Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - 1754382767 MAG 63 WEB
unknown - 1733126672 MAG 61 web
unknown - 1745322476 VILLE LE PUY EN VELAY MAG 62 Avril
unknown - 1745322476 VILLE LE PUY EN VELAY MAG 62 Avril
unknown - 2025 PRINTEMPS GREZIEU MAG WEB
Acte - MAG JUILLET 2025 WEB
unknown - 1764930595 VILLE LE PUY EN VELAY MAG 64 Decemb
unknown - 2023 ETE GREZIEU MAG WEB 2
Conseil Municipal - CJ MAG 01 web
unknown - mag robion 5 web
unknown - 1753883176 MAG 63 WEB
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Puy-en-Velay.
Lien du pdf (unknown - 1753883176 MAG 63 WEB)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Culture et patrimoine, Histoire et mémoire,
www.lepuyenvelay.fr
# 63
JUILLET 2025
Un quartier
exemplaire
à bien des égards
LE PENSIO
Votre magazine du Puy-en-Velay Michaël POTUS - 06 07 54 56 10
michael.potus@reparstores.com
www.reparstores.com SOMMAIRE
22 > 31 DOSSIER
Le Pensio, un quartier
exemplaire à bien des égards
32 > 35 Dans le rétro
• Balade vintage à bord du tram
• Charles Massot, le parcours éclair
d'un jeune homme talentueux
36 > 40 Economie
Bienvenue aux nouveaux
commerçants
42 > 43 La Région Auvergne-
Rhône-Alpes à nos côtés
44 > 61 Retour en images...
62 Tribunes
Le Mag d’information de la Ville
du Puy-en-Velay
Hôtel de ville
1, place du Martouret - BP 20317
43011 Le Puy-en-Velay Cedex
Tél. : 04 71 04 07 48
www.lepuyenvelay.fr
Directeur de la publication :
Michel Chapuis
Conception : Service communication
Ville/Agglo Le Puy-en-Velay
Crédits photos :
© Service communication
Ville/Agglo Le Puy-en-Velay
© Agathe Waechter
© Xavier Schwebel
© Hubert Genouihac
© Emeric Fohlen
© Léo-Paul Pélamourgues
© JBWB
© Air France KLM
Publicité :
Centre France Publicité 04 71 06 63 54
Impression : Decombat (Cebazat)
Distribution : Médiapost
Tirage : 15 000 exemplaires
Dépôt légal : Juillet 2025.
Vous habitez au Puy-en-Velay
et vous n’avez pas reçu le mag
dans votre boîte aux lettres ?
Merci de nous le signaler par mail
à l’adresse :
service.communication@lepuyenvelay.fr
Retrouvez-nous sur :
4 > 9 Cadre de vie
La propreté, l'affaire de tous !
10 > 13 Culture
L'expo sensation qui va vous faire
voyager au pays du Soleil-Levant
14 > 18 Travaux
• Les travaux aux quatre coins
de la Ville
• Le monde des travaux publics
à la portée des enfants
19 > 21 Urbanisme
Action Cœur de Ville :
en faveur de la réhabilitation
de logements
Votre magazine
du Puy-en-Velay
3
Flashez le Qr Code
pour recevoir
le Mag par mail Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 4
LA PROPRETÉ !
L'AFFAIRE DE TOUS !
CADRE DE VIE
Qui n’a jamais pesté d’avoir mis le pied dans une crotte de chien ? Qui n’a jamais été incommodé par la vue ou l’odeur de détritus abandonnés loin de la poubelle à laquelle ils étaient destinés ? Qui ne s'est pas désolé à la vue d'une façade, pourtant fraîchement refaite, et déjà souillée de graf- fitis de plus ou moins bon goût ? Au Puy-en-Velay, la ville et la vie ont beau être belles, elles n’en masquent pas pour autant ces preuves gênantes de l’incivilité de certains.
Pour la municipalité, la propreté
urbaine et la lutte contre les in-
civilités sont une préoccupation
de tous les jours. La Ville mobilise
d'importants moyens humains
et matériels pour assurer la pro-
preté de ses espaces publics.
Mais la propreté est un engage-
ment partagé et chaque habitant
se doit de respecter quelques
gestes simples. Dans les pages
qui suivent, un rappel des règles
de bon sens… et la réglementa-
tion qui les accompagne. Pour
que la cité anicienne soit une
ville où l’on peut flâner les yeux
au ciel, sans risquer de salir sa
semelle. Pour le mieux-vivre
ensemble, dans un environne-
ment propre et agréable.
Vous préférez…
Exercer votre habileté en vi-
sant le centre de la poubelle
avec votre mégot éteint ?
ou encore mieux, utiliser
des cendriers de sondage ur-
bains et par là même donner
votre opinion sur divers sujets ?
Cendrier sondage
A l’initiative de trois élèves du lycée
Anne-Marie Martel, des cendriers
“boîte à sondage”, installés par la Ville
il y a quelques années, ont été remis
en état. Sous la direction de Monsieur
Saby et Madame Thiebault, Ambre
Peatier, Cléa Montagnon et Nellie De-
labre ont restauré cinq d’entre eux,
lesquels vont être installés à la rentrée
en ville : à la gare, places Cadelade, du
Martouret et Michelet, et devant le ly-
cée Anne-Marie Martel.
Utiliser son mégot pour donner son
avis… une démarche 100% gagnante !
Une expérience interactive avec le fu-
meur.
ou
35 € d’amende pour jeter
négligemment votre mé-
got par terre, ou tenter de
masquer votre méfait en
le poussant dans une grille
de caniveau ? (On vous
voit).
MÉGOTS DE CIGARETTE
35 € d’amende
Et si vous transportiez
votre cendrier dans
votre poche ?
La Ville vous met à disposition
gratuitement des cendriers de
poche.
Rendez-vous à l’accueil
de la mairie pour
retirer le vôtre. 5
Vous préférez…
Utiliser un sac à
déjection disponible
dans les 68 distribu-
teurs installés en ville
et prendre votre cou-
rage à pleine main
pour ramasser la
crotte de votre tou-
tou adoré ?
Ou encore conduire
votre compagnon à
quatre pattes dans
l’un des 10 WC ca-
nins** de la ville ?
Vous préférez…
Déposer votre sac
poubelle à la place qui
est la sienne, dans l’un
des 17 sites de conte-
neurs enterrés** dissé-
minés en ville ?
Vous préférez…
Partager en toute
légalité vos messages
ou l’annonce des évè-
nements que vous
portez sur les pan-
neaux prévus à cet
effet ? Pour ce faire la
Ville vient d’installer
17 nouveaux supports
d’affichage associatif
et d’opinion libre**.
ou
35 € d’amende pour
avoir abandonné votre
sac poubelle, vos conte-
nants verre… pire, vos
encombrants en de-
hors des conteneurs
prévus à cet effet ?
ou 135 € d’amende
forfaitaire pour aban-
donner la crotte de
votre chien sans faire
cas de rien... ?
ou
1500 € d'amende
pour avoir affiché de
manière totalement
sauvage sur un sup-
port non prévu à cet
effet ?
DÉJECTIONS CANINES
AFFICHAGE SAUVAGE
ORDURES MENAGÈRES
135 € d’amende
Crotte alors …
35 € d’amende*
1 500 € d’amende
Vous préférez…
Faire un voyage à
la déchetterie la plus
proche ?
Vous n’avez pas de
véhicule ? Vous pou-
vez faire appel à des
associations carita-
tives. Si vous avez du
matériel en bon état,
renseignez-vous au-
près d’Emmaüs pour
une ramasse.
ou
135 € d'amende
pour vous délester
dans la rue de vos vieux
canapés, meubles, élec-
troménager, cartons… ?
(même près des conte-
neurs, ce n’est pas ac-
ceptable) .
Et même jusqu’à
1500 € pour le dé-
pôt de sacs ou en-
combrants à l'aide
d'un véhicule.
ENCOMBRANTS de 135 €
à 1 500 €
d’amende*
Vous préférez…
Faire quelques
mètres pour jeter ce
qui vous encombre
dans une poubelle
publique ?
Panier !
ou
35 € d’amende pour
abandonner sur votre
passage emballages,
chewing-gum, nourri-
ture … ?
DÉCHETS
35 € d’amende*
* Hors infractions pénales
** voir carte page 6 CADRE DE VIE
Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 6
OURS 7
TAGS
Dégainer bombes
et marqueurs en
taguant murs,
portails, stores
de magasins et
mobilier urbain…
ce n'est pas la
meilleure façon
d’exprimer ses ta-
lents artistiques !
Les peines encou-
rues varient en fonc-
tion de l’importance
du dommage et des
circonstances aggravantes.
Amendes, travaux d’intérêt gé-
néraux, peines d’emprisonnement…
Les tags ... une pollution visuelle importante !
L'élimination des tags et des autocollants est un
combat permanent pour les équipes du service pro-
preté. La Ville du Puy-en-Velay a mis en place un dis-
positif d’effacement des tags et graffitis, tant sur les
bâtiments publics que sur les façades du domaine
privé, visibles depuis l’espace public. Des opérations
de nettoyage 100 % prises en charge par la Ville, qui
coûtent à la collectivité en moyenne 30 000 €/an.
Propriétaires ou syndic d'immeubles,
vous pouvez faire une demande en
remplissant le formulaire disponible
sur le site de la Ville.
pour ramasser les déjections canines
DISTRIBUTEURS
DE SACS 68
Jean-François Exbrayat
Adjoint en charge de la
qualité de vie et
de l'environnement
Ils ont dit...
Pour conserver l’attrait et le
charme de notre ville, nous de-
vons tous être mobilisés, nous
devons tous changer notre façon
de s'approprier le bien commun.
Nous, collectivité, en apportant
des services et des équipements
adaptés aux modes d'utilisation
par la population, du domaine
public. Vous tous, ponots, en fai-
sant preuve de civisme !
Il est important de rappeler que
les conséquences des incivili-
tés, aussi insignifiantes qu'elles
puissent paraître pour celles et
ceux qui les commettent, sont
très lourdes, tant au plan environ-
nemental que financier pour la
Ville.
Fiers d'être ponots. Fiers de notre
ville. Tous respectueux de son en-
vironnement.
Retrouvez toutes les cartes
des équipements de propreté
de la Ville du Puy-en-Velay
pour un apport 24h/24 et 7j/7
SITES DE CONTENEURS
ENTERRÉS 17
municipaux & associatifs,
et d'expression libre
PANNEAUX
D'AFFICHAGE 17
pour les besoins de vos animaux
CANISETTES 10
TOILETTES
PUBLIQUES 17
Vous préférez…
Faire un petit effort
et tenir, jusqu’à arriver
à destination (restau-
rant, bar, chez-vous,...)
ou partir en quête de
toilettes publiques ?
(Voir carte ci-contre)
ou
135 € d’amende
pour vous soulager
sur la voie publique ?
BESOINS PRESSANTS
135 € d’amende
MONS DU BON SENS ET DU SAVOIR-VIVRE
TOUT SIMPLEMENT !
CADRE DE VIE
Ruelles pittoresques, patrimoine remarquable, dynamisme culturel et économique,... notre ville étonne, notre ville séduit. Nous sommes attachés à la qualité de vie qui y règne et sommes fiers de son rayonnement. Afin d’offrir l’image d’une ville propre et accueillante, la municipalité met tout en œuvre pour entretenir ses espaces publics, voiries, trottoirs, espaces verts, parcs et jardins. La collectivité donne le ton, mais la propreté urbaine est l'affaire de tous. Il suffit de peu pour mieux vivre ensemble, dans un environnement propre : adopter les bons gestes et un comportement res- pectueux des autres et du lieu où l'on vit. Un engagement pour le plus grand nombre de ponots, mais qui doit encore et toujours s'intensifier, pour que les incivilités cessent.
La solution pour une ville
propre, c’est quoi ?
Un effort conjoint entre
la Ville et les ponots !
Une volonté partagée de vivre
dans une ville propre dont
chacun peut être fier et se
sentir pleinement citoyen.
Un espace public respecté
et entretenu.
La municipalité de son côté dé-
ploie beaucoup de ressources
pour maintenir les espaces pu-
blics aussi propres que possible.
Un défi de tous les jours. Un in-
vestissement financier et humain
conséquent, pour votre confort,
pour la qualité de vie au Puy-en-
Velay, qu’il convient de respecter.
17 agents de propreté œuvrent
au quotidien pour la propreté
urbaine
Ils passent et repassent inlassable-
ment, aspirent, balayent, lavent
les chaussées, trottoirs et places,
collectent les déchets, décollent
les affiches et autocollants divers,
font disparaître tags et graffitis
... afin d'offrir le meilleur environ-
nement possible aux habitants et
touristes.
15 policiers municipaux
Dans le cadre de ses attributions,
la Police Municipale est engagée
dans la lutte contre les actes d’in-
civilité : ouvertures des sacs pou-
belles abandonnés pour identifier
leurs propriétaires, patrouilles pé-
destres et motorisées pour verba-
liser les négligents qui jettent leurs
mégots au sol ou ne ramassent
pas les déjections canines de leurs
chiens, recherches pour débus-
quer les auteurs de dépôts sau-
vages. Si son rôle est avant tout
de sensibiliser les administrés en
matière de propreté, elle peut
aussi sanctionner les contreve-
nants en cas d'infraction avérée.
Elle s'appuie pour cela sur un ré-
seau de quelque 130 caméras de
vidéoprotection déployées sur la
commune. Idéales pour garantir
la sécurité de chacun, elles sont
aussi un appui précieux pour veil-
ler au respect de la voie publique.
Des yeux et une mémoire utiles
pour retrouver les personnes se
rendant coupables d'incivilités et/
ou de dégradations.
En quelques années seulement
le manque d’attention et l’incivi-
lité ont explosé.
Soyez vigilants et citoyens, pre-
nez soin de bien trier !
Pour se
remettre en tête
les consignes
de tri
Taux de refus
des déchets
jetés dans
la collecte
sélective
(bacs jaunes)
Qu'on se le dise, le bac jaune
n'est pas une mini-déchetterie !
20 à 25%
2022 2025
30
à 40%
LES 7 COMMANDEMENTS pour bien se servir des poubelles
Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 8
Pour vos poubelles en bac
individuel :
1 l e s s o r t i r s e u l e m e n t
l e s j o u r s d e c o l l e c t e ,
et les récupérer rapidement
après le passage des ripeurs
Pour connaître
le jour de
collecte dans
votre quartier
Les colonnes enterrées c'est :
2 des sacs de 50 litres max
pour être "mangés" par l'avaloir
3 surtout pas de dépôts au sol
Ne stationnez pas devant les co-
lonnes enterrées. C'est interdit et
cela empêche la collecte des dé-
chets.
Les ordures ménagères c’est :
4 Impérativement dans des
sacs fermés.
5 Pas d'encombrants, pas de
vêtements, pas de déchets
verts, pas de cartons, pas de
verres !
Les bacs de collecte sélective
c’est :
6 Uniquement des emballages
en vrac.
7 Pas de cartons volumineux,
pas de couches, pas de vête-
ments, pas d'encombrants... 9
EN ACTION
LES CHIFFRES POUR
UNE VILLE PROPRE
Des agents engagés, des équipements modernes et une présence
au quotidien au service de notre cadre de vie !
Les actions du quotidien
Entre
parcourus par jour
par les agents de propreté
8 et 10 Km
dédiés à l'entretien
et à la propreté
de nos espaces publics POLICIERS
MUNICIPAUX
AGENTS DE PROPRETÉ
15
17
2 à la Brigade d'Intervention Rapide
(Capables d'intervenir dans un délai très
court pour des sollicitations de nettoyage,
de réparations, de balisage...)
équipés d'aspirateurs
Glutton, mais aussi
de balais
aux commandes
du matériel dédié
à la propreté urbaine
AGENTS BALAYEURS AGENTS 7 8
balayeuse
décapeuse
laveuses
souffleurs
camion
compacteur
camion
benne
débroussailleuses
1
1
2
6
1 1
6
En local, un
exemple qui pèse
lourd : lors de
leur opération
plogging, les
jeunes du CMJ
ont récolté dans
les rues du
Puy-en-Velay
1,2 kilos de mégots
en 2h !!
Chaque seconde
de mégots jetés
au sol en France.
1 seul mégot pollue
500 l d'eau.
1 millier
récupérés
tous les jours
de déchets
400 kg
récupérés
par semaine
d'encombrants
4 m3
collectés / mois
de cartons
20 Tonnes
pour enlever
et nettoyer les tags
et autocollants
par semaine
1 jour
Prenez soin de votre cadre
de vie en signalant les inci-
vilités que vous constatez !
