Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - 2005 03 31 pv succinct
Procès Verbal - 2005 09 29 pv succinct
Procès Verbal - 2005 06 30 pv succinct
Procès Verbal - 2005 04 28 pv succinct
Procès Verbal - 2005 09 29 pv succinct
Procès Verbal - 2005 07 21 pv succinct
Procès Verbal - 2005 06 30 pv succinct
Procès Verbal - 2005 02 24 pv succinct
Procès Verbal - 2005 11 17 pv succinct
Procès Verbal - 2005 07 21 pv succinct
Procès Verbal - 2005 03 31 pv succinct
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Sélestat.
Lien du pdf (Procès Verbal - 2005 03 31 pv succinct)
Thèmes du document : Industrie, Investissement et développement économique,
'*6&%
&216(,/081,&,3$/'(/$9,//('(6(/(67$7
352&(69(5%$/68&&,1&7
H 6e$1&(25',1$,5('80$56$ +
6$//( '( &21)(5(1&(6$,17(%$5%(
6RQWSUpVHQWV j OD VpDQFH VRXV OD SUpVLGHQFH GX 0DLUH 0 0DUFHO %$8(5
/HV$GMRLQWVDX0DLUH
0PHV HW 00 -DFTXHV 0(<(5 *HQHYLqYH 08//(567(,1 *X\ 5,77(5 -HDQ 3LHUUH:85&+5REHUW(1*(/-HDQ&ODXGH'21,86*pUDUG6&+(1&.
/HV&RQVHLOOHUVPXQLFLSDX[GpOpJXpV
0PHV HW 00 $QQH '(6&+$036'(//(1%$&+ *DE\ .$5/6&+251 'RPLQLTXH(*(/(%HQRvW25621,-HDQ)UDQoRLV5$<
/HV&RQVHLOOHUVPXQLFLSDX[
0PHV 0HOOHV HW 00 0DULH/DXUH .2+/(5 0RQLTXH 6$:$<$ 0DULH$QQH .2(1,* 5D\PRQGH *(5%(5%58167(,1 -HDQ/RXLV *2//,1* (ULF &215$' 0DULH3DXOH (*(/( 5pJLQH +(&+1(5 (OLVDEHWK 6&+:$% 0DULH .2&+ -HDQ -DFTXHV 5(1$8'(7 )UDQoRLV 6,021 0DUFHO %58167(,1 -DQLQH )5,('(/ 6RQLD$0%(5*&KULVWLDQH+$00$1-HDQ3DXO6727=
$EVHQWVH[FXVpV
0$QGUp./(7+,
0PH &DSXFLQH +866(5277 TXL GRQQH SURFXUDWLRQ j 0PH '(6&+$036 '(//(1%$&+
0PH2GLOH:(,66TXLGRQQHSURFXUDWLRQDX0DLUH
$VVLVWHQWjODVpDQFH
0)DELHQ9,63,'LUHFWHXU*pQpUDOGHV6HUYLFHV
0PH +pOqQH 3217,**,$9853,//27 'LUHFWULFH *pQpUDOH $GMRLQWH GHV 6HUYLFHV
06WpSKDQH0$&+,'LUHFWHXUGH&DELQHW
0PH6X]DQQH&+(9$/,(5%,(5/,1*
6pOHVWDWOHPDUV
'*6&%
&216(,/081,&,3$/'(/$9,//('(6(/(67$7
H6e$1&( 25',1$,5( '8 0$56 $ +
6$//('(&21)(5(1&(6$,17(%$5%(
25'5('8-285
, )21&7,211(0(17 '( / $66(0%/((
$ 'pVLJQDWLRQ GX VHFUpWDLUH GH VpDQFH
%$SSUREDWLRQGXSURFqVYHUEDOGHODVpDQFHGXIpYULHU
& 'pFLVLRQV GX 0DLUH QÉ j
,, '(/,%(5$7,216'8&216(,/081,&,3$/
$25*$1,6$7,21(7)21&7,211(0(17'(6,167$1&(6(7 '(66(59,&(6'(/$&20081(
5HWUDLW G XQ PDQGDW G DGMRLQW DX PDLUH
'pVLJQDWLRQ G XQ QRXYHO DGMRLQW
0RGLILFDWLRQ GH OD OLVWH GHV GpOpJDWLRQV FRQVHQWLHV DX SURILW GH
FRQVHLOOHUV PXQLFLSDX[
&RPSRVLWLRQ GHV FRPPLVVLRQV HW LQVWDQFHV PXQLFLSDOHV HW
UHSUpVHQWDWLRQ GH OD 9LOOH GDQV GLYHUV RUJDQLVPHV
&UpDWLRQ G XQ HPSORL FRQWUDFWXHO GH 5HVSRQVDEOH GX 6HUYLFH
&RPPDQGH 3XEOLTXH HW $VVXUDQFHV
&UpDWLRQ G XQ HPSORL FRQWUDFWXHO GH 'LUHFWHXU GH O $FWLRQ (GXFDWLYH
%('8&$7,21(7-(81(66(
3HWLWH HQIDQFH ± FUpDWLRQ G XQH VWUXFWXUH PXOWLDFFXHLO
*URXSH VFRODLUH :LPSIHOLQJ ± $PpQDJHPHQW G XQH XQLWp GH
UHVWDXUDWLRQ VFRODLUH ± DYHQDQWV DX[ PDUFKpV GH WUDYDX[
(FROH TXDUWLHU 2XHVW ± 6LWH 'RUODQ ± 5pIHFWLRQ GHV IDoDGHV H
WUDQFKH
(FROH3HVWDOR]]L±WUDYDX[GHFRQIRUWHPHQW
&RQYHQWLRQ DYHF OD FRPPXQH GH 0XWWHUVKROW] SRXU
O DFFRPSDJQHPHQW G HQIDQWV SDU XQ DJHQW GH OD 9LOOH GH 6pOHVWDW
&(19,5211(0(17±&$'5('(9,(
%LODQ GX SURJUDPPH /,)( 1DWXUH © &RQVHUYDWLRQ HW UHVWDXUDWLRQ GHV KDELWDWV GX 5LHG GH O ,OO j 6pOHVWDW ™ &RQWULEXWLRQ DX
'RFXPHQW G 2EMHFWLIV GX VLWH 1DWXUD © 5KLQ5LHG%UXFK GH
O $QGODX ™
6LJQDWXUH G XQH FRQYHQWLRQ HQWUH OD 9LOOH HW OH *(30$
*URXSHPHQW G (WXGHV HW GH 3URWHFWLRQ GHV 0DPPLIqUHV G $OVDFH
6XEYHQWLRQ SRXU OD UHFRQVWLWXWLRQ DSUqV WHPSrWH GH OD SDUFHOOH QÉ HQ IRUrW FRPPXQDOH GH SODLQH VXLYDQW OD QRUPH 5(&$57
'32/,7,48()21&,(5((785%$,1(
9HQWHG HDXDX[FRPPXQHVGH.LQW]KHLPHW2UVFKZLOOHU
5DFFRUGHPHQW GH OD FDQDOLVDWLRQ GHV HDX[ XVpHV GHV WURLV
FRPPXQHV GX 9DO G $UJHQW j OD VWDWLRQ G pSXUDWLRQ GH 6pOHVWDW
GHPDQGH G DXWRULVDWLRQ GH SDVVDJH VXU XQH SURSULpWp IRQFLqUH GH OD 9LOOH GH 6pOHVWDW VLVH VXU OH EDQ GH &KkWHQRLV HW FRQFHVVLRQ GH
WUpIRQGV
(),1$1&(6'(/$&20081(
3ULVH HQ FKDUJH G XQH GpFKpDQFH GH GURLW j SULPH FRQFHUQDQW XQ FRQWUDW 0$( PHVXUH DJURHQYLURQQHPHQWDOH LPSXWpH j WRUW j
0DGDPH %ULJLWWH &+5,67(1 H[SORLWDQWH DJULFROH j 6pOHVWDW
5pDPpQDJHPHQWG HPSUXQWVGH'H[LD±&UpGLW/RFDOGH)UDQFH
6XEYHQWLRQDX)R\HU6W*HRUJHV
6XEYHQWLRQDX0RGpOLVPHFOXEGH6pOHVWDW
)'(9(/233(0(1763257,)
6XEYHQWLRQV GH IRQFWLRQQHPHQW GHVWLQpHV DX[ DVVRFLDWLRQV VSRUWLYHV HW j O 2IILFH 0XQLFLSDO GHV 6SRUWV DX WLWUH GH O DQQpH
SURSRVLWLRQ GH UpSDUWLWLRQ
%DVHGHFDQRsND\DN UHVWDXUDWLRQGXEDVVLQGHVODORP
*',9(56
2UJDQLVDWLRQGHV© -RXUQpHV GH O ,QIRUPDWLTXH /LEUH ™
, )21&7,211(0(17'(/ $66(0%/((
$ 'pVLJQDWLRQ GX VHFUpWDLUH GH VpDQFH
0RQVLHXU )UDQoRLV 6,021 HVW GpVLJQp j O XQDQLPLWp SRXU DVVXUHU OHV IRQFWLRQV GHVHFUpWDLUHGHVpDQFH
%$SSUREDWLRQGXSURFqVYHUEDOGHODVpDQFHGXIpYULHU
0DGDPH &KULVWLDQH +$00$1 LQGLTXH TXH VRQ LQWHUYHQWLRQ ILJXUDQW SDJH GX SURFqV YHUEDO GRLW rWUH PRGLILpH FRPPH VXLW © 0DGDPH &KULVWLDQH +$00$1 LQWHUURJH 0DGDPH 08//(567(,1 DEVHQWH FRQFHUQDQW OD VXEYHQWLRQ GX &&$6 j OD 5pVLGHQFH )OHXULH ™
/H SURFqV YHUEDO HVW DGRSWp j O XQDQLPLWp
& 'pFLVLRQV GX 0DLUH QÉ j
'pFLVLRQVSULVHVHQDSSOLFDWLRQGHODGpOLEpUDWLRQGX&RQVHLO0XQLFLSDOQÉGX DYULOSRUWDQWGpOpJDWLRQGHSRXYRLUVHQYHUWXGHVDUWLFOHV/HW /GX&RGH*pQpUDOGHV&ROOHFWLYLWpV7HUULWRULDOHVH[pFXWRLUHj FRPSWHUGXDYULO
0DGDPH -DQLQH )5,('(/ GHPDQGH GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW OD GpFLVLRQQÉUHODWLYHjO DPpQDJHPHQWG XQWHUUDLQHQ=$6XG
0RQVLHXUOH0DLUH0DUFHO%$8(5OXLH[SOLTXHTXHGHVHQWUHSULVHVDYDLHQWpPLV OH VRXKDLW GH V LPSODQWHU VXU FH WHUUDLQ UXH 0RUDW 7RXWHIRLV OHV
HQWUHSUHQHXUV RQW FKDQJp G DYLV HW UHWLUp OHXU FDQGLGDWXUH & HVW SRXUTXRL LO D pWp GpFLGp GH QH SDV UpDOLVHU GDQV O LPPpGLDW OHV WUDYDX[ GH 95' TXL pWDLHQW SURMHWpVSRXUDFFXHLOOLUFHVHQWUHSULVHV
