Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -
unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -
unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -
unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -
unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -
unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -
unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -
unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -
unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -
unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -
unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance - 2022.12.08.35
Document publié le Samedi 1 janvier 2022
Lien du pdf (unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance - 2022.12.08.35)
Thèmes du document : Justice et droit, Consommateurs, Télécommunications et internet,
Envoyé en préfecture le 16/12/2022
Reçu en préfecture le 16/12/2022
Publié le ARS N° : 2022_12_08_35
ID : 005-200067825-20221208-2022_12_08_35-DE
REPUBLIQUE FRANCAISE
EXTRAIT DU REGISTRE
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE
DE LA COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION GAP-TALLARD-DURANCE
L'an deux mille vingt deux, le huit décembre à 18h30,
Les membres du Conseil de la Communauté d'Agglomération Gap-Tallard-Durance, se sont réunis en la salle du Quattro de Gap, sous la Présidence de M. Roger DIDIER, sur la convocation qui leur a été adressée, conformément aux articles L. 2121-10 et L. 2121-12 du Code Général des Collectivités Territoriales.
En exercice : 59
Présents à la séance : 41
DATE DE LA CONVOCATION 01/12/2022
DATE DE L'AFFICHAGE PAR EXTRAIT DE LA PRESENTE DELIBERATION 15/12/2022
NOMBRE DE CONSEILLERS
OBJET :
Signature contrat DEEE avec ECOSYSTEM
Étaient présents :
M. Jean-Baptiste AILLAUD , M. Patrick ALLEC , M. Serge AYACHE , M. Rémi COSTORIER , M. Claude NEBON , M. Roger GRIMAUD , M. Bernard LONG , Mme Carole LAMBOGLIA , Mme Mélodie GAILLARD , M. Denis DUGELAY , Mme Monique PARA-AUBERT , M. Jean-Michel ARNAUD , M. Daniel BOREL , Mme Marie-Christine LAZARO , M. Christian PAPUT , Mme Annie LEDIEU , Mme Laurence ALLIX , M. Roger DIDIER , Mme Maryvonne GRENIER , M. Olivier PAUCHON , M. Jérôme MAZET , Mme Paskale ROUGON , M. Jean-Louis BROCHIER , Mme Solène FOREST , Mme Zoubida EYRAUD- YAAGOUB , M. Jean-Pierre MARTIN , M. Vincent MEDILI , Mme Françoise DUSSERRE , M. Claude BOUTRON , Mme Ginette MOSTACHI , M. Pierre PHILIP , M. Joël REYNIER , M. Richard GAZIGUIAN , Mme Charlotte KUENTZ , Mme Isabelle DAVID , M. Eric GARCIN , Mme Marie-José ALLEMAND , M. Gérald CHENAVIER , M. Hervé COMBE , M. Christian HUBAUD , M. Guy BONNARDEL Conseillers Communautaires, formant la majorité des membres en exercice.
Excusé(es) :
Mme Sylvie LABBÉ procuration à Mme Marie-Christine LAZARO, Mme Claudie JOUBERT procuration à M. Rémi COSTORIER, M. Frédéric LOUCHE procuration à M. Christian HUBAUD, Mme Rolande LESBROS procuration à Mme Zoubida EYRAUD-YAAGOUB, Mme Catherine ASSO procuration à M. Pierre PHILIP, M. Cédryc AUGUSTE procuration à M. Richard GAZIGUIAN, M. Daniel GALLAND procuration à M. Jean-Pierre MARTIN, Mme Martine BOUCHARDY procuration à M. Olivier PAUCHON, Mme Chantal RAPIN procuration à Mme Françoise DUSSERRE, Mme Françoise BERNERD procuration à M. Vincent MEDILI, Mme Pimprenelle BUTZBACH procuration à Mme Charlotte KUENTZ
Absent(s) :
Mme Nicole MAGALLON, M. Christian CADO, M. Rémy ODDOU, M. Michel GAY-PARA, M. Thierry PLETAN, M. Benjamin CORTESE, M. Christophe PIERREL
IL a été procédé, conformément aux articles L.5211-1 et L.2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales, à l'élection d'un secrétaire pris dans le sein du Conseil : Mme Françoise DUSSERRE , ayant obtenu la majorité des suffrages, a été désigné(e) pour remplir ces fonctions qu'il(elle) a acceptées. Le rapporteur expose :
Dans le cadre du service public de gestion des déchets, sur l’ensemble des trois déchetteries et du quai de transfert de St Jean de l’aire intercommunale, une collecte séparée des Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) ménagers est proposée aux usagers par la Communauté d’Agglomération GAP TALLARD DURANCE.
A l'échelle du territoire national, cette collecte est régie par l'organisme coordonnateur OCAD3E qui est agréé depuis 2006 par l'Etat et qui contractualise avec les collectivités compétentes en matière de gestion des déchets. OCAD3E assure ainsi la coordination entre les Etablissements Publics de Coopération Intercommunale et deux éco-organismes dénommés Ecologic et Ecosystem qui sont agréés pour la filière des Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques ménagers relevant de la catégorie n°1-2-4-6 et 8 correspondant notamment aux gros et petits électroménagers, écrans...
Historiquement, pour la mise en place de la filière de collecte séparée des DEEE, la collectivité a contractualisé avec le coordonnateur OCAD3E et a récemment renouvelé son partenariat par la signature d’une nouvelle convention jusqu’au 1er juillet 2022.
Par arrêté en date du 15 juin 2022 de la Ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires et du Ministre de l’économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, OCAD3E a été agréé, sur la base d’un nouveau cahier des charges, en qualité d’organisme coordonnateur de la filière DEEE, à compter du 1er juillet 2022 jusqu’au 31 décembre 2027.
Ainsi, à compter du 1er juillet 2022, l’organisation des relations contractuelles et financières entre d’une part, les collectivités territoriales et d’autre part, les éco- organismes et l’organisme coordonnateur OCAD3E est modifiée sur La base d’un nouveau cahier des charges.
Ces principales modifications portent notamment sur :
°__la répartition des obligations de collecte des DEEE ménagers qui s'imposent aux éco-organismes Ecologic et Ecosystem selon une répartition géographique du territoire national qui permet de définir ainsi pour chaque collectivité signataire l'éco-organisme référent. Dans le cas de la Communauté d'Agglomération, Ecosystem est l’éco-organisme référent.
° le contractant de La collectivité qui ne sera plus désormais OCAD3E. Le contrat est conclu dorénavant entre d’une part, la collectivité et d’autre part, son éco-organisme référent. En conséquence, ce n’est plus OCAD3E qui versera à la collectivité les différentes compensations qui peuvent lui revenir au titre de la collecte des DEEE et des actions de prévention, communication et sécurisation des collectivités.
+ Le nouveau contrat qui doit être conclu par la Communauté d'Agglomération avec l’éco-organisme référent Ecosystem et ce pour une durée courant rétroactivement à compter du 1er juillet 2022 pour se terminer le 31 décembre 2027. En effet, par arrêté du 4 mars 2022, l'agrément de la société Ecosystem octroyé par l'arrêté du 22 décembre 2021 est prolongé jusqu’au 31 décembre 2027.Ce nouveau contrat sera en
La présente décision peut faire l'objet, dans un délai de deux mois à compter de sa publication et/ou notification, d'un recours contentieux par courrier adressé au Tribunal administratif de Marseille (22-24 rue Breteuil, 13281 MARSEILLE Cedex 6) ou par l'application Télérecours citoyens accessible à partir du site www.telerecours.fr. Dans le même délai, un recours gracieux interrompant le délai de recours contentieux pourra être
adressé à l'auteur de l'acte. outre signé également par l’autre éco-organisme Ecologic afin de souscrire l'engagement de poursuivre le contrat si cet éco-organisme devait à son tour être désigné éco-organisme référent de la Communauté d’Agglomération. Cette modalité permet ainsi de pouvoir substituer le nouvel éco-organisme référant à l’ancien sans que la collectivité n’ait à résilier Le premier contrat ni à conclure un nouveau contrat.
Parallèlement, pour plus de clarté, OCAD3E demande à la collectivité, avec laquelle elle avait conclu une convention de collecte séparée des Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques version 2021, la signature d’un acte constatant la cessation de cette convention à effet du 30 juin 2022 à minuit. Cet acte sera également signé par OCAD3E en précisant que les compensations financières dues à la collectivité jusqu’au 30 juin 2022 restent prises en charge et versées par OCAD3E. Cet acte sera adressé ultérieurement à la communauté d'Agglomération pour signature avec le contrat pré-rempli validé par les parties.
Dans le cadre de cette nouvelle contractualisation pour la filière des Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques, les conditions pratiques de collecte restent identiques ainsi que les modalités financières de collecte et de valorisation de ces déchets qui demeurent gratuites pour la collectivité. Quant aux aides financières consenties par l'éco-organisme, elles évoluent en faveur de la collectivité en fonction du tonnage et de la qualité des déchets collectés. À titre d’information, pour l’année 2021, pour la collecte de ces produits, le montant annuel des aides versées à la Communauté d’Agglomération Gap Tallard Durance s’est élevée à 36 795,00 € environ.
Décision :
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
VU la loi n°2014-856 du 31 juillet 2014 relative à l'Economie Sociale et Solidaire.
VU l'arrêté du 27 octobre 2021 portant cahier des charges des éco-organismes, des systèmes individuels et des éco-organismes coordonnateurs de la filière à Responsabilité Élargie du Producteur des équipements électriques et électroniques.
VU l'arrêté du 22 décembre 2021 portant agrément de la société ECOSYSTEM et de la société ECOLOGIC, en qualité d'éco-organismes de la filière à responsabilité élargie du producteur des équipements électriques et électroniques des catégories 1, 2, 4, 5,6 et 8 mentionnées à l’article R 543-172 du Code de l’Environnement,
VU l'arrêté du 4 mars 2022 prolongeant jusqu’au 31 décembre 2027 l’agrément de la société ECOSYSTEM octroyé par l'arrêté du 22 décembre 2021, VU l’arrêté du 15 juin 2022 portant agrément de OCAD3E en qualité d'organisme coordonnateur de la filière DEEE à compter du 1er juillet 2022 jusqu’au 31 décembre 2027,
IL est proposé, sur avis favorables de la Commission Protection de l'Environnement et de la Commission Développement Économique, Finances et Ressources Humaines réunies en séance du 30 novembre 2022 :
Article 1 : d’autoriser la signature d’un acte constatant la cessation à effet du 30 juin 2022 à minuit de la convention intitulée “Convention de collecte séparée des Déchets d'Équipements Electriques et Electroniques ménagers (DEEE) version 2021” anciennement conclue entre la collectivité et OCAD3E,
La présente décision peut faire l'objet, dans un délai de deux mois à compter de sa publication et/ou notification, d'un recours contentieux par courrier adressé au Tribunal administratif de Marseille (22-24 rue Breteuil, 13281 MARSEILLE Cedex 6) ou par l'application Télérecours citoyens
accessible à partir du site www.telerecours.fr. Dans le même délai, un recours gracieux interrompant le délai de recours contentieux pourra être
adressé à l'auteur de l'acte. Article 2 : d’autoriser, pour une durée courant rétroactivement à compter du er juillet 2022 jusqu’au 31 décembre 2027, la signature du contrat intitulé “Contrat relatif à la prise en charge des DEEE collectés et à la participation financière aux actions de prévention, de communication et de sécurisation” avec l'éco-organisme référent ECOSYSTEM mais également avec l’éco- organisme ECOLOGIC et tous les documents et avenants qui pourraient en découler.
Mise aux voix cette délibération est adoptée ainsi qu'il suit :
- POUR : 52
Le Président Le Secrétaire de Séance
oger DIDIER
Transmis en Préfecture le : 16 DEL. 2072
Affiché ou publié Le : 1 6 DEC. 2072
La présente décision peut faire l'objet, dans un délai de deux mois à compter de sa publication et/ou notification, d'un recours contentieux par
courrier adressé au Tribunal administratif de Marseille (22-24 rue Breteuil, 13281 MARSEILLE Cedex 6) ou par l'application Télérecours citoyens accessible à partir du site www.telerecours.fr. Dans le même délai, un recours gracieux interrompant le délai de recours contentieux pourra être
adressé à l'auteur de l'acte. Acte constatant la cessation de la convention de collecte séparée des Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques ménagers (DEEE) Version 2021
Entre les soussignées :
{dénomination de la collectivité] Représenté(e) par [Monsieur
ou Madame] [Prénom, Nori], [fonctions], agissant en application de la délibération de
TAppellation de l'organe délibéranf (liste des collectivités el communes, membres en annexe),
Adresse :
Code postal : Ville :
Téléphone : Télécopie :
Adresse e-mail :
désigné(e) ci-après la « Collectivité»,
Et, r
La société OCADIE, société par actions au capital de 39.000 euros, dont le siège social est sis 17 rue de l'Amiral Hamelin (75116) Paris, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro 491 908 612 R.C.S. Paris,
représentée par Monsieur René-Louis Perrier, son Président, dûment habilité aux fins des présentes,
ci-après désignée lau société OCAD3E »,
La Collectivité et la société OCAD3E sont également ci-après désignées individuellement une « Partie » et collectivement les « Parties ».
IL A ETE PREALABLEMENT EXPOSE CE QUI SUIT
À. Par acte sous signature privée du [ ]. les Parties ont conclu une convention intitulée « Convention de collecte séparée des Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques ménagers (DEEE) ».
Aux termes de l'Article 11 de cetle convention, il était prévu que la convention était conclue pour une durée de six années prenant fin le 31 décembre 2026 mais que, par exception, elle prendrait fin de plein droit avant son échéance normale notamment en cas d'arrivée à son échéance de l'agrément de la socièté OCAD3E en cours à la date de signature de ladite convention.
De même, aux termes de l'article 13 de cette même convention, il était prévu que la convention seraït résiliée de plein droit notamment en cas d'arrivée à son échéance de l'agrément de la société OCADSE en cours à la date de signature de la convention. 2. La socièté OCADSE était lors de la signature de la convention mentionnée au 1 ci-dessus, agréée en qualité d'organisme coordonnateur de la filière des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) ménagers, par arrêté de la ministre de la transition écologique, du ministre de l'économie, des finances et de la relance et de la ministre de la cohésion des territoires el des relations avec les collectivités territoriales du 23 décembre 2020, pour une durée prenant fin le 31 décembre 2021 qui a été, ultérieurement, prorogée jusqu'au 1er juillet 2022, par arrêté de la ministre de la transition écologique, du ministre de l'économie, des finances et de la relance et de la
ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales du 13 décembre 2021.
À loutes fins, il est rappelé que la société OCAD3E a été nouvellement agréée par arrêté de la ministre de la
fransition écologique et de la cohésion des temitoires et du ministre de l'économie, des finances et de la
souveraineté industrielle et numérique du 15 juin 2022, en qualité d'organisme coordonnateur de la filière à responsabilité élargie des producteurs d'équipements électriques et électroniques.
Dans le cadre de ce nouvel agrément, OCADSE doit répondre, à compter du 1 juillet 2022, aux exigences du
nouveau cahier des charges des organismes coondonnateurs de la filière à responsabilité élargie du producteur des équipements électriques et électroniques.
Aux lemmes de ce cahier des charges, OCADSE n'a plus pour mission de contractualiser avec les collectivités territoriales au titre de la prise en charge, par pre DEEE ménagers, des coûts de collecte des DEEE ménagers supportés par elles, de la reprise des : Lier ainsi collectés par elles et du versement de la
participation financière aux actions de prévention, unicalion et sécurisation mises en œuvre par les
collectivités territoriales.
CECI EXPOSE, IL À ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :
Atticle 1
Les Parties, d'un commun accord, déclarent et reconnaissent qu'en application des dispositions de l'article 11 de la convention intitulée « Convention de collecte séparée des Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques ménagers (DEEE) », ladite convention a pris fin le 30 juin 2022 à minuit.
