Acte - 184 d1736934708047

Documents similaires

Acte - 184 d1735313938029

Conseil Municipal - acte 20115045 D

Conseil Municipal - acte 20075292 D

Conseil Municipal - acte 00020718 D

Conseil Municipal - acte 00022620 D

Conseil Municipal - acte 20085470 D

Conseil Municipal - acte 00045814 D

Conseil Municipal - acte 20115039 D

Conseil Municipal - acte 00072051 D

Conseil Municipal - acte 00039415 D

Acte - 184 d1736934708047 Document publié le Mardi 13 décembre 2022 par la commune de Bordeaux. Lien du pdf (Acte - 184 d1736934708047)Thèmes du document : Culture et patrimoine, Tourisme, Histoire et mémoire, Ville de

BORDEAUX

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

___________

Conseillers en exercice : 65

Reçu en Préfecture le : 14/12/2022

ID Télétransmission : 033-213300635-20221213-127780-DE-

1-1

Date de mise en ligne : 16/12/2022

certifié exact,

Séance du mardi 13

décembre 2022

D-2022/412

Aujourd'hui 13 décembre 2022, à 14h10,

le Conseil Municipal de la Ville de Bordeaux s'est réuni à Bordeaux, sous la présidence de

Monsieur Pierre HURMIC - Maire

Sauf de 16h00 à 17h10, présidence de Madame Claudine BICHET.

Etaient Présents :

Monsieur Pierre HURMIC, Madame Claudine BICHET, Monsieur Stéphane PFEIFFER, Madame Camille CHOPLIN, Monsieur Didier JEANJEAN, Madame Delphine JAMET, Monsieur Mathieu HAZOUARD, Monsieur Amine SMIHI, Madame Sylvie SCHMITT, Monsieur Dimitri BOUTLEUX, Madame Nadia SAADI, Monsieur Bernard G BLANC, Madame Céline PAPIN, Monsieur Olivier CAZAUX, Madame Pascale BOUSQUET-PITT, Monsieur Olivier ESCOTS, Madame Fannie LE BOULANGER, Monsieur Vincent MAURIN, Madame Sylvie JUSTOME, Madame Sandrine JACOTOT, Monsieur Laurent GUILLEMIN, Madame Françoise FREMY, Madame Tiphaine ARDOUIN, Monsieur Baptiste MAURIN, Madame Marie-Claude NOEL, Monsieur Didier CUGY, Madame Véronique GARCIA, Monsieur Patrick PAPADATO, Madame Pascale ROUX, Madame Brigitte BLOCH, Madame Isabelle ACCOCEBERRY, Madame Isabelle FAURE, Monsieur Francis FEYTOUT, Monsieur Maxime GHESQUIERE, Monsieur Matthieu MANGIN, Monsieur Guillaume MARI, Monsieur Jean-Baptiste THONY, Monsieur Radouane-Cyrille JABER, Monsieur Stéphane GOMOT, Madame Charlee DA TOS, Monsieur Marc ETCHEVERRY, Madame Léa ANDRE, Monsieur Pierre De Gaétan NJIKAM MOULIOM, Madame Nathalie DELATTRE, Monsieur Nicolas FLORIAN, Madame Alexandra SIARRI, Madame Anne FAHMY, Madame Géraldine AMOUROUX, Monsieur Marik FETOUH, Monsieur Thomas CAZENAVE, Madame Catherine FABRE, Monsieur Fabien ROBERT, Monsieur Guillaume CHABAN-DELMAS, Monsieur Nicolas PEREIRA, Madame Evelyne CERVANTES-DESCUBES, Monsieur Philippe POUTOU, Madame Myriam ECKERT, Monsieur Bernard-Louis BLANC,

Madame Géraldine AMOUROUX présente à partir de 15h50, Monsieur Stéphane PFEIFFER présent à partir de 16h03, Madame Alexandra SIARRI présente à partir de 16h55, Monsieur Laurent GUILLEMIN présent jusqu’à 15h40, Monsieur Maxime GHESQUIERE présent jusqu’à 15h40,Madame Catherine FABRE présente jusqu'à 17h00, Monsieur Patrick PAPADATO présent jusqu'à 17h07.

