Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - 19 06 24 DEL 15 Tarifs des activites de Courbe
Déliberation - 15 06 26 DEL 7 Tarifs des activites de Courbev
Déliberation - 19 06 24 DEL 5 Rapports d activite des EPCI
Déliberation - 19 06 24 DEL 5 Rapports d activite des EPCI
Déliberation - 19 06 24 DEL 19 Mise en place d activites peta
Déliberation - 19 06 24 DEL 19 Mise en place d activites peta
Déliberation - 19 06 24 DEL 21 Tarifs de la piscine municipal
Déliberation - 19 06 24 DEL 21 Tarifs de la piscine municipal
Déliberation - 19 06 24 DEL 1 Ouverture de seance
Déliberation - 19 06 24 DEL 1 Ouverture de seance
Déliberation - 19 06 24 DEL 15 Tarifs des activites de CourbevoiEvent
Document publié le Lundi 1 janvier 2024 par la commune de Courbevoie.
Lien du pdf (Déliberation - 19 06 24 DEL 15 Tarifs des activites de CourbevoiEvent)
Thèmes du document : Banque, Institutions publiques, Culture et patrimoine,
DEPARTEMENT des HAUTS-DE-SEINE
VILLE de COURBEVOIE
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 19 JUIN 2024
2024 - 15 TARIFS DES ACTIVITES DE COURBEVOIEVENT
7.108 GM/BG
Conseillers municipaux présents : 35
Conseillers municipaux ayant donné pouvoir : 15
Conseillers municipaux excusés, non représentés : 03
Le quorum étant atteint, le Conseil Municipal peut délibérer valablement en application de l’article L. 2121-17 du code général des collectivités territoriales (Pour le détail nominatif, se rapporter à la délibération n° 1).
Après en avoir délibéré, le Conseil,
Vu le code général des collectivités territoriales et notamment son article L. 2121-29,
Vu la délibération du conseil d’administration de CourbevoiEvent du 23 mai 2024,
Vu Pavis de la commission des sports et de la culture du 13 juin 2024,
Vu le rapport de présentation transmis aux conseillers municipaux et annexé à la présente délibération,
APPROUVE les tarifs des activités de CourbevoiEvent (SPL Centre Evènementiel et Culturel), applicables à compter du 1° juillet 2024, annexés à la présente délibération.
Délibération adoptée par
Votes pour : 50
Votes contre : 00
Abstentions : 00
Pour extrait conforme,
Maire, La secrétaire de séance,
ll |
i
: ue
Jacques KOSSOWSKI Nathalté RENAULT
Délibération transmise en Préfecture le 2 5 JUIN 2024
Délibération affichée en mairie le 25 JUIN 2024
Délibération notifiée le
L'intéressé, s'il désire contester cet acte, peut saisir le tribunal administratif compétent d'un recours contentieux dans les deux mois à partir de la notification de la décision attaquée. Il peut également saisir l'autorité compétente d'un recours gracieux. Cette démarche prolonge le délai de recours contentieux qui doit alors être introduit dans les deux mois suivant la réponse (au terme d'un délai de deux mois, le silence gardé par l'autorité compétente vaut rejet implicite). RAPPORT : Tarifs des activités de CourbevoiEvent
Les tarifs en vigueur des activités de CourbevoiEvent sont à ce jour adaptés aux missions qui lui sont confiées.
Aussi, la présente délibération vient apporter quelques ajustements motivés par la poursuite de la politique de développement commercial de la société. A ce titre, il peut être relevé :
- La création d’une carte cadeau valable sur toute la programmation de spectacles ; - L'évolution de certains tarifs du cinéma, ainsi que l’intégration de l’offre Plus + dans la grille tarifaire ; - La création de nouveaux forfaits de location de salles venant compléter la gamme existante fortement appréciée
de la clientèle ;
- L’ajustement de certains tarifs du catalogue des prestations techniques.
Les tarifs créés ou modifiés sont annexés à la présente délibération. Tous les autres tarifs demeurent inchangés.
