Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - 1745322476 VILLE LE PUY EN VELAY MAG 62 Avril
unknown - 1764930595 VILLE LE PUY EN VELAY MAG 64 Decemb
unknown - 1753883176 MAG 63 WEB
unknown - 1754382767 MAG 63 WEB
Procès Verbal - PV Puy en Velay CM 25 12 08
Procès Verbal - PV Puy en Velay CM 25 12 08
unknown - mag robion 4 web
unknown - 1733126672 MAG 61 web
unknown - Communauté d'agglomération - Puy-en-Velay - aide a
unknown - Communauté d'agglomération - Puy-en-Velay - halle
unknown - 1745322476 Ville le PUY en Velay MAG 62 Avril 2025 web
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Puy-en-Velay.
Lien du pdf (unknown - 1745322476 Ville le PUY en Velay MAG 62 Avril 2025 web)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Sport, Mode, textile et habillement,
www.lepuyenvelay.fr
# 62
AVRIL 2025
Votre magazine du Puy-en-Velay
Une politique sportive ambitieuse,
en faveur des associations et
du développement de toutes
les pratiques, pour tous les publics.
LE CŒUR DE LA VILLE
BAT AU RYTHME
DU SPORT I N T É R I E U R S & E X T É R I E U R S
Isolation des murs
Améliorez la perfomance énergétique
de votre habitation
Réduisez vos factures d’énergie
325, chemin de Farnier - 43700 BRIVES-CHARENSAC
04 71 00 94 10 - 06 95 12 39 79 - amplitudeisolation43@gmail.com
www.amplitudeisolation.com
E165776
Amplitude Isolation, c’est aussi :
Isolation des garages ou sous-sols
Isolation des combles
Nettoyage de façades...
© MA BASTIDE SOMMAIRE
EDITO
24 > 37 DOSSIER
Le cœur de la Ville bat
au rythme du sport
38 > 39 Hommage
Simone Weil, un destin hors du
commun
40 > 43 Economie
Bienvenue aux nouveaux
commerçants
44 > 45 La Région Auvergne-
Rhône-Alpes à nos côtés
46 > 53 Retour en images...
54 Tribunes
Le Mag d’information de la Ville
du Puy-en-Velay
Hôtel de ville
1, place du Martouret - BP 20317
43011 Le Puy-en-Velay Cedex
Tél. : 04 71 04 07 48
www.lepuyenvelay.fr
Directeur de la publication :
Michel Chapuis
Conception / photos :
Service communication
Publicité :
Centre France Publicité 04 71 06 63 54
Impression : Decombat (Cebazat)
Distribution : Médiapost
Tirage : 15 000 exemplaires
Dépôt légal : 2e trimestre 2025.
Vous habitez au Puy-en-Velay
et vous n’avez pas reçu le mag
dans votre boîte aux lettres ?
Merci de nous le signaler par mail
à l’adresse :
service.communication@lepuyenvelay.fr
Retrouvez-nous sur :
Flashez le QR Code
pour recevoir
le Mag par mail >>
Le sport, assurément l’engagement
fort de ce mandat ! Avec mon équipe,
nous nous sommes attachés depuis
2020 à déployer une politique sportive
ambitieuse, qui permet à tous les
ponots de s’épanouir au travers d’un
très large éventail de disciplines, en
loisir comme en compétition !
Faire du sport, c'est aller chercher
le meilleur de soi-même, en
pratiquant dans les meilleures
conditions possibles. C’est pourquoi,
avec l’aide de nos indispensables
partenaires, que sont la Région
Auvergne-Rhône-Alpes, l’État, la
Communauté d’agglomération, le
Département… nous avons doté la
ville d’infrastructures de très grande
qualité, et avons à cœur d’entretenir
avec soin et de moderniser les
existantes.
Maillon fort de cette belle dynamique
sportive, nos quelques 55 associations
rassemblent les habitants de tous
âges, favorisant le lien social et
la cohésion ! Premier supporter
de celles-ci, la Ville accompagne
leur développement au travers
d’un soutien financier conséquent
(800 000€ de subventions versées en
2024) et d’un engagement quotidien
qui passe par l’entretien des
infrastructures, la mise à disposition
de moyens humains, et des aides
logistiques.
Des clubs aux premières places, des
associations habituées des podiums,
des équipements dimensionnés
pour recevoir des compétitions de
renom… c’est aussi l’image d’une ville
conquérante, qui rayonne bien au
delà de nos frontières et qui draine
des retombées économiques non
négligeables, à court et à moyen
terme. Car découvrir notre ville dans
le cadre d’une épreuve sportive… c’est
l’assurance de gagner des clients
dans nos commerces et nos joyaux
patrimoniaux, et de promouvoir le
tourisme !
Le cœur de la ville bat au rythme du
sport, c’est l’objet de notre dossier, à
découvrir pages 24 à 37.
Vous le verrez en parcourant le Mag,
il est aussi beaucoup question de
travaux… ceux qui viennent de se
terminer, l’immense et complexe
chantier de l’Église des Carmes qui
redonne à ce joyau sa splendeur
d’antan (pages 18 à 22). Et ceux
qui commencent avec la réfection
complète de l’Ecole Jeanne d’Arc
(pages 10 à 13). Une bonne nouvelle
pour les enfants et leurs enseignants
qui vont bénéficier d’un cadre de
travail moderne et confortable. Et
bon point pour l’environnement
avec un bâtiment qui va être
énergétiquement exemplaire !
Sans oublier tous les chantiers
engagés aux quatre coins de la ville
que vous retrouvez pages 13 à 16,
qui améliorent indéniablement le
quotidien des ponots et contribuent
à améliorer notre cadre de vie !
Bonne lecture de cette nouvelle
édition du Mag Ville.
Michel CHAPUIS,
Maire
4 > 7 Cadre de vie
Les ponots valorisent en masse
leurs déchets verts
Cet été, faites fleurir votre créativité
8 > 9 Culture
Un Delacroix au musée Crozatier
10 > 12 Travaux
École Jeanne d'Arc, une page se
tourne
13 > 16 Les travaux aux quatre coins
de la Ville
18 > 22 Patrimoine
L'église des Carmes retrouve sa
splendeur d'antan Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 4
LES COMPOSTEURS
COLLECTIFS FONT LE PLEIN !
LES PONOTS VALORISENT EN
MASSE LEURS DÉCHETS VERTS
CADRE DE VIE
On pourrait dire que leur coupe est pleine… et c’est une excellente nouvelle ! Les composteurs col- lectifs installés en centre-ville en décembre dernier font un carton. Et pour cause : ils répondent à une demande forte de la population.
Les bacs collecteurs installés
sur les 4 sites d’apport volon-
taire choisis à titre expérimental
(le jardin Henri Vinay, le square
Maréchal Delattre de Tassigny,
le centre commercial de Gui-
tard et la place Saint Maurice)
se remplissent à vue d’œil et les
premières pelletées de compost
issu de ce formidable élan col-
lectif pourraient être distribuées
prochainement.
Il est difficile de passer à côté
sans les remarquer : quatre sites
de composteurs partagés sont
apparus en centre-ville au cours
de l’hiver, incarnant l’engage-
ment de la Ville, avec le soutien
de la Communauté d’agglomé-
ration du Puy-en-Velay, de facili-
ter plus encore le geste de tri fait
par les habitants.
L’objectif de cette démarche
éco-responsable est simple :
permettre aux ponots de valo-
riser leurs déchets organiques,
tout en faisant significativement
baisser le contenu de leurs pou-
belles (1/3 de notre poubelle est
en effet composé de déchets
alimentaires en grande partie
compostables).
Ils étaient
attendus
Après quelques semaines de
mise en service, le constat est
sans appel : les deux points de
collecte du jardin Henri Vinay
font le plein en 4 à 5 semaines.
Ceux du square de Lattre de Tas-
signy et de la Place Saint Maurice,
eux, affichent un remplissage de
80 à 85 % en six semaines en-
viron. Les bacs collecteurs ont
pourtant une capacité de 1000
litres. « Il n’y a pas de hasard, ils
étaient attendus, et nous avons
choisi, pour cette expérimenta-
tion, des sites identifiés avec une
forte demande de la part des
riverains », précise Jean François
EXBRAYAT, adjoint à la qualité de
vie et à l’environnement. Un ré-
sultat plus que satisfaisant, qui a
très vite conduit les élus et le ser-
vice " Collecte et Traitement des
Déchets (CTD) " à trouver des so-
lutions pour laisser aux déchets
déposés le temps de se muer en
compost.
Jean-François
Exbrayat
Adjoint en charge
de la qualité de vie et
de l'environnement
Ils ont dit...
Le lancement des sites
de compostage parta-
gé en ville est une réelle
satisfaction ! Poubelles
qui se remplissent moins
vite, réduction des mau-
vaises odeurs et surtout
joli coup de pouce à la na-
ture et renforcement de
la fibre écoresponsable
dans les foyers… Les avan-
tages sont nombreux et
tous les signaux sont au
vert pour multiplier les
sites de compostage en
centre-ville. Les 3 règles d’or pour bien
réussir le compost !
Des gestes simples, essentiels
dans le processus de transfor-
mation
1 Je dépose
2 J’étale avec la griffe
3 Je recouvre avec le broyat
Un bon coup de pouce pour
nos plantations
Une fois les matières végétales
transformées en bon compost,
celui-ci pourra être ponctuelle-
ment distribué aux usagers. Une
partie sera également destinée à
la fertilisation des plantations de
la Ville, confiées aux bons soins
des équipes des Espaces Verts.
Tous acteurs du circuit court
Dans cette solution de tri à la
source des biodéchets, tout a été
pensé pour favoriser la logique
du circuit court et, par la même
occasion, les compétences lo-
cales.
Les composteurs ont été conçus
en Haute-Loire par des struc-
tures d’insertion : l’ESAT de Mey-
mac au Monastier-sur-Gazeille
et la Régie de Quartier du Puy-
en-Velay. La matière sèche mise
à disposition pour alimenter le
compost est quant à elle récu-
pérée par le service " Collecte et
Traitement des Déchets (CTD) ",
qui s’approvisionne auprès du
Service Routes du Département
et du service Espaces Verts de
la Ville. Récemment, les arbres
coupés place Michelet ont été
broyés et sont valorisés de cette
façon.
Des référents pour veiller sur
chaque site
Véritable relais de terrain, le ré-
férent est une personne du ser-
vice espaces verts de la Ville, qui
a été formée aux fondamentaux
du compostage et veille au bon
fonctionnement du site de com-
postage partagé.
Besoin de conseils pour bien
composter ?
Retrouvez les coordonnées des
référents compostage sur le site
de la Ville :
• www.lepuyenvelay.fr/cadre-de-vie
• ou via
le QR Code
Comment ça marche ?
Un 1er bac
collecteur
pour déposer ses biodéchets
(épluchures de fruits et
légumes, restes de repas, co-
quilles d’œufs écrasées, marc
à café, fleurs fanées, sachets
de thé...)
Un second bac
de matière sèche
réserve de broyat
végétal.
Un 3ème bac
de maturation
en rotation avec le
premier, qui une fois
rempli, reste clos
pendant 6 mois,
le temps que le
compost mûrisse.
5
LE PLUS IMPORTANT
est de vulgariser au maxi-
mum le message pour que
chacun comprenne qu’en
respectant 2 ou 3 règles de
base, faire son compost est
une chose simple
Stéphane Ollier
Maître composteur du service
Collecte et Traitement
des Déchets de l'Agglo
du Puy-en-Velay CADRE DE VIE
Place Saint-Maurice
Centre commercial
de Guitard
Square du Maréchal
de Lattre de Tassigny
Jardin Henri Vinay
(2 emplacements)
Dès l’installation des bacs, tout
s’est mis en route très facilement.
Il y avait une réelle attente, le site
connaît une belle fréquentation
et les gens viennent parfois d’un
peu loin. On a, par exemple, une
religieuse du Rosaire qui vient
jusqu’ici. Je tiens à remercier le
maître composteur, Stéphane Ollier
qui a toujours été disponible et très
à l’écoute. Les enfants ont aussi pu
facilement échanger avec lui.
Alix, habitante en vieille ville
et adepte du compostage collectif
Si vous n’avez pas de compos-
teur collectif près de chez-vous,
d’autres solutions existent. Si
vous avez un extérieur naturel, il
est possible d’installer un com-
posteur individuel. Vous vivez
en appartement ? Les lombri-
composteurs sont parfaitement
adaptés à cette configuration. Le
service "Collecte et Traitement
des Déchets" vous propose ce
matériel à tarif préférentiel… et
vous conseille.
Vous pouvez également, si vous
êtes en copropriété, soumettre
l’idée à votre syndic d’installer
un composteur collectif en pied
d’immeuble. Il y en a déjà une
quarantaine en service sur le
bassin du Puy-en-Velay.
Plus d’infos :
Service Collecte et Traitement
des Déchets
04 71 04 37 30
servicedechets@lepuyenvelay.fr
Sites de compostage partagé en ville
Vous aussi vous voulez passer au vert ?
Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 6 Cet été...
FAITES FLEURIR
VOTRE CRÉATIVITÉ !
Vous aimez votre ville ? Alors dites-le avec des fleurs. Avec son « permis de planter », la municipalité encourage les initiatives qui favorisent la biodiversité et permettent de rendre la ville encore plus accueillante, encore plus fleurie, toujours plus agréable à vivre. Et à la belle saison, le Concours des Jardins et Balcons Fleuris récompense vos plus belles compositions florales. Zoom sur deux dispositifs aux petits oignons pour les amoureux des plantes.
Permis de planter... ou comment
la nature s’invite dans la rue
grâce à votre participation indi-
viduelle ou collective à végétali-
ser la ville !
La Ville du Puy-en-Velay sou-
haite encourager le développe-
ment de la végétalisation du do-
maine public en s’appuyant sur
une démarche participative et
une forte implication de ses ha-
bitants, de ses associations, des
conseils de quartiers…
Comment ça marche ?
Vous avez envie de planter des
fleurs et des arbustes d’orne-
ment dans votre rue et embellir
votre quartier ?
Demandez à bénéficier d'un es-
pace de pleine terre ou sollici-
tez la commune pour envisager
d’ôter quelques pavés afin de
créer un nouvel espace végétal, à
condition qu’il n’empiète pas sur
le droit de passage des usagers,
et qu'il ne se situe pas à un en-
droit contraint (conduites de gaz,
d'eau...).
Vous pouvez également fleurir
l’espace public en installant des
bacs ou des jardinières.
Formulez votre demande
de permis de planter
• En flashant
le QR code
• En récupérant un formu-
laire à l’accueil de la mairie
• Par mail à :
permisdeplanter@lepuyen-
velay.fr
Le Concours des
Jardins et Balcons
Fleuris revient !
Le Concours des Jardins et Balcons
Fleuris, c’est la très bonne excuse
pour vous accorder le temps de soi-
gner vos espaces verts. Que vous
soyez en appartement ou en mai-
son avec jardin, tout le monde a sa
chance. Il n’y a pas de superficie mi-
nimale pour participer, le seul "im-
pératif" est que votre fleurissement
soit visible depuis l’espace public.
Deux catégories pour participer :
Maison avec jardin ou jardinet :
habitations proposant un fleurisse-
ment englobant maison et jardin
d’agrément.
Balcon, terrasse, pied de mur :
balcons, terrasses, fenêtres ou murs
végétalisés, ainsi que les aménage-
ments de l’espace public réalisés dans
le cadre du « Permis de planter ».
Pour participer à cette nouvelle
édition du concours des Jardins
et Balcons fleuris organisé par
la Ville
• Flashez le QR code
pour accéder
au formulaire
d'inscription en ligne
• Rendez-vous en mairie pour
compléter un bulletin de partici-
pation
De beaux cadeaux à la clef
vols en montgolfière,
chèques Happy Kdo, bons d'achat...
Vous avez jusqu’au
mardi 20 mai
pour vous inscrire !
7 Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 8
Si l’on connaît avant tout l’artiste pour sa
célèbre toile La Liberté guidant le peuple,
c’est une toute autre œuvre qui s’est fait
une place, pour une saison, au troisième
étage du musée ponot. Non moins ma-
jeure, l'intense « Chasse au tigre » s'offre
aux regards, lovée dans un écrin flam-
boyant impossible à ignorer. Une mise en
scène impressionnante qui poussera iné-
vitablement le curieux à l'approcher pour
en admirer les détails.
C'est au 3e étage du musée que vous
trouverez cette œuvre prêtée par le pres-
tigieux Musée d'Orsay dans le cadre de
l’opération nationale « 100 œuvres qui ra-
content le climat ». L'objectif de ce projet?
Prêter à des musées de province des ta-
bleaux majeurs de l'histoire de l'art, pour
permettre au plus grand nombre de les
approcher... Et provoquer la réflexion sur
les enjeux climatiques et ses effets sur la
biodiversité, nos rapports à la nature et au
vivant, la transformation des paysages ou
encore les conséquences de l’industriali-
sation… une occasion unique de décou-
vrir le climat sous un prisme artistique.