À toutes fins, en application des dispositions de l'article 11 de la convention intitulée « Convention de collecte séparée des Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques ménagers (DEEE) », les Parties, d'un commun accord, déclarent et reconnaissent, la résilialion de plein droit de la convention intitulée « Convention de collecte séparée des Déchets d'Equipements Electriques et Electraniques ménagers (DEEE) », à compter rétroactivement du 30 juin 2022 à minuit.
a
l'arrêté du 27 octsbre 2021 portant cahiers des charges des éco-organismes, des systèmes individuels et des organismes coordonnateurs
de la filière à responsabilité élargie du producteur des équipements électriques etélectroniques. Article 2
Dans les meilleurs délais à compter de la réception de la mise en recouvrement du ou des titres exéculoires correspondant(s), la société OCADSE règlera à la Collectivité, le montant des compensations financières mentionnées à l'article 3.2. de la convention intitulée « Convention de collecte séparée des Dèchets d'Equipements Electriques et Electroniques ménagers DEEE » et calculées comme indiqué audit article, qui restent lui être dues au titre des tonnages collectés de DEEE, de la protection du gisement de DEEE et au titre de la communication pour les DEEE afférents à la période antérieure au 1er juillet 2022.
Article 3
Tout litige portant sur l'interprétation ou l'exécution des présentes qui n'aura pu recevoir de solution amiable sera déféré devant les Tribunaux compétents.
fe Version signature manuscrite
Fait à _____te
En deux exemplaires originaux,
Pour la Collectivité Paur OCAD3E
Lmrruenseus René-Louis Perrier
Président Président
Version signature électronique :
« Le présent acte est signe conformément aux enticles 1366 et 1367 du Code civil, par l'intermédiaire du prestataire « DocuSign ». ».] Contrat relatif à la prise en charge des Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques ménagers (DEFE) collectés dans le cadre du service public de gestion des déchets
et à la participation financière aux actions de prévention, communication et sécurisation Version Juillet 2022
Entre les soussignés :
[dénomination de la collectivité]
Représenté(e) par [Monsieur ou Madame] [Prénom, Nom}, [fonctions], agissant en application de la délibération de [Appellation de l'organe délibérant] (liste des collectivités et communes, membres en annexe),
Adresse :
Code postal : Ville :
Téléphone : Télécopie :
Adresse e-mail :
désigné(e) ci-après la « Collectivité»,
Et,
La société [dénomination sociale], société par actions simplifiée [complément éventuel sur la forme] au capital de [montant du capital social] euros, dont le siège social est sis [adresse du siège social, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro JR.CS.[ ,
représentée par [Madame ou Monsieur] [Prénom et nom du signataire], [son Président] dûment habilité[e] aux fins des présentes,
ci-après désignée l'« Eco-organisme Référent »,
La Collectivité et l'Eco-organisme Référent sont également ci-après désignés individuellement une « Partie » et collectivement les « Parties ».
En présence de :
La société [dénomination sociale], société par actions simplifiée [complément éventuel sur la forme] au capital de [montant du capital social] euros, dont le siège social est sis [adresse du siège social], immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro JRCS. i
représentée par [Madame ou Monsieur [Prénom et nom du signataire], [son Président], dûment habilité[e] aux fins des présentes,
Ci-après « ;
intervenant aux présentes afin de souscrire l'engagement mentionné à l'Article 5.
1722 Vu la directive 2011/65/UE du 8 Juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques,
Vu la directive n° 2012/19/UE du 4 juillet 2012 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques, Vu l'article L.541-10 du Code de l'environnement,
Vu l'article L.541-10-2 du Code de l'environnement,
Vu l'article R.541-102 du code de l'environnement,
Vu l'article R.541-104 du code de l'environnement,
Vu l'article R.541-105 du code de l'environnement,
Vu la loi n°2014-856 du 31 juillet 2014 relative à l'économie sociale et solidaire,
Vu l'arrêté du 27 octobre 2021 portant cahiers des charges des éco-organismes, des systèmes individuels et des organismes coordonnateurs de la filière à responsabilité élargie du producteur des équipements électriques et électroniques ; Vu l'arrêté du 22 décembre 2021 modifié portant agrément de la société Ecologic en qualité d'éco-organisme de la filière à responsabilité élargie du producteur des équipements électriques et électroniques pour les équipements électriques et électroniques ménagers des catégories 1, 2, 4, 5, 6 et 8 mentionnées à l'article R. 543-172 du code de l'environnement, Vu l'arrêté du 22 décembre 2021 modifié portant agrément de la société ecosystem en qualité d'éco-organisme de la filière à responsabilité élargie du producteur des équipements électriques et électroniques pour les équipements électriques et électroniques ménagers des catégories 1, 2, 4, 5, 6 et 8 mentionnées à l'article R. 543-172 du code de l'environnement.
IL À ETE PREALABLEMENT EXPOSE CE QUI SUIT :
La société Ecologic a été agréée par arrêté du ministre de la transition écologique et du ministre de l'économie, des finances et de la relance en date du 22 décembre 2021, modifié par arrêté en date du 4 mars 2022, jusqu'au 31 décembre 2027, en qualité d'éco-organisme de la filière à responsabilité élargie du producteur des équipements électriques et électroniques pour répondre aux exigences fixées par le cahier des charges annexé à l'arrêté du 27 octobre 2021 pour les équipements éleciriques et électroniques ménagers relevant des catégories 1, 2, 4,5, 6 et 8 mentionnées à l'article R. 543-172 du code de l'environnement.
La société ecosystem a été agréée par arrêté du ministre de la transition écologique et du ministre de l'économie, des finances et de la relance en date du 22 décembre 2021, modifié par arrêté en date du 4 mars 2022, jusqu'au 31 décembre 2027, en qualité d'éco-organisme de la filière à responsabilité élargie du producteur des équipements électriques et électroniques pour répondre aux exigences fixées par le cahier des charges annexé à l'arrêté du 27 octobre 2021 pour les équipements électriques et électroniques ménagers relevant des catégories 1, 2, 4, 5, 6 et 8 mentionnées à l'article R. 543-172 du code de l'environnement.
Conformément aux dispositions du Cahier des charges des Eco-organismes, Ecologic et ecosystem, sous l'égide de la société OCADSE, organisme coordonnateur agréé par arrêté de la ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires en daté du 15 juin 2022, ont conjointement arrêté les termes du présent contrat relatif à la prise en charge des déchets d'équipements électriques et électroniques ménagers relevant des catégories 1, 2, 4, 5, 6 et 8 mentionnées à l'article R. 543-172 du code de l'environnement collectés par les collectivités territoriales dans le cadre du service public de gestion des déchets et à la participation financière de l'éco-organisme aux actions de prévention, communication et sécurisation des collectivités territoriales.
La Collectivité a mis en place, dans le cadre du service public de la gestion des déchets, une collecte séparée notamment des déchets d'équipements électriques et électroniques ménagers relevant des catégories 1, 2, 4, 5, 6 et 8 mentionnées au Il de l'article R. 543-172 du code de l'environnement (ci-après les « DEEE »).
En application des dispositions de l'article R.541-107 du code de l'environnement et de la section 4 du Cahier des charges de l'organisme coordonnateur, compte tenu du Périmètre contractuel, il appartient à , en sa qualité d'éco-organisme agréé (l« Eco-organisme Référent ») d'assurer auprès de la Collectivité la prise en charge des coûts de collecte des DEEE supportés par elle, selon le barème figurant en Annexe 7, la reprise des DEEE ainsi collectés par elle et le versement de la participation financière aux actions de prévention, communication et sécurisation mises en œuvre par la Collectivité.
C'est dans ces conditions que les Parties se sont réunies aux fins des présentes.
2122 CECI EXPOSE, IL À ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :
Article 1: DEFINITIONS
Dans le présent contrat y compris son exposé préalable et ses annexes, les termes suivants lorsqu'ils sont écrits avec une
première lettre majuscule ont le sens ci-après qu'ils soient employés au singulier ou au pluriel :
Appel à Manifestation d'intérêt afin de bénéficier du Forfait à l'investissement pour l'installation d'un système de vidéo- surveillance : désigne la déclaration écrite dont le projet est rédigé par les éco-organismes de la filière des EEE ménagers et dont la signature par la Collectivité constitue une des conditions pour pouvoir bénéficier du Forfait à l'investissement pour l'installation d'un système de vidéo-surveillance, dans le cas où la Collectivité installe des caméras de vidéosurveillance sur sa ou ses déchèteries. Les conditions exhaustives d'éligibilité à ce forfait sont décrites dans le barème annexé en Annexe 7 au présent contrat.
Cahier des charges des Eco-organismes : désigne le cahier des charges figürant à l'Annexe | de l'arrêté du 27 octobre 2021 portant cahiers des charges des éco-organismes, des systèmes individuels et des organismes coordonnateurs de la filière à responsabilité élargie du producteur des équipements électriques et électroniques.
Cahier des charges de l’organisme coordonnateur : désigne le‘cahier des charges figurant à l'Annexe I! de l'arrêté du 27 octobre 2021 portant cahiers des charges des éco-organismes, des systèmes individuels et des organismes coordonnateurs de la filière à responsabilité élargie du producteur des équipements électriques et électroniques.
Collecte de proximité : (en référence au Cahier des charges des Eco-organismes, section 3.3.2), désigne toute opération de collecte ponctuelle par apport volontaire organisée par l'Eco-organisme Référent sur le Périmètre de la Collectivité lorsque la performance de collecte constatée sur le Périmètre contractuel de la Collectivité est inférieure à la moyenne nationale de la performance de collecte des Collectivités. L'Eco-organisme Référent organise la ou les Collectes de proximité en lien avec la Collectivité et les opérateurs de l'économie sociale et solidaire.
Collecte séparée : désigne la collecte des DEEE effectuée de façon séparée et organisée en 4 flux, définis à l'annexe de l'arrêté du 30 juin 2009 relatif au Registre national des producteurs: gros équipements ménagers froid (GEM F), gros équipements ménagers hors froid (GEM HF), écrans (ECR), petits appareils en mélange (PAM).
Container: désigne le matériel de stockage des DEEE mis en place par l'Eco-organisme Référent dans les conditions et en fonction des critères d'attribution figurant au 3.3.1 du présent contrat.
DEEE : signifie les déchets d'équipements électriques et électroniques provenant des ménages, les déchets d'équipements électriques et électroniques d'origine commerciale, industrielle, institutionnelle et autre qui, en raison de leur nature et de leur quantité, sont similaires à ceux des ménages et les déchets provenant d'équipements électriques et électroniques qui sont
susceptibles d'être utilisés à la fois par les ménages et par des utilisateurs autres que les ménages, issus d'équipements électriques et électroniques relevant des catégories 1, 2, 4, 5, 6 et 8 mentionnées au Il de l'article R. 543-172 du code de l'environnement. ‘
Eco-organisme : éco-organisme de la filière à responsabilité élargie du producteur des équipements électriques et électroniques agréé par les Pouvoirs publics en application des dispositions de l'article L.541-10 du Code de l'environnement pour répondre aux exigences fixées par le cahier des charges annexé à l'Annexe | de l'arrêté du 27 octobre 2021 pour les équipements électriques et électroniques ménagers relevant des catégories 1, 2, 4, 5, 6 et 8 mentionnées au II de l'article R. 543-172 du code de l'environnement,
3/22 Eco-organisme Référent : désigne la société ou en cas de cession du présent contrat par [______]dans les conditions mentionnées à l'article 5, l'éco-organisme agréé substitué à dans l'exécution du présent contrat du fait de cette cession de contrat.
EEE : signifie les équipements électriques et électroniques.
Marquage GEM : désigne l'opération visant à identifier les gros équipements ménagers à l'aide d’un dispositif fourni par l'Eco- organisme Référent pour prévenir les vols.
Outil Protection Gisement : désigne l'extranet mis à disposition des collectivités territoriales et de leurs groupements ayant mis en place une collecte séparée des DEEE, par l'Eco-organisme Référent, par l'intermédiaire d'OCADSE, permettant auxdites collectivités et à leurs groupements de réaliser un arbre décisionnel par Point d'enlèvement et d'avoir accès à la boîte à outils développée pour lutter contre le vol et pillage des DEEE sur les Points d'enlèvement.
Périmètre administratif: désigne l'ensemble des communes et groupements composant le territoire administratif de la Collectivité.
Périmètre contractuel : désigne l'ensemble des communés et groupements composant le territoire administratif de la Collectivité et/ou des communes que la Collectivité souhaite voir entrer dans le champ d'application du présent contrat.
Population contractuelle: correspond à la somme des populations de la Collectivité et des communes et groupements desservis dans le cadre de ce contrat. La population contractuelle correspond à la somme des populations (base INSEE) de chaque commune ou groupements composant le Périmètre contractuel.
Point d'apport : désigne un lieu où les habitants ont la possibilité de déposer leurs DEEE.
Point d'enlèvement : désigne un lieu où la Collectivité met à disposition de l'Eco-organisme Référent pour enlèvement, les DEEE qu'elle a collectés séparément.
Producteur: signifie toute personne physique ou morale visée au | de l'article R. 543-174 du code de l'environnement qui a conclu avec l'Eco-organisme Référent un contrat aux termes duquel elle a transféré à l'Eco-organisme Référent ses obligations
de responsabilité élargie au titre des équipements électriques et électroniques ménagers relevant des catégories 1, 2, 4, 5, 6 et 8 mentionnées au Îl de l'article R. 543-172 du code de l'environnement.
Référent sureté : désigne un agent de police ou de gendarmerie, spécialisé dans la lutte contre le vol et le pillage des sites exposés (dont les déchèteries).
Retenue pour Container prépayé : correspond à la somme payable par trimestre pour l'acquisition d'un Container. Le montant est fixé et payable dans les conditions définies au barème annexé au présent contrat en Annexe 7 et au 3.1.5. (v.) du présent contrat.
Réutilisation : désigne toute opération par laquelle des substances, matières ou produits qui sont devenus des déchets sont utilisés de nouveau.
Scénario du Point d'enlèvement : désigne le nombre minimum d'UM ou de tonnes, défini, pour chaque Point d'enlèvement, selon des modalités standards définies dans le barème et ses modalités techniques figurant en Annexe 7 au présent contrat.
Structure d'Economie Sociale et Solidaire ou Structure de l'ESS : signifie une entité juridique qui respecte un mode
d'entreprendre et de développement économique adapté à tous les domaines de l'activité humaine auquel adhèrent des personnes morales de droit privé qui remplissent les conditions cumulatives suivantes : un but autre que le seul partage des bénéfices, une gouvernance démocratique, une lucrativité limitéer.
1 Loi du 2014-856 du 31 juillet 2014 relative à l'économie sociale et solidaire
4122 Structure de l'ESS Partenaire : désigne une Structure de l'ESS qui a conclu un contrat de partenariat avec un Eco-organisme.
TERRITEO : désigne la plateforme administrative des principales filières à Responsabilité Elargie du Producteur à destination des collectivités territoriales accessible à l'adresse www.territeo.com. TERRITEO est un outil conçu dans le contexte de la loi NOTRe pour simplifier le suivi administratif des territoires vis-à-vis des différents éco-organismes. Cette plateforme ne se substitue pas à la relation opérationnelle directe entre les collectivités et chaque éco-organisme.
U M: signifie une unité de manutention égale à un appareil de gros équipement électroménager (réfrigérateur, machine à laver ...) OÙ à une demi caisse palette de 1 mê.
Unité d'agent d'accueil : désigne une personne physique employée par la Collectivité pour intervenir pendant la durée d'une
opération de Collecte de proximité.
Zone de réemploi : désigne indifféremment une Zone de réemploi permanente ou une Zone de réemploi ponctuelle.
Zone de réemploi permanente : se définit comme étant un espace identifié sur le site de la déchèterie abrité, fermé ou surveillé, où les usagers peuvent déposer des DEEE qui pourraient être réutilisés. Cette zone de réemploi doit être accessible aux usagers, durant les heures d'ouverture de la déchèterie, être sous contrôle du référent de la Collectivité et disposer d'une signalétique appropriée. + \
Zone de réemploi ponctuelle : se définit de manière identique à la Zone de réemploi permanente bien qu'elle doive respecter un calendrier de jours de dépôts pour les usagers. I! doit y être organisé au moins une opération par trimestre.
Article 2: OBJET DU CONTRAT
Le présent contrat a pour objet de régir les relations juridiques, techniques et financières entre l'Eco-organisme Référent et la Collectivité qui développe un dispositif de Collecte séparée des DEFE.