Tags, mobilier urbain endom-
magé, dépôt sauvage… télé-
chargez l’application Illiwap,
et faites-nous part de vos
constatations sur la station
Mairie Le Puy-en-Velay !
Téléchargez l'application
vidées en moyenne
tous les 2 jours
corbeilles à papier
150
LA COLLECTE
DES CARTONS
La Ville et la Communauté d’ag-
glomération du Puy-en-Velay
offrent aux commerçants du bas-
sin du Puy-en-Velay le ramassage
de leurs cartons. Pratique de ne
pas avoir à se déplacer en déchet-
terie, ou de ne pas avoir besoin de
faire appel à un prestataire !
En pratique :
Ramasse 2 fois par semaine.
Entre 5 h et 12 h (entre 9h et 11h
pour le centre historique).
Réservée aux professionnels
artisans, et commerçants, qui
doivent s'inscrire au préalable au-
près du service Collecte et Trai-
tement des Déchets de la Com-
munauté d'agglomération du
Puy-en-Velay.
Les cartons doivent être présen-
tés impérativement devant l’en-
seigne (sortis la veille après 18h, le
matin même à 9h dans le centre
historique). Ils doivent être pliés et
cassés, être mis à l’intérieur d’un
ou de plusieurs autres cartons ou
dans un roll.
Respecter les consignes,
c'est l'assurance
d'un service pérenne !
aspirateurs
Glutton 3
tricycle
électrique
Loustic
1 CULTURE
Japon, Archipel des arts
L’EXPO SENSATION
QUI VA VOUS FAIRE VOYAGER
AU PAYS DU SOLEIL-LEVANT
Depuis fin juin, flotte une ambiance nippone au Puy-en-Velay. Le musée Crozatier vous invite à la découverte du pays du Soleil-Levant avec « Japon, Archipel des arts », une exposition exception- nelle de plus de 400 pièces pour vous plonger dans la culture si captivante du royaume des samou- raïs. À savourer jusqu’au 4 janvier 2026.
Des pièces rarissimes, une im-
posante armure de samouraïs et
de délicats kimonos, de la por-
celaine multicentenaire, des es-
tampes et des planches de man-
ga… Le tout mis en scène sur plus
de 440 m2 , réparti en 6 salles
d’expositions soignées dans les
moindres détails : l'équipe du
musée Crozatier a fait les choses
en grand pour concevoir cette
exposition exceptionnelle qui
pourrait bien faire l’unanimité
pour une sortie en famille !
Dès les premiers pas, le voyage
commence. De la salle introduc-
tive, délicieuse mise en bouche,
à la sixième et dernière salle « Du
papier et de l’encre », les arts
nippons se dévoilent dans toute
leur splendeur. Richesse des ma-
tières, modestie du trait, finesse
de l’esprit, force de caractère et
pincées d’humour… Des siècles
de culture d’une civilisation fasci-
nante s’offrent au regard, tantôt
sous la forme d’un chat en por-
celaine, tantôt sous celle d’une
estampe colorée, et puis il y a ce
vase si fragile et cette armure qui
s’impose… Inoubliable.
Au total, vous pourrez découvrir
plus de 400 pièces dont la plu-
part sont issues d’une collection
privée. Celle de M. D., fasciné
depuis l’enfance par le Japon,
amateur d’arts martiaux, qui a
chiné avec patience et passion,
porcelaines, peintures, objets du
thé, armes… À sa fabuleuse col-
lection, s’ajoutent les prêts de
quinze musées de la région Au-
vergne-Rhône-Alpes.
Visiter l’exposition « Japon, Ar -
chipel des arts », c’est se faire un
beau cadeau, celui d’un voyage
au pays du raffinement, renforcé
par une scénographie maîtrisée.
Une ambiance sonore propre
à chaque salle, des tissus et pa-
piers peints magnifiquement
ornés en guise d’écrin, et des
dizaines de vitrines devant les-
quelles s’émerveiller...
Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 10 Le Japon n’attend que vous, bien
lové au fond du Jardin Henri Vi-
nay.
Pour profiter
pleinement
de l’exposition
● 6 espaces de médiation jeune
public.
● Un livret FALC « Facile à Lire
et à Comprendre », à disposition
pour faciliter la visite des publics
en difficulté, élaboré avec les ré-
sidents du foyer de vie La Chau-
mine à Vals-Près-le-Puy.
● 7 podcasts réalisés par des étu-
diants de l’IUT passionnés par le
Japon, à consommer sur place (3
à 4 min. dans l’expo) ou à empor-
ter (formats longs de 10 min. sur
le site internet du musée) pour
prolonger le voyage.
Une programmation
100% Japon
qui cartonne
Pour permettre à tous les publics
de profiter pleinement de cette
escapade au Japon, le musée
propose une programmation
riche en animations, visites thé-
matiques, conférences et ate-
liers… De nombreux rendez-vous
affichaient complet avant même
l’ouverture de l’exposition… C’est
dire à quel point le public atten-
dait ce moment.
Japon d’autrefois et Japon d’au-
jourd’hui mettent tout le monde
d’accord !
Le programme
100% Japon >>
11 CULTURE
LES VISITES
GUIDEES
Inscription conseillée / Durée : 1h
● 7j. /7 jusqu'au 1er septembre
à 14h30
● Le 29 août à 11h
Visite accessible inclusive
Durée 1h30
● 6j. /7 du 3 au 19 sept. à 14h30
(fermeture les mardis)
27/28 sept. à 14h30
● Mercredi 24 sept à 11h
Visite doublée langue
des Signes - Durée 1h30
● Jusqu'au 12 octobre et
8 novembre > 14 décembre
14h30 les samedis
et dimanches (sauf 5 oct.)
● Vacances scolaires
de Toussaint et Noël
18 oct. > 2 nov. / 20 déc. > 4 janv.
14h30 7J. /7
(Sauf les 1 er nov., 25 déc. 2025
et 1 er janv. 2026)
● Vendredi 31 octobre à 11h
Visite accessible pour tous
Durée 1h30
SOIREE
art & sake
Vendredi 14 novembre à 20h
Durée 2h30
Visite de l'expo avec un petit fo-
cus autour de la tradition et le
cérémonial autour du saké (envi-
ron 1h) suivie d’une dégustation
(avec modération).
SOIREE WHISKY
JAPONAIS
Vendredi 5 décembre à 20h
Durée 2h30
Visite de l'expo avec un petit fo-
cus autour du whisky suivie d’une
dégustation (avec modération).
CONFERENCES
Au Centre Roger Fourneyron
(sans inscription merci de vous
présenter 15 min. avant l’horaire
indiqué).
10 oct à 18h30, « Effet soleil
levant sur l’impressionnisme »
17 oct à 18h30, « Des estampes
japonaises au manga »
21 nov. à 18h30, « Foujita le plus
français des peintres japonais »
28 nov. à 18h30, « L'imaginaire
de Hayao Miyazaki en tapisserie
d'Aubusson »
VISITE OLFACTIVE
SENTEURS
DU JAPON
● Dimanches 12 et 26 oct,
9 et 23 nov
7 et 21 déc à 16h
Inscription conseillée
Durée 1h
● Mercredi 26 novembre
à 11h
Visite doublée langue
des Signes - Durée 2h
Le Japon offre un éventail
d’odeurs et de parfums si caracté-
ristiques : sauce soja, fleurs de ce-
risier, feuilles de thé… et l’encens,
au cœur d’un art traditionnel, le
kodo, appelé « voie des senteurs ».
plus de
100 rendez-vous autour de l'expo...
KIKU CAST Envie d’en apprendre plus sur le
Japon ? De vous immerger dans
sa culture depuis chez vous ?
Écoutez les podcasts réalisés
par les étudiants de l’IUT du
Puy-en-Velay !
● Voyage au cœur du Japon
● Culture et art culinaire
● Le kendo
● Kimono : les coulisses d'un
symbole japonais
● L'univers du thé japonais
● De l'ombre à la lumière :
le cabinet Namban
● La France, terre d'accueil
du manga
Écoutez
les podcasts réalisés
par les étudiants
de l'IUT >>
Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 12 Japon
de Lumiere Grues, samouraïs, temples et
kimonos vont prendre posses-
sion de la façade du musée !
Création unique, une vidéo map-
ping de 7 minutes sur le thème
du Japon sera projetée tous les
soirs sur la façade du musée Cro-
zatier, avant la projection du Puy
de Lumières. Une très belle com-
position signée par les étudiants
en 2e année de MMI de l’IUT, à
savourer à l’heure où le soleil se
couche.
A voir jusqu’à fin août.
Infos
pratiques ● TARIFS :
Plein tarif 8 €
Tarif réduit (18/25 ans
ou demandeurs d'emploi) 5 €
GRATUIT -18 ANS
● HORAIRES :
> Jusqu'au au 31 août
10h/18h - 7j/7
> Du 1er au 30 sept
10h/12h30 - 14h/18h - 6j/7
(fermeture le mardi)
> Vacances scolaires
de la Toussaint et de Noël
10h/12h30 - 14h/18h - 7jours/7
sauf 25 déc et 1er janv
Plus d’infos et billetterie :
www.musee.patrimoine.lepuyenvelay.fr
Catherine Chalaye,
Adjointe déléguée
à la vie culturelle
Ils ont dit...
Nous avons la chance d’avoir
un musée exceptionnel, qui
fédère autour de lui, des asso-
ciations de passionnés d’art.
C’est grâce à l'une d'entre
elles que nous avons pu dé-
couvrir la fabuleuse collection
de Monsieur D. qui a fait naître
l’idée de cette incroyable ex-
position. L'équipe du musée
Crozatier a soigneusement
choisi les objets de cette col-
lection et pensé la muséogra-
phie avec son propriétaire.
Les prêts de musées de la
Région ont permis de com-
pléter l’ensemble, pour offrir
aux visiteurs un voyage des
plus complet. Cette exposition
est l’incarnation même de la
générosité d’esprit des ama-
teurs d’arts, institutionnels ou
particuliers.
13
Alerte idees cadeaux
Le musée Crozatier pro-
pose, durant l’exposition, une
boutique débordante d’objets
originaux et pour certains… lo-
caux ! On pense notamment aux
luxueux coussins et tote-bags
confectionnés par la Maison The-
venon grâce à une collaboration
exclusive ou des vases tulipiers
(en rapport avec l'ikebana) de la
céramiste Anne-Claire Servant,
Il y en a pour tous les goûts, et
pour toutes les bourses.
Des articles d’exception à offrir
ou à s’offrir.
la boutique Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 14
LES TRAVAUX EN VILLE LES TRAVAUX EN VILLE
SUR LE PONT DE LA RUE LOUIS JOUVET,
ON Y ROULE BIEN MIEUX
La Ville a effectué ce printemps des travaux de
restauration du pont qui enjambe Le Dolaizon, au niveau
de la rue Louis Jouvet. Au programme : la réfection des
corniches en béton, de l’étanchéité et de la couche
de roulement, la reprise des trottoirs et le remplacement
de l’ensemble des garde-corps. Pour mener à bien ce
chantier situé dans un environnement aquatique, et
après validation des services compétents (Direction
Départementale des Territoires et Office Français de la
Biodiversité), un échafaudage a été dressé, partiellement
implanté dans le lit de la rivière. Une installation
accompagnée de mesures particulières pour préserver la
biodiversité du cours d'eau.
UN ANGE AU BON SOIN
DE DOIGTS DE FÉES
La Ville investit pour la préservation
du patrimoine ! L’incontournable
fontaine qui trône au pied
de la Cathédrale, au bas de la rue
des Tables, est en rénovation.
Une opération devenue
indispensable pour préserver ce
bout de patrimoine vieux
de plusieurs siècles.
Le fût a été déposé pour être
restauré en atelier dans les règles
de l’art. Il retrouvera sa place cet
automne, au centre d’un bassin qui
lui aussi sera rénové par l'entreprise
Fabien Michel, spécialisée en
restauration du patrimoine.
ÇA VA TOURNER ROND AU PONT LAFAYETTE
D’aucuns s’écrient « ENFIN ! »... Ils étaient espérés et attendus
depuis longtemps : deux ronds-points sont en cours d’instal-
lation de part et d’autre du Pont Lafayette, à l’entrée de ville
Brives/Chadrac. Le principe de la priorité à droite a souvent été source de confusion, de tension et d’accrochages réguliers…
Des déconvenues qui seront, à la rentrée, de l’histoire ancienne ! Ces travaux, pris en charge par le Département de la Haute-
Loire (partie chaussée) et la Communauté d’agglomération du Puy-en-Velay (partie trottoirs) vont considérablement améliorer le quotidien et la sécurité des automobilistes et usagers de la
route circulant sur ces axes très fréquentés.
Aux quatre coins de la Ville
AMÉLIORER LE CADRE DE VIE !
Entretenir les voiries, être aux petits soins pour notre patrimoine, métamorphoser l'environne- ment, sécuriser les déplacements, lutter contre l'habitat dégradé, offrir des coups de jeune à nos quartiers, ... vous le constaterez dans la revue de chantiers qui suit, la municipalité est sur tous les fronts pour embellir le cadre de vie des ponots !
Vous souhaitez, vous aussi,
participer à la sauvegarde de
cet édifice emblématique du
Puy-en-Velay ?
Une collecte est en cours avec
la Fondation du Patrimoine !
À noter que toute contribution
est éligible à une déduction
d’impôts !
Accédez
à la collecte 15
COUP DE JEUNE AU VIEUX-TAULHAC
Les travaux d’embellissement du cadre de
vie continuent dans les quartiers. Après
la restauration du lavoir de Langlade en
2024, pièce patrimoniale chère au cœur
des taulhaquois, c’est au Vieux-Taulhac
de bénéficier d’un lifting.
A l'automne dernier, les réseaux ont été
enfouis, faisant disparaître les câbles dis-
gracieux du paysage. La voirie bénéficie
aussi d'une cure de jouvence bienvenue
avec au total 4000 m2 d’espaces publics
repris (enrobés, caniveaux, pavés …). Des
aménagements paysagers et des espaces
verts viendront parfaire l'esthétique, ap-
portant un supplément de charme à ce
quartier historique.
LE BREUIL RETROUVE
UNE PROMENADE ÉLÉGANTE
Ce printemps, sous l'effet d'importants
travaux d'aménagement, la promenade
du Breuil, prisée des ponots comme des
touristes, s'est offerte un nouveau visage,
plus qualitatif et plus esthétique.
Un havre de flânerie qui répond aux enjeux
environnementaux de désimperméabilisa-
tion et de végétalisation.
C'est ainsi qu'une dizaine d’arbres a été
plantée en remplacement de sujets man-
quants. De quoi offrir, une fois leur taille
suffisante, une couverture arborée fort
agréable en période estivale. Le chemine-
ment longeant le théâtre et le tribunal, a
lui aussi fait l'objet de travaux. Cette zone
multi-usages, trait d'union entre la partie
urbaine et le jardin Henri Vinay, s’inscrit
dans une volonté municipale de ramener
la nature au coeur de la ville.
LA SÉCURISATION DE
LA RUE CHARLES ROCHER AVANCE !
Evoqué à plusieurs reprises en réunions
de quartier, et après moult interventions
de la Ville du Puy-en-Velay auprès de la
SNCF, le sujet de la sécurisation de la rue
Charles Rocher prend enfin une nouvelle
tournure.
Des propositions d'études et de travaux
ont été annoncées par la SNCF pour le
passage à niveau. La Ville, de son côté,
s’est rapprochée de la copropriété Gaïa
pour acquérir à l'euro symbolique, 155 m2
qui vont permettre l’élargissement de la
voirie et la création d’un trottoir. Le mur en
bordure de propriété a été démoli fin juin.
Les travaux devraient reprendre à l’au-
tomne prochain. Une zone 30 sera égale-
ment créée pour inciter les automobilistes
à lever le pied.
AVANT
APRÈS Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 16
LES TRAVAUX EN VILLE LES TRAVAUX EN VILLE
PLUS DE CONFORT ET DE SÉCURITÉ
AVENUE DES BELGES
A l’écoute des riverains et de l’association La Puycyclette, la mu- nicipalité a lancé, mi-juillet, des travaux d’aménagement Avenue des Belges. Au programme : la création d’une traversée cyclable au niveau du pont SNCF, la reprise de trottoirs pour les portions les plus endommagées, l’aménagement de l’accès pour les rive- rains au niveau du feu de la Commanderie Saint-Jean, ainsi que le déplacement d’un coussin berlinois.
Des travaux qui devraient apporter plus de confort aux habitants du quartier et de sécurité aux différents usagers de la route
(piétons, cyclistes, automobilistes…).