Parmi les 100 chefs-d’œuvre de la collec-
tion Orsay, 49 ont été prêtés à 31 institu-
tions partout dans l’Hexagone. Le musée
Crozatier fait partie des deux seules enti-
tés de la Région Auvergne-Rhône-Alpes
sélectionnées, avec celui de Grenoble.
CULTURE
Un Delacroix au musée Crozatier
ROOOAR !!!
LES FAUVES SONT LÂCHÉS
Peintre majeur du XIXe siècle, Eugène Delacroix est en villégiature printanière au Puy-en-Velay. Ou plutôt, l’une de ses somptueuses toiles, exposée du 15 mars au 13 juillet au musée Crozatier. Un prêt exceptionnel du musée d’Orsay dans le cadre d’un projet qui « raconte le climat ».
Eugène Delacroix, Chasse au tigre, 1854. huile sur toile Legs Alfred Chauchard, 1910. © GrandPalaisRmn (Musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski
Chasse
au tigre
d’Eugène
Delacroix
En partenariat
avec le Musée
d’Orsay
Du 15 mars
au 13 juillet
2025
Accès avec le
billet d’entrée A partir
de 10 ans
1h
GRATUIT
1h30
MUSÉE CROZATIER
Ce qui a séduit ? Son projet articulé au-
tour de la chasse aux animaux consi-
dérés comme nuisibles et dangereux.
Le Delacroix installé dans l’espace zoologie
de la galerie des sciences du musée Croza-
tier (déjà dédiée en partie à l’évolution de
l’environnement) jusqu’à mi-juillet, entre
ainsi en résonance avec des spécimens na-
turalisés au XIXe siècle, dont les espèces ont
fait l’objet de campagnes d’extermination.
C’est le cas par exemple du lynx connu pour
être le dernier tué en Haute-Loire, en 1822.
La Chasse au tigre c’est aussi une program-
mation culturelle autour de l’évènement
destinée à un large public ! Conférences au-
tour de la nature dans l’œuvre de Delacroix,
soirée contée et visites guidées spéciales
« chasse aux fauves » vous attendent. Une
très belle occasion de redécouvrir le musée
et ses collections tout en abordant en fa-
mille la question de la biodiversité.
VISITE FAMILLE
Fauves qui peut !
Débusquez les fauves qui se cachent dans
nos collections, tigres, lions, lynx et autres
gros matous…
Dimanches 6 et 13 avril & du 11 mai
au 15 juin, à 14h30
Du 20 avril au 4 mai mercredis,
vendredis et dimanches à 14h30
Les vendredis 4 et 11 juillet à 10h30
Inscriptions conseillées sur
www.musee.patrimoine.lepuyenvelay.fr
CONFÉRENCES
Delacroix & la nature
Fauves, fleurs, chevaux… La nature est un
élément récurrent dans l’œuvre de De-
lacroix. Mais au-delà d’un simple thème ar-
tistique, la nature occupe chez ce peintre
d’histoire une place plus complexe, entre
observation, étude et réinvention.
Par Claire Bessède, directrice du musée
national Eugène-Delacroix, en partenariat
avec la Société des Amis du musée Crozatier
Jeudi 10 avril à 18h30
Auditorium du centre universitaire,
rue Jean-Baptiste Fabre
Pas d'incription, dans la limite des places
disponibles
Chasses légendaires en Velay
La plus célèbre des traques effectuées
en Haute-Loire est sans conteste celle de
la Bête du Gévaudan, mais saviez-vous
que de nombreuses légendes locales
évoquent d’autres étranges chasses ?
Par Patrice Rey, créateur du musée des
croyances populaires du Monastier-sur-Gazeille
Vendredi 11 juillet à 18h30
Musée Crozatier
Inscriptions conseillées sur
www.musee.patrimoine.lepuyenvelay.fr
à vos agendas
9 Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 10
LES TRAVAUX EN VILLE
Le projet, lancé en 2018, avait dû
être suspendu à cause du COVID
et de ses répercussions sur les
matériaux de construction no-
tamment (pénurie, tarifs décu-
plés). Au bénéfice d’un retour à
la normale, la municipalité a en-
fin pu lancer les travaux, ce prin-
temps. Au programme ? Une
réfection de fond en comble in-
dispensable à plusieurs niveaux :
pour la sécurité et la mise aux
normes, pour des raisons envi-
ronnementales, économiques,
mais aussi de confort et d’opti-
misation de l’espace. Le choix
de l’architecte s’est porté sur les
Ateliers des Vergers, qui, ayant
une belle expérience dans la ré-
novation d’établissements sco-
laires, a pu faire des propositions
adaptées aux contraintes et be-
soins de l’école, tout en ayant
une bonne maîtrise du phasage
des travaux.
Priorité au confort
des enfants
Murs décrépis, lino usés, fenêtres
d’un autre temps… Il suffit de
pousser les portes de l’école
pour se rendre compte que le
bâtiment est « dans son jus »
depuis longtemps. Si la créativi-
té des maîtresses et des élèves
permet de mettre des couleurs
aux murs, il est évident qu’une
remise à neuf est plus que né-
cessaire pour offrir aux bambins
et aux personnels un cadre de
vie agréable. Les classes seront
refaites de fond en comble et re-
pensées pour être plus fonction-
nelles. Un changement radical
bienvenu pour lequel les ensei-
gnantes et personnels munici-
paux ont eu leur mot à dire.
Plateau de 700 m2
mis à la location
Des escaliers extérieurs
seront créés
Les cours de récréation
seront aménagées :
enrobé drainant,
sable... pour s'adapter
aux nouvelles exigences
environnementales
École Jeanne d'Arc,
UNE PAGE SE TOURNE...
La sonnerie annonçant le début des travaux a sonné à l’école Jeanne d’Arc ! La phase de préparation a débuté en mars et un ballet de professionnels va opérer, pendant deux ans, pour métamorphoser ce bâtiment qui avait bien besoin d’un coup de baguette magique. Une réfection du " plancher au plafond ", et plus encore, dont le calendrier a été habilement pensé pour que les 71 élèves puissent continuer d’apprendre sans désagréments.
Céline Serpoix,
directrice de l'école
Ils ont dit...
À la genèse du projet, nous
avons dédié des mercredis
après-midi à des ateliers
participatifs avec les ensei-
gnantes, les services mu-
nicipaux, les différents per-
sonnels… pour parler de nos
besoins. Parmi les demandes
fortes : l’ajout de points d’eau,
de rangements intégrés dans
les classes et l’amélioration
de l'acoustique du préau des
grands. Pour le moment, les
résonances font qu’il est im-
possible d’y tenir 25 enfants. L’isolation
va être
grandement
améliorée
La coursive
en béton,
très abîmée,
sera rénovée
10 arbres
seront plantés
Les salles
de classe
seront toutes
rénovées
Un ascenseur
sera installé
La toiture,
actuellement
couverte de tuiles
amiantées (920m2 ),
sera refaite
11
L’occasion de repenser
les espaces
Ces travaux sont aussi l’occa-
sion de revoir les espaces, avec
une concentration des salles de
classes et des espaces scolaires
sur les deux premiers niveaux
des ailes principales pour libérer
le dernier étage et l’aile est.
« Nous aurons une entrée
unique, pour une meilleure co-
hérence » , précise Céline Serpoix.
« Les élèves de maternelle
comme de primaire accèderont
à l’école par l’entrée principale,
rue Grangevieille ». Une grande
verrière y sera aménagée pour
créer un espace d’accueil cha-
leureux.
La restructuration des espaces
permettra aussi, par exemple,
d’installer le bloc sanitaire des
maternelles à proximité di-
recte des salles de classes. Les
maîtresses sont actuellement
contraintes de s’éloigner de leurs
classes pour accompagner un
enfant au WC.
Les cours de récré
se mettent au vert
Elles avaient également besoin
d’une cure de jouvence : les
deux cours de récréation feront,
elles aussi, l’objet de travaux. Ici,
l’objectif est de moderniser l’en-
semble, tout en l’adaptant aux
nouveaux enjeux climatiques. Au
programme donc, moins de bé-
ton et de goudron et plus d’îlots
de fraîcheur avec, notamment, la
plantation de 10 arbres.
Au sol, de nouveaux tracés pour
la pratique du sport et des struc-
tures de jeux adaptées aux diffé-
rents âges viendront parfaire le
tout. Dans la cour des grands no-
tamment, tout a été pensé pour
créer plusieurs espaces de jeux,
pour ceux qui veulent courir,
jouer en groupe, ou même s’iso-
ler. La bibliothèque sera désor-
mais accessible depuis la cour.
La future cour de l'élémentaire
La cour de la maternelle végétalisée
va permettre de ré-inventer l'usage
de cet espace collectif
Rue Grangevieille
Les vitrages
seront remplacés
par des menuiseries
alu double vitrage
Les façades
seront nettoyées Un chantier qui s’adapte
au rythme scolaire
Deux ans seront nécessaires
pour ce chantier d‘envergure. Il
a donc fallu penser le planning
dans le souci du maintien des
classes et avec la volonté de mi-
nimiser au maximum l’impact
des travaux sur la vie scolaire.
Les rénovations des cours de ré-
création, de la cantine et des sa-
nitaires sont ainsi programmées
pour les vacances d’été de 2025
et 2026. Pour le reste, une rota-
tion des salles de classe d’une
aile à l’autre et/ou d’un étage à
l’autre, permettra le maintien de
l’enseignement.
Les entreprises locales
à la manoeuvre
Ce chantier d’ampleur est aussi
une bonne nouvelle pour l’éco-
nomie locale. De la démolition à
l’isolation, de l’étanchéité à l’élec-
tricité, des menuiseries à l’amé-
nagement des abords … le ballet
des entreprises sera local, avec
pas moins de 15 sociétés qui vont
se relayer sur le site pour parer
l’école de ses nouveaux atours.
Ces grands travaux sont l’occasion de re-
voir en profondeur l’organisation de ce
bâtiment, en réaffectant chaque espace.
Ainsi, la Ville a saisi l’opportunité d’amé-
nager, au troisième étage de l’immeuble
jusqu’alors difficilement utilisable, un im-
mense plateau. Ce local de 700m2 , béné-
ficiera d'une entrée indépendante, d’un
espace d’accueil et d’un jardin privatif au
premier niveau, à l’extrémité Est du bâ-
timent (200m2 supplémentaires). Il sera
mis à la location et apportera ainsi des
revenus à la Ville.
Un plateau XXL au 3ème étage dédié à un porteur de projets
LES TRAVAUX EN VILLE
Marlène Lasherme,
Adjointe aux affaires
scolaires et à l'enfance
Ils ont dit...
Une réhabilitation
énergétiquement exemplaire
L’un des grands enjeux de
ce projet est de transformer
un bâtiment municipal par-
mi les plus énergivores de la
Ville et d’en faire un exemple
en terme de rénovation res-
ponsable. Une chaudière à
granules sera installée, l’en-
semble du bâtiment sera iso-
lé par l’intérieur et toutes les
menuiseries, dont la plupart
sont en simple vitrage, seront
remplacées par du double vi-
trage. Avec environ 25 % de la
surface des murs extérieurs
en surfaces vitrées, les enjeux
énergétiques sont colossaux.
La rénovation va permettre
une économie d’énergie de
75 % ! Le bâtiment atteindra
alors le niveau label Bâtiment
Basse Consommation Effiner-
gie Rénovation.
Nous sommes
très heureux
de pouvoir
enfin offrir aux élèves de l’école
Jeanne d’Arc et au personnel
de l’établissement un cadre de
travail moderne, confortable…
dans un bâtiment énergéti-
quement exemplaire. De bon
augure pour les finances de la
ville également.
Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 12
Plus de
1 200 000 €
auprès de la Région
Auvergne-Rhône-Alpes
Pour alléger considérablement la
note de la Ville, de nombreuses
aides ont été sollicitées :
Le montant total
des travaux estimé
Côté budget
3 755 250 €
300 000 €
Département/Cap 43
mais aussi de l’ADEME
(dans le cadre du contrat
de chaleur renouvelable)
et du FEDER
700 000 €
auprès de l’État,
via les dispositifs
Fonds Vert et DSIL
2024
113 232 €
du programme ACTEE 13
UN NOUVEAU VISAGE POUR LES PREMIERS
KILOMÈTRES DU CHEMIN DE ST JACQUES DE
COMPOSTELLE
Les travaux de requalification des premiers kilomètres
du Chemin de Saint-Jacques de Compostelle (entre
la rue des Capucins et le chemin des crêtes) avancent
à bon rythme. La partie basse de la rue des Capucins,
terminée, offre un aperçu de l’avancée de ces travaux
qui vont considérablement améliorer la sécurité des
usagers, tout en offrant une expérience inoubliable
aux nombreux pèlerins s'élançant sur le chemin.
Permis de planter !
Les riverains ont la possibilité d'investir l'espace public
en pied d'immeuble pour donner libre cours à leurs
créations florales et arbustives. Pour ce faire, un "per -
mis de planter" est à solliciter auprès de la Mairie
(+ d'infos en page 7 de ce Mag).
Des façades chatoyantes, pour un cadre de vie
embelli !
La Ville du Puy-en-Velay est soucieuse d'offrir à tous,
aux ponots comme aux très nombreux marcheurs
empruntant cet axe, un environnement agréable et
coquet. Elle a lancé, en parallèle des travaux de voirie,
une campagne de ravalement des façades.
Les propriétaires peuvent bénéficier des aides de la
Ville et de la Région jusqu'à un montant de 20 000 €
(aide majorée de 50 % si il s'agit d'un propriétaire
occupant à faibles ressources).
UNE RUE CARDINAL
DE POLIGNAC PLUS AVENANTE
Améliorer considérablement le cadre de vie des rive-
rains, tel est l’objectif des travaux engagés rue Cardi-
nal de Polignac cet hiver, et qui vont arriver à terme
ce printemps. Dans ce secteur sauvegardé très
passant et éminemment touristique, la Rue Cardinal
de Polignac figurait jusqu’à présent parmi les points
noirs de la ville en terme d’esthétisme, du fait de très
nombreux câbles disgrâcieux qui lézardaient la rue.
Ces travaux permettent non seulement d’en finir
avec cette pollution visuelle, mais aussi de remettre
à neuf les réseaux d’eau et d’internet et d'améliorer
l’éclairage public.
POUR UNE MOBILITÉ DOUCE…
ENCORE PLUS DOUCE
Afin de faciliter le déplacement des deux roues en
centre-ville et de préserver les vélos des à coups, la
Ville a engagé des travaux d’aménagement sur les
brises essieux installés en cœur de ville, en comblant
la partie centrale. Cela permet aux 2 roues de tra-
verser, sans subir de chocs, ces dispositifs destinés à
faire ralentir les voitures. 8 mises en accessibilité ont
été effectuées cet hiver rues Chaussade, Crozatier,
Portail d’Avignon, Chèvrerie et Cadelade.
Aux quatre coins de la Ville
AMÉLIORER LE CADRE DE VIE ! Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 14
PAS DE RÉPIT DANS LES TRAVAUX
AU VAL-VERT
Travaux de réseaux et de voirie en cours sur l'ave-
nue du Val Vert (de la place Pebellier jusqu'au
droit du bâtiment 60), création d'une boucle
piétonne reliant le bâtiment 108 à l'avenue du Val
Vert, et bientôt lancement par l'OPAC de l'isola-
tion thermique et de aménagement des pieds
d'immeubles des bâtiments 36 et 64... la méta-
morphose du quartier va bon train !
Dans les tuyaux, des travaux de soutènement de
l'av. du Val Vert (au niveau de l'école publique) et
la réhabilitation de la cour du centre de loisirs.
MAISON DE QUARTIER DU VAL-VERT :
UNE MAISON POUR TOUS,
PLEINE DE RESSOURCES.
Comme vous avez probablement remarqué,
l'ensemble du quartier du Val-Vert se métamor-
phose grâce aux travaux entrepris dans le cadre
du Nouveau Programme de Rénovation Urbaine.
Le bâtiment 60 vient de bénéficier d'importants
travaux d'isolation et d'accessibilité.
La maison de quartier y est installée depuis
septembre dernier, au rez de chaussée,
du bâtiment 60, rue Jean Baudoin.
Plus grand, plus lumineux, plus accueillant, plus
fonctionnel, ce bel outil au service de la popu-
lation a vocation à être une maison pour tous
les habitants où chacun est le bienvenu ! De par
sa vocation familiale et pluri-générationnelle,
la maison de quartier est structurée en trois
secteurs : enfance (avec le centre de Loisirs), jeu-
nesse (avec le relais Ado) et familles/séniors.
On y trouve de nombreux services
(photocopies, coin détente, accès informa-
tique…), des permanences d’associations et
d'organismes sociaux mais aussi de nombreux
ateliers destinés au plus grand nombre (cours de
gym, accompagnement scolaire, ateliers d’alpha-
bétisation ou encore ateliers solidaires…).