Le présent contrat représente l'unique lien contractuel entre l'Eco-organisme Référent ét la Collectivité pour la mise en œuvre, à l'égard de la Collectivité, des obligations qui pèsent sur les Producteurs qui ont adhéré à l'Eco-organisme Référent et qu'ils ont transférées à ce dernier. Ces obligations sont relatives :
-< à la prise en charge, par l'Eco-organisme Référent, des coûts supportés par la Collectivité au titre des opérations de Collecte séparée des DEEE assurées par elle en déchèteries et, le cas échéant, par des points de reprise mobile et au titre des opérations de collecte des EEE ménagers usagés relevant des catégories 1, 2, 4, 5, 6 et 8 mentionnées au || de l'article R543-172 du code de l'environnement collectés, par la ou les Structure(s) de l'ESS, dans les Zones de réemploi permanentes ou dans les Zones de réemploi ponctuelles qu'elle a mis en place ;
- à l'enlèvement par l'Eco-organisme Référent, auprès de la Collectivité, des DEEE collectés par elle comme dit ci- dessus, afin de pourvoir à leur traitement et/ou leur Réutilisation :
- à la fourniture par l'Eco“organisme Référent au bénéfice de la Collectivité, d'outils, de méthodes et d'actions destinées à la fomation des agents de la Collectivité en charge de la gestion de la Collecte séparée des DEEE ;
- à la réalisation, le cas échéant, par l'Eco-organisme Référent, en lien avec la Collectivité, sur le Périmètre contractuel d'opérations de Collecte de proximité ;
5/22 - dans la limite globale, applicable pour toutes les collectivités territoriales et leurs groupements auprès desquels l'Eco- organisme Référent assure l'enlèvement des DEEE collectés séparément par elles, de 5 % des contributions financières
annuelles qui lui sont versées par les Producteurs, à l'enlèvement sans frais, conformément aux dispositions du protocole « catastrophes naturelles ou accidentelles » ci-annexé en Annexe 8, par l'Eco-organisme Référent auprès de la Collectivité lorsque cette dernière en formule la demande, des DEEE produits lors de catastrophes naturelles ou accidentelles, dès lors que ces déchets ont été préalablement extraits et triés et qu'ils ne font pas l'objet d'une contamination chimique ou radioactive d'origine externe ;
- enfin, à la participation financière aux actions d'information et de sensibilisation des utilisateurs d'EEE réalisées par le Collectivité.
Article 3: OBLIGATIONS DE L'ECO-ORGANISME REFERENT VIS-A-VIS DE LA COLLECTIVITE
Dans le cadre du présent contrat, l'Eco-organisme Référent assure :
3.1. La gestion administrative du contrat
L'Eco-organisme Référent, d'une part, assure, par l'intermédiaire d'OCADIE, agissant en qualité de prestataire de l'Eco- organisme Référent, la gestion de l'évolution du présent contrat et de ses annexes.
L'Eco-organisme Référent assure, d'autre part, les prestations suivantes qui sont rendues nécessaires pour la bonne exécution du contrat :
e Le suivi et la compilation des tonnages de DEEE enlevés auprès des Points d'enlèvement ;
e Les cas échéant, le suivi et la compilation des masses de DEEE prélevées, aux fins de Réutilisation, par la ou les Structure(s) de l'ESS Partenaire(s) ayant conclu un contrat de partenariat avec l'Eco-organisme Référent, sur la ou sur chaque Zone de réemploi de la Collectivité, etou des masses de DEEE, issus des tonnages prélevés aux fins de Réutilisation, par la ou les Structure(s) de l'ESS Partenaire(s) n'ayant pas conclu de contrat de partenariat avec l'Eco- organisme Référent, sur la où les Zones de réemploi de la Collectivité, et enlevés par l'Eco-organisme Référent auprès de cette ou de ces Structure(s) de l'ESS Partenaire(s) ;
Ilest précisé que s'agissant des masses de DEEE, issus des tonnages prélevés aux fins de Réutilisation, par la ou les Structure(s) de l'ESS Partenaire(s) n'ayant pas conclu de contrat de partenariat avec l'Eco-organisme Référent, sur la
ou les Zones de réemploi de la Collectivité, et enlevés par l'Eco-organisme Référent auprès de cette ou de ces Structure(s) de l'ESS Partenaire(s), pour le suivi et la compilation par l'Eco-organisme Référent des masses concernées {notamment pour le calcul des soutiens revenant, à ce titre, le cas échéant, à la Collectivité), ces masses sont affectées au Point d'enlèvement de la Collectivité indiqué par la Collectivité dans l'Annexe 4 du présent contrat ou à défaut de mention dans cette annexe 4, déterminé par l'Eco-organisme Référent ;
e Le cas échéant, la compilation des tonnages enlevés dans le cadre des collectes de proximité ;
e La gestion des demandes et le contrôle des justificatifs fournis par la Collectivité en vue du versement des compensations financières au titre de la communication pour les DEEE et au titre de la protection du gisement.
Ilest rappelé qu'en sa qualité d'organisme coordonnateur, OCADSE a pour mission de calculer, afin de les vérifier, sur la base des données (tonnages enlevés, masses de DEEE prélevées en Zone de réemploi, masse de DEEE issus des prélèvements en Zone de réemploi enlevés auprès des Structures de l'ESS Partenaires, données relatives aux compensations financières au titre de la communication pour les DEEE et au titre de la protection du gisement) qui lui sont communiquées par l'Eco-organisme Référent, les compensations financières revenant à la Collectivité dans le cadre de l'exécution du présent contrat.
L'Eco-organisme Référent, au travers du contrat qu'il conclut avec l'organisme coordonnateur, OCADSE, s'engage à fournir, trimestriellement, à OCAD3E l'ensemble des données qui lui sont nécessaires pour calculer, afin de les vérifier, selon les
6/22 modalités prévues au 3.1.5. ci-après, par application du barème figurant en Annexe 7 du présent contrat, les compensations financières revenant à la Collectivité dans le cadre de l'exécution du présent contrat.
Concomitamment, OCADSE, au travers du contrat qu'il conclut avec l'Eco-organisme Référent, s'engage à procéder, trimestriellement, sur la base des données qui lui sont ainsi communiquées par l'Eco-organisme Référent, au calcul, afin de les vérifier, selon les modalités prévues au 3.1.5. ci-après, par application du barème figurant en Annexe 7 du présent contrat, des compensations financières revenant à la Collectivité dans le cadre de l'exécution du présent contrat.
L'Eco-organisme Référent se porte fort du respect par OCAD3E de son engagement de procéder trimestriellement, sur la base des données qu'il lui communiquera, au calcul, selon les modalités prévues au 3.1.5. ci-après, par application du barème figurant en Annexe 7 du présent contrat, afin de les vérifier, des compensations financières revenant à la Collectivité dans le cadre de l'exécution du présent contrat.
3.1.1, La gestion de l'évolution du contrat et de ses annexes !
Pendant la durée du présent contrat, si la Collectivité souhaite modifier ses éléments contractuels figurant dans les Annexes 1 et 4, elle doit saisir les modifications demandées sur la plateforme TERRITEO, une nofification sera automatiquement envoyée par cette plateforme à l'Eco-organisme Référent et à OCADSE, agissant en qualité de prestataire de l'Eco-organismes Référent.
Par exception, les informations figurant en Annexes 3 et 4 bis du présent contrat (par exemple les informations sur les opérations de communication de la Collectivité ou le scénario d'un point d'enlèvement) sont modifiées sur simple demande adressée par la Collectivité simultanément à l'Eco-organisme Référent et à OCADSE, prestataire de ce dernier, au moyen d'un courrier postal ou électronique avec accusé de réception, accompagné des Annexes 3 ou 4 bis modifiées.
Après vérification de la complétude du dossier, OCADSE, pour le compte de l'Eco-organisme Référent, génère alors les annexes modifiées et après avoir obtenu l'accord de l'Eco-organisme Référent, il les transmet à la Collectivité pour signature. Au retour de la Collectivité, l'Eco-organisme Référent les signe. Dans cette hypothèse, la ou les modifications prennent effet le 1er jour du trimestre suivant la réception par l'Eco-organisme Référent, par courrier postal ou courrier électronique, des Annexes signées.
Après réception des annexes modifiées signées par la Collectivité, OCAD3E, en sa qualité de prestataire de l'Eco-organisme Référent, envoie un accusé de réception d'enregistrement à la Collectivité précisant la date de prise d'effet des modifications.
Deux exemplaires du présent contrat et de tous les avenants successifs au contrat, dûment signés par les Parties, sont transmis à la Collectivité. Par exception, lorsque le contrat ou un avenant est signé électroniquement, un exemplaire du contrat ou de l'avenant signé électroniquement par les Parties est adressé à la Collectivité.
3.1.2. Suivi des tonnages et traçabilité
L'Eco-organisme Référent établit un état trimestriel (ci-après « Etat Trimestriel d'Activité » ou « ETA ») qui mentionne :
- les quantités de DEEE enlevées par son ou ses prestataires de logistique sur le ou les Points d'enlèvement de la Collectivité listés en Annexe 4 ; et,
- si la Collectivité a mis en place une ou des Zones de réemploi sur son ou ses Points d'enlèvement listés en Annexe 4, selon le cas :
"les masses de DEEE prélevées aux fins de Réutilisation, par la ou les Structure(s) de l'ESS Partenaire(s) ayant conclu un contrat de partenariat avec l'Eco-organisme Référent, sur la ou sur chaque Zone de réemploi de la Collectivité ; et/ou,
"102% des masses de DEEE, issus des tonnages prélevés aux fins de Réutilisation, par la ou les Structure(s) de l'ESS Partenaire(s) n'ayant pas conclu de contrat de partenariat avec l'Eco-organisme Référent, sur la ou les Zones de
7122 réemploi de la Collectivité, et enlevés par l'Eco-organisme Référent auprès de cette ou de ces Structure(s) de l'ESS Partenaire(s).
Ille transmet à la Collectivité, puis après validation de cette dernière, l'adresse à OCADSE, au plus tard le dernier jour du mois suivant la fin du trimestre écoulé.
Afin que la Collectivité puisse en informer les citoyens, chaque année, au cours du 1e" semestre, l'Eco-organisme Référent adresse à la Collectivité, un rapport récapitulatif précisant notamment :
- les tonnages de DEEE enlevés sur le ou les Points d'enlèvement et, le cas échéant, lors des Collectes de proximité
organisées sur le territoire de la Collectivité, au cours de l'année précédente, et les conditions dans lesquelles ils ont été traités;
- les masses de DEEE prélevées aux fins de Réutilisation, par la ou les Structure(s) de l'ESS Partenaire(s) ayant conclu un contrat de partenariat avec l'Eco-organisme Référent, sur la ou sur chaque Zone de réemploi de la Collectivité et'ou, 102% des masses de DEEE, issus des tonnages prélevés, aux fins de Réutilisation, par la ou les Structure(s) de l'ESS Partenaire(s) n'ayant pas conclu de contrat de partenariat avec l'Eco-organisme Référent, sur la ou les Zones de réemploi de la Collectivité, et enlevés par l'Eco-organisme Référent auprès de cette ou de ces Structure(s) de l'ESS Partenaire(s) ; É
- les centres de traitement ;
- le taux de recyclage et de valorisation.
3.1.3, La gestion des demandes par la Collectivité en vue du versement des compensations financières au titre des
actions d'information et de sensibilisation sur les DEEE
L'Eco-organisme Référent contribue à la‘prise en charge des coûts des actions d'information et de sensibilisation de la Collectivité.
Dans ce cadre, pour toutes demandes de participation financière de l'Eco-organisme Référent à la prise en charge des coûts des actions d'information et de sensibilisation supportés par la Collectivité, la Collectivité doit en faire la demande en adressant, à l'Eco-organisme Référent, les éléments justificatifs des dépenses ainsi engagées par elle, selon le format de l'Annexe 3.
L'Eco-organisme Référent vérifie la complétude et la cohérence des justificatifs fournis par la Collectivité, sollicite de la Collectivité les justificatifs manquant ou les compléments nécessaires.
3.1.4. La gestion des demandes au titre de la protection du gisement de DEEE
En vue de la perception des compensations financières au titre de l'installation d'un système de vidéo-surveillance dans le cadre de la protection du gisement de DEEE, la Collectivité doit adresser à l'Eco-organisme Référent les éléments justificatifs correspondant décrits au barème annexé en Annexe 7 du présent contrat.
3.1.5. Le Calcul des compensations financières
Sur la base du barème figurant à l'Annexe 7 du présent contrat, OCADSE, en sa qualité d'organisme coordonnateur, procède, chaque trimestre, au calcul, afin de les vérifier, des compensations financières définies au barème revenant à la Collectivité au titre du trimestre écoulé, selon les conditions d'éligibilité fixées audit barème.
8/22 (i) En ce qui concerne les compensations financières dues par l'Eco-organisme Référent à la Collectivité au titre des tonnages de DEEE collectés par cette dernière :
Les calculs des compensations financières dues à la Collectivité au titre des tonnages de DEEE collectés sont effectués sur une base trimestrielle.
e Le forfait fixe, mentionné au barème figurant à l'Annexe 7 du présent contrat, est dû sous réserve de l'atteinte de la performance trimestrielle prévue audit barème ;
Le calcul de la performance trimestrielle prévue au barème figurant à l'Annexe 7 pour l'allocation du forfait fixe intègre :
- d'une part, les tonnages enlevés par le ou les prestataires de logistique de l'Eco-organisme Référent sur chaque Point d'enlèvement listés en Annexe 4,
- d'autre part, si la Collectivité a mis en place une ou des Zones de réemploi sur son ou ses Points d'enlèvement listés en Annexe 4, selon le cas : {
“les masses de DEEE prélevées aux fins de Réutilisation, par la ou les Structure(s) de l'ESS Partenaire(s) ayant conclu un contrat de partenariat avec l'Eco-organisme Référent, sur la ou sur chaque Zone de réemploi de la
Collectivité ; et/ou,
= 102% des masses de DEEE, issus des tonnages prélevés aux fins de Réutilisation par la ou les Structure(s) de
l'ESS Partenaire(s) n'ayant pas conclu de contrat de partenariat avec l'Eco-organisme Référent, sur la ou les Zones de réemploi de la Collectivité, et enlevés par l'Eco-organisme Référent auprès de cette ou de ces Structure(s) de l'ESS Partenaire(s).
e La parte variable, mentionnée au barème figurant à l'Annexe 7 du présent contrat, est calculée :
- d'une part, sur la base des relevés de tonnages enlevés par le ou les prestataires de logistique de l'Eco-organisme Référent sur chaque Point d'enlèvement listés en Annexe 4 et du Scénario du Point d'enlèvement choisi, par
application dudit barème ;
- d'autre part, si la Collectivité a mis en place une ou des Zones de réemploi sur son ou ses Points de d'enlèvement
listés en Annexe 4, selon le cas :
« sur la base des relevés des masses de DEEE prélevées aux fins de Réutilisation, par la ou les Structures) de l'ESS Partenaire(s) ayant conclu un contrat de parienariat avec l'Eco-organisme Référent, sur la ou sur chaque Zone de réemploi de la Collectivité ; et/ou,
= sur la base de 102% des masses de DEEE, issus des tonnages prélevés aux fins de Réutilisation par la ou les
Structure(s) de l'ESS Partenaire(s) n'ayant pas conclu de contrat de partenariat avec l'Eco-organisme Référent, sur la ou les Zones de réemploi de la Collectivité, et enlevés par l'Eco-organisme Référent auprès de cette ou de ces Structure(s) de l'ESS Partenaire(s).
Le forfait - Borne à PAM, mentionné au barème figurant à l'Annexe 7 du présent contrat, est dû au titre de tout Point d'enlèvement listé en Annexe 4 qui met obligatoirement en place le surtri des PAM lorsqu'une Borne à PAM est utilisée.
(ii) En ce qui concerne les compensation financières dues par l'Eco-organisme Référent à la Collectivité au titre de la protection du gisement de DEEE :
9/22 Au titre de la protection du gisement, la Collectivité perçoit une compensation qui est calculée, selon les conditions prévues au barème figurant à l'Annexe 7 du présent contrat et qui est basée, d'une part, sur les tonnages collectés par flux, d'autre part, si la Collectivité a mis en place une ou des Zones de réemploi sur son ou ses Points de d'enlèvement listés en Annexe 4, selon le cas, sur les masses de DEEE prélevées aux fins de Réutilisation, par la ou les Structure(s) de l'ESS Partenaire(s) ayant conclu un contrat de partenariat avec l'Eco-organisme Référent, sur la ou sur chaque Zone de réemploi de la Collectivité, et/ou sur la base de 102% des masses de DEEE, issus des tonnages prélevés aux fins de Réutilisation par la ou les Structures) de l'ESS Partenaire(s) n'ayant pas conclu de contrat de partenariat avec l'Eco- organisme Référent, sur la ou les Zones de réemploi de la Collectivité, et enlevés par l'Eco-organisme Référent auprès de cette ou de ces Structure(s) de l'ESS Partenaire(s).
