillet 2012 BOULEVARD DU 112% REGIMENT D'INFANTERIE — 83070 TOULON CEDEX — TEL 04.94.18.83.83 FELECOPIE 04.94.18.82.83 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS
DE LA PREFECTURE DU VAR
SOMMAIRE
PREFECTURE DU VAR - DIRECTION DE LA PERFORMANCE ET DES
MOYENS
Arrêté préfectoral n° 2012/50/DPM du 27 juillet 2012 portant délégation de signature à
M.
Nicolas
JEANJEAN,
Directeur par intérim
de
la
Direction
départementale
des
Territoires et de la Mer Arrêté préfectoral n° 2012/51/DPM du 27 juillet 2012 portant délégation de signature au titre de l'article 5 du décret du 29 décembre
1962 portant règlement général sur la
comptabilité
publique
à
M.
Nicolas
JEANJEAN,
Directeur départemental
par
intérim
des
Territoires
et
de
la
Mer
du
département
du
Var,
pour
l'ordonnancement
secondaire des recettes et des dépenses imputées sur les programmes du budget de l'Etat
et
lui
accordant
délégation
de
signature
pour
les
marchés
publics
et
les
accords-cadres passés par sa direction
SOUS-PREFECTURE DE DRAGUIGNAN
Arrêté du
27 juillet 2012
portant
réglementation
des
mouvements
d'hélicoptères
sur
les communes de Ramatuelle, Saint-Tropez, Gassin, Grimaud, Cogolin pas Liberté + Égalité + Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE PREFET DU VAR
DIRECTION DE LA PERFORMANCE ET DES MOYENS Bureau du Courrier et Des Affaires Générales
ARRÊTÉ PRÉFECTORAL N° 2012/50/DPM EN DATE DU 2 7 JUIL. 2012
PORTANT DÉLÉGATION DE SIGNATURE À M. NICOLAS JEANJEAN,
DIRECTEUR PAR INTERIM
DE LA DIRECTION DÉPARTEMENTALE
DES TERRITOIRES ET DE LA MER
En,
Le Préfet du Var,
Chevalier de la Légion d'Honneur,
Chevalier de l'Ordre National du Mérite,
Vu
le
code
général
des
collectivités
territoriales
;
Vu
le
code de
l’urbanisme
;
Vu le code de la construction et de l’habitation ; Vu le code de la route ; Vu le code de la propriété des personnes publiques ; Vu le code rural ; Vu
le
code
forestier
;
Vu
le
code
de
l’environnement
;
Vu la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 modifiée, relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ; Vu la loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 modifiée par la loi n° 83-663 du 22 juillet 1983, relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions et l'État en matière d'urbanisme ; Vu les lois n° 83-634 du
13 juillet 1983 modifiée et n° 84-16 du 11 janvier 1984 modifiée, portant droits et
obligations des fonctionnaires et dispositions statutaires relatives à la fonction publique de l'État ; Vu la loi d'orientation n° 92-125 du 6 février 1992 relative à l'administration territoriale de la République ;
Délégation de signature de la Direction des Territoires et la Mer -page 1/34 Vu la loi n° 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales ; Vu
la
loi
n°
2005-157
du
23
février
2005
relative
au
développement
des
territoires
ruraux
et
en
particulier
Particle 95 ; Vu les décrets d’application modifiant les dispositions du code de l’urbanisme et concernant les autorisations et actes relatifs à l'occupation ou à l’utilisation du sol ; Vu le décret n° 86-351 du 6 mars 1986 portant déconcentration en matière de gestion des personnels relevant du ministère de l’équipement ; Vu le décret n° 92-604 du 1° juillet 1992 portant charte de la déconcentration ; Vu le décret n°
97-34
du
15 janvier
1997 modifié,
relatif à la déconcentration des
décisions
administratives
individuelles conférant au préfet une compétence de droit commun pour prendre les décisions précitées ; Vu le décret n° 97-330 du 3 avril
1997 portant déconcentration en matière de gestion de personnels relevant du
ministre chargé de l’agriculture ; Vu
le
décret
n°
2002-121
du
31
janvier 2002
relatif au
recrutement
sans
concours
dans
certains
corps
des
fonctionnaires de catégorie C de la fonction publique de l'État (notamment titres IL, IIT et IV) ; Vu le décret n° 2009-1484 du 3 décembre 2009 relatif aux directions départementales interministérielles ; Vu le
décret n°
2010-146
du
16
février 2010 modifiant
le décret n°
2004-374
du
29
avril
2004
relatif aux
pouvoirs des préfets, à l'organisation
et à l'action des services de l'Etat dans les régions et départements ;et le
décret
n°
2008-158
du
22
février
2008
relatif à
la
suppléance
des
préfets
de
région
et
à
la
délégation
de
signature
des
préfets
et
des
hauts-commissaires
de
la
République
en
Polynésie
française
et
en
Nouvelle
Calédonie, Vu le décret du Président de la République du 7 octobre 2010 nommant M. Paul MOURIER, préfet du Var ; Vu
l'arrêté
du
31
mars
2011
portant
déconcentration
des
décisions
relatives
à
la
situation
individuelle
des
fonctionnaires
et
agents
non
titulaires
exerçant
leurs
fonctions
dans
les
directions
départementales
interministérielles, Vu l'arrêté du Premier ministre du
19 mars 2010 nommant M. Nicolas JEANJEAN, ingénieur des ponts, des
eaux et des forêts, directeur départemental adjoint des territoires et de la mer du Var, Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
Délégation de signature de la Direction des Territoires et la Mer -page 2/34 ARRETE
ARTICLE 1° : Délégation de signature est donnée à M. Nicolas
JEANJEAN, directeur départemental par intérim des territoires
et de la mer du Var pour toutes les matières définies à l’annexe du présent arrêté. ARTICLE2
:
En application du décret du 16 février 2010 susvisé, M. Nicolas JEANJEAN, par arrêté pris au nom du préfet et publié au recueil des actes administratifs de la préfecture, définira la liste de ses subordonnés habilités à signer les actes à sa place s'il est lui-même absent ou empêché. ARTICLE3
:
L'arrêté préfectoral du 5 juin 2012 modifiant l’arrêté du 25 novembre 2011 portant délégation de signature à M. Michel PIGNOËL, directeur départemental des territoires et de la mer du Var est abrogé. ARTICLE
À
:
Le secrétaire
général
de la préfecture du Var et
le directeur par intérim
de
la direction
départementale des
territoires et de La mer du Var sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Var.
Toulon,
le
?
7
JUIL.
2012
Le Préfet,
LS
Paul MOURIER
Délégation de signature de la Direction des Territoires et la Mer -page 3/34 SANIVNNH SHDUNOSSAN SAG NOLLSHI 4 (Id ne spaosar suomeoviduo) 1uonboe,p omowsp ua astJA LI-ÉTUT NY : SUISIUEQ 9P SPOT 9V ‘Srmoted sop ? SpSNEO SJOLIPIPUI SOÉEUUIOP SP SOQUIUIE QUOUISTÉTY 8961 2190790 ST np 8T$S' SU aNenonr) SV CAEN NP SJUOPIOOE,P SOUTOIA SAP SYLOIP S9P UOTEpMbIT LHÉT IOE GT NP [CV SNPNONT AZ LUONE{NANO 2P SJUSPIONE,P HE NP MIEL] LEA S2SN29 no sIQnS SaBELIUIOP S9P SO[QUIUE SUOUIOIIYY TSGT TE QE np SL A4 ALAG 1 16 SAONUOS SIIIQOUUR sur 2p UOISSI0 2P SDJ2E SP DUNEUTIS VIA € queuouedde jusuu930] 9p uoIssaoucT) LSGT SU ÇT NP HQUY A4
UOISS20 ES 2P ANA UD JOIIQOUIUE SIQUISSUS UN,P SOUIELIOC] SOP SOTAIS UE 2SIUIOI OP JS PUFNINUL D UONLIE(09P IUELOË SUOISIO9CI 184,1 2P SUIELIOQ NP 2P0D NP ES "I UY HA SSNTIN SOUDIDOI SP SOIKOL ATVAINAO NOILVULSINNGV v CTOT €£8 ‘IAUL'Œ'Œ HANLVNOIS 44 SNOILVOA TAG sourds s8uoo 3p smol sop UONESIAN,p suoNESLOME - SIIO:P SOP UONEOIFIIOU = "SSTÉUSISIU “IURSJUI SO[PUOUIOUEOP SUONIBANP 591 SUEP SUOLOUOZSMO] JUEAIOXO SaITEMIE UOUSUaBL 2 SALEUUOTIOUO]. S9P SONPIAIDUL UOTJENIIS EI P SOANELALSUOISII9P SOP UOLLNUIIUCOPP JUEUOË F10Z SEUL LE NP HAUY 6007 S1q005p € NP 81-6007 LU 101990 SOIN SOBIFE S9P 19 QUO EJ 0P ‘UOREUAUNTE,] 8P “AMANOUFE, op ais ne sd] ouBredo s1dm09 np oran u9 981 e] ns JuEHOod £OOT ISUAST ST NP ESOT-EOOT N AY VIN SOIAIS 9pSION JE 9p onbrand uonouoy ej suepsduor-ouSrede sjduros ne soanepor Fuorisods:p sourepeo ueIpout 600Z 0€ $T NP 5901-6007 U 1009 Te 2p onbrand uonouoy ef suep sdursj-ou$ treds 1dt0s np uonvals JUENOd ZO0S IHAE 67 NP HC9-L0OZU PIS SANAL ANOU VIA SHLANOI SIG NOLLSHD £-14 “OLOZ SIEUE OT NP 10F oIA 2p ut vo suuosIedoun,p juouuBrMOIN, p AIIELIROÏ UONLION(E 9 SJEINUIES PIUEPIOS SPPÊUOS UN,P 10H90 + "9861 Jorauef LT npje0ep np ‘7 oydeered FLE 91 ‘ET SSOTUE Sop uonvordde uo quowioyren sus arpejeut sp SPBUO0 Sop Jo peJEUT SABIÉ 9p SNBLO9 s9p SAITINM UOU SOE XNE 10NIO - “amp anBuO] op s18u09 xne Jo arpereuu anSuo] 2p SHÈUOD XNE DOLAIDS DD JUOPIOOE IE SPUUOISEI0O SPBUOI XNE SHIETOI SPSIASNS $GT JOTAUEL [1 NP LOT EL SPHE DOI 9P ,p 19 € S0P UONCOIdE u9 Jo AUONË AP SEUNOJAN SAIEUUONOUO] Xne “SASUDISILIULIONE SOFPUOUIONETSD SPPI0908 on9,psojqndoosns ouoEn utojd r spBUC9 xnE SARBJOI STI SIEUT 6T NP JO] EJ 9P 1h SOHIE op uonzordde uo sanqu'Ie SPBUOI S9P 10H00 - SUOIJOONP SA{ SUEP SUONQUO SINOI JUBIOKA SAP “SAHCIBEYS SOP SIPEIEUT UOU SJU9ÈE jo SSILELUOLOUOY SSP AJÔNPIAIPUIUOTIENNS 8j € SDATJE[OI BP SP8LO 7 OP ne DARPJOI OLET SIQUSDPP € NP IQ SOZI QU dif SUeMaUD ej ed sareIÈms NE SNpuM? KSOMEUTPIO® SIpEjEUL Sp SHBUOD S0P 10190 - SUOISL99P S9P UONBQUDOUCOPP MENO [QT SIEUL LE NP HIOUTY "H86T ATAUES LT Rp Ro np 7 Ê OZ SI PTT TRISTE SOPUPISIUNQUI Sajeuouoedep “OT Sojome xne Snagïd auteur UOnoNNsULp spouHÉ oun,p juowossydmosoe,] mod syBuoo sop “uordope, p no pnuoyEurop S9BU09 sap ‘oJjauUOISSaOIÉ SUOHOANp XNE JPA 600T PIAUISOPP € NP PSbI-6007T LU 10199 SIPEIEUT Qun NO JIEABN 9P JUOPIOOE un 64 SPUUOISEII0 SPEUOD S9P KSATELIPION SIPEJEUT 9P 59ËUO9 sap ‘ossounol e] NO SINSJEUHUE,p 9 SAIPES S9P UOHEURO EL JOSLIOAB 9p anA u9 S98u09 Sop ‘ojorpufs UOnEuLO; Mod sp$uo9 sop “sjonuue S9ÈUOO S9P JUIL] 9P SOMEMINUOU SJU9BE XNE 10H9O » “9lA Sp uy ueouuG&Iod oun,p juowauBedur0908,p a1pmeunol | “pBIpour 9861 Jorauef LT npjalssp | uonvaome oun Jai IUESIA OIQT SU Z NP 6OC-OIOT du 101 np ‘ToudeSumed ‘oz ajonue] op 30 9SIASNS pS6I IOTAURT LT NP IO] PJ OP ES JOUE, E SnAÿId auremrur uononnsurp apoupd aun mod s28U09 Sp 10H20 - "DPSIASNS YSGI JOIAUBÉ TE NP LOF EL OPPE FOIE] 2p 8 1 L ‘9 6 ‘I Seau xne snAQId ‘smoyeuue amynouse,] 9p SÉIEUO SHSIUTUI Np JUEAO[OI sjoUUOSOA 9pUONSA8 9p 3 S21PE9Sop JUOUIQUUONANE 9] NO UONEULIO] E] “UONErEI PJ IOSHOAET € SUTSIP “SOHMNSUOS Joe Se 11e Urod op jo soaruods suonersosse | oxpnieur us uonenussuospp med LGGI (HAE € NP DEC-L6 OÙ 181990 Sp 10 SuOnEE PA} Sop anvndod uorneonpe,p Je sssounal ap suonesIurio sp saatoe xne 1odioned mod sp£uos s0p Jo o[2orpués uoneuuo} mod s$u00 sop ‘oppouuorssojoid uonEuLO} ap saBu09 sp ‘uondope no HMOyEUMod spBLOO sap “SANEUTPIO, SIpEJeu op SABUOS 59p “JONUUE SBUO9 S9P 10190 - Étnvoor suouéar sop ed soi sjomounuos sp uordosxa.] “eSNoISEUOO SIPETEUT 9p HIUIONE ouuORod aUn 99AB UOHEMHEUOS 2P SEO U9 19 AIR} 0p Suoutouga so mod edonnep | IUMI op Ssanemmn uou suoBe ‘soneifus‘sanvuuonouoy) ‘ spuuossaqord sausiueBro Sop 1 S2AU9O[S S99IquOSSe op xneABr xne uonedioned ef nod yed oun,p ‘onbijqnd uonouoz ej op mes np uonvoydde; |awsumoy np 3j uodsuen np ‘uowoSo] np‘uouodnbe,] mod sud GS6T SU €Z NP L OU UOHONNEUN] SP €-T 39 [-T TI “T-I SUOUNE II aMidego ne sonagid souosqu,p soperopds suonesuone s5p 10H00 - | op ainsImE np jouuosod 9puonsoB ap arpneut Uo UONERUIOUOIPP ‘pS6T 2140100 67 np p66-S QU FIOPP OT Id PIFIPOUI TRE EU ST NP Lhp-TS |CI € JNEP: PHIPOU 861 UM SO np ESIZ-SS SU PEUV OU19109p NP SIUEAINS J9 ZI SOJOIUE x SonagIdanbrjqné UOTOUOY e] SUEP FEOIPUAS 1IOIp np S91MSXS,] MO DOUDSQE,P SOJPIOIS SUONESLIOME S0D 10H90 » "SEL EU ST NP LOF E 1ed amNsuT Juejuo un,p sotressteu Mod SEU09 np 10190 + sanrenes suonisodsip jueuod apIJIPout pBéi JIAUES II NP 9I-pBU 107 soxepnqn uou sut ‘saneiÈus ‘SANEUUOTOUO] 59] MOË JONASAV.A SNOLLYSTIOLNY © SHDNOO T'I4 “SPUUOSId S09 9P SUOHOUOY 9P UOTOUOT 2P LONESSIO 9P 10 SSL 9P SILOLJIUNO SP SMVEUFIS ISA ET 9P 19 SOON] Sap sfeuouayrEdsp soirenye)s HONOONP LI & Jo 100 E SpNÉHIOp JUOS Mb SJIPAIO SOP MIT] EJ SUEP ‘ANEJEEA no fPNoENuos “ontmodua ‘aBIHIXNE [ouuosiod np JuoUrMIoI 3] suonisodsrp mueyrod apIIpOUT 86 I JOIAUET [] NP 9[-H8QU 107] ENTNBLNANINN IG €8 ALAG NA SNOILINOH SAAAT LNVOHAXI SAUIVANLELNONLASHATVNNOILLONOSSLNADO|14 SOSUEN DOUDIAJES SP SOIXAL ‘Ad Sp uonmopdxo p spuuosiod Sopsdioo ne 39 Ha S2P SMOQNUO9 Sp speis neiueuouedde JEA,] 9p sorjqn XMEAET $9P SMS[QHUOD Sp SOS np SaxquioUr Sp SUOTJBINUT SO] SSMO], JET SPsonqnd XNPAEN Sp EMS[ONUO) s9p Sd109 np JENOQE NES NE JHEjOL OUIPOUT SSI ILIAE LT NP 66€-88 U 1990 "SIMOYEUISSOP 39 SJNENSITILIPE SIUIOÎPE SP SUONEMU S9] SSMIOL 0661 IHAË p np Pouv UOREUN /€ EAU 9P SOUCI UOU Sjus8y S9[ SN) y "SPIRUISSE NO JU} OP Son XNLABLLSP SMOIUPBU] - “sorrunsse RO SJNCSSIURLPY S9Y98)IY - 1 91089109 9p SJUBAINS SALCULOTIOUO] SO] x ‘9 ‘a sou08pteo 9p SAIBUUOTOUOF 9j NO] ». : JPuvonouor 1oçdtua un juedno90 SUOÉE S9P UONEIS Ej SP UONCOLJIPOUX IU foouapIsr ap MoUPBUEUS ju SUjEqUOU omsou 2709 anbEIO “sQUdE-19 SAIDUMUE SOIN VOU SUD J9 SONPUUOOUO SAP [IEAET 3P 950 un E UONCIIOY LUONEJSOEY /T {xnvoo] suourey8a sop ed si8ox spomoenuos sop uondooxe | € EII,{ ap Saxe uou squa$e SANTÉ “SAEUUOTOUCT) AUSLUNO) np Je LOdSUEN np ‘uowaBo] np uowodmba,[ sp aSIUUT np jouvosiod 9p uors$ 9p a1onetu ua UORENUIOUOIP E[ & HPOI HUIPOUI SSGL UINÉ SO NP ESIT-S8 oÙ PAU VdO “al Sp uonuiodxs p sdmbo,p sjoyo AB op sotqnd Xneaën sep uonelopdxs p sjuo8e eteuoneu oprnde,p sis ins uonduosut no smoouoo side sonejrn j sareSes sp sien uo spnenstunupe quiofpe 32 smaeurssop : VONEURMON /I NOLIVENN-NONIVLOHAAV-NOILY NTNON JUL Ej op 19 sOdsuex] 59p ‘juoura3o] np Sjueuredmbs, PP O1JSIUIU np SINOLIPIXO SOOIAIDS SOP S[OUUOSIOA suIEHO0 opUONSIE PP ojoueur uo sioanod op uoneSsop JUEUOÏ O6GE [UAE pNP POUY AA 9P sotyqnd xne4ën sop uonrodxo,p sjsuuosiodsop sdios ne sajgrotdde FOUBINES SUONISOASIP JUENOÏ [G6I ILIAE SZ NP EGC-T6U 121990 T'T4 “SOLLI9K9 SIMOOUO9 $9p SIMUOANO P UOISI3AC “SIIJOIE 79 SOA S9p SIOLANO S9P UOTSSÉ Jo UOIJEUNUOU JUOUNUODY INSANALNYIEN $T6L StEUI [T NP IOI I 9P PaTjQU?Q ne SIUIPE SOUUALIPE S9SEQ SP 19 SSPSSNEUO 19 SO S3p SN 3 Said Sp SISHANO XNE JHEIOI SOI IUT [Z NP ZSE-C9 QU 101990 NON “Mouoyedsp np MOUSE SJOHUOO S9p 12MOX9,p juoyounod Mb Sajso 9p UOISNIOXI] Y ÉSApOUUOISSOOId soyreo sop armeusis jo JUOUIOSSIIQUIE SATISNNOISSHIOUd SIINVO "SOTOUSISIU “ULOUI SJEUOUISUESP SUOHODIP SOI SUEP SUOTIUO} SIMOL JUCÉIOXO same[nnLOU SUOËE Jo SSIIEUUONOUO S9P AIJOMNPIAIPUT UOTENNS PJ E ISOANEIOI SUOISII9P SP UONENUIQUOIEP IUENOË[LOT SIELU LE NP POLY 6007 21QU909P € NP p8YI-6007 121990 PHAUOE,P INUUNO NP SIDA 9] SUPP HIOSS2998 SHARE OUN,P 291019X9] IUEWIQOUOO SOIJONPIAIPUI SUOISI9DG SALTAILOVG IN NN "Suis JUNSJUI Sa[EUAUIOUEEP SUONTAIP SO[ SUEP SUOTJOUOY SINIT JUPÉIOXO SATE[ME YOU SJUAËE Jo SAIELUOTOUOT SOP PIJONPIAIPUI VOTES EI E SSANEIOI SUOISIISP S9p uorenuooucoPp JUENO [1OZ LIEU LE NP MELY 6007 2IquIPSP € NP pSYI-6007 ol 11990 S-14 “VO Va UOISSI SIOY SaNeIOdUET UOISSIE SP SHIPIO VOVA 2 3 J8A np Jouoyedop 9] suep sarmIOdUII UOISSIU OP SSIPIO 294 US 9 IBA NP JUOUISHEASP 9] SULP SUSUEULIË OSSI 9P SOIPIO SNOISSIN RIT 9P SHAIO SpuuosIod sop sorrer rodtuey squaursovdop saf med squuoIse00 sIeIj S0p OU ÉQI SP SAUL [EPOUT So] 39 SUOIIPUOO SOL AUEXIF 9OQT POHIMÉ € NP 18L-900Teu ASP +14 ‘+007 1008 €T np 10f Ej 9P 60 SIORIE,I 2p uOnEHAdE ua “SSJELIOYLLION SHHANIS((00 2P uoubdnors un,p nO SJELOIUS PHANOS(OO SUR Pp SQIËNE JET, 1 SPSSLCTUONOUOZ 9 SPMP SP UONEMNU] SUES SUOMIUIEIID S9] JUVÉUOUOIT SUOISIOHD 597] FSNp 9Pp UONENUN SUES ILOLOUOEP 2P S0198 S0P UONBUIOUDONP JUEUOÏ LOUE SIEUI O1 AP POUY +OOZ 1108 ET NP 608-F00Z oU IOT EI 9P GOT SION “RE OP toneondde ua HI,] 2P SAIEUUONOUO 8p 2AUNP 9P UONEHUU SULS JUOUOUDENP NE JHEJOL SOOZ 21QUI009P DENP SSL I-SOUT SU 11920 AdESp uonenojAxs p spULOREed sa - “SMOICUISSOP 9 SJNENSIUNUPE SUIOÏPE SO » 1 mod sons emetsnjd no un,p pIO098,] NO JOUISILIUUOQUE HOLE UN SEA JUEMNSSIOQU AU JUSMSYITIP 9] SQUdE UONBIIAUI, 1 39 JUSUIOUOEIHP SJ AUSUISUOEPA/T SNOILISOd PIJIPOUT OG6T JUAE + np MEL DYiPour 86] oIquOIdOS 91 NP 986-S8 ou FIN 2IpOU PRET ASTAULS TT RP ZE UE 9I-D8 QU 107 ÿ-Ta ‘D 2u08p1e9 op Sjua8e sp a1s0d op uopurqe Mod sarpeo SP UONFIPEL BJ JUOWIDTOUSAI( OF JUPSTOUGIÉ UOISI99CI JU E] Sp Je suodsuen sop Suowo$or np uowodinbs | P SINISIUIU NP SMOUSIXS SODIAIOS SP S[OULOSIDÉ SUIELDO 9P UONSIÉ ap axgneur ua sroAnOd ap uoneBasp JUEUOd GG6T [HAE +NP HOLY ‘V4OS9 S9p uonmnsuoT “AL SP SMaIQNUO9 So 32 Ad, S9P UOnMIOIAXO, p sjouuosrod so7 Anod soJU2IPÉLOS [2907 JY D S9P UONNSUOD ST6TSEUL LT RP LOI EI 9p 9HJAU?Q Ne SILIPE SOUUOLINE S2SE SOP 9 SOPSSNEU 79 sjuodsop siotjoye je soie Sop SIOHANOXNE JNBIOI COGT ICUI [Z NPTRE "59 el H109P ST LETIPOUI SOOZ DiquNdSS (7 np S0Z1-S008 L 11984 Sauoo] SoNEITd SANETSIUTUrpE SUOISSIUNLON 2P UONEAIO IUEUOËJEGI ILAE NP POLY sanequed soAnenSIUIUrpe SUOISSNULLIOS XNE JHPLOI TSI TEUI ST NP 15H-ZSQU 121990 PS6T IAUES IT NP THE S[-pSU LOT “435 V 31080 op Square Sp SONENESpUT SJU9101)000 S9P UONNQUIY DiONuUE SNBRES PU SHERONS
