Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - view document.php?id=249
Procès Verbal - view document.php?id=186
Procès Verbal - view document.php?id=311
Procès Verbal - view document.php?id=348
Procès Verbal - view document.php?id=306
Déliberation - view document.php?id=82
Procès Verbal - view document.php?id=50
Procès Verbal - view document.php?id=364
Procès Verbal - view document.php?id=256
Procès Verbal - view document.php?id=173
Procès Verbal - view document.php?id=505
Document publié le Mardi 14 avril 2026 par la commune d'Hombourg-Haut.
Lien du pdf (Procès Verbal - view document.php?id=505)
Thèmes du document : Justice et droit, Institutions publiques, Démocratie,
VILLE DE HOMBOURG-HAUT
Département de la Moselle - Arrondissement de Forbach - Boulay-Moselle
Nombre de conseillers élus : 29
Conseils en fonction : 29 Extrait du procès-verbal
Conseillers présents : 29 des délibérations du conseil municipal
Envoyé en préfecture le 28/04/2026 : ,
Reçu en préfecture le 29/04/2026 Séance du 1 4 avril 2026
Publié le
ID : 057-215703323-20260414-CM14042026PT1-DE
Sous la présidence de M. Laurent MULLER, maire.
Sont présents M. TUMOLO - Mme BOUCHELIGA — M. CHAMS-DINE - Mme FILIPPELLI — M. KARST - Mme BOJOLY - M. KIEFFER — Mme CORSO - M. DOME — Mme HILLEBRAND - M, SCHMIDT — Mme THIL — M. FARAONE - Mme BRAUSCH - M. SCHERER - Mme MULLER - M. THALEZ - Mme FOSCHIA - M, LEBILLANT - Mme ZEITER - M. BOUCETTA - Mme SZCZYGLOWSKI - M. FRIDERICH - Mme HOOG - Mme SCHLICKLING — M. ZERKOUNE - M, DAMM — M. ALTMEYER.
Point n°1 : Rapport d'Orientation Budgétaire 2026
Monsieur le Maire, rapporteur :
Chaque année, dans les deux mois précédant le vote du budget, un débat sur les orientations budgétaires de la Ville est inscrit à l’ordre du jour du conseil municipal.
Il est rappelé que la loi NOTREe, promulgué le 7 août 2015, en a modifié les modalités de présentation. Il est ainsi spécifié, à l’article 2312-1 du Code Général des Collectivité Territoriales :
« Le budget de la commune est proposé par le Maire et voté par le conseil municipal. Dans les communes de 3 500 habitants et plus, le Maire présente au conseil municipal, dans un délai de dix semaines précédant l'examen du budget, un rapport sur les orientations budgétaires, les engagements pluriannuels envisagés ainsi que sur la structure et la gestion de la dette. Ce rapport donne lieu à un débat en conseil municipal, dans les conditions fixées par le règlement intérieur prévu à l'article L.2121-8. Il est pris acte de ce débat par une délibération spécifique ».
Par ailleurs, le Rapport d'Orientation Budgétaire devra faire l’objet d’une publication dans les 15 jours selon les modalités souhaitées par la collectivité. Conséquemment, il est proposé un affichage en Mairie et une publication sur le site internet de la Ville, étant ajouté qu’il devra également être transmis au Président de la Communauté de Communes de Freyming-Merlebach.
A l'instar des années précédentes, le Rapport d’Orientation Budgétaire (ROB) est présenté sous la forme d’un « powerpoint », dont les différentes diapositives sont d’ores et déjà annexées au présent document.
Compte tenu de ce qui précède, le conseil municipal décide :
- de prendre acte de la tenue du débat sur l’orientation budgétaire relative à l’exercice 2026,
selon les modalités prévues par le règlement intérieur du conseil municipal et sur la base du rapport annexé à la délibération ;
- d’autoriser Monsieur le Maire à prendre toute décision nécessaire à l’application de la délibération.
Extrait certifié conforme,
publié et transmis pour contrôle de légalité.
Hombourg-Haut, le 17 avril 2026
Le Maire,
Laurent MULLER
|A .
Secrétaire de séa
Adrien TUMOLO Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Reçu en préfecture le 29/04/2026
Publié le L£
|Le6ed "SITIA
e|
2p
Uoliss6
e|
8p
adluos
s1puei
sp
jeWed
Inb
Jenuaesss
iueWN920p
Un
158
(qOù)
21/8238
6pnq
uolejuelio,p
uoddei
27
‘2}}0p
E|
#p
uolise6
8
39
21n}9n143s
e]
enb
ISUIE
‘o1I[89S1]
8p
XNne3
np
Uoln|oA»,|
‘SeBesiAuSs
sjuswoBeBuse
se|
‘solle]oBpnq
suolequelo
Se|
jUeplioqe
‘sJlelu
s|
Jed
s6ipoi
uoddei
un
1ns
ssodal]
404
|
‘ISUIY
‘XxnedioIUnU
SJ8|IeSU0S
sep
uolelWuioul,|
ANS
es
9j
e
eseudue
sun
‘Sl0OZ
100
8
NP
JelaIHO
jeUuInoC
ne
s3llqnd
‘,SHLON,
10[
9Pp
OU
8]
snos
enuuos
SLOZ
100
Z
NP
166-SL0ZU
10]
8]
8P
LOL
2191,
2P
NJSA
UZ
Jaiunud
1e6pnq
np
usuexs,|
JUBAE
SSUIEUIJ2S
XIP
9Pp
IE[9p
UN
98A
‘SeUntwuLUoo
xne
anblidde,s
(4aoa)
#11e186pnq
uoljeiuelio,p
1eq2p
un
1Ius]
ep
UoleBligo]
‘ZSW
ejgeidiuos
je
eileoBpnq
|enuslael
np
uondope,
39
‘Z66L
1811A8,
9
np
(41v)
,snbilandex
e]
ap
218110411187
UOI}EJ1ISIUIWPY,
10]
e|
ap
UoneBinuoid
e]
sindsq
JININVIUd |Last
SRI
L+N
90/0€
31
LNVAY
L+N
10/SL
Nnv.nOsnr
N
tO/0€
31
INVAVY
d4
Nq
110A
31
LNVAV
SINIVWIS
OL
S31
SNVA
STIIV1I9QNY
SAdY13
13ddva
L£|
|S
86eq
elBieus]
sp
xd
s8p
aju81sp
sp
81xe1u09
Un
suep
‘4
#'L
e
‘LZOZ
Ue
luoWelleloduue]
Jelsssieg
2/[4
elBieus,
sp
xd
S8p
18jj8,]
Sos
‘%
L'L
8
9707
Us
JelsqueuiBne
UoleUI
‘SZOc
ue
ejjenuue
euusAou
us
%
60
Saidy
‘esAld
Sine8li81ul
3pDUEUISP
e]
2p
12
suoleyiodxe
sep
puogsi
un
1ed
8911
‘%
Z'L
E
‘8ZOZ
US
essneu
e|
e
Jelledei
SIBU
‘/ZOZ
US
%
8'O
9
Meles
29UPSSIO19
e7
‘8SIE>UBI
SIWOUO9S,]
1NS
Sunsue
quoleiesed
enbijodos6
8zxsquos
np
uonelolejep
e|
je
el61eu9]
8p
xd
sep
2SSNEU
E]
SIEW
‘9707
81S8UIA
181U81d
ne
8139,
Ueuis[e6S
je1A8P
1e
‘S70Z
Ul
enpueye,nb
aquellisei
snjd
sa1sne
158,5
AUANDE,T
8SS/8Q
218B9I
US
8981491
9ZOZ
US
%
6'O
E
SnASAId
159
gId
NP
S2UESSIO1
e|
‘eoue14
sp
snbueg
el
uoIes
TIVNOLLVN
1LXALNOD
21n81SJUI
8PUBLUSP
E|
SP
JUSUUSSS81P9J
NP
J9J9,|
SNOS
87OZ
US
%
b'l
19
LTOT
US
%
L'ILE
9ZOZ
US
%
6'O
8P
1essed
Je1A8p
SUUNIOA
US
g[d
NP
ajjenuue
souessio]s
e]
‘eWs]
Us
oui
ÿ
‘ouu18)
HNOD
&
SIUESS1019
8p
SsAlIadsIed
S2p
ss$s/eq
e[
8
UOISIASI
oUn
suIeJnus
e
Inb
‘sieUu
us
AU8lO-US40oN
ne
s118N6
el]
2Pp
nq8p
s[
JU8AR
‘9ZOZ
Sp
SIoU
Sielsid
Xn8p
s2p
Sino2
ne
anbilueuAp
es
sA1SSUOS
e
enb|Wouoss
eouess|019
EP7
epoiisd
np
xd
Sep
je
zeB
np
soi
sp
xud
sep
Seseylod{y
S2p
sessney
seyoj
sap
19H81
SNOS
‘9ZOT
US
%
9'T
R
SZOZ
US
%
L'7
8p
1essed
yE1A8P
8[810}
UoleqUI|
‘euusedoing
sjeJjue)
anbueg
e|
Uojes
N33dO4N3
1LXLNOD
em.