Excusés :

Madame Harmonie LECERF MEUNIER, Monsieur Dominique BOUISSON, Madame Servane CRUSSIERE, Madame Eve DEMANGE, Madame Marie-Julie POULAT, Madame Béatrice SABOURET, Monsieur Aziz SKALLI,Coopération Internationale - Attribution d'une subvention à

Sites et Cités en vue de la participation de la ville de

Bordeaux au projet pilote 2022-2024 ' Patrimoines et tourisme

durables ' entre la Colombie, l'Équateur, le Mexique et la

France - Autorisation - Décision -

Madame Céline PAPIN, Adjointe au Maire, présente le rapport suivant :

Mesdames, Messieurs,

Sites et Cités remarquables de France, est une association loi 1901, de portée nationale, basée à Bordeaux depuis 2014. Créée en 2000, elle regroupe des villes et ensembles de communes porteurs d’un secteur protégé, labellisés “Sites patrimoniaux remarquables ” et les villes et pays signataires de la convention “Ville et Pays d’art et d’histoire”.

L’association regroupe plus de 300 adhérents dont fait partie la Ville de Bordeaux. Le rôle de l’association est celui d’une plateforme d’échanges d’expérience et de compétences dans les domaines du patrimoine, et de l’urbanisme au niveau national et international, d’un centre de ressources assurant une veille juridique et technique sur les politiques patrimoniales des villes.

Sites et Cités, lauréate de l’appel à projets « clés en mains » 2022

Lauréate de l’appel à projets « clés en mains » du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) en 2022, Sites et Cités a proposé à ses villes adhérentes, parmi lesquelles Bordeaux, de participer au projet pilote « Patrimoines et tourisme durables » entre la Colombie, l’Équateur, le Mexique et la France. Les autres villes françaises partenaires du projet sont Dinan, Elbeuf-sur-Seine et Draguignan.

Les collectivités françaises partagent les mêmes préoccupations que leurs homologues colombiennes, équatoriennes et mexicaines : assurer la conservation du patrimoine culturel et naturel, un développement local durable fondés sur une gestion appropriée du tourisme.

La région Amérique Latine et Caraïbes possède en effet un héritage culturel et naturel important, avec 147 biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (dont 9 en Colombie, 5 en Equateur et 35 au Mexique). Le tourisme lié à ce patrimoine est considéré dans la région comme une opportunité de développement pour les communautés locales.

Le projet développé par Sites et Cités propose une approche fondée sur le dialogue, le partage d’expériences, le renforcement de compétences et la mise en valeur d’expérimentations communes. Il va permettre à l’ensemble des villes partenaires, françaises et latino-américaines, d’explorer de nouvelles pratiques dans la préservation et la mise en valeur du patrimoine comme levier d’un développement touristique local durable.

Depuis 2021, la Ville de Bordeaux préside le groupe « Dynamique Amérique Latine et Caraïbes » de Cités Unies France, réseau national français des collectivités territoriales françaises engagées dans l’action internationale. Dans la feuille de route du groupe, le patrimoine, le tourisme et le climat sont inscrits parmi les priorités des collectivités latino- américaines et françaises. Le projet de Sites et Cités contribue à cette dynamique.

Contexte du projet dans la stratégie de renforcement des liens avec l’Amérique Latine.

Ce projet s’inscrit dans la tradition des échanges avec l’Amérique Latine et des liens déjà tissés depuis de nombreuses années par la ville de Bordeaux.

L’accord de jumelage entre Bordeaux et Lima (au Pérou) a permis de tisser des liens forts entre acteurs et experts locaux, dans les domaines du patrimoine, de l’histoire, de la culture et de l’enseignement. Actuellement, les deux villes travaillent sur un projet de coopération sur la thématique du patrimoine, lequel s’inscrit dans le processus de réhabilitation du centre historique de Lima.Par ailleurs, des liens anciens existent entre une association de Bordeaux et la ville de Cienfuegos (à Cuba) dans les domaines de la préservation du patrimoine, de l’aménagement urbain, du développement économique et du tourisme durable.

Régulièrement Bordeaux répond aux sollicitations de diverses villes latino-américaines : Antigua Guatemala, Panama, Santiago (du Chili), Rosario (en Argentine), sur des questions patrimoniales et associe à ces échanges l’École Nationale Supérieure d’Architecture et de Paysage de Bordeaux (EnsapBx) afin de favoriser la mobilité étudiante.