"TPOOT IUOUMO SQL ANS SOINEININ UOU S[OUUOSIOA SOP UONSD) MOUQIUE JUSQU PS6T JOIAUES TT NP OI-8 1OT ‘(euraqui smoouoo “xrouo ne uonourord) YO - “AdL S2P SMojQNUos Sa] Mod SJANPIAIPUI UONEMPOUT SP SIUSIOITFO09 S9P UOHNQUUE - “onbisydopnndeurmodjuowsssezonr 19 uorsodsrp e SStuI “a1pes SIOY UONISOdSIp & SSI JUEHOA S9198 SOP UOISNIOXO,] E HAL S9P SIMHIQNUOS J9 AdL S0P UONEHOIAXS p SjouuOsrod - : sep uonsoo) JU 9P SUONENSTUNHPE SP SPUUOISSAJOIT SISLIANO XNE Sojquorqdde saneine]s suonsods(p ne JuPIOI CLGI iquioides £T np LS8-CL QU 10199P 2 NA SIPREUE SHBIUUOPUT SAE[NONC) FUXLI °P sogqnd xneaeg sop uoneyodxs,p odinba,p sjouo sop sdio9 ne 39 EI op sorqnd xnesun sop uoneyoidxe p sus$e sop sdioo ne soçgesidde saunas suorsodsip ueuod TGGI ILIAP SZ NP 6£-L6 OÙ Ja199p SIpOur STI] sp Sotjqnd xneaen sop square Sop sdi09 np ounorred mms jueurod 996] SIQUISAOU SI NP 106-99 U FAI "UORISOdSIP & IUT E] SP 10 DIPEO SIOU UONISOË ua 2STux 2 9P UOISNIOXA,] À UOISSUUOP EL 9P UONEI II “9JNAI EL R HANOE,P ULF 9P SPBUOIU9 UOISSIPE HIATIOE,P DAISSQISOIÉ UONESS29 US ASTUI UONISPIUINI “sopninde p SOSI] SSP 19 TUDUISQULAR, P XNBAIQE SOP JUAMOSSIQUID, | SP UOISNIIXA,] E [EUOHEU JUOUSOULAE,p nvojqe) ne uonduosur sarde mousdns apies ne UoneuRnou ‘LHO[PU9P,P IOLOOUPAC SHOULD, P JUSWIODUPAE,[ NO HJOUUOIOUE p uONeIOfEUT “SJSUUSIOUE,P SUOHONPA S9P UONUENE “SPNPIAIPUL TONENPOUT 9P SJUSIOIIJO09 59P UOHNQUIE : SJNENSIUNUPE SIUIOÎPE 1 SINOREUISSOP = :Spuonson SIPNUUE SHÉNEUSPUI SHOT) Jour ef sp 1 spodsuer s9p ‘uous30 np quourodinb?,] SP SINISIUTU NP SNOLAIXO SOTAIDS SP S[QUUOSIOd sSUIEHO SpUOrS2E op oroneuu us sroAnOd 9p uone89l9p AUeNOd O6GI [LAB # NP HU suodsuex sop 10 quouro80t AP OUISIUEQM | SP FÉES SHSTUTUT NP JUEADOI SQUUOSIO S9p UONSË 9p SIPTEU U9 UONBMUSOUOISP IUEHO HIPOUT OGGT SIC 9 np ISE-98 QU F2199P ST IUCITIPOU LOCT HART $ NP O81-LOOT OÙ 1219P 9T 2HINPOU p8GT ISTAUES {7 NP 9T'YS AU 107 NOILSAO “2IPEJEU SNBUO] 2PPÉUOS UN,p SULIO] NP » “epmp onBuo] sp 1 orpeçeur onBuo sp pBuoo surde anbnnodemn porued sduro) e à fatpereur SAIS ap no s2mp snBuoj sp PUS Un,p auuo] ne emed sdtuay 8 jreaen op 2pouod aun,p auuo} ne : SUFBHO,P SOLAIDS 9] SUP NON E OIONPSIO] S2MENAN UOU SUOŸE 19 SONEIBES “SANEUUOIOUO] SP LOLITA OP UOISIO9P ET NONLVYDELNIEY SOTBUAUONÉTP SUONODNP 9] SULP SUOHSUOYSIMO JUESIDKS SUEINIRUOU SMOBE À SANEUUOHOUO] SOP AJONPIAIPULUOHENIIS EL IS2ATEOI SUOISIOPP SOP UOHENUOONCOPP JUEUOd 1 [QE SIPUL LE NP MOUV 6007 S1QuS09p € NP +8YI-6007 LU 12199 Ptvd sduo} 8 sHOHOUOZ s0p 201019%9,] RAI TSI SIEUT LE NP 962-TS dl POUEUUOPIO,] 9P SAIEUUOTOUO saç mod uonvordde,p sepour Sat JUEXY ZSGT PIN O7 NP rTo —TS8 OU MOPP SL IUBUIPOU ZOOT AIQUISAOU [7 NP 68E1-TOOT OÙ I "SANTUUOTOUC} SOP DIPELEUX 9P SABUOO 9p OUIBQI ne Jo SORA sIO]AuS pe uorssnupe; mod onbis£qd spmndep suonipuooxne ‘ouuogar PP SUOISSTUUIOS Sp J2 XNEOIPQUI SHUOD S9P UONESIUESO] E ‘SRB FUOPAUI SOP LOHEURISRP E[ € JHVOI JBGT LEUT I NP Lp-H$oU TND SUOTOUOZ 9PSARIUHSP UOHESSA 9p Jo UOHISOSIP & osIut op OITEPOU SOUIEI0O E J9 JEJALI 9PSANEUUOTOUO] S9P SUOLISOË souteI99 D JOHNOIUEd OUTÉQX NE JNEIOI SÉGI SIQUIDIdOS QT NP 986-CHU AOC ST red sduroy 8 [REA 9p SaneiBtis Jo SorTqnn UOU sjouuosod “saeUTOHOUOz sf NO JUOWIIIIPANOQUI ja 10100 “SSHOLEISIUEULIOTU SojEUouoyEdPP SUONOP SO, SUEP SUOHSUOT SMA juebISxa SOUNE UOU SJUSBE jo SIIEUUOTOUOZ SOPSHONPIAIDUL UORCAIS EI & ISOATEIOI SUOISI9P S9P UONENUSOUOIGP JUEUO [LOT SEL LE NP MOUV 600€ S14009p € NP Y8pI-GO0T LU PIS rad dis} e sUOToUoz Sp 291010X0,] E DANCE ZS61 SIEUI [€ NP J6T-T8 OÙ DOUEUUGPIO,] 9PSSNEUUONOUOY Sox mod uoneondde,p syTepout Saj juext ZS61 PfIMÉ QZ np TO “TS OÙ FISSP ST IUEUIPOUT LOÛT SIQUPAOU [7 NP 6GEL-LOOT OÙ 19 “shodsuer sp 29 juowoBo; np fowustueqm] op pee ans np jueasor spouuosod $0p uons28op Ietred sdure /£ Piontu ue uonenuooucosp rueuod986] sieur 9 np [5-98 QU 32199 SHIPOUT O6GT THAB &NP IUT ‘ HdL S9P FRA 2P Sorqné xneARr Sp sMoJaNnpuos sap sdi00 SINO[QHUOS jo HAL S9P UOHEHOIAXI p spouuOSIAd‘SIMOEUISSSP “SJNERSTUIPE SIUIOÏPE SOT INOÏ PSSANU,] OP SPUEUOP TJ 8 AUIqUOdSIP 9p 10H00 /q np Jonnotmed mes juexrod 9961 2IQUISAOU 8 NP 006-99 U 32199 “TES0]NP Jepueur un 201% Mb anEuUOroUoz ne OPLEUIOP ES ANS 19 JÉPUEU LOS 9P S9UND PF UEpUO Group 2P 29p1099 jJUoWOESo J52 NIIQuOdSTP uo 2SIUI E] Ed soureues xis topooxo mod ou s1Iqruodstp us astux Ef “se 99 sue “Siuejus sanotsnjd sp no un,p uondope,f 8p ana vo HUM] € NO SMOPAED “ATRANON EJ © HU-SHNO,P SHIAT991I00 SO] OUI-OHNO,P SUAUIOEASP SOI SUEP pUOI 98 [LNDSIO] SOIINUIEZ SOP 19 2jE100$ UONOE,] 2P 209 np LI-SET “I 39 T-STT "I SOIN XNE QUUOHUOUT JUOWAIÉE,| 2P SIEMUE QNEUUOTOUO ne OPUELOP ES INS HLOIP 2PPPIOOO® juouapes 359 HiIqIuOdsIp US SU ET ‘2HEUUHORIUOF NP SUOHOUOZ S2p 201910X9,p NO NP PUBIOES NOIL UR US ‘UOISSOJOI ES ap UOSTEI € ONOUNQEU SOUIPISAI US HQE? E IUIONSE 159 10-490 SNDSIO] PILEPIIOS 9p JrAIS aJoud un red 1] 150 [1 ponbo] saAe aueuayed 9] no auiofuoo uos arAIms MO - rauuosiod 99107 Sun p soussid ej ALEISS20QU dEOIPUEU UN,p AUISUE JUPPUSISE Un € no “EpI[OS op [AID a10ed un ed gif 350 [1 ponba] ooat oneusyed ne ‘uiofuos ne ‘oreuo € juejue un r sulOS sop Jouuop mod no sue NU 2P SUIOUI 9p 98P JULJUO UN IHADJY MOY - "SSABTS SIPRIEUL OURP NO JUSPIONE un,p ans €] & JUPPUSISE Un R NO JUEJUS Un & PUTPIIOS 9p JIAIS aJoed un md 91] 159 [1 [onbo oo4e axreuouedne quiofuos ne suIOS sp louuopAnog - 1 SPUEUISP ES MS ONLUUOHOUO} NEHOIP 9P 29PIO00E 152 HIIIQIUOdSIP Lo SSII ET PHIquodsIO/T PHIPOUT (GET HAE +NP HEUY Gnvsor sous tas sp ed sidi sypnjounquos sop uondaoxo, | 8 1EIA,{ op Sen uou sjuo8e ‘sonmiS es “SONPUUONOUO}) AWISLUMO] np Jo Hodsuer np uoueBot np uowodmb},1 9p SE np pouuosiod sp uonso89p s1ameut ua uonenuaouop e{ L JHPOI SLHPOU 8861 UML 80 NP ESIZ-SS QU HAUT SUONOUOF 2P 2ANIUHSP UOHESSA9 9P Jo UOHISOSIP & as OP SHMIEPOUI SOULPLI9O € 19 III 9P SAIEUUCTJOUCY S2P SUOTISOË SOUTELI99 9P Janored EturoI NE JHEA PHIPOU SSGT DIQUINIOS 9] NP 9$6-SBOU FIV “a100U$E OLUIAUT NP AIPIO ] SUTP uOOUIOIÉ 2p j9 ONEUTWIOU ap uortsodorg SIHOUI NP [AUONEU SIPIO.I E JHEOA 666 I UMÉ GI NP 6ZL-65 SN P199P OT IUEMIPOUI G66I SIQUSAOU+ NP SE6-GÉOU 12109 SOLENUUIOPUI SJUSTOIT009SOP UONNQUIY “SATITUUONIUO} SSP JUOUIDOUEAE,P SUOTISOOI $9p UONRIOQES 19 UOIEJOU ‘UONENIEAZ DTONUUE 2ITEMUSPUL QETNONC) emmmonse,; op SISIUIU np ‘ed anne, p “soneityn uou spouuosied Sp je JEd aun,p SONEUUOHOUO] ap uorEjoù SP 1 UORENTEA?,p 2MPHOOI EJ € JUTOIHOOZ ILAL TT NP MOUV VGA 9P SAHEUUOTOUC] SOP JUAUIDOUBAE, P 39 UONEJOU SP ‘UOIENEAS P SOJEIDUPS SUOTIPUOS xne JNEjOr 2809-00 TU 11090 IC LVUAVVA £& "UOLIRQUI,P SISNPIAIDUI SDIOE - © (LO0Z S1quio2p L np smeury) suOrouoz Sao 9paUndEUS ? Jupuodsanos Surod 9p SIQUIOU NP UONEUTULHP - “TAN EL € HLOIP IUBIANO SUOHOUOF SAP UONIHOP - : SHBLOIPUE UONEOLIUOQ 2JfoANOU CL OP UONNQUAE] MO PIPOU [661 210100 1 NP 2199P Of JE SSPXIF SUORIPUOIXNE JuEpUOdAI D “4 “Y SAUOBPIEI 9P SANLUOIOUOZ S9P MO FAIVDIONI NOUVOHINOG ATIFANON oovdss ] sp j2 suodsuen sp ‘mour$o] ap ‘uourodmbo 2P SIRISIUIUT np S{SUUOSIOA SUJENSO R ANBIOIPUL HOHOIFIUOQ STJOANOU 2[9p uonnque queytod 166] 2100390 ÿ] NP LOU I-L6 OÙ J2109pP NP UOHEOIPOUL JUPHOË 1007 21QUISIHP L NPZOII-[002 OÙ 721994 np Jo suodsuen sop quauiodinb,] op AIMSIUTUT RP SDOIAISS SOI SUEP BIPIOIPUI UONCOHIUOQ DIJDANOU EF 9P UOUNQUNE, ] E SDANETOISUOISIS9P PP UOHENUPIUOIYP JUEHOË[QOZ AIUISOPP Z NP TOLI-T00TOÙ 14920 “uontSaIsp 9h09 op uonesiqnn snbeyo op jajoid ne1e9p sus UOTJEUNOUI SUUOP EIOS ]] SAQIS op Sv9 US o1jqnd SOUS UP MIMUNUO E[ JMSSE,p ANA US JIPABH 9P 2150 MO] £ SIUSŸE SUIEUSD 9P USNUIEUT NE SOANPIOI SOTIPRPIAIPUI SUOMESTOU SP DINJEUBIS NOELISINDEN sreddué onuopued ej g aAnepoI 6007 MO 97np aneNats) TITI9psnbrqnduon QUO} D] 9P D AMOBNEO 9pSANEUUOTOUOZ 9P SÉI09 Sop & SFNEJOI Sane) FRAIS SIOOPP SMOISM TUEHIDOUL SOOZ IUAEET NP 66€-S007 ol! 210201 PuIpoUT ‘sodsuer S5p je Juouo7 np ‘QUISIUEqUN] 2p PÉTEUS SIISIUNU NP JUEAOI SpUUOSIHA Sp HONSOËap A1pNEUT 19 UOMEMUSUCIPP BHO SIFIPOUT OSGT SICUI 9 NP [SE-98 QU 12199 LT odno1$ rrutaid np soreurjdrostp suonoues SRIVNTIIOSIA SNOILONYS “SOTOLNISEUTULOUT SapeuoaNEdp SUONODINP S9[ SUEP SUONOUO SIMOL IBÉIDXO SOIN UOU SJUSBE 3 SANEUUOHOUOT S9P SJONPIAIPUI HOTTES E] E ISDAHBTAI SUOISIONP SP UONENUSOUCOP IUBLOË 1 [OZ SU LE ND HOUY GOOT 21QUS09P € UP pS+I-600Z SU 321990 2PIIPOU 86 HIAUBL LT NP 91-bSU OT 9-T4 spIsEumaur 9002 JPHAGF SOJEUOIHSI SHIAR92I[OO S9P NO JU] SP1ONNOZ NqNÉ AUEMOP If NS UOHENOND 9p NONDUSP SUORESLIONY LTNP SET-HO07U 19109 9] ICE 9919 AIPNOI SINDA €] 3P 9PO9 NP €-[[] ‘CI UV 62 PE-ETEHIIV
LOELE A UVI- IE CU UV SINOI EP PO OO 2100 €Z npHQUE,] Ed SpSIA SUV SUORUSAIU p SIMOUSA S9P LONESIEUS 9p xMEL0DdS Snisodsip ap 1admba,p uonesuony HOOZ/TI/LE NP SUV89 “uonemans put € Sonor sf Mod arteur np Jo Jajuid np juiofuos pour ‘uopmouoist vo - *ACUNWUIOS NO HAUAUSUEEP OLOA D SP JUEAOOI UONEINOIO PUBS E UOUNO 998829 SMOI oun 79 Loue] (99%) uogemans spueso e somoyr Spuesf y oinos ou no AEUONEE9NOL SUR LE SHULO39 UONIISIQU,] NDSIOT QUE NPNO [EMUDÈ [LOSUOS np Juopisaid np 19 Japid np juioluoo gaue vonmpmorBSe SOU - (GE — QI/TL/SI NP OGEL-OIOZ où19199P) L-LL YU HV E'XNSY SP Ja SUONIISIAQUE ne MUOLL 3P SUBI AP VONAUAUMNIOY 2 aMox 8] 2p op0D L9 ESAHV LUI SP SUTEUIOP np 9p0T SI-ISES TR LI-TESS T'UY SSTIZ "TE I-STIT HV STIT TI SI-TIT TT UV 9-TLIT AET-ECIZ 1 UV emmodute] uonedno00,p SUONBSLIQNE SP SOULIAND : sonbrgnd souuosiod sop moudoid ej op ferouss opos 99
DTANV “Sjuod Sof INs UOTENONS Ej SP LOREUAUSIFIY : SOI EI 2P SPOT) SD SS6L/SO/9T NP 16858 11994