LA VILLE POURSUIT SON TRAVAIL DE LUTTE
CONTRE L’HABITAT DÉGRADÉ
D’importants travaux ont cours depuis le début du printemps dans un ensemble d’immeubles situés rue Pannessac (n°32, 34 et 36) et au n°3 rue Chamarlenc. La Ville, via la SPL, (maître d’ouvrage), opère une refonte totale de cet ensemble pour créer 4 à 7 appartements en plateau destinés à la vente. Un projet important qui s’inscrit dans le cadre du PNRQAD (Programme National de Requalification des Quartiers Anciens Dégradés) de 2012 et du dispositif Action Cœur de Ville.
Le côté « spectaculaire » de ce chantier qui doit durer un an ?
Cette immense grue, arrivée en pièces détachée
et qui a été installée au milieu de la cour intérieure
pour ne pas paralyser la rue Pannessac…
Il en faut des efforts et de l’ingéniosité pour préserver
le cadre de vie, tout en limitant la gêne pour les riverains.
CHANGEMENT DE STATUT
POUR LE 26 DE LA RUE PORTAIL D'AVIGNON
Placé en 2007 sous arrêté d’insalubrité avec interdiction
définitive d’habiter par l’Agence Régionale de Santé pour une accumulation de risques sanitaires graves, l’immeuble du
26 rue Portail d’Avignon, racheté depuis par la ville du Puy-en- Velay (via la SPL), est en passe de redevenir un bâtiment sain et esthétique qui offrira bientôt de nouveaux logements !
Après des travaux de curage de l’intérieur et ceux en lien pour le traitement du plomb, de la mérule et de l’amiante
qui viennent de se terminer, place à la création de plateaux
et au second oeuvre, en vue de l’aménagement
de 3 appartements sociaux de type T3, d’environ 60 m2
par étage. Livraison des clefs prévue en 2027.
UN NOUVEAU CSU POUR APPUYER
LA POLICE MUNICIPALE DANS SES MISSIONS
Les travaux du nouveau Centre de Supervision Urbain sont en cours. Un espace totalement dédié à la gestion des 130 caméras de
vidéoprotection de la ville, dans les locaux de la Police Municipale. Doté de technologies modernes, plus fonctionnel, et capable de s’adapter à des besoins informatiques gourmands… ce nouvel outil offrira aux agents municipaux des conditions optimales pour veiller sur la population et maintenir l’ordre sur la voie publique. Un allié pré- cieux pour les forces de l’ordre, un élément rassurant pour la popula- tion, un dispositif éprouvé, qui répond à la volonté de la municipalité d’offrir à ses concitoyens un environnement sûr, pour une qualité de vie apaisée. En parallèle, le parc de caméras de vidéoprotection conti- nue de s’étoffer. Cette année, deux nouvelles caméras vont prendre place carrefours Joffre/Montredon et Vibert/ rue du Faubourg. 17
1ERS KILOMÈTRES DU CHEMIN DE
SAINT-JACQUES-DE-COMPOSTELLE
La phase 2 des travaux de requalifica-
tion des premiers kilomètres du Che-
min de Saint-Jacques-de-Compostelle
est arrivée à son terme. La rue des Ca-
pucins a été totalement métamorpho-
sée, tout comme la route de Compos-
telle et l’ancienne route de Saugues.
Entre aménagements esthétiques,
installations de haltes aménagées
et travaux de sécurisation pour l'en-
semble des usagers de cet axe fré-
quenté, tant par les riverains que par
les presque 40 000 randonneurs qui
s'élancent sur le chemin...l'objectif était
de proposer un cheminement urbain
soigné, à la hauteur de la renommée
du Puy-en-Velay, LE principal point de
départ en France vers Saint-Jacques-
de-Compostelle !
Mission réussie, et quel plaisir de (re)dé-
couvrir les lieux si joliment aménagés.
Cerise sur le gâteau, la dernière phase
du chantier, la plus spectaculaire (pré-
vue pour l'hiver 2025-2026), va offrir une
vue imprenable sur la Ville et ses trésors
patrimoniaux.
UNE RÉFECTION DU " PLANCHER
AU PLAFOND " À L'ÉCOLE JEANNE
D'ARC
Changement complet du système de
chauffage, remplacement de tous les
ouvrants… mais aussi restructuration
des espaces, modernisation des salles
de classes, sans oublier l’aménage-
ment des cours de récréation faisant
la part belle aux îlots de fraîcheur...
c’est une véritable métamorphose qui
s’opère entre les murs de ce bâtiment
emblématique du Puy-en-Velay.
Objectif affiché : dynamiser cette
école idéalement située au cœur de
la ville, et renforcer par là-même
l’attractivité de tout un quartier.
Ce projet exemplaire, soutenu par le
programme ACTEE (Action des Col-
lectivités Territoriales pour l’Efficacité
Énergétique) a retenu l’attention ! La
Ville a reçu début juin le prix national
Trophée ACTEE 2025 des rénovations
énergétiques publiques, catégorie
patrimoine.
Une fierté pour la commune de voir
ce projet mis en lumière de si belle fa-
çon, par une distinction nationale, et
qui conforte la Ville dans sa politique
de rénovation des bâtiments publics.
AVANT
APRÈS Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 18
« Colas Kids »
LE MONDE DES TRAVAUX PUBLICS
À LA PORTÉE DES ENFANTS
Dans le cadre des travaux de requalification des premiers kilomètres du Chemin de Saint-Jacques de Compostelle, les élèves de deux classes du Puy-en-Velay ont découvert l'univers des travaux publics, grâce à l'entreprise Colas, intervenante sur cet important chantier et chef d'orchestre de ces ateliers, mixant présentation en classe et visite de chantier. Un moment très apprécié par les bambins et par les encadrants.
Dans le cadre des travaux de
requalification des premiers ki-
lomètres du Chemin de Saint-
Jacques-de-Compostelle, des
élèves des écoles Saint-Joseph-le-
Rosaire et Jeanne d’Arc ont vécu
un beau moment, en immersion
dans le monde des travaux pu-
blics. Raoul Galland, Benjamin
Van Marle et Jean-François Du-
pont de l’entreprise Colas, qui tra-
vaillent sur le chantier, sont venus
en classe présenter leur métier.
Une manière aussi de faire
prendre conscience de l'impor-
tance du travail en équipe, avec
les compétences de chacun, pour
réaliser un projet commun...
Mme Bellout, enseignante
à l’école Jeanne d’Arc
La sécurité des ouvriers, la prise
en compte de la biodiversité et
les incontournables et fascinants
engins de chantier… Tout a été
passé en revue, avec des élèves
attentifs et intéressés, avant une
passionnante visite du chantier
de requalification des premiers
kilomètres du Chemin de Saint-
Jacques de Compostelle, dans le
quartier voisin des écoles.
Il y a eu beaucoup de questions
sur les formations pour suivre les
carrières du BTP et ils ont bien vu
l'importance des femmes dans
le métier, ce qui peut attirer les
jeunes filles
Mme Watier, enseignante
à l’école Saint-Joseph-le-Rosaire
Équipés comme
les pros avec cha-
subles et casques
de chantier, les
« Colas Kids » ne se
sont pas fait prier pour
jouer au conducteur de
mini-pelle, manipuler les
outils des géomètres et
observer les réalisations
effectuées sur ce chan-
tier. L’occasion de
rentrer dans le
vif du sujet.
Les enfants
ont été très curieux du chantier
rue des Capucins… La montée
dans la mini-pelle a été éga-
lement très appréciée par les
élèves, comme porter le casque
et le gilet.
« Il y avait beaucoup de curiosité,
car nombre d’entre eux ont vu
avancer les travaux, et cette ses-
sion leur a permis de mieux les
comprendre. Presque tous les en-
fants nous ont questionnés pour
faire le lien avec la maison (le mé-
tier des parents en concordance
avec le nôtre, le fait qu’ils bricolent
chez eux, les travaux dans la com-
mune) », souligne Raoul Galland,
chef de secteur chez Colas, qui
voit en cette opération, une belle
façon de se rendre utile à la pro-
fession, en la mettant à la portée
des plus jeunes.
L’après-midi s’est clôturée par un
goûter surprise.
Un grand merci aux équipes de
Colas pour leur disponibilité et
aux enseignantes qui se sont par-
ticulièrement impliquées pour
faire de ce moment
une réussite !
LES TRAVAUX EN VILLE LES TRAVAUX EN VILLE Action Cœur de Ville
EN FAVEUR DE LA
RÉHABILITATION DE LOGEMENTS
Améliorer le cadre de vie, c’est aussi penser à préserver le patrimoine et mettre en place les outils et dis- positifs nécessaires à la lutte contre l’habitat insalubre. Ce travail, les élus du Puy-en-Velay l’ont engagé il y a plusieurs décennies, l'ont poursuivi avec le Programme National de Requalification des Quartiers An- ciens Dégradés (PNRQAD) et le consolide encore aujourd'hui avec le programme national « Action Cœur de Ville », qui permet notamment de mobiliser des moyens pour accompagner collectivités, organismes, propriétaires et bailleurs privés dans des opérations de rénovation et de réhabilitation de l’habitat.
Porté par la Ville du Puy-en-Velay,
en partenariat avec Action Lo-
gement et grâce au soutien de
l’État et de l'Agence Nationale de
l’Habitat (ANAH), le programme
national « Action Cœur de Ville »
signé en 2019 et initialement
prévu pour durer 5 ans, est pro-
longé jusqu’en 2026 !
Une bonne nouvelle pour la
Ville, qui a déjà engagé de nom-
breuses actions pour revitali-
ser des ilôts entiers et des im-
meubles isolés, en centre-ville et
centre ancien. Elle pourra ainsi
aller encore plus loin pour étof-
fer l’offre de logements et par là
même contribuer à la préserva-
tion du patrimoine bâti du cœur
de ville.
C'est aussi une excellente nou-
velle pour les propriétaires et
investisseurs privés qui vont eux
aussi bénéficier, pour plusieures
années encore, des dispositifs,
(aides financières et assistan-
ces technique administrative
et financière), pour rénover ou
même réhabiliter de fond en
comble appartements ou im-
meubles entiers.
Pourquoi le renouvellement
urbain est-il si important ?
Il répond à plusieurs enjeux :
Améliorer le cadre de vie en
centre ancien
Valoriser le patrimoine bâti
Lutter contre les logements
vacants et l’habitat indigne
Veiller et maîtriser les problé-
matiques de dégradation
Favoriser la mixité sociale et
accompagner le logement des
salariés
Tous ces aspects ont un point
commun : ils concourent à l’at-
tractivité de la ville ! Tant pour
attirer de nouveaux habitants et
des investisseurs, que pour déve-
lopper le tourisme.
Vous souhaitez investir dans
l’immobilier ?
Choisissez Le Puy-en-Velay ! Son
coeur de ville riche d'un patri-
moine exceptionnel, offre des op-
portunités uniques pour qui sait
les saisir.
Vous achetez à prix modéré
un immeuble qui nécessite de
nombreux travaux de rénovation
pour retrouver charme et confort
avant d’être loué ? Action Coeur
de Ville vous permet d’accéder à
un large éventail d’aides, finan-
cières et techniques !
Que vous soyez promoteur, bail-
leur ou particulier porteur de pro-
jet, Le Puy-en-Velay vous ouvre
ses portes : c’est le moment idéal
pour investir dans un centre-ville
en pleine dynamique.
Dans le cadre du programme
Action Cœur de Ville, différents
outils d’accompagnement à la
réhabilitation sont déployés :
L’OPAH-RU* reconduit en sep-
tembre pour une durée de 5 ans.
Les aides au ravalement de fa-
çades.
Les offres d’Action Logement * Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat et de Renouvellement Urbain
URBANISME
19 URBANISME
Des aides aux tra-
vaux pour l'améliora-
tion de l'habitat et un
accompagnement
administratif et
financier gratuit.
(sous condition d'éligibilité)
Propriétaires occupants,
Propriétaires bailleurs,
Copropriétés (syndic. organisés)
(suivant périmètre)
Réhabilitation du bâti
dégradé, rénovation
énergétique, adaptation
du logement au vieillissement,
au handicap, et/ou sortie de
vacance...
Septembre 2030
Un loyer maîtrisé
Une location à revenus plafonnés
d'une durée minimum de 6 ans
Fourniture d'une évaluation énergétique
(a minima étiquette D après travaux)
Vous pensiez qu’un ravalement de façade n’avait qu’une vocation esthétique ? Détrompez-vous ! L’entretien des façades des immeubles, s’il participe à l’attractivité touristique et à l’embellissement du cadre de vie, joue aussi un rôle important dans la santé et la longévité des bâtiments. Il permet de limiter les dé- sordres et de prévenir les dégâts, notamment les infiltrations d’eau et l'augmentation du taux d’humidité. Il en est de même pour les toitures, les forgets et cheminées qui peuvent créer des problèmes s'ils ne sont pas entretenus régulièrement.
Ginette Vincent
Adjointe en charge
de l'urbanisme
Ils ont dit...
La poursuite du programme
Action Coeur de Ville est vrai-
ment de bonne augure. Depuis
déjà plusieurs années, la mu-
nicipalité agit pour revitaliser
son cœur de Ville : soutien aux
commerces, aides à la rénova-
tion de l'habitat, grands tra-
vaux en faveur de la mobilité...
Le plan d’actions global pour
lutter contre la vacance com-
merciale et la désertification
du centre-ville a porté ses
fruits : la ville est toujours plus
attrayante et offre de réelles
perspectives pour celles et ceux
qui choisissent de s'installer
chez nous. Les aides dont bé-
néficient la ville dans le cadre
d'"Action Cœur de Ville 2" sont
une motivation supplémen-
taire pour continuer nos efforts.
L'OPAH-RU
LES AIDES AUX FAÇADES
C'EST QUOI ?
POUR QUOI ?
JUSQU'À QUAND ?
QUELLES CONTREPARTIES ?
POUR QUI ?
Ravalement imposé par la commune
MONTANT DE L'AIDE
Ravalement libre
MONTANT DE L'AIDE
PLUS D'INFOS
Service Aménagement, Habitat
& Urbanisme de la Ville du Puy-en-Velay :
04 71 04 08 35
service.habitat@lepuyenvelay.fr
25% du montant HT
plafonné à 20 000 €
+
Aide majorée de 50%
s'il s'agit d'un propriétaire occupant
à faibles ressources (plafonds ANAH).
25% du montant HT
plafonné à 10 000 €
Les immeubles doivent alors dater
d'avant 1970, être situés dans le
périmètre d'aide au ravalement.
Les dossiers sont étudiés au cas par
cas par un comité technique dans la
limite de 30% de l'enveloppe budgétaire
annuelle.
Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 20 Acteur de référence du logement social et intermédiaire en France, Ac- tion Logement a vocation à faciliter l’accès au logement, notamment ce- lui des salariés. Avançant main dans la main avec la ville du Puy-en-Velay dans le cadre du programme « Action Coeur de Ville », Action Logement propose une offre particulièrement intéressante pour les investisseurs privés et un dispositif gratuit de sécurisation locative… Idéal pour investir sans prise de tête et devenir propriétaire de logements qualitatifs.
Gilles Da Costa
Directeur Territorial
Auvergne Action
Logement
Ils ont dit...
Le programme Action Cœur
de Ville, en partenariat avec
Action Logement, constitue
une opportunité unique
pour réaliser un investisse-
ment locatif performant au
Puy-en-Velay. En ciblant la
rénovation de logements
anciens en centre-ville, ce
dispositif permet aux in-
vestisseurs de bénéficier
d’aides financières attrac-
tives et d’un accompagne-
ment personnalisé. Dans
un centre historique dy-
namique, où la demande
locative est croissante, ce
type de projet offre un fort
potentiel de valorisation.
La SEM aux côtés
des investisseurs
Dans le cadre de votre projet d’in-
vestissement, vous pouvez vous
faire accompagner pour mener
ce projet à bien de A à Z sans vous
compliquer la vie ! La SEM du Velay
est le prestataire idéal pour l’assis-
tance à maîtrise d'ouvrage. Pour
vous, elle s’occupe du suivi admi-
nistratif, technique et financier.
Un accompagnement à la carte,
en fonction de vos besoins et
des financements à mobiliser.
Un confort appréciable, d’autant
plus si vous n’êtes pas toujours
sur place.
Financement jusqu'à
1500 € / m2 (surface habitable)
en prêt en subvention
Jusqu'à 20 ans fixe
(1.25% actuellement)
En fonction de critères
de qualité et d'équilibre
de l'opération
*Il a été considéré pour simplifier que 100%
de la dépense est éligible aux aides ANAH
LES AIDES D’ACTION LOGEMENT
REVALORISÉES JUSQU’EN 2026 !