Bordeaux est, enfin, la première ville française (hors Paris) en termes de mobilisation pour la Semaine de l’Amérique Latine et des Caraïbes (SALC), évènement annuel national piloté par le ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères. La cinquantaine d’initiatives proposées à cette occasion, chaque année, aux Bordelaises et Bordelais illustre et témoigne des liens réels entre Bordeaux et le continent latino-américain.

Bordeaux, partenaire du projet « Patrimoines et tourisme durables »

« Bordeaux, port de la Lune » est inscrit sur la Liste du patrimoine mondial par l’UNESCO depuis 2007 en tant qu’ensemble urbain vivant. Sa valeur universelle et exceptionnelle (VUE) est constituée par le témoignage d’un échange d’influences sur plus de 2 000 ans que reflète encore la qualité exceptionnelle des ensembles urbains et architecturaux. Ce paysage urbain continue d’évoluer pour s’adapter à chaque époque.

Entre 2017 et 2021, les enjeux de gestion ont été reformulés dans le cadre du projet AtlaS- WH pour mieux prendre en compte les enjeux du dérèglement climatique et suivre la vision de l’équipe municipale renouvelée en 2020 cofinancé par le programme européen Interreg espace atlantique. La vision dynamique du patrimoine s’affirme dans les enjeux identifiés : protection de la valeur universelle et exceptionnelle, adaptation aux besoins actuels, connaissance et interprétation, appropriation et engagement, hospitalité et ouverture.

À ce titre, le label Ville ou Pays d’art et d’histoire accordé à Bordeaux en 2009 par le ministère de la culture a conduit Bordeaux à s’engager dans un projet actif de médiation des patrimoines. Dans ce cadre, une convention entre le ministère de la Culture et la Ville précise les engagements fondamentaux et sera renouvelé en 2023 afin d’enrichir, de requestionner les axes d’actions au croisement des secteurs de la culture, de l’urbanisme et du tourisme.

Associer les thèmes du patrimoine et du tourisme est particulièrement pertinent pour Bordeaux, compte tenu de sa valeur patrimoniale pour l’humanité tout entière et la nécessité d’accueillir les visiteurs dans le respect de la vie des résidents. Afin d’affirmer sa volonté d’être reconnue comme une destination de tourisme responsable, Bordeaux s’est engagée en mars 2022 dans une stratégie métropolitaine qui définit les quatre axes suivants :  Accompagner l’offre touristique bordelaise dans sa transition responsable ;  Placer l'habitant au cœur de la vie touristique d’une destination humaine et Solidaire ;  Développer les rencontres professionnelles et les grands évènements à impact positif pour le territoire ;

 Piloter le développement économique du tourisme de manière soutenable.

Les échanges d’expériences apportés par le projet de coopération de Sites et Cités seront ainsi l’opportunité de contribuer à la précision des politiques municipales en matière de patrimoine, d’urbanisme et de tourisme autant que de contribuer au renforcement des liens engagés avec le continent latino-américain.

Bordeaux propose donc de participer au projet entre la Colombie, l’Équateur, le Mexique et la France de 2022 à 2024, à hauteur de 8 000 €. Ce montant contribuera au financement des dépenses engagées sur trois ans pour les missions à l’étranger, les frais de gestion du programme et la création de supports de sensibilisation, d’information et de communication.

Le montant global de ce programme d’actions porté par l’association Sites et Cités remarquables de France est de 300 000 € avec un plan de financement comme suit :Nature des financements En % En euros Coût global du programme 2022-2024 100 300 000

Cofinancement du MEAE 50 150 000

Participation de Bordeaux 2,67 8 000 Autres villes françaises : Dinan, Elbeuf sur Seine

et Draguignan.

8 24 000

Collectivités territoriales Latino-américaines 10 30 000 Valorisation du temps de travail de l’ensemble

des partenaires, y compris Sites et Cités

remarquables

29,33 88 000

A l’engagement financier de chaque collectivité correspondent des dépenses ; se reporter aux documents annexes « Engagement financier de la collectivité » et « Calendrier prévisionnel ».

CONSIDERANT l’importance de poursuivre la tradition des échanges avec le monde à qui Bordeaux, port de la Lune doit en grande partie sa prospérité,

VU l’inscription de Bordeaux, port de la Lune sur la liste du patrimoine mondial en 2007,

VU la déclaration de valeur universelle et exceptionnelle de Bordeaux, port de la Lune,

VU la délibération de Bordeaux Métropole N°2022-193 du 25 mars 2022 adoptant une "Stratégie métropolitaine pour faire de Bordeaux Métropole une destination reconnue de tourisme responsable."