Et surtout, le public est accueilli par une équipe
bienveillante, à l’écoute, toujours prompte à vous
donner de bons conseils ou à vous diriger
vers l’interlocuteur adéquat.
La quintessence du service public,
au plus près des habitants du quartier.
Plus d’infos : 04 71 04 55 20
LES TRAVAUX EN VILLE
L'avancée des travaux
du quartier du Val Vert
en vidéo >> 15
LE CENTRE HISTORIQUE DE TAULHAC AUX
PETITS SOINS
Les travaux d’embellissement du vieux Taulhac
ont commencé ! Une mise en valeur bienve-
nue pour ce quartier charmant qui dispose
d’un beau patrimoine historique. La première
phase, débutée cet hiver, a pour objectif
d’améliorer le paysage, avec un enfouissement
des réseaux secs (électricité basse tension, in-
ternet…) et le remplacement des candélabres.
C'est l’occasion, aussi, pour la Direction de l'Eau
et de l'Assainissement de l'Agglo de reprendre
certaines conduites du réseau d’eau, avant une
réfection de la voirie cet été.
A terme, ce chantier va permettre une réor-
ganisation des espaces collectifs, une mise
en valeur du petit patrimoine, une réfection
complète de la voirie, et un réaménagement
des stationnements.
APPORTER PLUS DE SÉCURITÉ
AUX CYCLISTES
La Ville du Puy-en-Velay a installé récemment
un sas vélo au bas de la rue Pierre Farigoule.
Cet aménagement, le premier du genre dans
la cité anicienne, est un espace réservé aux
cyclistes (ils sont placés entre le feu et une
ligne derrière laquelle les véhicules motorisés
doivent s'arrêter). Une zone qui leur apporte
sécurité et confort. Ceux-ci placés devant les
voitures, sont ainsi mieux vus, et peuvent dé-
marrer au feu vert en premier, ce qui leur évite
d'être "bousculés" par les voitures et de respirer
leur gaz d'échappement au démarrage. Un
deuxième sas doit voir le jour prochainement
rue des Capucins.
SÉCURISER LES DÉPLACEMENTS
Des travaux ont eu lieu en mars au début de la
rue Vibert et le long du square Ulysse Rou-
chon. La chaussée avait été très sollicitée lors
des travaux du quartier du Pensio, tout proche,
et elle était devenue dangereuse pour les
usagers à deux ou à quatre roues. Trois jours
ont été nécessaires pour raboter la couche de
roulement existante, re-profiler la chaussée
(afin d'éviter la formation de flaques) et couler
un nouvel enrobé.
A ces 260 m2 de voirie, il faut ajouter ceux re-
pris cet hiver à proximité : carrefours Breuil-Vi-
bert et Breuil-Général de Gaulle (1400 m2 )
et montée de Carnot (400 m2). Ces travaux,
qui peuvent paraître anodins, sont pourtant
indispensables, tant pour des questions d'es-
thétique que pour la sécurité et le confort des
automobilistes. Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 16
LES TRAVAUX EN VILLE
LA PROMENADE DU BREUIL
S’OFFRE UN LIFTING PRINTANIER
C’est l’effervescence boulevard du Breuil où
les ouvriers s’affairent pour métamorphoser la
promenade qui longe la place du même nom.
Une réfection en profondeur bienvenue pour
offrir aux passants un cheminement agréable,
davantage sécurisé, et plus arboré. Dix arbres
viendront ainsi compléter l’allée et des dalles
d’arkose locale (de Blavozy) vont remplacer
le béton. Par souci environnemental, le sol au
pied des arbres sera repris avec des graviers en
pouzzolane, pour faciliter l'absorption des eaux
pluviales.
UN NOUVEL ENSEMBLE IMMOBILIER
TOTALEMENT RÉHABILITÉ
Fortement engagée dans la lutte contre la
dégradation de l’habitat ancien, la municipali-
té continue ses opérations d'acquisition et de
réhabilitation d'immeubles dans le cadre du
Programme National de Requalification des
Quartiers Anciens Dégradés (PNRQAD). Après
avoir réhabilité un immeuble rue Boucher de
Perthes, la Ville a acquis les immeubles au 32,
34, 36 rue Pannessac et 3, rue Chamarlenc. Des
travaux d’ampleur ont débuté, sous maîtrise
d’ouvrage de la SPL du Velay. L’objectif : réunir
ces immeubles pour créer 4 à 7 appartements
en plateau destinés à la vente.
DE NOUVEAUX ARBRES À MICHELET
L'abattage de 11 tilleuls longeant la place Miche-
let n’est pas passé inaperçu. Ces arbres, complè-
tement secs et fragilisés à cause des épisodes
de sécheresse à répétition, étaient devenus une
menace pour la sécurité des piétons. Ils ont
été remplacés par de nouvelles essences, plus
résistantes à ces phénomènes climatiques. Des
ormes hollandais et des savonniers de Chine
vont désormais déployer leur feuillage à la place
de leurs prédécesseurs. Ces arbres ont été choi-
sis pour leur croissance rapide, leur faible sys-
tème racinaire qui ne craindra pas les conditions
estivales et leur résistance aux maladies et aux
ravageurs. 17
ATTENTION
Les badges sont
systématiquement
désactivés
chaque année au 1er Juin.
Anticipez pour réactiver
vos droits et ainsi éviter
les déconvenues !
La réactivation des badges
se fait à distance.
Premier badge
GRATUIT
Badge
supplémentaire
25 €
P
POINT INFO STATIONNEMENT 8, avenue du Général de Gaulle ● 43000 Le Puy-en-Velay (à côté de la Préfecture)
04 71 02 03 54 ● accueil.stationnement@lepuyenvelay.fr ● www.lepuyenvelay.fr
Zone piétonne
PENSEZ À RÉACTIVER VOS DROITS
D'ACCÈS AVANT LE 1ER JUIN
Vous habitez dans un secteur
piétonnisé ?
Votre activité professionnelle
nécessite d'avoir accès à vos
patients, à vos chantiers, à vos
commerces... ou plus généralement
d'intervenir en centre-ville ?
L'accès à la zone piétonne étant réglementé
pour les véhicules, vous venez solliciter une au-
torisation d'accès à toute heure de la journée.
Les modalités d'obtention d'un badge d'accès à
la zone piétonne du Puy-en-Velay :
1 Rassemblez vos justificatifs
Carte grise du véhicule concerné
Justificatifs selon la situation :
Résidants en zone piétonne :
Justificatif de domicile de - de 3 mois
(factures EDF, Internet...)
Titulaires d'un garage en zone piétonne :
copie du bail et/ou copie de la taxe
d'habitation
Commerçants / professionnels
en zone piétonne :
copie de la carte professionnelle, extrait Kbis,
bail commercial...
Autres demandeurs :
copie de tout justificatif adapté à la demande
2 Faîtes-nous parvenir vos justificatifs
Par mail :
accueil.stationnement@lepuyenvelay.fr
Au Point Info Stationnement
8 avenue du Général de Gaulle.
Du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h30 à 18h
C'EST QUOI
UNE ZONE PIÉTONNE ?
Consultez
la carte
de la zone
piétonne >>
Réservée à la circulation des piétons,
elle permet aux ponots et aux nom-
breux touristes qui fréquentent Le Puy-
en-Velay, de profiter pleinement des
attraits de la ville en toute quiétude et
met en valeur le commerce local.
Elle est prévue de manière à garantir une
cohabitation harmonieuse et sécurisée
avec les véhicules, qui doivent conserver
un accès à la zone piétonne : les riverains,
les professionnels de santé, les commer-
çants, les livreurs, les services de sécurité
et d'urgence...
Les vélos peuvent y circuler. PATRIMOINE
L’église des Carmes
RETROUVE SA SPLENDEUR
D’ANTAN
Elle se dresse de toute sa majesté, libérée du carcan des échafaudages qui l’ont dissimulée à la vue des passants durant plusieurs années. Ses tours, rehaussées à leurs couronnes d’origine, ont fière allure ! L’église des Carmes a enfin achevé sa mue au terme d’un chantier qui, s’il a eu ses mauvaises heures, est surtout la démonstration épatante de l’excellence du savoir-faire de nos artisans altiligériens.
Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 18
Un
chantier
colossal 19
Inscrite au titre des Monuments
Historiques depuis 1988, l’église
Saint-Pierre des Carmes fai-
sait, depuis de longues années
déjà, grise mine, la roche de ses
façades s’effritant dangereu-
sement. Une impérieuse res-
tauration de l’édifice a été actée
en 2015, après avoir reçu un avis
favorable des ponots, consultés
par référendum, lesquels se sont
largement prononcés en faveur
d’une rénovation de la façade à
l'identique, faisant réapparaître
les crénelures supprimées en
1866.
Tant pour des raisons de pré-
servation du patrimoine que de
sécurité pour les passants et les
paroissiens… il fallait sauver cette
vieille dame ! C’est en 2017 que
le chantier commence. Mais des
difficultés d’approvisionnement
en brèche (cette roche volca-
nique locale dans laquelle sont
taillées les pierres de l’église) et
la liquidation judiciaire de l’en-
treprise Le Compagnon, initiale-
ment choisie pour gérer ce chan-
tier, mettent du plomb dans l’aile
de ce beau projet.
Relancés en 2021, avec deux nou-
veaux prestataires, les entreprises
Demars et Fabien Michel, les tra-
vaux ont finalement avancé avec
une rapidité et une efficacité re -
marquables, malgré la complexi-
té du travail à accomplir.
Montant des travaux 3 325 000 € HT
Financement
Région Auvergne-Rhône-Alpes ............................................................................................................................... 1 554 000 € HT
Ville du Puy-en-Velay ............................................................................................................................................................ 850 000 € HT
Département ............................................................................................................................................................................. 345 000 € HT
État (dans le cadre du plan de relance) ........................................................................................................................................ 300 000 € HT
État DRAC .................................................................................................................................................................................... 276 000 € HT
■ La souscription à la Fondation du Patrimoine a permis de collecter 33 951 € à ce jour.
1 des 10
plus importants chantiers
de taille de pierre en France,
après Notre Dame de Paris
et le château d’Amboise.
2 tours culminant à
27 m de haut déconstruites pierre par pierre
sur 13 m, puis rebâties en pierres
massives, soit 80 m³/tour
+ les pinacles
et autres pierres diffuses.
200 m³ de pierre de taille,
issues de 600 T.
de pierres brutes.
800 Tonnes de matériaux utilisés :
pierres taillées,
pierres de doublage
et matériaux annexes. Avant Après
Avant Après
Avant
Avant
Après
Après
Une reconstruction
fidèle à l'original
La volonté de la Ville était de
rénover l’église des Carmes
fidèlement au projet de 1862
(lire p.19), de rendre à sa fa-
çade toute sa beauté, mais
aussi de redonner hauteur
et majesté d’origine à ses
deux tours qui avaient été
amputées de leur couron-
nement au cours du XXe
siècle, par mesure de sécu-
rité. Il faut dire que la brèche
volcanique, si elle est belle,
est une roche gélive qui
résiste mal aux affres du
temps et qui nécessite un
soin particulier, et constant
(notamment une protec-
tion : badigeon ou enduit
à la chaux)… qui semble lui
avoir fait défaut jusque là.
Anne-France BOREL
Architecte
des Bâtiments
de France
Ils ont dit...
Un défi de taille
salué par
l'architecte
des Bâtiments
de France
PATRIMOINE
Spécialiste des projets d’en-
tretien et de réhabilitation de
bâtiments anciens, j'admets ne
pas avoir eu souvent l’occasion
de croiser des opérations de
cette ampleur. Et pour cause,
il s’agit ici de l’un des plus gros
chantiers de ces dernières an-
nées, de pierre de taille en
France. Pour moi, la réussite du
projet réside dans une succes-
sion d’exploits indissociables
du talent de nos artisans al-
tiligériens : des dessins à la
main ultra-précis réalisés par
Robert Falarz, le 1er architecte
du chantier, à la prouesse tech-
nique des artisans, dont les
équipes de Fabien Michel qui
se sont appuyées sur ces seuls
dessins pour dessiner, tailler
et assembler chaque pierre (la
technique de la stéréotomie).
Le talent « made in Haute-
Loire » a fait des miracles.
Les plans d'origine Les relevés de l'architecte
Robert Falarz
Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 20
Arch. dép. Haute-Loire, cote 157 O 4-15 Derrière chaque chef d’œuvre, il
y a un artiste. Ici, en l’occurrence,
deux équipes d’artisans, dont
celle de Fabien Michel, spécia-
liste de la taille de pierre et de la
restauration, basée à Saint-Pierre-
Eynac, qui s’est consacré à la tour
sud. Il suffit de passer une tête à
l’atelier pour se rendre compte de
l’importance que ce chantier a re-
vêtu pour l’entreprise. Entre taille
de pierres et pose, l’Église des
Carmes a accaparé plus de 75 % de
sa capacité de production de taille
de pierre, et ce pendant deux ans.
Les plans, toujours affichés aux
murs, témoignent du gigantisme,
de la technicité et de la précision
du chantier. 400 tonnes de pierres
de taille pour une tour ! Des blocs
de 300 kilos à 1 Tonne à tailler et
à manipuler… Avec la précision
d’une fourmi, car le moindre écart
sur la base de la tour mettrait en
péril toute la structure.
« C’était un vrai challenge pour
nous ! En ayant été rigoureux
dès le départ, le travail a été re-
lativement simple », se félicite
Fabien Michel. L’artisan a débuté
seul, en 2003. Désormais entouré
d’une vingtaine de salariés, il se
réjouit de trouver la quasi totalité
de ses chantiers en Haute-Loire.
Un confort pour ses équipes, une
économie pour les collectivités,
et une cohérence écologique à
laquelle l’entrepreneur est profon-
dément attaché.
Vous avez du mal à faire la diffé-
rence entre les pierres de la fa-
çade et celles des tours ? C’est
normal ! En plus de l’assemblage
de la tour sud, l’entreprise Fabien
Michel a élaboré et appliqué un
badigeon protecteur pigmen-
té, selon une technique utilisée
depuis le Moyen-Âge. Cette me-
sure de préservation ancestrale
permet de lutter contre l’érosion
et les affres du temps et donne à
cette pierre de brèche venue de
Turquie, les mêmes teintes que
sa cousine locale, dont l’approvi-
sionnement en de telles quantités
était impossible. Grâce à ce coup
de pinceau maîtrisé de main de
maître, la façade offre un visage
uniforme, somptueux, prêt à af-
fronter les décennies futures.
Un travail d'orfèvre, magistralement exécuté par nos artisans locaux
113,3°
46,5
27,8
35,0
7,0 5,5
74°
33,4°
Double sommier
28,5°
40,3
26,4
53,3
26,9 30,7
11,0
61,5°
Clef
48,0
33,9
54,7°
Baie Aveugle
ECHELLE:1:5
A3
Détails pierres arc Niveau 2
113,3°
46,5
35,3
27,8
35,0
7,0 5,5
74°
72,7°
33,4°
Double sommier
56,6°
34,8
22,4
16,7 5,7
26,8 33,4°
72,7°
74°
107,3°
106°
Sommier
35,3
37,8
22,6
20,9
15,1
14,4
61,5° 118,5°
30,8
76°
43,3
42,6° 56,6°
Claveau
28,5°
40,3
26,4
53,3
26,9 30,7
11,0
61,5°
Clef
48,0
33,9
54,7°
Baie Aveugle
ECHELLE:1:5
A3
Détails pierres arc Niveau 2
113,3°
46,5
35,3
27,8
35,0
7,0 5,5
74°
72,7°
33,4°
Double sommier
14,4
61,5°
5°
76°
Claveau
28,5°
40,3
26,4
53,3
26,9 30,7
11,0
61,5°
Clef
48,0
33,9
54,7°
Baie Aveugle
ECHELLE:1:5
A3
Détails pierres arc Niveau 2
113,3°
46,5
35,3
27,8
35,0
7,0 5,5
74°
72,7°
33,4°
Double sommier
14,4
61,5°
76°
Claveau
28,5°
40,3
26,4
53,3
26,9 30,7
11,0
61,5°
Clef
48,0
33,9
54,7°
Baie Aveugle
ECHELLE:1:5
A3
Détails pierres arc Niveau 2
Les plans d'exécution par l'entreprise Fabien Michel Assemblage "à blanc" en atelier
Pose sur site
21 D’abord, un modeste monastère
Édifiée au début du XIVe siècle, l’église
Saint-Pierre des Carmes était, au dé-
part, une église de taille et d’appa-
rence modeste rattachée au cou-
vent de Carmes qui s’installe, à cette
époque-là, hors les murs du Puy.
L’ordre monastique des Carmes étant
constitué de moines mendiants, l’édi-
fice se devait d’être un exemple d’hu-
milité : une travée centrale, la nef qui
n’est pas voûtée, et la cloche sobre-
ment installée à côté du bâtiment.