6 DJLVVDQW GH OD GpFLVLRQ QÉ UHODWLYH DX[ SUHVWDWLRQV GH QHWWR\DJH GHV WRLOHWWHV SXEOLTXHV j 6pOHVWDW 0RQVLHXU -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 IDLW SDUW GH VRQ LQTXLpWXGH FRQFHUQDQW FHWWH H[WHUQDOLVDWLRQ ,O FRQVLGqUH FHWWH GpFLVLRQ FRPPH OHV SUpPLVVHV GX GpPDQWqOHPHQW GX VHUYLFH SXEOLF ,O OXL VHPEOH IDFLOH GDQV FHV FRQGLWLRQV GH VH SUpYDORLU G XQH EDLVVH GHV IUDLV GH SHUVRQQHO ,O WURXYH OD IRXUFKHWWH GH SUL[ SUpYXH H[WUrPHPHQW LPSRUWDQWH ,O WHUPLQH HQ GLVDQW TX LO HVW QpFHVVDLUH G HQJDJHU XQH UpIOH[LRQ VXU OD FUpDWLRQ G DXWUHV WRLOHWWHVSXEOLTXHV
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 OXL UpSRQG TXH OD PXQLFLSDOLWp D HQJDJp OD UpIOH[LRQ VXU FH GRVVLHU HQ HQYLVDJHDQW QRWDPPHQW GH FUpHU GHV WRLOHWWHV SXEOLTXHV j SUR[LPLWp GH O RIILFH GH WRXULVPH ,O H[SOLTXH TX LO HVW GLIILFLOH GH WURXYHU HQ LQWHUQH GX SHUVRQQHO VRXKDLWDQW HIIHFWXHU FH W\SH GH WkFKHV G R OH UHFRXUVjXQSUHVWDWDLUHSULYp
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 WLHQW j UDSSHOHU OHV DFWLRQV PHQpHV j 6pOHVWDW YLVDQW j SURPRXYRLU O LPDJH GH OD 9LOOH HQ WDQW TXH FDSLWDOH GH O $OVDFH FHQWUDOH
© (QSUpDPEXOHjFH&RQVHLO0XQLFLSDOMHVRXKDLWHUDLVUHOHYHUSRLQWV
-HXGL GHUQLHU QRXV DYRQV DFFXHLOOL j 6pOHVWDW OHV UHQFRQWUHV GHV FRRSpUDWLYHV VFRODLUHV DOVDFLHQQHV 'HYDQW SUqV GH HQIDQWV OD FRRSpUDWLRQ D pWp UHSODFpH FRPPH XQH UpDOLWp VRFLDOH HW pFRQRPLTXH TXL GRLW rWUH FXOWLYpH SDUFH TX HOOHSHUPHW GH PLHX[ WUDYDLOOHU(OOHUHSODFHO KRPPHDXFHQWUHGHWRXW
$XMRXUG KXL PrPH QRXV DYRQV DFFXHLOOL XQH PDQLIHVWDWLRQ LQWLWXOpH © /H PRLV GH O DXWUH ™ / REMHFWLI SURSRVp DX[ O\FpHQV G $OVDFH pWDLW GH SUHQGUH OH WHPSV GH V DUUrWHU SRXU GpFRXYULU O DXWUH DSSUHQGUH j VH GpFRXYULU PXWXHOOHPHQW DILQ GH PLHX[ YLYUH HQVHPEOH GDQV OH UHVSHFW GHV GLIIpUHQFHV GH FKDFXQ DXWRXUG XQSURMHWFRPPXQ © GLIIpUHQWPDLVWRXVHQVHPEOH ™
&HWWH MRXUQpH pWDLW XQH UpSRQVH DX[ PXOWLSOLFDWLRQV GHV SURIDQDWLRQV GHV FLPHWLqUHV TXL SRUWHQW DWWHLQWH j OD GLJQLWp HW j O LQWpJULWp GHV SHUVRQQHV KXPDLQHV HW j OD PpPRLUH FROOHFWLYH DLQVL TX j OD VDLQH FRKDELWDWLRQ GHV FRPPXQDXWpVUHOLJLHXVHVHWjO LPDJHGHO $OVDFH
&HV GHX[ PDQLIHVWDWLRQV UDSSHOOHQW HW VRXOLJQHQW OD SODFH GH 6pOHVWDW FRPPH FDSLWDOH GH O +XPDQLVPH /H 3UpVLGHQW GX &RQVHLO 5pJLRQDO HW OH 5HFWHXU G $FDGpPLH QH VH VRQW SDV WURPSpV FH PDWLQ HQ UDSSHODQW OHV YDOHXUV GH WROpUDQFH HW GH UHVSHFW SRUWpHV KLHU FRPPH DXMRXUG KXL SDU QRWUH 9LOOH GH 6pOHVWDW
' DXWUHV JUDQGHV PDQLIHVWDWLRQV VRQW j YHQLU GDQV OHV SURFKDLQHV VHPDLQHV MH SHQVH DX[ MRXUQpHV QDWLRQDOHV GHV 0HLOOHXUV 2XYULHUV GH )UDQFH OH ZHHN HQG GX DYULO DX[ -RXUQpHV GH O ,QIRUPDWLTXH /LEUH GH 6pOHVWDW WRXUQpHV YHUV OHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV HW OH PRGHUQLVPH j pFKHOOH KXPDLQH PDLV DXVVL WRXWHV QRV DQLPDWLRQV FXOWXUHOOHV DYHF GHV LQWHUYHQDQWV HW GHV DUWLVWHV GH UHQRPPpH QDWLRQDOH 7RXV FHV pYpQHPHQWV VLPSOHPHQW HQ XQ PRLV YRQW FRQWULEXHU DX SRVLWLRQQHPHQW GH 6pOHVWDW FRPPH FDSLWDOH j OD IRLV GH O +XPDQLVPHHWGX&HQWUH$OVDFH
-H WHQDLV j OH UDSSHOHU &HUWDLQV PHPEUHV GH FH &RQVHLO 0XQLFLSDO VHPEOHQW O DYRLU RXEOLp ORUVTXH SDU PpSULV RX SHXWrWUH LJQRUDQFH LOV SDUOHQW GX GpFOLQ GH6pOHVWDW ™
,, '(/,%(5$7,216'8&216(,/081,&,3$/
$25*$1,6$7,21(7)21&7,211(0(17'(6,167$1&(6(7 '(66(59,&(6'(/$&20081(
5HWUDLW G XQ PDQGDW G DGMRLQW DX PDLUH
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 UDSSHOOH TXH OHV GpOpJDWLRQV GH IRQFWLRQV HW GH VLJQDWXUH FRQVHQWLHV j $QGUp ./(7+, OXL RQW pWp UHWLUpHV /H &RQVHLO 0XQLFLSDO HVW LQYLWp j VH SURQRQFHU VXU OH UHWUDLW GX PDQGDW G DGMRLQW DX 0DLUH j$QGUp./(7+,
$'237( ± DEVWHQWLRQV 0PH 0DULH/DXUH .2+/(5 00 0PHV -HDQ -DFTXHV 5(1$8'(7 )UDQoRLV 6,021 0DUFHO %58167(,1 -DQLQH )5,('(/6RQLD$0%(5*&KULVWLDQH+$00$1-HDQ3DXO6727=
'pVLJQDWLRQ G XQ QRXYHO DGMRLQW
6XLWH DX YRWH TXL D OLHX j EXOOHWLQ VHFUHW 0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 SURFODPH OHV UpVXOWDWV 0DGDPH 0RQLTXH 6$:$<$ HVW pOXH DGMRLQWH DX 0DLUH HQFKDUJHGHVDFWLYLWpVVSRUWLYHVHWGHORLVLUV
0DGDPH 0RQLTXH 6$:$<$ UHPHUFLH 0RQVLHXU OH 0DLUH GH OD FRQILDQFH TX LO OXL WpPRLJQH
0RQVLHXU -HDQ3DXO 6727= UHPDUTXH TXH 0DGDPH 6$:$<$ D SX UpVRXGUH VRQ SUREOqPH GH GLVSRQLELOLWp TXL O HPSrFKDLW GH VLpJHU DX VHLQ GX &RQVHLO G $GPLQLVWUDWLRQGHO DVVRFLDWLRQ$5&(1&,(/
0DGDPH 0RQLTXH 6$:$<$ OXL UpSRQG TX HOOH D SULV VHV GLVSRVLWLRQV SRXU SRXYRLUSOHLQHPHQWDVVXPHUVHVQRXYHOOHVUHVSRQVDELOLWpV
$'237(±32850PH6$:$<$%/$1&6SRXU0:85&+
0RGLILFDWLRQ GH OD OLVWH GHV GpOpJDWLRQV FRQVHQWLHV DX SURILW GH
FRQVHLOOHUV PXQLFLSDX[
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 GRQQH OHFWXUH GHV QRXYHOOHV GpOpJDWLRQV FRQVHQWLHV DX[ FRQVHLOOHUV PXQLFLSDX[ GpOpJXpV 0RQVLHXU (ULF &215$' VHUD GpVRUPDLV FRQVHLOOHU PXQLFLSDO GpOpJXp DX[ VHUYLFHV WHFKQLTXHV HW 0DGDPH *DE\ .$5/6&+251 VH YHUUD FRQILHU RXWUH OHV $IIDLUHV -XULGLTXHV OD 3RSXODWLRQ
$'237( ± DEVWHQWLRQV 00 0PHV -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 )UDQoRLV 6,021 0DUFHO %58167(,1 -DQLQH )5,('(/ 6RQLD $0%(5* &KULVWLDQH+$00$1-HDQ3DXO6727=
&RPSRVLWLRQ GHV FRPPLVVLRQV HW LQVWDQFHV PXQLFLSDOHV HW
UHSUpVHQWDWLRQ GH OD 9LOOH GDQV GLYHUV RUJDQLVPHV
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 UpFDSLWXOH OD FRPSRVLWLRQ GHV GLIIpUHQWHV FRPPLVVLRQVPXQLFLSDOHV
$'237( ± DEVWHQWLRQV 00 0PHV -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 )UDQoRLV 6,021 0DUFHO %58167(,1 -DQLQH )5,('(/ 6RQLD $0%(5* &KULVWLDQH+$00$1-HDQ3DXO6727=
&UpDWLRQ G XQ HPSORL FRQWUDFWXHO GH 5HVSRQVDEOH GX 6HUYLFH
&RPPDQGH 3XEOLTXH HW $VVXUDQFHV
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 UDSSHOOH TXH OD SUpFpGHQWH WLWXODLUH GX SRVWH ± DWWDFKpH WHUULWRULDOH ± D pWp PXWp DX &RQVHLO *pQpUDO (OOH D pWp UHPSODFpH GDQVVHVIRQFWLRQVSDUXQHFRQWUDFWXHOOH