Le forfait à l'investissement au titre de l'installation d'un système de vidéo-surveillance est calculé selon les conditions prévues au barème figurant à l'Annexe 7 du présent contrat. Il est alloué par l'Eco-organisme Référent à la Collectivité en intégralité, par déchèterie éligible, en une seule fois, sur la durée du présent contrat ;
Le forfait à la maintenance d'un système de vidéo-protection est calculé et versé selon les conditions prévues au barème figurant à l'Annexe 7 du présent contrat.
(ii) En ce qui concerne les compensations financières dues par l'Eco-organisme Référent à la Collectivité au titre des forfaits « Zone réemploi » :
Le forfait « Zone de réemploi permanente » est alloué à la Collectivité, une fois par trimestre, par déchèterie éligible.
Est considérée comme éligible à ce forfait, toute déchèterie qui a installé sur son site une Zone de réemploi permanente dont le fonctionnement respecte les conditions fixées à l'article 8 du présent contrat ;
Le forfait « Zone de réemploi ponctuelle » est alloué à la Collectivité, une fois par trimestre, par déchèterie éligible.
Est considérée comme éligible à ce forfait, toute déchèterie qui a installé sur son site une Zone réemploi ponctuelle dont le fonctionnement respecte les conditions fixées à l'article 8 du présent contrat . Ces conditions sont identiques à celles qui régissent le fonctionnement des Zones de réemploi permanentes mais prévoient un calendrier de jours de dépôt pour les usagers.
(iv) En ce qui concerne les compensations financières au titre des actions d'information et de sensibilisation sur les DEEE
Les compensations financières au titre des actions d'information et de sensibilisation sur les DEEE sont calculées par application du barème annexé en Annexe 7 au présent contrat, sur la base des données relatives aux actions d'information et de sensibilisation sur les DEEE menées par la Collectivité, communiquées par cette dernière à l'Eco- organisme et vérifiées par ce dernier.
L'Eco-organisme Référent communique à OCADSE ces données dans un délai permettant qu'elles soient intégrées dans le premier Etat Trimestriel des Versements (ETV) établi par OCAD3E qui suit la date de réception par l'Eco- organisme Référent des justificatifs fournis par la Collectivité.
La communication sur la Zone de réemploi issu de la Loi AGEC du 20 février 2020 peut être réalisée sur les différents supports de communication prévus au barème.
{v). Retenues pour Container prépayé
Dans l'hypothèse où, comme dit au 3.3.1 ci-après, l'Eco-organisme Référent aurait mis en place sur un ou plusieurs des Points d'enlèvement listés en Annexe 4, un ou plusieurs Containers et qu'à l'issue de la période de test visée au 3.3.1 ci-après, la Collectivité, en accord avec l'Eco-organisme Référent, aurait décidé d'acquérir un ou plusieurs desdits Containers en vue de l'entreposage des DEEE collectés séparément sur un ou plusieurs des Points d'enlèvement
10/22 listés en Annexe 4, le prix d'acquisition du ou desdits Containers, fixé dans les conditions définies au barème annexé en Annexe 7 au présent contrat, sera acquitté par la Collectivité entre les mains de l'Eco-organisme Référent en huit trimestrialités égales.
D'un commun accord entre les Parties, le montant de chaque trimestrialité ainsi due par la Collectivité est payable par compensation à due concurrence avec le montant des compensations (hors communication) dont le versement est acquis par la Collectivité au titre du même trimestre concerné. Dans le cas où, au titre d'un trimestre, le montant des compensations dues (hors communication) pour le trimestre serait inférieur au montant de la trimestrialité de remboursement au titre du Container, ce remboursement sera reporté sur le trimestre suivant.
3.2. Le paiement des compensations financières
3.2.1. Modalités de paiement des compensations financières
Après validation par l'Eco-organisme Référent du montant des compensations financières revenant à la Collectivité au titre du trimestre écoulé, sauf désaccord sur l'ETA, l'Etat Trimestriel des Versements (ETV) établi par OCADSE (parties forfaitaires, partie variable, forfaits au titre des Zones de réemploi, soutiens au titre de la protection du gisement, de la communication, de la collecte de proximité, le cas échéant, déduction de l'ensemble des compensations hors communication dues, de la trimestrialité -du prix de rachat de Container prépayé) au titre d'un trimestre donné, est adressé, par OCADSE, à la Collectivité, au plus tard à la fin du trimestre suivant la période de l'ETA correspondant. !
La Collectivité fait établir le titre de recette à l'ordre de l'Eco-organisme Référent et l'envoie à la Trésorerie dont elle dépend qui le met en recouvrement auprès de l'Eco-organisme Référent.
Sauf non-conformité du fitre de recette transmis à l'ETV établi, le paiement des compensations dues à la Collectivité est effectué par l'Eco-organisme Référent, dans les 30 jours de la réception du titre de recette émis par la Collectivité.
3.3. L'enlèvement, auprès de la Collectivité, des DEEE collectés par elle, afin de pourvoir à leur traitement
L'enlèvement et le traitement des DEEE collectés séparément par la Collectivité auprès des Points d'enlèvement listés en Annexe 4 est de la responsabilité de l'Eco-organisme Référent. L'Eco-organisme Référent respecte les principes de qualité et de continuité de service ci-après décrits. Il assure à la Collectivité la continuité de l'enlèvement des DEEE qu'elle a collectés séparément.
3.3.1. Principe de qualité du service
La Collectivité bénéficie d'un service répondant aux exigences suivantes :
e fourniture gratuite par l'Eco-organisme Référent des contenants (à l'exception des Containers) nécessaires en nombre et en qualité suffisants pour équiper les Points d'enlèvement et leur remplacement si nécessaire. Ces contenants doivent par ailleurs répondre aux exigences et aux normes de sécurité en vigueur tant pour les usagers que pour le personnel de déchèteries amené à les manipuler ;
e fourniture gratuite, sur demande de la Collectivité, par l'Eco-organisme Référent, au plus une fois par année civile, des équipements de protection individuels spécifiquement nécessaires à la collecte séparée des DEEE par les agents concernés dans l'aire prévue pour le stockage de ces déchets ;
e enlèvement des DEEE collectés dans le délai maximum prévu dans l'Annexe 5 par l'Eco-organisme Référent ou dans les délais prévus pour les enlèvements récurrents (demandes programmées ou tournées automatiques), sous réserve du respect par la Collectivité des conditions techniques de Collecte séparée et d'enlèvement de DEEE définis à l'Annexe
5;
11/22 e identification d'un contact opérationnel chez l'Eco-organisme Référent avec lequel la Collectivité peut gérer les conditions d'enlèvement (compatibilité avec les horaires d'ouverture, prise de rendez-vous) ;
e conservation du bordereau de suivi des déchets (BSD) par l'opérateur de l'enlèvement. En cas de contrôle
réglementaire, l'Eco-organisme Référent fournira la copie du BSD ; Il est précisé que dès lors que l'outil trackdèchets sera opérationnel, le BSD sera dématérialisé sur cet outil.
° communication des informations concernant la destination et le traitement des DEEE enlevés :
+ sous réserve que les prérequis définis au barème annexé en Annexe 7 du présent contrat soient remplis par la Collectivité, l'Eco-organisme Référent peut, afin de réduire les risques de vols des DEEE sur les Points d'enlèvement, proposer à cette dernière la mise en place sur un ou plusieurs Points d'enlèvement d'un ou plusieurs Containers dans le cadre d'une phase de test de six mois qui court à compter de la mise à disposition du ou des Containers sur le ou les
Points d'enlèvement concernés.
En fin de phase de test, l'Eco-organisme et la Collectivité effectuent ensemble un bilan de la phase de test à l'issue duquel la Collectivité devra indiquer à l'Eco-organisme Référent si elle souhaite ou non eat le ou les Containers concernés.
Dans le cas où la Collectivité déciderait d'acquérir le ou les Containers concernés, elle procèdera à cette acquisition auprès de l'Eco-organisme Référent.
En cas d'acquisition, le prix d'acquisition est fixé et payé dans les conditions définies au barème annexé en Annexe 7 au présent contrat et au 3.1.5 (v) ci-avant.
Si la Collectivité décide d'acquérir un Container à l'issue de la phase de test, elle le notifie à l'Eco-organisme Référent avant la fin du 5e mois à compter de la date de mise à disposition. L'Eco-organisme Référent procède à l'enlèvement du Container si la Collectivité ne conserve pas le Container.
Sauf problème général de sécurité sur le site, l'Eco-0rganisme Référent s'engage, si la Collectivité lui demande, à intervenir pour faire réparer le système de fermeture de tout Container situé sur l'un des points de collecte DEEE de la Collectivité si le système # fermeture ne fonctionne plus.
En cas de difficultés opérationnelles pour la Collecte séparée ou l'enlèvement des DEEE, la Collectivité se rapprochera de l'Eco- organisme Référent pour trouver une solution adaptée.
8.3.2. Principe de continuité du service
En cas de défaillance technique récurrente conduisant l'Eco-organisme Référent à ne pas réaliser ses obligations d'enlèvement, quelle qu'en soit la raison, l'Eco-organisme Référent met en œuvre la procédure décrite au dernier paragraphe de l'article 6.
3.4 La fourniture d'outils, méthodes ou actions destinées à la formation du personnel chargé de la Collecte séparée des DEEE
L'Eco-organisme Référent propose à la Collectivité des outils, méthodes ou actions destinées à la formation, par la Collectivité, du personnel chargé de la Collecte séparée des DEEE pour le compte de la Collectivité conformément aux exigences du Cahier des charges des Eco-organismes.
3.5. L'accompagnement de la Collectivité dans l'amélioration de sa performance de collecte
L'Eco-organisme Référent peut proposer, s’il le juge opportun, à la Collectivité, d'établir un diagnostic sur l'organisation de la collecte et la sécurisation des Points d'enlèvement de son Périmètre contractuel afin d'améliorer sa performance de collecte.
12/22 3.6. La reprise sans frais des DEEE produits lors des catastrophes naturelles ou accidentelles
Dans la limite globale, applicable pour toutes les collectivités territoriales et leurs groupements auprès desquels l'Eco-organisme Référent assure l'enlèvement des DEEE collectés séparément par elles, de 5 % des contributions financières annuelles qui lui sont versées par les Producteurs, l'Eco-organisme Référent assure, auprès de la Collectivité, si celle-ci lui en formule la demande, l'enlèvement sans frais des DEEE qui sont produits lors de catastrophes naturelles ou accidentelles, dès lors que ces déchets ont été préalablement extraits et triés, et qu'ils ne font pas l'objet d'une contamination chimique ou radioactive d'origine externe.
3.7. La réalisation de Collectes de proximité
Conformément à la section 3.3.2 du Cahier des charges des Eco-organismes, l'Eco-organisme Référent organise des Collectes de proximité ponctuelles par apport volontaire, en lien avec la Collectivité et les Structures d'Economie Sociale et Solidaire, lorsque la condition ci-après est remplie.
L'Éco-organisme Référent prend l'initiative d'organiser des opérations de Collecte de proximité sur le territoire de la Collectivité si les infrastructures de collecte de cette dernière, existantes sur son‘territoire, n'ont pas permis d'atteindre, au cours de l'année N-1, une performance de collecte constatée qui soit au moins équivalente à la performance moyenne nationale de collecte des Collectivités pour la même année.
Ces collectes sont organisées à des emplacements préalablement identifiés et proposés par l'Eco-organisme Référent à la Collectivité selon un calendrier déterminé par l'Eco-organisme Référent et validé par la Collectivité.
3.8. L'organisation de réunions d'échanges avec des associations représentant les collectivités territoriales sur les conditions d'exécution des Contrats de collecte
L'Eco-organisme Référent organise au moins une fois par semestre ou à la demande des associations représentant les collectivités territoriales, membres du Comité de conciliation? ou de certaines d'entre elles, des réunions avec ces dernières, afin qu'au cours de ces réunions, ces associations puissent faire part à l'Eco-organisme Référent des difficultés opérationnelles dans l'exécution des Contrats de Collecte qui leur sont, éventuellement, communiquées par leurs adhérents et ce afin que l'Eco- organisme Référent puisse, s’il y a lieu, rechercher des solutions opérationnelles permettant de remédier à ces difficultés. Le cas échéant, ces réunions peuvent réunir plusieurs éco-organismes.
Article 4: ENGAGEMENTS DE LA COLLECTIVITE VIS-A-VIS DE L'ECO-ORGANISME REFERENT
Dans la cadre de l'exécution du présent contrat, la Collectivité s'engage en son nom et au nom et pour le compte des communes et de leurs groupements adhérents (et des communes adhérentes à ces groupements) visés à l'Annexe 1, en vertu des délibérations de leurs assemblées respectives.
La Collectivité organise et met en place une Collecte séparée des DEEE. Elle décide des mesures opérationnelles nécessaires dans ce cadre, en cohérence avec l'organisation générale du service public local de gestion des déchets ménagers.
La Collectivité conserve la possibilité de refuser dans sa Collecte séparée, les DEEE qui entraînent des sujétions techniques particulières ou des modifications de l'organisation du service, au sens du Code général des Collectivités.
2 Comité de conciliation mentionné au premier paragraphe du 2°) de la section 4 de l'Annexe II! de l'arrêté du 27 octobre 2021 portant cahiers des charges des éco-organismes, des systèmes individuels et des organismes coordonnateurs de la filière à responsabilité élargie du producteur des équipements électriques et électroniques et à l'article 5 du présent contrat
13/22 4.1, Mettre en œuvre des moyens de Collecte séparée
La Collectivité informe l'Eco-organisme Référent des moyens qu'elle entend mettre en place pour la Collecte séparée des DEEE, sous réserve de leur conformité avec les conditions techniques d'enlèvement prévues en Annexe 5.
Elle précise notamment le nombre des Points d'enlèvement, leur emplacement et la typologie qu'elle leur assigne.
A cette fin, elle enregistre les éléments nécessaires relatifs aux Points d'enlèvement figurant en Annexe 4 du présent contrat sur la plateforme TERRITEO.
La Collectivité fournit à l'Eco-organisme Référent les indications nécessaires à la gestion opérationnelle des enlèvements :
contact, modalité de collecte, fonctionnement des déchèteries (Annexe 4).
En cas de difficultés opérationnelles pour la Collecte séparée, la Collectivité se rapprochera de l'Eco-organisme Référent pour trouver une solution adaptée.
4.2. Mettre à disposition les DEEE collectés séparément par la Collectivité
La Collectivité met à la disposition de l'Éco-organisme Référent les DEEE qu'elle a collectés séparément, dans les conditions prévues par l'Annexe 5, notamment :
+ séparation des 4 flux prévus par l'arrêté Registre national des producteurs du 30 juin 2009 modifié ; e remise à l'Eco-organisme Référent de l'intégralité des tonnages de DEEE collectés, hors ceux et issus d'un prélèvement en zone de réemploi ;
utilisation des contenants mis à disposition par l'Eco-organisme Référent ;
respect des quantités minimales d'enlèvement en fonction du Scénario du Point d'enlèvement ; accessibilité du site et horaires d'accès ;
respect des consignes de trides DEEE fournies en Annexe 5 ;
exclusion de DEEE dans les bennes ferrailles ou « tout venant » ;
information de l'Eco-organisme Référent, par tout moyen, sur tout incident, dégradations ou vol des DEEE intervenus “dans l'enceinte de la déchèterie.
La Collectivité veille à maintenir les DEEE dans l'état où ils lui ont été confiés. En particulier, elle interdit les prélèvements sur le ou les Points d'enlèvement, sauf ceux effectués en vue de la Réutilisation des DEEE, dans les conditions prévues à l'article 8.
La Collectivité s'engage à réserver les contenants mis à sa disposition par l'Eco-organisme Référent à la présentation sur le ou les Points d'enlèvement des DEEE collectés séparément. Elle veille au respect de la qualité des contenants et s'assure que ses agents et ses prestataires en font un usage conforme à leur destination et à une utilisation normale. Elle informe l'Eco-organisme Référent en cas de dysfonctionnement.
La Collectivité reconnaît être informée et accepter que l'Eco-organisme Référent puisse refuser d'enlever des contenants de DEEE remplis de DEEE en mélange avec d'autres déchets ou produits indésirables présents en quantités significatives, ainsi que des DEEE présentant à la suite d'une contamination un risque pour la sécurité et la santé du personnel que les instruments de protection individuelle conventionnels ou les moyens de conditionnement courants ne permettent pas d'éviter. Dans ce dernier cas, l'Eco-organisme Référent assiste la Collectivité dans la recherche d'une solution d'enlèvement et de traitement adaptée.