Puis, une église paroissiale
à l’architecture néo-gothique
Ce n’est qu’au XIXe siècle que l’église
s’agrandit. L’état très préoccupant de
l’édifice et sa surfréquentation néces-
sitent des travaux. En 1862, un grand
chantier commence. Saint-Pierre des
Carmes est redessinée, avec deux nefs
sur les côtés, dotées de leurs portes…
et les fameuses tours à la silhouette
si familière pour les ponots. Mais une
fois encore, l’édifice se détériore et,
courant du XXe siècle, la partie la plus
haute des tours est démolie pour évi-
ter des chutes de pierres.
Un mouvement de foule meur-
trier !
S’il est indispensable d’agrandir et
de rénover l’église des Carmes, c’est
parce qu’elle accueille de plus en plus
d’âmes pieuses, et que le moindre
mouvement de foule peut être dé-
sastreux, comme en témoigne le curé
de Saint-Pierre des Carmes, dans un
courrier écrit en 1845 (cf ci-contre).
PATRIMOINE
Un peu d'histoire
Vous vous rappelez, il n’y a guère que 30 ans, de l’épou-
vante et les malheurs qui eurent lieu dans l’église des Carmes : il
se détache de la voûte, un jour de concours, du plâtre, les fidèles
croient que la voûte tombe sur eux, ils poussent des cris d’alarme,
ils se précipitent tous vers cette porte unique et étroite pour éviter
la mort, on se presse, on s’embarrasse, bien des personnes sont
presque étouffées, mutilées, et quelques unes foulées aux pieds
par la foule, et si grièvement blessées qu’elles en sont mortes. S’il
y avait eu les deux bas côtés, la foule effrayée s’y serait réfugiée,
et si la frayeur avait continué, le peuple serait sorti facilement et
sans danger par les trois portes.
1845 (Arch. dép. Haute-Loire, 157 O 4-15)
Archives municipales - cotes 1 S 40 et Album 4 Archives municipales - cotes 1 S 40 et Album 4 - 1932
Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 22
Dans les alentours de 1932, l’édifice se détériorant,
la partie la plus haute des tours est démolie
A partir de 1862, Saint-Pierre des Carmes est redessinée,
avec deux nefs sur les côtés, dotées de leurs portes
Extrait du courrier du curé
de Saint-Pierre des Carmes,
à l'attention du Maire du Puy,
en août 1845, expliquant la
nécessité de faire des travaux
d'agrandissement. 23 LE COEUR DE LA VILLE
BAT AU RYTHME
DU SPORT
Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 24
DOSSIER
Le cœur de la Ville
bat au rythme du sport
en vidéo >> 25
C’est ainsi que la Ville s'est attelée à
moderniser les infrastructures spor-
tives existantes et à en créer de nou-
velles, afin de donner aux sportifs
les moyens d‘exprimer leur passion
sur des terrains de jeux de quali-
té et à nos clubs une capacité d’at-
traction décuplée, en offrant à leurs
licenciés des conditions d’entraîne-
ment optimales. C’est grâce à ses
équipements, dont certains parmi
les plus remarquables de la région,
que Le Puy-en-Velay attire des évè-
nements sportifs de haut niveau. Au
quotidien, elle met à disposition des
moyens humains et financiers pour
accompagner les associations qui
sont le véritable moteur de l’excel-
lente dynamique sportive du Puy-
en-Velay. Elle met un point d’hon-
neur à rendre le sport accessible à
tous en proposant une offre sportive
inclusive où chacun peut trouver sa
place et s'épanouir.
Le beau sport, qu’il soit au niveau
amateur ou professionnel, ne peut
exister sans une énergie et une vo-
lonté collectives. Par chance nous
vivons dans une région de sport,
future hôtesse des Jeux Olympiques
d’Hiver de 2030. Heureusement, la
Ville est largement soutenue dans
ses projets par la Communauté
d’agglomération, ainsi que par de fi-
dèles partenaires, comme la Région
Auvergne-Rhône-Alpes.
Bien dans ses baskets, ambitieuse,
rayonnante et dynamique, la Ville du
Puy en Velay vit à fond le sport !
La municipalité a fait du sport le point cardinal de ce mandat, avec un engagement complet dans toutes les composantes de celui-ci. Parce qu’il est un levier d’intégration et de lien social. Parce qu’il est essentiel que le plus grand nombre, tout au long de la vie, puisse profiter d’acti- vités physiques accessibles. Parce qu’il crée des ponts, entre quartiers, entre générations, entre valides et porteurs de handicap. Parce qu’il participe au bien vivre, ici, au Puy-en-Velay, et permet au territoire de briller bien au-delà de ses frontières. Parce qu’il est vecteur de valeurs essentielles pour les jeunes générations, telles que la solidarité, le res- pect, l’esprit d’équipe, le goût de l’effort. Parce qu’il est aussi cataly- seur du développement économique local.
Le Carrefour des associations, organisé par l'Office communautaire des Sports, c’est LE grand rendez-vous annuel qui témoigne du dynamisme sportif de la Ville. Le dernier samedi avant la rentrée, des centaines de personnes se pressent au Jardin Henri Vinay pour aller à la découverte des associations ponotes et s’inscrire pour l’année. Les clubs sportifs, pré- sents en nombre, y font un carton !
Le Carrefour des associations Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 26
Le sport
GÉNÉRATEUR
DE RETOMBÉES
ÉCONOMIQUES
DURABLES
Le sport fédère, divertit, renforce les corps et les esprits…
Il est aussi une merveilleuse vitrine pour faire connaître un terri- toire et booster l’économie locale.
15 km Internationaux du Puy, su-
pranational de pétanque ou en-
core Grand Trail du Saint-Jacques
by UTMB… sans compter les ren-
dez-vous occasionnels, mais tous
autant prestigieux, comme le
Mondial d’enduro ou le Cham-
pionnat de France de Natation
Open des Maîtres. Au Puy-en-Ve-
lay, on ne compte plus les ren-
dez-vous sportifs de grande re-
nommée qui jalonnent l’année
et attirent de nombreux sportifs,
très souvent accompagnés de
leurs familles et … spectateurs en
masse.
Une aubaine pour les profession-
nels de l’hébergement et les mé-
tiers de bouche, et plus générale-
ment pour l’économie locale. C’est
toute la ville qui bénéficie d’entrées
supplémentaires dans ses sites
touristiques et dans ses boutiques,
mais aussi les environs.
Un phénomène qui s’applique au
long terme… Le Puy-en-Velay ayant
un savoureux goût de « reviens-y » !
Du sport au farniente, nombreux
sont ceux qui transforment l’essai
en revenant en terre vellave pour
leurs vacances. Le bouche à oreille
fait le reste : patrimoine fabuleux,
animations éclectiques, savoureux
produits du terroir, activités outdoor
et sens de l’accueil… Tout est réuni
pour que ces sportifs, ayant décou-
vert la ville lors d’une épreuve ou
compétition, programment la cité
ponote comme destination chou-
chou de leurs vacances.
agents
à la manœuvre
57
agents municipaux
sont à la gestion et à l’entretien
des gymnases, stades
et autres sites sportifs
15
agents communautaires
sont sur le pont
au centre aqualudique La Vague
35
L'exemple du Grand Trail du Saint-Jacques >>
agents municipaux assurent
un lien étroit avec les associations
(gestion des plannings
d’occupation de sites… )
4
animateurs sportifs
organisent les sorties, mini-stages
et autres activités pour
les enfants, ados et séniors
3
DOSSIER
40 Nationalités
6 000 coureurs
et au moins
autant
d'accompagnants
90% des participants
extérieurs
du département
1,2 M€ de retombées
sur l’économie
locale 27
Du choix, et encore du choix
Les jeunes et le sport
Un engagement financier important
disciplines
proposées
associations
interviennent
sur la commune
sites en accès libre
Skate park, terrains de foot, teqball, terrains de
pétanque, aire de fitness, city stade... pour une
pratique en toute décontraction
à disposition des associations
licenciés et sportifs
de tous crins
Près de
50 55
8
4 950
sites sportifs
22
jeunes ont participé
aux activités
et mini-stages
en 2024
Tickets Sports
475 créneaux réservés aux scolaires / an Écoles, collèges, lycées…
les établissements publics
et privés du Puy-en-Velay
fréquentent quotidiennement
les infrastructures sportives
de la Ville.
4 000
+ de
jeunes en ont profité
en 2024
Ecole Municipale
des Sports
120 pour l'ensemble
de nos activités
sportives
créneaux / an
réservés
17 000
de subventions versées
en 2024, par la Ville et l'Agglo,
aux associations sportives
du Puy-en-Velay
800 000 €
Près de
d'aides
indirectes octroyées
(rien qu'en prêt de matériels,
de plantes, logistique… )
75 000 €
En moyenne/an
+ de
+ de
investis par la Ville et l'Agglo
dans la création de
nouveaux équipements
sportifs sur la commune
du Puy-en-Velay
depuis le début du mandat
+20 M€
50 %
Des équipements
subventionnés
à + de Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 28
Lotissement
Les Portes
Occitanes
lend
e
l
e
P o
r t es
c
a nes
A
n
u
Rou
t e de Pr
a nlary Av e
n u
e du
C hambo
n
o
n
Rue d e
Langlad
e
e
Ru
e d
eC
hirel
e
Chem
i n de Bonnas
s ou
Aiguilhe
airie
Av
enue de Mon
don
Rue A
ntoine
de
S ain
t-Vida
l
be
s
rand
C hem
in
d e
B o
u t
h e
z a
rd
C h i
Mont
é
t e
em
i n
d e
sL
ilas
Che
min
r
Rue d
Val
de
B o
rn
e
Rued
L a
Bor
n e
B ouleva
rd Gam
b etta
r Hug
o
Ru
e
de
l'École
N o
r
Boul
ev
a rd M
o n
Ruede laRonz
ad e
C hemin du18Août
Gou
t eyro
n
Che
min
Charles 7
l
R ue
Charl
esVII
R ue
Vib
e rt
RueR
onzo
n
r
R ue P
Jardin Henri
Vinay
Vals-près-le-
Puy
D 31
Ave
n ue
Sal
v
o d
a
r e
A l
C o
Ave
n u
e d
eVals
e l'Homm
e
Al
lée
d e
s P
o r
t es
O c
cit
a
Ru
e
de
l'École
N o
rm
al e
Impas
se Le C
h antilly
C hem
in
d e
laSerm
one
Ru e
Charles
Martin
A v
enu
e Jea
nM
o ulin
R u
e Saint-Exupéry
Rue
d u
V al Fleuri
R u
eA
nd
ré
B e
rn
ard
Rue
Jea
nB
au
d oi
n
Ru
e J
e a
n
B a
u d
o i
n
Rue Simone Wei l
Rout
e du Car
m el
R u
e H
e nri
C has
Rue
H enr
iC
h a
s
R ue
de s Écoles
e s
Lilas
Rue Lou
cheur
Rue Cen
t ral
e
Rue Ce
ntral
e Rue Danto
n
Rue
des Ja
rdins
A vos marques, prêts...
DÉCOUVREZ LES INFRASTRUCTURES
SPORTIVES DE LA VILLE !
Boulodrome Henri Verdier
• 13 terrains extérieurs
800 m2
Clubs
Utilisateurs
Boulodrome Georges Redon
• 8 terrains couverts
• 16 terrains extérieurs
2 100 m2
Clubs
Utilisateurs
Gymnase La Libération
• Sports pratiqués : taekwondo,
gym douce, yoga
550 m2
Clubs
Utilisateurs
Halle multisports de Quincieu
• Sports pratiqués : Gym, judo, boxe, tennis
• 3 salles dédiées aux sports de combat et à la gym
• 5 courts de tennis extérieurs
• 2 terrains de padel
4 850 m2
Clubs
et scolaires
Utilisateurs
2 terrains
basket 3x3
Accès libre
Gymnase du Val-Vert
• Sports pratiqués :
basket, volley,
hand, savate
1 000 m2
Clubs
et scolaires
Utilisateurs
1 City
stade
Accès libre
Stade du Père Fayard
• Sport pratiqué :
foot (1 terrain honneur)
6 500 m2
Clubs
et scolaires
Utilisateurs
Complexe de Massot
• Sports pratiqués : Escalade, gym, boxe,
tennis, foot, athlétisme, basket, handball,
lancers (disques, poids, javelots)
• 1 gymnase de 4 220 m2
2 terrains de tennis couverts
• 3 200 m² pour l'athlétisme, les sports collectifs et la pétanque.
• 20 600 m² dédiés au foot : 1 terrain honneur, 1 d'entraînement, 1 synthétique, 1 terrain loisirs.
• Tribunes : 2400 places
• Vestiaires et club house
60 000 m2
Clubs
et scolaires
Utilisateurs
Teqball,
ping pong,
pétanque,
basket 3x3,
terrain foot
loisir,
City stade
Accès libre
La Ville peut se targuer d’être une immense arène sportive à ciel ouvert avec plus de 22 équipements sportifs de proximité, gym- nases, stades, centre aquatique, terrains de sport, city stade, bou- lodromes… qui offrent une pratique sportive variée et de qualité.
DOSSIER 29
52
Coubon
52
N 88
D 38
Avenue Bap
t is
te
M
a r
c et
A v
e n
u e
B a
pt i
st e
M ar
cet
d u
o s
d e
sHospi
ces
C h
e m
i n
d e
la P
é p
in i
è re
Chemin du B
o uchetau
d
RueHenri
M a
n n
ev a
l
R u
e d
e l
aV
a i
s s
e
R u
e d
u P
a n
o ram
a
Rue d
uChât
e au
R u e de
la Cité
m
e u
e m
i n
d u
Fie
u
Rue
d u
Stade
Ru
51
D 103
Route
de
M o
ntr
edon
Rou
t e
d e
Montr
e don
Avenue
des B
elge
s
A v
en
u e
Tonbrid
M
onté
e
d e
C had
r ac
t -Sébastie
n
Che
min
deJal
avou
x
Av e nue d eRoderie
RueLo
uis P
as
c a
l
ssende
Ch emin
d u
Cot
eau
ne
Ru
e
d es
Vig
n e
s
Rue
d es Écoles
es Ci tés
duG
our
Cimetière
du Nord
Stade Lafayette
Weil
La
Bo
rne
La Bo r n
e
51
N 88
A v
en
u e
d e Tonbridge
W
est
M
ail
ling
v e rs
M
Av e n u
ed'Ou
r s Mo
ns
Ave
n u
e de Mesc
h ede
ource s
Rou
te Mons
Ro
R u
e A
nd
ré
de
B a
illien court
Ch
e m
in
de S
d
h
A v
enue Je
a n M
o u
li n
R u
e
m
R e
ynau
d
Rue d
es
Ta
n nerie
s
Rue de la
Ga
zell
e
Rue
de
la Gazelle
Ru e d
e B
o n
nete
r re
Rue Jean Solvain
Rue de Ch
a s
sende
Ro
u
r c
C h
em
i
uV
a
A v
e n
u e
Bru
gherio
e de C
rapon
ne
Rue B
ssi
eu
R u
e
A
é
m i
G
n o
r i
Plac
e
M
i ch
e let
Ruede
Vien n e
Rue Lavastr
e
Rue Jacmon
ierret
Rue
Dro
ite
Bois de
Bonneterre
Le
D ola
i z o
n
r r r r r r c r r r c r r r c
52
N 88
Av
e
A v e n ued 'O
u rs Mons
Rue des
Source s
Rou
te Mons
Route
M o
R u
e d
u
C l
ued
e laRoch
e Arnau
d
Chemin du B
o uchetau
d
R u
É
e
m
i le
R e
ynau
d
Ro
u te
d u Cou
d e
r c
Ro
ute du
Cou
derc
Ch
e mi
n
du V
a ll
o n
C h
em
ind
uV
allo
Rue B
on
na
ssi
eu
Che
mi
n
d
u e
iF
u
C h
e m
in
d u
Fi e
u
C h
e
R
Stade Lafayette
• Sport pratiqué : rugby
1 terrain honneur et 1 d'entraînement
• Tribunes : 990 places
• Vestiaires et club house
17 000 m2
Clubs
Utilisateurs
Centre Aqualudique La Vague
• Sports pratiqués :
Natation, plongée,
apnée, triathlon,
hockey subaquatique, kayak
• 5426 m² couverts
• 1500 m² de plans d'eau
• Tribunes : 500 places
6 900 m2
Clubs,
scolaires
et grand
public
Utilisateurs
Gymnase Marcel Pagnol
• Sports pratiqués :
Basket, volley, handball,
viet vo dao, buqi, jonglerie,
spectacle vivant...