S-EEH'U S-CEYU OT-ELE RE ET-ETE M ‘9-ETCU (TETE IELE NOTICE E SI-ITEN PT-LIE NE -TIE NW OUV ‘san bnsLMo} SISTNOI sUTET So SOP UOHEINOIS U9 2SIA] : anoi EL 9p 207) +) GTRAELITEHUV SOMOIOMNE $9{ NS UONENONO 9P SS]ULINAS SUONESLIOME SP SOUBIALE : amor ef p 2P0D £9 SCTIR A HV ‘spunondooxs susumoupa sop 8 Si UONENAIS ap SAHTIOdUO SUOHSIPIOUIP 29PJÉ 9 ISA] : ar EL 9p SPOT TD “(s29paou09 uou 39 sappoouos) sonorome ins uoremans ap somoueuuod SUOTOLNSO1 à 2 ‘uoncinorto ap ssjenbus, SIUBAINS 39 T-ILHN {Sonueyo snoj) soynoione so] je (suBINOO uoUSDNUEUS) SOEUONEU SHOT ANS SISHNOI XNTABH » SIUBAINS J9 [-ILYT UV 1 2P UOISLO0O,] R UONENOIO EJ SP LONEMOUWOÉO NO UONOIPIOIU] : ajnor Ej 9p 2p0T F2
SHC SOUDIDFOI OP SSIXOL AHLLAOU NOLLV TNDUIS LA SAHLAOW “AIRUEUT UJEUIOPnp LONSSS €] MS SANAAIP SUOHNQUNE XNEJUEPUOÉSOUOS XNIUSUON NP J9 SAUICIÉ SAP JUOUIONELL, ausiueqn,} 9p‘sonbrgnd sauuosradsop paudoid et op [erpupf 2poT ga 9S-HTITU “vorsiopp op 19foxd np ejuid ne uonmuosard mod quapduoo puone,] sed oguaSip aimprocid t] ap aol sonbiqnd sauuosiodsop noudord 8j op [mou28 2poD NAN € ÊTES “UOLBSY HOSUOT NP “SNTIHIU HLIOME,]9P 19 SUALEUT Jojud NP UONTNSUOE) E-TISU € I-LION I-TEL Y Soumueut SHOË s9p 2p0D ? HUNUEL IO 2p VOISUANKO 10 TORENID S-HEES"T sUodsuEn 59p 2pOTD T-LG “piour pjafoid np jopoid ne uonumosaid ef #8 nbsnf ‘ompsooud 2j opuononnsut 9HIEST : suod sap migudoid sp LasueLL, SHOdSUCI Sap HP I-LŒ “aeurp ford np open ne uonemessud enbsnf ‘oureutoq ap pÉ1eyo 201A9S np UONENEUOS *SAPUEUIP Sp UORONISU Ja UON ME : WG np Ssouvpuodop sp tons op Loysueiy, |EZITAU E 6-LLILY £-ECI T1 sonbrqnd souuossod sop ajoudod j rat 9a SIOUT8 R 9 SP SMESUEEG UOSIES C 2P UOISUDIXI D LONESLION “a$erd ap sJof sp uoncilotdxe, p Saten-snos sap a1meuÎs ef e jee aid pros “SOSIOAIP SUOREISAHIUCUE OP UONESUTÉLO,| 2P ANAU9 SOON 10 Someu S9BLId 9p SUOISSOOUO Sop S2ÏIEUD SAP LOUES NE LONCÉONG “noue, p jofoid np jojo ne DSHTITA uoumuosid r,nbsnf * QI np uonvsytm, p suotssoouoo sa] nOd ajqeeud puoQNE “ONU PILOMNE, 1 2P 19 AUIALEUE Jajoid NP UOHENSUOI Suduos À uononnsut,p aMmp9901] SE-DCICE LE I-PTITU : 98ejd 9p UOISSAONOS }9 JAJIQ NP UONESIUN, P UOISSDOUGE) HTC 19 17127 sonbnqné souuosiod sap aoudoid e] sp ersu9f opoD sq 01-09 14 susmequ ap 2pOT “sanepudoid xne PUHHITY uonroynou snd ‘aigue,p 1fo1dnp jaud ne nonemasud r nbsnf ouqueut j9j91d np uopemnsuos sHdmIO9 À noronnsu, p 2MPHOOL : AMNUCUL SN OUELLOP NP HONEUNNT BY-LLIT 10 S-1112"7 Sonbrjqnd souvosrod sop noudoid 21 sp [rDu9E ap) at OI © À HS ‘ONE JILONE,] 9P 39 SUAUEU aid np vonENsuco sudWuO9 À (SLJSUET Jo SUONEICIQR *SUIISANOUII “sapueurapsatamrard) OS-HTIT'U 10 HS-PLLTU LP 6E-PELUU VORESLIOINE, p HENAI NE RO 10790 ] & SNUIOI SOU SNO : IQ SJ MS 1987 uowrdINbS, p 19 2EIINOUT 3 SOUOZ SI JUEMIDOUCO HITIOME) UONEANIIO P SUONESLOTY SHEILIE 1-TTIT TI sonbrgnd souvostod sop maudord er op jeDuTS spoT TEA OU € TES ONCE PHONE, | 9P 10 ou Jopudnp uopEqMsuo sudUIOS À (SLIYSUEN 0 sUONEOIQE *UOUOIANOUOT OS-HTITU 10 S-ZCILC'U € I-ZCLTU SOpUEUIOP SOI) HONESLOINE, p RENDI NE NO ION90,] E SNEOA SOYOE SNOJ : SonplApur S2Ïemour mod suour sdi09 sop atioduin tonvdns30pSUONESLIONY E-TTITT € I-ZTI 2" Sonbrgnd souuosod sop mandoid ej sp jususf 2p0D 1-cq MAILES “OH AUIOMNE j OP 39 OUIDEC Jeu np uoneynsuos sudo À (SLSUEN jo SUONLÉOIQE *SuourAlANQUO “SIPUELIOD 19 [) UORRSLIOINC, P HENOI NE NO10H90, © JET DS-HTIT'U 19 S-CTLLU LE L-ECITU sorou snoz : (saStqpnour mod suom sdio9 s1o) Socrarouutos vonedNs op sUORESHOINE Sap uONdIKI] € QUNJUEUT SGA UEUIOp np LOI OUEN p SUONESLONNY E-TUILTE 1-TL IT 1 sonbrgnd souuossod sap audord e1 ap PUY 2POS) TA SHAHIITO SNOI DOI & À TES 19 ASUMIC ET OP AISNE 9 19 OTHCUS SIN SUEUIOP np HELD SINSIUNN 0] QUO 29SSUd “ONCIOANO, S9OEIEO À AELIEUSUEL 9P UONUIAUOT) “INA OL MS SOI ‘souuonEdO nou no SHPAUESAP SSUYHC EL IP SIPISIUIUN NP SSŸCIANO SO] INS LOHUSAINUT ‘SMeUAP u9 IUT 39 AMIEUIOP NE SapHOd SUIOHE SA JULE)SUOD SOJOE SDP UONCOYNON : IUIELIO(] NP UOHLAISSUO9 E] 9P SONO “HAL P dofoid np sapuid ne uonmuosqud r nbsnf ajemueurop uonestiome, p Hem no 10190 “ax AUOINE,] 9p Jo ourmueut jajudnp uoncynsuoo suduroo À“UORONASUE P 2MP30014
“XNEABT Sop UONNOPXS,[ 10 SpUOrEU Sop uoneedord ej ‘Sopnjs sa] ‘UoTonnsuos opsoford UEEY A HV FOI _JOUU0P1009 9p onA Lo JEMUUTHP HIPE9 91 SUUp SPANO JA'THLP 59040 s0] Cd auBISPpUNUIWIOO SxeIepuE np XIOY9 np uoneqordd\y 2 UONETIQUE] 2P 39 UOHONIISUOO E] SP IPOT 019 HS'ET US 'ETY T'UV [N'THIP Sous sp JTIQOUNN SUIOLILNES np LOREUDE.P SISTEUL U9 SUONESLIOMNE S9P SOUBIAI9( ? UOTE] 2P 19 UOHONISUOS E 9P POD 69 TOOC IHAE ST NP 9£E-T007 721954 vogmonnue-uomsmborp suonmiodo soj Suep uonisMbor p MO np 4,06 SP mueusssedsp inod uoreBoi?] Ceoure ,1) 40 of no 59 el red s5K0r90 said PUROISIAQUE JUSTASI Op XUd NP 407 E MOnRUI 460 Aneaer | xne jo TUE] op suouaAQNE Xne JHBOI GEI 1ELU CO NP SALE 0P UV SoP 09 91 anbsio] (uorosut.p 39 SRpIE SnU2O] sjgid) py14 SOU uonmonaur-uorIsmbor,p suoncIpdo sof mod xnvAëT Sop pnonb ej 8 uoneBOI UOHU}IQUULE SP 39 UONONHSUOO E] 9P POD 89 8S6T 1OJAUES 9 np [0'88 AMENAID Sd SP 5 (SN'Id) 1e1005 98esn € neo] sud sop * (DGO/V Id) STIÉE HI STILE HE l'IE Y AV SuoneuñIsuo 1 SIQd9Q sop 95e) -Sppre UESO] aid S0p (AIO/Y Id) SOUL OP INTOUOZ HPALD -S9prE syneSOf sigud Sap uont9d0.p UT} 9P SAUOLX : UOTHEJIQEU] 2P 19 UONONSUOO P] SP 2POL) L9 BTILE HR L'ICE HI FUN anE — T'ISE TV SI mod 'usarSe,p uonejnuur,p suoisr29q : UOHEJIQEU 9P 19 HONONNSUOS PJ 9P 2POD 59 LTIEE NP BOUT ne — C'ISE TT NY (STd) xnt1oos synrooj sgid mod ou Ëe,p SOIQRIOARZ SUOISI99G ! UOREIQUU SP 19 UONINNSUGO Ef SP SPOD S9 S6GT 2IQURAOU ET NP 6ZOI-86 ol I210PPOE HW L2ANHOT HONRIPRUHOIUE] IUELOOUOI SJIPRIS SOP UOUSIE €] SP 19 SUONUIAUOD S2p “SUIUINBE S0P AMICUIIS £ SUOISNIOXS S9[ QIUOO SNNY EL E SANTA SEE JOIN 6TNP 101 Lo] LEOTUY (HVdO) Qu op vonmonurp sourmumisord suonerpdo sf tuewrdoUO9 suomuSAUOO sp aimeusS : UOHENQUE] SP 19 UOHONNSUOS EJ 9P 3POD £) “SORTE SUONEIIOSSE SAT J9 YEJA] SQUSSNFOUCS SUONUSAUOT) SIUBAMS 39 [-€SE N - LI-ESC 1 € [SCT SO[ONUE : HO NP saone “ANÉIIOS SIUSLIO BOT 9p SINIIEQ SO] 19 YEIA[ BUS SNJOUCO SUONUIAUCT) UONEHAUU,] SP J9 UOHONUSUOO E] 9P 9POT T9 T'Y SSIREOUOY SOADSPI SOP UONMNEUOD PJ Y SJUHSAP SJUrIdW S9P 1HJOEIUO 9p ANA UD SOS A”T'HLP 5191008 Sap SUOISI99p Sop uoneqordé y : PIIPOUT SOGI TU JE Np POUY 19 SOISHEIA] SOUSISTOI SP SOXAL IVLIAVH — NOILONUALSNOD d H99 NP O1-6I-ITI-U 9-6T-TLE A OI-ST-ITIY EL TEAUR OP | -SI-HITN “E-ST-FLTN OI- LITCH T-L-ITE A ELLE LUI TE XNOIT SOL 39 UONENQUU,P SUOUNEG S9] “O11QNA np JUEASIQI SUAUSSSIIQES SOL SUEP PIIQISS0008,p S9[BQX XNE UONEBCIPP Jueuod xne1079ajaId SHJOLTY : HONELQUU,] 2P 39 UONONISUOI 2P 9P0T SI9 SCEICU PR HEEIE H'STEIE N'LTEIE UT'ELE TV “UOHONHSUO 9p HOpAI € Smofojdus sop uonedronird ef sp ann NE SPUOJ 9p SNAIIOIIOS soWStUEBIO S0p juoUIT : UOHENAU] 9P 19 UOHINSUOS 2P 2POT +19 HLETUTUV
sancuauaduos said op apUEUWIOC 5UISIUEqUN]2P2POD “ord)1agues 1ogutp sofoid xne saanejer sonbrand soponbu 2'OUISIUEQN] 2p PO 6IH TTLHUTLCTETTETUV JUIY SouapdWOS 3p SOAEICAI SUONEIEIDP XNE DATÉJOI UOISIONCT : ALISDEQUN]SP SPOT) SH “SIOUI SIO1 9P IUI2D UN SUB JAO,p SIAMS UOU DE-EZIN UOIOUE 7-OZ TU - CRUE 1-97 LT UV 2maUOp Ua 9SIL p SEO US AUNUNIO) €] Sp JUISIHEN, P JUSUNIOP np anbriqnd aNJAN,p SAPRHAIIS XNE DANBOI IXOUUE, | AP ANO[ E SSII NOÉ UONNINSQNS 9D [ELOIOAI ou 2 AUISIUEQIN SP PCT LH “ajediotunu 99104 3p SSinSout Sap JuoUHAMOS nO UONUNSQNS U9 AUCIUHLP UONTIADP NO 19UUIS np SÉESR] 2D UOHOIPIOUE NO UONENUN] IWSLIUTEJON MIEMOPS 2P SUNSOU SAP ANS IUEMOÏ [RICH] ND IHNUSS ND UONENOIÉKOP [EL0I9OOI MOUV 91H Sup MEACT sd ÀUONAO[AXS 19 uotjamue , "UONEMO9JuoOBEUDUE ? SOJUEAIS SUOISSIUT SP S[QUISSUA JMSJUEHIOd ]L1OHI] NP JOQUSS A] ANS XNCAEN 9P JUALISOULUL 9] 19 SFCIANO D LT'O9I U 39 9ST'O91 UV SSLNEU CIUCWIIOU0O PSSONUT AUISULÉIO NO] NO SACHOILO SMANDO]IOO SO 19 JEU] ANUO SPSSTA SJOMUIAN SUDUTOHOANOUDI 19 SUCUOAE *SUOBUIAUOD SOP AMIEUBS :AMSIUEQM] 3P PO SIH £€-O916ES-O9TUUV “onbrqnd senbuo,j opauns ee xnedisrunur sj1osuos $9p uONENSUOS 19 UONSOË op no UONEMEU p ASC MNOL S-091 2 S-OOIT HV : suonatd sop sBessedop ajmIonI spMIADG ? SUISUEqIN]5P 3POD FIH 9I-CrbA ST-Thb 4 AUSUTASSHOE 9P DIQNEUT LA AUPOUEQ AQUCICT GI D DIAND U9 DSEN L'OUSIUEGIN] 9p DPOD CTH O1-29+#- *LONEISAIUON LOU 2P UONTISONY :UISEgM} 9p 9POD TIH CET PHULIQUOD W9 AMCAET SA] AMOUT 9 NO JHPOHIPOUT SULOÉ un 1eS0dPp ap aIMAUTOP U9 ISA LOWSIUEQM] 2p 2POD IH EXC JUOUIDAQUIL,P UOHEICIID E] DP HONEISIIOS AP UOISIONCI 2 QUE] 9P SPC OH CHU “uot Stuuod no ajquieaid uonerejop v uontsoddo uou 3p JoJIUa) 1 AUISIUCGM] 9P 2POT) ÉaA2l 2LUSIUGQIN,p HONESLIOMNE, [ 9 ANCIOOUP ND SIQIÉIXA SUONCAIOIEE NE SANL]OI HOISIS9C 2 AUISIULQUNE 2P 2POD SE-CZrÀUV PhrECYUN19CETNUV Srbyap 9p uontäuooid no voncirolet : ALISIUEQUNSD SPOT 9H “MOI IUBUOY US DUISUEQUN, p IWOUMOOP STTY TU fn no ojEunuuIos Aro JUN *[j] I UN JEd SUPANCO UOU JEUMEUIOD MON) np TUE oun Ans 2pmjs 159 2poloid uonetedo, | anbSIOf JET] 2p IumuaSUdAI np ULOUOS AY : AUISIUEQ SP 2POT) SH UT 2P IUQUESAIO D Jo SMEUL If SHUO JUOBPAIP SIAC JNES *SUONINNSUOO S0P AUNIOA 2P 19 LONAUEIÉUN, p AANUU U S29S0Ù SOJÉDL NE UONEÉOUICI SLISIEQUN | SP 2POD H SIUUAINS10L'ELZÀUV C'EIZTUV “Q'V'Z 0p anauuad un SUEP ONU 9p JICIP np SHDOKE : SUISIUEqUN] 2P SPOD CH STITE UV u “uonduoaid3p pop ne simos snjd 3Saju uotq af anb 1URSSIIQUI UONTISONY “HA TUOUIÉEUQUE p AUOZ 1 OUISUEQMI 3P PO CH SUEAINS199EZL1HV oustueqinp uejd npuoucqoidde] ç samousue spiroants sp soinsatu s3p uoncondé y 2 OUSIUEQI] SP 2POD TH SAIHEN DOUDIDJOI SP SOIXAL, BNSINV UN LA AHONOA LNHNAO VNAAV “oueur us 2ÉEUOJEp Spuewrop ‘uOISI99P Ad} UOISSILIUIOD €] 2P SDIQUIQUL XNE S0981d SDUOISSUSUEIE, ÉUOISSRIUIOS EL 9P UOISIOPP 2P JENXE *UOISSIURUOSE]2UOISIONC “LOISSINEIOS PJ P JCGIIA-SIOOI uonisodios ap ajaue \mof np a1pso ‘uononnsusp Hodder) uotssuuios E] 9p sa1quiou s9psaidne sanauomaduros S5291€ HD HOISSISUELL “aofordopsmauiodsap39uorssiunuostjopsarquaurSopUOTIEHQAUOS) "UOISSIUNLO EL, 9P LOTISOÉUIOS 2P [RIOIDSEN BALY