$GRSWpjO XQDQLPLWp
&UpDWLRQ G XQ HPSORL FRQWUDFWXHO GH 'LUHFWHXU GH O $FWLRQ (GXFDWLYH
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 H[SOLTXH TXH O DFWXHOOH UHVSRQVDEOH GX VHUYLFH GH O (GXFDWLRQ Q D SDV VRXKDLWp SUHQGUH FHV QRXYHOOHV UHVSRQVDELOLWpV $XVVL j O LVVXH G XQH SURFpGXUH GH UHFUXWHPHQW LO D pWp GpFLGp GH UHFUXWHU XQ FRQWUDFWXHO
0DGDPH &KULVWLDQH +$00$1 UHPDUTXH TXH OD UpRUJDQLVDWLRQ GHV VHUYLFHV GDQV FH VHFWHXU QH V HVW SDV DYpUpH HIILFDFH SXLVTX HOOH VH WUDGXLW SDU OD FUpDWLRQG XQSRVWHVXSSOpPHQWDLUH
0RQVLHXU5REHUW(1*(/H[SOLTXHTX LOQHV DJLWSDVG XQHFUpDWLRQGHSRVWH(Q HIIHW OD UHVSRQVDEOH GX VHUYLFH -HXQHVVH D\DQW GpPLVVLRQQp HW OD UHVSRQVDEOH GX VHUYLFH (GXFDWLRQ Q D\DQW SDV VRXKDLWp RFFXSHU FHV IRQFWLRQV LO V HVW DYpUp QpFHVVDLUHGHUHFUXWHU
0RQVLHXU -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 FRQVLGqUH TX LO VHUDLW SUpIpUDEOH GH UHFUXWHU GHV IRQFWLRQQDLUHV GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH WHUULWRULDOH SOXW{W TXH GHV FRQWUDFWXHOVPrPHVLOHVGpODLVGHUHFUXWHPHQWV HQYRLHQWUDOORQJpV
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 H[SOLTXH TXH OD PXQLFLSDOLWp VRXKDLWDLW V HQWRXUHU GH SHUVRQQHV D\DQW XQH H[SpULHQFH SURIHVVLRQQHOOH GDQV OHV GRPDLQHV FRQFHUQpV 2U OHV FDQGLGDWXUHV SURYHQDQW GH WLWXODLUHV GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH WpPRLJQDLHQW G XQH H[SpULHQFH LQVXIILVDQWH ,O DMRXWH TXH FHV GHX[ SHUVRQQHV VH VRQW HQJDJpHV j SUpVHQWHU OHV FRQFRXUV GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH
$'237( ± DEVWHQWLRQV 00 0PHV -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 )UDQoRLV 6,021 0DUFHO %58167(,1 -DQLQH )5,('(/ 6RQLD $0%(5* &KULVWLDQH+$00$1-HDQ3DXO6727=
%('8&$7,21(7-(81(66(
3HWLWH HQIDQFH ± FUpDWLRQ G XQH VWUXFWXUH PXOWLDFFXHLO
0DGDPH$QQH'(6&+$036'(//(1%$&+SUpVHQWHOHSURMHW
© /RUV GH OD VpDQFH GX &0 GX GpFHPEUH M DYDLV GpMj H[SRVp O DPELWLRQ TXL pWDLW OD Q{WUH HQ PDWLqUH GH 3HWLWH HQIDQFH j WUDYHUV OD VLJQDWXUHG XQFRQWUDWG REMHFWLIVDYHFOD&$) &DLVVHG $OORFDWLRQV)DPLOLDOHV $ FHWWH RFFDVLRQ M DYDLV PLV O DFFHQW VXU O LPSXOVLRQ TXH QRWUH PXQLFLSDOLWp HQWHQGDLW GRQQHU j OD SROLWLTXH G DFFXHLO GHV HQIDQWV FRQIRUPpPHQW DX[ HQJDJHPHQWVTX HOOHDYDLWSULV
1RWUH SURMHW ± OD FUpDWLRQ G XQH VWUXFWXUH PXOWLDFFXHLO ± V DGUHVVH HQ HIIHW DX[ IDPLOOHV DX[ HQIDQWV DX[ SDSDV ELHQVÄU PDLV VXUWRXW DX[ PDPDQV SDUFH TXH QRXV VDYRQV TXH F HVW j HOOHV OD SOXSDUW GX WHPSV TXH UHYLHQW OD GLIILFLOH UHFKHUFKH G XQ PRGH GH JDUGH SRXU OHXUV HQIDQWV HW VD FRQFLOLDWLRQ DYHFXQHDFWLYLWpSURIHVVLRQQHOOHHWXQHYLHGHIHPPH
-H WLHQV SDU DLOOHXUV j VRXOLJQHU TXH O RSpUDWLRQ TXH QRXV DOORQV PHWWUH HQ RHXYUH HVW OH IUXLW QRQ VHXOHPHQW GH QRWUH YRORQWp SROLWLTXH PDLV pJDOHPHQW GH OD GpWHUPLQDWLRQ G XQH SOXUDOLWp G DFWHXUV $X[ F{WpV GH OD 9LOOH F HVW HQ HIIHW OD &DLVVH G DOORFDWLRQV IDPLOLDOHV HW OH &RQVHLO JpQpUDO TXL FRILQDQFHQW OH SURMHW HW F HVW O DVVRFLDWLRQ /D )DUDQGROH HW O HQVHPEOH GH O pTXLSH pGXFDWLYH GH OD VWUXFWXUH TXL RQW FRQWULEXp j HQ GHVVLQHU OHV FRQWRXUV IRQFWLRQQHOV HW SpGDJRJLTXHV
(Q UHPHUFLDQW WRXV FHV SDUWHQDLUHV TXL VH VRQW UpVROXPHQW LQYHVWLV GDQV OH SURMHW TXH FH VRLW PDWpULHOOHPHQW LQWHOOHFWXHOOHPHQW RX PrPH
VHQWLPHQWDOHPHQW MH QH SHX[ P HPSrFKHU GH PH VRXYHQLU TX HQ GpFHPEUH O RSSRVLWLRQ DYDLW UHIXVp GH YRWHU HQ IDYHXU GX &RQWUDW (QIDQFH VLJQp DYHF OD &$) FRQWUDW GDQV OHTXHO HVW SUpFLVpPHQW LQVFULW OH SURMHW PXOWLDFFXHLO -H WLHQV j SUpFLVHU TXH 6pOHVWDW j QRWUH DUULYpH pWDLW OD VHXOH YLOOH j QH SDV DYRLUGHFRQWUDWHQIDQFH
&HSURMHWGHFUpDWLRQG XQHVWUXFWXUHPXOWLDFFXHLOHVWXQSURMHWFRPPXQDO -H SHQVH TX LO Q DXUD SDV pFKDSSp DX[ PHPEUHV GH O RSSRVLWLRQ ± TXL pWDLHQW DX[ DIIDLUHV LO \ D SHX ± TXH SRXU TX XQH UpDOLVDWLRQ SXLVVH rWUH SRUWpH SDU OD FRPPXQDXWp GH FRPPXQHV HQFRUH IDXWLO TX HOOH VRLW FRPSpWHQWH 2U YRXV OH VDYH] ELHQ j FH MRXU OD FRPSpWHQFH DFFXHLO FROOHFWLI HQ PDWLqUH GH SHWLWH HQIDQFH Q D SDV pWp WUDQVIpUpH j OD &&6 &RPPXQDXWp GH &RPPXQHV GH 6pOHVWDW
,O VHUDLW SDUWLFXOLqUHPHQW PDO YHQX GH IDLUH OH UHSURFKH j O DFWXHOOH PXQLFLSDOLWp GH QH SDV HQFRUH DYRLU GpOpJXp FHWWH FRPSpWHQFH DX QLYHDX LQWHUFRPPXQDOHWFHODSRXUSOXVLHXUVUDLVRQV
É QRXV QRXV UHIXVRQV GH WUDQVIpUHU SRXU WUDQVIpUHU QRPEUH GH
FRPSpWHQFHV RQW pWp FRQILpHV j OD FRPPXQDXWp GH FRPPXQHV DYDQW VDQV TX XQH UpIOH[LRQ SUpDODEOH VpULHXVH Q DLW pWp HQJDJpH HW FH Q HVW SDV QRWUHFRQFHSWLRQGHO LQWHUFRPPXQDOLWp
É QRXV VRPPHV j XQ PRPHQW FKDUQLqUH HQ FH TXL FRQFHUQH O H[HUFLFH GHV UHVSRQVDELOLWpV UHVSHFWLYHV GH OD 9LOOH HW GH OD &&6 HQ PDWLqUH GH SHWLWH HQIDQFH O DFWXHOOH PXQLFLSDOLWp D pWp PRWHXU GDQV FH GRVVLHU HW LO IDXW VH VRXYHQLU TXH QRWUH 9LOOH HW OH WHUULWRLUH LQWHUFRPPXQDO DYDLW DFFXPXOp XQ ORXUGUHWDUGGDQVFHGRPDLQH
É O DFFXHLO LQGLYLGXDOLVp D pWp WUDQVIpUp j OD &&6 HW DXMRXUG KXL XQ
UpVHDX G DLGHV PDWHUQHOOHV D YX OH MRXU OH IDLW GH QH SDV DYRLU pJDOHPHQW WUDQVIpUp O DFFXHLO FROOHFWLI Q HVW SDV GX © VDXFLVVRQQDJH ™ SRXU UHSUHQGUH XQH IRUPXOH HQWHQGXH GDQV OD ERXFKH GH O RSSRVLWLRQ PDLV GX ERQ VHQV FRPSWH WHQX ± FRPPH LQGLTXp SUpFpGHPPHQW GH O HVSULW PpWKRGLTXH DYHF OHTXHO QRXV YRXORQV QRXV SHQFKHU VXU FHWWH H[WHQVLRQ GH FRPSpWHQFHV PDLV DXVVL HQ UDLVRQ GHV FKDUJHV G LQYHVWLVVHPHQW FRQVLGpUDEOHV TX LPSOLTXHQW GHV pTXLSHPHQWV G DFFXHLO FROOHFWLI TX LOV VRLHQW H[LVWDQWV FRPPH OHV ORFDX[ GH OD )DUDQGROH RX j YHQLU LO pWDLW EHDXFRXS SOXV DLVp HW FRKpUHQW GH FRPPHQFHU SDU WUDQVIpUHU OD FRPSpWHQFH DFFXHLO QRQ FROOHFWLI TXL QH VXSSRUWH SDV GH GpSHQVHVG LQYHVWLVVHPHQW