Au vu de ces éléments, je vous demande, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir :

- Autoriser le versement à l’association Sites et Cités remarquables de France d’une subvention de 8 000€ pour le programme 2022-2024

- Autoriser le Maire à signer tout document permettant de mener à bien le programme de coopération correspondant.

- Imputer la dépense correspondante sur le budget de la Ville de Bordeaux 2022 – fonction 048 – chapitre 65– article 65748.

ADOPTE A LA MAJORITE ABSTENTION DU GROUPE BORDEAUX EN LUTTES

VOTE CONTRE DE Madame Myriam ECKERT

NON PARTICIPATION AU VOTE de Monsieur Stéphane GOMOT

Fait et Délibéré à Bordeaux, le 13 décembre 2022

P/EXPEDITION CONFORME,

Madame Céline PAPINSITES,&

CITES L'Association des Villes et Pays d'art et d'histoire et des Sites patrimoniaux REMARQUABLES ==

# FRANCF

ACTION

19 octobre : Action en ligne N. 1- Lancement du projet / réunion de présentation des partenaires

Voyage d’études en France / Action N.4- Voyages d'études en Dinan (Délégation mixte) Action en ligne N.2 - Présentation des politiques patrimoniales et touristiques

Action en ligne N.3- Webinaire Patrimoine

Comité en ligne / Action N.17-18- Comité de pilotage du projet

Site internet / Action 15- Lancement site internet du projet, doté d'un espace Forum

Action en ligne N. 5- Webinaire Tourisme

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Action en ligne N. 6- Formation Patrimoine

Comité en ligne / Action N.17-18- Comité de pilotage du projet

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Action en ligne. 7 - Formation Tourisme

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Comité en ligne / Action N.17-18- Comité de pilotage du projet

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Déplacement en Amérique latine / Action N.8 - Mission et Ateliers de travail en Equateur et en Colombie

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Comité en ligne / Action N.17-18- Comité de pilotage du projet

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Comité en ligne / Action N.17-18- Comité de pilotage du projet

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Comité en ligne / Action N.17-18- Comité de pilotage du projet

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Voyage d’études en France / Action N.9- Voyages d'études à Bordeaux et Elbeuf sur Seine

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Comité en ligne / Action N.17-18- Comité de pilotage du projet

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Sites & Cités remarquables de France – octobre 2022 Page 1 sur 2

PROJET INTERNATIONAL

« PATRIMOINES ET TOURISME DURABLE : UN PROJET PILOTE ENTRE LA COLOMBIE, L’EQUATEUR, LE MEXIQUE ET LA FRANCE »

2022-2023-2024

CALENDRIER PREVISIONNEL

MOIS

OCTOBRE 2022

NOVEMBRE 2022

DECEMBRE 2022

JANVIER 2023

FEVRIER 2023

MARS 2023

AVRIL 2023

MAI 2023

JUIN 2023

JUILLET 2023

AOUT 2023

SEPTEMBRE 2023

OCTOBRE 2023

NOVEMBRE 2023

DECEMBRE 2023Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Comité en ligne / Action N.17-18- Comité de pilotage du projet

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Comité en ligne / Action N.17-18- Comité de pilotage du projet

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Déplacement en Amérique latine / Action N.10- Mission et Ateliers de travail au Mexique Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la promotion des destinations touristiques

Comité en ligne / Action N.17-18- Comité de pilotage du projet

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Comité en ligne / Action N.17-18- Comité de pilotage du projet

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Comité en ligne / Action N.17-18- Comité de pilotage du projet

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Voyage d'études en France / Action N.11- Voyages d'études à Draguignan (Délégation mixte)

Action 14- Opérations pilotes dans les domaines de la valorisation des centres anciens et de la

promotion des destinations touristiques

Comité en ligne / Action N.17-18- Comité de pilotage du projet

Exposition / Action 13- Exposition itinérante, à la découverte des patrimoines de France, de