290 m2
Clubs
et scolaires
Utilisateurs
Complexe de Guitard
(actuel)
• Sports pratiqués :
Basket, foot, handball,
baseball, volley, escrime,
savate, lutte, grappling, MMA, roller
• 1 gymnase de 1920 m2
doté d'un terrain multisports,
et de 2 salles spécifiques
• 17 140 m2 comprenant 1 terrain de foot et 1 de base-ball
• Tribunes : 100 places
19 000 m2
Clubs
et scolaires
Utilisateurs
Skate Park L’Office
L'antre du skate, roller,
BMX, VTT freestyle
3 600 m2 Accès libre
Installations
fitness
100 m2 Accès libre
Palais des sports
• Sports pratiqués : basket fauteuil,
basket, badminton
• Tribunes : 1500 places
• Vestiaires et club house
2 200 m2
Clubs
et scolaires
Utilisateurs
Gymnase de Roche Arnaud
• Sports pratiqués : basket, handball,
volley, badminton
1 000 m2
Scolaires
Utilisateurs
Stade Causans
• Sports pratiqués :
athlétisme, handball, basket
• 1 piste de course
• 1 terrain de hand
• 4 terrains de basket 3x3
4 600 m2
Clubs
et scolaires
Utilisateurs Accès libre Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 30
Sport et transition écologique...
MÊME COMBAT !
Le gymnase du Val-Vert incarne parfaitement cette volonté de faire du sport un vecteur de lien social dans son quartier, tout en portant des valeurs environnementales essentielles. Bâti de toutes pièces en lieu et place de son prédécesseur, il offre des conditions de confort appréciables, plus lumineux et avec une bien meilleure acoustique.
Presque trois fois plus spacieux
que l’ancien, il n’en est pas plus
gourmand pour autant, bien au
contraire : grâce à une concep-
tion faisant de la sobriété éner-
gétique une priorité, la consom-
mation énergétique doit baisser
d’au moins un tiers. Exemplaire !
Inscrire l'environnement
dans chaque projet
Parce que penser à demain n’est
pas une option, la collectivité a
à cœur de penser chaque nou-
veau projet sous l’angle du déve-
loppement durable. En faisant le
choix de matériaux plus adaptés,
en privilégiant des systèmes de
chauffage peu énergivores, en
repensant les systèmes d'éclai-
rage (activation par détection de
présence, système LED...), en ins-
tallant des récupérateurs d’eau,
comme à la Halle Multisports
de Quincieu ou encore au gym-
nase du Val-Vert, en re-végétali-
sant… Les structures sportives n’y
échappent pas, bien au contraire
et cette politique ne date pas
d’hier : il y a plus de 10 ans, déjà,
le Centre Aqualudique La Vague
était raccordé au réseau de cha-
leur. Un équipement majeur en
matière de transition énergé-
tique mais aussi un moteur pour
l’économie locale, qui valorise
la filière bois du territoire, et qui
permet à la collectivité de faire
de belles économies.
DOSSIER 31
Futur complexe sportif de Guitard
UN SITE EXEMPLAIRE EN MATIÈRE
DE DÉVELOPPEMENT DURABLE
Il sera, à n’en pas douter, l’un des joyaux les plus remarquables du plateau sportif du Puy-en-Velay… Le futur complexe sportif de Guitard, dont les travaux ont débuté à l’automne dernier, va non seulement apporter de l’oxygène et un terrain d’expression XXL aux scolaires, notamment aux lycéens de Charles et Adrien Du- puy mais aussi étoffer significativement l’offre d’équipements mis à disposition des associations.
C’est un véritable complexe om-
nisports qui est en train de sor-
tir de terre, sur près de 5 500 m²,
avec des espaces pensés pour dif-
férentes disciplines (volley, hand,
basket, badminton, futsal, escrime,
danse, arts martiaux, sports de
combat…) et le spectacle (jusqu'à
1 000 personnes). Avec des struc-
tures homologuées pour la pra-
tique au niveau régional, national
(handball et escalade) et même
international pour l’épreuve d’es-
calade de vitesse, la Ville pourra es-
pérer accueillir, grâce à lui, de nou-
velles grandes compétitions. Ce
temple du sport a des prétentions
de géant, oui… mais de géant vert !
Construit en ossature bois, et relié
au réseau de chaleur de la ville, ce
sera un bâtiment à énergie posi-
tive, notamment grâce à la solari-
sation de l’ensemble des toitures
du gymnase et à l’installation d’un
système de récupération des eaux
de pluie pour alimenter les sani-
taires.
Ce nouveau gymnase, dont
la construction est intégrale-
ment financée par la Région Au-
vergne-Rhône-Alpes, est encore
une très belle opportunité pour le
développement de la Ville.
La mission d'entretien de nos
sites sportifs est colossale. Rien
que les chiffres pour l’entretien
des pelouses des stades suffisent
à donner le tournis.
Le stade d’honneur et le stade
d’entraînement de Massot, mis
à disposition du Puy Foot 43, de-
mandent à eux seuls 3 à 4 heures
d’attention par jour, portées par
un à deux agents.
Cet entretien nécessite trois
séances de tonte par se-
maine (dont une rien que pour
permettre le traçage des lignes).
Nettoyer, replacer les mottes
soulevées, aspirer les mottes
sèches, aérer le sol, remettre du
sable, scarifier, veiller à adap-
ter l’arrosage au quotidien en
fonction de la météo… Un tra-
vail de fourmi, de patience, qui
passe inaperçu mais sans lequel
les matchs n’auraient assuré-
ment pas le même éclat. Et qui
demande des moyens consé-
quents : 1 800 litres de peinture
utilisés tous les ans et 40 tonnes
de sable réinjectés chaque an-
née sur chaque terrain !
Pour veiller sur toutes ces structures,
le service des sports dispose de véritables anges gardiens
Des tribunes retractables permettront de moduler
l'accueil du public de 500 à 1 000 personnes
Un bâtiment qui produira plus d'énergie qu'il n'en consommera
©Cabinet d'architecture Chabanne-Dumez
©Cabinet d'architecture Chabanne-Dumez Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 32
Un panel d'activités sportives éclectique,
PORTÉ PAR UN TISSU ASSOCIATIF
BOUILLONNANT !
Si le sport vit si bien au Puy-en-Velay, c’est grâce à un tissu associatif particulièrement dynamique.
Michel Chapuis,
maire du
Puy-en-Velay
Ils ont dit...
Un horizon
toujours plus sport
Nous avons, au Puy-en-Velay,
une offre exceptionnelle en
matière d'équipements spor-
tifs, une offre que l'on se doit
d'entretenir, de consolider...
Les élus y sont très atten-
tifs. La bonne nouvelle nous
vient du côté de Massot, où
les travaux de reconstruction
du gymnase vont enfin être
lancés, après la fastidieuse
et longue période d'expertise.
Une année nécessaire pour
la maitrise d’œuvre, et un dé-
but de chantier espéré pour
le second semestre 2026. Il
nous tarde de retrouver cet
espace cher au cœur des as-
sociations et des ponots.
Un projet heureux qui ne
s'annonce pas seul : d'autres
lui emboitent le pas, pour
le plus grand plaisir de nos
sportifs ! Le terrain synthé-
tique de Lafayette très at-
tendu par les rugbymans du
COP, la piste d'athlétisme de
Massot pour que Velay Ath-
létisme et les scolaires af-
folent les chronos, un espace
de convivialité dédié aux
clubs résidents du gymnase
Massot, ou encore la couver-
ture des terrains de padel
pour frapper au sec toute
l'année... L'avenir s'annonce
encore radieux, côté sport en
Velay.
Des sports les plus "média-
tiques" aux disciplines plus ori-
ginales, des clubs qui donnent
un espace d’expression aux
compétiteurs, aux associations
où l’on vient simplement pour
se dépenser et se retrouver…
Une myriade de possibilités
se déploie pour que chacun
y trouve son compte et s’épa-
nouisse. 55 clubs et associations
sont domiciliés sur la com-
mune. Et derrière chacun d’eux,
des bénévoles au cœur fidèle
qui consacrent une partie de
leur vie à leur passion, à votre
passion. La Ville du Puy-en-Ve-
lay leur en est profondément re-
connaissante.
Le Puy-en-Velay,
1 er supporter
des associations sportives
Parce que la bonne santé d’une
association réside sur l’entraide,
la Ville du Puy-en-Velay leur
apporte un soutien substan-
tiel qui se matérialise sous dif-
férentes formes. Les subven-
tions sont importantes : près de
800 000 € d’aides ont été ac-
cordées en 2024 par la Ville et la
Communauté d’agglomération
du Puy-en-Velay aux associa-
tions ponotes.
La Ville
aux côtés de
ses associations
Elles ne sont que la partie émer-
gée de l’iceberg. A l'aide finan-
cière, s'ajoute celle considérable
fournie tout au long de l’année,
sur le terrain : la mise à disposi-
tion gratuite de locaux, leur en-
tretien, le prêt de matériel, l’inter-
vention des services techniques
en appui sur les évènements,
les dotations ou encore l’aide
en matière de communication,
pour booster au maximum la
visibilité des associations et de
leurs évènements.
Souvent dans l’ombre, c’est tous
les jours de l’année que la Ville
accompagne ses associations
et fait vivre le sport sur la com-
mune.
DOSSIER Des clubs au sommet...
POUR UNE VILLE QUI GAGNE
À ÊTRE CONNUE !
Difficile de n'avoir jamais entendu parler de ces clubs qui exportent le nom du Puy-en-Velay lors de grandes compétitions et défendent nos couleurs avec panache. Des ambassadeurs de choix dont Le Puy- en-Velay est particulièrement fier ! Les Aigles du Velay, vainqueurs de la Coupe de France 2023 et Cham- pions de France en titre, habitués des parquets européens et les joueurs du Puy Foot 43, incroyables 1/4 de finalistes de la Coupe de France 2024, leaders de Nationale 2 en ce début de printemps, font rêver leur public match après match. Leur succès, c'est aussi celui de ceux qui veillent sur eux depuis le bord du terrain, qui orchestrent les stratégies et sont garants de la cohésion de l'équipe : leurs entraîneurs.
Franck est un pur produit Ponot. Né au Puy-en-
Velay, il quitte la région à l’enfance pour suivre ses
parents à Nice, avant un déménagement à Vichy.
Mais le destin, placé sous le signe du sport, le re-
mettra sur le chemin du Puy-en-Velay, faisant de
lui, tout d'abord un meneur de jeu à l'ASM Basket
qui conduit son club jusqu'en Nationale 1 ... puis
l'entraîneur qui aura su décrocher les étoiles avec
les Aigles du Velay.
Quel genre d’entraîneur êtes-vous ?
Un entraîneur rigoureux qui met un cadre en
place et qui laisse le talent individuel de ses
joueurs s'exprimer au service du collectif.
Comment attire-t-on des joueurs au Puy-en-
Velay ?
Le club doit être irréprochable et répondre pré-
sent à tous les niveaux. Nos joueurs ne sont
pas tous français, rien n’est facile pour eux. Ils
peuvent avoir besoin d’un médecin, ou encore
avoir un souci avec leur appartement. Le club
est là pour les aider. Nous sommes bien structu-
rés, et avec 40 bénévoles nous sommes capables
de réagir rapidement. Nous sommes un club sé-
rieux, et nos bons résultats en championnat de
France favorisent l’attractivité du club.
La recette du succès ?
Le principal ingrédient c’est que mes joueurs
sont pro. Ils sont là, avec de la rigueur, s’en-
traînent deux fois par jour.
Altiligérien de coeur (avec une épouse native
de Haute-Loire), Stéphane a vite su prendre ses
marques au Puy en Velay et s'octroyer un fort capi-
tal sympathie auprès des supporters ponots !
Ne le hélez pas depuis la tribune… Dès le premier coup
de sifflet, Stéphane Dief est dans sa bulle, les yeux rivés
sur le ballon et les crampons de ses protégés, l’esprit
monopolisé vers un double objectif : la performance
et le spectacle. Une recette qui semble porter ses
fruits. Depuis son arrivée comme entraîneur au Puy
Foot 43, cet homme discret s’est fait un nom en ville
en guidant l’équipe vellave jusque dans un chaudron
chaud-bouillant un certain 28 février 2024.
Quel est votre objectif sur le terrain ?
Ce qui m’importe, c’est d’avoir une équipe proactive
qui impose des choses à son adversaire tant sur le
plan offensif que défensif, pour que les spectateurs
en tribune prennent du plaisir à nous regarder.
Comment vous sentez-vous durant un match ?
Les joueurs peuvent laisser éclater leur joie, s’expri-
mer, se défouler physiquement. Moi, je suis garant
d’une forme de calme, de sérénité. Je dois garder
l’esprit clair pour ce qui se passe sur le terrain, inter-
venir, faire les changements nécessaires...
Qu’est-ce qui est le plus compliqué pour vous ?
Ce qui me gangrène le plus, au quotidien, c’est de
devoir trancher et décevoir. Je fais tout pour que
mes joueurs ne soient pas pris au dépourvu. Je suis
quelqu’un de juste et de clair. Personne n’est surpris
par mes décisions parce que chacun sait grosso
modo ce que je veux.
33
Franck Bornerand
• Entraîneur des Aigles
du Velay depuis 2022
• Entraîneur de l'équipe de
France de basket fauteuil depuis
l'été 2023
Stéphane Dief
• Entraineur
du Puy Foot
depuis juillet 2023
Son portrait
en vidéo >>
Son portrait
en vidéo >> Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 34
Des associations discrètes...
QUI EN IMPOSENT !
En poussant les portes de ces deux associations, mettez tout de suite de côté votre désir de compéti- tion. Gym pour Tous et Montplaisir Sport Santé c’est, à elles seules, 90 ans d’existence et plus de 700 adhérents. Deux poids lourds du bien-être à la sauce ponote, dont le seul objectif est de vous per - mettre d’alléger votre quotidien, en vous défoulant autour du sport dans des ambiances à la convi- vialité assurée. Deux associations portées par des présidentes qui, depuis des années, n’ont qu’un objectif : que vous passiez un bon moment.
Activités intérieures ou exté-
rieures, chacun(e) trouve son
compte avec Montplaisir Sport
Santé. Découvrez une large
gamme d’activités sportives à
pratiquer sans pression, dans un
cadre où la convivialité prime.
30 ans que cela dure, et l’inté-
rêt pour ce club ne faiblit pas.
Il s’étend même, proposant des
créneaux à Loudes, Arsac-en-Ve-
lay et Yssingeaux.
Le truc en plus ? Ici, vous trou-
verez des créneaux d’activités
sportives adaptées pour les per-
sonnes ayant eu un parcours
santé complexe, ou après un
cancer. Plusieurs plages hebdo-
madaires sont réservées à ces
activités spécifiquement adap-
tées : gym, randonnées, marche
vitalité… Des éducateurs sensibi-
lisés et formés accompagnent
les personnes désireuses de se
remettre doucement à une ac-
tivité physique régulière.
CONTACT
09 52 54 68 34
montplaisir43@gmail.com
MONTPLAISIR SPORT
SANTÉ
date de création
1995
Rando, gym, yoga, pilates,
VTT, ski…
Gymnase de la Libération,
Centre Pierre Cardinal...
Infirmière à la retraite, elle a tou-
jours été à la tête de cette asso-
ciation, née initialement du désir
des personnels d’Émile Roux de
pouvoir se retrouver pour prati-
quer différentes activités sportives.
Elle concocte à ses adhérents des
séjours « aux petits oignons » al-
liant sport et visite de patrimoine.
Cette année, direction le Pérou.
adhérents
Disciplines
pratiquées
Lieux
de pratique
Irène Guérin
Présidente
+ de 330
Séances " Gym après cancer "
Pour tout public
à partir de 16 ans
Autour d'Irène Guérin, présidente de Montplaisir Sport Santé (au second plan, à gauche), Francoise Pansier secrétaire adjointe (à sa droite).
Au 1er plan Suzanne Martin trésorière adjointe, à sa droite Jacqueline Faugier secrétaire.
DOSSIER 35
Pratiquer une activité physique
régulière, dans la bonne hu-
meur, et sans se ruiner, c’est
possible avec Gym Pour Tous. La
réputation du club ? Des coachs
à l’écoute, particulièrement pé-
dagogues et qui s’adaptent à
chacun. Le cours qui cartonne ?
Le cours de renforcement mus-
culaire, le mercredi soir, très pri-
sé, attire 60 à 70 adeptes chaque
semaine. Vous préférez les activi-
tés en comité plus restreint ? Les
cours de yoga et de pilate sont
limités à 25 personnes.
CONTACT :
06 03 16 16 86
colette.chassagne5425@orange.fr
GYM POUR TOUS
date de création
1964
L’association prend son nom
actuel en 1974
Gym d’entretien, stretching,
fitness, fit boxing, aéro-boxe,
zumba, pilates, yoga, basket de
loisir, gym aquatique.
Gymnase du collège Jules Vallès
(sauf aquagym, à la piscine de
Brives-Charensac).
Les cours de zumba sont acces-
sibles à partir de 12 ans.
Adhérente depuis une trentaine
d’années, elle est Présidente de
Gym Pour Tous depuis 20 ans.