Il est demandé au Conseil d’approuver les tarifs des activités de CourbevoiEvent, applicables à compter du 1°
juillet 2024. Tarifs Spectacle - Cinéma
(Tarifs exprimés en TIC)
maj CM juin 24
SPECTACLE [Tarifs tout public € CINEMA Tarifs tout public €
Adultes de0€à100€ Tarif plein 7,00 €]
Enfants de0€à75€ Tarif réduit (-25 ans, demandeurs emploi, 5,50€ Familles nombreuses, + 60 ans)
[Carte Passion € Tarif Plus + 5,00 €]
Carte solo 15€à25€ Tarif jeune - 15 ans * 2,50 €]
Carte duo 25€à35€ OSC (Tarifs Comité d'Entreprise) 6,50 €] Location lunette 3D 1,00 €]
Carte Cadeau € Tarif midi (11h30-12h30) 4,00 €
VO eresedeau ae ; “ Fi “ Spectacle projeté [opéra, ballet, concert.) de 10€ à 20€ [Validité 1 an à partir de la date d'achat
Tarifs scolaires €
Détenteur Carte Passion Ecole et cinéma 2,50 €]
15% de réduction sur tarifs tout public Collège 2,80 €]
{à arrondir à l'euro le plus proche) Lycée 3,00 €]
Ecole hors dispositif 4,00 €
Jeunes de moins de 25 ans * Collège et lycée hors dispositif 4,00 €|
25% de réduction sur tarifs Adultes tout public VAL Courbevoie 3,20 €]
(3 arrondir à l'euro le plus proche) Centres aérés hors Courbevoie 4,50 €| Ecole hors Courbevoie 4,50 €
Tarifs Promotionnels Collège et lycée hors Courbevoie 5,00 €]
Réduction de 70% maximum
Carte Abonnement €
Achat de la carte d'abonnement de0às€
Redevances Billetterie Internet € - forfait 6 places* 30,00 €
E-Billet 0,50€ HT/transaction - forfait 10 places* 48,00 €l - forfait 10 places (-25 ans)* 40,00 €l
Moyens de paiement acceptés - forfait 10 places (-15 ans)* 20,00 € Chèque bancaire
Espèces
Carte Bleue
Pass Culture
Chèque culture
Chèque vacances
Pass+
*valable 1 an à compter de la date de rechargement
Moyens de paiement acceptés
ciné-chèque
Chèque bancaire
Espèces
Carte Bleue
Pass culture
Pass +
OCS
Carte abonnement DOSGE
Joontr
[oorer
[roser
Joossr
Joseos
[ooes
[osows
Joosss
Jooes
Joosss
[oser
[ose
[posts
[oo
FSTeS
SEP
DST
PUR
9
NU d]
Door
[ooowr,
[rose
[os
[oooos
[oooes
[oooss
[ooves
[2o0cs
[2000
pos
[ro0ec
[ooois
[oo08s
[200%
DO0S0T
CUT
SE
ve
E
a
ve
Gr
Br
a
se
SE
vr
æ
æ
TE
0E
euest
euest
euest
aus
t
eues
t
ouest
est
Best
Best
euest
euest
enest
ouest
ones
auest
enest
EX
EX
EXC]
Dorss
[90825
[roves
[root
[o00ë
[ones
Dos
[rorsr
Dors
|[o08æ
[05e
Dors,
Dogs
[rss
[roses
Des
[oser
[oove
[oorrs
[oo
[oz
[one
[ose
DSSvE
Dovzs
[>st06
350v6
povss
[roves
[roou
[oo
[ro
[00e
DO0®L
Dousz
[p0008
[00
[00
[0078
[00e
Does
[>006
oves
EULELEU)
se
ve
“
TE
TE
DE
E
Fe
a
DE
EH
ve
ee
La
Te
ve
sales
z