La Collectivité informe son assureur, lors de la mise en place d'une Collecte séparée de DEEE, de la présence sur les Points d'enlèvement de contenants mis à disposition par l'Eco-organisme Référent. Elle en fait de même, en cas de mise à disposition de Containers pendant la phase de test.
14122 La Collectivité veille à ce qu'un de ses agents (ou son prestataire) soit présent aux horaires d'accès convenus entre la Collectivité et le prestataire d'enlèvement désigné par l'Eco-organisme Référent, afin, notamment, de valider les bordereaux d'enlèvement.
Par exception, la Collectivité, sous réserve de l'accord de l'Eco-organisme Référent et de ses prestataires logistiques, peut valider une collecte en l'absence de l'agent de la Collectivité,
4.3. Obligation de la Collectivité au titre des DEEE issus des EEE non réutilisés prélevés sur la Zone de réemploi
La Collectivité doit s'assurer au travers de sa convention avec chaque Structure de l'Economie sociale et solidaire prélevant des DEEE sur sa ou l'une de ses Zones de réemploi que cette Structure de l'ESS a, au prets, conclu un contrat de partenariat avec au moins un Eco-organisme.
Ilest précisé d'une part, que chaque Eco-organisme fait figurer sur son site web, la liste, arrêtée à une date qui est précisée, et mise régulièrement à jour, des Structures de l'ESS avec lesquelles il a conclu un contrat de partenariat.
D'autre part, chaque Eco-organisme communique à toute Structure de l'ESS avec laquelle il a conclu un contrat de partenariat sur demande de cette dernière, une attestation de partenariat.
L'Eco-organisme Référent informe la Collectivité, dans les meilleurs délais, s’il retire son référencement à une Structure de l'ESS dont il sait qu'elle opère des prélèvements sur la ou les Zones de réemploi de la Collectivité. Dans une telle hypothèse, la Collectivité ne pourra plus autoriser cette Structure de l'ESS à opérer des prélèvements sur sa ou ses Zones de réemploi.
La Collectivité peut demander à l'Eco-Organisme Référent d'inslruire la demande de partenariat d'une Structure de l'ESS spécifique.
4.4. Prendre les dispositions relatives à la protection du gisement de DEEE
La Collectivité prend les mesures d'ordre public nécessaires afin d'assurer la sûreté des personnes (usagers, prestataires par exemple) sur les Points d'enlèvement. Elle décide également des moyens matériels adaptés afin de réduire les vols et pillages de DEEE sur les Points d'enlèvement, dans la limite de ses contraintes économiques. Elle peut pour cela faire établir un diagnostic par les référents sûreté ou établir elle-même un diagnostic et suivre les préconisations de l'outil Protection du Gisement mis à disposition par l'Eco-organisme Référent, par l'intermédiaire d'OCADSE.
Les modalités de l'accès à l'outil sont précisées en Annexe 2.
La réalisation d'un diagnostic au moyen de l'outil Protection du Gisement et le Marquage GEM Froid et Hors Froid sont des prérequis pour l'éligibilité au versement de la compensation au titre de la protection du gisement des DEEE selon les conditions définies dans le barème annexé en Annexe 7 au présent contrat.
Le marquage du GEM Froid et Hors Froid est effectué par la Collectivité avec les outils mis à disposition par l'Eco-organisme Référent.
Si la protection du gisement sur lé ou les Points d'enlèvement ne peut pas être assurée par les mesures mises en œuvre par la Collectivité, celle-ci en informe l'Eco-organisme Référent et examine avec celui-ci les mesures susceptibles d'améliorer la situation.
4,5, Garantir les conditions de mise à disposition des DEEE collectés séparément
La Collectivité s'engage à respecter les conditions de mise à disposition des DEEE collectés séparément définis en Annexe 5 et à déclencher les enlèvements dans le respect du Scénario du Point d'enlèvement retenu pour chaque Point d'enlèvement.
Elle veille à éviter les incidents susceptibles de perturber l'organisation des enlèvements :
15/22 Impossibilité d'accéder au Point d'enlèvement ;
dégradation anormale ou vol des contenants fournis ;
dégradation des DEEE ;
quantité de DEEE à enlever nettement différente des seuils d'enlèvement ;
non-respect des consignes de tri par flux ;
présence d'autres déchets en quantité significative dans les lots enlevés. .
ee
ss
©
e
Lorsque l'Eco-organisme Référent constate de façon récurrente l'un des incidents mentionnés ci-dessus perturbant l'enlèvement, il en informe la Collectivité qui prend les mesures correctives nécessaires, telles que l'amélioration de la formation de ses agents ou de ses prestataires assurant la gestion de la déchèterie.
4.6. Collaborer aux Collectes de proximité organisées par l'Eco-organisme Référent
La Collectivité collabore étroitement avec l'Eco-organisme Référent dans le cadre des Collectes de proximité que l'Eco-organisme Référent peut être amené à organiser sur le territoire de la Collectivité, dans les conditions et selon les modalités définies et décrites au Cahier des charges des Eco-organismes et au 3.7 ci-avant.
Article 5: EQUILIBRAGE DE LA FILIERE ET ENGAGEMENT DE ]
OCADIE, l'organisme coordonnateur agréé pour la filière à responsabilité élargie des producteurs d'EEE suit, en particulier, les quantités de déchets d'équipements électriques et électroniques ménagers qui sont collectés par les eco-organismes agréés pour les EEE qui relèvent des catégories 1, 2, 4, 5, 6 et 8 mentionnées au I! de l'article R.543-172 du code de l'environnement.
Dans ce cadre, OCADSE a, notamment, pour mission de répartir les obligations de collecte de déchets d'équi ipements électriques et électroniques ménagers issus d'EEE relevant des catégories précitées incombant aux éco- -organismes agréés concemés, selon une répartition des zones géographiques du territoire national sur lesquelles chacun des éco-organismes concernés est tenu d'assurer la prise en charge des coûts de collecte des DEEE supportés par les collectivités territoriales et leurs groupements et la reprise des DEEE ainsi collectés par ces collectivités territoriales et leurs groupements.
La proposition de répartition des zones géographiques du territoire national susmentionnée est élaborée par l'organisme coordonnateur en concertation avec un comité de conciliation associant des représentants de collectivités territoriales chargés
du service public de gestion des déchets, puis présentée pour accord à l'autorité administrative.
A la date des présentes, le comité de conciliation est composé d'OCAD3E, l'organisme coordonnateur de la filière à responsabilité élargie du producteurs d'EEE, de l'Association des Maires de France et des Présidents d'intercommunalité (AMF), du Cercle National du Recyclage (CNR) et d'Amorce.
C'est en application de la répartition des zones géographiques du territoire national arrêtée par le comité de conciliation et ayant reçu l'accord de l'autorité administrative le qu'il appartient à [ d'assurer la prise en charge des coûts de collecte des DEEE supportés par la Collectivité et la reprise des DEEE ainsi collectés par cette dernière.
L'équilibrage entre les obligations de collecte de déchets d'équipements électriques et électroniques ménagers issus d'EEE relevant des catégories, 1, 2, 4, 5, 6 et 8 mentionnées au || de l'article R.543-172 du code de l'environnement de chacun des éco-organismes agréés pour ces catégories pourrait, le cas échéant, nécessiter, dans l'avenir, que des ajustements soient apportés à la répartition des zones géographiques actuellement arrêtée et que ces ajustements puissent conduire à un changement de l'identité de l'éco-organisme agréé tenu d'assurer la prise en charge des coûts de collecte des DEEE supportés par la Collectivité et la reprise des DEEE ainsi collectés par cette dernière.
La société | intervient aux présentes d'une part, pour déclarer que si un tel changement devait intervenir pendant la durée du présent contrat, elle s'engage irrévocablement à poursuivre l'exécution du présent contrat, en lieu et place de la société [ ].
16/22 Dans les 30 jours à compter de la date à laquelle la nouvelle répartition des zones géographiques du territoire national aura reçu l'accord de l'autorité administrative, si conformément à cette nouvelle répartition des zones géographiques, l'identité de l'éco- organisme agréé tenu d'assurer la prise en charge des coûts de collecte des DEEE supportés par la Collectivité et la reprise des DEEE ainsi collectés par cette dernière doit changer, la société Ecologic et la société ecosystem s'engagent irrévocablement à conclure, à cette fin, un contrat de cession du présent contrat, par l'effet duquel cèdera à | ] sa qualité de partie au contrat en charge de l'exécution du présent contrat { Eco-organisme Référent).
Aux termes de ce contrat de cession, [ déclarera, en outre, qu'en cas de nouvelle modification ultérieure de la répartition des zones géographiques du territoire national, pendant la durée du présent contrat, $i cette modification devait conduire à nouveau au changement de l'identité de l'éco-organisme agréé tenu d'assurer la prise en charge des coûts de collecte des DEEE supportés par la Collectivité et la reprise des DEEE ainsi collectés par cette dernière, s' engager irévocablement à poursuivre l'exécution du présent contrat, en lieu et place de la société [ ].
La Collectivité SE omis donner par avance son accordà la cession du présent contrat entre la société jet la société
D'autre part, la société Ecologic et la société ecosystem s'obligent irrévocablement, chacune en ce qui la concerne, à prendre conjointement, si un tel changement devait intervenir pendant la durée du présent contrat, toutes les mesures nécessaires pour que ce changement s'opère tout en assurant à la Collectivité la continuité du service de prise en charge des DEEE collectés par elle et pour limiter autant que possible les perturbations d'ordre technique.
Article 6: GESTION DES INCIDENTS ET PROCEDURE DE CONCERTATION
La Collectivité et l'Eco-organisme Référent s'infomment réciproquement des incidents concernant la collecte, la mise à disposition et l'enlèvement des DEEE collectés séparément (fermeture du Point d'enlèvement lors de l'enlèvement, retard du prestataire chargé de l'enlèvement, incident ou accident lors des manœuvres du véhicule, non livraison des contenants par exemple).
En cas d'incidents récurrents du fait de la Collectivité ou de l'Eco-organisme Référent, l'Eco-organisme Référent organise une rencontre avec la Collectivité, afin/d'examiner les causes de ces incidents et les moyens d'améliorer l'organisation des enlèvements. Les deux Parties examinent ensemble les moyens nécessaires pour remédier à la situation. A l'issue de cette réunion, l'Eco-organisme établit un compte-rendu de la réunion et communique à l'appui de celui-ci, les moyens nécessaires pour remédier à la situation et le plan d'actions pour la mise en œuvre de ces moyens qui ont soit, (i) été arrêtés d'un commun accord entre les Parties, soit, (ii)à défaut d'accord entre les Parties, qu'il mettra en œuvre pour remédier aux dysfonctionnements relevés s’il en est à l'origine, soit qu'il préconise à la Collectivité de mettre œuvre si cette dernière est à l'origine des dysfonctionnements constatés.
Article 7: RECOURS A DES TIERS
Chacune des Parties veille à ce que les tiers, agissant pour son compte, respectent les clauses du présent contrat :
e l'Éco-organisme Référent respecte le présent contrat et veille à ce qu'il soif respecté par ses prestataires ; e la Collectivité procède aux modifications de ses contrats de prestations, afin de faire respecter par ses prestataires le présent contrat ; elle en intègre les dispositions dans la rédaction de ses nouveaux marchés relatifs à la collecte des DEEE.
Chacune des Parties est directement responsable vis-à-vis de l'autre Partie de l'exécution des clauses du présent contrat par des tiers agissant pour son compte. Elle fait son affaire du règlement d'éventuels dysfonctionnements résultant de l’action d'un tiers agissant pour son compte.
17122 Article 8: RECOURS AUX ACTEURS DE LA REUTILISATION
La Collectivité a la possibilité de mettre en place une Zone de réemploi sur ses Points d'enlèvement de type « Déchèterie ».
La Collectivité reconnaît que la traçabilité des DEEE prélevés par la ou des Structures de l'ESS sur la ou sur chaque Zone de réemploi qu'elle met en place, permet :
- aux Eco-organismes de réaliser les opérations de dépollution et de recyclage sur la part non réutilisable des DEEE ainsi prélevés sur la ou sur chaque Zone de réemploi mise en place par la Collectivité ;
- à chaque Eco-organisme de verser aux Structures de l'ESS qu'il a référencées, dans le cadre du fonds réemploi- réutilisation, le soutien au titre des équipements réutilisés issus de ces prélèvements sur la ou les Zones de réemploi de la Collectivité.
Ce faisant, la Collectivité accepte que le versement par l'Eco-organisme Référent àla Collectivité du soutien à la Zone de réemploi et du soutien à la collecte au titre des DEEE prélevés sur:la ou les Zones de réemploi, prévus au barème annexé en Annexe 7 du présent contrat, soit soumis à la condition que la Collectivité remplisse et respecte les conditions suivantes :
(i) La ou les Zones de réemploi mises en place par la Collectivité peuvent être soit une ou des « Zones de réemploi permanentes », soit une ou des « Zones de réemploi ponctuelles »confommément à la définition donnée à l'article 1 du présent contrat ;
{i) La ou les Structures de l'ESS autorisées à prélever des DEEE ménagers sur la Zone ou les Zones de réemploi de la Collectivité, doivent avoir conclu, préalablement à tout prélèvement, un contrat de partenariat avec un Eco-organisme ;
ii) La Collectivité doit avoir, pour sa part, conclu avec la Structure de l'ESS concernée, ou, en cas de pluralité, avec chacune des Structures de l'ESS concernées, un contrat imposant notamment à la Structure de l'ESS contractante de :
{a) si elle a conclu un contrat de partenariat avec l'Eco-organisme Référent, déclarer à l'Eco-organisme Référent, après avoir pesé les DEEE qu'elle a prélevées sur la ou les Zones de réemploi de la Collectivité, les données relatives aux masses de DEEE ainsi prélevés ;
(b).si elle a conclu un contrat de partenariat avec l'Eco-organisme Référent, déclarer à l'Eco-organisme Référent, les appareils effectivement réutilisés issus des DEEE qu'elle a prélevés sur la ou les Zones de réemploi de la Collectivité ;
(c) s'interdire de démanieler à des fins de valorisation matière ou de vente de pièces détachées les équipements qu'elle a prélevés sur la ou les Zones de réemploi ;
(d) solliciter que l'Eco-organisme Référent enlève, dans ses ateliers, les DEEE issus de ses opérations de Réutilisation effectuées sur des DEEE qu'elle a prélevés sur la ou une Zone de réemploi de la Collectivité, étant précisé que cet enlèvement sera sans frais pour la Structure de l'ESS concernée et sans soutien versé à son bénéfice ;
e) si elle opère sur des DEEE ménagers provenant de zones de remploi de plusieurs collectivités, de solliciter que les éco- organismes référents pour chaque Collectivité concernée enlèvent les déchets issus des opérations de réemploi rattachés aux prélèvements effectués sur les zones de réemploi de chacune de ces collectivités dans ses locaux étant précisé que ces enlèvements seront sans frais pour la Structure de l'ESS et sans soutien versé à son bénéfice ;
(iv) Toute Zone de réemploi pemmanente doit respecter les conditions de fonctionnement suivantes :
- la surveillance de la zone (par principe par un agent de la déchèterie, voire par la Structure de l'ESS en contrat avec un
Eco-organisme comme dit ci-dessus présente sur site) ;
- le pré-tri sur la Zone avant enlèvement ;
18/22 - le prélèvement autorisé uniquement à une ou des Structures de l'ESS en contrat avec un Eco-organisme ;
- la fréquence de collecte adaptée à la fois à la déchèterie et à la Structure de l'ESS ;
{v) Toute Zone de réemploi ponctuelle doit respecter les mêmes conditions que celles mentionnées ci-dessus et définir un jour de dépôt qui doit être ponctuel ;
Article 9: REGIME DES RESPONSABILITES
Les DEEE collectés séparément sont placés sous la responsabilité de la Collectivité lorsqu'ils sont situés sur les Points d'enlèvement. À compter du chargement des DEEE dans le véhicule de transport du prestataire de l'Eco-organisme Référent lors de leur enlèvement par l'Eco-organisme Référent (ou par son prestataire) sur le Point d'enlèvement de la Collectivité, ils sont la propriété de l'Eco-organisme Référent et passent sous sa responsabilité, Ce dernier s'assure de leur transport, de leur traitement et de leur élimination dans des conditions conformes avec les principes du développement durable. Le transfert de propriété et de responsabilité a lieu lors du chargement du véhicule effectuant l'enlèvement des DEEE sur le Point d'enlèvement à la signature du bordereau d'enlèvement par la Collectivité.