(QVXLWH FRQWUDLUHPHQW j FH TXH M DL SX HQWHQGUH M HVWLPH TXH FH Q HVW SDV WDQW HQ QRPEUH GH SODFHV TX LO IDXW UDLVRQQHU PDLV HQ EHVRLQV TXH QRXV VDWLVIDLVRQV HW HQ SUREOqPHV GH JDUGH TXH QRXV UpVROYRQV (W FH VRQW DX PLQLPXP IDPLOOHV TXL SRXUURQW EpQpILFLHU GHV QRXYHDX[ VHUYLFHV TX RIIULUDODVWUXFWXUH
,O VHUDLW QRQ VHXOHPHQW LQH[DFW PDLV DXVVL PHQVRQJHU GH GLUH TXH VHXOHV SODFHV VXSSOpPHQWDLUHV VHURQW FUppHV HQ KDOWHJDUGHULH &H Q HVW QL OH FRQFHSW GX SURMHW QL OH FRQWHQX GX SURJUDPPH QL OD UpDOLWp GHV SUHVWDWLRQV TXH QRXV RIIULURQVDX[IDPLOOHV
(Q FUpDQW XQ pTXLSHPHQW PXOWLDFFXHLO QRXV UHSHQVRQV HQWLqUHPHQW HW JOREDOHPHQW O RIIUH GH JDUGH HQ LQWURGXLVDQW QRWDPPHQW XQH PRGXODULWp GHV WHPSV G DFFXHLO SRXU UpSRQGUH PLHX[ HQFRUH j OD GLYHUVLWp GHV VLWXDWLRQV DX[TXHOOHVOHVSDUHQWVVRQWFRQIURQWpV
& HVW YUDL OH SURMHW HVW pYDOXp j PLOOLRQV G HXURV F HVW j OD IRLV EHDXFRXS HW SHX 3RXU OHV FRQWULEXDEOHV 6pOHVWDGLHQV FH Q HVW SDV 0º TXL SqVHUD VXU HX[ PDLV PRLQV GH OD PRLWLp º JUkFH j OD VLJQDWXUH GX FRQWUDW HQIDQFHVLJQpHSDUODPXQLFLSDOLWp
0DLV HQ WRXW FDV SOXW{W TXH GH IDLUH XQH VLPSOH GLYLVLRQ ± RX GHYUDLVMH GLUH XQH GLYLVLRQ VLPSOLVWH OH FRÄW UDSSRUWp DX QRPEUH GH SODFHV
VXSSOpPHQWDLUHV WRWDOHPHQW HQ GpFDODJH DYHF OHV YUDLV HQMHX[ GX SURMHW MH FRQVLGqUH TXH QRXV SRXYRQV OpJLWLPHPHQW QRXV YDQWHU GH FRQVDFUHU 0º DX[ IDPLOOHV & HVW XQH QRXYHOOH IRLV OD SUHXYH GH O HIIRUW VDQV SUpFpGHQW TXH UpDOLVH OD 9LOOH GDQV OH GRPDLQH GH O pGXFDWLRQ HW GH O DFFXHLO SUp RX
SpULVFRODLUH
-H VHUDLV WHQWp GH GLUH TXH OH ELHQrWUH GH QRV HQIDQWV Q D SDV GH SUL[ HW MH OH FURLVSURIRQGpPHQW
0DLV GDQV OH PrPH WHPSV QRXV VRPPHV DXVVL JDUDQWV GX ERQ HPSORL GH O DUJHQW SXEOLF & HVW OD UDLVRQ SRXU ODTXHOOH F HVW WRXW O LQYHUVH G XQ SURMHW VRPSWXDLUH TXL YRXV HVW SUpVHQWp & HVW XQ SURMHW EHDX PDLV VREUH & HVW XQ
SURMHW DPELWLHX[ PDLV SDUIDLWHPHQW UpIOpFKL HW GLPHQVLRQQp DX[ EHVRLQV TX LO QRXVIDXWVDWLVIDLUH
,O QH IDXW SDV RXEOLHU TXH FH PLOOLRQ G º YD WRXW j OD IRLV j OD UpKDELOLWDWLRQ GX EkWLPHQW DFWXHO GH OD KDOWH JDUGHULH j OD FRQVWUXFWLRQ G XQ EkWLPHQW VXSSOpPHQWDLUH HW j O DPpQDJHPHQW GHV HVSDFHV H[WpULHXUV & HVW GRQF XQ SURMHW G HQVHPEOH GRQW OHV FDUDFWpULVWLTXHV HVVHQWLHOOHV PpULWHQW G rWUH VRXOLJQpHV
QRWUH SURMHW UpSRQG WUqV SUpFLVpPHQW DX[ DWWHQWHV OHV SOXV
H[LJHDQWHVHQPDWLqUHGHJDUGHG HQIDQWV
LOWLUHUHPDUTXDEOHPHQWSDUWLHGHFHPHUYHLOOHX[VLWHGHODUXHGX'U
%URQQHU
LOLQWURGXLWGHODPRGHUQLWpVDQVGpQDWXUHUO H[LVWDQW
LO H[SORLWH WRXWHV OHV SRVVLELOLWpV RIIHUWHV SDU OHV QRXYHOOHV
WHFKQLTXHV GH FRQVWUXFWLRQ QRWDPPHQW GX SRLQW GH YXH GH OD KDXWH TXDOLWpHQYLURQQHPHQWDOH
1RXV DYRQV IDLW OH FKRL[ GDQV XQ SUHPLHU WHPSV G H[SORLWHU DX PD[LPXP OHV SRWHQWLDOLWpV GX WUqV EHDX VLWH GH /D )DUDQGROH ,O DXUDLW pWp GRPPDJH GH QH SDVYDORULVHUFHWHVSDFHVLWXpjGHX[SDVGXFHQWUHYLOOH
1RXV Q H[FOXRQV pYLGHPPHQW SDV GH FUpHU XQ MRXU XQ DXWUH VLWH PDLV FHOD VH IHUD Oj HQFRUH DSUqV XQH pWXGH VpULHXVH HW HQ FRQFHUWDWLRQ pWURLWH DYHF OHV SURMHWVLQLWLpVDXQLYHDXLQWHUFRPPXQDO
4XDQW j VDYRLU R VHUDLW ORFDOLVp XQ DXWUH pTXLSHPHQW G DFFXHLO GHV HQIDQWV OD VHXOH FKRVH TXH MH SXLVVH GLUH DXMRXUG KXL F HVW TXH OD PXQLFLSDOLWp VDXUD HOOH FRQFLOLHU LQWHOOLJHPPHQW GpYHORSSHPHQW LPPRELOLHU HW UpVHUYDWLRQ G HVSDFHjGHVVHUYLFHVSXEOLFVGHSUR[LPLWp ™
0RQVLHXU -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 Q DFFHSWH SDV XQ FHUWDLQ QRPEUH GH SURSRV WHQXV SDU $QQH '(6&+$036'(//(1%$&+ HW QRWDPPHQW FHX[ UHODWLIV DX © WUDQVIHUW VDQV UpIOH[LRQ GH FRPSpWHQFHV j OD &&6 DYDQW ™ ,O H[SOLTXH TX DYDQW OD &&6 pWDLW XQH VWUXFWXUH UHODWLYHPHQW MHXQH TXL V HVW YXH GRWpH GHV FRPSpWHQFHV REOLJDWRLUHV DLQVL TXH GH FRPSpWHQFHV GpWHUPLQpHV SDU GHV SULRULWpV FRPPH OD OHFWXUH SXEOLTXH ,O UHJUHWWH TX DX ERXW GH DQV GH PDQGDW O DFWXHOOH PXQLFLSDOLWp Q DLW SDV SURFpGp j XQH FODULILFDWLRQGHVFRPSpWHQFHVGHOD&&6
0DGDPH -DQLQH )5,('(/ VH UpMRXLW TXH OH SURMHW SRUWH OH ODEHO +DXWH 4XDOLWp (QYLURQQHPHQWDOH / (OOH WURXYH GRPPDJHDEOH GH SHUVLVWHU j FRQVHUYHU OD FUqFKH j FHW HQGURLW TXL Q HVW SDV IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH (OOH DXUDLW WURXYp LQWpUHVVDQW GH GpORFDOLVHU OD FUqFKH QRWDPPHQW SRXU GpVHQJRUJHU OH FHQWUH YLOOH(OOHUHJUHWWHODUpGXFWLRQGHVHVSDFHVYHUWV
0DGDPH &KULVWLDQH +$00$1 FRQVLGqUH OH FRÄW GH OD UHVWUXFWXUDWLRQ WURS pOHYp SDU UDSSRUW DX QRPEUH GH SODFHV FUppHV SODFHV GH KDOWHJDUGHULH VXSSOpPHQWDLUHV HW SODFHV GH FUqFKH (OOH LQGLTXH TX XQH FRPPXQDXWp GH FRPPXQHV SURFKH D UpDOLVp XQ pTXLSHPHQW VLPLODLUH DYHF SODFHV HQ FUqFKH HW j SODFHV HQ KDOWH JDUGHULH SRXU XQ FRÄW GH PLOOLRQV G HXURV VRLW
º SODFH FRQWUH ºSODFH SRXU OD 9LOOH GH 6pOHVWDW (OOH UHJUHWWH pJDOHPHQW TX XQ SURMHW GH KDOWHJDUGHULH QH VRLW SDV UpDOLVp DX QLYHDX GH OD &&6 (OOH H[SOLTXH V DJLVVDQW GHV FRPSpWHQFHV GH OD &&6 TXH OHV WUDQVIHUWV RQW pWp UpIOpFKLV HW TXH FHUWDLQV WUDQVIHUWV RQW pWp UpDOLVpV GDQV OH FDGUH GH OD FKDUWHLQWHUFRPPXQDOVXUODEDVHGHFRQWUDWVG REMHFWLIV
0DGDPH $QQH '(6&+$036'(//(1%$&+ LQGLTXH TX XQ GHV VRXFLV PDMHXUV GH O DUFKLWHFWH D FRQVLVWp j SUpVHUYHU OHV HVSDFHV YHUWV (OOH UDSSHOOH j O DWWHQWLRQ GH 0DGDPH +$00$1 TXH ORUVTXH OD PXQLFLSDOLWp HVW DUULYpH HQ OD FUqFKH pWDLW GDQV XQ pWDW ODPHQWDEOH QpFHVVLWDQW GHV LQYHVWLVVHPHQWV LPSRUWDQWV QRWDPPHQW HQ YXH GH VD PLVH HQ QRUPH 3DU DLOOHXUV HOOH FRQVLGqUH TX LO HVW QpFHVVDLUH GH ODLVVHU XQ WHO pTXLSHPHQW HQ FHQWUH YLOOH (OOH DMRXWH HQILQ TX LO QH SHXW rWUH UHSURFKp j OD PXQLFLSDOLWp GH FUpHU SODFHV j OD FUqFKH DORUV TX HQ DQV GH PDQGDW VHXOHV SODFHV RQW pWp FUppHV SDU OD SUpFpGHQWH PXQLFLSDOLWp G DXWDQW TXH OD FUpDWLRQ G XQH VWUXFWXUH PXOWLDFFXHLO HVW XQ QRXYHDX VHUYLFH TXL QH VDXUDLW rWUH FRPSWDELOLVp HQ QRPEUH GH SODFH (OOH UDSSHOOH pJDOHPHQW TXH GHV XWLOLVDWHXUV VRQW 6pOHVWDGLHQV OHV DXWUHVpWDQWGHVKDELWDQWVGHOD&RPPXQDXWpGH&RPPXQHV