"920
1nod
%67
e
lelPUoW
gid
np
eouessIo1)
2p
Usljuieu
Un
juoyoye
3jq2Oi
ep
suonoefoid
s27
e1Bious]
sp
xd
s8p
ssquel}
sun
juenbonoid
ZnU1O,p
110hs8p
2]
suep
eue
1odsuel]
np
elsAjeied
e
-
‘SelBo|ouy2s}
xne
s8I]
SueluessijseAul
se]
1ed
8nus8}nos
29Ue85SI012
auf)
-
:Sopsoddo
$s8510j
Xnep
8p
Uon2eISqUI]
JU9sINpei1
8
epneoul
8110}
sun
1ed
seonbielu
juos
seansedsied
se]
‘8FRIPUOU
8ILUOUO28,
8P
SaUaI|ISS1
e|
sANnS1d9,
e
J8UI
JUSHO-USAON
ne
JHJUO9
27
TIVNOLLVNYALNI
ALXA1LNOD iineH-BinoquuoH
15e,nb
9181981689
sp.e1l)
91h94
e]
#p
insineu
e]
e Sejqe19pISUOD
SjUualoUSAS
1e
Sjefoid
ssp
jueuseui
us
1no1
‘sBisue,
ep
xd
S2p
Je
UoneluI,p
Sel187
US
SUIPJODUI
2109U8
39
e[o1Jip
anbituouo2s
23xX87U09
Ne
S891f
SejUIB11U09
Se]
—ue216aquI
‘esloeBinoquou
uopehdod
e|
ep
Suonednosos1d
xne
xnejlu
ne
s1puode]
eJA8P
9202
jILulid
12
6pñq
87
Soeuub
sineisnid
sindap
sssibq
us
81/D11Dj10
U0I1D20D
sun
»
94NUIN0OJ
8p
S1DU2D
S8p
2/qUU9SUS,;
1NS
891n212d91
SINO/NO]
38
3109U8
UO/IDJJUI
SUN
»
9/61a9U8,p
sesusdsep
sspinos
37:
:10d
88nb1DU
UODNIIS
Dj
b
181dDPD,S
NP
D
18
SZOZ
JHAD
6
aj
2201
228
D
SzOZ
226pNnq
27
GTOT
souup
sn20J
‘908
Saiduos
sep
11110d
p
S8/b10111187
Sa/A1198/J02
ss
sainoj
inod
211/03061//q0
DIPUSIASP
18/U13P
89
{Nn142)
snbiun
1sIubuis
a3diuo7
np
UOrDIUSLUISdXS,p
SSUUD
SWSIsIo]
Dj
inod
s260BuUs
259
inDH-6inoquoH
snb
15jou
jh]
|!
‘aygpidtuo2
uojd
2j
1ns
(,Se/uiDUT
S87,
19
,SDSOWIN
S97,)
1Ustusssho;
se6pnq
Xnep
2
21915810
uonD}o/dxs,p
386pnq
Un
:
9707
Use
sexeuup
se6pnq
silo
aidtuos
1nDH-6Inoqtu0oH
2110396pnq
uousoB
9p
uotjpwuioqui
p
sjuswua]}
‘eledeu)
e]
2p
1e1uenb
8]
8
saugeus
Sep
181Jenb
el
:saijeuolud
sisluienb
xnep
ses
5a4e
(,050Z
SiSHienD
SiusWsBebuz,)
eIA
2p
Je13U02
nesAnoU
8|
sSUeP
a1jsaAUI
aueue]e6s
358
1neH-BinoquoH
‘6107
sindep
(NANAN)
SUreqiNn
UoneAousx
8p
IEUONEN
SWUEIBOI4
NESANON
9]
SUep
s26eBuz
N199
EI
SP
S8iquseui
S8UNUUO
8ZU0
S8p
aUn
158
81819819
9P
91
8Mod
‘IneH-Binoquot
TVNNWWOD
1LX11NOD
4£
|+
86eq (.
eoBed
‘281q1INbs
19
8pII0S
81812UeU1
UoNsef
sun
J8insse
inod
ssnenoljeuu
syooidde
aun
ins
ME
q
oyod
85
UoNUSHE
21J0N
‘278p
E|
8P
8[011U09
8]
SUEP
S89U919U09
E|
Je
SeeloUeUI]
sSuoleiodo
Sep
uonseB
e|
suep
1nen6H
e|
818ILUn]
Ue
sSUoyJeUW
snoû
‘elle
5pnq
uonenjeAs
21]99
sueq
pans
JIANASNA,G
anA 3
87'9SL
072
+
3
89'S92
SL
+
CN
TR
IE
SAULINI43Q
SLVLINS34
3
06'L08
687
L
3
06
408
68%
L
SALL3574
LECRLELR
AT
ERET:|
3
LS'YLZ
O8£
3
16'9£7
698
-
&
LT'ETO
S09
LL
CA
CTTATÆ;
CLS
ARTE
3
1S'Y1Z
O8£
3
65'2OL
#Y6
-
3
8L'SL1
SOL
Y
SISN343Q
OL
ETE
ED
I tee
ETES
3
81‘09%7
7LY
CL
CUT
RE ZA
EE
SASN343Q
ANOINN
HAIDNVNH
1LdWOD
1ANNOISIAIUd
- SZOZ
L£
|9
s6ed
DEL
EN
ele);
ler) ‘Sis6pnq
ssidoid
sss
1nS
Senbi691e11s
usWsessisseAaulI,p
sesusdep
Se|
1eqiosqe
1nod
8s181oueuI)
ailWouone
Us
JI10855se
e
JSUje
o6eBUs,s
a|llA
e]
‘xXneliquue
SJUSUU8SSI]SSAUI,P
Siefoid
sas
e
S299ns
294
99e]
9118,
1nod
sjqesusdsipul
‘(1y9)
iuswesueul]
-OMNE,p
o110ede9
|
181NSSE
8
515ISU09
eedisiIuntu
83110felu
e]
ap
Sjhoefqo
sep
un
INIWANNOLLDNO
3Q
SASN143Q
S431A371
XN3a
L£
|Lebega L£
|8
26ea
3
90'‘89S
OZ9
S
:IU8W8SSI]S9AUI
p
S2]9904
ÉLCION-CCRO
TA
RSR
LEE
ER
EAUINeR-ECNE
TETE
3
O6'9OI
LES
Z
:AUSWSUUOIRIUO],
SP
S211020
CROIRAIT
ELU
TE
]VIT
To)
he
]t To)
Te
EEE
ET
9TOC
11LINIUd
119qn9
>
65'TOZ
T6
- ©P
IP104
un
yo
3
8L'SLL
SOZ
ÿ
:1USlW8SSIISaAUI
P
$21]392H
3
LS'8L8
679
G
:AUSUWI9SS/S9AUI,p
Sesusdeq
ELLATIATAEN
LS
CERCLE
3
67'L78
668
9
:AUSWISUUOI]DUO]
8p
581928}
ÉNCNECE
ZA
RP
UENTENLUEIS
EN)
ETCNELRETS
STOZ
ANOINN
Y3IDNVNH
11LdWOD
SSN1d3q
S3Q
NOLNIOAZ
9COT
- SOC L£
|6
26e4
‘GcOc
e
uoddei
Jed
anuiluip
s[eq0]6
49
e7
‘&
LEZ
LE
ep
uolenbsisd
8p
2IBUONEN
UOIJ2]0{
E]
#p
9Ss/eq
aun
anboaoid
ej83
‘euntwLUo)
E|
8p
nesaiu
ny
‘1943
Sa
ins
aBeqjueAep
Jessd
sed
au
inod
seunuWos
sep
#61eus
e|
e
Uuonenbaied
e|
8p
essneu
e|
JendUul,p
151049
e
(7429)
S8[8907
se9UeUI
S9p
210
8]
‘9ZOZ
UT
«
3
LCO
161
:SUNUWUO
e]
Anod
seluIise
a1le]ueeddns
5110594
Saulod
gl'£
+:
(sque9eA
sju8tus860]
18
sa1l8pU099Ss
seouspissi)
Uoljeiqeu,p
sexe
saulod
£6‘#
+ :1jeq
UOU
8]
1NS
S8181DU0J
Sexe[
saulod
£ +:
11eq
af
1NS
Se1alouoy
soxe]
‘9702
US
XNe}
Sa]
J8n|2A991
ap
esodolid
S2xe}
Sp
uoljejuauBne
sues
SSAN29SU09
soeuUe
6
Saidy
:21122514
«
158
|
INIWAINNOLLONO
34
S1LLID
TA
S1Q L£
|ot
26e
31029
3JPPANOU
Y20Z
SIe[81
jUnidiuz
m
2EO€/1O/10
Y
ga7
fuñpoenul
5207
quniduu3
m
slledeu
3e
seueu)
nuNdN
xneAe1
2702
tunidu3
se0c/lG/10
w
SIN9SSeU9
S8p
91
NANdN
XNEABI
1202
AUruduuz
=
(ler4sunuos
snuss
saines
‘e6allos
np
sIAMBd)
siueuuess}saAU]
0202
juniduu
m
7202/10/10
y
(ussneH,p
neazeys
‘Z3eg
uouus
51058
‘j5puam
#q
22eds3)
sjuniduwus
sony
LS
Qc/10/10
0F0Z/Q/A10 620t/10/10 azO£/10/1Q 1702/10/10 9607/10/10
3
000
0006
3
000
0008
3
000
0004
3
000
0009
3
000
0005
3
000
000%
3
000
000€
3
000
0002
3
000
o0Ql
3
1113G
V1
3Q
NOLLSI9 4113Q V1
1Q
NOILDNILXI L£
|1LS6eX
S£0C Ÿ£0c ££OC t£oc L£0C
sig49qu|»
jeydes
s
O£0C 6cOZ 8coc
1113
V1
3Q
NOILLS39
SLIUFLNI
13
SINIWASSILHONVY ‘UOINIOAS
SIUEISUOS
US
18
anbILBUAP
SIA
SUN
SUOSIN11SU09
SNOU
‘a|quasUT
‘SefeunuWOS
Sssusjs
duo
S8p
s[quuesus,]
1IsIes
sjafo1d
s29
Jed
ayeunos
sjedioiuntu
aj1ofeuu
e7
‘sIosBinoquou
se]
sno}
8p
9lA
8p
91pe9
2|
jueJol[oUe
Us
je
ellA
e|
2p
1sluenb
enbeup
SUP
SIUSWSDUEUL
S8p
JUEAINSINOd
US
3epueu
np
swWelboid
Uos
elojdep
a1jedioluntu
e7
‘8AN9281109
uoisseibBoid
sijou
op
Ainsjoui
8|
juos
jneH-BinoquoH
ap
sjofoid
ss7
LS
|e6ea
39n048
ind
aa
V1 e[[sdeu5
191yenb
ap
1n23
.