Avec de l’énergie à revendre, cette
"maman poule" prend soin de ses
adhérents, préparant chaque jour
la salle avant l’arrivée de ceux-ci.
adhérents
Disciplines
pratiquées
Lieux
de pratique
Pour tout le monde,
de 16 à 80 ans et plus
Colette Chassagne
Présidente
+ de 400 Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 36
Favoriser l’accès
À LA PRATIQUE SPORTIVE
À TOUS LES PUBLICS
La Ville du Puy-en-Velay œuvre au quotidien
pour rendre la pratique sportive accessible aux
plus jeunes... comme aux plus âgés. Sur le ter-
rain, Yannick Vigouroux, Thierry Roumazeilles
et Estelle Bergeron, les 3 éducateurs sportifs
animent une offre municipale qui s’adapte à
tous, de 4 à plus de 80 ans, quelles que soient
ses envies et sa condition physique.
DOSSIER
L’École Municipale des
sports… à partir de 4 ans
Idéal pour que votre enfant
puisse pratiquer, tout au long
de l’année, une activité sportive
régulière. Pensé pour être acces-
sible à tous (de 25,80 € à 83,50 €
par an, suivant le Quotient Fa-
milial) ce dispositif est aussi une
belle façon de transmettre aux
enfants les valeurs citoyennes
véhiculées par le sport et les ac-
tivités collectives.
4/5 ans, 6/7 ans et 8/10 ans… à
chaque âge une sélection d’acti-
vités adaptées et attractives !
Une formule qui plaît : « Il y a des
ados qu’on voit depuis qu’ils ont
4 ans, et qui sont toujours là, et
participent aux Tickets Sports »,
explique Estelle.
Les Tickets Sports…
spécial ados !
Les tickets sports c’est LE bon
plan pour permettre aux 10/17
ans de faire du sport pendant les
vacances scolaires et estivales. Le
programme s’adapte aux saisons
et permet, entre mini-stages et
sorties, de s’initier à différentes
disciplines, mais aussi de faire
de nouvelles rencontres. Des
moments privilégiés, préparés
avec soin et animés avec passion
par les éducateurs sportifs de la
Ville. Et parce que pour certains
enfants ce sont les seules acti-
vités possibles, la Ville
et la Communauté
d’agglomération ont
toujours eu à cœur
de rendre les tickets
sports abordables. Avec
des activités qui coûtent
entre 5 et 8 € suivant le
niveau d’imposition, l’ob-
jectif est rempli.
Sport Séniors...
le concept
destiné aux
aînés qui ne
veulent pas
rester au fond
de leur canapé !
Tout au long de l’an-
née, les éducateurs
sportifs concoctent un
programme d’activités sportives
adaptées aux attentes des séniors.
Du pilate à la country en passant
par la pétanque, le padel, le raf-
ting, le golf ou encore la randon-
née à thème… libre à chacun de
choisir ce qui convient le mieux
à sa condition, et à ses envies de
découvertes. Ce programme car-
tonne : les sessions de janvier à
juin ont fait le plein. Au total, 130
inscrits différents profitent cette
année, de ce format particuliè-
rement abordable (de 11,70 € à
24,70 € le cycle de deux mois).
« Notre doyenne a 81 ans. L’an
dernier elle faisait encore les sor-
ties via ferrata » , souligne Estelle.
Certains
d e n o s
aînés ap-
précient
de venir
pour faire
d'agréables
rencontres.
D'autres sont
vraiment là
pour le sport
et la découverte.
Tous y trouvent
leur compte ! 37
De la gym à 1€ !
Envie de faire de la gym sans vous
ruiner ? La Ville propose des cours
dans les maisons de quartier, au
tarif symbolique d’1€ la séance.
Proposées par le service Politique
de la Ville et animées par Estelle
Bergeron, éducateur sportif, ces
séances sont ouvertes à tous, sans
condition de revenus, et desti-
nées en priorité aux habitants des
quartiers concernés, puis ceux de
la Ville du Puy-en-Velay, et enfin
aux habitants du reste du terri-
toire. Une formule qui marche.
Les trois sessions hebdomadaires
font le plein.
• Au Val-Vert : lundi de 9h à 10h
(pilates) et vendredi de 10h à 11h
(remise en forme)
• À Guitard : mardi de 16h45 à
17h45 (remise en forme)
Intéressé ? Les inscriptions ont
lieu en septembre auprès des
Maisons de quartier :
Val-Vert : 04 71 04 55 20
Guitard : 04 71 05 60 97
L’école de pétanque du Puy-
en-Velay pointe l’inclusion !
Au Puy-en-Velay, le sport pour tous
n’est pas une simple expression
mais une réalité. Le handicap n’est
pas un frein à une pratique sportive
et ne ferme surtout pas les portes
des compétitions. Le club de bas-
ket fauteuil Les Aigles du Velay en
est le porte-drapeau. C'est aussi le
cas à l’école de pétanque du Puy-
en-Velay qui depuis longtemps, on
pourrait même dire, depuis tou-
jours, permet à des personnes en
situation de handicap s'assouvir
leur passion.
Déjà à sa création, en 1996, le club
comptait dans ses effectifs deux
licenciés disposant d’une licence
Sport Adapté. Depuis, le club s’est
structuré avec la création d’une
section spécialisée, reconnue il
a dix ans par le Comité Départe-
mental de Sport Adapté. Elle est
ouverte à toutes les personnes
reconnues porteuses d'un handi-
cap psychique ou mental.
Aujourd’hui, sur la soixantaine de
pétanqueurs du club, 19 sportifs
sont licenciés dans cette sec-
tion, qui compte également 4
encadrants techniques. Ce qui
fait l’intérêt de ce sport, c’est qu’il
s’adapte facilement au niveau
d’autonomie de nos adhérents,
comme l’explique Jean-Louis Bis-
suel, président de l’association :
« Chacun trouve sa place, selon
son type de handicap et ses pos-
sibilités : AB pour les personnes
très fragiles, BC pour celles qui
ont une forme d'autonomie, et
CD pour les plus autonomes. Le
règlement est adapté aux capa-
cités des uns et des autres ».
Un sport adapté qui donc porte
bien son nom et permet aux
personnes en situation de han-
dicap de se retrouver dans un
contexte convivial, mais aussi de
se challenger ! Le club participe
aux championnats départemen-
taux et régionaux de Pétanque
Sport Adapté et s’est même qua-
lifié, ces quatre dernières années,
au Championnat de France.
Guy Chouvet,
Adjoint aux sports
Ils ont dit...
Notre Ville dispose d'un tissu
sportif tout à fait exceptionnel
où se côtoient pratiquants de
haut niveau, simples ama-
teurs et personnes soucieuses
de garder la forme. Quelques
chiffres qui ont du poids : 550
footballeurs, 400 tennismans,
350 rugbymans, autant de
basketteurs à évoluer dans
toutes les catégories, mais
aussi 700 très jeunes gym-
nastes à pratiquer leur activi-
té dans les superbes installa-
tions de Quincieu, et Massot.
Ajoutons 400 adeptes des
sports de combat et un
nombre comparable en force
athlétique.
On n'oublie pas les hand-
balleurs, les pongistes et les
licenciés des sports boules
et pétanque qui s'illustrent
dans les concours régionaux.
Les séniors ne sont pas en
reste. Ils sont autour de 800 à
suivre des cours donnés par
Gym pour Tous, Montplai-
sir et Gym Emile-Roux, des
associations indétrônables,
dirigées par des bénévoles
exemplaires et engagés
dans la durée.
La Ville est fière de ses clubs.
Elle est aussi à leurs côtés en
mettant à leur disposition
gratuitement ses structures
et en les finançant selon des
critères bien définis. Merci
à eux !
Jean-Louis Bissuel,
Président de l'École
de Pétanque
Ils ont dit...
Nos licenciés Sport Adap-
té apprennent à partager, à
vivre ensemble dans la meil-
leure ambiance possible,
à gérer leurs émotions, le
contact avec les encadrants,
avec l'extérieur et progressent
toutes et tous vers l'autono-
mie. Certains pratiquent éga-
lement, depuis des années, en
milieu "ordinaire" à nos côtés.
Une équipe mixte est inscrite
en Coupe de la Haute-Loire et
en Championnat des Clubs
Open. Deux compétitions fé-
dérales qui contribuent à la
bonne intégration des per-
sonnes au sein du club. Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 38
HISTOIRE
Simone Weil
UN DESTIN
HORS DU COMMUN
Depuis décembre dernier, le visage de Simone Weil accueille parents et élèves devant l’école primaire Michelet. Un totem à son effigie qui scelle l’empreinte laissée par la jeune femme au Puy-en-Velay au début des années 20 et retrace la vie de cette philosophe et humaniste inspirante.
Simone Weil naît le 3 février
1909, à Paris, dans une famille
d’origine juive. Dès son plus
jeune âge, on observe chez elle
une grande empathie et beau-
coup de compassion. Jeune fille
à l’esprit vif, elle se lance dans
un parcours d’études brillant
jusqu’à l’agrégation de philoso-
phie, à l’âge de 22 ans.
C’est ainsi qu’elle pose ses va-
lises au Puy en 1931, où elle dé-
bute sa carrière en tant que
professeure de philosophie au
Lycée de Jeunes Filles, place Mi-
chelet.
Une professeure engagée
Professeure appréciée de ses
élèves, Simone Weil se fait rapi-
dement un nom en ville en se
joignant, à l’hiver 1932, à la grève
ouvrière qui secoue la capitale
du Velay. Son engagement ne
passe pas inaperçu et, même
pour certains, fait scandale.
Désireuse de connaître les mêmes
conditions de pauvreté que celles
des ouvriers auprès desquels elle
lutte, elle sacrifie une partie de son
salaire qu’elle reverse à la caisse de
solidarité des mineurs.
Sa nécessité d’appréhender
et de partager la douleur des
autres la pousse à suspendre sa
carrière dans l’enseignement,
deux ans plus tard, pour aller
travailler comme ouvrière en
usine.
La volonté, toujours,
de résister
En 1936, elle gagne l’Espagne et
s’engage aux côtés des Répu-
blicains contre le régime Fran-
quiste.
En 1940, alors que Paris est
envahi, elle suit sa famille qui
trouve refuge à Marseille. De là,
elle se joint à des actions de ré-
sistance, qu’elle poursuivra en-
suite à Londres, en intégrant les
réseaux de la France Libre pour
qui elle rédige des articles au
sein du Commissariat National
de l’Intérieur. Elle voudrait faire
plus et demande, sans succès,
à être envoyée en mission sur le
territoire français.
Un décès prématuré
Au printemps 1943, une tuber-
culose vient à bout de la santé
déjà fragile de la jeune femme.
Simone Weil décède le 24 août
1943, au Sanatorium d’Ashford,
dans le Kent. Elle n’a que 34 ans.
Elle laisse en héritage les cahiers
sur lesquels elle a écrit ses pen-
sées au cours de sa vie. Confiés à
ses amis, dont un certain Albert
Camus, ils composent une bi-
bliographie inspirante.
Tout savoir
sur Simone
Weil >> 39
Simone Veil
ou Simone Weil ?
Toutes deux sont des personna-
lités remarquables du XXe siècle,
mais leurs parcours diffèrent.
• Simone Veil (1927-2017), sur-
vivante de l’Holocauste, est la
magistrate et femme d’État. Un
des combats de sa vie a été de
dépénaliser le recours à l’inter-
ruption volontaire de grossesse
(la loi « Veil »). Elle fut aussi la
première femme Présidente du
Parlement Européen. Elle est
entrée au Panthéon en 2018.
• Simone Weil (1909-1943),
c’est la philosophe, dont vous
découvrez ou redécouvrez ici le
parcours de vie. Une existence
brève dédiée aux autres, et des
ouvrages publiés, pour la plupart
à titre posthume, qui inspirent
encore de nos jours.
Simone et Le Puy-en-Velay, une histoire qui dure
Un totem rendant hommage à
Simone Weil a été inauguré le
mardi 17 décembre 2024, gra-
vant pour les décennies à venir,
son parcours, devant l’établisse-
ment où elle débuta l’enseigne-
ment : le lycée de Jeunes Filles
de l’école Michelet.
Une initiative portée par l'asso-
ciation des anciennes et anciens
du lycée Simone Weil (présidée
par Martine Briat) conjointe-
ment avec la Ville du Puy-en-
Velay, pour rendre hommage à
cette femme au destin hors du
commun.
LES NUMÉROS
UTILES DE LA VILLE
DU PUY-EN-VELAY
04 71 09 96 88
04 71 06 62 72
N° vert
0 800 463 879 24h/24 et 7j/7
Signaler un problème
sur l'espace public ?
Vous constatez
une fuite d'eau sur
le réseau public ?
Un seul numéro pour
toutes vos questions
sur les déchets
Panne d'éclairage
public dans votre rue ?
Du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à
17h, le vendredi matin de 8h à 12h.
Ou via votre smarphone
avec l'appli Illiwap.
Du lundi au jeudi de 8h à 12h
et de 12h45 à 16h30.
Le vendredi de 8h à 12h.
Du lundi au jeudi de 9h à 12h
et de 14h à 17h.
Le vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 16h.
06 75 23 37 (12 ou 13)
En dehors des heures d’accueil.
Chaque candelabre dispose
d'un QR code qui dirige
vers le N° Vert.
Pour un signalement
ou pour connaître
l'actualité de la Ville
Téléchargez
APPLI GRATUITE
04 71 04 37 30 Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 40
Bienvenue aux
NOUVEAUX COMMERÇANTS
ÉCONOMIE
LES PÉPITES DE JULY
Commerçante dans l'âme, July a décidé d’ouvrir sa
boutique de prêt-à-porter, accessoires et lingerie.
L'une des passions de July est l'imprimé léopard qu'elle
propose en t-shirts, chemises, vestes, pantalons, manteaux,
etc. La décoration du magasin est également, en partie, à
l’effigie du félin, mais vous trouverez également d'autres
imprimés pour vous habiller. « Je propose du prêt-à-
porter urbain et confortable à des prix abordables. J'aime
habiller les femmes qui aiment ce qui brille, que ce soit
les filles de 2 à 16 ans ou leurs mamans ! », précise July.
Parmi les pépites proposées, vous trouverez également
quelques chaussures et bijoux fantaisies pour assortir
votre garde-robe.
PRÊT-À-PORTER, ACCESSOIRES ET LINGERIE
Les + • Tenue complète, y compris accessoires et chaussures
• Ambiance paillettes et léopard
9, bd Maréchal Fayolle
06 01 33 59 47
Ouvert du mardi au
samedi de 10h à 19h
les_pepites_de_july
Après 6 ans dans le milieu de l’assurance et de la
banque, Gul et Anela (GA), deux Ponotes amies d’en-
fance, ont décidé d’unir leurs talents et leurs envies
pour créer leur boutique dédiée aux soins du visage
et des cheveux féminins.
Rassurez-vous messieurs, même si vous n’avez pas accès aux
cabines, vous pouvez tout de même profiter de la boutique
pour offrir des produits de beauté et des bons cadeaux.
« Nous proposons, à nos clientes, de découvrir entre autres
le Skincare, c'est un soin du visage, en dix étapes, que toutes
les femmes coréennes pratiquent quotidiennement »,
précise Anela. « Nous proposons une large gamme de
produits de beauté, de haute qualité pour tous les budgets,
en boutique ou en ligne », conclut Gul.
Les + • 3 formules Head Spa (massage du cuir chevelu en profondeur)
• Soins du visage coréen « Skincare »
• Led thérapie (luminothérapie pour traiter les
imperfections de la peau)
7, rue Saint-Pierre
09 86 78 90 23
Du mardi au samedi
de 9h à 19h
gaheadhouse.fr
gaheadhouse
gaheadhouse
@gaheadhouse
GA HEAD HOUSE
SOINS DU VISAGE ET CHEVEUX FÉMININS
La boutique Apoticari vous invite à découvrir un
univers apothicaire chaleureux et authentique.
Plongez dans cet espace dédié aux soins naturels et
laissez-vous guider par Nina pour une expérience unique
et personnalisée. « Tous les soins naturels que nous
proposons sont enracinés dans les traditions apothicaires
du Velay et pleinement inspirés de l’apothicairerie
de l’Hôtel-Dieu qui a soigné les pèlerins du chemin
de St-Jacques-de-Compostelle pendant des siècles »,
précise Nina. Vous y trouverez des produits naturels, dont
certains présentés dans de beaux flacons en verre ambré :
shampooing, savon, gel douche, bougie, crème de soins
nourrissante, lait corporel, huile de massage…
Les + • Produits naturels fabriqués en Auvergne
• Conditionnements élégants qui préservent
des rayons du soleil tout en minimisant l’im-
pact écologique.