0RQVLHXU -HDQ3DXO 6727= IDLW UHPDUTXHU TXH O pTXLSH PXQLFLSDOH D WHOOHPHQW ELHQ IDLW TX HOOH D GDYDQWDJH PRGLILp OHV GpOpJDWLRQV GH VHV pOXV HQ DQV TXH ODSUpFpGHQWHPXQLFLSDOLWpHQDQV
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 SHQVH TXH OD SUpFpGHQWH PXQLFLSDOLWp DXUDLW GXH IDLUH GDYDQWDJH GH FKDQJHPHQWV ,O QH FRPSUHQG SDV OH UHSURFKH GH O RSSRVLWLRQ TXL FRQVLVWH j GLUH TXH OD PXQLFLSDOLWp DXUDLW GXH WURXYHU XQ DXWUH VLWH SRXU \ LPSODQWHU FHW pTXLSHPHQW ,O UDSSHOOH HQ HIIHW TXH OH EkWLPHQW D pWp GRQQp j OD 9LOOH SDU OH 'RFWHXU %URQQHU OHTXHO DYDLW VSpFLILp GDQV VRQ GRQ TXH FH EkWLPHQW GHYDLW DEULWHU XQH FUqFKH ,O DMRXWH TXH FHWWH FUqFKH D GpMj FRÄWp EHDXFRXS G DUJHQW GX IDLW QRWDPPHQW GHV QRPEUHXVHV PLVHV DX[ QRUPHV ,O FRQYLHQW GH UHVSHFWHU OHV LQYHVWLVVHPHQWV TXL RQW pWp IDLWV GDQV FHWWH VWUXFWXUH GHSXLV GH QRPEUHXVHV DQQpHV 3DU DLOOHXUV VL FKDQJHU O HPSODFHPHQW GH OD FUqFKH DYDLW pWp XQH ERQQH LGpH LO QH FRPSUHQG SDV SRXUTXRL OD SUpFpGHQWH PXQLFLSDOLWp QH O D SDV PLVH HQ RHXYUH 6 DJLVVDQW GHV GLIILFXOWpV G DFFqV LO UHPDUTXH TX XQH WHOOH VWUXFWXUH GRLW VH WURXYHU HQ FHQWUH YLOOH HW QRQ HQ SpULSKpULH $XVVL HW FRPPH SRXU OHV pFROHV OHV GLIILFXOWpV G DFFqV HW QRWDPPHQW O HQJRUJHPHQW VRQW LQFRQWRXUQDEOHV ,O VRXOLJQH TXH OD PXQLFLSDOLWp D HX OH FRXUDJH GH SURSRVHU FH SURMHW PDOJUp VRQ FRÄW ,O UDSSHOOH TXH F HVW G DLOOHXUV HQ UDLVRQ GX FRÄW GH FHW pTXLSHPHQW TXH FHUWDLQV pOXV FRPPXQDXWDLUHV QH VRQW SDV IDYRUDEOHV DX WUDQVIHUW GH OD FRPSpWHQFH © 3HWLWH (QIDQFH ™ j OD &&6
0RQVLHXU -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 LQGLTXH TXH GDQV OHV SURSRV GH 0DGDPH )5,('(/ RQW pWp PDO LQWHUSUrWpV HOOH Q pYRTXDLW SDV OH FKDQJHPHQW G HPSODFHPHQW GH OD FUqFKH PDLV SOXW{W OD FUpDWLRQ G XQH VWUXFWXUH FRPSOpPHQWDLUH VXU XQ DXWUH VLWH TXL VHUDLW VLWXp HQ SpULSKpULH GX FHQWUH YLOOH
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 UDSSHOOH TXH F HVW O DVVRFLDWLRQ © /D )DUDQGROH ™ TXL JqUH OD FUqFKH HW TXH SDU FRQVpTXHQW LO OXL VHPEOHUDLW GLIILFLOH GHGLVVRFLHUOHVGHX[VWUXFWXUHV
$'237( ± DEVWHQWLRQV 00 0PHV -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 )UDQoRLV 6,021 0DUFHO %58167(,1 -DQLQH )5,('(/ 6RQLD $0%(5* &KULVWLDQH+$00$1-HDQ3DXO6727=
*URXSH VFRODLUH :LPSIHOLQJ ± $PpQDJHPHQW G XQH XQLWp GH
UHVWDXUDWLRQ VFRODLUH ± DYHQDQWV DX[ PDUFKpV GH WUDYDX[
0RQVLHXU 5REHUW (1*(/ SUpVHQWH OHV DYHQDQWV DX[ PDUFKpV GH WUDYDX[ GRQW OH
PRQWDQWV pOqYHj º77&
$'237($/ 81$1,0,7(
(FROH TXDUWLHU 2XHVW ± 6LWH 'RUODQ ± 5pIHFWLRQ GHV IDoDGHV H
WUDQFKH
0RQVLHXU 5REHUW (1*(/ H[SOLTXH TX LO HVW SURSRVp G DFKHYHU OHV WUDYDX[ FRPPHQFpV HQ HQ SURFpGDQW j OD UpIHFWLRQ GHV IDoDGHV 6XG (VW HW 2XHVW DLQVLTX jODUpIHFWLRQGHODFRXUSRXUXQPRQWDQWGHº77&
$'237($/ 81$1,0,7(
(FROH3HVWDOR]]L±WUDYDX[GHFRQIRUWHPHQW
0RQVLHXU 5REHUW (1*(/ H[SOLTXH TXH OHV WUDYDX[ GH FRQIRUWHPHQW SUpYXV RQW SRXU REMHW GH FRQVROLGHU OHV IRQGDWLRQV GX EkWLPHQW 3DU DLOOHXUV LO HVW SUpYX GH SURFpGHU j OD UpIHFWLRQ GH OD IDoDGH / HQVHPEOH GHV WUDYDX[ HVW HVWLPp j º77&
0RQVLHXU -HDQ3DXO 6727= V LQWHUURJH VXU OD FRXSH G DUEUHV %RXOHYDUG 0DUpFKDO-RIIUHHWGHOHXUUHPSODFHPHQW
0RQVLHXU*pUDUG6&+(1&.OXLUpSRQGTXHFHVDUEUHVpWDLHQWPDODGHV
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 VRXOLJQH TXH OD FO{WXUH GH O pFROH 3HVWDOR]]L D pWp UHPSODFpH GH PrPH TXH OD SHORXVH TXL pWDLW DEvPpH /H ORQJ GX 4XDL $OEUHFKW HW GX ODF GH FDQRWDJH OHV DUEUHV PDODGHV HW GDQJHUHX[ RQW pWp FRXSpV
0RQVLHXU -HDQ)UDQoRLV 5$< H[SOLTXH TX LO IDXW GLVWLQJXHU GHX[ W\SHV G DUEUHV SDUPL FHX[ TXL RQW pWp DEDWWXV RX TXL YRQW O rWUH &HX[ TXL VRQW GDQV OD SLVFLQH HW TXL VHURQW UHPSODFpV HW FHX[ TXL VHURQW UHPSODFpV SDU XQH KDLH DXWRXU GH OD SLVFLQH ,O DMRXWH TXH OD PXQLFLSDOLWp YD FRQVXOWHU OHV 6pOHVWDGLHQV VXUOHVHVVHQFHVGHUHPSODFHPHQWGHVDUEUHVDEDWWXV
$'237($/ 81$1,0,7(
&RQYHQWLRQ DYHF OD FRPPXQH GH 0XWWHUVKROW] SRXU
O DFFRPSDJQHPHQW G HQIDQWV SDU XQ DJHQW GH OD 9LOOH GH 6pOHVWDW
0RQVLHXU 5REHUW (1*(/ UDSSHOOH TXH 6pOHVWDW DFFXHLOOH XQH FODVVH G HQVHLJQHPHQW VSpFLDOLVp 'HV GLIILFXOWpV GH WUDQVSRUW RQW YX OH MRXU QRWDPPHQW SRXU GHV HQIDQWV YHQDQW GH OD FRPPXQH GH 0XWWHUVROW] $LQVL XQ DJHQW FRPPXQDO YLHQW UpFXSpUHU OHV HQIDQWV FRQFHUQpV j O DUUrW GH EXV VLWXp %OG &DVWHOQDX SRXU OHV DPHQHU j O pFROH 6DLQWH )R\ /D FRQYHQWLRQ SUpYRLW GRQF OD SULVH HQ FKDUJH GHV IUDLV G DFFRPSDJQHPHQW GHV HQIDQWV SDU OD FRPPXQHGH0XWWHUVROW]
$'237($/ 81$1,0,7(
&(19,5211(0(17±&$'5('(9,(
%LODQ GX SURJUDPPH /,)( 1DWXUH © &RQVHUYDWLRQ HW UHVWDXUDWLRQ GHV KDELWDWV GX 5LHG GH O ,OO j 6pOHVWDW ™ &RQWULEXWLRQ DX
'RFXPHQW G 2EMHFWLIV GX VLWH 1DWXUD © 5KLQ5LHG%UXFK GH
O $QGODX ™
0RQVLHXU -HDQ)UDQoRLV 5$< UDSSHOOH TXH OH SURJUDPPH /,)( 1$785( D SULV ILQHQPDL/HELODQHVWH[WUrPHPHQWSRVLWLI,OO pYRTXHGDQVOHVJUDQGHV OLJQHV /H FRÄW WRWDO GHV DFWLRQV V HVW pOHYp j º FRILQDQFp SDU O (XURSH j KDXWHXU GH O (WDW O 21) HW OD 9LOOH GH 6pOHVWDW 'DQV OD FRQWLQXLWp GH FH SURJUDPPH OD 9LOOH GH 6pOHVWDW HQYLVDJH GH FRQWULEXHU DX GRFXPHQW G REMHFWLI GX VLWH 1DWXUD © 5KLQ5LHG%UXFK GH O $QGODX ™ VXU HQMHX[ PDMHXUV OD YDOHXU SDWULPRQLDOH OD YDOHXU pFRQRPLTXH HW OD YDOHXU UpFUpDWLYH GX VLWH /HV DFWLRQV SUpYXHV V DUWLFXOHURQW DXWRXU GH SOXVLHXUV WKpPDWLTXHV HW SRXUURQW rWUH VRXWHQXHV SDU O 8QLRQ (XURSpHQQH ,O UDSSHOOH TXH OD 3UpIHFWXUH D VRXKDLWp TXH OHV FDGUHV G DFWLRQV SUpYXVVRLHQWJOREDOLVpVHWFHDYDQWWRXWHQRXYHOOHGpPDUFKH1$785$