ses
z
sales
z
sales
z
sales
z
sas
z
saesz
sacs
z
sans
z
sopes
z
sapes
z
sales
z
sales
z
sanesz
Soes
z
Soes
z
Doëts
[rooes
[rosrs
[os
Joovs
Joorx
Joe
[0%
POSE
Dogs
Joores
[roue
[os
Joostor
[ooweor
[oozir
Dogs
[roses
[oorss
[roro
[oorë
Josoe
[os
[osos
[ooses
[oovss
[ooure
[ose
[osoior
|ooëvor
[oossrr
[osvver
Do0ss
[oo
[rooë
[ooow
[ocoe
[oooe
[ooocs
|2o0ss
Do08s
[pots
[oooss
[oooiot
[aoovor
[ooovir
[ooner
[poor
SUVOST
TEE
LH
17e
Fa
[a
Er
æ
me
DE
Es
EE
a
BE
s
PE
Er
x
um
DE
Tor
vu
souuonen
ep
=1quioN
est
euest
euest
eus
t
euest
euest
euest
ouest
ouest
ouest
ouest
euest
euest
ouest
euest
euest
SUoISSILIUIO
SNOS
ap
SaI|DS
20
20008
20008
2O00PT
200077
3000067
3000827
3000592
3000P0E
3000E
200008€
20008
200095#
D000P6P
DO00ZS
200005
2000809
300099
30009
20007/
2000092
hos/abouous
204
20
200%PE
300069
300SE07
200081
20062/1
200007
DO0IPZ
00092
DOUSOIE
DO00SPE
200S6LE
3000»
300S8rr
3000EBP
J00S/IS
DO00ZSS
0088
3O00IZ9
2006569
2000069
4/abououi
204
30
3000
200029
300066
3000PZT
2000517
2000987
DO0OTE
DO00BPE
DO006/Z
DOUOUTE
DO00IPE
2000/E
20000
3000Pr
3000595
200096?
DO00ZS
2000855
2000685
3000029
20
DO0S/Z
300088
2002
JO000IT
300G/ET
2000697
00267
2000077
DO0SZPZ
DOOSZZ
DODSZOE
DO0O0FE
200S/SE
D000€
0062
30000
200549»
200056?
200275
2000055
20
2000PZ
30008»
30007
30009
3000071
2000PI
2000897
2000761
2000972
DO000PZ
D000PSZ
2000887
JO0OZTE
20009€€
200009€
DO00PE
200080P
20007?
300095?
200008P
20
200/08$
32O00TI
2000$97
2000077
300087
30000€
300068E
20000?
2000667
300006S
2000609
2000099
2000ST£
200001
300088
POU00EE
2000€6
2000066
20006P0T
20000011
20
200$
3200007
DODSYST
2000807
30067
200060E
D00609€
JO0OZI
PO0SE9Y
DO0U0STS
20098
DODOBTS
2006699
D000IZZ
20061
20008
200558
00076
20086
7000001
20
200'08+
200096
2ODOPPT
2000267
200002
3000682
3O00SEE
2000PBE
200008»
2000875
200095
2000P9
2000249
3000024
2000881
H000STE
200078
HO0OT6
000096
20
200'GPP
200068
DO0SEET
DO0OBLT
DO0ZZ
D00097
JOUSITE
30009E
200600
2000SPY
200685
2000P€S
200825
2000879
200499
D000IL
300686L
DO00I08
0068
2000068
20
2000IP
200078
DODOEZT
2000
3000607
300087
200087
JO0OBE
00060
DOU00I
DOUDISF
DO00E67
DOUOEES
2000PZS
200019
3000959
2000469
20008€L
200064
2000078
%O0T
#56
306
ES]
208
SL
SOL
#59
#09
"ss
%05
%Sv
“ou
SE
MOE
HSE
MOT
ST
AOT
“s
pass
opass
poses
pos
2pysues
2pAsUR
pau
ape
pau
ape
épis
pH
ps
ps
poses
pps
ps
PI
PAM
Sp
due
pxUd
quan
ap
Xud
AIUAA
8p
XUg
AIO
BP XL
ALUBR
AP
XL
AAUIA
BP XL
AAUPA
BP XL
AUD
BP KG
PAUBA
EP XUS
EUR
2P XUY
BLUBA
2P XUS
EUR
AP
XUSBQUER
BP
XUS
ELU