Coût travaux TTC
285 K€
Subvention ANAH
54.9 K€
Subvention Ville Le Puy-en-Velay
6.7 K€
Subvention Communauté d'agglomération
du Puy-en-Velay
13.4 K€
Prime sortie de vacance
20 K€
Total subventions OPAH
95 K€
% subventions travaux OPAH
33%
Prêt Action Logement
133 K€
Subvention Action Logement
57 K€
Reste à financer
133 K€
Rénovation lourde d’un immeuble de 4 logements
très dégradés et vacants.
> 2 T1 de 22 m 2 et 2 T2 de 45 m
2
> 3 conventionnements à loyer social
> 1 conventionnement à loyer intermédiaire
> Performances énergétiques avant/après : de F à C
Prix d’acquisition : 200K€ Travaux : 2 127€/m
TTC*
CONCRÈTEMENT, ÇA DONNE QUOI ?
21 Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 22
LE PENSIO
UN QUARTIER EXEMPL
À BIEN DES ÉGARDS
DOSSIER 23
Cet espace urbain, bien dans son
époque, est le fruit d’une vaste opé-
ration de revitalisation voulue et por-
tée par la Ville du Puy-en-Velay, à la-
quelle de nombreux projets se sont
greffés, créant, sur 2,5 hectares, ce si
beau quartier dans lequel il fait bon
vivre et travailler.
La genèse
En 2010, le Pensionnat Notre Dame
de France, véritable institution au
Puy-en-Velay, ferme ses portes. Fré-
quenté pendant des décennies par
des générations de ponots, mais
aussi de centaines d’internes venus
du département et même au-delà,
le « Pensio » comme tout le monde
le nomme, évoque pour beaucoup,
des souvenirs heureux de leur jeu-
nesse étudiante.
Le site est immense et, rapidement
devient une friche. Un lieu inesthé-
tique, voué à la ruine, que les squat-
teurs commencent à fréquenter.
C’est alors que l’idée germe, au sein
de la municipalité, de faire quelque
chose de beau, de grand, de nova-
teur, pour ce quartier cher au cœur
des ponots.
En 2012, la Ville, sous l’égide de son
maire d’alors, Laurent Wauquiez, lance
un grand projet d’aménagement du
secteur, dans le cadre du Programme
National de Requalification des Quar-
tiers Anciens Dégradés (PNRQAD). La
commune, déjà propriétaire de l’en-
semble immobilier de la cité Titaud
(légué à la Ville suite à une succession),
fait l’acquisition de l’ensemble du site,
via l'Etablissement Public Foncier
d'Auvergne, avec la volonté de faire
émerger un quartier moderne, avec
une belle diversité d’habitats. C’est
la SPL du Velay qui se voit confier les
rennes de l’aménagement du site,
sous le statut de ZAC (Zone d’Accom-
pagnement Concerté).
Dans ce contexte affectif fort, im-
pensable de lancer le projet sans y
associer la population. Dès 2013, une
concertation est lancée auprès des
riverains pour préserver le savoir-vivre
et le bien-être de ce quartier à taille
humaine, ainsi qu'avec l'association
des Anciens du Pensio avec qui la mu-
nicipalité a beaucoup échangé. L’idée
est aussi d’assurer une continuité avec
le passé du quartier... que l'on retrouve
notamment avec la Maison de Santé,
construite dans l’ancien théâtre du
Pensio (qui faisait office de salle de
sports), ou dans les différents pan-
neaux informatifs disposés dans le
quartier.
C’est l'une des métamorphoses la plus impressionnante de ces der- nières années, si ce n’est LA plus belle transformation de la Ville. En une décennie, le site du Pensionnat Notre-Dame de France, en friche, s'est mué en un nouveau quartier particulièrement réussi, contem- porain et dynamique. Un lieu de vie exemplaire en terme de qualité et de confort de vie, de mixité sociale et générationnelle et complété par une offre économique pertinente. Idéalement situé, à deux pas du centre-ville, il offre quiétude à ses habitants.
LAIRE
Avant démolition, avril 2012
Avant démolition, avril 2012 DOSSIER
LA RÉSIDENCE
ÉTUDIANTE
2.0 PIXEL
LES TERRASSES
DE LA DENTELLE
LE PARKING
DU PENSIO
L’atout pratique
LA CITÉ
DU NUMÉRIQUE
" The place to be "
des entreprises
de demain
Parkings
Aires de jeux
Parc
Bornes
de recharge
Le quartier du Pensio
CONTEMPORAIN
ET DYNAMIQUE
L'IUT
Pourvoyeur
de jeunes talents
Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 24
Rue Jean Barthélémy LA PHARMACIE
LA SARDONNE
La résidence
appréciée des aînés
LA MAISON DE SANTÉ
La bonne adresse
médicale
LA RUE DU FRÈRE
THÉODORE
Le trait d’union
avec le centre-ville
ACCÈS AU PENSIO
PAR LE PARC
DE LA RÉSIDENCE TITAUD
LA RÉSIDENCE TITAUD
Le logement social
au top
IMMEUBLES
GREEN PARK
25
B d
S a
in t
-L o
u is Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 26
DOSSIER
Visite guidée
DES HAUTS-LIEUX DU QUARTIER
Prêt pour la balade ? On vous amène faire le tour du quartier ... et à n'en pas douter, ça va vous donner envie de venir flâner du côté du Pensio !!
Premier bâtiment du « nouveau » quartier inaugu-
ré en décembre 2016, cette résidence étudiante,
fruit d’un partenariat entre le Foyer Vellave (dé-
sormais Alliade Habitat) et l’université Clermont
Auvergne, répond à un besoin croissant de loge-
ments étudiants en ville. Accolée à l’extension de
l’IUT (réalisée également dans le cadre de la requa-
lification du quartier), elle dispose de 39 studios à
partir de 400 € (internet, chauffage, électricité et
eau compris dans le loyer).
Le tout à deux pas du centre-ville et à proximité
directe de la Cité du Numérique et de ses entre-
prises, pourvoyeuses de stages, ... et d’emplois.
LA RÉSIDENCE ÉTUDIANTE
2.0 PIXEL
Ce site pluridisciplinaire accueille 23 profession-
nels de santé. Médecins généralistes, infirmiers,
dentistes, kinésithérapeutes, mais aussi une or-
thophoniste, des orthoptistes et une psychologue
y ont élu domicile dans des cabinets pensés pour
et avec les praticiens. En résulte un lieu où l’on se
sent bien, idéal pour pérenniser les installations !
La Maison de Santé du Pensio a radicalement
changé la façon de travailler des profession-
nels de santé associés au projet. Ici, l’échange
interdisciplinaire est au cœur de tout. Un
confort pour les praticiens, qui peuvent avoir
ainsi un meilleur suivi de leurs patients (ou-
til interne de suivi sécurisé, réunions men-
suelles, coordination efficace) comme pour
les patients pour qui le parcours de soin se
trouve nettement simplifié.
LA MAISON DE SANTÉ
La bonne adresse médicale
Je viens de Clermont-Ferrand pour mes
études dans les Métiers du Multimédia et
de l’Internet. La résidence est très pratique,
l’IUT est à deux pas, et on peut très facile-
ment aller en centre-ville où on a tout à
proximité, notamment des supérettes, bien
pratiques pour faire ses courses quand on
n'a pas de moyen de locomotion.
Antoine Demars,
infirmier
Bertrand Pradier,
étudiant
Ils ont dit...
Ils ont dit...
La Maison de Santé nous permet de
nous inscrire au cœur du nouveau sys-
tème de santé, centré sur le patient ! Dans
notre équipe, nous avons une âme pour
le pluri-professionnel… et être réunis de
la sorte nous donne clairement plus de
moyens, pour échanger nos idées et trou-
ver des solutions rapides pour améliorer la
prise en charge de nos patients.
2016
OUVERTURE
2018
OUVERTURE 27
Toit terrasse XXL avec une vue incroyable
sur les monuments de la ville, apparte-
ments confortables, espaces végétalisés,
une multitude de services directement
accessibles (bar, espace forme & beauté,
restaurant) et des animations toute l’an-
née… La résidence Seniors Services de Do-
mitys affiche complet. 122 seniors de 60 à
presque 103 ans y coulent des jours pai-
sibles, bénéficiant d’un cadre sécurisant et
d’une forte dynamique de lien social.
Le tout à deux pas du centre-ville, du jar-
din Henri Vinay et plus proche encore de
la maison de santé et d’une pharmacie qui
apportent une sérénité supplémentaire,
appréciée par les résidents et leurs proches.
LA SARDONNE
La résidence appréciée des aînés
Venir ici était un choix !
Dès que j’ai su que le pro-
jet allait se faire, j’ai été
intéressée. Je ne voulais
plus rester seule dans
mon grand appartement,
j’avais besoin de contact.
J’ai suivi les travaux de
près et me suis installée
dès l’ouverture. La situa-
tion du quartier est idéale.
On a une pharmacie, un
service d’aide à la per-
sonne et même un relais
La Poste…
Je me suis retrouvé veuf
et avec mes enfants nous
étions convaincus que je
serais mieux ici que res-
ter isolé à la maison. Je ne
m'occupe de rien (lessives,
ménage…), je rencontre du
monde aisément et j’es-
saie de participer à autant
d’activités que je le peux !
C'est une chance d'être
là et j’apprécie particuliè-
rement la proximité avec
le centre-ville et le jardin
Henri Vinay.
Mme Giraud
Résidente
à la Sardonne
M. Mutzenberg
Résident
à la Sardonne
Ils ont dit... Ils ont dit...
LA PHARMACIE
Quoi de plus confortable que de sor-
tir de son rendez-vous médical et de
n’avoir que quelques mètres à faire
pour présenter son ordonnance puis
rejoindre votre véhicule stationné à
quelques enjambées.
Située juste en face de la Maison de
Santé (dont elle est associée), et de la
résidence La Sardonne (un luxe pour
les aînés, qui ont un accès direct aux
soins), la pharmacie offre une réelle
plus-value aux habitants du quartier
comme aux patients de la Maison de
santé. Un confort apprécié de tous.
2020
OUVERTURE Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 28
DOSSIER
LA CITÉ DU NUMÉRIQUE
The place to be des entreprises de demain
La localisation de la Brasserie du Digi-
tal et de la Cité du Numérique a été mû-
rement réfléchie en amont, pour qu’il y ait
un vrai brassage avec l’IUT, les trois entre-
prises installées sur le site, et l’association
qui fait un continuum… Le lieu permet aus-
si de mutualiser les espaces, pour créer un
interaction perpétuelle, au sein de l'écosys-
tème et qui se propage également à l'exté-
rieur, avec des initiatives sympas, comme
par exemple, l'organisation d'ateliers nu-
mériques pour les résidents de Domitys
Laura Suzanne,
directrice de la Brasserie du Digital
Ils ont dit...
2020
OUVERTURE
Au cœur du quartier, la Cité du Numérique est de-
venue le visage d’un territoire résolument tourné
vers l’avenir. Sous le même toit, trois entreprises
majeures dans le paysage numérique français :
Open Studio, IRIS Interactive et Logipro. Un tiers
lieu unique sur le département, qui a vu le jour
sous l'impulsion de la Communauté d’Agglomé-
ration du Puy-en-Velay, et avec l'aide précieuse
de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.
La Cité du Numérique abrite également l’asso-
ciation La Brasserie du Digital, véritable tiers-lieu
professionnel, qui propose un espace de cowor-
king affichant un taux d’occupation de 80 %. S’y
côtoient résidents longue durée ou coworkeurs
de passage (pour une période de vacances, de 29
passage sur le Saint-Jacques…), freelances solos
ou entreprises avec salariés.
Ce vivier ultra-dynamique permet à chacun de ne
pas être isolé, de tisser des liens, de se retrouver
pour phosphorer, en bénéficiant de l’expérience
et du parcours des autres ou encore d’assister à
des conférences sur des thèmes pointus pour
être encore plus branché.
La Brasserie du Digital intègre aussi un incuba-
teur de start-up qui accompagne chaque année
des projets innovants et entreprises dans le cadre
d’un programme complet qui apporte aux en-
trepreneurs un suivi régulier et expert. Idéal pour
faire décoller ses idées ... et son business !
C’est un lieu de vie en mouvement permanent,
fort de près de 140 emplois, qui bénéficie de la
vitalité et du désir de partage des membres de
l’association.
L’AGGLO DU PUY-EN-VELAY
ENGAGÉE POUR UN TERRITOIRE
PLUS CONNECTÉ
La Communauté d’agglomération du Puy-en-Ve-
lay a pris le tournant de l'innovation numérique en
2017. Un positionnement précurseur, voulu par le
président de la Communauté d'agglomération de
l'époque, Michel Joubert, qui a porté ce projet avec
beaucoup de conviction, saisissant là une belle
opportunité de booster le développement écono-
mique du territoire, accompagner l’émergence de
jeunes pousses du numérique et d'en promouvoir
l'usage en entreprises ainsi qu'auprès du grand
public.
Sous son impulsion, la collectivité a acquis 1 700 m2
sur le site du Pensio pour y installer la Cité
Numérique du Pensio, et de la Brasserie du Digital,
véritable écosystème du numérique qui héberge
en ses murs développeurs, web designers, en-
trepreneurs, consultants… qui se rencontrent et
créent des interconnexions précieuses pour le dé-
veloppement de leurs activités.
On serait (à juste titre) tentés d’y croire. Sur place,
l’Université Clermont Auvergne a "chauffé" la place
dans les années 90 en installant l'INSPE (Institut
National Supérieur du Professorat et de l'Educa-
tion) et une antenne vellave de l’IUT. Le campus
propose des bachelors technologiques (chimie, in-
formatique, métiers du multimédia et de l’internet)
et un master informatique, développement 3D et
intelligence artificielle.
La proche voisine Brasserie du Digital où bouil-
lonnent de nombreuses idées et entreprises com-
plète ce beau plateau. Véritable hôtel des start-up,
elle accueille des entreprises du digital et un espace
de co-working. Du numérique à gogo, jusque dans
le nom de la résidence étudiante « Pixel » bâtie pour
héberger les apprenants. Résidence étudiante au-
près de laquelle une extension de l’IUT a été bâtie.
En bref : plus de place pour enseigner et consolider
l’offre d’études universitaires en Haute-Loire. Une
très belle façon d’attirer de nombreux étudiants en
terre vellave, qui peuvent se loger facilement, étu-
dier et même effectuer leurs stages en entreprise
au sein du même quartier.
Au Pensio, on propose aussi des solutions pour
celles et ceux qui souhaitent suivre un cursus uni-
versitaire sans quitter le département. Le Campus
Connecté permet en effet de suivre une formation
universitaire à distance, en bénéficiant d’équipe-
ments de qualité, d’un accompagnement person-
nalisé et de profiter de la vie étudiante.
LE PENSIO,
LE QUARTIER ÉTUDIANT
LE PLUS BRANCHÉ
DE HAUTE-LOIRE ?
Je viens ici quasiment depuis l’ouverture
des lieux. J’ai été immédiatement intéressé
par cette communauté du digital qui s’est
tissée. Dès que j’ai eu vent du montage de
ce projet fédérateur, j’ai voulu être au cœur
de ce qui se fait de mieux en matière de di-
gital au Puy-en-Velay.
Alexandre Peyron,
coworkeur, AXP Studio
Ils ont dit...
Plus
d'infos
>> Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 30
DOSSIER
Elle incarne pleinement le désir de faire du quar-
tier du Pensio un espace pluriel, basé sur la mixité
sociale et générationnelle. La Résidence Titaud,
construite par l’OPAC 43, comprend 22 logements
locatifs sociaux de 45 à 87 m², tous équipés d’un
balcon ou d’une terrasse, mais aussi 14 garages et
10 places de stationnement.
Plantée dans le cadre verdoyant de ce quartier
moderne, la résidence répond à la volonté de
Jean Titaud, qui fit don de la parcelle, pour y voir
construire des logements sociaux. Une manière
aussi pour les bailleurs sociaux d'étoffer le parc
immobilier, suite à la démolition de logements
sociaux dans le cadre de la requalification du Val-
Vert.
Cette réalisation exceptionnelle fait d’une pierre,
deux coups.
UN PEU D’HISTOIRE
A l’entrée de la résidence Titaud, là où s’élèvent
désormais ces habitations modernes, se dres-
sait autrefois un hôtel qui connut ses heures de
gloire : le Grand Hôtel Lafayette, construit à la fin
du 19 e siècle et très prisé par les personnalités en
vue dans les années 20 et 30. Celui-ci a été rache-
té à M et Mme Guiguabert par la Ville, via l'EPF, en
2013. Démoli en 2016, il laisse enfin place à cet en-
semble immobilier charmant qu’est la Résidence
Titaud.