Colombie, d'Equateur et du Mexique

Déplacement en Amérique latine / Action N.12 Séminaire de fin de projet

Sites & Cités remarquables de France – octobre 2022 Page 2 sur 2

JANVIER 2024

FEVRIER 2024

MARS 2024

AVRIL 2024

MAI 2024

JUIN 2024

JUILLET 2024

AOUT 2024

SEPTEMBRE 2024

OCTOBRE 2024

NOVEMBRE 2024

DECEMBRE 2024

Légende :

Action en ligne

Action en France

Action en Amérique latine

Action transversaleENGAGEMENT FINANCIER DE LA COLLECTIVITE PARTICIPANTE AU PROJET « PATRIMOINES ET TOURISME DURABLE »

Le niveau d'engagement demandé pour chaque collectivité participante est de 8000 £ TTC réparti sur les 3 années - 2022-

2023-2024 -, soit 2666,66 & TTC par an.

Cette somme pouvant être versée en une seule fois ou en plusieurs tranches à Sites & Cités remarquables de France.

Cette somme couvre les frais figurant ci-dessous

DATE

PREVISIONELLE DETAIL COUT ACTION

Exposition Pop Up Janvier-Décembre | Exposition pop up au sein des Frais de mise en place de

2024 collectivités l'exposition

:

France (Draguignan)

d'une délégation mixte

1p Equateur 1p Colombie 1p

Mexique en France - tous

ensemble dans 1 ville

française.

Voyage d'études en Novembre 2022 Accueil de 3 professionnels : Hébergement : 3 nuitées (xs)

France (Dinan) d'une 1p Equateur 1p Colombie 1p Frais de repas : 6 repas (x3)

délégation mixte Mexique en France - tous

ensemble dans 1 ville

française.

Voyage d'études en Octobre 2023 Accueil de 4 professionnels : Hébergement : 3 nuitées (x2] France (Bordeaux + 1p Equateur 2p Colombie 1p Frais de repas : 6 repas (x?) Elbeuf) d'une Mexique en France- réparties

délégation mixte dans ? villes françaises

Voyage d'études en Octobre 2024 Accueil de 3 professionnels : Hébergement : 3 nuitées (xs)

Frais de repas : 6 repas (xs)

8000 € TTC

Sites & Cités remarquables de France – Juillet 2022 Page 1 sur 2

▪

▪

▪

▪

▪

▪

▪

▪

Légende :

Action en France

Action à l’internationalLa collectivité s'engage également à mobiliser élus et/ou professionnels dans le cadre des actions suivantes :

ACTION

N°1 - Réunion de présentation des

partenaires du projet

N°2 - Présentation des politiques

patrimoniales et touristiques des 4 pays

N° 3 - Webinaire Patrimoine

N°4 - Voyages d’études de la délégation

mixte à Dinan (en ligne)

N°5 - Webinaire Tourisme (en ligne)

N°6 - Formation Patrimoine (en ligne)

N°7 - Formation Tourisme (en ligne)

N°8 - Mission avec atelier de travail

Tourisme et Patrimoine en Equateur +

Colombie

N°9 - Voyages d’études de la délégation

mixte à Elbeuf + Bordeaux

N°10 - Mission avec atelier de travail

Patrimoine/sensibilisation/participation

citoyenne au Mexique

N°11 - Voyages d'études de la délégation

mixte à Draguignan

N°12 - Séminaire de fin de projet

N°13 - Exposition ("pop up") pour valoriser

les patrimoines des villes participantes

N°14 - Opérations pilotes dans le domaine

de la valorisation des centres anciens et de

la promotion des destinations touristiques

N°15 — Mise en place du site internet

N°16 - Valorisation du projet

N°17 - Comités de pilotage du projet

N°18 - Coordination du projet

DATE

PRÉVISIONNELLE

2022

octobre 2022

novembre 2022

décembre 2022

novembre 2022

2023

janvier 2023

février 2023

mars 2023

mai 2023

octobre 2023

2024

mai 2024

octobre 2024

décembre 2024

janvier-décembre

2024

DETAIL

Participation à la réunion [EN LIGNE]

Intervention lors de la réunion [EN LIGNE]

Intervention lors du webinaire [EN LIGNE]

Déplacement de 3 personnes : 1p Equateur 1p Colombie

1p Mexique en France - tous ensemble dans 1 ville

française. Possibilité de participer à la formation

internationale (5 jours)

Intervention lors du webinaire [EN LIGNE]

Participation à la formation [EN LIGNE]

Participation à la formation [EN LIGNE]

Possibilité d'accueil de l'atelier de travail / Participation à

l'atelier de travail et aux contenus

Déplacement de 4 personnes : 1p Equateur 2p Colombie

1p Mexique en France- réparties dans 2 villes françaises

Possibilité de participer à la formation internationale (5

jours)

Possibilité d'accueil de l'atelier de travail / Participation à

l'atelier de travail et aux contenus

Déplacement de 3 personnes : 1p Equateur 1p Colombie

1p Mexique en France - tous ensemble dans 1 ville

française.