SOUSUD
131}1enb
Sp
1N209
+
ÉRUÉIIECPE
CORTE
Ten
1e
SCIE
CET
RER
ER TETE
RESTE
EENRIE
OT
ET
ONE
ETUIS
CIO
EN
RETIRE
TR
Te")
Tao
EUEN
ES
ES
ETEN
I
al
eE
ETe
EA14944
S31193ù4
1VI1OL
DZ€196S
©
S3SN1d43Q
1VIOL
L£
|s1e6ed L£
|vLe6eg
1111dVHD
ULLUVNO
31
ANOd
(S3N3
1ed
s61eus
Us
sy1d)
1H
3
OS'6LZL
689
DA
EEE
HUÉIÉESIRIOIV
ER
TE)
rte
RTE
SITE
TOR
sosusdsq
elle
1e
II
RAR
CI
OPIO)S
CT
OCTO
RCE
XNESS91
]S
SIIOA
NS
XNEABII
‘21099,|
8
19
eloeuieud
el]
Come
EE
ESA
PAUCIUVETOIAUEINNT
XNVAVAL
S1Q
11INS4NOd L£|Ste6ed
SAN3HD VILA VNO
1 und
(SIN
ed
eB61eus
us
sud)
LR
ArA
2
AT
Ddal--E-7
ie
HUE
ESTA
TUE
ER
CRE
TTe
En Tofe
AI
ÉRIIER
Ten
ESRI
E)e
IAARE
LE
Role
PL
CET
CIE
NET)
CPR
CCR
TO
OI
NE
To
Te ET
OIU
EE
ÉRIUENVEI
TO)
Te
ro)
RE)
EI
Tee)
CRC
AE
ES
UBTOle
LUI)
NS
ONE
TEEN
RS
PNA
CRUE
ET
oo)
ET
U le)
Res
REV
Ie
EN
Dci)
AO)
ARLES
USI|
US
[PI919UIWI09
O2IPSN
ÉPRUERRU
ANRT
eh
ele
ET
Ie)e)
XNVAVAL
S1Q
19VAUVWIa
CT
REP
TMeRTeE
IT
BE
REIUIERT-I
TS
Sep
an]
luotusepeuouvy
RER
RPER
Cie
hT-ceEEES
Ma
EEE
RERO
SIA
dal
NP
RR
XNVAVHL
S3Q
11INSHNOd LS
|o1
26eq4
SINIHD
“nos
8
1THdVHD UIILUVNO
11
YNO4d
IVLISVH
209
/INVH-OUNOGMWOH
/
W199
3LI1dVdIdi
NOIR
E/NN\IeS»
3
CO0
OS S1SN3d3q
MÉNESONIE
ECHEC
RE L£
|At
e6ed
‘Je2nps
JUSUWISUUOIIAUS
399
abejueaep
13310JU91
CR
TTIOP
EC Ia le IE
TU To
ES IP
ENTER
CENT
SET
Reg
re
s27
‘SSA9|9
sap
SOUESSIOI12
e|
12
eBessausidde,]
ALORS
OT
EN
NUE
CTP
Te)
NT
EIRE
EE
Te
CET
Tel
TE
El oPIalo
le UT)
ETES
ENTER
CET
ET
TUE
TENTE
Is
ee
EX
TAX S311934
1VI1OL
3
Vv6L
SC
SISN3d3G
1VI1OL L£
|81
26ed
2 92€
92 S111391à4
>
V6L
SL
S1SN3d3a
efo1d
np
spjos
ŒVNAI9
ANOININOG
" ALVd
TINWVS
31023 NOILONULSNOI L£
|61864
> C6£ Zi
S311393ù
Eee)
S1SN1d1q
19fo1d
np
spJos
NOLLVSTIIVAWYIANIS3Q
NOILYSTIVLI193A L£
|07
#6edq
UIEUUSp
SP
SaIIA
S2}133d “
TI
NIVW3q 3Q
AT1IA
311134 LS
| 1z
26ea
\o1al507
.. nu
LINDXOUd
3Q
UIWNOD LE
|ec
86eda
SINIWASSILSAANI
SUIAIG ANIMATD-LS
34VD
LE
|sr
o6ed LE
|7e
6e
EESTI
Te
NFO
EESTI
TRUITE
ETUI)
aun
siue]iqeu
xnNE
}9
SIN8JISIA
xne
21JJ0
neh-BinoquoH
‘eulouwuiied
uos
HULPVESET
TC)
U3
ÉPITCIRe|
CITANT)
SCT
EST
OR
TT
RIT
el
ER)
ÉTAPE
EITe
TE
CRE
ETOU
IAE
TI
xne
senbselojyid
ssijeni
ssq
eulowuHied
84211
uos
1ed
enBulisip
CE
nai
Elo
lac
ro et
iee
‘21919819
SP
9112
81led
9p
1nj8}S
UoSs
294y
2
CCE
G81
S3113934
1VIOL
ELA)
4:
S1SN343Q
1V1O1
918]98187
8pP
S9}9
S81184d
sn
ne
NES
ai L£
|Sc
s6ed
>
Si8
CV S1L11393àù
> 81S
CC S3SN141q
ANTAIHLV
31NIVS
1113dVH2
TANnLiOL
Re
en
NOIL93:3ù LS
|97
26ed
EAue74
CERRE
RES
2 00S
LC
S1SN3d43q
JL
ANIVS
3711dVH2
NOIL2343ù L£
| Le
e6ed
2 808
CL
S3113934
E ET
A0]
074 S1SN3d3q
INIWILUOI1NOI
3Q
SIUNSIN
NISNVHQ NVALYVHD
ANIONIALVYd E
00
XX
A]
S311393ù
3
000
0Z S1SN3d3Q
3113H23.1
3Q
AN
13
34
3Q
NIW3HD
NQ
304
LNIWIOVNINVY
L£
|87
#6eq ja
31
3
où!
©
o1e
Se
=
©
pal
t=10
Fe
\®
]
}
1
Le
:
=
IS AU
ot:
3]2
STat:h
=
otont
OC
node
Lt e
È
&
LS
|
GC
o6ed INÔLLIHLNAS
4
T11V41001
3Q
NIV
j
L£
|oc
26e4 LE
ME
S6eg
AUN1LIOL
V1
3Q
NOILYVAONZI
NLLANO)D
3Q
RAI
ISYNWAO _
A1V207IA
13
SNOLLYLSIHINVW
LE
|zs
26e THON
10
SIREZI
S31
%
We
TT
y
”
[20
Le
|ss
86edq ueuosnaeluouuieu
1U915/X209
|91njeU
auIoluIIjed
81joÙ
ep
Uonenssaid
je
snbiluouoss
22UesSSI019
NO
91qi|inba
JIUSAe
Un
sUuouuoÿe,
SNOU
‘SJOJJS
S22
jUeUIQUOS
UT
‘enbIWEUAP
uIeqin
juelusddofsASp
J8
2jeJUeWauUOIIAUS
Uoljenlosoid
eJjue
#9oiqiinbs
susoidde
91JOU
JU8SNI|
‘ISIIQOUIUI,|
8
18
1910}
2]
E
Selpap
'sexeuue
sJeBpnq
sou
‘neH-BinoquoH
y
Ls
| vs
ebeq
49nN09
ind
3111AWT L£
| ss
86ea
>C98V
INIWNISSILSIANI
139an9
> 9VC
97C
IN3WINNOILOINO
L19aNn4
En
t à al
SAUILS 6
SiiIndoëd
SNN3MN
NOIAN3
CE WEELL SINNOVA
SIOZ
soie}oou
oz
1n5
‘sa34109S
sp
sonbeyie
xne
oyins
‘Gzoc
Us
snyeqge
ses2ids,p
sojusA
xne
S991]
S8}19991
S9P
9202
U®
uoljdo2isd
9Toc S1NAJUd S14n02
LL'SbT
9vr LS
| 9s
86e
S3XVL
SHOH
3uv:1 300$
9
pzezzzou-
|
>
V8Svvicc
|
>
9'enizee
1V1OL
saJe
2
S21e
‘o
SJj1usS
81
809
841
30
DTé'TTLOU
|
326‘TcL
ou
|MINIWAINNOIDNO:
Se||e91ed
9
8p
e1U34A
US
SSI
DTéTTLOU-
DTO'TTLOU
|
3v8'Srrire
ANIWASSLLSIANI
SYSOWIN
ST;
sLvVINS7U
SILL3D34
SISNI43Q LS
|LE
86ed
S1XVL
S4OH
34v,1
3000
9
soie
S/'9
1e
>
SS'S6S
ETL-
|
3 OlLEL
PT
3
S9‘98Z
0€
1VI1OL
sale
69'9
a1jue
selles1ed
8p
ajueA
30
3
SS‘G6S
ECL
35S'S6S
ETL
ANIWINNOLLINO1
Bss'sésezi-
|
> ss'sés
ecl
3 OL‘L6L
ZbT
ANIW3SSLLSAANI
86
99
SiViINSF4
S4113934
SISN1d1q
D wo9neu-Binoguouÿsiieut
69
8%
L8
Z8
SO
eH-BinoquoH
04525
Z1SW
2p
9nY
ZI
HA
SP
1810H
NOILNALLVY
AALOA
14 VILLE DE HOMBOURG-HAUT
Département de la Moselle - Arrondissement de Forbach - Boulay-Moselle
Nombre de conseillers élus : 29
Conseillers en fonction : 29 Extrait du procès-verbal
Conseillers présents : 29 des délibérations du conseil municipal
Envoyé en préfeclure le 28/04/2026
Reçu en préfecture le 29/04/2026
Publiéle 2: 1 212©
ID : 057-215703323-20260414-CM14042026PT2-DE
Séance du 14 avril 2026
Sous la présidence de M. Laurent MULLER, maire.
Sont présenls M. TUMOLO - Mme BOUCHELIGA - M. CHAMS-DINE - Mme FILIPPELLI - M. KARST - Mme BOJOLY - M. KIEFFER - Mme CORSO - M, DOME - Mme HILLEBRAND - M. SCHMIDT — Mme THIL - M, FARAONE - Mme BRAUSCH - M. SCHERER - Mme MULLER - M. THALEZ - Mme FOSCHIA - M. LEBILLANT - Mme ZEITER - M. BOUCETTA - Mme SZCZYGLOWSKI - M. FRIDERICH - Mme HOOG - Mme SCHLICKLING — M. ZERKOUNE - M. DAMM - M, ALTMEYER.
Point n°2 : Constitution des Commissions Municipales Réunies
Monsieur le Maire, rapporteur :
L'article L.2541-8 du Code général des collectivités territoriales dispose qu’« en vue d'une discussion préparatoire de certaines affaires de sa compétence et de la préparation de ses décisions, le conseil municipal peut élire des commissions spéciales. Le maire les préside. Il peut déléguer à cet effet un adjoint ou un membre du conseil municipal. Les résolutions y sont prises à la majorité des voix ; en cas de partage, la voix du président est prépondérante.»