LA RÉSIDENCE TITAUD
Le logement social au top
Il est venu finaliser le projet de la ZAC en 2024,
complétant l'offre de stationnement en ville de 42
places. Pensé pour s’intégrer parfaitement dans
le quartier à l’architecture moderne et laissant
une belle place au végétal, ce parking est aussi en
adéquation avec la volonté de la Ville de répondre
aux problématiques en matière de développe-
ment durable. Il dispose ainsi de deux bornes de
recharge pour véhicules électriques. Entre soin
à garder l’espace boisé existant et la plantation
d’une quinzaine d’arbres et de nombreux végé-
taux, l'endroit est pratique et agréable, et offre
une entrée qualitative sur la résidence Titaud.
LE PARKING DU PENSIO
L’atout pratique
Les résidences Green Park et Les Terrasses
de la Dentelle signent avec élégance et
caractère le quartier, sur fond de mixité.
● Le Green Park dispose de 26 logements
de standing répartis sur deux immeubles.
● Les Terrasses de la Dentelle comptent
37 logements, dont une vingtaine réservée
par le bailleur social Alliade Habitat.
UNE OFFRE
RÉSIDENTIELLE
TRÈS QUALITATIVE !
2 places PMR
2 emplacements
de recharge
42 places
en zone orange
(stationnement 2h max)
Tarifs (juin 2024)
1,50€ 0,90€ 2,90€
1 heure 30 min 2 heures
2024
OUVERTURE
2024
LIVRAISON 31
ON TROUVE AUSSI
DANS LE QUARTIER…
● L’entreprise d’aide
à la personne 3S Sérénité
● Un point relais La Poste
(chez 3S Sérénité)
● Les locaux de la Banque
de France
● Des locaux de l’ADAPEI
pour le soutien et la sco-
larisation des jeunes en
situation de handicap.
● Des espaces de jeux
et de convivialité qui contri-
buent à la vie de quartier.
A l’automne dernier, le
réaménagement de la ruelle
du Frère Théodore a permis
de faciliter et de sécuriser la
circulation piétonne entre le
quartier du Pensio et le bou-
levard Saint-Louis. Pour les
élus de la Ville, il était tout
aussi important d'améliorer
l'accès des familles qui se
rendent à la maison de santé
ou qui rejoignent leur domi-
cile, que celle des seniors qui
vont en centre-ville pour s’y
balader ou faire des courses.
LA RUE DU FRÈRE
THÉODORE
Le trait d’union
avec le centre-ville
Au sol, différents espaces sont
identifiés, portant les noms
évocateurs… "Le gymnase",
"Le dortoir" ou encore "La bi-
bliothèque"… Vous y êtes ? Et
oui, de jolis clins d’œil au pas-
sé scolaire des lieux.
Et pour les plus curieux, diffé-
rents panneaux racontent le
quartier... d’hier à aujourd’hui.
UN QUARTIER FIER DE SON HISTOIRE !
Si vous vous promenez du côté du Pensio, prêtez attention aux détails…
à 3 min du centre-ville
Michel Chapuis,
maire du
Puy-en-Velay
Ils ont dit...
Quel challenge ! Et quelle respon-
sabilité !
Le Pensio, en friche depuis la dé-
molition de l'ensemble PNDF en
2016 se devait de renaître sous un
très beau visage ! Le site, qui a
tracé la voie de nombreuses gé-
nérations d'élèves, se devait d'être
attractif, ambitieux et résolument
tourné vers l'avenir !
Engagée par mon prédécesseur,
Laurent Wauquiez, cette méta-
morphose de haute volée, parti-
culièrement réussie, a transformé
un site "clos" en un quartier large-
ment ouvert sur la ville, et à ses ha-
bitants. Preuve en est sa proximité
avec le centre-ville... 3 min jusqu'à
la place du Martouret en passant
par la ruelle du Frère Théodore.
Une ouverture qui se traduit éga-
lement par une mixité du public
qui occupe les lieux, et une plura-
lité des activités économiques qu'il
héberge : des jeunes aux seniors,
des locataires aux propriétaires,
de l'enseignement à la santé en
passant par le digital ... Véritable
"colonne vertébrale" du quartier,
le mail piéton fait office de "grand-
rue". Arboré et aménagé (jeux
pour enfants, mobilier urbain... ) il
dessert les différents bâtiments :
logements, cité du numérique, ré-
sidence seniors, maison de santé.
Ce quartier est une belle réussite,
fruit d'une volonté de booster
l'attractivité de la ville.
2024
LIVRAISON Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 32
BALADE VINTAGE À BORD
DU TRAM
Le saviez-vous ? Il y a plus de 100 ans, au Puy*, on pouvait se déplacer… en tramway ! Un saut dans la modernité précoce pour la ville préfecture, qui ne durera que peu de temps et fera de notre ville un précurseur dans son installation ... autant que dans son démantèlement. Coup d'œil dans le rétro pour embarquer sur ces rails qui, jadis, longeaient Le Breuil.
C’est à un industriel bien connu du
monde de la dentelle que Le Puy
dût cette avancée notable. Jean-
Pierre Farigoule, (aussi connu
sous le nom “Pierre Farigoule”)
était un homme curieux, mo-
derne, et profondément désireux
de faire évoluer sa ville. Quand
les édiles de l'époque cherchent
une solution pour optimiser le
transport des voyageurs et des
nombreuses marchandises qui
transitent au Puy, notamment
grâce à la ligne de chemins de fer
PLM (Paris-Lyon-Méditerranée),
Jean-Pierre Farigoule, inspiré par
le premier tramway électrique
à prise de courant par fil aérien
de France à Clermont-Ferrand,
présente son projet, afin d’obte-
nir, pour une durée de 50 ans, la
rétrocession et l’exploitation du
réseau de tramway. Le 18 octobre
1896, le “Tram” est inauguré en
grande pompe.
C’était un dimanche, et avec
un peu d’imagination, vous
pourriez presque visualiser la
scène comme si vous y aviez été
conviés. Imaginez, un Puy plus
ancien, dépouillé de ses automo-
biles récentes et vrombissantes.
Parmi les moyens de locomotion
* C'est seulement à partir de 1988 que la ville porte officiellement le nom de Le Puy-en-Velay.
DANS LE RÉTRO 33
En voiture,
départ imminent !
les plus populaires à l'époque, le
cheval et les charrettes, ou encore
le vélo. Et les souliers de ces mes-
sieurs-dames. En ce dimanche,
donc, Le Puy est à la fête ! Parmi
les officiels, un certain Charles
Dupuy… Au programme, une re-
traite aux flambeaux ou encore
un prestigieux banquet servi
dans la salle des fêtes du Musée.
Le tram est désormais sur les rails
et les passagers affluent pour
l’essayer. Une fréquentation qui
ne suffira malheureusement pas
pour entretenir comme il se doit le
réseau. Le décès de son concep-
teur, Jean-Pierre Farigoule, son-
nera le glas du tramway. Son
frère, Jean, concède l’affaire à
leur associé Wilson. Mais la pa-
tate est trop chaude, l’américain
la concède à son tour ensuite à
messieurs Tomasi et Badani. En
1920, l’exploitation de la ligne est
stoppée pour cause de vétusté
et de coûts trop importants. Trois
ans plus tard, le démontage des
installations débute. Des traces
de ce passé ressurgissent en-
core lors de travaux, comme en
2015, du côté de La Chartreuse, à
Brives-Charensac, sur les travaux
du contournement.
Jean-Pierre Farigoule
(30/05/1852 à Lissac- 29/07/1914 au Puy)
Le trajet vous coûtera
de 0,10 à 0,20 centimes
de franc (ancien).
Les voitures vous laissent le choix
d’une quarantaine de places assises
et debout, à l’intérieur et sur les
plateformes du tram.
Vous êtes priés d’avoir un sac
de moins de 10 kilos, sous peine de
devoir vous acquitter d’un supplément.
Attente réduite si vous avez loupé
votre tram. Il en passe toutes les
demi-heures de 6h30 du matin à 22h.
Élégantes aux belles coiffures
et gentilshommes aux grands
chapeaux, n'ayez crainte, la vitesse
ne vous décoiffera pas.
Vitesse maximale : 10 km/h en ville
Il est interdit de monter
« en état d’ivresse ou de malpropreté
évidente », de fumer à bord ou encore
de monter avec un chien et votre arme
à feu chargée.
Magnat de la dentelle au Puy, il acquiert un
grand renom dans les expositions universelles
et gagne le surnom de “chevalier de la dentelle”.
Un carreau de dentellière portait même son
nom, version 2.0 du carreau classique (visible
au musée Crozatier). Conseiller municipal du
Puy, officier de la Légion d'honneur, il est ce-
lui qui conduira le Tram jusqu’au Puy, et fera
construire les centrales électriques devant
alimenter ce dernier. Il est aussi à l'origine en 1903,
avec un autre dentellier ponot, Hippolyte Achard de la
création d’une section dentellière à l’école pratique du Puy.
Puis en 1910 d'une école de perfectionnement intitulée
"La dentelle au foyer" où les jeunes filles de la campagne
y étaient accueillies gratuitement pour apprendre la den-
telle, et dont l’immeuble à la belle décoration intérieure est
toujours visible.
En 1912, il lance une souscription pour l’achat d’un avion
baptisé « Dentelle-du-Puy » qui sera offert aux armées.
Le carreau Farrigoule Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 34
Charles Massot
LE PARCOURS ÉCLAIR
D’UN JEUNE HOMME TALENTUEUX
Depuis ce printemps, les visiteurs du complexe sportif Charles Massot découvrent, à l’entrée du stade, un totem commémoratif* rappelant le parcours admirable de celui qui lui a donné son nom. Inauguré lors d’une cérémonie émouvante, fédérant les jeunes des associations sportives (Velay Ath- létisme, Le Puy en Velay Triathlon), les instances militaires et les anciens combattants, il fait toute la lumière sur l’histoire d’un sportif d’exception, promis à un avenir olympique, mais malheureusement fauché en pleine jeunesse par les horreurs de la Grande Guerre.
Charles Massot naît au Puy le
27 mars 1894 dans une famille
bien établie en ville. Ses parents
tiennent un magasin «de nou-
veautés» où l’ont peut acheter
tissus, dentelles et autres articles
de mode. Inscrit au Pensio, il est
un élève brillant dans de nom-
breuses matières… Mais c’est en
sport qu’il révèle tout son po-
tentiel. Doué en gymnastique, il
développe un intérêt et de très
bonnes capacités pour la course
à pied. De quoi se faire remar-
quer dans les compétitions lo-
cales.
Dans les pas de Jean Bouin
Le jeune homme admire
Jean Bouin, un Marseillais de
quelques années son aîné, qui
fait fureur lors des compétitions
nationales et internationales.
La destination de Charles ? Paris,
comme Jean Bouin, pour espé-
rer y vivre la même carrière que
son idole.
Le livre de chevet de Charles ?
"Comment on devient cham-
pion de course à pied", de Jean
Bouin, évidemment.
A à peine 18 ans, il monte à la ca-
pitale où il travaille comme mi-
roitier le jour et s’entraîne d’ar-
rache-pied sur son temps libre.
Les efforts payent et le jeune
ponot fait rapidement des étin-
celles dans la région. La course
le rapproche de Jean Bouin avec
qui il se lie d’amitié et qu’il rejoint
au prestigieux Club Athlétique
de la Société Générale en 1914.
Un début de
carrière au pas
de course
Taillé pour les lon-
gues distances,
Charles Massot
excelle sur le 5000 m.
Il a 20 ans et il est en
train de devenir le
« Ponot volant ».
DANS LE RÉTRO
Tout savoir
sur Charles
Massot >>
* Totem qui a
récemment fait l'objet
de dégradations
Un acte inadmissible
qui laisse sans voix.
La bêtise n'interdit
pas le respect !
Le totem va être refait
et sera prochainement
réinstallé à l'entrée du
stade Massot. 35
7 JUIN 1914
Champion de Paris
26 JUIN 1914
Champion de France
du 5 000 mètres
26 JUILLET 1914
Vainqueur du meeting
international Belgique-France
sur 5 000 mètres
Les Jeux Olympiques lui
tendent les bras…
Mais la guerre éclate
et l’emporte le 8 mai 1915.
Charles Massot, Si-
mone Weil ou Rose
Valland... la munici-
palité réaffirme régu-
lièrement sa volonté
de faire perdurer la
mémoire de person-
nalités qui ont mar-
qué leur temps et la
Ville du Puy-en-Ve-
lay par leur courage,
leur engagement
militant ou leurs
actes de résistance...
Récemment, c’est
le parcours de 11
résistants et ré-
seaux de résis-
tants qui ont été étudiés et va-
lorisés par des écoliers du bassin
ponot… (voir page 55) De nom-
breuses vies à découvrir au gré de
vos promenades en ville, sur les
totems et plaques mémorielles,
ou directement sur le site inter-
net de la commune.
Au Puy-en-Velay,
de nombreuses
personnalités
remises
en lumière
Un parcours
si prometteur
victorieux du Challenge Doyen,
champion de Paris, le 7 juin,
champion de France quelques
jours plus tard, Charles survole
les compétitions. Sélectionné
pour le Belgique-France du 26
juillet 1914 à Bruxelles avec Jean
Bouin, il s’impose, une fois de
plus, sur le 5000 m tandis que
Jean remporte le 800 m. C’est la
dernière fois que les amis parta-
geront un podium. Deux jours
plus tard, la Première Guerre
Mondiale éclate.
Fauché dans son élan
Alors qu’il pourrait échapper
au combat grâce à sa notorié-
té, Charles Massot refuse de se
planquer. Il retourne au Puy,
au 86ème RI. Jean Bouin, qui a
pourtant déjà fait son service,
refuse aussi de se soustraire à
son devoir patriote. Il tombe les
armes à la main en septembre
1914, plongeant Charles Massot
dans un chagrin immense qui se
muera en une rage de vaincre, et
de venger son ami.
Il veut se battre. Il veut montrer
à l’ennemi « la valeur du mus-
cle Français ». Le jeune homme
embarque en mars 1915 pour les
Dardanelles, avec le 1er bataillon
du 175e Régiment d’Infanterie. Il
n’en reviendra pas.
Charles Massot tombe sur le
champ de bataille le 8 mai 1915,
à seulement 21 ans. L’immense
champion qu’il aurait pu être
n’aura malheureusement pas eu
le temps de déployer ses ailes.
Une mémoire entretenue
depuis plus d’un siècle
Décoré à titre posthume de la
médaille militaire et de la croix
de guerre avec étoile de bronze,
Charles Massot reste dans les
esprits, au Puy-en-Velay, notam-
ment grâce à ses copains, qui
entretiennent sa mémoire avec
la création d’un challenge d’ath-
létisme Massot en 1922, et, sur-
tout, en 1960 l’apposition de son
nom sur le stade flambant neuf
de la cité anicienne.
Enfin, le Grand Prix du 1er mai,
les fameux 15 km du Puy-en-Ve-
lay, de réputation internationale,
sont indissociablement associés
à notre champion.
Tout savoir sur les
personnes illustres
du Puy-en-Velay >> Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 36
Bienvenue aux
NOUVEAUX COMMERÇANTS
ÉCONOMIE
Habib a une formation de coiffeur depuis 2012. Après diffé-
rentes expériences professionnelles, il décide de revenir à
son vrai métier de cœur.
Il installe alors son salon à Craponne-sur-Arzon qu’il
tiendra durant 5 ans. Désormais, il officie au Puy-en-
Velay, un choix dicté par le dynamisme du centre-ville.
Et chez le sympathique Habib, c’est comme au
restaurant, il y a un menu moins cher pour les enfants :
- de 10 ans = 10 € !
Les + • Avec ou sans rendez-vous
• Vente de produits cosmétiques
• Tarif réduit pour les enfants
53, rue Pannessac
06 21 34 20 44
Du lundi au samedi
de 9h à 19h
@gentle_andcool
GENTLE & COOL
COIFFURE - BARBIER
BOUCHERIE BESSEYRE
Après avoir fait ses premières armes, entre autres, sous
la houlette de Jonathan Robert, l’ancien propriétaire
des lieux, Henrik Besseyre a repris la boucherie de la rue
Chènebouterie à son compte.
« Je veux garder cet esprit de petite boucherie de
quartier où je connais la plupart de mes clients qui me
font entièrement confiance », précise Henrik. Ce jeune
Sauguain de 25 ans propose uniquement de la viande
de qualité et locale : agneau noir du Velay, porc de
Chanteuges, volailles Vey... « Je suis content de perpétuer
cette boucherie qui existe depuis les années 50 », conclut
le nouveau patron des lieux.
BOUCHERIE
Les + • Vente de porcs élevés en plein air par Henrik Besseyre lui même
• Quelques spécialités selon la saison (boudin,
choucroute, terrines...)