TT ssnmjou no sonbnusune sojoe sop ammeusis ‘eeuxoq op xneqioa-s2001d sap jo Éemodre.p uaumoop sop ameuñs y : sopard ap uoneuare 3 uorismboy £-TT UOHESLIOMNEp MENBI NE NO ION9O, E SJNEJOI SAJ9E snO1 : auOdUII UOHEANIO,p SUONESLIOMY TT AUOT ne SOHOd SSIUIÈNE SO] IUTJEISUON 010 SOP 2MOUTAP U9 DSTI JUEJBA UONPOHOU 19 HSUISSSGE : SUIEUIOQ NP UONEAISSUOD €] 9P 29104 ET CI] 9P SUEUTOPp np 20 SNOSSAP-19 S9198 19 2ITEUTPIO JOLMO9 : MOIOUEUI) UONSSS SIOU XNERIEUIOP SUSIQ SOP UONETS IDE onbiqnd auuosted tj op peudord e] sp j21pu98 po LT SOUCI DOUSIRJAI 9P SAIXOL SANNATHEV SASVA "LOOZ IUAB 0€ np 6T-LO0Z L aurepnauto 2vd ampfdtuoo z/TVW/OHN/6-E0T Ù SHOT TO0Z oiquoidss L7np 60TT-TO0Z où 1199 TO0Z 2xquS09p LT NP SOLI-1007 où 107 IVSALY UONBIDUNUIOL P] 9P JUBIIOUL 9]19 SIMEU EL IULUTUHOIPP SUOQUSAUOL) - TGGL JOHAS 9 NP STI-Z6U 10] £N
pOOT THAE 67 NP YLE-YOUT où 1199 TOOZ SIL Z 0 NP OIZ-1007 SU 11950 0002 StEUI ST np £6-0007 U 109 PGI 2QUIS0P $7 NP EGII-Y8 QU 32152 “07 “SOIAIOS op SUOUSAZ 2p “sa[QNUOO op ‘ajeununuoo uorsoS €] & snbiuyoo) TSI RIENL bTNP TH9-TS U 109 SPIEP “OOUEISISSE NO FI9SU09 9p ‘UONEPAO,P TMPUOS 3p SIAND,p 2SLNIEU 9P SUOISSIUI 2P SSSIÉE,S JI,nb — S1$a1 U9 SUOTUIAIQIUI j9 SUOHEISOId DHIPOUT TRE IIS 17 NP LT9-TS U I109C SSP UORESIENI — DUDIUPBUT) ZI 2HIdEUS ne SapSIA suOnESLIOME S9p JafQO,j je uorsstur onbeyo nb aAïSSAL SNOS “SIDAIP SOUISMVÈIO S0P NO S0[9O[ oUpour 7661 ymÉ SHARSOFO9 sop ados 8j mod SHBUSÈULp SUOISSIE S5P LONMOPXE : [0OT LEUTLQ NP OIT-L00T PAP NP MONŸIA U9 0QTUE, & SaineuMSOd SUOISSHA À LO NP HO9-T6 OU TaLO9P Of IE HojAUIOS ZR6T IEUI O1 NP 06E-ZS F0 I9GT IHAB €0 np ILE-T9 QU 10199 177010 f90EASS 2p SuONSS ap ‘SaIQHUCo sp ‘(suonuISaId no xnEABN) 91H9I U9 SUOTUSAIQUEP “S[EURUOO uOrSIB T861 OLAIT 90 NP STI-T6 SU HOÉEMIOLIO,P 10T EI ONBIUUP9] OPIE,P QOUTISISSE NO [IOSU09 9p ‘UOTE p SYNpUOO ap ‘STAND ,p SSLIIEUT 9P SUOISSIUT 9p 9SSI8E,S JINb ‘aylor[dxa91AINS np sInoouoo £SGT 2rauel 20 np g-€8 .u 107
ep tonesnomep puionoagid one unp fo, y Jeuorssn snbeyo anb sA1DSEI SNOS ‘SIDAIP SOUISIUEBIO S2P NO SCO SHJIALJ091]00 S0P 9JdWI00 9] ZSGL Se ZONP LIT-ZS OU 10 Mod SIBSI US SUORUDAIDUIP 19 SLIMUSBUL,P SUOISSIUT Sp UONNOXE : [OOZ SEL LO NP OIT- O0 IRI09P NP MONA US SQIUO E S2INONAQUE SUOISSIIA] TLGI SIQUIS09P [TE NP LHIL-ZL OU 10 ai “onbrand subtusBut,] t SJriejor Son sop uorsstuz FIN “onbrqnd anoupBur | sp SuauSSsIEOUS XNE SANBIOI VAL EI 9P JuoWuoIed jo uornerers2 CIN “UONBIEUTUAT EF 9P JUOUIDISNÉE SUES RO JAË UOIBITISA OP SN9E SA 3 SOPSNEOI SUONEISOIA S9P SANOISIPENUOS SJEISUOS SS[ IOUBIS SP UONESLIONNY :LH 09 000 06 8 MOLIDUE IEUOUT Un,p SAUDIREE S991d soimoi 19 enbrgnd ouompSut,p suonesard 2p spa sof nb 1SUIE JE, 9p UoWPÉEBUD p SAFJO NO SAMEPIPULO 9 SO10E S9[ IOUIS 9P HONESHONMY T-IN HOOT IHAE 6T NP pLE-YOOT SU IN 1007 SU LO NP OIT-100Z U FAO 0007 SIEU ST NP LS-O0OT U FOPQ HSGL 21QM009P 87 NP CGT I-S OU 10199 TSGL PIN YTNP Tr9-T8 OU 121090 TEL IUADY 90RP STI-Z6 OU HONEIOHO,P LOT (LH Some 000 06 ® SMoLPJut 159 uoneQUAU E] JUOp ‘sjuouradnois no soyqnd suouossIqEIS SIMOI C8GT aotauef L0 np $-£S QU 107] op ‘wap np SOELIOHNI SMIARIENOS Sp joId ne enbyjqnd auoupBur p suonesaid sop Mod EI] SP SDOIAIDS S9P ANUEPIPUES 9P UOHESLIOMY T1 SEUI20 NP EIT-TS OU OT TIM SARUEN DOUDIDYAI SP SHXOL LVEXT AG HOIAUIS NA LNANAOVONE — HIVHINAONI NW NSIRIQUTT JET Of IUONINSUOS QUISTUEQUNF PP 2p09 NP SAGE SUORRIEIOPP 9 SUONPSLIOINE SOJ JUOP 2ANUDAQIA ATFOIONUOIR,P SOUTADPOI SP SITIEUX 9 SOIQUIEQI SUOLJEUIEION XNE SOSUOIY EN -uoagud otBojOguone € aANEIOI COOZ 108 19] NP LOL-EOOZ oÙ LOIEI Ed SUIPOUT 1007 JoJAUES LT NP ph-[O0Z eU LOI EJ OP OI SONY TIN DAHUSASIA SISO[OQUOIE ] JHOUIDIANOIO NE J9 UOTPPINDIE EL € ‘SNOISSE E SJNB[AI SUSUMOOP 9 SUOISIODP “S910E SNOL, SABEROI £OOT OP 97 NP LOL-EOOZ ol 1OF CI JUS “onooai 2p SANIL P9IPOUT TOOZ JOIAUES LT NP ph- 1007 9Ù LOI EI DP [II-6 POLY IN SIREN SOUDINJAI OP SOJXOL HAÏILNIATUA 190 10H V G0DC Squad Z np NS LJR99NIO9 HOU JUAUPSSIIESSE, P SUONUIIEISUT SSP SARA SDIANEUT SOP UOHEUS,] Jo HOdSuEN 9j SÉre9 9 jueuaul jo SOBUEPIA SO uESIjE Souuostodsap juouruT y snbiqnd ques v 9p 2PO9 NP [-[-LEEL “T UV SIO soma nO (PIQUSÉ JHINULP SMEDHP suoneIodOxnE SDAUEOI Sayjas SUdUIO9 À nE2 ANS 10] E] 9p 29 NE sanbrqné sajenbuz JUSUOUICHAUI] 8P 9P09NP 2-17 138 HHICT UV F1O UOUDUUOHAUD,| SUOISI29PSOMOL, RP 9p09np anmuamaaNUE €] SP AI AA NP IE SH NP LA 19 À Sonde £IO suonbssqns Sox — (I 19 68 SUONIOS : JUOLOUUQHAU, { “SSÉTIANO SUPSOP AHINIS 9p Araneut ua sonbrnerpAy saPesancp sonmoudoid xne jadder ep no UOHBULIOFUTP ANS] 2p 2p09np anmuaua au aued ej ap [J SIA NP IST SNN ‘AI 2NIdeYT) TIO rojauaautdsp UONBIAPAT EI 12 Siey 1e SuBue xne smaure sanayond2p 299188 HONTIOOSSE, | L ‘amqnoostl ap J9 aYSTd op SUONEIIOSSE XNE SJNGjOI SOOUDIQFAI SALOIUE XNE SNAPIA SHONUOD 39 SUOUNS AUOUISUUOIAUD | 9P 2PODNP Lh-bEb'U L OZ-HERU UV “HOUSIMAI AOIUE ] 7 SONAM soouuondIoxo SUONESLONY IUOUIBUUOTAUS, [ 9P 209 NP6-9EYT UV soqnd spuoy sp 6 MOWANEHOfEUt JOUEUL 359 uaTAQU UOS HO SED 2] SULP JÉIELIOP UOU NEA SM09 UN ANS SYIDA P JOAPNP SHDISNUN NP UONLUBS DC AIAUISUUOMAUD]3P 2PO9 NP S'ECh "TUVY
“HOUMDHI OOBIE] 2p Uonvordde u9 SOMANHP SUONCSLONNY AUSUDUUCIIAUS | 2P 2pOINP (97) DI-LEYTUY “SDOUDIAI SHONE XNE SJUODP SHOP S0P ANPIIEA EL JUEISONE SIOUNIID SP SNJOI NO JOUCIAHIQ TUAUISUIONAUS | 9PAPOS NP LE-I EU 0 L-1 Eh] UV 1 saude-10 Suosp soureuop so] mod Quuop 359 ments op uoneBa{op stopomos ? onbrjqnd spanbuo,; op uonestuvBro | s104 fareue,p 19f01d np 1ajoid ne nonmuosaid et # nbsnf sonbnenbe saomossai sap uoyisoë e1 9p ja 2onopneo ua auopd ej 2p SAUIENTOP SO SUEP SaPS0d3p SHPUELIIP S9P SUOHONLISUT JUAHDUUOULAUS, [ 2P 2POO NP AJ DIATT NP III SNEL, Lace] NES] ANS JO] 2P UONESLIOME,P NO UONEIE[IPPAP IAISSOP UP 10d9P 3P SMOUIDP US SSLA JUSUQUUONAUS] 3P 2POI NP F-[-D1Z 1 LUY [Le] AUAGIÉ ] AUISUONMI UONO PSUOS JÉCUMIOP ne uL aout An DIPUAÉ E SOMSOU SOP VOIES AUSUISUUOIMAUS, ] 9P 2POSNP S-L[L"T UV 60 “oouofin,p amposoid us 1onesHonep SopuTuIop sop no SUHONEITIIPP SOp UONONNSUE || E SJIJEIOI SOIOE SNOL, JUOTIOUIOMAUD, | SP DPOS NP h-H ITU UV 80 IUDUIULOIAUD] OP 2POS NP E-bITY 39 LI LTY SADIUE XNE AQU SILOUOD SOP ANUNO] IP SOPUELOP SOP AMIEUTS JUIMIUUOHAUD, | OP IPOI NP ES-HI TA 10 GEHITU LI-PICY UV LO ‘2an0p NEO U9 SIA EL AP 19 NC9,] 2P DUIELIOP AI SUEP SOAUIONUDABHUOS SUOHOEUI p AIQNEUT U9 AEUN LOHOESUET 9P SUOHISOGOI UOWULOMAUT,[ 9P 2PO9NP 1-9 12 “H 10 bT-O1Z 7 UV 90 “neue, p foid np paid ne uonemessid ej 8 nbsn[ AOUAUUOMAUD ] SP IPOINP E[-SITI ADIUE,] 9P NU ne [WU J94HUL,P INQ Un SUP SISUÉONUI XNEA SOP UONEAHDP 3P SOPUEUIIP SOP UONONMSUL] E JJCIOL SIIO8 SNOL, AUAUIQUUOMAUS, { SP 2PODNP £[-SIZT UV SO “Aoutp1olo1d np 1ojoid nt ontuesud ef ENbSnS MOUOUTONAUT] 9P 9PO9 NP L-L1Z7T HONE, SD AN NE [LIPUPT IDIQULP UOHELELONPOP SOPUEUIOP S0P UONONNSUI] E SJHCOI SHOL SNO], JUAULOUUQHAUD] 3P POS NP L-[[Z T'UY +O JUOUTUOMAUT] IP DPODNP LI-HITT € [-PITI SAONE S0P SN! NE UONEIE99P € ssIuINOS oMIIO aun r uOHISOÏLO SUBUTSUUOMAUR OP IPOS NP LI-bIT TE I-PICT UV £O "UONEIE09PEsuOTISOTO Sap aimeuñis 8] nes “uonmado, | ? sojgcondde suonduosard sp uoncotpout e “omofoid uonmisdo,] € sasgnoned suonduosaid sp uoisoduIr | “UOnELeTOpp2p sass1RO » SP DOUBIANDP 07 SUdWOS À JUAMOULOMAUD] IP 2PO9NP F-HIT TE I-PLT'I SODILE SOP ANR NE SHSOÏIP SUONEETINP 2P SIASSOP SOP UONILNSUL] E SJNLIOI SAJOE SNO, AUSAUNONAU 9P 2POD NP LI-LITT E LIT T'UV TO “HOucp JUOUUUOIAUS[ OP 9PO9 NP LT-HIT TE I-HITT UV sofoid np sajpud nc uonmuasaid ej pnbsnf outoumonAud] 2P 2POD NP 11-12 I À [-H1Z 7 SOON SOP AIN NC LONCSLOMEP SOPUPUOP SOP HOHILISUL E SLEJAI SOJOE SNOL, LOOT