APOTICARI SHOP
APOTHICAIRE
32, rue St-Gilles
04 44 43 97 97
Ouvert du mardi au
vendredi de 10h à 13h
et de 15h à 19h
Samedi de 10h à 13h
et de 14h à 19h
apoticari.com
@apoticari_official 41
Après 30 ans dans le milieu bancaire, Laurence a décidé
d'allier réorientation professionnelle et passion.
« J’avais envie de faire autre chose, lier ma passion pour les
animaux avec mon travail. J’ai fait une formation complète
pour apprendre ce nouveau métier et j'ai trouvé un local
idéalement placé », précise Laurence. A noter que le salon
accepte aussi d’autres animaux, tels que les cochons d’Inde.
« Je voulais que les chiens aient leur salon, comme les
humains ! Je considère l’animal comme membre à part
entière de la famille. Mon but est le bien-être du chien et la
satisfaction de son maître. Pour cela, je brosse, coupe, tonds,
shampouine, sèche... » conclut la toiletteuse.
Les + • Bons cadeaux
• Vente d’accessoires (harnais, laisses, colliers,
brosses, jouets…)
• Aménagements spécifiques pour le bien-être
des chiens (bac de lavage, canapés…)
77, rue Pannessac
06 59 94 66 23
Sur rendez-vous
par téléphone
ou par mail :
lesalonpannessac@
outlook.fr
le salon, toilettage
animalier
LE SALON
TOILETTAGE ANIMALIER
Ancien directeur marketing dans la restauration,
Yohann a monté sa petite boutique de confiseries en
centre-ville.
Cette nouvelle échoppe, « Friandises », vous invite à
découvrir un large choix de bonbons, gâteaux, chocolats,
dragées et bien plus encore. « Les artisans locaux réalisent
déjà d’excellents chocolats et confiseries locales. J’ai voulu
compléter l’offre en proposant d’autres gourmandises
(Malakoff, dragées, Tétons de la Reine Margot, chocolats
Voisin…) et aussi des bonbons anciens (petits pois lardons,
réglisse, sucettes…) et même des gâteaux de bonbons
pour des occasions particulières », précise le gourmand.
Laissez-vous tenter par ses délices sucrés et trouvez le
cadeau parfait pour toutes les occasions.
Les + • Vente en boutique et en ligne www.friandiseslepuy.fr
• Ouvert le dimanche matin
46, rue Chaussade
04 71 57 08 01
Lundi de 14h à 19h,
mardi au samedi
de 9h à 13h et de 14h
à 19h, le dimanche
de 10h à 13h
friandises.lepuy@
gmail.com
friandiseslepuy.fr
@friandises_lepuy
FRIANDISES
CONFISERIE
Après plus de 100 ans d’existence, ce lieu
emblématique est paré pour une nouvelle aventure
grâce à Antoine et Charles.
Charles, ancien patron du pub « Buddy Mulligan », a
recyclé plusieurs éléments de décoration au nouveau
Michelet. « Outre le bar, nous proposons un menu du jour
tous les midis et une petite restauration sans réservation
le soir (planches, pizzas apéro, burgers…) » précise
Charles. Réputé jadis comme bar de nuit, « Le Mich »
propose désormais des spectacles vivants au premier
étage (concert, théâtre d’impro, clown…). « Nous avons
également mis en place un second bar au premier
étage pour nos soirées festives » conclut Antoine.
Les + • Deux bars, deux salles sur plus de 200 m2
• Une équipe expérimentée
• Une salle faite pour le spectacle dans une
ambiance cabaret
5 bis, place Michelet
04 15 98 21 55
Ouvert du lundi au
samedi, de 7h30 à 1h
du matin
lemichelet43@
gmail.com
lemichelet
lemicheletpub
LE MICHELET
BAR - PUB - BRASSERIE Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 42
Constatant que ce service n'existait pas sur notre
commune, trois jeunes Altiligériens (Justine, Maxence
et Yohann) ont décidé de créer une conciergerie.
Ces jeunes et dynamiques entrepreneurs proposent
aux propriétaires de gîtes ou investisseurs immobiliers
un service de conciergerie. « Hypnos propose de tout
gérer à la place du propriétaire : ménage, location,
gestion des arrivées/départs, communication et plein
d’autres choses », précise Justine. « Hypnos, c’est le Dieu
grec du sommeil, et on veut que les propriétaires et les
locataires dorment sur leurs 2 oreilles, on s’occupe de
tout ! », concluent Maxence et Yohann.
Ceux qui ont la référence cinématographique
comprendront très vite de quoi on parle !
Cette boucherie-charcuterie-traiteur ouverte dernièrement
par Florian Oriol est le paradis des gourmets. Son
slogan « Lard de vivre » résume bien la philosophie du
cuisinier ! « J’ai voulu garder le même esprit que j’avais
au Chamarlenc (2011-2023), c’est-à-dire cuisiner des
aliments frais, locaux et de qualité. J’ai donc monté ma
petite boutique en proposant quelques plats cuisinés,
de belles pièces de viandes, de la charcuterie goûteuse
et évidemment ma spécialité : le pâté en croûte*, que je
décline selon les saisons », conclut Florian.
*champion du monde du pâté en croûte en 2009 et membre du jury en 2024
Après une expérience comme coiffeur-barbier en
tant qu’employé, Lamine a décidé de se lancer à son
compte.
« Je cherchais un local en cœur de ville, j’ai trouvé cette
belle boutique et j’ai décidé de l’aménager en barber-
shop » précise Lamine. Ce magnifique salon de coiffure,
aux murs de briques authentiques et à la décoration
soignée, accueille femmes-hommes-enfants, avec ou
sans rendez-vous. Un fauteuil et un casque électrique des
années 60 complètent la belle décoration.
Les + • Gestion de A à Z de biens immobiliers destinés à la location saisonnière.
• Un local pour accueillir les propriétaires
et les locataires.
• Une optimisation des revenus fonciers.
Les + • Dépôt de pain (la Clef de Sol) le mercredi
• Quelques bouteilles de vin
Les + • Vente de produits cosmétiques
• Avec ou sans rendez-vous
ÉCONOMIE
22, rue Chaussade
06 14 99 65 74
Ouvert du lundi au
samedi de 9h à 18h
@hypnos.immo
www.hypnos.immo.fr
23, bis boulevard
Carnot
04 71 09 10 40
Ouvert du mardi au
vendredi de 7h30 à
13h et de 16h à 19h et
le samedi de 7h30 à
14h et de 16h à 19h
HYPNOS CONCIERGERIE
CONCIERGERIE
THE BEARD DOCTOR
COIFFEUR-BARBER
6, rue Saint-Gilles
06 48 38 83 36
Du mardi au jeudi de
9h à 12h et de 14h à
18h, vendredi de 9h à
12h et de 13h30 à 18h30
et le samedi de 9h à
12h et de 13h à 18h
@thebeard.doctor
DELICATESSEN
BOUCHERIE - CHARCUTERIE - TRAITEUR 43
Au bas de la place Carnot, dans l’ancien local de
Sellerie 43, Frédérique et son frère, Christophe Talon,
ont installé, depuis quelques mois, leur boutique d’an-
tiquité-brocante-décoration.
Vous y trouverez une sélection de beaux objets de seconde
main, authentiques, qui ont une histoire à raconter. Ça va de
l’affiche ancienne au mobilier atypique en passant par des
bibelots, plaques émaillées, vinyles, luminaires, déco vintage,
objets insolites, miroirs, objets publicitaires... « Que vous
soyez amateur d’antiquités, chineur, décorateur d’intérieur,
collectionneur ou simple curieux, vous êtes les bienvenus »,
conclut Frédérique.
Sandra et Merik Mantel ont pas mal bourlingué avant
de se poser au Puy-en-Velay, il y a 18 mois, avec leurs
4 enfants.
« A la naissance de notre 4 e, nous voulions une activité
professionnelle qui nous permette d’élever nos enfants et
d’avoir une vie familiale équilibrée. Nous avons flashé sur
Lilyland, que nous avons rafraîchi et développé », souligne
Sandra. Dédié aux enfants de 0 à 12 ans, le parc offre une
multitude d’activités pour le plus grand bonheur des enfants :
4 formules d’anniversaire, des jeux pour tous (toboggans
géants, piscines à balles, structures de jeux à étages, circuit
moto électrique, terrain de foot en hauteur, piste de luge,
Lego géants, mini discothèque), un coin snacking, des
mascottes. A noter : à la belle saison un parc extérieur avec
parcours gonflable de 24 m, air jump de 7 m, toboggan
aquatique, piscine de 40 m², circuit de quad électrique…
Fort de l’expérience de leur premier restaurant italien
« Ponot Gusto » situé Faubourg St-Jean, Sandrine et
Olivier ont décidé d’ouvrir une annexe aux Halles
ponotes.
« Ici, nous proposons un bar à pâtes, c’est-à-dire que
le client choisit parmi 7 formes de pâtes fraîches,
fabriquées par nos soins, et associe la recette de sauce
qu’il souhaite parmi les 14 possibilités (Auvergnate,
Carbonara, Ponote, Vegan...)», précise Olivier, le maître
pastier. « Nous proposons également 4 recettes de
lasagnes fraîches », complète la cheffe Jovany. « Vous
pouvez également commander vos pâtes à emporter
ou à vous faire livrer par Borneo », conclut Olivier.
PONOT GUSTO
BAR À PÂTES
Les + • Mascottes Disney (Stitch, Spiderman, Transformer, Olaf…)
• Parcours gonflable en extérieur à la belle saison
• Location et installation de structures gonflables
Les + • Frédérique et Christophe sont aussi acheteurs
• Service de recherche personnalisée
• Idées cadeaux uniques et originales
pour tous les budgets
• Se déplacent à domicile pour des conseils
en aménagement/décoration personnalisés
Les + • Grand choix de pâtes fraîches et de recettes
• Sur place, à emporter ou livraison à domicile
6, rue Francheterre
06 25 16 76 96
06 22 29 59 97
Du mardi au samedi
de 14h30 à 18h30 et
sur rendez-vous
auvelaypittoresque@
outlook.fr
@auvelaypittoresque
AU VELAY PITTORESQUE
ANTIQUITÉS - BROCANTE - DÉCORATION
Z.A. Taulhac – 642,
avenue des Estelles
04 71 09 75 91
• Période scolaire :
Mercredi, samedi et
dimanche de 14h à 18h
• Vacances scolaires et
jours fériés : du lundi au
dimanche de 14h à 18h
parc.lilyland@gmail.com
Lily Land
@parclilyland
Les Halles ponotes
Place du Marché
couvert
04 71 02 46 31
Du mardi midi au
samedi soir
ponotgusto.com
ponot gusto
@ponot gusto
LILY LAND
PARC DE JEUX POUR ENFANTS Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 44
La Région
SOUTIENT LE DYNAMISME
DE LA VILLE
UN OUTIL RÉVOLUTIONNAIRE,
SIGNE D'UNE AVANCÉE MAJEURE
DANS LE TRAITEMENT
DU CANCER AU PUY-EN-VELAY
Parce que l’accès aux soins est un
enjeu majeur de santé publique
comme pour l’attractivité du
territoire, la Région Auvergne-Rhône-
Alpes soutient massivement le
développement de l'offre de soins
en zone rurale. Dernièrement, elle
a participé à hauteur de 2 millions
d'euros (sur les 3,6 millions d'euros
d'investissement) à l’achat d’un nouvel
accélérateur de particules au Centre
Hospitalier Émile Roux, un dispositif
parmi les plus performants du
marché. Ce nouvel équipement vient
apporter un confort supplémentaire
pour les patients atteints de cancer,
leur permettant d'être suivis au plus
proche de chez eux et d'avoir accès à
des séances plus courtes.
Cet outil vient parfaire un arsenal de
dispositifs de qualité qui rassurent
et attirent également de nouveaux
praticiens. Un cercle vertueux au
bénéfice de la santé de chacun.
« MA MUTUELLE RÉGION
AUVERGNE-RHÔNE-ALPES» POUR
PERMETTRE AU PLUS GRAND
NOMBRE D’AVOIR ACCÈS À UNE
COUVERTURE SANTÉ DÉCENTE
La Région, associée avec 5 mutuelles,
propose depuis l'automne dernier une
offre accessible à tous les résidents du
territoire, sans conditions de revenus, sans
questionnaire médical, ni limite d’âge.
La Ville du Puy-en-Velay, dans le cadre de
sa politique sociale visant à améliorer les
conditions d’accès à une couverture de
frais de santé, s'est associée à La Région
pour promouvoir cette offre.
©Laurence Barruel
©Laurence Barruel 45
LA RÉGION, AU PLUS PRÈS DE SES
ASSOCIATIONS SPORTIVES
Soutenir les clubs sportifs et encourager la formation des
futurs talents ! Laurent Wauquiez, conseiller Spécial de
la Région Auvergne-Rhône-Alpes, a annoncé la création
d’un partenariat unique entre la Région Auvergne-
Rhône-Alpes et le Puy Foot 43. Une alliance qui va
bénéficier à la jeunesse : l'aide financière accordée est
destinée à accompagner la formation des jeunes. « Une
véritable bouffée d’oxygène » selon Christophe Gauthier,
président du club. En effet, la formation d'un jeune en
école de foot (de 8 à 18 ans) coûte en moyenne 1 600€.
Très engagée auprès des associations sportives, la
Région facilite également la vie et les déplacements des
licenciés en finançant des minibus.
LE NOUVEAU CAMPUS LA FABRIQUE,
BOOSTEUR D'ATTRACTIVITÉ POUR
L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR AU PUY EN
VELAY
La Région Auvergne-Rhône-Alpes a participé à
hauteur de 50 % au financement des travaux de
La Fabrique. Ce nouveau campus, porté par la CCI,
abrite en ses murs plusieurs écoles supérieures
et organismes de formation qui couvrent de
nombreux domaines d'études. Obtenir un
Bachelor Développement Touristique,
se former aux métiers du commerce
et de l'industrie, préparer une future
carrière dans le management, les
ressources humaines ou encore la
communication... Tout ça, sous le
même toit ! Une réelle plus value
pour le bassin du Puy-en-Velay et
les étudiants du département qui
peuvent accéder, près de chez eux, à
des formations d’excellence.
UN NOUVEL ÉTABLISSEMENT DE STAN-
DING QUI OUVRE DE NOUVELLES PERS-
PECTIVES EN MATIÈRE DE TOURISME
En apportant un soutien financier important
(via le fonds FEDER) à la rénovation du Régina,
véritable institution ponote, la Région Auvergne-
Rhône-Alpes marque son désir d’accompagner les
projets en faveur de la sauvegarde du patrimoine
et de l’emploi (la Région a d'ailleurs accompagné
l’hôtel pour le recrutement de nouveaux salariés).
Désormais rouvert suite à un changement de
propriétaires et une année de travaux d’ampleur,
le « nouveau » Régina vient, de plus, compléter de
très belle façon l’offre d’hébergement touristique
sur la ville en se plaçant parmi les établissements
les plus prestigieux.
La Région Auvergne-Rhône-Alpes apporte son soutien
aux projets structurants qui permettent de développer
l’offre d’emploi, de logement ou de formation, mais aussi
qui contribuent à améliorer le cadre de vie des ponots.
©Laurence Barruel Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 46
RETOUR EN IMAGES...
Jumelage
CÉLÉBRONS L'AMITIÉ
FRANCO-ALLEMANDE !
Cette année, le comité de jumelage du Puy-en-Velay, présidé par Huguette Portal, est à la fête ! L’as- sociation qui fait vivre les relations avec nos villes jumelles aux quatre coins de l’Europe, célèbre les 60 ans du premier jumelage ponot : celui avec la ville allemande de Meschede, signé en 1965.
Pour fêter cette amitié, une date
particulièrement symbolique a
été choisie : le 8 Mai prochain,
pour les 80 ans de l’Armistice de
la Seconde Guerre Mondiale.
Pour ces célébrations, le Comité
de Jumelage a convié une délé-
gation de Meschede à se joindre
aux commémorations. De jeunes
allemands et leurs correspon-
dants du collège St-Louis, des Ly-
cées St-Jacques-de-Compostelle
et la Chartreuse liront, en français
et en allemand, des textes choisis.
Meschede / Le Puy-en-Velay :
un jumelage qui peut tracer
l’avenir
L’allemand, le « sésame ouvre-toi »
vers l’emploi ! C’est à l’énergie
folle de Karine Tavernier, profes-
seure d’Allemand dans les lycées
du bassin vellave, que l’on doit la
vitalité des liens avec la ville de
Meschede. Et pour cause : elle
organise chaque année, pour ses
élèves, de la 5ème à la terminale,
des échanges avec leurs corres-
pondants. Une opportunité pour
les collégiens et lycéens de bai-
gner dans la langue de Goethe
au fil des ans. Certains partent
même en stage dans cette
ville, où le maire met un point
d’honneur à accueillir les petits
« Franzosen ».
Envie de vivre de grands
moments de partage et de
nouer des liens indéfectibles
avec des familles européennes ?