Conformément au Règlement Intérieur en vigueur, le fonctionnement de ces commissions n’est soumis à aucune règle de délai de convocation, ni de quorum. Elles peuvent se réunir aussi souvent que nécessaire et se rendre, le cas échéant, sur le terrain. Elles présentent également l’avantage de travailler à huis clos. Ces commissions ont pour tâches de préparer les décisions qui seront ensuite prises en conseil municipal.
Il est proposé de constituer une seule commission municipale de travail intitulée « Commissions Municipales Réunies », permettant d’évoquer l’ensemble des points ayant trait à la vie communale et qui seront ensuite délibérés en conseil municipal. Aussi, il est proposé, sans même se fier à la recommandation de la représentation proportionnelle, d’inviter l’ensemble des élus municipaux à participer à cette commission unique qui se réunit à huis clos.
Compte tenu de ce qui précède, le conseil municipal approuve à main levée et à l’unanimité, la constitution de ces Commissions Municipales Réunies, et d’y désigner l’ensemble des élus municipaux comme membres de droit.
Extrait certifié conforme,
publié et transmis pour contrôle de légalité.
Hombourg-Haut, le 17 avril 2026
Le Maire,
Laurent MULLER
Secrétaire de séance,
Adrien TUMOLO MB VILLE DE HOMBOURG-HAUT
Département de La Moselle - Arrondissement de Forbach - Boulay-Moselle
Nombre de conseillers élus : 29
Conseillers en fonction : 29 Extrait du procès-verbal
Conseillers présents : 29 des délibérations du conseil municipal
Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Séance du 14 avril 2026 Reçu en préfecture le 29/04/2026
Publié le 25,4 3125
ID : 057-215703323-20260414-CM14042026PT3-DE
Sous la présidence de M. Laurent MULLER, maire.
nt présents M. TUMOLO - Mme BOUCHELIGA - M. CHAMS-DINE - Mme FILIPPELEI - M. KARST - Mme BOJOLY - M. KIEFFER - Mme CORSO - M. DOME - Mme HILLEBRAND - M. SCHMIDT - Mme THIL - M. FARAONE - Mme BRAUSCH - M. SCHERER - Mme MULLER - M. THALEZ - Mme FOSCHIA - M. LEBILLANT - Mme ZEITER - M. BOUCETTA - Mme SZCZYGLOWSKI - M. FRIDERICH - Mme HOOG - Mme SCHLICKLING - M. ZERKOUNE - M. DAMM -— M. ALTMEYER.
Point n°3 : Constitution de la commission d'appel d'offres
Monsieur le Maire, rapporteur :
Conformément aux articles L.1414-2 et L.1411-5 du Code général des collectivités territoriales, il convient de désigner les membres titulaires et suppléants de la commission d'appel d'offres, et ce pour la durée du mandat.
L'article L.1411-5 précité stipule que la commission est composée, "lorsqu'il s'agit d'une région, de la collectivité territoriale de Corse, d'un département, d'une commune de 3 500 habitants et plus et d'un établissement public, par l'autorité habilitée à signer la convention de délégation de service public ou son représentant, président, et par cinq membres de l'assemblée délibérante élus en son sein à la représentation proportionnelle au plus fort reste". Il est également précisé qu’il est procédé, selon les mêmes modalités, à l'élection de suppléants en nombre égal à celui de membres titulaires".
Il est donné lecture des listes déposées pour cette élection, à savoir :
1) Liste « Ensemble, allons plus loin, pour Hombourg » :
Sont candidats au poste de titulaire :
M. TUMOLO Adrien, Mme BOUCHELIGA Samira, M. KARST Ludovic, Mme BOJOLY
Martine, M. DOME Eric.
Sont candidats au poste de suppléant :
M. KIEFFER Jordan, Mme FILIPPELLI Rose, M. FARAONE Patrick, Mme CORSO Christine,
M. SCHMIDT Clément.
2) Listes « Avec vous, construisons l’avenir » et « Tous Hombourgeois » :
Sont candidats au poste de titulaire :
M. ZERKOUNE Rachide, M. DAMM Jean-Pierre.
Sont candidats au poste de suppléant :
M. ALTMEYER Frédéric, Mme SCHLICKLING Brigitte.
Conformément à l'article L.2121-21 du Code général des collectivités territoriales, la désignation des membres des commissions est effectuée au scrutin secret, sauf si le conseil municipal décide, à l'unanimité, d'y renoncer. Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Reçu en préfecture le 29/04/2026
Publié le
ID : 057-215703323-20260414-CM14042026PT3-DE
Aussi, il est proposé d’approuver à main levée la constitution de a C.A D.
Il est à présent procédé au vote.
Pour la liste « Ensemble, allons plus loin, pour Hombourg » : 25 voix
M. MULLER -— M. TUMOLO - Mme BOUCHELIGA -— M. CHAMS-DINE - Mme FILIPPELLI — M. KARST — Mme BOJOLY - M. KIEFFER — Mme CORSO — M. DOME - Mme HILLEBRAND - M. SCHMIDT -— Mme THIL — M. FARAONE - Mme BRAUSCH - M. SCHERER - Mme MULLER - M. THALEZ — Mme FOSCHIA — M. LEBILLANT — Mme ZEITER - M. BOUCETTA - Mme SZCZYGLOWSKI — M. FRIDERICH — Mme HOOG.
Pour les listes « Avec vous, construisons l’avenir » et « Tous Hombourgeois » : 4 voix
Mme SCHLICKLING - M. ZERKOUNE - M. DAMM - M. ALTMEYER.
Etant indiqué que Monsieur le Maire est Président de droit, la commission d’appel d’offres sera donc ainsi composée :
Titulaires Suppléants
M. TUMOLO Adrien M. KIEFFER Jordan
Mme BOUCHELIGA Samira Mme FILIPPELLI Rose
M. KARST Ludovic M. FARAONE Patrick
Mme BOJOLY Martine Mme CORSO Christine
M. ZERKOUNE Rachide M. ALTMEYER Frédéric
Extrait certifié conforme,
publié et transmis pour contrôle de légalité.
Hombourg-Haut, le 17 avril 2026
Le Maire,
Laurent MULLER
Secrétaire de séance,
Adrien TUMOLO
AE : VILLE DE HOMBOURG-HAUT
Département de La Moselle - Arrondissement de Forbach - Boulay-Moselle
Nombre de conseillers élus : 29
Conseillers en fnction : 29 Extrait du procès-verbal
Conseillers présents : 29 des délibérations du conseil municipal
Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Reçu en préfecture le 29/04/2026
Publié le AUS
ID : 057-215703323-20260414-CM14042026PT4-DE
Séance du 14 avril 2026
Sous la présidence de M. Laurent MULLER, maire.
nl orésents : M. TUMOLO — Mme BOUCHELIGA - M. CHAMS-DINE - Mme FILIPPELLI - M. KARST - Mme BOJOLY — M. KIEFFER - Mme CORSO - M, DOME — Mme HILLEBRAND - M. SCHMIDT — Mme THIL - M. FARAONE - Mme BRAUSCH - M. SCHERER - Mme MULLER - M. THALEZ - Mme FOSCHIA - M. LEBILLANT - Mme ZEITER - M. BOUCETTA - Mme SZCZYGLOWSKI - M. FRIDERICH - Mme HOOG - Mme SCHLICKLING - M. ZERKOUNE — M. DAMM - M. ALTMEYER.
Point n°4 : Constitution de la commission de délégation de service public
Monsieur le Maire, rapporteur :
Vu le Code général des collectivités territoriales et particulièrement ses articles L.1411-1, L.1411-5, L.1411-6 et L.1411-7, ainsi que ses articles D.1411-3 à D.1411-5,
Considérant que la commission de délégation de service public est composée, outre du maire, président, ou son représentant, de cinq membres titulaires et cinq membres suppléants élus en son sein par le conseil municipal, au scrutin de liste suivant le système de la représentation proportionnelle au plus fort reste, sans panachage, ni vote préférentiel,
Il est proposé de procéder à l’élection des cinq membres titulaires et des cinq membres suppléants de la commission de délégation de service public, à la représentation proportionnelle au plus fort reste.
Il est donné lecture des listes déposées pour cette élection, à savoir :
1 Liste « Ensemble, allons plus loin, pour Hombourg »:
Sont candidats au poste de titulaire :
M. TUMOLO Adrien, Mme BOUCHELIGA Samira, M. KARST Ludovic, Mme BOJOLY Martine,
M. DOME Eric.
Sont candidats au poste de suppléant :
M. KIEFFER Jordan, Mme FILIPPELLI Rose, M. FARAONE Patrick, Mme CORSO Christine,
M. SCHMIDT Clément.
2. Listes « Avec vous, construisons l’avenir » et « Tous Hombourgeois » :
Sont candidats au poste de titulaire :
M. ALTMEYER Frédéric, Mme SCHLICKLING Brigitte.
Sont candidats au poste de suppléant :
M. DAMM Jean-Pierre, M. ZERKOUNE Rachide.
Conformément à l'article L.2121-21 du Code général des collectivités territoriales, la désignation des membres des commissions est effectuée au scrutin secret, sauf si le conseil municipal décide, à l'unanimité, d'y renoncer. Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Reçu en préfecture le 29/04/2026
Publié le
ID : 057-215703323-20260414-CM14042026PT4-DE
Aussi, il est proposé d’approuver à main levée la constitution de Ta C.D.S.P.
Il est à présent procédé au vote.
Pour la liste « Ensemble, allons plus loin, pour Hombourg » : 25 voix
M. MULLER - M. TUMOLO - Mme BOUCHELIGA - M. CHAMS-DINE — Mme FILIPPELLI —- M. KARST -— Mme BOJOLY — M. KIEFFER — Mme CORSO -— M. DOME - Mme HILLEBRAND — M. SCHMIDT- Mme THIL —- M. FARAONE —- Mme BRAUSCH -— M. SCHERER — Mme MULLER- M. THALEZ - Mme FOSCHIA - M. LEBILLANT - Mme ZEITER — M. BOUCETTA — Mme SZCZYGLOWSKI — M. FRIDERICH — Mme HOOG.
Pour les listes « Avec vous, construisons l’avenir » et « Tous Hombourgeois » : 4 voix
Mme SCHLICKLING — M. ZERKOUNE — M. DAMM - M. ALTMEYER.