4, rue Chènebouterie
04 71 09 70 01
Ouvert du mardi au
vendredi de 8h à 12h et
de 15h à 19h. Le samedi
de 7h30 à 13h et de 15h
à 19h
@boucheriebesseyre
Après 14 mois de travaux, sous l’impulsion de son nouveau
propriétaire, Marc Pigeon, le Régina a réouvert ses portes
le 21 décembre 2024, 100 ans après son inauguration !
Cette véritable institution ponote, à l’architecture du
début XXe siècle avec son dôme emblématique, est parée
pour de nouvelles aventures. En ses murs :
• L’hôtel 4 étoiles « Le Régina », avec ses 40 chambres et
ses salles de fitness, massages et sauna (ouvertes à tous).
• Un bistrot-bar lounge « Le Cintra », au décor subtil et
étonnant, qui offre une cuisine simple et savoureuse
d’un bon rapport qualité-prix. « Vous pouvez également
profiter de l’espace lounge du Cintra pour prendre un
verre entre amis », précise David Ghabi, le directeur.
• Le restaurant « La Table 1924 », au design chaleureux et
apaisant, qui vous permet de savourer une cuisine raffinée
préparée avec des produits locaux et de saison.
Les + • After-works et soirées à thème
• Terrasse ombragée
• Les 2 grands classiques du Régina sont tou-
jours à la carte : ris de veau aux morilles et
crêpe Suzette.
LE REGINA
HÔTEL ET RESTAURANTS
34, boulevard
Maréchal Fayolle
04 71 09 14 71
www.hotelrestregina.com
@hotelreginalepuy 37
Situé face au théâtre, « L’Anicien » a plusieurs cordes à son
arc : restaurant, brasserie, salon de thé, glacier et bar.
Ce lieu gourmand, une institution sur le Breuil, a fait
peau neuve récemment. Cette rénovation offre un cadre
convivial et tranquille pour satisfaire au mieux la clientèle.
Le chef, Bertrand Breyton et ses équipes garantissent
une cuisine faite maison à partir de produits bruts, de
saison, privilégiant les circuits courts. « Nous ouvrons
dorénavant les vendredis et samedis soirs et proposons
à nos clients des suggestions du chef qui peuvent être
complétées par notre carte », souligne Bertrand.
Les + • Prestation de traiteur sur demande
• Gestion de groupes privés
• Menu du jour le midi
43, place du Breuil
04 71 09 05 72
Ouvert du lundi au
jeudi de 7h30 à 19h
Vendredi et samedi
de 7h30 à 22h30
www.lanicien.fr
@ anicien43
L’ANICIEN
RESTAURANT - BRASSERIE
Après avoir dirigé leur bijouterie située rue Saint-Gilles
pendant 30 ans, Annie et Christian Lhoste ont pris la déci-
sion de transmettre leur boutique à un nouveau proprié-
taire.
Annie accompagnera le repreneur pendant quelques
temps. De son côté, Christian a choisi de traverser
la place du Plot pour ouvrir un atelier de bijouterie
et d'horlogerie rue Courrerie, où il se consacrera
exclusivement à la réparation de montres et de bijoux.
« J’ai voulu réduire un peu ma cadence de travail et aussi
revenir aux fondements de mon métier : l’horlogerie.
La réparation de mécanismes me passionne depuis
toujours », conclut Christian.
Les + • Travail sérieux et soigné
• Gravure sur tous supports (bijoux, plaques…)
• Prix compétitifs
16 rue Courrerie
06 78 01 49 90
Ouvert du mardi au
samedi de 9h à 12h et
de 14h à 18h
CHRISTIAN LHOSTE
HORLOGERIE-BIJOUTERIE
Florian Perrin, originaire du Mans où il a effectué une
partie de sa formation, a rejoint la région il y a huit ans.
Il s'est d'abord perfectionné à Grandrieu (Lozère), puis
s'est installé au Puy-en-Velay pour travailler à la boucherie
Thioulouse. Récemment, Serge Thioulouse a pris sa
retraite et a choisi de transmettre son affaire à son salarié.
« Je propose les mêmes produits que M. Thioulouse
et j'ai conservé les mêmes fournisseurs locaux. Je
souhaite également faire découvrir quelques spécialités
culinaires de ma région d'origine, comme les rillettes du
Mans ou l'andouille de la Sarthe », explique Florian. Pour
enrichir son offre, la Boucherie Perrin propose aussi des
charcuteries de pays et divers plats traiteur de saison.
Les + • Tickets restaurant acceptés
• Viandes locales
• Spécialités locales et sarthoises
2, rue Général
Lafayette
04 71 09 02 63
Ouvert du mardi
au samedi de 6h
à 12h30 et de 15h
à 19h30
Boucherie Perrin
BOUCHERIE PERRIN
BOUCHERIE Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 38
Le showroom de Céline Jouve invite les visiteurs à décou-
vrir des objets d'occasion au design iconique, sélectionnés
pour leur durabilité et leur originalité...
Meubles, vaisselle, lampes et décorations, tous en
excellent état, racontent des histoires et traversent les
modes. « Je propose des objets durables, pour inciter à
une consommation différente, loin des objets jetables
et polluants », précise Céline. La Ponote de 47 ans,
enseignante en lettres et fervente admiratrice de Georges
Perec, a baptisé son showroom "Perec", un petit clin d’œil
à l’un de ses livres préférés : « Les choses ». Les objets,
trouvés grâce à son réseau parisien, sont destinés à durer.
« J’aime beaucoup la couleur et le côté pop des années
80. Je suis passionnée par les objets du passé et j’aime
être possédée par ces objets » conclut la brocanteuse.
À 23 ans, Enis Jaskic a ouvert Boz, son premier établisse-
ment, en référence à ses origines bosniaques.
Malgré son jeune âge, il a déjà 5 ans d’expérience dans
la restauration rapide. « J’étais étudiant il y peu et je
sais ce que c’est de gérer son budget quotidienne-
ment, voilà pourquoi je propose un menu étudiants à
6,90 € », souligne Enis. Il propose des tacos, des sand-
wichs chauds et des bowls, avec à l'avenir des kebabs
et des cevaps, une spécialité bosniaque. A déguster sur
place, à emporter, ou se faire livrer.
En 2011, Catharina et Gregory se sont rencontrés à Bayonne
sur le chemin de Compostelle. Gregory, boulanger de
père en fils, est passionné par son métier. Inspirés par leur
rencontre et leur amour commun pour l'artisanat, ils ont
décidé d'ouvrir une boulangerie engagée, dans la capitale
du chemin de St-Jacques.
« Nous utilisons des farines biologiques et locales,
moulues sur des meules de pierre, ce qui préserve toutes
les qualités nutritives du grain », souligne Catharina.
« L'eau utilisée est filtrée et dynamisée, garantissant une
pureté optimale. Le sel de mer pur et un levain naturel
fait maison complètent les ingrédients de base », conclut
Gregory. Leur démarche reflète non seulement leur
respect pour les traditions boulangères, mais aussi leur
engagement envers une alimentation saine et durable.
Les + • Pièces rares
• Conseils d’une passionnée
Les + • Offre étudiants à 6,90 €
• Spécialités bosniaques (Cevaps)
• Livraison rapide : via Borneo, Uber Eats,
ou directement via Bozfood sur Instagram
Les + • Espace snacking-café (pizzas, viennoiseries, café, thé...) avec vue sur la cathédrale !
• L’énergie employée est 100 % renouvelable
& citoyenne (Enercoop).
• Une gamme à base de farine sans gluten
ÉCONOMIE
Place de la Libération
06 62 04 27 15
Ouvert le mercredi
et vendredi de 14h
à 19h, le samedi
et dimanche
de 10h à 19h.
@show_room_perec
5, faubourg Saint-
Jean
04 44 43 89 13
Ouvert midi et soir
du mardi au di-
manche (sauf di-
manche midi)
bozfood
@bozfood
PEREC
BROCANTE
FLOR
BOULANGERIE
5-7 rue des Farges
06 86 46 90 55
Ouvert du mardi au
vendredi de 10h à
13h30 et de 15h30 à
19h
(samedi jusqu’à 18h)
www.flor-boulangerie.fr
FLOR boulangerie enga-
gée / Le Puy-en-Velay
@flor_boulangerieengagee
BOZ
SNACK 39
Établi à Langeac depuis plus de deux décennies, Étienne
Guillot ouvre une nouvelle boutique au Puy-en-Velay en
reprenant la bijouterie Lhoste.
« J'ai obtenu mon CAP de bijoutier en 1996, celui de
joaillier en 1997, puis un Brevet des Métiers d'Art spécialité
joyaux en 1998 » précise Étienne Guillot. Que vous soyez
à la recherche d’un cadeau à offrir ou à vous offrir, que
vous souhaitiez vous faire percer les oreilles, que vous ayez
besoin de faire réparer un bijou, d'obtenir une estimation
ou encore de créer une pièce de joaillerie unique, Annie,
Loïc et Étienne se feront un plaisir de vous conseiller !
Après avoir développé la restauration au bar-tabac « Le
Dolaizon » à Vals-près-le-Puy, Jordan, Frank, Paolo et
Jérôme ouvrent un nouveau restaurant, « Au P’tit Dol »
(anciennement « Les Copains d’abord », derrière la biblio-
thèque municipale).
« Nous proposons une formule du jour les midis, du
lundi au samedi », souligne Jordan. « Notre carte n’est
pas excessivement fournie car nous cuisinons des
produits frais et locaux », complète Jérôme. La salle a
été rénovée dans un esprit chaleureux et cosy et peut
accueillir une trentaine de convives. « En fin de semaine,
nous proposons un menu dégustation, parfait pour les
dîners en famille ou entre amis », précise Paolo. « Et
nous changeons ce menu toutes les 5 semaines pour
ne pas lasser nos clients » conclut Franck.
Le Gainsbar se distingue par son ambiance chaleureuse
et son décor soigné, inspiré par l'univers de l'icône de la
musique française, Serge Gainsbourg.
Vous y trouverez une sélection de boissons de qualité,
des cocktails créatifs et une carte de vins soigneusement
choisie pour satisfaire tous les palais. Franck Plantin,
passionné par l'univers de Gainsbourg, a souhaité créer
un lieu où les amateurs de musique peuvent se retrouver
en bonne compagnie. Le bar propose régulièrement
des soirées à thème, des concerts intimistes et des
événements spéciaux pour animer vos soirées.
LE GAINSBAR
BAR
Les + • Ambiance casse-croûte les samedis matins lors du marché (de 7h à 14h)
• Formule du jour en semaine.
• Belle terrasse tranquille
Les + • Création de bijoux sur-mesure
• Aide pour trouver des pierres précieuses
particulières
• Grand choix de montres et de bijoux
Les + • Scène ouverte
• Terrasse
• Ambiance gainsbourienne
3, rue Saint-Gilles
04 71 09 34 18
Ouvert du mardi au
samedi de 9h à 12h
et de 14h30 à 18h30
@etienneguillot.com
etienneguillot.com
ÉTIENNE GUILLOT
BIJOUTERIE-JOAILLERIE
19, place de la Halle
04 71 00 98 60
Ouvert les midis du
lundi au samedi et
les soirs du jeudi au
samedi.
13, avenue Georges
Clémenceau
Ouvert du mercredi
au dimanche de 18h
à 1h
legainsbar
legainsbar
AU P’TIT DOL
RESTAURANT Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 40
Marlène Chambert est une jeune entrepreneuse diplômée
en bijouterie-joaillierie. Après une expérience profession-
nelle à Barcelone et en Ardèche, cette jeune altiligérienne
a décidé d’installer sa boutique et son atelier au cœur de
la rue des Arts.
Elle conçoit des bijoux uniques à la main, mêlant
savoir-faire traditionnel et authenticité de pierres fines
minutieusement choisies, notamment locales comme le
Feldspath du Puy et le saphir d’Auvergne. Ses créations,
aux lignes épurées et raffinées, offrent une palette de
couleurs naturelles, célébrant créativité, originalité et
attachement au terroir.
L’équipe de La Perle bleue, Sarah, Corentin, Florian et
Félix, proposent une cuisine autour de la mer. Leur slogan
résume bien leur philosophie : Le goût de l’océan, au cœur
de l’Auvergne.
Sous l’impulsion de Félix, qui a une belle expérience en tant
que cuisinier (Oxford, Nantes, Monaco, Lyon), La Perle bleue
propose notamment le midi « la marée du jour », à 18 €. Ici,
les produits de la mer sont à l’honneur et sont sélectionnés
selon les saisons de pêche : poissons frais, fruits de mer,
sushis, spécialités maison… Le tout dans une ambiance
élégante et chaleureuse. « Nous aimons l’idée de marier
les produits locaux avec les produits de la mer », précisent
Corentin et Florian. « Pour ceux qui ont « le mal de mer »,
rassurez-vous le restaurant propose aussi de la viande »,
conclut Sarah.
Au fil des années, Melvina Telli a acquis une belle expé-
rience dans l’organisation d'événements.
Aujourd’hui, elle a choisi de poser ses valises au Puy-en-
Velay, un lieu où elle peut exprimer pleinement sa créativité
et offrir des services d'organisation d'événements de
haute qualité. « Je travaille, par exemple, avec des
wedding planner. Je viens ajouter des paillettes dans
l’organisation du mariage en proposant des voyages
de noces ou des évasions nuptiales dont l’objectif est de
recentrer le mariage sur le couple, tout de suite après la
fête, pour mettre l’accent sur l’union », précise Melvina.
Que ce soit pour des mariages, des anniversaires, des
conférences ou des lancements de produits, Melvina et
son équipe mettent tout en œuvre pour garantir le succès
de chaque événement.
Les + • Labellisée « Ateliers d’art de France »
• Bijoux sur-mesure
• Réparation et transformation de bijoux
Les + • Click & collect sur le site laperlebleudotcom.wordpress.com
• Cocktails maisons
• Poissons frais (2 arrivages par semaine)
Les + • Spécialiste en développement marketing
• Organisation de séminaires
• Création de voyages et événements sur mesure
ÉCONOMIE
20, rue Chènebouterie
06 03 91 73 57
Du mardi au vendredi
de 10h à 12h30
et de 13h30 à 18h30
Samedi de 10h à 18h30
www.rhea-bijoux.fr
atelier.mc.creations@
gmail.com
Rheabijoux
rhea.bijoux
3, avenue Maréchal
Foch
04 71 10 07 17
Ouvert les midis du
mercredi au lundi.
Les soirs du jeudi au
dimanche
la.perle.bleue43
@la.perle.bleue43
RHEA
CRÉATION DE BIJOUX
LIBERTY K EVENTS
CRÉATION DE VOYAGES ET D'ÉVÈNEMENTS
3, faubourg Saint-Jean
07 81 73 86 66
04 71 03 72 01
9h15 - 19h
et sur rendez-vous
les soirs et week-end
www.libertyk.fr
LibertyK Agency
@libertykevents
LA PERLE BLEUE
RESTAURANT 41 Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 42
La Région
SOUTIENT LE DYNAMISME
DE LA VILLE
OFFRIR DE BONNES CONDITIONS
D’APPRENTISSAGE À LA JEUNE GÉNÉRATION
Au plus proche des préoccupations des habitants du
territoire, la Région Auvergne-Rhône-Alpes s’engage
pour la jeunesse. Comme par exemple dans le
projet de rénovation de l’école Jeanne d’Arc, dont les
travaux ont débuté au printemps.
Une cure de jouvence complète pour apporter aux
enfants comme aux enseignants un environnement
de travail sain, confortable, moderne. Le tout en
améliorant considérablement les performances
énergétiques de cet immense bâtiment.
Premier partenaire de la Ville pour le financement
de ce chantier XXL, la Région abonde à hauteur
d’environ 1,2 million d’euros.
Un soutien plus que précieux.
FAIRE RAYONNER LE TERRITOIRE
PAR LA CULTURE
La Région Auvergne-Rhône-Alpes est le premier
partenaire de l’exposition "Japon, Archipel des
Arts" au Musée Crozatier ! Un partenariat qui
permet d’accroître la visibilité de l’exposition en
Région Auvergne-Rhône-Alpes et qui contribue au
développement de la culture en milieu rural, tout en
renforçant l’attractivité touristique du Puy-en-Velay.
Cet été, offrez-vous un voyage express au Japon
et profitez-en pour découvrir ou redécouvrir les
collections fascinantes du musée Crozatier.
(plus d’infos pages 10 à 13 de ce Mag).
OPÉRATION EMBELLISSEMENT
DANS LE VIEUX TAULHAC
Prendre soin du territoire, c'est avant tout
améliorer le quotidien des habitants, être au plus
près de chez eux. La Région apporte son soutien à
la Ville dans les travaux d’aménagement de voiries
et de requalification du vieux Taulhac.