O8 LE np mood mauv 10 SOISOEN SOUDE SP SOIXAL HOHd V'I 4Q LA AVAT AQ HOT IOd uononnsut anbyqnd uoneNsuos j9 AA SP UONPIOQEIY LT-CLSN © I-TLSU SOON © [I-TLEI € 1-ZLST SOIORY - 2 IUOTIOUUONAUD [ SP 2POT Sd JUOUIOUUOITAUS,| SP SAHEIMSUCO UOISSIUUIOT) O8-TLSA € OL-TLSX SR SOUIOIPOISE SP JUSUIDUUOYAUT : : ET-ILST Du AINIQ NE UONISOdX,p SEL h G9-ILSA & 99-LLSU SSORIV L SO-ILSU € SS-LLSU * SIIBAINS 39 TT-[LST S[ORIY :JUOUSUUOIAUS, | SP DPOL) td "TUSTOUUOITAUD 2POI np ET-ECT A LR 9-EZT UP 9I-EZT AE 1-ECI I SOROMY HniQne uorisodxs,p ur]4 ne Sonor sonbtjqné sajpnbuz “UISIULQINI 9P 909 NP C-LHI "I AOIUY £d C TOHL'AN 9-94 171 pomme - {2AISNE]2PPO) CTETTAR IEC SE - onbrgnd s1nbus oun 1oAg1d outsitiequn,] #p spO9 9j sjonbsot mod 39JEJY,] 2P WIOU NE SHIANPP SNNNSUOD 2P SUIS S9T (_ ‘'iuomouuomaus] ap 20 sonbrojouysot sonbsui sap uonueapid ap suejd - PY-SISU 9IOUME - £sjomyeu sonbsir sop uonusagidop suejd - 8-TIS A rie - OMAN OST & ainoupdns }s9 soubssind Ej JUOP [OS ne SPYIEISUI ANPJOS SISIOU9,] SP HUE € HIOLM9IP,p UOTonpord op S9BBIANO 33 1 OS ossedpp IMOMEI 8 JUOP SOUUSILOS - I-ETTU 2 L-ET LT SOON - _ : sajueans samppooid xne saarepa sonbriqnd soenbug 2 'AUOUIQUUOTAUS,] SP 2POD Ta teupdap0OnpT-OI9XHV JUPOUUOLAUS, [ 9P SPOO NP L-0E-THST UV 900€ SIEU ST NP TOC-SO0TU FMOPC SOOT 214090 97 np GIEI-SO0Z IOT L'AO/IL/6661 SAROONP EX AP I] PXOUUR,T 8 39 OT SIONIE,] R JUOUISULIOQIUOD SOBICUI9P SO] SULP SIS99P SAP UOISSILPE, P SOMPHIOId S9P 19 SAINS POP AUESSIQUE LOOT #1QUP09P GI NP [HHSUO NP HI/EE/COOTOU UOISLINCT ‘9007 SEUL ST np "SOUSSP S9P SBIEUOPP U9 9SIUI EJ JUEUDOUCI TOE-JOOTU 12109 NP ÿ SORT 2P ANT NE UORESUIOME, p SIPUELISP SOJ NS 9007 SEUL SI NP TO£-90020L FA99P NP £ SIOILUIE,] SP 19 JUOUIOUUOILAUD | G6GE IAE 97AP FOSU0)np HO/T E/6661 SANDIICT SRUOHP XNE 2P 9P09 NP F-OE-LHS “ISPOIUE,] 2P AM NE SAUOUI SJOUOPP 2P IPEHDOÏ 2P UONE]IUISUI SUR IANO[XS,P UONESHOMNE, P SOPUELISP S9P UOHONNSUT PARCIOI SPFIPOUL SLGI JOTINÉST RP H9SU0D npAHO/THP/SL SAUSONC Ta SOIQNCA SOUSISJOI 2P SOJXAL LNAWANNOYTANS DE-ERS “I PIE, RJUSUULIOUOS [JE UOREITIONP CT 9PAUIEULOJ EI P UOIEAIISQOU, | JUEUUONOUES 9E NO) SSULANS 19 LZ-18S 1 OONUE,] E JOUIAULIONUOD SAHBUIUNÈI SOYXOY SSP PACÉAI NE UONOEQUI SUN JUEUUOTQUES 9J98 MOI — ASOUTISUI-HIÉ 79 SOUFIOSUO *HNOQNA, [ ‘dEUT) BIA2PSIDE)NPUONODOL] KASILASIATT : souBrosuo-aud xne 19 seudiosuo xne‘oneyotqnd sfcyouse] r a[qeoydde ajeuoneu uonmuousyÎou JHOUDULONAUD] SP SPOD 6d “smofeu snbréojougos je spsimeu sonbsii sa] MS SIOITIQOUNUI SUSIQ SD SAHEJEOO] SAP 1 SMOPNDOE SP UOTEULIQQUL] E SINE[OX SA19E SNOL STSTL UHR ET-STL HD S-SZL I UV LIUDUOUUOITAUS,[ SP SPOD 8d SjueAms 39 [-TÿL'A 19 SIUBAINS 79 [-[pI'T UV SUONBISOSSE ,p SUOUNË Y 2 JUSUISUUOITAU,F 2P IPOD Ld Sanson] sxodsuan 2p samonnseque S0p 2MPIOQ US SAIS XNEOO[ SOP ANDNSNONE UOTIEIOSE,] MO JEYT,] Ed S99PLOIOE suonusAgNS LS-ILS'Q 8 ES-ISL'Q'UE- SaNSOLO SIOdSUEN op SAMONNSEQUI 1 SJUOUIIBEUQUE SSP AMG NP UONEUT TS-ILS UE bh-LLS A Spore - SAULANIQ SIDA SIP JUDWIOSSPIS) ETLLS UE ZE-ILS "A SOON - 94 2 JUSSUUQIAUS, [ SP SPOD “S09{d S9p UORNQUE, P SPOUIQUI STJRAROU EJ 9P IAINS 9P [290] MIUIOC) RP BOUSPISA € - ‘S21099-0MNE XNE AUNPUO 9p stuLSd np uoUuExSp S00E]É S0p UOHNqLE, | - B JREJOI 9J0e MOT, 9007 Iotauef € I np auepnort FTe]) SIHAUQUSIISUS,P SIAINS S9P QIPE ©] SUP HNPUOO E] OP JUOMOURIOSUD, P SIUSUISSSIQEI S0P DIQNUOO NE JHU[OI 0308 MO, 1661 2190100 O1 NP AEINIRD re] PIMPUOS EL 9P IUSWOUBIOSUI P SUOUSSSI[AEIS SSP UOHELOIAXS,p SIUOUIÈE S9P UONSIS €] - 2IMPUO9 9P SIL SP SOPUEUIOP IP SIOISSOP SDP JUOWIONSIBI | - 28 JNEjOr 010€ Mo], OINOX EL SP 2POT NP L-EITTUV 90 “ka190noz snops onbyjrosds uonEuuroy VI SUONDEqUE p So[qesuodsoi Smoonpuoo Xne juesuodsIp sausIueBLO 9 SauuOsrod Sp jUouABE » DPSELINS UONIOS PJ DD JELIEIMIIIS 19 SOUDPISIUL "SAHNOI PIMOPS SP SEUOUPUEÉP UOISSULOC) TI 9P 4 HJINPUOS EL P JUOLIOUFIISU,P SUOTIESLIOME S0P SOULIAIIPP 9P MINDIUOUI SOP UONEULIOY SMNOI E7 9P 2POD NP LI-1 1 UE OIL LP NU LV 32 INJOUX £ SONIA S9P OJINPUOD LJ IP IUALIOUIIEUD, P SRIOMISSHGES UOHEIOTAXS JWOUUBE » SPSEIIPS ONLOS E] 9P JEUEINIDOS J9 SOUDPISQI OJNOI EL 2P 2POD NP T-TIT A I CIC HA UV sd ajpuuorssojord a0ede9 9p J7HII90 np SOUBIATAC spuuorssaqord suaurexs p s£mf sp SoUopISAIT S00Z JOUAQ 97 np NOUY SUUOISSJOId SUQUTEX p SUOISSOS SOP [OUUOISIAPId IOLIPUDIES 9] JUEXIF MIALTY G00T 1OTAUES OZNP EL-6007 Ù 12109 +O spounorssagord ja sanbiogut ‘sonbneid suouIExo,p Sauas SP UOHEBOIOMION p 5219 £OOZ SIEUT LE np anemnon £o SO0C 1quaides
SOIGISEU XNEURUE SSP INE UONORHSOP SP SANPIAIPUT UOTJESLHOMNY JUOUQUUOIAUS | SP 9PO NP OZ-LTU UV CL SIRPOUt pS6T OU ET NP JOLIS j9-xn39 op uolsuodsns 9p 79 SMsBord op JUOUIEISE,P UOISI59C = HOUR] 9P OI R 9 UE 10 IUOUISUUIOIAUD.] 2P2PO9 NP 9J-LT HA UV TE SIONPIAIDUI 28219 9P SUEIA S9Y IUEXI] PIQUVY TUOUISUUOITAUD, ] SP SPOI NP -CTHU UV LE SOINEIA SOUSIPJOI9PSOIXOL HOVANVS ANOTI - ANNVA- ASSVHO "UONRPIdISOE,p HO SNJAI p UONEOHIOU 2P ISLLMON) - ‘guvos uou dnoj mod juourored 2p 05119) - *aueoa dnoy mod 13 aus uou dioj mod uononnsut,p SUOII - “sanbasautopxntodnonxnednoy :ourdn] uont poid E[ JUESSIQNS SINOANS SOP JUOI NE JUOUTSIE IP S1PIO 19 UONESIIUISQULP SUOISI95 21224 sasnes SaREMUTOp S2p HONESENUOUI] R SADAI [OZ IONNÉ LE NP ANEMIND STE 0007 EIMEN Sous sop 288jond op SayuIO0 Sep uot}SOdOS L] SP UONCOIHIPOUT JUEUOA SHOUY JUUTDUUIQLAUD, | 8P 2POD NP [-6- Lt A S-bIb UN L-bIh TL 'UV LTXL “aBTANES OUNEX Ef AP 19 SSSEUD E] AP HUSMOUEIE UOISSMUO:) EJ ap Saiquou S9p UONEUTSIP JUEUOd MOUV G-OTHU 1 9-JUD'U 19 LE-IZYU E GT-LEH UV IAE (ACIY{SPAUIEUIOPNP2P0DNPL-SOL'HHV” “STRIUELIOP 1NIOY UD ASSEUS SP HOIP NP JIQEIUIE UOUEIOT JUPHOÏ SUONUDAUOS) Ü 19nS010; 9p09 np 97-LE LA (LE OT-LE UAH 19 LI-LEUN € S-LET V “T-LEI N'UV STL “JRGANES oUNEz 9p 9 2SSEUO P SDAIDSDI 9P UOHLITIPOUT EJ "UONLIOINE | uONEGOIIdE j € SIRET SHOUY JUSUSUUONAUS, 1 2P SPOI NP 16-ZLH ‘U TS-TTH A 'LT-ZT TT UV LAN (SSf90f SAANSETOS 1 ES) 000 PIMIEN S7n99/00,p SJuauMA0p Sop SINAEUUE j SnayepdO XNE UONUIAQNS 9P UONNAUIE,P SUOTUSAUOI JO SPJDUY £TL (CO0T/S0/E NP TOTN/ASdAG/TAAG/AV N/ANG/ELLY IN SABNOIS AHOUISUUOAUS,T SP9PO9 NP LC € ST -YITA T007/S0/€ NP LOT N/ASdAT/TEAQ/dVN/ANT/ALVIN 1 £-+1p'T 910) Synoafqo,p luswms0p un.,p 5J0P 0007 EMNEN SUOZ US SPNJIS SA[OOUBE UOU SUIBLIA} SO] NS SJOIP SOP SAICINNI XNE SUNSOP SIBNUOT) | AMEINOMO JUOWOUTOIAUS [ 9PIPOI NP EC E ST-HITA 19 E-PI I OOINY TTL "sa8vanes so99ds3,p Xne19454 9pXNSISUO RO HITS 801 & UOISS99 9P ‘UONESIINN, P “ONODNI 2 DÉESSEUTEI 9P SUOLJESLIOMY ICE FJUOUOUUGIAUS,| SP9PO9 AP L-[ IP 110 1-1 p'E SOjONE Sop UOUESAdE u9 SYPISQUI JUOS JUSLSAQUO,[ NO OHOINIOND EL PÉCOENE,f UONU[ENU EL “odnos ej juop 019894 ap SonbIJHUSIOS SU SOP SIUOUIOAQTUS p no ayofpions ap ‘oSeyoeLre, p ‘uogeranur 9p “odnos 9p sapouuondooxs sUONESLONY “JUSUTSUUIOIAUD, j SP9PO9 NP Z-[ 17 10 1-1 DT SOIOUY ÔTE JUSUEUUOI “AUS ,[ 9P 9PO9 NP Z-1 1h49 [-TIh°T Sofome sop uoncordde vo sopfaloid soogdss xne jueuourdde S5SHmIeu XNEUMUE,P UOHISOÏX9,p SUONESLIOMY JUSUISUUCIAUS,[ SP9P09 NP Z-1 [+ 10 1-1 1h] SOOUTY 6LL “reuoneuououenednps509dssop&jueuoueddeXneutepUONESBIMIEUSPSUOHESLIONY Sanour Quar StdossEd 9PSU MO} SIOU ImonÉUO] E] JUOP UOISEOSO p SU 9 SATAEU SOp 1DËMETD,| E AIUSA Jo SFÉUEI] QNUS SOITACU 9D USA 9P J0 JEUOE D SAIDE SOP ESIA org s8nef ap xnrouu0) 007 enbenf soxtaeu sno mod sreSuRIyatjue SOIAEU 9P SJUBA 9P 39 JEUOE,p S9J0E SP SIA 6861 008 & np axeNoND - SPIHPOUT Gb6T IUAE ZI NP ANPMONS - SOAIAUU SIP IAUIA 39 JEUIY La SOUINLIEULXNEO DHAEU UMP PIOQ E DOIAIDS NP SOINIXO,] OP SIOUSP UD SUIEIA 19 SPUEUUdDY Say Suvp 9$e]0jid np ouai ne JUVIOI HLJIPOUU 696 LEUL GT NP 1199P - 2$ejojid 9p 9/890| UOISSTIUICO E] 9p WUOUBUUONOUO] SP SHIEPOUI S3P UOEXEL 986 IAB $T np Hour « oxonid oureyrdes 2p soucou El PP NUIEUT NE S2PÈIXO SUOHIPUOS S9P SJONUUE UONEOUPA “OOJIÉ SUTENAES 9 HOUDOI E{ SP UONILNSOL NO UOISUAYXS ‘JUOUIDTISANOUOZ ‘DOUPIALICT 986 SU I NP 10199p - SOUITJLIBUIXNES SRE} 9P SuoneOTrpour jo suonisodoid sop 9 ouÂsS ET - UOMOL sp SBtOyId op uone)s E] op SuOUO[BQ S0p UONONTSU] So] Sup 9$m0]iA np aWIaI NE JHEOI PHIPOUL GOT TU 6] NP 15198 - 28eJo[1d np 21MX£n suod sop say Sp SIOUOP uo “BCAL OI MS SSUUOPUEQE SUENOG SUIÈUS 1 SOUAEU SO IE UOSPId I9BUEP A] 106500 QUE] AP SINOWOP U SLA L86I 2190190 9 np OES'LS OÙ J2199p + SJULOPUÈQE SJUEJJOL] SUIBUD 9 SYUTAEN Tû SUOd sapSIOUSP US TBIOJI] Of INS 599 N0U09 SOAEA9,P UOISSIOULON 39 SUD SAPBIUNU JUSUHISIAON SSABD,P