Rejoignez le comité
de jumelage !
comite.jumelage@lepuyenvelay.fr
Bénédicte
Rochette
Ils ont dit...
Après avoir fait des échanges
avec l’Allemagne dès ma
4 ème, j'ai suivi des études
de langues étrangères
appliquées. Double mas-
ter Franco-Allemand en
poche, je viens de trou-
ver mon premier emploi...
à Francfort. Les profils
comme nous, parlant
français et Allemand, sont
très recherchés. J’ai passé
plusieurs entretiens, dont
beaucoup avec des ré-
ponses positives. C’est un
luxe. Je conseille vivement
aux collégiens de choisir
l’Allemand.
Karine Tavernier,
professeure
d'Allemand
Ils ont dit...
Pour les jeunes qui font
le choix de cette langue
au collège et qui la per-
fectionnent avec plaisir et
assiduité, les opportunités
sont belles, au moment
de faire son entrée sur le
marché du travail. On a
besoin de personnes qui
parlent Allemand. Sur un
CV, ça peut être décisif.
En 2025, il y aura aussi…
d’autres échanges linguis-
tiques et des projets pour
resserrer encore les liens avec
Meschede, Tonbridge, Bru-
gherio, Tortosa et Mangualde !
Le sport, avec notamment
le Grand Trail du Saint-
Jacques et l'histoire vivante,
avec les Fêtes Renaissance
du Roi de l’Oiseau seront
des moments fédérateurs.
Sans oublier la Semaine de
l'Europe qui, du 5 au 10 mai,
va animer la vie ponote.
Les membres du comité de jumelage réunis mi-janvier au Centre Pierre Cardinal pour l’assemblée générale de l’association qui fait vivre les amitiés internationales avec nos villes jumelles. L’occasion de présenter les grandes lignes des projets qui vont animer 2025.
60ème anniversaire jumelage
Meschede - Le Puy-en-Velay
1965 - 2025 47 47
3
CULTURE
1 | 26 ET 27 JANVIER
Les Aniciens
ont fait le show
L’ensemble vocal Les
Aniciens a régalé le
public avec une revisite
haute en couleurs de
l’opéra-bouffe d’Offen-
bach « La princesse de
Trébizonde », accompa-
gné par l’orchestre des
Ateliers des Arts. Deux
représentations plus que
réussies dans le cadre
enchanteur du Théâtre.
2 | 8 FÉVRIER
Excellent cru pour
Court Mais Bon
La 17ème édition du
festival international de
courts métrages d’ani-
mation Court Mais Bon
a permis à un public
nombreux de découvrir
39 réalisations ! Cathe-
rine Chalaye, adjointe à
la Culture a eu le plaisir
de remettre le Prix
de la Ville à "REVEN",
réalisé par des élèves
de l’Ecole Supérieure
des Métiers Artistiques
(ESMA).
3 | 14 ET 15 MARS
Des diamants aux
Ateliers des Arts
Le gala de danse jazz
annuel a connu un
franc succès : devant un
public conquis, les 150
jeunes danseurs ont
brillé en interprétant
« Les chroniques des
ateliers ». Félicitations
aux élèves et à Clarisse
Poyeton (chorégraphie
et mise en scène) pour
ce show réussi !
1
2 RETOUR EN IMAGES...
JEUNESSE
1
2 La journée des légumineuses
en vidéo >>
1 | 25 JANVIER
L’enseignement Sup’
ouvre ses portes
Ils étaient 15 établisse-
ments de l’enseignement
supérieur du Puy-en-Ve-
lay et des environs à ou-
vrir simultanément leurs
portes. L’occasion pour les
lycéens et leurs familles
de découvrir pas moins
de 80 formations et cur-
sus diplômants au Puy
en Velay… et de songer
sérieusement à l’avenir.
2 | 7 FÉVRIER
Un grand oui
pour la Lentille Verte
du Puy AOP
A l’occasion de la Journée
Mondiale des Légumi-
neuses, les élèves des
cantines de la Ville ont pu
savourer un parmentier
de Lentilles Vertes du Puy
AOP. Un menu prépa-
ré par Cuisine en Velay
avec la complicité de la
Fédération Nationale des
Légumes Secs.
Pour cette journée, les
élèves de l’école de Taul-
hac ont bénéficié d'une
animation spéciale sur l’or
vert du Velay. Au pro-
gramme : découverte de
tout le potentiel de cette
légumineuse et atelier de
germination.
Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 48 ANIMATIONS • CADRE DE VIE
2 2 | 7 MARS 10 ans du réseau de chaleur Les élus du territoire, le
Préfet de la Haute-Loire
et les représentants
d’ENGIE ont célébré
les 10 ans du Réseau
de Chaleur du Puy-en-
Velay. Une installation
exemplaire à plusieurs
titres ! Fer de lance du
développement durable,
elle a permis d’éviter, en
dix ans, l’émission de 50
000 tonnes de CO2. Le
réseau atteint désormais
9,2 km et alimente 2 400
équivalents-logements,
contribuant ainsi acti-
vement à la transition
énergétique du terri-
toire. C'est également un
vecteur d’emploi, qui fait
vivre la filière bois locale
avec une alimentation
en bois de récupération
et plaquettes forestières
fournis par des entre-
prises situées dans un
périmètre de 80 kms
autour de la chaufferie.
Elle permet à la collec-
tivité et aux particuliers
raccordés de faire de
précieuses économies.
1
Le fonctionnement
du réseau de chaleur
en vidéo >>
1 | 31 JANVIER
Le Portugal au plus
près de ses ressor-
tissants
Un beau succès pour la
première permanence
du Consulat du Portu-
gal, qui s’est exportée le
temps d’une journée, de
ses bureaux lyonnais à la
Mairie du Puy-en-Velay.
L'occasion d'un échange
entre Andre Sobral
Cordeiro, consul du Por-
tugal et Michel Chapuis.
49 Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 50
2 3
RETOUR EN IMAGES...
8
CÉRÉMONIES
3
2
1 1 | 27 JANVIER Journée de mémoire des génocides et de la prévention
des crimes contre
l'humanité
2 | 17 FÉVRIER
Cérémonie
hommage
aux personnels
de gendarmerie
3 | 11 MARS
Journée nationale
d'hommage
aux victimes
du terrorisme 51
CÉRÉMONIES
4
40
4 | 19 MARS
Journée nationale
du souvenir et
de recueillement
à la mémoire des
victimes civiles
et militaires de la
guerre d’Algérie
et des combats en
Tunisie et au Maroc
5 | 7 MARS
Journée
Internationale des
Droits des Femmes
La gent féminine a été
doublement mise à
l’honneur à l’occasion de
la Journée Internationale
des Droits des Femmes.
Le Hall de l’Hôtel de Ville
a accueilli une exposition
des œuvres de Catherine
Gravier. Des nus féminins,
au fusain, sans filtre et
sans artifices pour révéler
l’image de la femme telle
qu’elle est et non telle
qu’on la fantasme.
S’en est suivie une cé-
rémonie de mise à
l’honneur de femmes
membres des forces
intérieures qui travaillent
au quotidien auprès de
femmes victimes de vio-
lences. Gendarmes et po-
licières, elles œuvrent au
quotidien avec beaucoup
d’empathie et une pré-
cieuse capacité d’écoute.
5
MA R S Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 52
RETOUR EN IMAGES...
1
SÉNIORS
3
2
1 | DE JANVIER À MARS
Repas de quartier
Le Centre Roger Fourneyron
devient, une fois par an, le
théâtre des très prisés repas
de quartiers. Les aînés s’y
retrouvent lors d’un repas
savoureux, offert par la Ville,
et partagent ensemble un
moment convivial qui leur
est cher. Un grand merci aux
équipes du CCAS qui pré-
parent ces temps forts aux
petits oignons, à Cuisine en
Velay qui régale les papilles
et à Michelle Michel, ad-
jointe aux personnes âgées,
toujours très investie pour
garantir aux séniors un mo-
ment de qualité.
2 | 11 FÉVRIER
Un atelier qui connecte
les générations
Les aînés de la Ville béné-
ficiaires du Pass Séniors
ont pu profiter en janvier
et février de deux ateliers
destinés à l’usage des
smartphones. De l’ajout d’un
contact à l’installation d’ap-
plications en passant par
l'envoi de sms… Les jeunes
du Lycée Jean Monnet ont
répondu à toutes leurs
questions lors de moments
conviviaux.
Un échange précieux, tant
pour les séniors que pour les
jeunes.
3 | FÉVRIER & MARS
Il était une fois…
L’EHPAD ponot Bel Horizon,
et les enseignantes de CP de
l’école de la République, à
Brives-Charensac, ont lancé
une superbe initiative qui
permet de réunir les plus
jeunes et les aînés autour de
contes. Des moments com-
plices précieux.
Bravo ! 53
DANS NOS QUARTIERS...
2
1
3
1 | 25 FÉVRIER
Sur un air de Rio…
Il y avait comme un air de
Rio dans les rues de la cité
anicienne. Une ambiance
festive insufflée par le col-
lectif famille de la Maison
de Quartier du Centre-Ville
qui organisait une journée
dédiée au Carnaval dans le
cadre du Café des Parents.
2 | FÉVRIER
Ça bouge… et ça
puzzle... du côté du
Val-Vert !
Toujours prompte à pro-
poser des animations pour
divertir et réunir les habi-
tants du quartier, la Maison
de Quartier du Val-Vert se
lance avec succès dans le
puzzle participatif. Petites
mains et mains expertes
ont déjà finalisé plusieurs
puzzles, dont un impres-
sionnant 1500 pièces.
3 | MARS & AVRIL
Lumières de quartier,
une animation de
proximité innovante
La maison de quartier du
centre-ville a lancé un pro-
jet ambitieux ... et lumineux
avec l’artiste Jean-Baptiste
Wallers-Bulot, permettant
aux habitants du quartier
de découvrir l’art du light-
painting. Au programme :
des ateliers de créations
artistiques avec les usagers
de la maison de quartier,
une performance artistique
de light painting ouverte
à tous les ponots le 23 mai
sur la place du Clauzel et
en guise d'apothéose, le
vernissage d'une expo le
28 juin prochain lors de la
fête de la maison de quar-
tier. Elle sera suivie d'une
exposition éphémère des
portraits light painting à ciel
ouvert, en centre-ville et la
projection sur la mairie des
portraits en vidéo mapping.
Une belle initiative en fa-
veur de la promotion de la
culture pour tous, mais aus-
si du partage, de la convi-
vialité et des rencontres
intergénérationnelles. Le Mag de la ville du Puy-en-Velay • N°62 • Avril 2025 54
UNIS POUR LE PUY
Michel CHAPUIS, maire
et son équipe
municipale.
UNE NOUVELLE
RESPIRATION
POUR LE PUY
Catherine
GRANIER-CHEVASSUS,
Aurélie CHAMBON,
Jean-Williams
SEMERARO.
ARRÊTEZ LE MASSACRE
DES ARBRES !
Si la majorité aime annoncer de
nombreuses plantations, les arbres
subissent bien souvent les consé-
quences de chantiers incontrôlés. Les
arbres sont considérés comme du
vulgaire mobilier urbain qu'on pour-
rait raser, couper. S'attaquer à eux,
c'est massacrer notre environnement
du quotidien comme notre mémoire.
Lors du terrassement d'un lotisse-
ment à Roche Arnaud comme pour
la création de parkings sur les rives
du Dolaizon (Val-Vert et Causans),
plusieurs d'entre eux ont été coupés,
d'autres encerclés de ciment. Lorsque
de tels travaux sont présentés en
conseil municipal, la majorité soigne
la rhétorique environnementale mais
ce ne sont que de simples effets d'an-
nonce. Sur le terrain, nous constatons
que la réalité est toute autre alors que
la végétalisation est un grand atout
pour nous préserver des aléas clima-
tiques à répétition. La majorité doit
respecter ses engagements !
SOUTENIR NOS ÉCOLES
PUBLIQUES
Nous nous offusquons des fermetures
de classes annoncées. Nos écoles pu-
bliques ont besoin de voir pérenniser
les moyens pour travailler sereine-
ment. Nous contestons les décisions
gouvernementales qui dégradent les
conditions d'enseignement et donc
la vie de nos enfants. Le conseil mu-
nicipal doit se mobiliser pour préser-
ver nos écoles publiques, victimes des
coupes sombres dans les finances pu-
bliques.
Dans le climat anxiogène que nous
connaissons, nous restons mobili-
sés pour faire entendre votre voix en
conseil municipal.
DÉMOCRATIE LOCALE
Membres de ce conseil depuis 2020,
force est de constater que nos seules
contributions auront été de participer
aux séances sans être associés à la
moindre réflexion sur l’avenir de notre
cité, sans voir aucune de nos proposi-
tions prises en considération.
La municipalité a fait le choix d’exercer
son pouvoir sans partage, pourtant le
débat public, notamment sur les fi-
nances et la pertinence de certains
projets, nous semble nécessaire. Ce
débat est écarté puisque la majorité
vote l’ensemble des délibérations pro-
posées sans la moindre modification.
Alors, certes la règle du scrutin veut
que les 16,94% de la liste à laquelle
nous participons, n’obtiennent que
3 élus mais nos électeurs méritent plus
d’attention et d’écoute afin de contri-
buer à l’amélioration de leur cadre de
vie. Toutes les projections et études
des scientifiques sur l’évolution du cli-
mat incitent à modifier et adapter nos
conditions de vie en ville afin de proté-
ger nos concitoyens. Notre groupe est
intervenu à de multiples reprises sur
la nécessité de revoir un plan de circu-
lation inadapté à un partage des es-
paces respectueux de l’ensemble des
usagers de la voie publique. Notre ville
est devenue dangereuse pour les pié-
tons, les personnes à mobilité réduite
et les deux roues.
Très soucieux de voir notre ville rele-
ver le défi climatique, nous n’avons
pas manqué de proposer des pistes
de travail afin de préparer l’avenir de
notre cité et préserver la qualité de
vie de nos concitoyens. Une réflexion
globale sur la mise en œuvre de ces
politiques nous semble nécessaire,
l’ensemble des mesures devant s’arti-
culer avec cohérence sur le temps et
les espaces.
L'EMBELLISSEMENT DE LA VILLE
SE POURSUIT !
Pour continuer à donner de belles
couleurs à notre ville du Puy-en-Ve-
lay, et la rendre encore plus attractive,
nous poursuivons notre campagne
d’aides au ravalement de façades,
avec une vraie volonté de préserver
le patrimoine bâti. C'est un engage-
ment fort de la Ville, qui consacre
50 000 euros par an à ces opérations.
Accompagnée par la Région, elle pro-
pose aux propriétaires un taux d'aide
de 25% (12.5% pour chaque collectivi-
té) du montant HT des travaux dans la
limite de 20 000 euros pour les ravale-
ments imposés (10 000 euros pour les
ravalements libres).
Des secteurs ont déjà fait peau neuve,
comme la Place de la Libération, rue
Boucher de Perthes, plus récemment
le Marché Couvert et les rues Bouche-
rie Basse ou encore des Mourgues.
Pour 2025, le secteur des Capucins
sera au programme, à la suite des tra-
vaux de mise en plateau de la rue.
Si 2024 a marqué la toute fin des tra-
vaux du quartier du Pensio, de nou-
velles nombreuses réhabilitations
sont lancées, en centre-ville, sur plu-
sieurs immeubles dégradés, en vue
d’améliorer les conditions d’habita-
bilité et de sécurité des personnes. A
la suite de la rue Pannessac actuelle-
ment, des travaux vont débuter rues
du Dolaizon et du Collège, pour créer
dès que possible de nouveaux loge-
ments qualitatifs (avec terrasses, as-
censeurs et garages) et énergétique-
ment performants.
La participation financière de la ville
est conséquente et montre notre
réelle ambition d'améliorer l'offre de
logements et notre cadre de vie.
TRIBUNES
EN VERT ET POUR
TOUS, LE PUY
EN COMMUN
Laurent JOHANNY,
Celline GACON,
Fabien SURREL,
Michelle CHAUMET. 55
Michaël POTUS - 06 07 54 56 10
michael.potus@reparstores.com
www.reparstores.com P
STATIONNER MALIN AU PUY-EN-VELAY
LES CLEFS POUR
POINT INFO STATIONNEMENT
8, avenue du Général de Gaulle
43000 Le Puy-en-Velay (à côté de la Préfecture)
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h
04 71 02 03 54 ● accueil.stationnement@lepuyenvelay.fr
www.lepuyenvelay.fr
PAUSE
DÉJEUNER 12H-14H
Zones
verte et orange
(près de 2 350 places
en centre-ville)
STATIONNEMENT
GRATUIT
COURSE
EXPRESS
● 20 min zone bleue
● 30 min sur tous
les parkings
STATIONNEMENT
GRATUIT
Service communication Ville/Agglo Le Puy-en-Velay - Non contractuel - Mars 2025
Tout savoir
sur le
stationnement
au Puy-en-Velay