EP
KUd
SLUOA
AP
XUd
HAUPA
BP XL
AAUBA
AP XLA
BIUBA
AP
AUS
EUSA
AP Mid
BLUBA
BP XL
AURA
BP XL
20
200SES
2000407
200097
D000PTZ
D00Z9Z
DO0OIZE
DO0SPLE
20008
20068
200065
200688S
200089
2006669
20006PZ
200708
2000958
200606
200086
2006970
3000007
20
200005
2000007
2000057
2000002
200002
200000€
20000€
2000007
2 00/0005
2000009
2000058
200000£
200'00$/
2000008
2000058
3000006
2000056
20000007
20
3009»
30006
2O0S6ET
200091
200S2FZ
00067
DOUSSZE
DO0U0ELE
2000698
3000855
300609
0009
00/69
000PPL
2006064
7O00/EE
20088
20000€6
20
D000EP
200098
3000671
20001
200012
2000857
DO00I0€
000PE
2 0000€
»
2000975
2000655
2000709
D0005P9
3000889
JO00IE£
2000P£
00018
20070098
20
3000
3000
DO0OITT
20008PT
2000687
DO0OIZZ
J0006S2
2000567
2O00EEF
20000€
200040
2000
DJOU0ISP
DO0O8IS
2000555
3000765
3000629
2000999
200004
2000072
20
200$
200007
2000EST
2000PZ
3000567
300090€
DO00/SE
200080
200066
DO0U00IS
2O00ISS
200089
2000889
2000
3000594
0008
300098
2000816
2000696
20000701
20
2004?
200086
200SZPT
2000067
DO0SEZ
300067
DO0SZEE
DO00OE
DO0SLZ
000$
DO0SEZS
00006
DODSTS
2000699
200
3000094
200608
20008
200206
2000056
20
200'0PP
300088
200077
200081
3000077
30007
2000B0E
2O0DZSE
200096€
20000P7
20008»
2000875
200075
2000519
2000099
20007L
P0008PL
2000Z6L
200088
2000088
20
2000
2O00IE
DODSIZT
20001
200207
P000EPZ
JO0GEBT
DO0OPE
00SHE
200060
200SSPr
2000987
200975
2000495
2006409
200089
2006689
PO006Z£
200663L
F000018
20
200€
2000
DODOITT
20008PT
3000617
3000177
20006572
3000867
POUDEEE
DOU00ZE
20000»
20007
2000187
2000815
2000555
200065
2000679
2000999
2000€0£
20000pL
onda?
ap
als
+Ed
anaIA
ai
%OOT
#56
#06
8
%08
SL
OL
xs
#09
xs
#05
%Sv
ou
ME
MOE
MST
OT
MST
HOT
%s
spa
opte
pass
ape
poses
pis
pése
poste
pie
pps
pos
posés
pos
APS
APASLRI
ps
ep
PAR
pl
ps
PUPA
2PXId
CPE
nc
aluon
ap
Xud
AUBR
APXU4
HUBN
APXLG
AURA
IP
AUS
PIUBN
IP
XLAS
ALUAN
BP
MG
AIUAA
AP
XUS
AUEA
AP XU
PAPA
BP XJG
AIUPA
BP XL
PUB
AP
XL
AAUPR
OP
XL
SAUIN
OP
XAG
SIUP
OP
XAd_
ALUIN
P
XLd
BIUBA
BP
XUS
HUB
8P XL
ALUAA
BP
XLd
AIUBA
BP
XLG
EUR
OP
Xd
30
30008
200096
2000bI
200067
20000PZ
200087
30009€
2000PFE
2000Z€p
300008P
?0008ZS
200095
2000PZ9
20009
300002/
3000894
200098
2000P2S
DO00ZT6
2000096
…
:d my
+ Sd
2604
as
UoNHPGY/ABDIUOU
Yo0g
20
2005
200068
|2O0SE£T
D0008ZT
200277
2000197
DO0SITE
20008SE
00600
DO006PP
D0066BP
DOUOPES
DO0SZS
DO0UEZS
200699
JO00T£
D00695€
000108
0066PS
2000068
‘dUMH+
ya
2bn0
A
aboiuou
ÿo0g
20
3000
200028
|2OUOEZT
2000PST
2000S07
200097
300087
20008E
200069€
D00001P
D000ISP
00026?