Premier partenaire financier du projet (à hauteur
de 60 %), La Région met sa pierre à l'édifice de ce
charmant hameau : enfouissement des réseaux
aériens, refonte des voiries très endommagées,
mise en valeur du petit patrimoine… une
métamorphose bienvenue, qui fait chaud au coeur
des Taulhaquois ! 43
RENDRE L’EXPÉRIENCE
SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE
ENCORE PLUS EXCEPTIONNELLE !
Le chemin de Saint-Jacques est l’emblème
du Puy-en-Velay, une manière de faire
connaître et reconnaitre la ville des 4 coins
du monde. Il est important pour la Région
Auvergne-Rhône-Alpes de poursuivre
ses engagements aux côtés de la Ville
pour booster l’image de celle-ci. Ces
travaux (dont les phases 1 et 2 viennent
de se terminer) vont considérablement
améliorer la dynamique touristique.
La Région Auvergne-Rhône-Alpes
est le premier financeur de ce chantier
d'envergure.
LA SÉCURITÉ,
PRIORITÉ N°1 DE LA RÉGION.
Que ce soit devant les écoles et les lycées, dans
les gares, dans les transports ou encore avec le
bouclier sécurité sur la RN 88 … la mobilisation en
matière de sécurité est partout ! Il est primordial
que les habitants se sentent protégés. C’est
dans ce sens là que La Région accompagne de
manière conséquente la Ville du Puy-en-Velay, avec
notamment une aide à l’acquisition de caméras de
vidéoprotection (de l’ordre de 50 % du montant)
ainsi que dans la création du nouveau Centre de
Supervision Urbain dans les locaux de la Police
Municipale.
Un soutien de poids (sollicitation à hauteur de 100
000 €), qui permet au Puy-en-Velay de se doter
d’un outil puissant, fonctionnel, adapté aux besoins
des forces de l'ordre. Une avancée certaine pour
renforcer la sécurité et lutter contre les incivilités.
UNE PROMENADE DU BREUIL
TOUTE EN BEAUTÉ
Avec le Pacte Région pour La Haute-Loire, la
Région Auvergne-Rhône-Alpes a participé à la
requalification de la promenade du Breuil. Des
travaux qui confèrent au lieu un cheminement
plus qualitatif et éco-responsable et qui ont
permis de redonner à cet axe piéton un statut
privilégié, qui valorise le patrimoine et offre une
belle «carte postale» du Puy-en-Velay.
La Région Auvergne-Rhône-Alpes a soutenu la
Ville à hauteur de 60 % sur ce volet.
La Région Auvergne-Rhône-Alpes apporte son soutien
aux projets structurants qui permettent de développer
l’offre d’emploi, de logement ou de formation, mais aussi
qui contribuent à améliorer le cadre de vie des ponots. Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 44
RETOUR EN IMAGES... RETOUR EN IMAGES...
Un rendez-vous comme on les aime...
de la bonne humeur, des sourires sur
toutes les lèvres, une ambiance de fo-
lie, une météo radieuse et la foule des
grands jours pour célébrer le premier
jour de l'été !
Un 21 juin mémorable au Puy-en-Velay,
transformé pour l'occasion en une vaste
scène musicale où tous les styles se sont
mêlés, des chorales et écoles de chant,
des ensembles instrumentaux des Ate-
liers des Arts en passant par les groupes,
ou encore les DJ, du rock à la variété fran-
çaise et internationale, de l'afro à la tech-
no, des artistes amateurs ou profession-
nels, sur les places, dans les bars ou sur
des scènes improvisées. Tout le coeur de
la ville a battu au rythme de la musique !
Une soirée magique qui prouve, une
fois de plus, que la musique a le pou-
voir de rassembler les cœurs et les gé-
nérations.
ÇA A ZIK'É ET GUINCHÉ
PARTOUT EN VILLE !
Des concerts aux 4 coins du Puy-en-Velay qui ont
régalé le public, du matin jusqu’au bout de la nuit…
La fête de la musique
au Puy-en-Velay
comme si vous y étiez >> 45 RETOUR EN IMAGES...
1
2
3
1 | 14 JUIN
A la découverte du
passé du Velay
Les enfants ont eu l’occa-
sion de s'immerger dans
l’histoire de la capitale du
Velay au Moyen Âge ! Em-
barqués par le talentueux
guide Jean-François Vas-
sal, du Centre d’Histoire
Vivante Médiévale et Re-
naissance, ils ont d'abord
visité les rues et ruelles
de la ville haute, ainsi que
l’ensemble cathédral.
Puis on participé à une
démonstration de pièces
à frapper. Nos jeunes élus
ont été ravis de ce voyage
dans le temps.
2 | 5 JUILLET
Conseillers
ou chevaliers ?
Touche finale à leur
engagement, nos jeunes
conseillers municipaux
ont participé à un atelier
"découverte de la citoyen-
neté et de la vie quoti-
dienne" au Moyen Âge.
Ils ont aussi découvert le
monde de la chevalerie,
un univers de codes où le
respect était une valeur
reine avant de s’élancer
dans l’arène avec un ate-
lier de combat à l'épée.
3 | 5 JUILLET
Fin de mandat
Les membres du CMJ
étaient conviés à l’Hôtel de
Ville pour la réception de
clôture de leur mandat.
De 2022 à 2025, ils se sont
impliqués dans les temps
forts de la vie municipale,
participant aux cérémo-
nies et aux fêtes annuelles,
prenant part à des déci-
sions et actions citoyennes
dont certaines feront
date…
Les « grands » élus sont
très fiers du mandat de
leurs jeunes collègues, de
leur assiduité, de leur pas-
sion dans cet engagement
citoyen qu’ils ont accompli
avec beaucoup de sérieux.
Mention particulière à Mé-
dina, qui a porté l’écharpe
de Maire pendant ces
quatre années.
CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
46 Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 47
Alles Gute zum Geburtstag ! Joyeux anniversaire !
LE PUY-EN-VELAY ET MESCHEDE
ONT FÊTÉ 60 ANS D’AMITIÉ
Début mai, quelques accents allemands résonnaient dans les rues de la cité anicienne…
Et pour cause..., une délégation
de lycéens de Meschede, en sé-
jour chez leurs correspondants
français, accompagnés du maire
de notre ville jumelle et des res-
ponsables du comité de jume-
lage, sont venus en terre vellave
pour célébrer les 60 ans du jume-
lage entre ces deux villes.
Un moment important à la sym-
bolique encore renforcée par leur
participation à la cérémonie des
80 ans de l’Armistice de la Se-
conde Guerre Mondiale.
Le point d’orgue de ces retrou-
vailles s’est tenu le 8 mai ! Élus,
français et allemands, membres
du comité de jumelage et les
ponots ont célébré un double
anniversaire : en plus de fêter
les 60 ans du jumelage, tous ont
célébré ensemble les 80 ans de
la Libération. Pour l’occasion, nos
amis allemands ont été conviés
à prendre part à la cérémonie
commémorative durant laquelle
deux lycéennes, l'une ponote et
l'autre allemande ont évoqué la
liberté d'une seule voix, au travers
d'un extrait du discours de Kon-
rad Adenauer à l'ONU, en 1955.
Un bel exemple de l’amitié qui
unit nos deux peuples, et à fortiori,
nos deux villes.
Ce temps fort, émouvant, a été
suivi d’une réception en Mairie, en
l'honneur de l'amitié franco-alle-
mande. L'occasion pour Michel
Chapuis et Christoph Weber, son
homologue de Meschede, de ré-
affirmer leur volonté commune
de renforcer les liens étroits qui
unissent les deux communes, de
continuer d'échanger, de parta-
ger et de construire ensemble un
avenir plus solidaire, plus tolérant
et plus fraternel.
Un moment de convivialité ponc-
tué de remises de cadeaux, dont
un arbre offert par la déléga-
tion allemande, qui prendra très
bientôt racine dans un parc de la
ville,... symbole d'une amitié bien
ancrée !
Le saviez-vous ?
Le jumelage avec Meschede est le
premier signé par la ville du Puy-
en-Velay en 1965 !
C’est aussi l’un des plus anciens
de Haute-Loire.
1 000 km séparent
nos deux villes
11h de voiture
58h de vélo
(soit 8 jours de voyage*)
203h à pied
(soit 29 jours de voyage*) *à raison de 7h par jour Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 48
RETOUR EN IMAGES...
JEUNESSE
1
3
2
2| 10 MAI
Ils montrent l’exemple
Lors d’une cérémonie à
l’Hôtel du Département, des
jeunes de 8 à 18 ans de toute
la Haute-Loire ont reçu des
médailles de Prix du Civisme
pour la jeunesse, remises
par la section altiligérienne
de l’Association Nationale
des Membres de l’Ordre Na-
tional du Mérite. La Ville est
très fière de compter parmi
eux de nombreux élèves des
établissements ponots.
1| 11 AVRIL
Jeunes et citoyens
180 jeunes étaient invités à
la cérémonie de la citoyen-
neté, qui permet d’accueillir,
chaque année, les jeunes
ponots inscrits d’office sur
la liste électorale car venant
d’atteindre leur majorité, ou
en passe de l’acquérir. Un
moment solennel où les élus
de la Ville ont pu leur rappe-
ler leurs droits et devoirs de
jeunes majeurs.
3| 21 MAI
Devoir de mémoire
Les Prix de la Résistance
et de la Déportation ont
été remis, récompensant
les beaux résultats des
scolaires, collégiens de
3ème et lycéens de Haute-
Loire, ayant participé à ce
concours national. Cette
année, le thème portait sur
«Résister à la déportation
en France et en Europe». 49
4
7 6
5
4| 6 ET 13 JUIN
Les écoliers à la fête
Comme un avant goût de fin
d’année en ce mois de juin
pour 1100 élèves des écoles
du Puy-en-Velay, pour qui
la Ville a organisé des ani-
mations. Entre spectacle de
magie pour les plus jeunes et
journée sportive pour les plus
grands, chacun y a trouvé
son bonheur.
5| 10 JUIN
Une promo pleine de
valeurs
Les 18 volontaires en Service
Civique d’Unis-Cité Le Puy-
en-Velay ont été reçus en
Mairie afin de célébrer la fin
de 8 mois d’engagement au
service des autres. Au total,
près de 4200 personnes
ont bénéficié de leur enga-
gement sur l’ensemble du
territoire… Bravo !!!
6| 17 JUIN
Nouvelles
du Puy-en-Velay
Des élèves de 4° du collège
Saint-Martin de Tence ont
été reçus en Mairie pour pré-
senter «Souffles sombres»,
un recueil de nouvelles qu’ils
ont écrites dans le cadre de
leur programme annuel. Des
intrigues policières prenant
toutes pour cadre… Le Puy
d’antan !
A retrouver à la Bibliothèque
Municipale.
7| 26 JUIN
Les Petits Mousses à la
fête
L’ambiance était conviviale…
et gourmande, pour la
fête de la crèche Les Petits
Mousses, accolée au Centre
Roger Fourneyon. Le Maire,
Michel Chapuis, a eu l’oc-
casion d’échanger avec les
parents et de rencontrer la
toute jeune génération de
ponots. Un chouette mo-
ment, en toute décontrac-
tion, apprécié par les familles
et les équipes de la structure. Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 50
SPORT
1
3
2
1| 16 AVRIL
Sur le ring
Au Puy-en-Velay, on aime le
sport, et le beau sport. Alors
quand le Boxing Club Vellave
organise son gala de boxe
anglaise… le public vient en
nombre admirer le spectacle.
Quelque 850 spectateurs
cette année ! Merci au Boxing
Club Vellave pour ce show !
2| DU 24 AU 26 AVRIL
Du beau monde
sur le green ponot
Le golf du Puy-en-Velay ac-
cueillait l’Open International
de Pitch and Putt. 72 compé-
titeurs se sont affrontés sur les
greens pour tenter de rempor-
ter le 1er prix. Parmi eux, des
sportifs venus d’Espagne, de
Colombie et du Portugal…
Le cadre idyllique du golf
ponot a séduit les joueurs
et leurs proches.
3| 27 AVRIL
De monuments... en
chemins de campagne
Record de participation pour la
sixième édition du Puy Urban
Trail ! Près de 1 200 personnes
ont foulé les différents par-
cours proposés, de la course
des runners en herbe aux trails
de 11, 22 et 33 kms, en passant
par la randonnée. Le tout,
toujours, dans un cadre excep-
tionnel, passant par les plus
beaux monuments du secteur.
Fabuleux !
Un immense bravo à l’asso-
ciation Fit Run Sports et aux
nombreux bénévoles qui font
le succès de ce rendez-vous.
RETOUR EN IMAGES...
L'Urban Trail
en vidéo,
c'est par ici >> 51
4
4| 4 MAI
Un 15 kms du Puy
d’anthologie
Cette édition des 15 kms
Internationaux du Puy-en-
Velay fera date ! Les sportifs
professionnels comme ama-
teurs se souviendront long-
temps des conditions météo
impressionnantes qu’ils ont
affrontées…
Cette année, les runners de
la collectivité ont enfilé les
baskets, avec dans le coeur,
l’association Montplaisir Sport
Santé.
Une mise à l’honneur méritée
pour cette association tren-
tenaire investie auprès des
personnes en situation de
fragilité, notamment celles
atteintes de cancers.
5
6
5| 21 MAI
Champions !
Les joueurs du Puy Foot
finissent la saison médaille
au cou et coupe à la main !
Meilleure équipe de National
2, toutes poules confondues,
ils ont brillé et accèdent au
National pour la saison pro-
chaine. On a hâte !
6| 24 ET 25 MAI
Un beau coup
de savate
Le Puy-en-Velay commence
à être coutumier des grands
rendez-vous sportifs ! Ce
printemps, c’est l’Open de
France de Savate Boxe
Française qui a fait briller la
ville. 170 tireurs et tireuses
venus de toute la France ont
donné pieds et poings pour
s’illustrer dans leur catégo-
rie. Bravo à Le Puy Savate
pour l’organisation de cette
grande compétition. Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 52
7
9
8
7| 7 ET 8 JUIN
Le PSG sur la pelouse
de Massot
Le Puy-en-Velay a accueilli la
finale nationale U17 oppo-
sant le RC Strasbourg Alsace
à l’ESTAC Troyes et la finale
U19, avec les espoirs du PSG
face aux jeunes footballeurs
du FC Nantes. Une belle vi-
trine pour la ville préfecture
qui ne se lasse pas d’accueil-
lir de si beaux rendez-vous
nationaux.
8| 13 AU 15 JUIN
Trail du Saint Jacques
Encore une édition excep-
tionnelle pour le Trail du
Saint-Jacques by UTMB qui
a battu cette année tous les
records. 7000 inscrits pour
les différents parcours… que
les sportifs émérites ont
arpentés au pas de course
sous un soleil de plomb.
L’art du dépassement de soi,
dans un cadre majestueux…
9| 16 JUIN
Sun Trip Auvergne
Au départ du jardin éphé-
mère, et après avoir présen-
té leurs drôles de montures
aux élus, les 17 équipages
du Sun Trip Auvergne sont
partis pour une boucle de
près de 500 kms à l'assaut
des Monts d’Auvergne, et
du Forez ! Après un passage
remarqué au Puy-en-Velay
en 2017, cette aventure en
vélo solaire est de retour en
terres auvergnates cette an-
née. Et c’est Le Puy-en-Velay
qui a été choisi comme ville
de départ et d’arrivée !
SPORT
RETOUR EN IMAGES...
Le Trail du
Saint-Jacques
à retrouver
en vidéo >> 53
11
12
12| 3 JUILLET
Les Aigles ont tutoyé
les sommets
Bravo à nos Aigles du Velay
qui nous ont offert encore
une superbe saison sportive !
L’équipe 1 a brillé sur tous les
parquets, et a disputé trois fi-
nales majeures cette saison : la
Coupe de France, l’EuroCup 1
et le Championnat de France.
Si la victoire ultime leur a
échappé à chaque fois, les
joueurs ont tout de même
brandi le trophée Gérard
Chazot récompensant le
1er club de la saison régulière.
La Ville du Puy-en-Velay a
félicité sportifs, encadrement
et dirigeants au cours d'une
sympathique réception en
Mairie.
10| 20 JUIN
Un défi cyclo solidaire
150 cyclistes de la Sapaudia
sont passés par Le Puy-en-
Velay à l’occasion de leur
défi Sap’Auvergne.
L’objectif pour ces valides
ou en situation de handicap,
parcourir 400 kms en 30
heures, à vélo. Et arriver tous
ensemble à destination. Une
belle façon de sensibiliser
au don de moelle osseuse
et changer le regard sur le
handicap.