Possibilité de participer à la formation internationale (5

jours)

Participation de pour le séminaire de fin de projet (2

jours) + préparation de contenus pour les interventions si

demandé.

Transmission de photographies pour l'exposition et mise

en place de l'exposition dans la collectivité

ACTIONS TRANSVERSALES

Expérimentation, dans les collectivités participantes,

d'actions sur les sujets suivants : actions de

sensibilisation des habitants au patrimoines, actions de

revitalisation des centres historiques, valorisation

numérique des patrimoines, valorisation de l'artisanat, de

la gastronomie et des producteurs ; stratégies de

promotion des destinations patrimoniales,

développement du tourisme inclusif et durable,

digitalisation de l'offre touristique...

Transmission d'informations à Sites & Cités

Actions de communication mises en place par les

collectivités participantes au projet

Comité de pilotage du projet tous les 2 mois [EN LIGNE]

Coordination globale des actions du projet

Sites & Cités remarquables de France – Juillet 2022 Page 2 sur 2

ENGAGEMENT EN TEMPS DE TRAVAIL DE LA COLLECTIVITE PARTICIPANTE AU PROJET « PATRIMOINES ET

TOURISME DURABLE »Vous

S U CS &

CITES sc REMARQUABLES ==

# FRANCE

CONVENTION

ENTRE SITES ET CITES REMARQUABLES DE FRANCE

ET LA VILLE DE BORDEAUX

POUR LE PROJET INTERNATIONAL

« PATRIMOINES ET TOURISME DURABLE : UN PROJET PILOTE ENTRE LA COLOMBIE, L’EQUATEUR, LE MEXIQUE ET LA FRANCE »

2022-2023-2024

La Ville de Bordeaux, Place Pey Berland, 33000 Bordeaux, représentée par Pierre HURMIC, Maire,

ci-après désignée « la collectivité»,

d’une part,

Et :

Sites & Cités remarquables de France, Musée d’Aquitaine, 20 cours Pasteur, 33000 BORDEAUX,

représentée par M. Martin MALVY, Président,

ci-après désignée « Sites & Cités »,

d’autre part,

Eléments d’introduction au projet international « Patrimoines et tourisme durable : un

projet pilote entre la Colombie, l’Equateur, le Mexique et la France ».

Faisant suite à des échanges initiés en 2021 avec la Colombie, l’Equateur et le Mexique, Sites

& Cités et ses partenaires internationaux colombiens, équatoriens et mexicains ont lancé le

projet international « Patrimoines et tourisme durable : un projet pilote entre la Colombie,

l’Equateur, le Mexique et la France ».

Les 3 pays d’Amérique latine partagent des enjeux similaires concernant leurs destinations patrimoniales. Ces enjeux sont naturellement communs à la France, première destination mondiale et qui souhaite développer le tourisme durable, et à ses territoires qui misent sur leurs patrimoines pour diversifier les flux touristiques.Convention du projet international « Patrimoines et tourisme durable » 2022

Musée d'Aquitaine Tél. +33 (0)9 72 49 97 06 20, cours Pasteur reseau@sites-cites.fr 33000 Bordeaux - France www.sites-cites.fr

Aussi, forte de cette expérience, des pratiques innovantes mises en place en France, en Colombie, en Equateur et au Mexique, Sites & Cités propose un projet international pilote pendant trois ans (2022-2023-2024) qui permettra aux collectivités de :

- Lancer des actions concrètes, en mettant en place des outils opérationnels pouvant

servir de base à des projets de plus large envergure ;

- Renforcer les compétences des acteurs en matière de valorisation du patrimoine et de

tourisme durable ;

- Être inscrit au sein d’un réseau de partenaires et d’experts dans les quatre pays ;

- Renforcer la médiation de la population locale au patrimoine et la sensibilisation des

élus et professionnels à l’intérêt d’inscrire le patrimoine au cœur des politiques de

développement local ;

- Faciliter la mobilité internationale des participants au projet, lors des différents temps

d’échanges ;

- Offrir un regard extérieur aux participants, enrichissant leurs pratiques respectives ;

- Bénéficier d’une visibilité internationale pour les actions mises en œuvre.