Etant indiqué que Monsieur le Maire est président de droit, la commission de délégation de service public sera donc ainsi composée :
Titulaires Suppléants
M. TUMOLO Adrien M. KIEFFER Jordan
Mme BOUCHELIGA Samira Mme FILIPPELLI Rose
M. KARST Ludovic M. FARAONE Patrick
Mme BOJOLY Martine Mme CORSO Christine
M. ALTMEYER Frédéric M. DAMM Jean-Pierre
Extrait certifié conforme,
publié et transmis pour contrôle de légalité.
Hombourg-Haut, le 17 avril 2026
Secrétaire de séance, Le Maire,
Adrien TUMOLO Laurent MULLER
a |A:
7 FO cc VILLE DE HOMBOURG-HAUT
Département de la Moselle - Arrondissement de Forbach - Boulay-Moselle
Nombre de conseillers élus : 29
Conseillers en fonction : 29 Extrait du pr ocès-verbal
Conseillers présents : 29 des délibérations du conseil municipal
Envoyé en préfecture le 28/04/2026 Séance du 14 avril 2026
Reçu en préfecture le 29/04/2026
GC S Publié le 25114720
ID : 057-215703323-20260414-CM14042026PT5-DE
Sous la présidence de M. Laurent MULLER, maire.
Sont présents M. TUMOLO - Mme BOUCHELIGA - M. CHAMS-DINE — Mme FILIPPELLI - M. KARST - Mme BOJOLY — M. KIEFFER - Mme CORSO - M. DOME - Mme HILLEBRAND - M. SCHMIDT - Mme THIL - M. FARAONE - Mme BRAUSCH — M. SCHERER - Mme MULLER - M. THALEZ - Mme FOSCHIA - M. LEBILLANT - Mme ZEITER - M, BOUCETTA - Mme SZCZYGLOWSKI - M. FRIDERICH - Mme HOOG - Mme SCHLICKLING - M. ZERKOUNE - M. DAMM - M. ALTMEYER.
Point n°5 : Centre Communal d’Action Sociale : Fixation du nombre et élection des représentants du conseil municipal au conseil d'administration
Monsieur le Maire, rapporteur :
Fixation du nombre de membres
Le conseil d’administration du Centre Communal d’Action Sociale est composé à parité égale de membres élus par le conseil municipal en son sein et de membres nommés par le maire. Le maire remplit la fonction de président du Centre Communal d’Action Sociale.
En application de l’article R-123-7 du code de l’action sociale et des familles, le nombre maximum de membres du conseil d'administration s’établit à 17, décomposé comme suit :
- 8 membresélus,
- 8 membres nommés,
- Le maire/président du CCAS qui remplit la fonction de président du Centre Communal d’Action Sociale.
Conformément à l'article R-123-10 du Code de l’action sociale et des familles, l’élection des
nouveaux membres se fait dans un délai de deux mois suivant le renouvellement du conseil municipal. Le mandat des membres précédemment élus par le conseil municipal prend fin dès l’élection des nouveaux membres.
En application de l'article L.123-6 du Code de l'action sociale et des familles, figurent parmi les membres nommés au conseil d'administration du C.C.A.S. :
- un représentant de l’Union Départementale des associations familiales ; - un représentant des associations de retraités et de personnes âgées du Département ; - un représentant des associations de personnes handicapées du Département ; - un représentant des associations qui œuvrent dans le domaine de l'insertion et de la lutte contre les exclusions.
Par conséquent, et avant de procéder à l'élection, le conseil municipal décide, à l’unanimité,
de fixer le nombre de membres élus du conseil d'administration à cinq, et ce par un vote à main levée.
Election des représentants
En application des articles R-123-7 et suivants du Code de l’action sociale et des familles, le conseil municipal est invité à présent à procéder à l'élection des représentants au scrutin de liste, à la représentation proportionnelle au plus fort reste, sans panachage, ni vote préférentiel. Chaque conseiller municipal ou groupe de conseillers municipaux peut présenter une liste, même incomplète. Les sièges sont attribués d'après l'ordre de présentation des candidats sur chaque liste. Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Reçu en préfecture le 29/04/2026
Publié le
10.:057-215703323-20260414-CM14042026PT5-DE Il est donné lecture des listes déposées pour cette élection, à sa
1. Liste « Ensemble, allons plus loin, pour Hombourg » :
Mme BOUCHELIGA Samira, Mme FILIPPELLI Rose, Mme FOSCHIA Cindy,
Mme BOJOLY Martine, Mme CORSO Christine.
2. Listes « Avec vous, construisons l’avenir » et « Tous Hombourgeois » :
M. DAMM Jean-Pierrey Mme SCHLICKLING Brigitte, M. ALTMEYER Frédéric,
M. ZERKOUNE Rachide.
Les membres du conseil municipal sont invités à préparer leur bulletin et, à l'appel nominatif, à l'introduire dans l'urne qui va leur être présentée.
Il est procédé au vote.
Le dépouillement donne les résultats suivants :
Nombre de bulletins trouvés dans l'urne 29
Bulletins blancs ou ne contenant pas une désignation suffisante ou dans 0 lesquels les votants se sont fait connaître
Reste, pour le nombre de suffrages exprimés 29
Majorité absolue 15
Liste "Ensemble, allons plus loin, pour Hombourg" 25 voix Nombre de siège(s) _4_siège(s)
Listes" Avec vous, construisons l’avenir » et « Tous Hombourgeois" _4_ voix
Nombre de siège(s) _1_siège(s)
Ainsi, les membres appelés à siéger au sein du C.C.A.S. sont :
Mme BOUCHELIGA Samira, Mme FILIPPELLI Rose, Mme FOSCHIA Cindy,
Mme BOJOLY Martine, M. DAMM Jean-Pierre.
Extrait certifié conforme,
publié et transmis pour contrôle de légalité.
Hombourg-Haut, le 17 avril 2026
Secrétaire de séance, Le Maire, Adrien TUMOL Laurent MULLER
|A Mw Envoyé en préfecture le 15/04/2026
Reçu en préfecture le 15/04/2026
VILLE DE HOMBOURG-Hie ID : 057-215703323-20260414-CM14042026PT6-DE
Département de La Moselle - Arrondissement de Forbach - Boulay -Moselle
Nombre de conseillers élus : 29
Conseillers en fonction : 29 Extrait du procès-verbal
Conseillers présents : 29 des délibérations du conseil municipal
nt pré
Séance du 14 avril 2026
Sous la présidence de M. Laurent MULLER, maire.
M. TUMOLO - Mme BOUCHELIGA - M. CHAMS-DINE — Mme FILIPPELLI - M. KARST - Mme BOJOLY - M. KIEFFER - Mme CORSO — M. DOME - Mme HILLEBRAND - M. SCHMIDT - Mme THIL — M. FARAONE - Mme BRAUSCH - M. SCHERER - Mme MULLER - M. THALEZ - Mme FOSCHIA - M. LEBILLANT — Mme ZEITER - M. BOUCETTA - Mme SZCZYGLOWSKI — M. FRIDERICH - Mme HOOG - Mme SCHLICKLING - M. ZERKOUNE -— M. DAMM - M. ALTMEYER,
Point n°6 : Détermination des indemnités de fonctions des élus municipaux
Monsieur le Maire, rapporteur :
Vu l'article L.2123-20 à L.2123-24-1 du code général des collectivités territoriales,
Vu notamment l'article L.2123-22 alinéa 5 du code général des collectivités territoriales,
Vu l’article R.2123-23 du code général des collectivités territoriales,
Vu le décret n° 82-1105 du 23 décembre 1982 relatif aux indices de la fonction publique,
Vu la loi n°2025-1249 du 22 décembre 2025 portant création d’un statut de l’élu local,
Vu le procès-verbal d’installation du conseil municipal en date du 21 mars 2026 constatant l’élection du maire et de 8 adjoints au maire,
Vu les arrêtés municipaux en date du 23 mars 2026 portant délégation de fonctions aux adjoints et conseillers municipaux délégués ci-après ;
Conformément à ces dispositions, il est proposé au conseil municipal de fixer, par deux votes distincts et dans la limite de l'enveloppe indemnitaire globale, le montant des indemnités pour l’exercice effectif des fonctions de maire, d’adjoint au maire, de conseiller municipal délégué comme suit :
1° Considérant qu’il appartient au conseil municipal de déterminer les montants des indemnités des adjoints et des conseillers municipaux délégués pour l’exercice de leurs fonctions dans la limite des maxima fixés par la loi, il est proposé de fixer les taux suivants :
M. TUMOLO Adrien, 1° adjoint : 88,90% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500
à 9 999 habitants (23.32% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
Mme BOUCHELIGA Samira, 2°" adjointe : 63% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (23.32% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
M. CHAMS-DINE Annas, 3° adjoint : 63% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (23.32% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
Mme FILIPPELLI Rose, 4°" adjointe : 63% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (23.32% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
M. KARST Ludovic, 5°" adjoint: 63% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (23.32% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
Mme BOJOLY Martine, 6°" adjointe : 63% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (23.32% de l’indice brut terminal de la fonction publique) Envoyé en préfecture le 15/04/2026
Reçu en préfecture le 15/04/2026
- M. KIEFFER Jordan, 7% adjoint: 63% du taux attribué aux doi
à 9 999 habitants (23.32% de l’indice brut terminal de la fonctiol "”""" 1D : 057-215703323-20260414-CM14042026PT6-DE
- Mme CORSO Christine, 8% adjointe : 63% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (23.32% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- M. DOME Eric, conseiller municipal délégué : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (5.72% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme HILLEBRAND Solène, conseillère municipale déléguée : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (8.45% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- M. SCHMIDT Clément, conseiller municipal délégué: 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (8.45% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme THIL Kathy, conseillère municipale déléguée: 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (8.45% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- M. FARAONE Patrick, conseiller municipal délégué : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (5.72% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme BRAUSCH Joséphine, conseillère municipale déléguée : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (8.45% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- M. SCHERER Lahcène, conseiller municipal délégué : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (3.2% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme MULLER Géraldine, conseillère municipale déléguée : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (3.2% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- M. THALEZ Ralph, conseiller municipal délégué: 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (3.2% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme FOSCHIA Cindy, conseillère municipale déléguée : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (3.2% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- M. LEBILLANT Grégory, conseiller municipal délégué : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (3.2% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme ZEITER Nathalie, conseillère municipale déléguée : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (3.2% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- M. BOUCETTA Mahmoud, conseiller municipal délégué : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (3.2% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme SZCZYGLOWSKI Claudine, conseillère municipale déléguée : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (3.2% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- M. FRIDERICH Pierre, conseiller municipal délégué : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (3.2% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme HOOG Déborah, conseillère municipale déléguée : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 3 500 à 9 999 habitants (3.2% de l’indice brut terminal de la fonction publique).