DOUCEES
D00PZS
2000819
300099
2000469
30008€£
000622
000078
…
ïd WMY
+Ed
#04
APS
VONRAGI/PPPIUOU
YPO
20
3006/E
20006
|DO0SZIT
2000061
O0S/BT
DO0OSZZ
POUSSE
DO0000E
DOOSEE
DO0OSZE
DO0SZTP
0000»
200S48P
2000575
200795
2000009
P005/€9
700089
POSEZ
2000061
:d WMV
+Ed
9504
205
UouHPdH4/SÉTIUOU
Y04
20
3000
300089
2000707
200097
200001
2000107
20008€7
20007
?00090€
?0000€
D000PE
200080?
2000ZPP
0009
D0000TS
J000PPS
700085
P000E19
200089
3000089
Poboiuous ÿ204
20
2000$£
20000ST
2000827
300000€
D0006LE
300005
2000625
2000009
200059
200006£
2000828
32000006
200086
20000801
PO0OSZIT
DPOUO0OZT
2000827
20000SET
200087PT
2000008T
uone>oT
perd
20
200SIL
DO00EPT
DO0SPIZ
200097
300S/SE
30006
2005005
DO00IZS
200SEP9
D000ST£
200884
2000868
2006676
PO0OIOOT
PO0SELOI
DOUOPPET
DO0SSTIT
DO0OUBLT
DO0BSET
20000
PT
uone>or
eg
30
300089
200091
20007
300027
30000PE
200080
20003
3000PPS
30009
2000089
20008/
3000978
20008
200056
30000207
3000801
20008611
2OUOPTIT
3000621
20000887
20
200P3
2000677
20067
2000867
DO0GIZE
J000/BE
PO0SISY
00085
00S08S
000679
20060£
2000
DO0SES
200006
200496
POUOZEO
PO0SM6OT
DOODISIT
20068721
20000621
30
300019
9000271
900071
3000PZ
300050€
20009E
DOUOLZP
3000B8P
20006PS
200009
200019
2O00ZEZ
2000864
200058
J000S6
POU0M6E
DPOUOLEUT
2O00BOT
2O006SIT
20000721
HOT
“6
%06
#8
%08
#SL
#04
US9
09
#8
06
2
x
ASE
HE
4
x
ST
HOT
#6
oposues
opésues
opyswes
opysus
epyit
pi
pose
pose
opus
pass
pos
past
postes
poses
pénis
pois
pau
pas
op
os
oposuuos
uen
opxud
AUD
ap
Xud
AUD
BP XL
AIUBR
BP XL
AIUDA
BP KG
SIUBA
BP XL
AURA
AP
XUS
ALUEA
EP
US
ELUER
P XUd
EAUPA
2P
XUd
BIUIA
2P XUd
SIUBR
BP
XL
BAUER
BP
XLd
SIUON
SP
XL
IAA
BP XL
BIUBA
BP
XL
AIUBA
EP
XUd
ALUBA
P XUd
BUEA
AP
XUd
BUSA
BP KA
SIUaA
8P XUd
LH
SJE}
-[ES
ap
UOIJEI0]
SHEHIOA EX
POT'ST
EE
EEE
30027
DO6'LT
20887
2090€
POSTE
DOVTE
DOTVE
207SE
206€
DOLSE
2050p
DO
Tr
OT
9P
251We)
juan
#p
Nid
2S9ST
30997
DSS'LT
2SS2
DOS8Z
DSr6z
20v0€
2OE7E
DSTEE
DOTVE
ET
SOLE
2S68€
25S80r
DSL
EEXZ2
5
2P
#SIWa)
SJUEN
2p
Nid
002
D00'87
20067
200'67
3000€
DOOTE
007€
D00VE
200€
200€
300'8€
006€
D 00'TP