Les contenants (en dehors des Containers acquis par la Collectivité) mis à disposition de la Collectivité restent la propriété de l'Éco-organisme Référent. La Collectivité en assure la garde durant leur présence sur le Point d'enlèvement.
Article 10 : OBLIGATIONS GENERALES D'INFORMATION DU PUBLIC
La Collectivité et l'Eco-organisme Référent prennent les mesures nécessaires afin de remplir les obligations qui leur incombent au titre de l'article R.543-187 du code de l'environnement. Ils informent les utilisateurs d'équipements électriques et électroniques : Î
+ de l'obligation de ne pas mélanger les déchets d'équipements électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés ;
des systèmes de collecte et de reprise d'équipements électriques et électroniques usagés mis à leur disposition : e des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaïne de la présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques ;
e_- de la priorité à donner à la prévention de la production de déchets, notamment par le réemploi des d'équipements “électriques et électroniques ;
e du rôle respectif des différents acteurs dans le réemploi des équipements électriques et électroniques, la réutilisation,
la réparation, le recyclage et les autres formés de valorisation des déchets d'équipements électriques et électroniques ;
e de la signification du symbole prévu à l'article R. 543-177 du code de l'environnement.
Article 11: PRISE D'EFFET, DUREE ET VALIDITE DE LA PRESENTE CONVENTION
Le présent contrat prend effet à compter rétroactivement du 1 juillet 2022.
Il est conclu pour une durée commençant rétroactivement le 1®' juillet 2022 et prenant fin le 31 décembre 2027.
Par exception à ce que dit ci-avant, le présent contrat prendra fin de plein droit avant son échéance normale, en cas de retrait par les Pouvoirs publics ou en cas d'arrivée à son échéance de l'agrément de l'Eco-organisme Référent en cours à la date de signature du présent contrat, et ce à compter de la date de retrait ou de la date d'échéance de l'agrément de l'Eco-organisme Référent.
19/22 Article 12 : MODIFICATION DU CONTRAT
Le présent contrat peut être modifié, par avenant signé par les deux Parties :
e Encas de modification du contrat type, validée par les représentants des collectivités et par les représentants des Eco- organismes de la filière DEEE ;
e En cas de modification des conditions de l'agrément des Eco-organismes de la filière DEEE et notamment de modification du Cahier des charges des Eco-organismes.
Ces dispositions ne s'appliquent pas aux Annexes 1 et 5 pour lesquelles il est procédé comme dit au 3.1.1. ci-avant.
Article 13 : RESILIATION DU PRESENT CONTRAT
En cas de manquement grave de l'une des Partiesà ses engagements contractuels, le présent contrat peut être résilié à l'initiative de l'autre Partie, à l'expiration d'un délai de trois mois âprès envoi à la Partie défaillante d'une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception demeurée sans effet.
La Collectivité peut à tout moment résilier unilatéralement le présent contrat, sans qu'aucune indemnité ne lui soit réclamée, à charge d'en informer l'Eco-organisme Référent par lettre recommandée avec accusé de réception. La résiliation prendra effet à compter de la date de réception de la lettre de résiliation par l'Eco-organisme Référent. Dans ce cas, la Collectivité restituera à l'Eco-organisme Référent les contenants fournis.
Le présent contrat est résilié de plein droit en cas de retrait ou en cas d'arrivée à son échéance de l'agrément de l'Eco-organisme Référent en cours à la date de signature du présent contrat, et ce à compter de la date à laquelle l'agrément de l'Eco-organisme Référent a cessé.
Article 14 : CONSEQUENCES DE LA CESSATION DU CONTRAT
En cas de fin du présent contrat quelle qu'en soit la cause, sauf à ce que la Collectivité conclut un nouveau contrat avec l'Eco- organisme Référent portant notamment sur l'enlèvement par l'Eco-organisme Référent des DEEE collectés par la Collectivité sur ses Points d'enlèvement listés en Annexe 4, la Collectivité devra remettre au prestataire désigné à cet effet par l'Eco-organisme Référent les contenants et, le cas échant, le ou les Containers mis à disposition de la Collectivité par l'Eco-organisme Référent et propriété de ce dernier.
En cas de fin du présent contrat quelle qu'en soit la cause, l'Eco-organisme devra verser à la Collectivité, dans les 30 jours de la réception par lui du ou des titres de recette correspondant, le montant des compensations financières dû, sur la base du barème annexé en Annexe 7 au présent contrat, par l'Eco-organisme Référent à la Collectivité au titre de l'exécution du présent contrat pour la période antérieure à la date à laquelle celui-ci aura pris fin.
ARTICLE 15 : REGLEMENT DES LITIGES
Les litiges éventuels, qui n'auront pas pu recevoir de solution amiable, sont déférés devant la juridiction compétente.
20/22 Variante : Version signature manuscrite
Édlirsnanenananennanmnnansant (literie
En quatre exemplaires originaux,
dont deux pour la Collectivité, un pour l'Eco-organisme Référent et un pour[ ]
Variante : version signature électronique :
Le présent contrat est signe conformément aux articles 1366 et 1367 du Code civil, par l'intermédiaire du prestataire « DocusSign.
Pour la Collectivité : Pour
son Président MI
Pour
ML]
21/22 ANNEXES
LISTE DES ANNEXE
Annexe 1 : Eléments d'identification et de qualification de la Collectivité
Annexe 2 : Outil de diagnostic Protection du Gisement
Annexe 3 : Dépenses de communication
Annexe 4 : Liste des Points d'enlèvement - données de Territeo
Annexe 4 bis : Liste des Points d'enlèvement - données hors Territeo
Annexe 5 : Modalités d'enlèvement des DEEE par l'Eco-organisme Référent
Annexe 6 : Coordonnées des Contacts administratif et technique de l'Eco-organisme Référent de la Collectivité Annexe 7 : Barèmes des compensations financières
Annexe 8 : Procédure de gestion de catastrophes naturelles de l'Eco-organisme Référent
22122 OZLIBUL
euuojaed
el
ins
guAal0
Ej 1nod
sUBIISUAL
352
JuauasoÉIgO
yop
NAUIS
81 :{.)
"OBLIUUAL
SUeP
S0PMIIUE
SUOREILIPOU
S9P
101994
aWSIURÉ1O-033,
Jed
uOpepiien
Sgide
JUSWenDAE
ONE
SILUSUES
EJOS
SNOA
SXUUE,
7
*JUARIAI|0N
81
48d
OLLINATL
SUJOJNEIS
8j
ANS
JUILWAIQUP
S071E29P
SA
IUSAIOP
SXOUUE
2}22
SUEP
JUEINËL
SeQUUOP
527
ee
srmitsd
DS
LSNaG {33SNI eseq)
NOLVINdOd
SANDIH4VH9039
SAINDLLSIAALIVEVI
Guy
Us)
JOVAUNS
INHGHNOr
NY
AVHINOI
AG
3HNLYNOIS
ua}
32
9J981109
juewueyeul
D
HHOUAXA
HONILIANON
V1
30
FUNLYN
2722109
O
.&)
NUS
PR
Se
|
2AOMOONIAQMON
|AAIVLVNOIS
ALALOATIOO
VI
20
SANDLLSREALOVEVO
|
el
UOHBOUNOU
‘A1IA11927109
V1
30
NOLLVOIAVNO
30
13
NOILVOIALLNAQLG
SLNANTA
:L
AXANNY
res
QU
JeHU09
ANSINYONO-093,1
20
NON aunjeubiIs
,8nAnoI0
de
j8
nj,
5 SHAN981I09
EI 104
‘8HAR28I0O
ej
Jed
SXSUUR]
8p
aINjeUBIS
8p
2jp
€
JUBAINS
SSL}
np
Anof
48,
ne
Jay
espueid
(SJNS)
L 18
L
SXSUUR,
JNS
SUdSI
aJaWuLad
2p
juauafueys
yno1
“Ju
SHAROSOO
8j
8 ,S8493p,
aouaadu09
1ne|
an62/2p
jU0
inb
SaUNWLON/SHANIEOD
SSP
SUndEYO
1nod
oeyus
|
auuojayejd
ej
ns
SUBISSUE
ae
juSWSoeBIIGO
HOP
NAUIS
OI
:(..)
"O3LIANAL
SUEP
sapnaajJa
SUOREILIPOU
$9P JUSIYI9J
SWSIUEÉJO-093,
ed
uoRepilea
Seide
jen
b}e
LION
2SILWSUES
EJ9S
SNOA
SXOUUL,7
*HIARIVIOND
e1
Jed
OALIUUAL
AULOJHEId
EJ
AS
JUSLWSDAUP
S8GIE/9P
AHQ
JUSAÏIOP
SXBUUE
85H99
SUEP
Aueinby
saguuop
597
0
VIOL
Aus1supe,
ap
uonendod
Lahuosoupe,
ap
N3UIS
U812UPE]
SP
WON
AOVONAS
ALIAIL937109
V1
$12N0S2Q
14WO09
17
HNOd
SLNIHAHAY
S1Q
3117
4
uORBoyNou
*3
LIAIL9ZT109
V1
30
NOILVOIAIVNO
30
13
NOILLVOIHLLNAQNG
SLNANA72
:(GyNS)
L AXENNY
: SHAN98]j09
E]
9P
LION
‘“‘*-"
:
U }213U09
“
o
ANSINVON0-093,1
10
WON Contrat n°:
ANNEXE 2 : OUTIL DE DIAGNOSTIC PROTECTION DU GISEMENT
E CARACTERISTIQUES DE L'OUTIL |
Un outil de diagnostic et d'aide à la décision est mis à la disposition de la Collectivité.
Cette boîte à outil ne nécessite aucune installation. Il s'agit d'une application « web » accessible par Internet via un compte sécurisé auquel la Collectivité peut accéder par un login et un mot de passe. Conformémement au RGPD, les identifiants d'accès de la Collectivité ne pourront plus être communiqués par OCADSE. L'option mot de passe oublié permettra l'envoi d'un mot de passe temporaire au Contact technique de la Collectivité, qui pourra par la suite définir son propre mot de passe.
Pour accéder à l'application praprement dite, il suffit à la Collectivité de se connecter au lien suivant : htip://outil-protectiongisement.ocad3e.fr
Cet outil a pour vocation d'aider les collectivités, à travers la réalisation d'arbres de protection du gisement, à prendre et mettre en place différents mesures et dispositifs pour sécuriser les DEEE collectés sur les points d'enlèvements. Un arbre de protection du gisement est un formulaire/questionnaire composé du diagnostic sécurité d'une part, et de l'aide à la décision pour le choix des solutions à mettre en œuvre d'autre part.
Le remplissage d'un arbre de protection du gisement sur cette plateforme est un des pré-requis au versement des soutiens «protection du gisement» DEEE. Par conséquent, la boîte à outil permet de constituer un arbre décisionnel pour chaque point de collecte de la Collectivité.
Phase de diagnostic :
Le diagnostic permet de mesurer le plus tôt possible les atouts, faiblesses et éléments de contraintes à prendre en compte pour la mise en œuvre d'un projet de protection des DEEE.
Phase d’aide à la décision :
Les données recueillies à l'issue du travail de diagnostic débouchent sur des propositions, déterminées par l'outil d'aide à la décision. L'objectif est de permettre une meilleure compréhension des enjeux propres à chaque point de collecte et d'élaborer un référentiel approprié visant à guider la Collectivité dans les actions à mener pour protéger son gisement de D3E.
L'intégralité des informations est enregistrée en ligne et constitue une base de données nationale sur les actions d'amélioration de protection du gisement en cours.
La durée de validité d'un arbre au statut "Validé" est de 2 ans. Après cetle période l'arbre passe au statut “Périmé". Par conséquent il est impératif de renouveler l'atbre avant l'échéance de 2 ans afin que le point d'enlèvement continue de bénéficier de la compensation au titre de la protection gisement.
Le marquage du GEM est un prérequis. Il n'est pas possible de valider un arbre si la mise en place de ce dispositif n'est pas effectif.
Toutefois, par exception, sous réserve de vérification par l'Eco-organisme référent, la mise en place du marquage du GEM n'est pas nécessaire si le gisement de DEEE est entièrement sécurisé ET s'il n'y a pas de vol ou de pillage sur le site QU si le site ne constate aucun vol ou pillage.
L'Eco-organisme Référent fait des contrôles sur les sites afin de vérifier que les diagnostiques validés sont conformes à la réalité sur le terrain.
Ces constats peuvent faire l'objet de courriers de rappel (en cas de défaut de l'un ou de l'autre des dispositifs) pour une mise en conformité à réaliser pour le trimestre suivant afin de continuer de bénéficier de la compensation au titre de la protection gisement.
Un courriel est adressé à la Collectivité
- avant le terme de 24 mois, durée de vie d'un arbre;
- à chaque nouveau trimestre, dans le cas où la Collectivité aurait des points d'enlèvement qui étaient éligibles à la compensation protection gisement lors d'un des 3 derniers trimestres mais qui n'auraient aucun arbre au statut Validé.
Le statut "Retenue à valider" dans l'étape "Aide à la décision" permet à la Collectivité de prévoir des solutions devant tenir compte du temps de validation du Conseil communautaire. quejuesaides
uos
ap
aungeuBis
je
Lou
‘SlAJ98ll09
e]
2p
J949E9
ES
v
“RUANSION
1
JEd
SXSUUE,
2p
SUMEUBIS
3P
8jEp
8j
JUEANS
8158
NP
InO[
184
NE
14e
espuad
(ayns)
L 4e
L exeuue,
ins
sudas
ajeuuuod
ep
JUSWISBUEUS
MOL
“anne
ans
sguue
eun.p
ejqissod
uodes
ep
sed
& Au
| :
ao
SaUUR
JEd
JSpUSHII,S
SPUOJEIÉ
S27
“LNSNBNZAGT
UNS
INO
3ANNV:1
30
SYVN
LE
37
QHVL
SNId
NY
SLINCOH4
3UL3
LNANIOG
SALLVOIALLSNT
SA
“2330
el
ej
8p
loIdWueg1
ep
seuoz
se
Ans
Janbunwuiuos
1nod
JUoLIaIEBS
SESIAN
812
jueanad
€
axSUUE
SuEp
snagJd
SUOREIUNLILUOD
Sp
Suoddns
527
TUORESIUNUNUOS
ep
S004)
SAOL
-eaneud
ap
sUSÂOLL
Sp
UOpdeo1
Sp
JUSWAE/ÉQIUI
PSJAA
158
JELO}
37
‘(UaLINPSSEOAU
sed
sie)
saumoe,
‘saydesBojoud
‘asseud
e1mISAnCo
:sAneid
2p
sus4ony
xnesuued
Sap
‘ays/epiné
np
'SSUAE
Sep
LOHESUO
E]
ap
JUSLIEURAG]
SP
60ejd
us
ssiu
9p
saneid
ajduuis
JnS
JBHO}
np
UELLISSION
FRARDSII09
HeULTe
=UOREUNUUOS
2p
S90
A;
San
-seLuaqu!