Premier vote: Compte tenu de ce qui précède, le conseil municipal décide de fixer les taux comme indiqués ci-dessus (26 votes "pour" et 3 votes "contre": Mme SCHLICKLING, M. ZERKOUNE, M. DAMM).
2° Compte tenu de l'attribution à la Ville de HOMBOURG-HAUT de la dotation de solidarité urbaine et de cohésion sociale depuis plus de trois ans, il est proposé au conseil municipal d’adopter le classement de la commune dans la strate démographique immédiatement supérieure (de 10 000 à 19 999 habitants) et d’adopter la majoration des montants des indemnités de fonction de maire, d’adjoint au maire et de conseiller municipal délégué suivante :
- M. MULLER Laurent, maire : 67,6% de l’indice brute terminal de la fonction publique
- M. TÜUMOLO Adrien, 1% adjoint : 88,90% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (28,6% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme BOUCHELIGA Samira, 2°" adjointe : 63% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (28,6% de l’indice brut terminal de la fonction publique) Envoyé en préfecture le 15/04/2026
Reçu en préfecture le 15/04/2026
Publié le
- M. CHAMS-DINE Annas, 3% adjoint: 63% du taux attrill Ib: 057:215703323-20260414-CM14042026PT6-DE de 10 000 à 19 999 habitants (28,6% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme FILIPPELLI Rose, 4%" adjointe : 63% du taux attribué aux adjoints des communes
de 10 000 à 19 999 habitants (28,6% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- M. KARST Ludovic, 5%" adjoint : 63% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (28,6% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme BOJOLY Martine, 6°" adjointe: 63% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (28,6% de l'indice brut terminal de la fonction publique)
- M. KIEFFER Jordan, 7°" adjoint : 63% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (28,6% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme CORSO Christine, 8% adjointe: 63% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (28,6% de l'indice brut terminal de la fonction publique)
- M. DOME Eric, conseiller municipal délégué : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (5.72% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme HILLEBRAND Solène, conseillère municipale déléguée : 100% du taux attribué aux adjoints
des communes de 10 000 à 19 999 habitants (8.45% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- M. SCHMIDT Clément, conseiller municipal délégué : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (8.45% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme THIL Kathy, conseillère municipale déléguée: 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (8.45% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- M. FARAONE Patrick, conseiller municipal délégué : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (5.72% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme BRAUSCH Joséphine, conseillère municipale déléguée : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (8.45% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- M. SCHERER Lahcène, conseiller municipal délégué: 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (3.2% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme MULLER Géraldine, conseillère municipale déléguée : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (3.2% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- M. THALEZ Ralph, conseiller municipal délégué: 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (3.2% de l'indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme FOSCHIA Cindy, conseillère municipale déléguée : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (3.2% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- M. LEBILLANT Grégory, conseiller municipal délégué : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (3.2% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme ZEITER Nathalie, conseillère municipale déléguée : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (3.2% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- M. BOUCETTA Mahmoud, conseiller municipal délégué : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (3.2% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme SZCZYGLOWSKI Claudine, conseillère municipale déléguée: 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (3.2% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- M. FRIDERICH Pierre, conseiller municipal délégué: 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (3.2% de l’indice brut terminal de la fonction publique)
- Mme HOOG Déborah, conseillère municipale déléguée : 100% du taux attribué aux adjoints des communes de 10 000 à 19 999 habitants (3.2% de l'indice brut terminal de la fonction publique). Envoyé en préfecture le 15/04/2026
Reçu en préfecture le 15/04/2026
Publié le
Second vote : Compte tenu de ce qui précède, le conseil municipal déd'in: ob72hs70332d20260144-cni12042026PT6-DE commune dans la strate démographique immédiatement supérieure (de 10 000 à 19 999 habitants) et d’adopter la majoration des montants des indemnités de fonction de maire, d’adjoint au maire et de conseiller municipal délégué comme indiqués ci-dessus (25 votes "pour" et 4 votes "contre" Mme SCHLICKLING, M. ZERKOUNE, M. DAMM, M. ALTMEYER).
Les pourcentages resteront inchangés et les montants suivront l'évolution de l'indice brut terminal de l'échelle indiciaire de la Fonction Publique, actuellement fixé à 1027. Les crédits correspondants seront prévus et inscrits au budget.
Extrait certifié conforme,
publié et transmis pour contrôle de légalité.
Hombourg-Haut, le 15 avril 2026
Le Maire,
Laurent MULLER
= ,
Secrétaire de séance,
Adrien TUMOLO Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Reçu en préfecture le 29/04/2026
VILLE DE HOMBOURG-H=AN"" ID : 057-215703323-20260414-CM14042026PT7-DE Département de La Moselle - Arrondissement de Forbabr=vocuray-mosetne
Nombre de conseillers élus : 29
Conseillers en fonction : 29 Extrait du procès-verbal
Conseillers présents : 29 des délibérations du conseil municipal
n
Séance du 14 avril 2026
Sous la présidence de M. Laurent MULLER, maire.
nl M. TUMOLO — Mme BOUCHELIGA - M. CHAMS-DINE - Mme FILIPPELLI - M. KARST - Mme BOJOLY - M. KIEFFER - Mme CORSO - M. DOME -— Mme HILLEBRAND - M. SCHMIDT - Mme THIL - M. FARAONE - Mme BRAUSCH - M. SCHERER - Mme MULLER - M. THALEZ — Mme FOSCHIA - M. LEBILLANT - Mme ZEITER - M. BOUCETTA - Mme SZCZYGLOWSKI - M. FRIDERICH - Mme HOOG - Mme SCHLICKLING - M. ZERKOUNE — M. DAMM - M, ALTMEYER.
Point n°7 : Délégations accordées par le conseil municipal au maire
Monsieur le Maire, rapporteur :
Les dispositions du Code général des collectivités territoriales (article L.2122-22) permettent au conseil municipal de déléguer au maire un certain nombre de ses compétences.
Dans un souci de favoriser une bonne administration communale, le conseil municipal décide d’adopter (Mme SCHLICKLING, M. ZERKOUNE, M. DAMM et M. ALTMEYER vote contre) et pour la durée du présent mandat, de confier à Monsieur le Maire les délégations suivantes :
1°
2°
3°
4°
s°
6°
7°
8°
9°
D'arrêter et modifier l'affectation des propriétés communales utilisées par les services publics municipaux ;
De fixer, dans les limites d’un montant de 1 500 €, les tarifs des droits de voirie, de stationnement, de
dépôt temporaire sur les voies et autres lieux publics et, d'une manière générale, des droits prévus au profit de la commune qui n'ont pas un caractère fiscal, ces droits et tarifs pouvant, le cas échéant, faire l'objet de modulations résultant de l'utilisation de procédures dématérialisées ;
De procéder, dans la limite d’un montant annuel de 2,5 millions d’euros, à la réalisation des
emprunts destinés au financement des investissements prévus par le budget, et aux opérations financières utiles à la gestion des emprunts, y compris les opérations de couvertures des risques de taux et de change ainsi que de prendre les décisions mentionnées au III de l'article L.1618-2 et au a de l'article L.2221-5-1, sous réserve des dispositions de ce même article, et de passer à cet effet les actes nécessaires ;
De prendre toute décision concernant la préparation, la passation, l'exécution et le règlement des marchés et des accords-cadres ainsi que toute décision concernant leurs avenants, lorsque les crédits sont inscrits au budget ;
De décider de la conclusion et de la révision du louage de choses pour une durée n'excédant pas douze ans ;
De passer les contrats d'assurance ainsi que d'accepter les indemnités de sinistre y afférentes ;
De créer les régies comptables nécessaires au fonctionnement des services municipaux ;
De prononcer la délivrance et la reprise des concessions dans les cimetières ;
D'accepter les dons et legs qui ne sont grevés ni de conditions ni de charges :
10° De décider l'aliénation de gré à gré de biens mobiliers jusqu'à 4 600 euros ; Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Reçu en préfecture le 29/04/2026
Publié le
10 : 057-215702323-202604 14-CM14042026PT7-DE 11° De fixer les rémunérations et de régler les frais et honoraires d ë es
justice et experts ;
12° De fixer, dans les limites de l'estimation des services fiscaux (domaines), le montant des offres de la
commune à notifier aux expropriés et de répondre à leurs demandes ;
13° De décider de la création de classes dans les établissements d'enseignement ;
14° De signer les documents d'arpentage et également de régler les frais de géomètre-expert pour l'établissement de ces documents ;
15° D'exercer, au nom de la commune, le droit de préemption urbain institué par délibération du conseil municipal du 26 septembre 2013 ;
16° D’ester en justice, avec tous pouvoirs, au nom de la commune, d’intenter toutes les actions en justice et à défendre les intérêts de la commune dans l'ensemble des cas susceptibles de se présenter, tant en première instance qu'en appel et cassation, devant les juridictions de toute nature, dont les juridictions administratives et judiciaires, pour toute action quelle que puisse être sa nature, qu'il s'agisse notamment d'une assignation, d'une intervention volontaire, d'un appel en garantie, d'une constitution de partie civile, d'un dépôt de plainte avec constitution de partie civile, d'une citation directe, d'une procédure de référé, d'une action conservatoire ou de la décision de désistement d'une action. Il pourra se faire assister par l'avocat de son choix ;
17° De régler les conséquences dommageables des accidents dans lesquels sont impliqués des véhicules municipaux dans les limites fixées par le contrat d’assurance de la Ville ;
18° De donner, en application de l'article L 324-1 du code de l'urbanisme, l'avis de la commune préalablement aux opérations menées par un établissement public foncier local ;
19° De signer la convention prévue par l’avant-dernier aliéna de l’article L. 311-4 du code de urbanisme précisant les conditions dans lesquelles un constructeur participe au coût d'équipement d’une zone d'aménagement concerté et de signer la convention prévue par le troisième alinéa de l’article L.332-11-2 du même code, dans sa rédaction antérieure à la loi n° 2014-1655 du 29 décembre 2014 de finances rectificative pour 2014, précisant les conditions dans lesquelles un propriétaire peut verser la participation pour voirie et réseaux » ;
20° De réaliser les lignes de trésorerie sur la base d'un montant maximum de 2 000 000 € ;
21° D'exercer au nom de la commune le droit de priorité défini aux articles L.240-1 à L.240-3 du code de l'urbanisme ;
22° De prendre les décisions mentionnées aux articles L.523-4 et L.523-5 du code du patrimoine relatives à la réalisation de diagnostics d'archéologie préventive prescrits pour les opérations d'aménagement ou de travaux sur le territoire de la commune ;
23° D'autoriser, au nom de la commune, le renouvellement de l'adhésion aux associations dont elle est membre ;
24° D'exercer, au nom de la commune, le droit d'expropriation pour cause d'utilité publique prévu au troisième alinéa de l'article L.151-37 du code rural et de la pêche maritime en vue de l'exécution des travaux nécessaires à la constitution d'aires intermédiaires de stockage de bois dans les zones de montagne ;
25° De demander à tout organisme financeur, qu’il soit public ou privé, français, européen ou international, l'attribution de subventions; qu’ils s’agissent de subventions de fonctionnement ou d’investissement, quels qu’en soient l’objet et le montant ;
26° De procéder au dépôt des demandes d'autorisations d'urbanisme relatives à la démolition, à la transformation ou à l'édification des biens municipaux ; Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Regu en préfecture le 29/04/2026
27° D'exercer, au nom de la commune, le droit prévu au I de l'articlk "1: : 0 4 135 ID : 057-215703323-202604 14-CM14042026PT7-DE décembre 1975 relative à la protection des occupants de locaux à ui Æ
28° D'admettre en non-valeur les titres de recettes, ou certaines catégories d'entre eux, présentés par le comptable public, chacun de ces titres correspondant à une créance irrécouvrable d'un montant inférieur à 100 €, qui ne peut être supérieur à un seuil fixé par décret. Ce même décret précise les modalités suivant lesquelles le maire rend compte au conseil municipal de l'exercice de cette délégation ;
29° D'autoriser les mandats spéciaux que les membres du conseil municipal peuvent être amenés exercer dans le cadre de leurs fonctions, ainsi que le remboursement des frais afférents prévus l'article L.2123-18 du présent code.