UOISSSOUOL) PLET MOR ZT NP SHEMONS - quomosand sajjo nb sBuep sop uorssarddns 8j spno soAud? s0pSBPISANES np onA uo Su sap Je suaour op ‘souuosiod sop uonismbot ‘2010,p uonuoaroUI ‘arrepudoid np amauop uo oSIUT SDAP S9p UOHEAIISUOS 39 OPIEBOANES SIIPOUI TOGT AIQUID0PP OZNP JU199P - souniieu Sad? Sp 204 In SAQTEN SOUDIDO OP SOIXAJ, SAAILRIVAN SRI VA V PUIRUCUT MSES NP SUSUOSSHGES Sp 1 SHSUSQUS SUHELI S9PSSU0JPP 2PPAN0D|0O UONEON VLGT SIQUSAOU LE TP ORY/DV/NAOS O0PT QU UOHONNSUT = 2SU3PP 2P UOHEPOY TEA augure onqnd outeurop af ms 258249 P HOIP np uoNsa) SLGT IUAE IT NP £6Z-SL QU PI9IQ - DUB D1jqNA SUIEUIOP 9j ANS 2SSEY) On saSenmbos sp Lodsue1) 2p uonesrtomy 8S-LEZ A E SE-IET A NY [UNI 9p0D - ‘TBUOREL SHOJLUOT Of ANS SAIQNIESU, Jo SAIQUIES SFeprmboo sp HaJsueR * ‘uoreodxo p 9 uoreLodUT,p uoresome * 2 saSeqinbos s3p uorstounmy SS-TET A € SE-TET Y UV IUMI 9pOD - ‘SU0Z UN, p SQUEUSUIOU UONEURMEUOS 9P SE9 U9 UONEIOdXE, j 9p UOTMSAI 2pno uoIsUSÉSNS 2p SaIEIOdUA sainsaux - ‘eSvoredor op souoz sp uonenordxo, | ap uonomsar op samedi] samsaur 10 sBvorrdor SPSOUOZ SAP JUSUIOSSEES ‘soypnbos spmeu Suoulosé jo soutq Sop uoneyodxo p SANTIUES SUOHIPUOO SHP UOREXE * “so$eqmbossp uogonpoid 9p souoz sop aquiqnyes op luewiossezo * 2 PId9q» np 32 nou RP JUEIIOAANS 39 SO HUOD SS-TEZ A 8 SE-LEZ A HV JE 9p0D - OUI U[ 2p SJMPOA Sap au bIUUI 39 AUBJIUES J0HUOTD 6n SOUHURIA-SOANY S0f 19 TEA 9] “OUQUY-NP-SOINOE Se] MO SAULIEUL SDIMINO S8P UOISSLUIOD PJ 2P FEQOA-S9IOI £SGL SIEUI 7xNP STL'€S oU 19199P - £S6T SIEUI ZT NP SITES OU F0 np uonvoidde uo sud sUoRESLIONNE sep SUOHTOLIPOUL no SUOISUSAENS “amouIp US SSII “SIBNOI “SUOURIRE SUOHESHOMNE SAULIEUL SAMNO IP SUONEMOIÉXE,P BI NO SUONESLIOMY £SGT sieur 77np 8ET'ES QU FAIPP - SQULIEUI SAN sn LS6T umÉ AT np SELS SU FIOPP - SuOqUR SMOF 9P 19 SUBUIBUL JIM P SANBIPdO09 op “sowNuEn SoANEISOOO S0p SJQNUOO 7 SUOUMÉE,p Henor uaurTAS
DU
VAR
DIRECTION DE LA PERFORMANCE ET DES MOYENS Bureau du Courrier et des Affaires Générales
ARRETE PREFECTORAL
n°
2012/51/DPM
EN
DATE
DU
2
/ JUIL.
2017
portant délégation de signature au titre de l'article $ du décret du 29 décembre 1962
k
portant règlement général sur la comptabilité publique
à Monsieur Nicolas JEANJEAN
directeur départemental par intérim des territoires et de la mer du département du VAR,
pour l’ordonnancement secondaire des recettes et des dépenses imputées
sur les programmes du budget de l'Etat et lui accordant délégation de signature pour les
marchés publics et les accords-cadres passés par sa direction
Le Préfet du Var,
Chevalier dans l'Ordre de la Légion d'Honneur,
Chevalier dans l'Ordre National du Mérite,
Vu la loi organique n° 2001-692 du 1‘ août 2001 relative aux lois de finances, Vu la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 modifiée relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions, Vu le code des marchés publics, Vu le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant règlement général sur la comptabilité publique, Vu le décret n° 2005-54 du 27 janvier 2005 relatif au contrôle financier au sein des administrations de l'État, Vu le décret du Président de la République du 7 octobre 2010 nommant M. Paul MOURIER préfet du Var, Vu le décret n° 2009-1484 du 3 décembre 2009 relatif aux directions départementales interministérielles, Vu le décret n° 2010-146 du
16 février 2010 modifiant le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets, à l'organisation et à l'action des services de l'État dans les régions et les départements ; et le décret n° 2008-158 du 22 février 2008 relatif à la suppléance des préfets de région et à la délégation de signature des
préfets
et des hauts-commissaires de
la
République en Polynésie française
et en Nouvelle
Calédonie, Vu l'arrêté du Premier ministre du 19 mars 2010 nommant M. Nicolas JEANJEAN, ingénieur des ponts, des eaux et des forêts, directeur départemental adjoint des territoires et de la mer du Var, Sur proposition du secrétaire général de la préfecture du Var, ARTICLE
1°
:
ARRETE
Délégation est donnée à M. Nicolas
JEANJEAN, directeur départemental par intérim des territoires
et
de
la
mer
du
Var,
en
tant
que
responsable
d'unité
opérationnelle,
pour
procéder
à
l'ordonnancement secondaire des recettes
et des
dépenses de l'État et de l'Union Européenne
imputées sur les programmes suivants :
o
Ministère
Mission
Programme
N
programme
Forêt
149
03
.
;
.
:
;
à
À
Iture,
pê
i
é
Agriculture, Alimentation, pêche
griou
16 péche>
Économie et développement durable de
154
ur
L
alimentation, forêt
|l'agriculture, de la pêche et des territoires
ruralité et aménagement du
:
ne
et affaires rurales
:
x
me
territoire
Conduite et pilotage des politiques
215
de l'agriculture
07
Gestion
Budgets, comptes publics, fonction
du patrimoine
Contributions aux dépenses immobilières
723
publique et réforme de l'Etat
immobilier de l'État
Ecologie,
09
développement
Intérieur, Outre-Mer, collectivités
x PP
Sécurité et circulation routières
207
Lo
ne
et aménagement
territoriales et inunigration
durables
12
Direction de l'action
[Moyens mutualisés des administrations
333
Services du Premier Ministre
du gouvernement
[déconcentrées Aide à l'accès au logement
109
Ville et logement
|Déveioppement et amélioration de l'offre
135
de logement
23
Urbanisme, paysages, eau et biodiversité
113
Ecologie, développement durable,
Ecologie,
Prévention des risques
181
t
2
:
ransports et logement
développement
[Infrastructures et services de transport
203
etaménagement
lécurité et affaires maritimes
205
durables
-
-
—
Conduite et pilotage des politiques de l'écologie, de l'énergie, du développement
217
durable
et
de
la
mer
52
Sport, jeunesse
Sports
219
Sports
et vie associative
Ve
Ville et logement _ [Politique de la ville
147
Cette
délégation
porte
sur
l'engagement,
la
liquidation
et
le
mandatement
des
dépenses
et des recettes. ARTICLE 2 : Demeurent réservés à ma signature :
eles actes attributifs de subvention d’investissement de l'État au bénéfice des collectivités locales et de leurs groupements, quel qu’en soit le montant, en cas
d’avis
défavorable
de
l’autorité
chargée
du
contrôle
financier,
le
courrier
informant cette autorité des motifs de la décision de ne pas se conformer à l’avis donné, eles ordres de réquisition du comptable public, eles décisions de passer outre.
ARTICLE 3 : Un
compte-rendu
d'utilisation
des
crédits
pour
l'exercice
budgétaire
me
sera
adressé
trimestriellement. Toute
ré-allocation
de
moyens
effectuée
en
cours
d’exercice,
excédant
10%
de
la
répartition
initialement opérée, sera soumise à mon avis préalable. ARTICLE 4
:
L’annexe jointe au présent arrêté fixe les conditions d’information et d’exécution dans lesquelles s’exercera
la
délégation.
ARTICLE
5
:
Délégation de signature est donnée à M. Nicolas
JEANJEAN, à l'effet de signer les marchés publics,
les
accords-cadres
de
travaux,
fournitures
ou
services
et
tous
les
actes
dévolus
au
pouvoir
adjudicateur pour les marchés et accords-cadres, -
pour les affaires relevant des ministères :
Agriculture, Alimentation, pêche, ruralité et aménagement du territoire (03) — programmes 149, 154
et
215
Budgets, comptes publics, fonction publique et réforme de l'Etat (07) — progranmes 309 et 723 Intérieur, Outre-Mer, collectivités territoriales et immigration (09) — programme 207 Services du Premier ministre (12) — programme 333 Ecologie, développement durable, transports et logement (23) — programmes 109, 113, 135, 181, 203, 205 et 217 Sports
(52)
—
programme
219
Ville (39)
—
programme
147
-
ainsi que pour les dépenses
imputées
sur le Fonds
de prévention
des
risques
naturels majeurs
(FPRNM) - compte 461-74. ARTICLE
6
:
En application du décret n° 2010-146 du 16 février 2010, Monsieur Nicolas JEANJEAN, par arrêté pris au nom du préfet et publié au recueil des actes administratifs de la préfecture, définira la liste des ses subordonnés habilités à signer les actes à sa place. En
matière
d'ordonnancement
secondaire,
la
signature
des
agents
ainsi
habilités
devra
être
accréditée auprès du comptable assignataire. ARTICLE
7 :
L'arrêté préfectoral
du
9
mars
2012
portant
délégation
de
signature
à
Monsieur
Michel PIGNOL, directeur départemental des territoires et de la mer du département du Var, pour l’ordonnancement secondaire des recettes et des dépenses imputées sur les programmes du budget de l'Etat et lui
accordant délégation de signature pour les marchés publics
et les
accords-cadres
passés par sa direction, est abrogé. ARTICLE
8
: Le secrétaire général de la préfecture, l'administrateur général des finances publiques
et le directeur départemental par intérim des territoires et de la mer sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture
du Var et dont copie sera adressée aux directeurs des
finances publiques du Var, des
Bouches du Rhône et du Vaucluse.
Toulon,
27
JUIL,
2012
Le
Préfet,
CL
Paul MOURIER ANNEXE
LS
à l'arrêté en date du L 7 JUIL. 20 Hortant délégation de signature
pour l’ordonnancement secondaire à M.