SUIELUNU
SUSAOUI
S3P
53909
Se]
JHANCO JUSLUUUEJOU
red
JEO}
27
“(eiduuaxe
sed
‘sojoud
‘sssaid
2equojal)
jueluaUgAS
ep
UonesiES:
ej
ap
audaidde
ueAOU
jn0}
sed
aunsnf
8j3
esou
eWsIUeBIO-007
|
2818
PONNE
LS
JUALIAURAY]
SOUPAE]
& Jeyjueid
J0P
SAS
9
E7
uarsjei
awusiueBio-093]
sp
Loddns
al one
S9SIEEU
‘31Q
S8p
SRUEdIS
APAIOO
SP
SUELUEUGAZ
S9p
ANOÏ
SSIAISSATOE
JUS
SJARUELIAUENS
SHEHOL
ST
BCE
TE
EME
ELU
CEITUNTENT
Le] 9 $ Ÿ € z r
<
(ere6ip
(uogeuue
|.
|
eufedues)
:
re
Me
uoREAUnwWoS
À
USA
9p
F
4
dE
se
:
sic
emeye
np apmo
:
SAHVOHIISNP
NTI
934
NOIV9INNNWO9
14
SNOHIV
S14
ALVINLIAVOTE
NVAISVE
siueyqeu
=SUBIAEU,P
SAQUION
{urequnyuequn-uos/ens)
ROLA NOLLYOINNNNWOS
3Q
SASN1d10
:€
AXANNY
: SHAN99]109
BJ
8P
WON
‘"-"
: U
JEUOT
AUSINYONO-093,1
10
WHON aneubis
,gancudde
39
mr,
ÀPHARAIIOD
EI
3104
Rues
—ouanp
aan
aysallo9
a1meuus,
3p
4eQ
|
AIMIAANO
p
xd,
UN
|
1RR80P
|opinognpssossuuepic|
2ssaupy
87221109
ap
JUI04
NP
LION
2pon0?
ep jujod
np juEHBUap]
Sp
juou9jp4
aWSIUBÉLO-093,]
sed
LORBPIEA
Sue
JUaLWaNbREIQNE
6SLUSUEA
EJ9S
SAOA
OXQUUE,7
*PHANIBI0O
EI
48
OLA
auLojae]d
EAN
}UeLUED8UIp
Sa91E29P
2H
JUSAIOP
PXSUUE
83H99
SUeP
JUeANby
SeÿUUOp
597
©SSNDRUSS
*
gmoSloO
el ed
axauue
Sp
aureubss
ap
a1ep
El luEAInS
saw
np
Anof
2e
ne
jou
Epueaud
(HG
ep
ed
‘3Qd
2LMELLTJSANLANN)
+ axaUUR,
Ans
pHoddE
luawaËuEUo
inoL
"OZLRINAL
SUEP
SanI98jJe
SUOREOIPOU
N Uonsounon
{03
LUMAL
30
S3ANNOGE
21927109
20
SANIO4
SAG
ALSN
: #
AXANNY
:u
jenuog
:SHAH98|I09
E] 8P
LUON
BASINVOUO-092.7
20
ON eurpeubis
,9nñosdde
}8
n},
TT
+SHARSAIIO]
ELINOd
(raupod
nest
landes
SR
S
eue
8p
apeloe
sou)
alAUaLaUgAS
ETS) inajesgdo
8198109
8p
104
Hajsues
opauuso
g
iawsadneufas
ep 19 suuojareia SS3
uogesiangi
Lieu
als
Lopeqeup
elqnauu
np
lueueuuad
207
elqou
auuesQ
#
Wepaaueg
€
rdeunus apaeno
Z
anbuLa
GoVUSS
aUaeuP?G
+
…
[nonino
| nonmno
NONINO
à
Nono]
nono
|NoN1no
:
_
.
“SES
TUE
—
MURS
me
:1
|auvsque
;
…
|'as)
oueuas
pas
Lequel
os)
nonan
8
ô
auug
|
epodtt
|
va
| 79
|'iyoos
|ua
ourugas
;
3330
uouoaqnue
apau09
9p ujcd
9Gd
2p
sd&
snoa
us
luopoos nvazs
uenag
|
neanon
|eouog|
24
|nvazs|
opodir
|TP?"hMPmoneedo
|
Un
onyaano.p
soumios
nn
ES
np JueqUapI
Hi
En
î
9
MARS
Rlnaozs
RS
ES
LOVINOO
à
!
î
9Ga
op
of
ï
U9
9Gd
ONE
|coppurwap
suopeouipou
op
sueeg
à
|
al
uoperus.
[
0000000700
+ Spfoidiusyi
ou
soBeuuoy
9
e19P
E19S
PnboI
NS
JGd
NP
AUEURUSPI
quaursAgIUS
p quiod
3] SUJULIIP
JUOTIFA
QUISIUEBLO-093,]
‘UOEIIPULP
ANJPP
V'S27JDOUE
JUIOS
SSBU
IP
AMINNS
UVI
2P
SaudRE
WIPIPA
QWSUEÉLO-09E,
1Ed
SYADUI
39
JUATPU
awSJUEBuO-007,]
D9AR
JeLEUIUE
2p
Jeu0s
op
npouos
sed
jueAe,u
SS3,
2P
SANS
aun
Jed
‘UONESINNYA
2P
SUU
XNE
SHARIAIOD
EI
2D
j0(dLuagu
ap
saUIZ
9]
no
ej
Ans
spnajgud
sobeuuay
s9p
snss|
Sasseu
S2]
anb
ayjeunoE
jf
[anb9
Ans
SIQY
XAULE]
SUEP
21921109
2P
aujod np
2po
ai
anbipui
JHARDSIIO
€7
“pARaIIOD
r1
sed
oXOUUE,]
op
oimjeuË]S
ap
3jep
Ej
JUEAINS
ASAULA
np
AnO[
494
ne
3042
eApUSId
( HV
E SLUOQ
‘AH
WAO/MVA
OUUIQ
ua
aBeAIOS
‘OUEUYIS
}Sy
DXOLUR,]
ANS
Juodde
juowaBueus
3h01
“auu2q
ua
5H20}S
juOS
SajqeaBAeUIau
LOU
Ya
5971
“PIPYP
JUEUSQUOS
Un
Sup
50]qUIÉAUUU
(NY
A
S2I1PHIOIS
2P
9
WYd
XNL
DJ
ANS
SaIq2dIEUOIA
Wvd
S2P
uonesedys
ei
sapadsai
jo
298id
Lo
axmauu
ap
a1ESSASPU
159
1 LDUISSEU
UV
KA
18,
ZS
uopnes
ne
o|qiBlI?
242
inod
“.ouU3q
U9
4003
AH
WAO
ZS
US
DGd..
{ LDULIG
LA
FYIOÏS
NV
d ZS
U3
JU.
SOUUOjOD
Sa
SUB
(s)puisseut
Xnjj
(59)
no)
9j 19510ud
(ZS
359
JUauPIFY
aiSIUPÉLO-022J
Led
FPIFRA
2 |S1OU9
OHEUFIS
AI LS
“nana
Ua
(25
"LS
OS)
Sisa10s
ap
iuod
np Ijoud
oj
ajeddes
« oueugos
ap
adA
1
» UDC
ET
“snoSSap-j9
SAS
2901100
2p
SjuIod
SOA
& SJRLIU
HUE?
SANAISNIÉ
no
Un
ARS
UORESLPOU
3P
SPUELIP
IP
SEA
LA
SUIOS
501
12d
elidiuas
3139
HOP
SXOUUE
2309
LRU
RU
eN
LOREAUTON
lOALUSL
SHOH
SHANNOQ
© ELIATIO9
3Q
SINIOd
SAQ
ALSNI
?SA
? DANNY
:8HAN98|[09
E]
9P
WON
:.U
3243U09
INSINVOUC-023.1
30
HON Contrat n°:
ANNEXE 5 : MODALITES D'ENLEVEMENT DES DEEE PAR ECOSYSTEM
lSur la base du contrat relatif à la prise‘en charge de Déchets d'Equipements Electric s etElectroniques ménagers (DEEE) collectés dans le cadre du service public de gestion des déchets et à la participation financière aux actions de prévention, communication et sécurisation, ecosystem assure entre autres l'enlèvement des DEEE auprès des collectivités,
«Les modalités et canditions de collecte reprenant celles de l'article 4.2 du contrat type sont détaillées ci-après :
4) Conditions d'accessibilité de la zone de collecte
Afin de pouvoir procéder à la collecte, il est nécessaire que la zone de collecte du point
d'entèvement réponde aux critères suivants :
« La zone de collecte des DEEE doit être accessible aux camions de collecte et permettre un
chargement à proximité directe du gisement de DEEE;
- La distance à parcourir entre la zone de stockage et le camion de collecte ne doit pas
excéder 15 mètres et l'accès doit se falre sur une surface stabilisée et roulante {bétonnée ou
goudronnée). Les accès en terre baltue, gravillon née, en zone enherbée ou avec des
aspérités importantes sont proscrits - En cas d'impossibilité majeure, les appareils doivent être acheminés par le partenaire vers le camion (et non par le prestataire),
- Lorsque les DEEE sont stockés dans un local ou un container présentant un dénivelé, le
partenaire met à disposition une rampe d'accès susceptible de supporter un poids global de
700 kg (Rampe métallique, en béton, en fibres de verre...
- L'espace de manoeuvre pour le véhicule doit être suffis:
arrière supérieure à 25 m;
- La zone de chargement ou de stationnement ne doit pas présenter de danger pour les
opérateurs de collecte {proximité d'une voie de circulation importante, dénivelé trop
important, etc.).
: limitation de toute marche
La réalisation d'un protocole de chargement/sécurité reste du ressort du partenaire,
2} Conditions de stockage des DEEE ‘
La zone de stockage, qu'elle soit en extérieur, dans un local ou un conteneur, doit respecter les
ctitères suivants :
- La porte d'accès de la zone de stockage, si dans un local, doit avoir une largeur minimum
de 1,50 m; Es 4
- Les DEEE doivent être déposés sur un sol stabilisé et roulant permettant l'utilisation de diables et de transpalettes {y compris électriques : polds et encombrement supérieur) par les opérateurs de collecte. Les sols en terre battue, gravillonnée ou avec des aspérités importantes sont proscrits pour stocker des DEEE; .
- Quel que soit le type de zone de stockage, aucun dénivelé ne doit faire obstacle à l'utilisation
d'un diable ou d'un transpaletie (marche, trottoir, pente avec dénivelé Important...) Si cela
est impossible, le partenaire met à disposition une rampe d'accès susceptible de supporter
un poids global de 700 kg (rampe métallique, en béton, en fibres de verre.…).
3) Gonditions d'enlèvement et utilisation des contenants
Conformément à l'article 3.3 du contrat, ecosystem fournit les contenants nécessaires à la collecte des DEEE. Cet arücle précise les conditions de collecte et d'utilisation des contenants.
- Mise à disposition de l'ensemble des DEEE collectés sur la déchèterie : les DEEE ne doivent en
aucun cas être déposés en benne ferraille ou « tout-venant »;
- Séparation des DEEE en 4 flux conformément aux consignes de tri;
- Respect des modalités de stockage différenciées en fonction des flux et des scénarios de
collecte
© GEMF : au sol (ou en benne (selon scénario);
o GEM HF : en box grillagé ou autre contenant adapté (petits GEM HF), au sol ou en
benne (selon scénario);
© PAM : en caisse dédiée ou en benne (selon scénario);
© Ecrans : en box grillagé ou autre contenant adapté;
- Massification :
o La mise en aeuvre de ja massification d'un ou de plusieurs flux falt suite à une
validation préalable de la part d'ecosystem;
© La massification ne peut être imposée à un partenaire;
© Toule nouvelle massification en benne (passage en scénario S2) ne peut être mise en place qu'après demande auprès d'ecosystem etvalidation;
© Important : i est rappelé que pour pouvoir massifler le PAM en benne Il est nécessaire que la collectivité s'engage à procéder au tri de ce flux en deux catégories : PAM « à
plles ou batteries » en caisses dédiées et PAM « sur secteur avec un fif d'alimentation » Contrat n°:
ANNEXE 5 : MODALITES D'ENLEVEMENT DES DEEE PAR ECOSYSTEM
- Remplissage — Chargement des contenants :
o Les contenants mis à disposition par ecosystem sont collectés dès lors que leur taux de remplissage atteint un minimum de 80 %. Les box doivent être arasés (au moins un sur deux) de façon à pouvoir les gerber dans le véhicule de collecte;
o En cas de massification du flux GEM HF, les bennes à enlever doivent être chargées, à minima à 50%, dans le respect de la sécurité des collaborateurs et avec des moyens techniques et humains appropriés.
- Utllisatlon des contenants :
o Les contenants mis à disposition doivent uniquement être utilisés pour le stockage des DEEE;
o Un contenant dangereux ou inutilisable doit être identifié, isolé et faire l'objet d'un dysfonclionnement sur le portail ecosystem - Il ne doit en aucun cas étre orienté vers la benne ferrallle ou {out-venant mais repris par le prestataire lors de la collecte sulvante pour être réparé ou sorii de l'inventaire;
o Les contenants sont sous la responsabilité du partenaire qui s'engage à préserver la qualité et l'état de ces derniers - en cas de vol, perte ou de dégradation, le partenaire contactera acosystem afin de l'informer et mettre en place la procédure définie.
4) Modalités de demande d'enlèvement
Afin de bénéficier du service de collecte des DEEE, les parlenaires doivent effectuer des demandes d'enlèvement,
- Les demandes d'enlèvements sont effectuées via le portail ecosystem ou tout autre outil pouvant être proposé par ecosystem;
- Les demandes par mail ou téléphone ne sont pas autorisées sauf cas exceptionnels; - Les demandes doivent se rapprocher au plus près du scénario défini dans le contrat type {annexe 4 bis) et ne doivent pas dépasser 35 à 40 unités;
- Le délai d'enlèvement est fonction du scénario et peut varier de 2 à 5 jours; - Une automatisation des demandes d'enlèvement peut être mise en place par ecosystem, après concertation avec le partenaire el étude des besoins. Lorsque le site fait l'objel d'enlèvements automatiques et qu'exceptionnellement, la quantité trés inférieure au seuil d'enlèvement ne justifie pas la collecte, le partenaire s'engage à Informer le collecteur de l'annulation de celle-ci la veille avant 14h00 {Coordonnées du prestataire tenues à disposition par ecosystem) - A l'inverse, lorsque les quantités sont très supérieures aux seuils définis, il s'engage également à informer le collecteur selon les mêmes modalités;
- Le prestataire de collecte confirme son passage à une date donnée mais ne peut s'engager sur un créneau horaire donné. Le partenaire peul néanmoins indiquer en commentaire des horaires préférentiels dans sa demande d'enlèvement:
- Le prestataire de collecle n'est pas tenu de laisser une copie du bordereau de sulvi de déchets (BSD) au partenaire, ces derniers sont au nom d'ecosystem.
6} Suivi de {a qualité de service lors de la collecte
Dans le cadre d'une démarche d'amélioration continue de la qualité de service d'ecosystem, en cas de dysfonctionnement, le partenaire peut le signaler via le portail ecosystem. Cet outil permet à l'ensemble des parties prenantes de répondre aux problématiques rencontrées. Ainsi, le partenaire peut signaler toute anomalie relative au service apporté : et inversement, le prestataire peut signaler toute anomalie relative aux conditions de mise à disposilion qui n'auraient pas été respectées.