&-
Par ailleurs, il est proposé d’autoriser, en cas d’empêchement du maire, que la présente délégation soit exercée par Monsieur Adrien TUMOLO, 1‘ adjoint, agissant par délégation du maire dans les conditions fixées par l’article L.2122-18 du C.G.C.T.
À chaque réunion du conseil municipal, le maire rendra compte de l’exercice de cette délégation ainsi qu’il est prévu à l’article L.2122-23 du C.G.C.T. Les délégations consenties en application du paragraphe 3 du présent article prennent fin dès l'ouverture de la campagne électorale pour le renouvellement du conseil municipal.
Extrait certifié conforme,
publié et transmis pour contrôle de légalité.
Hombourg-Haut, le 17 avril 2026
Secrétaire de séance, Le Maire, 1 Laurent MULLER Adrien TUMOLO VILLE DE HOMBOURG-HAUT
Département de La Moselle - Arrondissement de Forbach - Boulay-Moselle
Nombre de conseillers élus : 29
Consellrs en fonction : 29 Extrait du procès-verbal
Conseillers présents : 29 des délibérations du conseil municipal
Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Reçu en préfeclure le 29/04/2026
Publié le {4,54172,)2:5
ID : 057-215703323-20260414-CM14042026PT8-DE
Sous la présidence de M. Laurent MULLER, maire.
Séance du 14 avril 2026
Sont présents : M. TUMOLO — Mme BOUCHELIGA - M. CHAMS-DINE — Mme FILIPPELLI - M. KARST - Mme BOJOLY — M. KIEFFER - Mme CORSO - M. DOME - Mme HILLEBRAND - M, SCHMIDT - Mme THIL - M. FARAONE — Mme BRAUSCH - M. SCHERER - Mme MULLER - M. THALEZ - Mme FOSCHIA - M. LÉBILLANT - Mme ZEITER — M. BOUCETTA - Mme SZCZYGLOWSKI - M. FRIDERICH - Mme HOOG - Mme SCHLICKLING - M. ZERKOUNE — M. DAMM - M. ALTMEYER.
Point n°8 : Financement des chantiers d’insertion — Convention avec l’A.S.B.H.
Monsieur le Maire, rapporteur :
La commune de Hombourg-Haut traite les projets de budget 2026 relatifs aux chantiers d’insertion sociale et professionnelle que l’A.S.B.H. (Association d’Action Sociale et Sportive du Bassin Houiller) mène sur le ban communal ainsi que les conventions à signer.
La commune de Hombourg-Haut confie à l’A.S.B.H. la mission d’assurer la gestion administrative et financière du budget de fonctionnement. L’A.S.B.H. a également une mission de coordination, d'encadrement des participants au chantier et assure le suivi quotidien de l’opération.
En contrepartie, la commune de Hombourg-Haut apporte son soutien logistique par les conseils d’agents professionnels, ainsi que la mise à disposition de locaux et des équipements nécessaires.
Pour l’année 2026, le budget du chantier relatif aux travaux environnementaux est estimé à 483 700 €. La participation de la commune de Hombourg-Haut est estimée à 75 000 €.
Compte tenu de ce qui précède, le conseil municipal autorise, à l’unanimité, Monsieur le
Maire :
- à signer la convention jointe en annexe intitulée « Convention 2026 — Chantier espaces verts Hombourg-Haut » ;
- à inscrire les montants nécessaires au budget ;
- à verser la subvention à l’A.S.B.H. pour le chantier de l’année 2026.
Extrait certifié conforme,
publié et transmis pour contrôle de légalité.
Hombourg-Haut, le 17 avril 2026
Secrétaire de séance, : Le Maire, Adrien TUMOLO Laurent MULLER
LA -mw : nn Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Reçu en préfecture le 29/04/2026
Publié le 24:04 202€
ID : 057-215703323-20260414-CM14042026PT8-DE
ASBH
VILLE DE HOMBOURG-HAUT
[ CONVENTION 2026 — CHANTIER ESPACES VERTS HOMBOURG-HAUT
Entre
La Ville de Hombourg-Haut, représentée par M. MULLER, Maire
Et
L'Association d'Action Sociale et Sportive du Bassin Houiller (ASBH) représentée par Mme ARAS Aurore, Présidente, mandatée par son Conseil d'Administration,
Ilest convenu ce qui suit.
PREAMBULE
Un chantier d'insertion sociale et professionnelle en Tutorat Technique ayant pour objet des travaux environnementaux et d'aménagement est reconduit à Hombourg-Haut. Cette opération suppose l'embauche en contrats aidés de vingt-cinq personnes, toutes embauchées en contrats CDDI.
La présente convention a pour abjet de définir les missions de l’A.S.B.H., celles de la ville et
du CCAS.
Article 1
L'action susvisée se déroulera du 1° janvier 2026 au 31 décembre 2026. Elle pourra faire
l'objet d’une prolongation sur plusieurs années en fonction des résultats.
Article 2
La ville de Hombourg-Haut confie à l'A.S.B.H. la mission d'assurer la gestion administrative et financière du budget de fonctionnement. L'A.S.B.H. aura également une mission de coordination, d'encadrement des participants au chantier et assurera le suivi quotidien de l'opération.
Article 3
En contrepartie, la Ville de Hombourg-Haut, apportera son soutien de logistique par les conseils d'agents professionnels, la mise à disposition de locaux et des équipements nécessaires en fonction de ses disponibilités. Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Reçu en préfecture le 28/04/2026
Publié le
ID : 057-215703323-20260414-CM14042026PT8-DE
Article 4
L'A.S.B.H. assure la fonction employeur du tuteur technique ‘et des contrats en CDDI. Le recrutement se fera en collaboration avec les partenaires de l'opération (Ville, CCAS, UDAF, Mission Locale, CMS, Cellule d'appui RSA, France Travail) Le recrutement du tuteur technique sera assuré par l'ASBH.
Article 5
La Ville de Hombourg-Haut versera à l'A.S.B.H. la somme de 75 000 € pour l'ensemble des missions confiées dans le cadre de l'opération, conformément au budget prévisionnel.
Article 6
Toute modification éventuelle des termes de la présente convention sera prise d’un commun accord par les deux parties. Elle fera l'objet d'un avenant à la présente.
Article 7
Pour tout litige, une solution amiable sera recherchée, à défaut, le Tribunal de Grande Instance de Sarreguemines sera compétent.
Fait à Hombourg-Haut, le
Pour la Ville de Hombourg-Haut Pour l'A.S.B.H. Le Maire La Présidente M. MULLER Mme ARAS
A.S.BH. d'Action Sorel et Sportive
assin Houiller
hEsss - QE ue Barbe coCcH
7 13 - Télcopi scopie : 03 87 04 14 14 adranse mail : asbh.fr AS.BH.
Projet de budget de l'action
Publié le
Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Reçu en préfecture le 29/04/2026
ID : 057-215703323-20260414-CM14042026PT8-DE
Chantier travaux environt. Hombourg-Haut
01/01/2026 - 31/12/2026
DEPENSES MONTANT RECETTES MONTANT ACHATS (fournitures, achats, 12 000,00! |SUBVENTIONS DEMANDEES 475 100,00 liés au projet)
. Petites fournitures 3 000,00 | |Etat (préciser les services sollicités)
. Fluides 4 500.00 | |. Contrat Ville (prog.147) 4 000,00
. Petit équipement 3 000,00 | |. Part modulation 13 100,00
- Ft de bureau et d'entretien 1 500,00
14 400,00! |. Etat aide emploi C.D.D.I. 328 000,00
SERVICES EXTERNES
. Location 900,00 | |. Etat aide emploi C.U.I.