0RQVLHXU 0DUFHO %58167(,1 UDSSHOOH TXH OH SURJUDPPH /,)( D pWp SUpVHQWp j OD FRPPLVVLRQ HXURSpHQQH HQ SDU OD PXQLFLSDOLWp SUpFpGHQWH GDQV OH EXW GH SUpVHUYHU OH SDWULPRLQH QDWXUHO GX ULHG GH O ,OO j 6pOHVWDW *UkFH j OD TXDOLWp GX GRVVLHU SUpVHQWp FHOXL GH 6pOHVWDW D pWp DFFHSWp ,O VH IpOLFLWH GH OD UpDOLVDWLRQ GH QRPEUHXVHV DFWLRQV YLVDQW j UHVWDXUHU OHV KDELWDWV GX ULHG GH O ,OO GH 6pOHVWDW /H EXGJHW LQLWLDO DFFRUGp V pOHYDLW j º FRPSUHQDQW GH VXEYHQWLRQV H[WpULHXUHV ,O UHJUHWWH HQ FRQVpTXHQFH TXH VHXOHV GHV UpDOLVDWLRQV G XQ PRQWDQW GH º DLHQW pWp HIIHFWXpHV $LQVL GHV FUpGLWV HW GHV VXEYHQWLRQV GLVSRQLEOHV RQW pWp SHUGXV ,O SHQVH TXH FHV FUpGLWV DXUDLHQW SX rWUH XWLOHV SRXU OD PLVH HQ RHXYUH GX FDWDORJXH GH ERQQHV LQWHQWLRQV SUpYXHV GDQV OH GRFXPHQW G REMHFWLIV SUpVHQWp ,O UHJUHWWH TX DXFXQH DFWLRQ FRQFUqWH QL TX DXFXQ FUpGLW QH VRLW SUpYX ,O FRQVLGqUH TXH FHWWH GpPDUFKH V LQVFULW GDQV OD PrPH ORJLTXH TXH FHOOH DGRSWpH SDU OH *RXYHUQHPHQW j O pWUDQJHU OH 3UpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH VH IDLW OH FKDQWUH GX GpYHORSSHPHQW GXUDEOH DORUV TX HQ )UDQFH RQ UHQG GLIILFLOH OD PLVH HQ RHXYUH GHV pROLHQQHV ,O FRQVWDWH TXH OD GpPDUFKH /,)( 1$785( D pWp PDO DFKHYpH SDU OD PXQLFLSDOLWp HW TX j VD VXLWH XQ GRFXPHQW G REMHFWLIV TXL Q HVW TX XQFDWDORJXHGHERQQHVLQWHQWLRQVDpWpSUpVHQWp
0RQVLHXU -HDQ)UDQoRLV 5$< UDSSHOOH TXH GH OD PLVH HQ RHXYUH GX SURJUDPPH /,)( UHYLHQW j OD SUpFpGHQWH PXQLFLSDOLWp DORUV TXH OHV UHVWDQW UHYLHQQHQW j O DFWXHOOH pTXLSH PXQLFLSDOH ,O H[SOLTXH TXH OHV VHUYLFHV PXQLFLSDX[ WUDYDLOOHQW DFWXHOOHPHQW j OD FRQFUpWLVDWLRQ GX '2&2% /D 3UpIHFWXUH D LPSRVp OD SUpVHQWDWLRQ G XQ SURJUDPPH JOREDO (Q UHYDQFKH XQ SURJUDPPH GpWDLOOp UHODWLI j OD UHVWDXUDWLRQ GX UpVHDX K\GURJUDSKLTXH VHUD SUpVHQWp DX &RQVHLO 0XQLFLSDO G LFL FHW pWp 6 DJLVVDQW GX ILQDQFHPHQW LO DSSDUWLHQGUDjOD9LOOHGHWURXYHUGHVSDUWHQDLUHVILQDQFLHUV
0RQVLHXU 0DUFHO %58167(,1 IDLW SDUW GH VRQ GpVDFFRUG TXDQW DX[ SRXUFHQWDJHV DQQRQFpV SDU 0RQVLHXU 5$< ,O LQGLTXH TXH OD SUpFpGHQWH PXQLFLSDOLWp D RHXYUp SHQGDQW DQV VXU VXU OH SURJUDPPH /,)( VDQV FRPSWHU OHV KHXUHV SDVVpHV j pODERUHU OH GRVVLHU SRXU TX LO VRLW DFFHSWp SDU OD FRPPLVVLRQ HXURSpHQQH ,O HVW FRQVWHUQp SDU O DWWLWXGH GH OD PXQLFLSDOLWp TXL D WRXMRXUV WHQGDQFH j WLUHU OD FRXYHUWXUH j HOOH ,O UHJUHWWH TXH OHV GRFXPHQWV VRLHQWWRXMRXUVSUpVHQWpVVRXVXQMRXUIDYRUDEOHjODPXQLFLSDOLWp
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 UHJUHWWH TXH O RSSRVLWLRQ FRQVLGqUH TXH OH GRVVLHU D pWp PDO DFKHYp SDU OD PXQLFLSDOLWp G DXWDQW TXH OD FROODERUDWLRQ DYHF O 21) V HVW SRXUVXLYLH GH OD PrPH PDQLqUH TXH ORUV GX ODQFHPHQW GX GRVVLHU / DWWDFKHPHQW GH OD PXQLFLSDOLWp j FH GRVVLHU HW QRWDPPHQW j OD UpVHUYH QDWXUHOOH YRORQWDLUH HVW VDQV IDLOOH HW FHOD VH WUDGXLW SDU XQH IRUWH YRORQWp G DJLU SRXU OD SUpVHUYHU ,O UDSSHOOH TXH OH WUDYDLO UpDOLVp GDQV OH FDGUH GX SURJUDPPH /,)( HVW PLV j SURILW GH O pODERUDWLRQ GX '2&2% ,O LQYLWH O RSSRVLWLRQjUHVSHFWHUOHWUDYDLOIDLWHQODPDWLqUH
$'237( ± DEVWHQWLRQV 00 0PHV -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 )UDQoRLV 6,021 0DUFHO %58167(,1 -DQLQH )5,('(/ 6RQLD $0%(5* &KULVWLDQH+$00$1-HDQ3DXO6727=
6LJQDWXUH G XQH FRQYHQWLRQ HQWUH OD 9LOOH HW OH *(30$
*URXSHPHQW G (WXGHV HW GH 3URWHFWLRQ GHV 0DPPLIqUHV G $OVDFH
0RQVLHXU -HDQ)UDQoRLV 5$< UDSSHOOH TXH GHSXLV OH GpEXW GHV DQQpHV OD 9LOOH GH 6pOHVWDW D WLVVp G pWURLWV OLHQV DYHF OH *(30$ 3RXU IRUPDOLVHU OHV QRPEUHXVHV LQWHUYHQWLRQV UpDOLVpHV SDU OH *(30$ DX SURILW GH OD 9LOOH GH 6pOHVWDW XQH FRQYHQWLRQ DQQXHOOH GH SDUWHQDULDW HVW VRXPLVH j O DSSUREDWLRQ GX &RQVHLO 0XQLFLSDO 0RQVLHXU -HDQ)UDQoRLV 5$< GpWDLOOH OH FRQWHQX GH OD FRQYHQWLRQ
$'237($/ 81$1,0,7(
6XEYHQWLRQ SRXU OD UHFRQVWLWXWLRQ DSUqV WHPSrWH GH OD SDUFHOOH QÉ HQ IRUrW FRPPXQDOH GH SODLQH VXLYDQW OD QRUPH 5(&$57
0DGDPH 0DULH$QQH .2(1,* SUpVHQWH OHV WUDYDX[ GH UHFRQVWLWXWLRQ SUpYXV SRXU OD SDUFHOOH QÉ VLWXpH HQ IRUrW GH SODLQH (OOH LQGLTXH TXH O (WDW VHUDLW VXVFHSWLEOH G RFWUR\HU XQH DLGH ILQDQFLqUH GH º +7 SRXU OD UpDOLVDWLRQ GH FHV WUDYDX[ UHQGXV QpFHVVDLUHV DSUqV OHV GpJkWV SURYRTXpV SDU OD WHPSrWH GH
$'237($/ 81$1,0,7(
'32/,7,48()21&,(5((785%$,1(
9HQWHG HDXDX[FRPPXQHVGH.LQW]KHLPHW2UVFKZLOOHU
0RQVLHXUOH0DLUH0DUFHO%$8(5SUpFLVHTXHFHGRVVLHUDXUDLWSXrWUHUpJOpHQ
0RQVLHXU -DFTXHV 0(<(5 LQGLTXH TXH FH GRVVLHU IDLW SDUWLH GHV SURMHWV EkFOpV SDU OD SUpFpGHQWH PXQLFLSDOLWp ,O UDSSHOOH TXH OD FRPPXQH GH .LQW]KHLP pWDLW DOLPHQWpH SDU O HDX GH OD 9LOOH GH 6pOHVWDW j XQ SUL[ RIIHUW GH ºP /HV QpJRFLDWLRQV DYHF OHV FRPPXQHV GH .LQW]KHLP HW 2UVFKZLOOHU VH VRQW DYpUpHV GLIILFLOHV O REMHFWLI pWDQW TXH OH FRQWULEXDEOH 6pOHVWDGLHQ QH SDLH SOXV O HDX SRXU OHV KDELWDQWV GH FHV GHX[ FRPPXQHV $X WHUPH GH FHV QpJRFLDWLRQV OD FRPPXQH GH .LQW]KHLP V HVW HQJDJpH j FRQVRPPHU DX PRLQV PDQ DX SUL[ GH j ºP 6 DJLVVDQW GH OD FRPPXQH G 2UVFKZLOOHU FHOOH FL V HVW HQJDJpH j LQVWDOOHU XQ VWDELOLVDWHXU j VHV IUDLV (OOH V DFTXLWWHUD G XQ SUL[ GH O HDX DX PqWUH FXEH VLPLODLUH j FHOXL SD\p SDU .LQW]KHLP ,O SUpFLVH TXH F HVW OD FRPPXQH G 2UVFKZLOOHU TXL OLYUHUD O DLUH GH VHUYLFH HQ FRXUV GH FRQVWUXFWLRQ
0RQVLHXU -HDQ3DXO 6727= UDSSHOOH TXH OD PXQLFLSDOLWp D TXDQG PrPH PLV WURLV DQV SRXU ERXFOHU FH GRVVLHU ,O VRXOLJQH TXH OD FRQFUpWLVDWLRQ GH FH GRVVLHU SDU OD SUpFpGHQWH pTXLSH PXQLFLSDOH pWDLW VXERUGRQQpH j OD UpDOLVDWLRQ GHO DLUHGHVHUYLFHG 2UVFKZLOOHU
0RQVLHXU -DFTXHV 0(<(5 H[SOLTXH DYRLU pWp FKRTXp HQ GH O pFDUW GX SUL[ GH O HDX HQWUH OHV FRPPXQHV GH .LQW]KHLP HW 6pOHVWDW 0rPH VL DXMRXUG KXL .LQW]KHLP SDLH HQFRUH XQ SHX PRLQV FKHU O HDX TXH 6pOHVWDW O pFDUWV HVWUpGXLWJUkFHjO DFWLRQGHODPXQLFLSDOLWp
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 UDSSHOOH TX LO pWDLW FRQYHQX TXH OD FRQYHQWLRQ OLDQW OD 9LOOH GH 6pOHVWDW j OD FRPPXQH GH .LQW]KHLP VHUDLW UHYXH ORUV GH OD PLVH HQ VHUYLFH GH O 2EHUH (UOHQ 2U HQ O DQFLHQQH pTXLSH PXQLFLSDOHQ DULHQIDLW