Ceci exposé, il est convenu ce qui suit :

Article 1 : Objet de la Convention

La présente convention a pour objet de préciser les conditions de la réalisation du projet

international « Patrimoines et tourisme durable » mené par Sites & Cités au bénéfice de la

collectivité.

Article 2 : Présentation, durée et objectifs du projet international « Patrimoines et tourisme

durable »

Le projet entend mettre en place un nouveau réseau de coopération entre le Mexique, la

Colombie, l’Equateur et la France, autour des enjeux croisés de la valorisation des centres

anciens et du tourisme durable et inclusif.

D’une durée de trois ans - 2022-2023-2024 - ce projet porte les objectifs suivants :

- Développer des partages d’expériences entre la Colombie, l’Equateur, le Mexique et la

France sur le développement d’un tourisme durable, s’appuyant sur la richesse des

patrimoines et des centres anciens ;

- Mettre en valeur les patrimoines, dans toute leur richesse et leur diversité ;

- Promouvoir les villes et territoires engagés dans le projet ;

- Sensibiliser habitants et visiteurs à l’intérêt du patrimoine et du cadre de vie ;Convention du projet international « Patrimoines et tourisme durable » 2022

Musée d'Aquitaine Tél. +33 (0)9 72 49 97 06 20, cours Pasteur reseau@sites-cites.fr 33000 Bordeaux - France www.sites-cites.fr

- Créer un réseau d’échanges internationaux sur les enjeux de la valorisation du

patrimoine et du développement du tourisme durable, en mettant en exergue les

opérations pilotes développées par les territoires.

Article 3 : Mise en place du projet

Dans le cadre de ce projet, les 14 collectivités partenaires dans les 4 pays (Bordeaux, Dinan,

Draguignan, Elbeuf-sur-seine, Quito, Cuenca, Loja, Paipa, Leyva, Sogamoso, Cartagena,

Campeche, Puebla, Morelia) ainsi que leurs partenaires associés souhaitent proposer :

- Une première phase de connaissance mutuelle des territoires et des politiques

patrimoniales et touristiques avant la mise en place d’actions concrètes de

coopération, qui permettront de renforcer les compétences des parties prenantes du

projet tout en assurant un véritable lien entre les partenaires : webinaires, formations,

voyages d’études…

- Parallèlement à ces actions, des opérations pilotes en matière de valorisation des

centres historiques et de promotion des destinations touristiques seront

expérimentées, afin que le projet ait des résultats concrets pour les territoires. Les

ateliers de travail qui seront organisés dans les pays partenaires seront l’occasion

d’échanger sur les meilleures initiatives, actions et stratégies des territoires, en lien

avec les opérations pilotes qui y seront développées.

- La mise en place d’un site internet et d’un espace Forum assurera la visibilité

internationale du projet tout en garantissant la fluidité des échanges entre les

partenaires du projet.

- Le développement d’une exposition photographique itinérante invitera à la

découverte des patrimoines de France, de Colombie, d’Equateur et du Mexique et sera

un excellent moyen de promouvoir les territoires et destinations.

- Le Séminaire final viendra couronner les 3 années de ce projet conjoint tout en ouvrant

des perspectives pour le développement d’un tourisme durable et patrimonial en

France, au Mexique, en Equateur et en Colombie.

Article 4 : Livrables

Afin de valoriser et de prévoir les opérations pilotes qui seront menées par la collectivité tout

au long du projet, des fiches de projet seront élaborées.Convention du projet international « Patrimoines et tourisme durable » 2022

Musée d'Aquitaine Tél. +33 (0)9 72 49 97 06 20, cours Pasteur reseau@sites-cites.fr 33000 Bordeaux - France www.sites-cites.fr

Article 5 : Durée

Le projet international « Patrimoines et tourisme durable » a une durée de trois ans, de janvier

2022 à décembre 2024.

Article 6 : Participation financière

La participation financière de la collectivité est de 8 000 € TTC.