6) Modification des modalités d'enlèvement des DEEE par ecosystem
Suite à de nouvelles contraintes réglementaires, lechniques ou organisationnelles, les modalités d'enlèvement d'ecosystem présentées précédemment peuvent être amenées à évoluer sur la durée du contrat type. ; En cas de modification des modalités d'enlèvement, les Collectivités seront Informées préalablement par ecosystem et la | présente ann ise à jour leur sera transmise. Contrat n°:
Nom de la collectivité :
ANNEXE 6 : COORDONNEES DES CONTACTS DE L'ECO-ORGANISME REFERENT DE LA COLLECTIVITÉ
(à compléter par l'Eco-organisme référent)
NOM DE L'ECO-ORGANISME *
ADRESSE
NOM
TELEPHONE
CONTACT ADMINISTRATIF COURRIEL
SITE WEB
TELECOPIE
NOM
TELEPHONE
COURRIEL CONTACT OPERATIONNEL
TELECOPIE
Procédure de demande d'enlèvement
L'Eco-organisme Référent précise :
. Le type des contenants mis à disposition
. Le volume des contenants mis à disposition
. Le mode de contact
() : Agréé en vertu de l'arrêté du 4 mars 2022 modifiant l'arrêté du 22 décembre 2021 portant agrément d'un éco- organisme de la filière à responsabilité élargie du producteur des équipements électriques et électroniques des Ministres chargés de la transition écologique et de l'économie, des finances et de la relance. 107-2207
ANOINHOZL
ANAUVA
: L
AXANNV
V4
se
suse
pre
so
E au10g,
aun
SUEp
7H201S
152
Ayd
22
IS
12
e[geadeunes
IAA
E
Su10Q
U2
yd
Sa
24202
INb
30
soueuzps
SnOL
INVA
€ 21108
- HEHOS
snoL
9p
R/3OT+
8P
UOREILHUO
va
np
uoneedes
e]
29ejd
ue
J8iu
2328/109
8
1110
81
IS
(sue:23
38
4
ë
IN39)
sPuisseuu
vou
xnyy
saine
inod
saujisseu
vd
5
euuo3/305
+
suisse
Wvdunod
|13
4H
W39
Xn4
59]
28Ae
‘7S
OUBUSS
US
8H8][02
Sp
Aid
s
6
2
3
uu03/30ET
3
4H
39
4008
1/30TT
ES
NAN
8 Sep
7SUNdO
sLISSeU
LOU Xnj
SBP
Ë
à
(HN39
2
4 N39
‘sueL93
)sayisseuu
gursseu|
IVSWSASIUE
13
AUaLEUEN
SP
BUS
UN
SA
AUUSA
US
2ajduos
Jodsues
2p
_
er
sed
ppuasainp
5
8
ou
xny
saqne
S8]
1n0d
aUu01/30S
INVd
XNI
8j
22Ae
‘ZS
OEUFS
US
2221102
SP
AUIOM
IS
(q
JuUN
US
XNJ}
UN
SUIOU
NE,p
&1224/P
UOJIENIENS
:JUPWSAIUS
SUORIPUO)|
auuo/3)
ajqeueA
3uEd
=
E
+ INVa
XnIy
21 AnOd
aUUOI/3OET
alNVa
10/32
AHINBO
UOREDLISSEN
3
3
sauuc3
QOT
n0
INA
0O0Z
<
jenuue
a$euuo]
:
sinbas-a1d|
ES
2
(39
2 uez
va
)sauisseu
sueu
sa
uou
Xnjy
s8u3ne
Sa
JNOd
BUUO3/30S
A
2
+ 3H
IN3O
XL
ai
Anod
auuo1/JOTT
3H
IN39
XnL
9]
Ts
oueuya:
02
3p
Au10d 1
z
auu01/3
09
NN
PT
SRP
: UALLISABIUI
SUORUPUOT
1
€
au/
AueUqEU
0OL
8 Sineuÿdns
gusuap
ë
snpuojuos
xn|}
”
auuo]
/3bT
NN
8
Sep
:JUELLRAQIUS
SUOHIPUOT
os
sno}
-
ajqe1en
aiued
auuo3/3
+
IAN
PE
SP
:WBWBNQIUE
SUOHIPUOD
15
Bsu
au/SUEIqEU
OOL
€ ANSUBQUI
USUEP
_
ESS
euu03/3
te
NN
8 S2P
:WaWISAGIUS
SUOHIPUOT
05
E
=
&
Bjjenuue
volesuenagu
sp
sed
‘a ]Soluu
ne
UORENIEAS
*
e
a1saw11/3
00S
Pres
a
aPLPUSA
SPAII0D
8P
MIOG
I
SULIRE
eAnO
2121109
2p
AUOM
*
oueux2s
SnOL
qepos
e.
358
ansauul
JEd
sauUO]
DT 2p
Wntuiwuiuu
aoueuuoped
€] 1S|
eu/aueuqeu
0QZ
€ 21naUGANS
FASUBG
*
F
Sienvue
vonesuenas
ep
sed
eNseuli
ne
uOneNjeAs
*
Eu
aANo
2ÿ8|[02
8P
AU|Od
*
ojeua?s
snOL
yepos
53
anseuuL/
"BHISULS
18H10}
Un,
SPLUTQ
SPE||0
p
AUIOÏ
aj
equiSyE
-UA/Sueyqeu
00Z
12
OL
AUS
2SUdWCI
JUSURQ
*
57
AUS
9S
158
anseuu1g
1ed
SUUO]
9 ap
LNuUILUIU
aaueuuoyad
|
15]
Bienuue
LOHespENSsI
ep
SE0
“2HSOUN
Ne
UORENENT
.
2ANO
3ÿ)8]10
3p
JUIOg
*
oueua3s
sn0L
ueyo4
5
AUN/QUEJQEU
OZ
2 ANSUIUI
FUSUIG
Fe
ms
=
e
7
FR
TTERL
5
LEMCECE
LE
NOLNSRLNO)
V1
2Q
LNVINOUW,
1N21V)
30
3GON
Sun
CRE
3AumS20mOoIANmve "AV
# SLJOG
2j 2P
SAR29HS
VORESAN,
JHAROY,P
SIASOULLL
HUIA
SOp
IUawou
ne
22S0LUA
onbeyo)
fAUHORLAU
20S4R7A
SSIUEIG-COAT
“AU
93
3P
LAURE
8
PUUGMPUCD
358
WIVA
€ SLIOG
e2P
LAQUIEUI
ST
“AUS
ANS
AIIEEUL
VA
€ ALICE
DUR
AU
ND
SIP
SUUSY
LI
INVA
59
ed
AUDLISSEUI
BU
INR.
83-200
AP
FAUNE
XAE
PPAOADE
359
Hiva
€ 21108
U2
Wivd
LA-ans
uapnos
27]
UF
LS
979035
453
ajqeaieupos
LOU
l\vd
37
“Ji
BP
IEUTJUOD
UN
SUP
slaeseus4
WyQ
2j
JSYCS
AP
1
NVd
XN4
33
Ans
sajgeaLelDas
Wyd
59p
Vopeedas
ej
10M0d5a1
39
ed
ua
saut
Sp
aussæu
:(2
no
Q)
HSE
WVA
XNj
15,
25
Layinos
ne
a]qÉu?
2117
anod
snboupa|
{3
W39)
suuos/306
+
(ue:53)
auuo3/205
+ (auIsseuu
4
39
Jouues/3OET
+ (puisses
va)
Suuoy/50e7
=
voanquauc>
9p
umo
un
elne
‘4H
4N3D
AN)
+ VV
YA
KA
9]
IUISSEUL
[Nb
39
ES
US
2Bessed
ne
SUHAIFIZ,P
S919)u2
S0[
medSSA
(ND
Ujequneluas
n9l||W
&p
2729/102)
SP
auioQ
Un
:3jdumxg
‘(912Lasau4
LORNQUIUCS
e{
ap
jUequOuU
ne
snpu|)
1/5
OT
2p
LONELIUOG
SUR
2QUEdIQUES
LS
294€
JA Yd
NP
L-ANS
UN
avawsitoezi|go
nbIIdiu
VA
XNA
NP
UORETLHSSEU
E7
AV
0/15
3H
ND
xNI4
xne
enbidde,s
3340
apxnj4
S9p
uonmysseu
€]
“FNARDSIISD
EI
dE
519 y
HXSUUE,|
8p
SAMIEUBIS
€
jueAINS
ASS}
np
An
197
Ne
SUO{eSUIdLIES
F3p
|NI6I
2]
anod
a;dwW0D
u9
59SUd
JUOLSS
2D9100
2p
1MI0d
un
Ans
ojeuÿ2s
ap
sUONEIyIpouu
sa)
VIS
RARE
LASER
Jens
puslaaUe)
ansoujA
9 Jnod
phajuo
SBeuU:
np
18
SCI
Op
AUIOd
np
|4O:d
NP
UORIUO
La
“BL2I|CS
9p
JUIOd
sed
pInajES
159
9jAELEA
FILE
E inCG
SoNp
sVOREUSULICS
sap
iueuou
31]
“ex
iepoy
/pun9ÿs/0jgeura
suoresusdwon)
suucs
ei ç
suspnos
sap
aupres)
PI
SURR
JUAREIIOD
Ej
8 FSJA
LIRNOS
NP
MIED
A9
US
PI
Rd
2ARUIUES
553,
2p
(sJainonns
90/84
ap
sRiGne
AUO19jg8
SwusUeBO-007
|
ded
5SHASIUS
AURIDEU
SLISIUEZLO-C03,]
J9AE
3eLBUIUEd
3p
JeHuco
ep
npuos
sed
iueñe,u
(s)paouaueg
53,
2p
(E}anaonns
501
no
ej
ed
FHS324PP
Sun,p
lojdiusas
2p
aU0Z
ef
ANS
Snejaud
S9BeUUCA
59p
SNS]
1330
SP
SaSSeu
52]
NO
USIIRY
BWus|UeTIO-093,
Sane
JEUEUSLIEd
9P
JEQUGS
Un
npUo9
AUeAe
(s)ajeuaued
553,
8
(SJanPnAs
ej
sed
2U491gU2ÿP
SUN,P
|O|dWSR
ap
UOZ
ej
Ans
SAADUÉ
333Q
9P
5955
EU
591
EU
T ap
mord
assjes
7/T
» (“Jone]
& aupewu
naealya)
JoTeuÿwu-onDa>
5018
op
jiedde
? =
WANT
TERRES
SIN) x
Meuioy
/Hun22s/ajquueA
suoReSUSdUE)
auUOI
€] ç
SUNOS
SSP
BUPED
3] SUeP
AHARIII|0D
E] E
FSLSA
LIRNOS
NP
[NIIED
ne
AUSdDRUEd
aujeUILEA
SS3.
9p
(5)aurmInES|
saD/aue
sp
seidne
jue4gygy
auusjueBLO-003,|
Jed
sapnauo
UauJau
awsIuPBIo-003
| poae
Jepeusued
9p
Jeu)
3p
npuco
sec
queAe,u
(s)a1eustied
S63,
2p
(S)JANHNAS
59j
no
ej
Ed
SUIEUIPP
BUN,P
Jojdwags
2p
auoz
8
Ans]
sanaIaud
s92euU03
59p
SSI
1320
2P
SaSSEUI
Sa
NO
JUIL
DWSIUELIO-093,|
2ane
JeueusLied
9p
JeQuco
un
njuoo
quele
(s)aujeuaued
S63,
8p
(SJa:maNNS
el
1ed
SuagUPEP
aun,p
1ojdiuaRA
BP
QUO
Ej
Ans
SRAIUÉ
333Q
9P
SSSSEUI
591
SIRLASQULL
FHARV,P
A3
Se
ans
and),
(ajamauod/HuoueuLDG)
10jÉLUSPI
9p
AUOZ
E] 9p
aoUasDAd
e7
ua19;74
auwusiueo-093
LOS
2p
Sadne
JUSLLOAIUI,P
PUELISP
ES
Je;
2[0,1bHo]
uogeumetoidep
2p
Fuiqrssod
2Ae
[OuuoIsMRId
(5nuue
FUjUUEId
UN
FMARDSIISD
EI
op
ua
ausiULO-053,|
ap
SuLoy>ge]d
ej ap
saudne
JaUeAP
ap
AIQISSOÉ
€] 8
FUARIII|CD
E7
‘2ASQUI
1ed
LOREIGdQ
AUn
LWINLUIL
ne
‘SUSAUIDP
0j ans
“JaSIUELIO,p
uoRpUGI
SOS
PSJBN
,ajfaNUOd
1ojdWDA
QUCZ
,JEHGS
“pouaupjes
563,
2P
SUMDAUS
8j 1ed
2ALINO[/UOREIAdOp
UL
LI
AUaWanQque
un
oane
“janpuod
J0d9p
ap
Anof
Un
sIoAAd
‘ajjampuod
ou0z
aun
Ans
“siobesn
saj
anod
3gdap
ap inof
2p
JappUjE
un
Aonpud
sjeuL
aipueLId
DUCZ
e| 2p
JUALITUUCRIU,
ne ANDAUSI
159
|| |ÉLLDGA
QUOZ
2 AUESSULEP
LOQUAAUCO
€] SP
8 39
L SAPEUV
59|
SUEP
ALDYP
159
INb
52 190
JIOP
lO[dLMAPA
BUCZ
E] AP
IUIWIULOHIUC,
31
ES
“(uOQUSAUCS
0j ap
8 APLUV,
AP
S62q
ANS
/(UTEY
awSJUEBAG-093,]
ap
uogesuogne
aun
jueÂe
553
Ana
jualuanbiun)
SA,
9P
BINPAAS
2] €
19
AUAALPIP
EI €
2PIdEPE
2139
OP
SWDEIIN
F8
SAUNA
€]
Ho(dWRPA
QUOZ
E LUESSIUYPR
LORLSAUC)
€] 2p
832
T SOPELIV
SSI
SUBP
AH29P
39
[ND
29
12PdSAA
MIOP
}0JÉLLSAL
AUOZ
2] 9P
AUILISULCRIUT,
81
usa
Ds
owsiue
Lo
aasau3/2LSIUPEP/2EL
ABIRmuOd,
lojduISRu
SUOZ
aUn,p
250dSIp
US
CS
f
joug
P
as0dsip
AUSU?P
003
1ed
3:
38
292ep9p
soueugss
ACCES
, QUN
300
E
>xNaliLu
Sa
SNOL
Lab
juawanbiun
2/1239429a
ses
snoi
2asaun/su8eu23p/2007
svAupueuuad,
10[duDÿA
SUOZ
AUN,P
2S0ÉSIP
BUDIAPIR
E]
LS
2dÂ3
ap
21321109
2p
3u]Od
» NOLLNSMINOD
VI3GINVINON
:
1091V2
39
300.
!
san
|
narun
ORVNIIS
CRETE
EEE
A “epalos
ep
juiod
Jed
3sipiepuezs
J10U20d
un,p
a1nyUUNOy
! A3
np
aSenbsen
Auaayay
ouisiueSo
-023,,2p
aydiuc2
8
inod
3£Qqv90
ed
eus
ue
asud
astenipnf
apiyl
TLO7/L0/10
np
131diu02
e ano4eW
8 18
aueAn9D
us
Sa(eSu:
24ÿ
iusleunod
nb
syautequo
xne
JuaWae8a
SpueLIap
TS
ua
a8essed
enbyidde,s
sausauu}
g ins
xid
np
auegui]
juawuassruoue
g &
Z$-1IS-0S
3
fuaigJey
ewsIU8210-023,]
ap
SEL
2] e
AUOS
1eSS8,p
sou
SJelueud
g
sa
5 È
‘3
000"S
& suuoeld
[991
1002
ne
[289
158
JeUIEjUOD
np
xud
27
“sjou
£
9 ep
Lessap
spouad
aun
saide
‘SHANEIIO)
€] €
7APJSUEA
13
JAUjAUOD
3
“8dA-uonuaauos
ej
suep
SIUUBP
JUOS
Sa1eU)
sa7|
"UORENUNUUOS
Sou
suonesuediuos
sep
ejqwesus,
8p
‘saje8g
spujeuiseua|
SSI
suieuao
snos
J9
SPUEUSP
ans
gnojje
ang
nd
JauIeUOD
uf]
8
ue
unpap
‘SUE
7 ANS
[LOUE
358
JSU[ERUOD
NP
XUd
27
:Fueu0
|
NOLENSIH
LNOD
V1
3Q
ANVLNOW
101v2
30
3G0W
SIU3LRD
ORIVNDS
SaLUSOdSIQ
Sa4LNv
“asnuue
uonespejnBas
ap
sed
‘a1jsalup
ne
uOnenfeaz
*
“{r
sed
apsup)
asawu
ne
sauouwues
FT-N
9auue,]
Sp
2192
358
2oU4jau
p
ajeuoreu
suueaAoUu
e7
*
OUEURIS
NP
2jeuoneU
auusAQU
2] 3p
asEq
uns
PINIES
OHEUTOS
2]
UOJ8S
3Q4
Jed
a1puiaye
e 9$euUO
ap
[Ines
suuo,/30
sue
“eusuBe,
ap
Saunp
ej ajnoz
inod
3x4
158
xNE3
97
‘eSaLULA
8]
ANS
22281102
2p
AuiOd
a]
18d
3P8/102
a
auuo
/ 307
(eBuejouu
vo
sposedde
so)
\vd
18202
8BeuU:
2|
sueP
AH
NID
8p
SDUSSIUd
2p
xne}
2p
% 00'8Z
5
2S-1S-0S
3
auuoi
/ 307
(pLo4
Quowodinba
so19)
4 139
E =
suuoz
/307
{io
Sioy
suawedinbs
so19)
4H
39
PIOH
SOU
38
PIOH
39
np
a8enbien
“RHARDSII0D
ej sed
UOHNIOS
8j ap
XOUD
*
‘AuaisJsy
awsIue210-093,
2848
UONEUIPAOO7
*
(BpLIPA
aique,)
ÿHAn2el10)
ej
ed
“epalio2
ep
juiod
anbey
inod
asunogs
2hsoUBEIp
np
uonesyeou
NOLLNBRILNOD
V1
30
INVIENOW
XNnH
ORVNIDS
AN3IN3SIS
NG
NOLDALOU4
AN3YYE
—
(SSdtUP]
104]
SISBDUEU
3330
8p
JUS
USSID
ip
URI
Dj
9P
SAUT
ND
SEHANIS]]0)
Sa]
INOÛ
SSIS
ND
UDUS
SUCRDSUSU
LOS
2h
AUSIOË
€