$'237($/ 81$1,0,7(
5DFFRUGHPHQW GH OD FDQDOLVDWLRQ GHV HDX[ XVpHV GHV WURLV
FRPPXQHV GX 9DO G $UJHQW j OD VWDWLRQ G pSXUDWLRQ GH 6pOHVWDW
GHPDQGH G DXWRULVDWLRQ GH SDVVDJH VXU XQH SURSULpWp IRQFLqUH GH OD 9LOOH GH 6pOHVWDW VLVH VXU OH EDQ GH &KkWHQRLV HW FRQFHVVLRQ GH
WUpIRQGV
0RQVLHXU -HDQ3LHUUH :85&+ H[SOLTXH TX LO HVW SURSRVp j OD &RPPXQDXWp GH &RPPXQHV GX 9DO G $UJHQW G HPSUXQWHU OD SURSULpWp GH OD 9LOOH GH 6pOHVWDW HQ YXH GH UDFFRUGHU OHV FRPPXQHV GH /LHSYUH 5RPEDFK HW 6DLQWH&URL[DX[ 0LQHVjODVWDWLRQG pSXUDWLRQGH6pOHVWDW
0RQVLHXU 0DUFHO %58167(,1 GHPDQGH FH TX LO DGYLHQGUD GH O pWDW GH FHWWH SDUFHOOHGHDUHVXQHIRLVOHVWUDYDX[WHUPLQpV
0RQVLHXU-HDQ3LHUUH:85&+OXLUpSRQGTX HOOHUHVWHUDHQO pWDW
$'237($/ 81$1,0,7(
(),1$1&(6'(/$&20081(
3ULVH HQ FKDUJH G XQH GpFKpDQFH GH GURLW j SULPH FRQFHUQDQW XQ FRQWUDW 0$( PHVXUH DJURHQYLURQQHPHQWDOH LPSXWpH j WRUW j
0DGDPH %ULJLWWH &+5,67(1 H[SORLWDQWH DJULFROH j 6pOHVWDW
0RQVLHXU -HDQ3LHUUH :85&+ H[SOLTXH TXH VXLWH DX[ WUDYDX[ QpFHVVDLUHV DX UDFFRUGHPHQW GX UpVHDX G HDX SRWDEOH DX SXLWV GH FDSWDJH GH O 2EHUH (UOHQ HW DX[ FUXHV GH O ,OO 0DGDPH &KULVWHQ Q D SDV pWp HQ PHVXUH GH UpHQVHPHQFHU VHV SDUFHOOHV DYDQW OH SULQWHPSV (QWUH WHPSV ORUV G XQ FRQWU{OH UpDOLVp VXU SODFH OD ''$) D FRQVLGpUp TXH 0DGDPH &KULVWHQ Q DYDLW SDV UHVSHFWp OHV WHUPHV GX FRQWUDW 0$( TX HOOH DYDLW VRXVFULW HW TX HQ FRQVpTXHQFH HOOH GHYDLW UHPERXUVHU OD SULPH SHUoXH DXJPHQWpH GHV SpQDOLWpV VRLW º 3RXU SRXUVXLYUH VRQ FRQWUDW 0$( 0DGDPH &KULVWHQ D pWp GDQV O REOLJDWLRQ GH V DFTXLWWHU GH FHWWH VRPPH TXH OD 9LOOH GH 6pOHVWDW SURSRVH DXMRXUG KXL GH OXL UHPERXUVHU
$'237($/ 81$1,0,7(
5pDPpQDJHPHQWG HPSUXQWVGH'H[LD±&UpGLW/RFDOGH)UDQFH
0RQVLHXU -HDQ3LHUUH :85&+ SUpVHQWH OHV SURSRVLWLRQV GH UpDPpQDJHPHQW GH GHX[ SUrWV VRXVFULWV SDU OD 9LOOH GH 6pOHVWDW DXSUqV GH 'H[LD SRXU XQ PRQWDQW WRWDO GH GH 0º ,O LQGLTXH TXH OH WDX[ PR\HQ SRQGpUp SDU OH FDSLWDO UHVWDQW GÄ GHV DQFLHQV SUrWV V pWDEOLW j DORUV TXH OH WDX[ GH OD SURSRVLWLRQ GH 'H[LD V pWDEOLW j ,O GpWDLOOH SOXV DYDQW OD SURSRVLWLRQ GH 'H[LD
0RQVLHXU 0DUFHO %58167(,1 VRXOLJQH TX XQ UpDPpQDJHPHQW G HPSUXQW FRQVWLWXH WRXMRXUV XQ ULVTXH PDLV TX HQ O RFFXUUHQFH O RIIUH GH 'H[LD VHPEOH VpULHXVH
$'237($/ 81$1,0,7(
6XEYHQWLRQDX)R\HU6W*HRUJHV
0RQVLHXU -HDQ3LHUUH :85&+ H[SOLTXH TXH GDQV OH FDGUH GH OD UpDOLVDWLRQ GH WUDYDX[ SRUWDQW VXU OH UHPSODFHPHQW GH SRUWHV HW IHQrWUHV O DVVRFLDWLRQ VROOLFLWH XQH VXEYHQWLRQ GH º VRLW GX FRÄW WRWDO GHV WUDYDX[ HQJDJpV º
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 VRXOLJQH TXH SRXU O HQVHPEOH GHV DVVRFLDWLRQV SURSULpWDLUHV GH OHXU EkWLPHQW OD 9LOOH DSSRUWH XQ VRXWLHQ ,O DMRXWH TXH OD 9LOOH D VROOLFLWp OD PLVH j GLVSRVLWLRQ JUDWXLWH GH OD VDOOH DX )R\HU 6W *HRUJHV j O RFFDVLRQ GX YLQ G KRQQHXU RUJDQLVp j O LVVXH GHV FpUpPRQLHV GX PDL
$'237(±0%58167(,1QHSUHQGSDVSDUWDXYRWH
6XEYHQWLRQDX0RGpOLVPHFOXEGH6pOHVWDW
0RQVLHXU -HDQ3LHUUH :85&+ H[SOLTXH TXH GDQV OH FDGUH GH OD PDQLIHVWDWLRQ © (XURWRXU )% ™ RUJDQLVpH SDU OH PRGpOLVPH FOXE O DVVRFLDWLRQ GRLW FRQIHFWLRQQHU GX PDWpULHO WHFKQLTXH VSpFLILTXH 3RXU FH IDLUH HOOH VROOLFLWH XQH DLGH ILQDQFLqUH GH OD 9LOOH GH 6pOHVWDW ,O HVW SURSRVp GH GRQQHU VXLWH j OD GHPDQGH GH O DVVRFLDWLRQ HQ OXL RFWUR\DQW XQH VXEYHQWLRQ GH º UHSUpVHQWDQWGHVGpSHQVHVSUpYXHV
0RQVLHXU -HDQ3DXO 6727= LQGLTXH TXH O DVVRFLDWLRQ GH OXWWH FRQWUH O DOFRROLVPH VRXKDLWHUDLW FRQQDvWUH OD VXLWH UpVHUYpH j VD GHPDQGH GH VXEYHQWLRQ
0RQVLHXU -HDQ3LHUUH :85&+ OXL UpSRQG TXH FHWWH GHPDQGH HVW HQ FRXUV GH WUDLWHPHQW
$'237($/ 81$1,0,7(
)'(9(/233(0(1763257,)
6XEYHQWLRQV GH IRQFWLRQQHPHQW GHVWLQpHV DX[ DVVRFLDWLRQV VSRUWLYHV HW j O 2IILFH 0XQLFLSDO GHV 6SRUWV DX WLWUH GH O DQQpH
SURSRVLWLRQ GH UpSDUWLWLRQ
0RQVLHXU -HDQ3LHUUH :85&+ H[SOLTXH TXH º SDU UDSSRUW j GRQW º GH VXEYHQWLRQV GH IRQFWLRQQHPHQW VRQW SUpYXV DX EXGJHW HW VRQW j UpSDUWLU HQWUH OHV GLYHUVHV DVVRFLDWLRQV VSRUWLYHV 3RXU FH IDLUHXQHVpULHGHFULWqUHVDpWpPLVHHQSODFH
$'237($/ 81$1,0,7(
%DVHGHFDQRsND\DN UHVWDXUDWLRQGXEDVVLQGHVODORP
0RQVLHXU -HDQ3LHUUH :85&+ H[SOLTXH TXH OH EDVVLQ GH VODORP XWLOLVp SDU OH &$.&,6 QpFHVVLWH WRXV OHV DQV XQ HQWUHWLHQ FRQVpTXHQW $ O RFFDVLRQ GH FHV WUDYDX[ LO HVW pJDOHPHQW SURSRVp G DFFURvWUH O DWWUDFWLYLWp GX FLUFXLW HQ OH PRGLILDQW/HVWUDYDX[GHUHVWDXUDWLRQVRQWHVWLPpVjº77&
$'237($/ 81$1,0,7(
*',9(56
2UJDQLVDWLRQGHV© -RXUQpHV GH O ,QIRUPDWLTXH /LEUH ™
0RQVLHXU 5REHUW (1*(/ UDSSHOOH TXH OD 9LOOH GH 6pOHVWDW D DGKpUp j O $'8//$&7 $VVRFLDWLRQ GHV 'pYHORSSHXUV HW 8WOLVDWHXUV GH /RJLFLHOV SRXU OHV $GPLQLVWUDWLRQV HW &ROOHFWLYLWpV 7HUULWRULDOHV TXL DVVXUH OH GpYHORSSHPHQW GHV ORJLFLHOV OLEUHV /HV © -RXUQpHV GH O ,QIRUPDWLTXH /LEUH ™ TXL DXURQW OLHX OHV HW DYULO RQW SRXU REMHW GH SURPRXYRLU OHV ORJLFLHOV OLEUHV 'DQV OH FDGUH GH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ GLYHUV SDUWHQDULDWV RQW pWp WLVVpV ,OV VRQW IRUPDOLVpV SDU GHV FRQYHQWLRQV /H EXGJHW JOREDO GH OD PDQLIHVWDWLRQ V pWDEOLW j º 77& 3RXU FHWWH PDQLIHVWDWLRQ OD 9LOOH GH 6pOHVWDW D REWHQX OH VRXWLHQ ILQDQFLHU GH OD 5pJLRQ $OVDFH GX &RQVHLO *pQpUDO GX %DV5KLQ HW G ,%0 QRWDPPHQW
%LHQ TX LO FRQVLGqUH TXH OD PDQLIHVWDWLRQ SUpVHQWH XQ LQWpUrW 0RQVLHXU 0DUFHO %58167(,1 HVWLPH TXH OH FRÄW WRWDO GH O RSpUDWLRQ HVW DVVH] pOHYp ,O GHPDQGH VL OD SDUWLFLSDWLRQ GH OD 9LOOH VH OLPLWH j OD PLVH j GLVSRVLWLRQ GHV 7DQ]PDWWHQ YDORULVpHjº+7 HWTXHOOHHVWODIUpTXHQWDWLRQDWWHQGXH