D00Er
20067
2007
euu0Sed
JET
LH
JUE]|
SE
ve
Es
Æ
Es
DE
GE
Be
æ
SE
Se
ve
&
æ
ie
ve
TRE
Souuo
no
quon]
ame
lase
[ace
less
Dee
De
Due
les
Due
less
lee
|
aise
lan
lue
[es
ue
| 7
nome
neumsl
DOV'EZ
D0€Z
Dors
20027
20627
3067
POSTE
DOP7E
DOTSE
206€
2096€
DOETr
2007
2098
DOTES
3058s
MOT
9P
PSIWe)
SJUSA
2P
Mid
EXXZ
2S9'ST
SSL
Dos8
2Svez
DSETE
DSTEE
2OTVE
DS0'LE
DS6'8E
D08'TY
DS9'vP
2052
DOETS
2509
SLT
965
AP
SIL
SION
#P
xd
20097
20027
20067
000€
DO0TE
DOUEE
200€
200€
2006€
300Tr
200v
2002
20005
D00%S
20065
20059
euuosad
ed
14
EH
[A
HE
a
1z
CH
3
Eu
Et
ST
El
vT
ET
Es
TE
ot
Tor
vu)
seuuossed
ap
quon
OS
PS
ES
ES
SE
ES
ES
ES
ES
SE
EE
mes
[7
nosmennan
sun)
200€
206€
081€
DO8LE
DOLBE
096€
20507
20€
Tr
EE
DOTbT
D06Sr
20897
20987
20r0s
POTTS
D00%S
D 008€
2s68€
2066€
066€
25807
DO8T
2SLTY
259
v
2096v
DSS'or
2Srer
20v'67
DOETS
DOTES
BoTss
20025
Donor
[oootr
oo»
oo
|oooer
{oo0w
[one
[ocos
fous
{oooer
fooois
[oooes
[oo
[os
[oo
[row
SE
FE
Œ
Æ
TE
Ge
Be
æ
DE
EH
ve
Æ
a
EH
0
suesz
|
soese
|
smesz
|
sea
|
souesz
sue
|
sse
|
soesz
|
suese
|
suese
|
sesz
|
suee
|
suesz
|
saiese
sans
z
DOTSE
D 009€
DOSLE
DOLSE
096€
DOvTE
DoT'Er
DOTrr
20897
20987
DOETS
200vS
209
2009
208v9
30704
DS0LE
2008€
066€
2S80v
2087
DOL'Er
20967
2SS'9r
20v6r
DOETS
DsTrs
2005
2s86s
DS9ES
20789
DOTvL
006€
2000
2 00'7v
D00'Er
2 00'v
200
9%
20087
20067
BOOTS
300'7S
200$
20009
200€9
20019
20074
20084
GE
ve
EE
æ
a
De
GE
Br
a
SE
Eu
VE
Er
a
TE
0
est
|
mess
À
onst
À
Oowesr
|
onse
|
onesr
À
Oaesr
|
onesr
|
ouest
eur
À
onsr
|
owsr
|
awsr
est
euest
DOSLE
DOLSE
096€
20vTr
DOETr
DOTvr
300Sv
2089v
20987
30705
DOTTS
206%S
20/3
20765
3OT79
2059
HOT
9P
PILE
AJUSA
4p
xd
206'6€
D S8'0v
D087Tr
DOL'Er
Lx
Ex
2052
D0r6r
Dors
ES
EL
SELS
ES
DOLT9
25569
2se69
95
AP
SIL
SIUSA
SP
Xd
3007
200'Ev
3007
30097
2002
20067
20005
2007S
200vS
20035
2008S
O0TS
200€
20099
30069
EL
1H
v1]
SE
ve
€E
3
IE
0€
st
A
dt
Ex
ST
vT
Et
a
1
où
(03
uw)
seuuossad
ap
a1quON
aise
|
'anse
Louez
Douce
|
uses
À
ones
|
one
|
œues
À
ones
À
ane
|
aus
|
us
|
ones
|
muse
|
er
|
susr
[msn
CE
CD
DeN
Joue
Jo
oo
[oo
[oo
os
oo
[ooes
[ous