Elle inclut les frais détaillés dans l’Annexe n°1. Le versement de la contribution de la

collectivité donnera lieu à une facture de la part de l’association Sites & Cités à la collectivité.

Le versement pourra être effectué en une seule fois ou en plusieurs tranches à l’attention de

Sites & Cités.

Dans le cas où des actions supplémentaires seraient mises en place à l’initiative de la

collectivité, les frais liés à ces dernières seront pris en charge par la collectivité.

Dans le cas où des frais devront être, par des raisons pratiques, pris en change par la

collectivité (frais de repas lors du voyage d’études),… ceux-ci feront l’objet d’une refacturation

à Sites & Cités.

Article 7 : Règlement des différends

Cette convention est soumise au droit français.

Les parties s'efforceront de régler à l'amiable toutes les difficultés pouvant résulter de la

validité, de l’interprétation et/ou de l'application de la convention. En cas de litige persistant,

les tribunaux de Paris saisis par la partie la plus diligente seront seuls compétents.

Fait à Bordeaux, en deux exemplaires originaux, le 23/11/2022

Pour la collectivité : Pour Sites et Cités :

Monsieur Pierre HURMIC

Maire de Bordeaux

Martin MALVY

PrésidentConvention du projet international « Patrimoines et tourisme durable » 2022 5

3e Musée d'Aquitaine Tél. +33 (0)9 72 49 97 06 20, cours Pasteur reseau@sites-cites.fr 33000 Bordeaux - France www.sites-cites.fr

Annexe n°1.

ENGAGEMENT FINANCIER DE LA COLLECTIVITE PARTICIPANTE AU PROJET « PATRIMOINES

ET TOURISME DURABLE »

Le niveau d’engagement demandé pour chaque collectivité participante est de 8000 € TTC

réparti sur les 3 années - 2022-2023-2024 -, soit 2666,66 € TTC par an.

Cette somme pouvant être versée en une seule fois ou en plusieurs tranches à Sites & Cités

remarquables de France.

Cette somme couvre les frais figurant ci-dessous

ACTION DATE PREVISIONELLE DETAIL COÛT

Mission et

Ateliers de

travail en

Equateur et

en Colombie

Mai 2023 Mission en Equateur

et en Colombie.

Participation d’une

personne par

collectivité française.

▪ 1 billet d’avion : France-

Equateur / Equateur-

Colombie / Colombie-France

Mission et

Ateliers de

travail au

Mexique

Mai 2024 Mission au Mexique.

Participation d’une

personne par

collectivité française.

▪ 1 billet d’avion : France-

Mexique aller-retour

Exposition

Pop Up

Janvier-

Décembre

2024

Exposition pop up au

sein des collectivités

▪ Frais de mise en place de

l’exposition

Séminaire de

fin de projet

Décembre

2024

Séminaire de fin de

projet au Mexique,

ou en Equateur ou en

Colombie.

Participation de 2

personnes par

collectivité française.

▪ 2 billets d’avion : Billet

France-

Mexique/Equateur/Colombie

aller-retour

Voyage

d’études en

France

(Dinan) d’une

délégation

mixte

Novembre 2022 Accueil de 3

professionnels : 1p

Equateur 1p Colombie

1p Mexique en France

- tous ensemble dans

1 ville française.

▪ Hébergement : 3 nuitées

(x3)

▪ Frais de repas : 6 repas

(x3)Convention du projet international « Patrimoines et tourisme durable » 2022

3e Musée d'Aquitaine Tél. +33 (0)9 72 49 97 06 20, cours Pasteur reseau@sites-cites.fr 33000 Bordeaux - France www.sites-cites.fr

Voyage

d’études en

France

(Bordeaux +

Elbeuf) d’une

délégation

mixte

Octobre 2023 Accueil de 4

professionnels : 1p

Equateur 2p Colombie

1p Mexique en

France- réparties

dans 2 villes

françaises

▪ Hébergement : 3 nuitées

(x2)

Frais de repas : 6 repas

(x2)

Voyage

d’études en

France

(Draguignan)

d’une

délégation

mixte

Octobre 2024 Accueil de 3

professionnels : 1p

Equateur 1p Colombie

1p Mexique en France

- tous ensemble dans

1 ville française.

▪ Hébergement : 3 nuitées

(x3)

Frais de repas : 6 repas

(x3)

8000 € TTC

Légende :

Action en France

Action à l’international