0RQVLHXU 5REHUW (1*(/ H[SOLTXH TXH O HQVHPEOH GHV SUHVWDWLRQV HQ QDWXUH VRQW YDORULVpHV \ FRPSULV OHV IUDLV GH SHUVRQQHO ,O LQGLTXH TXH j SURIHVVLRQQHOV VRQW DWWHQGXV ,O VRXOLJQH TXH FH VDORQ HVW G DERUG GpGLp DX[ SURIHVVLRQQHOV HW DX JUDQG SXEOLF IRUWHPHQW LQWpUHVVp SDU OH VXMHW ,O DMRXWH TXH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ FRQVWLWXH XQH SUHPLqUH GDQV OH *UDQG (VW 6HORQ OXL O HQVHPEOH GHV SDUWHQDLUHV FURLHQW j OD UpXVVLWH GH OD PDQLIHVWDWLRQ TXL IHUD GH GH6pOHVWDWXQHYLOOHDYDQWJDUGLVWHVXUOHWHUUDLQGHVQRXYHOOHVWHFKQRORJLHV
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 LQVLVWH VXU OH IDLW TXH OD 9LOOH GH 6pOHVWDW HVW jO LQLWLDWLYHGHFHWWHPDQLIHVWDWLRQ
$'237($/ 81$1,0,7(
0RQVLHXU -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 UpSRQG DX SUpDPEXOH GX 0DLUH ,O LQGLTXH TXH OHV FRQGLWLRQV G DFFXHLO GHV PDQLIHVWDWLRQV RUJDQLVpHV j 6pOHVWDW VRQW VHQVLEOHPHQW PHLOOHXUHV TXH SDU OH SDVVp GX IDLW GH OD FRQVWUXFWLRQ GH O HVSDFH FXOWXUHO HW DVVRFLDWLI GHV 7DQ]PDWWHQ ,O LQGLTXH TXH GH QRPEUHXVHV PDQLIHVWDWLRQV FXOWXUHOOHV DYDLHQW GpMj OLHX SDU OH SDVVp PDLV TX DXMRXUG KXL OD GLIIXVLRQ FXOWXUHOOH HVW SOXV DLVpH JUkFH DX[ 7DQ]PDWWHQ pTXLSHPHQW TXL V DYpUDLWQpFHVVDLUHj6pOHVWDW
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 QH FRPSUHQG SDV OHV SURSRV GH -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 TXL FRQWUHGLVHQW VHORQ OXL OHV GpFODUDWLRQV TX LO D IDLWHV j OD SUHVVH FRQFHUQDQWOHGpFOLQGH6pOHVWDWHQWDQWTXHFDSLWDOHGHO $OVDFH&HQWUDOH
0RQVLHXU -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 OXL UpSRQG TXH GDQV FHWWH GpFODUDWLRQ LO Q pYRTXDLWSDVODSROLWLTXHHWOHVDFWLRQVFXOWXUHOOHV
0RQVLHXU 0DUFHO %58167(,1 UHJUHWWH TXH ORUV GH OD EpQpGLFWLRQ GX FLPHWLqUH UpQRYp TXL D HX OLHX OH PDUV OH 0DLUH Q DLW SDV pYRTXp GDQV VRQ GLVFRXUVOHWUDYDLOHIIHFWXpDYDQWSDUO DQFLHQQHPXQLFLSDOLWp(QHIIHWOH SURMHW UpDOLVp UHSUHQG GDQV OHV JUDQGHV OLJQHV OHV SURSRVLWLRQV GH OD SUpFpGHQWH PXQLFLSDOLWp HVSDFH G DFFXHLO MDUGLQ GX VRXYHQLU FROXPEDULXP ,O UHJUHWWH TXH OD PXQLFLSDOLWp DLW YRXOX IDLUH FURLUH TXH FH SURMHW DYDLW pWp LQLWLp HQ DORUV TXH OHV SUHPLHUV FUpGLWV G pWXGH RQW pWp GpEORTXpV HQ 3DU DLOOHXUV OH SURMHW D IDLW O REMHW G XQH DXWRULVDWLRQ GH SURJUDPPH SRUWDQW VXU OHV DQQpHV HW ,O UHJUHWWH TXH OHV PHPEUHV GH OD SUpFpGHQWH PXQLFLSDOLWp TXL DYDLHQW GpMj WUDYDLOOp DX SURMHW G H[WHQVLRQ GX FLPHWLqUH Q DLHQW SDV pWp FRQYLpV DORUV TXH OHV DGMRLQWV GHV SUpFpGHQWHV PXQLFLSDOLWp RQW pWp UHPHUFLpV ,O FRQVLGqUH TXH VDQV OH WUDYDLO UpDOLVp HQ DPRQW SDU OD SUpFpGHQWH pTXLSH O H[WHQVLRQ GX FLPHWLqUH Q DXUDLW SDV SX rWUH UpDOLVpHDXVVLUDSLGHPHQW
0RQVLHXU *X\ 5,77(5 OXL UpSRQG TX HQ OD PXQLFLSDOLWp Q D WURXYp TX XQ EURXLOORQ GH GRVVLHU $XVVL HOOH D GÄ UHSDUWLU GH ]pUR SRXU UpDOLVHU VRQ SURMHW ,O UDSSHOOH pJDOHPHQW TXH OH FRÄW GX SURMHW PXQLFLSDO PLOOLRQV GH IUDQFV Q HVW HQ ULHQ FRPSDUDEOH DX FRÄW GX SURMHW GH OD SUpFpGHQWH PXQLFLSDOLWp PLOOLRQV GH IUDQFV ,O DMRXWH TXH OHV pWXGHV LQLWLpHV SDU O DQFLHQQH pTXLSH pWDLHQWQRPEUHXVHVPDLVTX DXFXQHQ DpWpFRQFUpWLVpH
0RQVLHXU 0DUFHO %58167(,1 OXL UDSSHOOH QpDQPRLQV TX XQH DXWRULVDWLRQ GH SURJUDPPHpWDLWLQVFULWHDXEXGJHWSULPLWLI
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 OXL UpSRQG TXH FH Q HVW SDV SDUFH TX XQ FUpGLW HVW LQVFULW DX EXGJHW TX LO HVW QpFHVVDLUHPHQW VXLYL G XQH UpDOLVDWLRQ ,O UDSSHOOH TXH F HVW O DFWXHOOH PXQLFLSDOLWp TXL D ODQFp XQ FRQFRXUV G DUFKLWHFWH SRXU FH SURMHW 4XRLTX HQ GLVH O RSSRVLWLRQ HOOH Q D MDPDLV FRQFUpWLVp VRQ SURMHW
0DGDPH &KULVWLDQH +$00$1 UHJUHWWH TXH OH 0DLUH VRXOLJQH V\VWpPDWLTXHPHQW TXH OHV SURMHWV GH OD SUpFpGHQWH pTXLSH Q DLHQW SDV pWp FRQFUpWLVpV (OOH UHPDUTXH TX LO HVW LPSRVVLEOH GH IDLUH XQH FUqFKH XQH pFROH XQ FLPHWLqUH XQ VWDGHQDXWLTXHHWFHQXQPDQGDW
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 OXL UDSSHOOH TXH OD SUpFpGHQWH PXQLFLSDOLWp GLVSRVDLW GH GHX[ PDQGDWV SRXU PHWWUH HQ RHXYUH VHV SURMHWV ,O H[SOLTXH TX pWDQW XQ PDLUH GH GURLWH LO D LQYLWp j FHWWH EpQpGLFWLRQ VHV FROOqJXHV GH GURLWH
0RQVLHXU 0DUFHO %58167(,1 HVW GpVROp GH FRQVWDWHU TXH OH 0DLUH DGRSWH XQ FRPSRUWHPHQWVHFWDLUHVXUWRXWVXUXQWHOVXMHW
0RQVLHXU-DFTXHV0(<(5HQWHQGVRXOHYHUTXHOTXHVSRLQWV
© &HV GHUQLqUHV VHPDLQHV QRXV DYRQV HX GURLW j GH QRPEUHXVHV GpFODUDWLRQV GH YRWUH pTXLSH 0RQVLHXU 5(1$8'(7 DLQVL TXH GH YRWUH DPL SROLWLTXH 0RQVLHXU./(,1-HVRXKDLWHUDLVYRXVIDLUHSDUWGHTXHOTXHVUpIOH[LRQV
9RXV SDUOH] GH JHVWLRQ GHV WURWWRLUV G pWXGHV TXH YRXV DYH] LQVFULWHV TXH QRXV UpDOLVRQV DXMRXUG KXL -H SRXUUDLV YRXV UpSRQGUH DSUqV OD SROLWLTXH GX FDQLYHDX OD SROLWLTXH GX WURWWRLU QRQ FH Q HVW QL GLJQH G XQ GpEDW
GpPRFUDWLTXHQL GH O HVSULW GH © 9pULWp ™
/ pTXLSH GH 0DUFHO %$8(5 D pWp pOXH VXU FH SURMHW OH FLPHWLqUH O pFROH 6FKXPDQOH1HMD:DMpWDLHQWLQVFULWV7RXWHVFHVUpDOLVDWLRQVRQWYXOHMRXU
9RXVSDUOH]QRXVDJLVVRQV
'HV GRVVLHUV UpDOLVpV DYHF GX SURIHVVLRQQDOLVPH HQ SDUWDQW GH IHXLOOHV EODQFKHV 8Q WUDYDLO DFFRPSOL DYHF QRWUH 0DLUH HW O HQVHPEOH GHV FRQVHLOOHUV GHVRQpTXLSH
1RQ FH QH VRQW SDV GHV SURMHWV EkFOpV -H FURLV TXH YRXV QH GHYULH] SDV MRXHU jFHMHX6LQRQMHSRXUUDLVPRLDXVVLSUHQGUHTXHOTXHVH[HPSOHV
OH SURMHW GH OD *DUH DYHF XQH DUGRLVH ILQDQFLqUH SRXU OH FRQWULEXDEOH GH
PLOOLRQG HXURV
OH SXLWV GH FDSWDJH GX 2EHUH (UOHQ LQDXJXUp HQ JUDQGH SRPSH TXL QH
IRQFWLRQQHWRXMRXUVSDVFRUUHFWHPHQWDXMRXUG KXL
O DPpQDJHPHQW GH OD 5XH GHV &KHYDOLHUV TXH YRXV Q DYLH] PrPH SDV OH
FRXUDJHSROLWLTXHGHPHWWUHHQ]RQHSLpWRQQH
(WODOLVWHHVWHQFRUHORQJXH
$ORUV XQ SHX GH GpFHQFH $YDQW GH YRXORLU FULWLTXHU HW GRQQHU GHV OHoRQV DX[ DXWUHV EDOD\H] GHYDQW YRWUH SRUWH -H QH SHQVH SDV TXH FH VRLW FH W\SH GH GpEDWTXLIHUDJUDQGLUQRWUHGpPRFUDWLHHWO KRPPHSROLWLTXH
1RXV QH SRXYRQV FRQWLQXHU j VXELU YRV DWWDTXHV PHQVRQJqUHV HW GpPDJRJLTXHV3HQVH]XQSHXDX[6pOHVWDGLHQV ™
)LQGHODVpDQFHj+
'*63&%
39SURYLVRLUH
/HVHFUpWDLUHGHVpDQFH
)UDQoRLV6,021