Nicolas JEANJEAN,
directeur par intérim des territoires et de la mer du département du Var
Les
services
relevant
de
chaque
unité
opérationnelle
sont
chargés
d’élaborer,
sous
l'autorité
du
Préfet,
une
proposition
de
budget
indiquant
les
activités
qu’ils
se
proposent
de
mener
et l'enveloppe budgétaire associée pour la mise en œuvre du BOP. En complément de l’application des dispositions de l’arrêté de délégation, afin d’assurer un suivi de la gestion déléguée, seront transmis au Préfet :
-
la
copie
des
lettres
de
cadrage
adressées
par
le responsable
de
BOP,
dans
le
cas
où elles ne seraient pas adressées sous son couvert, -
la proposition du budget concernant chaque unité opérationnelle qui sera transmise
au responsable de BOP, sous son couveit, -
préalablement
à
la
tenue
des
comités
d’engagement
concernés,
le
tableau
prévisionnel des opérations qui seront proposées à la programmation au cours de l’exercice dans le cadre de l’unité opérationnelle concernée.
Est soumise au visa préalable du préfet la programmation des opérations de l’unité opérationnelle relevant des BOP suivants :
e BOP 109 — Aide à l'accès au logement e BOP 135 — Développement et amélioration de l'offre de logement, e BOP
147 — Politique de la ville,
e BOP
149 - Forêt,
6 BOP 181 — Prévention des risques, e BOP 207 — Sécurité et circulation routières. 1/4
+
4
Liberté
« Égaltté
» Praternité
RÉPUBLIQUE
FRANÇAISR
PREFET DU VAR
SOUS-PREFECTURE
DE
DRAGUIGNAN
Bemard
JAULENT
&
:04.94.60.4131
SECURITE DE L'AVIATION CIVILE SUD EST
Alex
MERHY
& :0493 1723 10
Arrêté
en
date
du
27
juillet
2012
portant
réglementation
des
mouvements
d'hélicoptères
sur
les
communes
de
Ramatuelle,
Saint-Tropez,
Gassin,
Grimaud, Cogolin,
Le
sous-préfet
de
Draguignan,
VU le code de l'environnement, et notamment son article L571-7 ; VU
le
code
de
l'aviation
civile
et
en
particulier
l’article
R
132-1,
R133-9
et
D132-6
;
VU le code des transports : VU
l'arrêté
interministériel
du
6
mai
1995,
relatif
aux
aérodromes
et
autres
emplacements
utilisés
par
les
héli-
coptères,
notamment
son
article
18
qui
prévoit
des
restrictions
d'utilisation
des
hélisurfaces
et
des
hélistations,
pour
des
motifs
de
tranquillité
et
de
sécurité
publiques
;
VU
l'arrêté
ministériel
du
22
février
1971,
fixant
les
zones
siluées
aux
abords
des
aérodromes
et
à
l'intérieur
desquelles
l'utilisation
d'hélisurfaces
est
interdite
;
VU
l'arrêté
du
21
mars
2011
(OPS
3)
relatif
aux
conditions
techniques
d'exploitation
d'hélicoptères
par
une
en-
treprise
de
transport
public
et
son
annexe,
notamment
le
paragraphe
OPS
3.220
;
VU
l'arrêté
préfectoral
n°2012/25/DPM,
en
date
du
23
avril
2012
accordant
délégation
de
signature
à
Mon-
sieur Stanislas
CAZELLES,
sous-préfet
de
l'arrondissement
de
Draguignan
;
VU
l'arrêté
préfectoral
en
date
du 22
juin
2012
portant
réglementation des
mouvements
d'hélicoptères
sur
les
communes
de
Ramatuelle,
Saint-Tropez, Gassin,
Grimaud,
Cogolin
;
VU
les
arrêtés
préfectoraux
en
date
du
13
juillet
2012
et
du
20
juillet
2012
portant
modification
n°1
et
n°
2 de
l'arrêté
en
date
du
22
juin
2012
portant
réglementation des
mouvements
d'hélicoptères
sur
les
communes
de
Ramatuelle,
Saint-Tropez, Gassin,
Grimaud,
Cogolin
;
VU
les
éléments
oraux
indiqués
lors
de
l'observatoire
qui
s'est
tenu
Le
25
juillet
2012
en
mairie
de
Ramatuelle
;
VU
l'avis
favorable
oral
du maire de
Saint-Tropez,
recueilli lors
de
cet
observatoire
:
Sous-Préfecture
de
Draguignan
—
1
bd
Foch.
83007
Draguignan codex
04.94.60.41.00
—
fax
: 04.94,47.1
1.75.
adresse
internet
: www.
var.
gouv.fr 2/4
VU les avis favorables oraux des adjoints au maire de Ramatuelle et de Cogolin, recueilli lors de cet observa- toire
;
VU les avis favorables oraux des entreprises de transport aérien public et des propriétaires au des personnes ayant la jouissance du terrain d’assiette des hélisurfaces responsables recueillis lors de cet observatoire ; VU l'avis favorable oral des associations de défense de l'environnement recueilli lors de cet observatoire ; Considérant qu'il convient de préserver la qualité de vie en protégeant les résidents contre le bruit ; Considérant qu'il convient de préserver l'attractivité de Ja presqu'île de Saint-Tropez, laquelle fonde l'activité économique et touristique de l'ensemble de ce secteur ; Consitlérant que Les hélisurfaces, à l'exception des plates formes responsables mentionnées ci-après, ne doi- vent servir que pour des usages privés, usage personnel du propriétaire ou de la personne ayant la jouissance du terrain d’assiette de l’hélisurface ; Considérant que la modification expérimentale du dispositif d'origine n'a pas fait l'objet de contestation et à même recuilli l'approbation de l'ensemble des participants à l'observatoire ; Considérant, de tout ce qui précède, la nécessité de réglementer l'usage des hélicoptères de façon à préserver la qualité de vie tout en offrant un dispositif d'accueil des mouvements cohérent
et
suffisant pour supporter
raisonnablement les mouvements nécessaires à la desserte de la presqu'île durant la période transitoire néces- saire à la mise en place d'un dispositif pérenne ; SUR proposition de Monsieur le secrétaire général de la sous-préfecture de Draguignan ;
ARRETE
:
Article 1°_: L'arrêté préfectoral en date du 22 juin 2012 portant réglementation des mouvements d'hélicoptè- res sur les communes de Ramatuelle, Saint-Tropez, Gassin, Grimaud, Cogolin, ainsi que les arrêtés préfecto- raux en date du
13 juillet 2012 et du 20 juillet 2012 portant modification n°1 et n° 2 de l’arrêté en date du 22
juin
2012
portant
réglementation
des
mouvements
d'hélicoptères
sur
les
communes
de Ramatuelle,
Saint-
Tropez, Gassin, Grimaud, Cogolin sont abrogés. Article 2 : Le présent arrêté s'applique aux communes de Ramatuelle, Saint-Tropez, Gassin, Grimaud, Cogo- lin et remplace les trois arrêtés abrogés à
l'article premier.
Article 3
:
Sans préjudice de l'arrêté interministériel du 6 mai
1995 relatif aux aérodromes et autres emplace-
ments
utilisés
par les hélicoptères,
le présent
arrêté,
sur
le territoire des
cominunes
de Ramatuelle,
Saint-
Tropez, Cogolin, Gassin et Grimaud :
—
fixe les règles particulières d'utilisation des hélisurfaces, appelées « hélisurfaces respansables », utili- sées à des fins de desserte en transport public de la presqu'île de Saint-Tropez ;
—
fixe les règles d'utilisation des hélisurfaces à usage privé, dites « héfisurfaces privées ».
Est
considérée comme hélisurface privée,
l’hélisurface destinée à
l’usage personnel du propriétaire ou de la
personne ayant la jouissance du terrain d’assiette de Phélisurface. Elle peut être utilisée à des fins de vols rele- vant soit d’une activité d'aviation générale, soit d’une activité de transport public ou de travail aérien telles que ces activités sont définies par l'article R.421-1
du code de l’aviation civile. Dans ce dernier cas, les vols
sont des vois affrétés par le propriétaire ou la personne ayant la jouissance du terrain, pour assumer un trans- port ou travail commandé pour son propre compte.
Sous-Préfecture de Draguignan — 1
bd foch — 83007 Draguignan cedex
04.94.60,41.00 — fax : 04,94,47,1 1,78.
adrèsse intcmet : WWW.
var. gouv.fr 3/4
Les terrains retenus comme « hétisurfaces responsables », utilisables uniquement durant les créneaux horaires définis à l'article 4, sont les suivants :
commune de Ramatuelle :
Kon Tiki, Le Pin du Merle, Château de Pampelonne ;
commune de Gassin :
Polo Club,
Bélieu ;
commune de Saint-Tropez :
Le Pin Maria ;
commune de Cogolin :
terrain communal (Mort du Luc).
L’utilisalion des hélisurfaces est en particulier soumise au respect des dispositions de Parrêté interministériel du 6 mai 1995 modifié relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés par les hélicoptères, dont :
— l'article #2 : obtention de l'accord préalable de la personne ayant ia jouissance du terrain d'assiette, mesu- res appropriées à prendre pour éviter les dangers pouvant résulter de l'utilisation de l'hélisurface ; — l'article 16 : hélisurface utilisée sous la responsabilité du pilote commandant de bord ou de l'exploitant de l'hélicoptère,
En outre, s'agissant des hélisurfaces utilisées à des
fins d'opérations relevant du transport aérien public, les
dispositions de l'arrêté du 21 mars 2011
relatif aux conditions techniques d'exploitation d'hélicoptères par une
entreprises de transport public (OPS 3) et son annexe s’appliquent, notamment, le paragraphe
OPS3.220 qui
stipule que l'exploitant doit s'assurer que l'hélisurface est adéquate pour le(s) type(s) d'hélicoptère et d'exploita- tion concernés. Dans les communes visées à l'article 2, seules les hélisurfaces listées ci-dessus et appelées « hélisurfaces res- ponsables », peuvent être utilisées pour la desserte en transport public des cinq communes, à l'exclusion de tout autre terrain. Article 4 : Les créneaux horaires d'utilisation des hélisurfaces responsables sont :
commune de Cogolin :
hélisur face responsable La Mort du Luc
de 10h00 à 16h00 tous Les jours de la semaine ;
commune de Ramatuelle :
hélisurface responsable Kon Tiki
de 10h09 à 13h00 tous les jours de la semaine ; de 16h00 à
19h00 du lundi au vendredi ;
de 16h00 à 20h00 le samedi et le dimanche ;
hélisurface responsable Le Pin du Merle
de 10h00 à 13h00 tous les jours de la semaine ; de 16h00 à 20h00 tous les jours de la semaine” ;
* Durant cette période, l'utilisation de cette plate-forme responsable est conditionnée à la non réalisation des onzième et douzième mouvements supplémentaires entre 19h00 à 20h00 hélisur face responsable de Pampelonne
de 10h00 à
13h00 tous les jours de la semaine ;
de 16h00 à 20h00 tous les jours de ja semaine :
commune de Saint Tropez :
hélisurface de Pin Maria
de 10h00 à
13h00 tous les jours de la semaine ;
de 16h00 à 20h00 tous les jours de la semaine ;
Sous-Préfecture de Draguignan — 1 bi Foch — 83007 Draguignan cedex
04.94.60,4 1.00 — fax : 04.94.47.11.75.
adresse intemet : www. var.gouv.fr 4/4
commune de Gassin :
hélisurface de Bélieu
de 10h00 à
13h00 tous les jours de la semaine ;
de 16h00 à 20h00 tous les jours de la semaine ;
hélisurface du Polo Club
de 10h00 à 13h00 tous Les jours de la semaine ; de 16h00 à 20h00 tous les jours de fa semaine ;
Article
4 ; Le nombre de mouvements journaliers autorisés sur les hélisurfaces responsables visées à l'article
3, est conforme
à
l'arrêté interministériel du 6 mai 1995 relatif aux aérodromes et autres emplacements utilisés
par Les hélicoptères, c'est à dire inférieur à vingt (20) mouvements. S'agissant des hélisurfaces responsables suivantes,
Ile nombre de mouvements journaliers est fixé comme suit :
hélisur face responsable Polo Club n'accueillera que 19 mouvements quotidiens maximum ; hélisurface responsable Kon Tiki n'accueiilera que 08 mouvements quotidiens maximum ; hétisurface responsable Belieu n'accueillera que 15 mouvements quotidiens maximum ; hélisurface responsable Pin du Merle n'accueillera que 12 mouvements quotidiens maximum ; hélisurface responsable Pampelonne n'accueillera que 10 mouvements quotidiens maximum. ; hélisurface responsable La Mort du Luc n'accueillera que 12 mouvements quotidiens maximum. ; hélisurface responsable Le Pin Maria n'accueillera que 12 mouvements quotidiens maximum,
Article
5 : Les hélisurfaces, dites privées, existantes ou créées pour la circonstance, sur le territoire des cinq
communes concernées par le présent arrêté respecteront les créneaux de fonctionnement
suivants :
de 10h00 à
13h00 tous les jours de la semaine ;
de 16h00 à 20h00 tous les jours de la semaine.
Durant ces créneaux horaires, considérant qu'il ne peut s'agir que d'un usage exclusivement privé, le nombre autorisé de mouvements est de :
4 mouvements de 10h00 à 13h00 ; 4 mouvements de 16h00 à 20h00.
Article 6 : Un observatoire, présidé par le sous-préfet de Draguignan ou son représentant et composé des re- présentants des services de la délégation Côte d'Azur de l'aviation civile, de la Gendarmerie des transports aé- riens et de la gendarmerie territoriale se réunira hebdomadairement du 1% août 2012 au 4 septembre 2012 de 11h00 à 12h00 pour recevoir les observations des particuliers. Cet observatoire pourra proposer au préfet du Var des modifications on des aménagements du dispositif. Article 7 : Le présent arrêté est applicable jusqu'au 28 octobre 2012, Article 8
: Le sous-préfet de Draguignan, le Colonel, commandant le groupement de gendarmerie nationale du
Var, le Capitaine, commandant la compagnie de gendarmerie des transports aériens à Nice, le Directeur de la sécurité de l'aviation civile Sud-Est, le Directeur zonal de la police aux frontières à Marseille, les maires des communes
de
Ramatuelle,
Gassin,
Saint-Tropez,
Grimaud
et
Cogolin
sont
chargés,
chacun
en
ce
qui
le
concerne, d'assurer l’exécution du présent arrêté.
Sous-Préfecture de Draguignan — ?
bd Foch. 83007 Dmguipran cedex
04.94.60.41.00 — fax : 04.94.47.11,75,
adresse intemet : www. var.gonv ir