11| 29 JUIN
1 825 km pour sauver
des vies
Les 170 participants des
Relais du Cœur ont cumulé
1 825 kms à pied lors de cet
évènement caritatif porté
par les Auvergnats du Cœur.
Au rythme de sonorités
Jazz, les participants ont fait
preuve d’endurance pour ré-
colter des fonds pour Mécé-
nat Chirurgie Cardiaque.
BRAVO !
10 Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 54
2 3
RETOUR EN IMAGES...
8
CÉRÉMONIES
4
3
2
1
1 | 19 MARS
Journée nationale
du souvenir et
de recueillement
à la mémoire
des victimes civiles
et militaires de
la guerre d'Algérie
et des combats en
Tunisie et au Maroc
2 | 11 AVRIL
Cérémonie Maginot
3 | 27 AVRIL
Journée nationale
du souvenir
des victimes et
des héros
de la Déportation
4 | 8 MAI
Commémoration
des 80 ans
de la victoire
du 8 mai 1945 55
5
6
8
7
5 | 27 MAI
Journée nationale
de la Résistance
A cette occasion les
élèves de 9 écoles du
bassin ponot ont vu
l'aboutissement de leur
travail mémoriel dévoilé.
11 plaques retraçant la
vie de résistants locaux
qui vont être prochaine-
ment installées en ville.
6 | 8 JUIN
Journée nationale
d'hommage
aux "morts pour
la France" en
Indochine
7 | 18 JUIN
Journée nationale
commémorative
de l'appel
du général
de Gaulle,
le 18 juin 1940
8 | 14 JUILLET
Fête nationale et
feu d'artifice Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 56
1
DANS NOS QUARTIERS...
3
2
1 | 11 AVRIL
On composte aussi
à Guitard
Un nouveau site de compos-
tage collectif a été inauguré à
Guitard, au niveau du Centre
Commercial, à l’occasion de la
quinzaine nationale Tous au
compost. Très attendus par la
population, ces équipements
en faveur d’une meilleure
gestion des déchets mé-
nagers font un carton et se
remplissent à vue d’œil.
2| 23 MAI
Passe le message
à ton voisin
La fête des voisins a réuni
autour de tablées convi-
viales, de nombreux rive-
rains heureux de se retrou-
ver entre voisins d’un même
immeuble, d’une même rue,
d’un même quartier. Des
moments toujours appré-
ciés auxquels les élus ont eu
plaisir à se mêler.
3| 5 JUIN
Que d’artistes
au Val-Vert !
La Maison de Quartier du
Val-Vert s’est transformée,
le temps d’un mois, en une
véritable galerie d’art. Les ar-
tistes ? Des enfants du centre
de loisirs, des habitants du
quartier et les habitués de
l’historique atelier dessin de
la Maison de Quartier. En a
résulté une exposition colo-
rée et éclectique qui a égayé
les couloirs de cette structure
phare du vivre ensemble.
RETOUR EN IMAGES...
Tout savoir
pour bien
composter >>
Découvrez
la fête des
voisins dans
vos quartiers >> 57
4.1 4| JUIN Fêtes de quartier Juin, c'est le mois de la convivialité par excellence !
Et les différents quartiers de
la ville s'en sont payés une
belle tranche, servie copieu-
sement par des acteurs
particulièrement investis et
créatifs pour faire rayonner
le bonheur de vivre-en-
semble.
Bravo aux équipes des trois
Maisons de Quartiers, aux
centres de Loisirs, relais Ado,
Régie de Quartier, Conseil
Citoyen, APE des écoles,
associations, partenaires
publics et privés et toutes les
forces vives... qui ont oeuvré
pour la réussite de ces évè-
nements fédérateurs, autour
de moult activités ludiques
et sportives, sans oublier le
plaisir de festoyer ensemble.
4.1 Quartier du Val-Vert
4.2 Quartier de Guitard
4.3 Quartier du Centre-Ville
4.4 Quartier de Taulhac
4.2 4.3
4.4 de Quartier
L’ART ET LA LUMIÈRE
AU SERVICE DU
VIVRE ENSEMBLE
AU PUY-EN-VELAY
Ce printemps, la Maison de Quartier du Centre-Ville a proposé à ses usagers ainsi qu'aux ponots un projet singulier autour du Light Painting, discipline artistique, mêlant photographies et jeux de lumières.
RETOUR EN IMAGES...
Des semaines d’ateliers passion-
nants auxquels se sont investis
petits et grands pour aboutir
à une exposition de leurs créa-
tions, dévoilée lors de la Fête de
la maison de Quartier le 28 juin
dernier et exposée au plus grand
nombre cet été :
● sur les grilles du jardin Henri
Vinay cet été et Bd de la Répu-
blique à la rentrée
● en vidéo-mapping sur la fa-
çade de l'Hôtel de Ville
« Lumières de Quartier » a permis
à la fois de valoriser les usagers de
la maison de quartier mais aussi
"d'aller vers" les ponots au travers
d'un atelier de création d'oeuvres
de light painting installé en
centre-ville, le 23 mai dernier. De
quoi mettre en lumière cette
structure municipale au service
des ponots… et leur donner envie,
à l’avenir, de s’intéresser de plus
près au beau panel d’activités
qu’elle propose à l’année.
Être au service des habi-
tants du centre-ville et favo-
riser le vivre-ensemble, telle
est la mission quotidienne
de la Maison de Quartier du
Centre-Ville.
E s p a c e d e r e n c o n t r e ,
d’échange et d’activités ou-
vert à tous, cette structure
municipale, animée par une
équipe dynamique et bienveil-
lante, veille à renforcer les liens
entre les personnes, à favoriser
la participation de chacun à la
vie locale et à proposer des ser-
vices utiles au quotidien.
Pour ce faire, tout au long de
l'année elle organise de nom-
breux évènements fédéra-
teurs : fête de quartier, ateliers
pendant les vacances, sorties
loisirs... et accueille des perma-
nences de professionnels en
lien avec la famille, la santé, la
gestion administrative...
Poussez sa porte...
Centre Roger FOURNEYRON
31 Bd de la République
Ouverte du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à
17h30 (fermée le lundi matin)
04 71 07 21 67
centre.social.centreville@lepuyenvelay.fr
La Maison
de Quartier, c'est
quoi pour vous...
Lumières de Quartier a reçu le la-
bel « Journée Internationale de
la Lumière 2025 » par l'UNESCO,
le premier évènement mentionné
sur le calendrier France de la Jour-
née Internationale de la Lumière
2025. Une belle reconnaissance !
Journée internationale
de la lumière
par l’UNESCO
Lumières
de quartier
en vidéo >>
Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 58
Mattéo, Grégory et Carole,
la belle équipe de la Maison de Quartier 59
ANIMATIONS • CADRE DE VIE
2
1
3
1 | 19 ET 20 AVRIL
La Ferme s’invite en
Ville
Le succès de La Ferme
s’invite en ville ne faiblit
pas au fil du temps ! Cette
année encore, les familles
sont venues en nombre
profiter des animations et
rencontrer les agriculteurs
et leurs animaux. Nos re-
merciements aux Jeunes
Agriculteurs de Haute-
Loire, organisateurs de
cette jolie célébration de
la ruralité.
2 | 26 AVRIL
Roses sur la Ville
Les motards au grand
coeur d’Une Rose un
Espoir ont garé leurs bé-
canes chargées de roses
dans le centre-ville ponot,
à l’heure du traditionnel
marché ! Comme chaque
année, cette opération
au bénéfice de la Ligue
contre le cancer a connu
un vif succès. 82 000 €
ont été récoltés... juste
INCROYABLE !
3 | 13 MAI
Les fleurs de l’espoir
La Ville, toujours parte-
naire de l’opération
« Plantez la solidarité »
a offert pas moins de
1 500 plants de géra-
niums, œillets d’inde, pé-
tunias, bégonias, verveine
revendus par Le Secours
Populaire et Les Restos
du Cœur, au profit des
enfants de familles dé-
munies, qui ne pourraient
pas partir en vacances
sans cet élan solidaire. Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 60
4
ANIMATIONS • CADRE DE VIE
6
5
4 | 16 MAI
Du beau matériel pour
le poker
Le Poker Club Vellave s’est
doté de deux nouvelles tables
de jeu pour accueillir toujours
plus de parties ! La Ville du
Puy-en-Velay a apporté son
soutien à l’association pour
l’achat de ces équipements.
5| 17 MAI, 13 ET 14 JUIN
La mode à la fête !
Ce printemps, la mode s’est
invitée sur tous les podiums !
De la Fashion Week Ponote
sur la Place du Marché
Couvert au défilé solidaire
des commerçants des rues
Chaussade et Crozatier, en
passant par le défilé engagé
pour une mode durable por-
té par Emmaüs… Vous aviez
l’embarras du choix pour
trouver l’inspiration pour
votre « outfit » estivale.
6| 19 MAI
Mon sang pour les
autres
Près de 200 donneurs se
sont rendus dans le cadre
enchanteur du théâtre pour
cet acte de solidarité ô com-
bien important, organisé par
L’Établissement Français du
Sang, en collaboration avec
les clubs ROTARY Mont-Anis
et Lafayette du Puy-en-Velay
et l’Association pour le Don
de Sang Bénévole. Un grand
merci à tous ces donneurs
et aux nombreux bénévoles
qui les ont chaleureusement
accueillis, avec le soutien
d’élèves de l’Ensemble Saint-
Jacques de Compostelle et
de soignants. L’amicale des
Magiciens du Velay a su faire
patienter les donneurs avec
de surprenants tours de
magie.
RETOUR EN IMAGES...
Le Puy-en-Velay jusque dans les airs !
Air France KLM vient de baptiser un de
ses Airbus A220 nouvelle génération
du nom de notre ville.
Celui-ci ralliera les principales villes
françaises et européennes avec à son
bord jusqu’à 148 passagers.
La classe... 61
7
9
8
10
7| 22 MAI
3 décennies
pour l’emploi
L’association Césame a
célébré ses trente ans à la
salle Coluche, au Val-Vert, en
présence de nombreux élus,
salariés et bénévoles. Cette
joyeuse structure œuvre à
la réinsertion par l’emploi à
travers diverses activités.
On la retrouve notamment à
l’animation de certains repas
de quartier des aînés.
10| 5 JUILLET
D’élégantes
ambassadrices
Le Puy-en-Velay et La Haute-
Loire étaient en force, à
Vichy, pour l’élection de Miss
Auvergne. Fraîchement élue
Miss Haute-Loire 2025 (le 24
mai 2025 à la salle Jeanne
d'Arc), Chloé Andri (Monis-
trol-sur-Loire) était accompa-
gnée de trois autres jeunes
altiligériennes pour tenter
de ravir la couronne. Lesly
Therond, de Chanteuges, et
deux ponotes Emma Giraud
et Sarah Pic.
Au terme de la soirée, le dé-
partement repart avec deux
écharpes, celle de 1ère Dau-
phine pour Sarah Pic (déjà
1ère dauphine de Miss Haute-
Loire) et celle de 3ème Dau-
phine pour Chloé Andri. Un
joli palmarès pour ces jeunes
femmes qui ont merveilleu-
sement représenté notre
territoire.
8| DU 12 AU 14 JUIN
Le Puy-en-Velay,
terre de podcast
La deuxième édition du festival
Destination Podcast a investi la
ville pour trois jours de confé-
rences, rencontres, ateliers et
enregistrements en live... Une
programmation qualitative
avec des intervenants de choix
venus de toute la France.
9| 13 JUIN
De nouveaux
concitoyens
La cérémonie de remise des
décrets de naturalisation s’est
tenue à la préfecture.
42 nouveaux français vivant en
Haute-Loire étaient conviés.
Parmi eux, 11 ponotes et po-
nots, accompagnés dans cette
journée importante pour eux
par le Maire, Michel Chapuis. Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°63 • Juillet 2025 62
UNE NOUVELLE
RESPIRATION
POUR LE PUY
Catherine
GRANIER-CHEVASSUS,
Aurélie CHAMBON,
Isabelle DARDELET.
Citoyennes, citoyens,
Les mois défilent et la majorité de
droite qui dirige cette ville confirme
son ancrage dans une dérive trum-
piste, tel le parti LR au niveau natio-
nal. Le refus du maire de ne pas sou-
mettre au vote du conseil municipal
notre motion contre la loi "Duplomb"
en témoigne. C’est la suite logique du
déni environnemental de cette ma-
jorité. Ce dernier est pourtant un défi
que nous devons relever pour amé-
liorer notre quotidien et modifier nos
habitudes.
Les épisodes de canicule à répéti-
tion sont autant de cris d'alarme qui
doivent avoir une réponse politique
en termes d'aménagements, de
transports publics, d'incitations…
Nous partageons vos craintes quant
à un centre-ville qui a besoin de nou-
velles perspectives face à l'inaction ac-
tuelle. S'enfermer dans une concep-
tion conservatrice ne résout rien :
notre comune a pris beaucoup de
retard, il s'agit d'évoluer comme des
centaines de villes comparables l'ont
fait avant nous.
Nous vous invitons à vous élever, à
vous engager pour transformer notre
ville à travers des axes sociaux, envi-
ronnementaux et démocratiques. Il
est temps de tourner la page d’une
majorité rabougrie qui enchaîne les
décisions arbitraires comme pour
mieux protéger ses pouvoirs. Vous
apprendrez par exemple que les élus
minoritaires n’ont plus le droit de célé-
brer de mariages contrairement à ce
que la loi permet : curieuse concep-
tion de l’intérêt général qui voudrait
effacer toute diversité.
Comptez sur notre détermination
pour entendre et faire entendre votre
voix.
La loi portée par le sénateur Laurent Du-
plomb de Haute Loire a suscité de vives
réactions et mobilisations, notamment
au Puy-en-Velay. Cette loi vise à lever cer-
taines contraintes à l'exercice du métier
d'agriculteur, mais elle est fortement cri-
tiquée pour ses conséquences sur la san-
té publique et l'environnement.
On regrette de ne pas avoir pu débattre
de cette loi, lors du conseil municipal du
30/06/2025, alors qu’il s’agit de notre san-
té à tous.
1. La loi prévoit la réintroduction de l'acé-
tamipride, un néonicotinoïde interdit en
France depuis 2018 en raison de sa toxi-
cité pour les pollinisateurs et les écosys-
tèmes.
2. La loi aggrave la contamination de
l'eau. Les produits toxiques utilisés en
agriculture peuvent se retrouver dans les
sources d'eau potable, affectant ainsi la
qualité de l'eau consommée par les habi-
tants. France Eau Publique, un réseau qui
regroupe 123 collectivités et opérateurs
publics de l’eau, alerte : cette loi « ouvre
la voie à une dégradation des milieux
naturels, avec des conséquences lourdes
sur les pollinisateurs, les sols, la santé hu-
maine - notamment le développement
neurologique des jeunes enfants - et
bien sûr les ressources en eau, vecteurs
majeurs de diffusion de ces substances «
ce qui nous concerne tous , habitants du
Puy ou d’ailleurs.
3. **Augmentation des risques de can-
cers** : Des études ont montré un lien
entre l'utilisation de pesticides et une
recrudescence de cancers parmi les pay-
sans et les salariés agricoles. La loi Du-
plomb est perçue comme une menace
supplémentaire pour la santé des habi-
tants, en particulier ceux vivant à proxi-
mité des zones agricoles.
Il est grand temps de considérer que les
alertes sur l’environnement et le réchauf-
fement climatique ne sont pas le fait de
« pimpins » irresponsables comme les
appelle Laurent Duplomb ; la canicule de
ce mois de juin en est la démonstration. Il
est urgent de réagir.
TRIBUNES
EN VERT ET POUR
TOUS, LE PUY
EN COMMUN
Laurent JOHANNY,
Celline GACON,
Fabien SURREL,
Michelle CHAUMET. 63 P
STATIONNER MALIN AU PUY-EN-VELAY
LES CLEFS POUR
POINT INFO STATIONNEMENT
8, avenue du Général de Gaulle
43000 Le Puy-en-Velay (à côté de la Préfecture)
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h
04 71 02 03 54 ● accueil.stationnement@lepuyenvelay.fr
www.lepuyenvelay.fr
PAUSE
DÉJEUNER 12H-14H
Zones
verte et orange
(près de 2 350 places
en centre-ville)
STATIONNEMENT
GRATUIT
COURSE
EXPRESS
● 20 min zone bleue
● 30 min sur tous
les parkings
STATIONNEMENT
GRATUIT
Service communication Ville/Agglo Le Puy-en-Velay - Non contractuel - Mars 2025
Tout savoir
sur le
stationnement
au Puy-en-Velay