Jooa
[oo
[ous
|
Toosw
I
TEE
| 3000912
|
3000822
|
300‘00vz
2Bnol
aies
UIPELS
se]
2J]ES
ZX
UOS
JUoWE2E|dEp
anbIUU281
11Ep101
|
Zrxeldepype1|
3000912
|
200082
|
200002
BEN
JEU
€ #5Iuu
SES
LA
UOS
JUSUISDE
IP
EnbluUPe
HEHOA|
Dieidepupel]
YO
SP
%S
ep
ÉFAEN
slWe1JueL|9SIeIJUEL|
30
XIüd
SLBTET
ang
ajes
suipeuf
ua
ssiwa
anbIUUDer
HEpO]
SET
aBnoy
ailes
suipeu
ua
as1uuo4
ENDIUUDST
NEHOJ
S'z18
analg
alles
250)
suipe1f
ua
25121
ANDIUUTE
EUOZ
TenqeIIesess0u00
|
DObE
Bnoy
elfes
2550)
sUIpe1S
ua
asIW21
ANbIUUIE
HEHOZ
TE OIeIES2SSO}UDeL
SL'8T2T
218
21185
1eId
€ est
anbIUU22]
EJ04
anajqalesieidu2e]|
Sat
EDERELELEUTENEE
BnOIaIESIeIdUPoL
S218
OT
ELENELEMDENTTEENTEN
EEE
O0bE
SENOY
SIIES
2550)
SIMSUNO}
ENDIUUDE
JIEHO]
ÉDECETEEN
3
3eld
e a8no4
ajjes
ej ap
uonesuouos
inod
uos
aWa1sAS
np
AueWS2edEp
aj inod
2NbIUUD)
31810}
UN,p
LORD)
-
laLpIEU
1N81J8
UNS
SUNPOId
SBDU219/91
2p
JUOWISBUEU)
-
anbiuys3
jeuuos1og
EX
I
uonesin
saide
2pEJSp
1819
/ UOISSIWIWOD-SNOS
2
AIES
2ÉEAOJION
11E7103
PSNOSUSALO]
Bos
L
UOISSIWOD-SnOS
2p
a]lES
2BEAONON
1IELIOA
PSNOSUBALOA]
UOISSILILUO
SNS
BP
SOIIES
591
1N0G
SBEAOHOU
MEJI0}
UMP UONEDID
[rs
I
BINaU/LH
JUE3
-SPUSHSM
SO
JUEINP
+ PSPUSA
NE
IPUN
np
UB-UOZ
21US
2BEUDU
SJUSUEULEd]NHUENUL2d]
Bz
Ï
SInSU/LH
JUE)
=IPRIPUDA
Ne
IpuRI
np
-YOZ-US
2AUS
DHEUDUI
DUSUEULEd
[HUE
NUUEG
|
seu
309
PUS-H92M
32
[UBT
521dE)
110$
11EJOU
1709]
SMIIOSHD31]
3O0'TE
Tugt-u8)
sounolauesou
1005]
1inorH231|
enbiuupai
spusueuuog
309
PUS-H90M
32
(UBT
S21dE)
110$
SJ1EJOU
1707
[2
MUIOSAVISS]
30'TE
Tust-us)
ssunofauesou
1n02]
inorqviss]
aviss
aBeupwu
ssuoueuued
19
‘anbluyrai
auoueuudg
‘4VISS
SJLE3 Sap
Juauu23snfy
3E6E
2S1v
[346]
aouruno
39b7
56sc
[3€22
]enunao]
396
3107
FSI
O0UDZ
& OOULO
3Q
#PUNOf
y
8SSSIOH]
1ryzioH]
OT
%S
HOT
%S
HOT
%S
ap
pstuai
|
ap
sua
|
quon
ap
asuuas
|
ap
sas
|
quon
epssues
|
epoaues
|
au
Doha
sou
onrodnp
san
ajuen
aquon
|opxud
aquan
aquan
|apxud
aquen
aquan
È
F
*
SN"
Spxud
|
2pxud
2pxud
|
2pxud
epxid
|
2pxud
raiuenins
auñ
e] Ans
aljal1pjeuu
ANDUE
SUN,P
UONEIUAIEN
lan32e,p
S2S5210H
39
5210H
SJUEL
S3NDINHD3L
SNOILLWLS3Hd
SUIAIQ