. Entretien 4 500,00
. Assurances 3 300,00 | |. Commune de Hombourg-Haut 75 000,00
. Honoraires 0,00
. Transport 4 700.00 | |. Département 55 000,00
. Poste et services bancaire 1 000,00
. Frais de gestion
0,00
IMPOTS ET TAXES
. Taxe sur les salaires AUTRES RECETTES 8 600,00
449 800,00! |. Produits des services 8 600,00
FRAIS DE PERSONNEL
. Salaires bruts et charges tutorat 110 000,00
. Salaires bruts et charges C.U.I 334 400,00
. Visites médicales 5 400,00
AUTRES CHARGES 7 500,00
. Frais financiers 0,00
. Amorlissements 7 500.00
TOTAL| 483 700,00 TOTAL] 483 700,00
Le D.G. SACCUCCI Rocco
Cocheren le 20/11/2025
»SSa/pe
“EL €t v0 49 €0 : 191
INOH uISSeg np eayodS 13{8/PNCS uCIJ517,2 UONEI208SSV/
g'S'V Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Reçu en préfecture le 29/04/2026
Publié le
ID : 057-215703323-20260414-CM14042026PT8-DE
ASBH
VILLE DE HOMBOURG-HAUT
L CONVENTION 2026 — CHANTIER ESPACES VERTS HOMBOURG-HAUT
Entre
La Ville de Hombourg-Haut, représentée par M. MULLER, Maire
Et
L'Association d'Action Sociale et Sportive du Bassin Houiller (ASBH) représentée par Mme ARAS Aurore, Présidente, mandatée par son Conseil d'Administration,
Il est convenu ce qui suit.
PREAMBULE
Un chantier d'insertion sociale et professionnelle en Tutorat Technique ayant pour objet des travaux environnementaux et d'aménagement est reconduit à Hombourg-Haut. Cette opération suppose l'embauche en contrats aidés de vingt-cinq personnes, toutes embauchées en contrats CDDI.
La présente convention a pour objet de définir les missions de l’A.S.B.H., celles de la ville et du CCAS.
Article 1
L'action susvisée se déroulera du 1° janvier 2026 au 31 décembre 2026. Elle pourra faire l'objet d'une prolongation sur plusieurs années en fonction des résultats.
Article 2
La ville de Hombourg-Haut confie à l'A.S.B.H. la mission d'assurer la gestion administrative et financière du budget de fonctionnement. L'AS.B.H. aura également une mission de coordination, d'encadrement des participants au chantier et assurera le suivi quotidien de l'opération.
Article 3
En contrepartie, la Ville de Hombourg-Haut, apportera son soutien de logistique par les conseils d'agents professionnels, la mise à disposition de locaux et des équipements nécessaires en fonction de ses disponibilités. Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Recu en préfecture le 29/04/2026
Publié le
ID : 057-215703323-20260414-CM14042026PT8-DE
Article 4
L'A.S.B.H. assure la fonction employeur du tuteur technique et des contrats en CDDI. Le recrutement se fera en collaboration avec les partenaires de l'opération (Ville, CCAS, UDAF, Mission Locale, CMS, Cellule d'appui RSA, France Travail). Le recrutement du tuteur technique sera assuré par l'ASBH.
Article 5
La Ville de Hombourg-Haut versera à l'A.S.B.H. la somme de 75 000 € pour l'ensemble des missions confiées dans le cadre de l'opération, conformément au budget prévisionnel.
Article 6
Toute modification éventuelle des termes de la présente convention sera prise d'un commun accord par les deux parties. Elle fera l'objet d'un avenant à {a présente.
Article 7
Pour tout litige, une solution amiable sera recherchée, à défaut, le Tribunal de Grande Instance de Sarreguemines sera compétent.
Fait à Hombourg-Haut, le
Pour la Ville de Hombourg-Haut Pour l'A.S.BH. Le Maire La Présidente M. MULLER Mme ARAS
A.S.BH.
d'Action Sociale et Sportive
du Bassin Houiller
inistralif - Place Sainte Barbe
57800 COCHEREN
7 04 13 13- Télécopie : 03 87 04 14 14
adresse mail : asbh.fr A-$S.BH.
Projet de budget de l'action
Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Reçu en préfecture le 29/04/2026
Publié le
ID : 057-215703323-20260414-CM14042026PT8-DE
Chantier travaux environt. Hombourg-Haut
01/01/2026 - 31/12/2026
DEPENSES MONTANT RECETTES MONTANT ACHATS (fournitures, achats, 12 000,00! |SUBVENTIONS DEMANDEES 475 100,00 liés au projet)
. Petites fournitures 3 000,00 | |Etat (préciser les services sollicités)
. Fluides _4 500,00 | |. Contrat Ville (prog. 147) 4 000,00
. Petit équipement 3 000,00! |. Part modulation 13 100.00
. Ftde bureau et d'entretien 1 500,00
14 400,00! |. Etat aide emploi C.D.D.1. 328 000,00
SERVICES EXTERNES
. Location 900,00 | |. Efat aide emploi C.U.I.
. Entretien 4 500,00 Lnerecel . ASsurances 3 300,00! |. Communes de Hombourg-Haut F5 000,00 |
. Honoraires 0,00
. Transport 4 700,00 | |. Département 55 000,00
. Poste et services bancaire 1 000,00
. Frais de gestion
0,00
IMPOTS ET TAXES
. Taxe sur les salaires AUTRES RECETTES 8 600,00
449 800,00| |. Produits des services 8 600,00
FRAIS DE PERSONNEL
. Salaires bruts et charges tutorat 110 000,00 cs
. Salaires bruts et charges C.U.I 334 400,00 =
. Visites médicales 5 400,00
AUTRES CHARGES 7 500,00
. Frais financiers 0,00
. Amortissements 7 500,00
TOTAL] 483 700,00 TOTAL] 483 700,00
Le D.G. SACCUCCI Rocco
Cocheren le 20/11/2025
. H'yQSe : eu e =,“ è PL PL PO RER 5
S UCI2Y.P UONEI30SSY
g'S'V
eALods 13|[a/e: Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Reçu en préfecture le 29/04/2026
VILLE DE HOMBOURG-H Publiée 2504202 1D : 057-215703323-20260414-CM14042026PT9-DE
Département de la Moselle - Arrondissement de Forbach - Boulay-Moselle
Nombre de conseillers élus : 29
Conseillers en fanction : 29 Extrait du procès-verbal
Conseillers présents : 29 des délibérations du conseil municipal
Séance du 14 avril 2026
Sous la présidence de M. Laurent MULLER, maire.
nl at M. TUMOLO - Mme BOUCHELIGA - M. CHAMS-DINE - Mme FILIPPELLI - M. KARST - Mme BOJOLY - M. KIEFFER - Mme CORSO - M. DOME - Mme HILLEBRAND - M. SCHMIDT - Mme THIL - M. FARAONE - Mme BRAUSCH - M, SCHERER - Mme MULLER - M. THALEZ - Mme FOSCHIA - M. LEBILLANT — Mme ZEITER - M. BOUCETTA - Mme SZCZYGLOWSKI - M. FRIDERICH - Mme HOOG - Mme SCHLICKLING - M. ZERKOUNE - M. DAMM — M. ALTMEYER.
Point n°9 : Création de postes — Modification du tableau des emplois permanents
Madame MULLER, rapporteur :
Conformément à l’article 34 de la loi du 26 janvier 1984, les emplois de chaque collectivité sont créés par l’organe délibérant de la collectivité.
Il appartient donc à l’organe délibérant de la collectivité de fixer l’effectif des emplois à temps complet et non complet nécessaires au fonctionnement des services. En cas de suppression d'emplois, la décision est soumise à l’avis préalable du Comité Social Territorial.
Considérant la liste des agents bénéficiant d’un avancement de grade ; Considérant la liste d’aptitude du CDG 67 au concours d’ingénieur territorial ; Considérant les recrutement en cours sur des postes permanents au sein de la collectivité ; Considérant le tableau des emplois adopté par l’organe délibérant le 18 décembre 2025 ; Considérant la nécessité de créer des emplois ;
Considérant la nécessité de modifier le tableau des emplois permanents ;
Il est proposé de créer les 8 postes suivants selon les détails exposés :
Filière Grade Cat, | Temps Motif Effet de travail
Adjoint technique
Technique principal de 2°me C 100% Avancement de grade | 01/05/2026 classe
Adjoint administratif
Administrative principal de 1° C 100% Avancement de grade | 01/05/2026 classe
Administrative | Attaché territorial À 100% Promotion interne 01/05/2026
Technique Ingénieur territorial A 100% Réussite à concours 01/07/2026
Administrative Rédacteur B 100% Recrutement 01/05/2026
B Rédacteur principal de 2° classe
SE ETS B 100% Avancement de grade | 01/10/2026 de 2° classe ?
Chef de service
Police police municipale
Municipale principal de 2°"e
classe
Administrative 100% Avancement de grade | 01/10/2026
Administrative
B 100% Avancement de grade | 01/11/2026 Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Reçu en préfecture le 29/04/2026
Publié le
ID : 057-215703323-20260414-CM14042026PT9-DE
Compte tenu de ce qui précède, le conseil municipal autorise, à PFunanmité, Monsieur le Marre :
- à créer les postes mentionnés dans la présente délibération ;
- à modifier le tableau des emplois permanents de la collectivité selon les dates d’effet ;
- à inscrire les crédits nécessaires au budget.
Extrait certifié conforme,
publié et transmis pour contrôle de légalité.
Hombourg-Haut, le 17 avril 2026
Secrétaire de séance, Le Maire, Adrien TUMOLO - Laurent MULLER
LAVE : ] VILLE DE HOMBOURCG-H Publié le
Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Reçu en préfecture le 29/04/2026
ID : 057-215703323-20260414-CM14042026PT10-DE
Département de La Moselle - Arrondissement de Forbach - Boulay-Moselle
Nombre de conseillers élus : 29
Conseillers en fonction : 29
Conseillers présents : 29
Extrait du procès-verbal
des délibérations du conseil municipal
Séance du 14 avril 2026
Sous la présidence de M. Laurent MULLER, maire.
M. TUMOLO — Mme BOUCHELIGA - M. CHAMS-DINE - Mme FILIPPELLI - M. KARST - Mme BOJOLY - M. KIEFFER - Mme CORSO - M. DOME — Mme HILLEBRAND — M. SCHMIDT - Mme THIL - M. FARAONE - Mme BRAUSCH - M. SCHERER - Mme MULLER - M. THALEZ - Mme FOSCHIA M. LEBILLANT — Mme ZEITER - M. BOUCETTA - Mme SZCZYGLOWSKI - M. FRIDERICH — Mme HOOG - Mme SCHLICKLING - M. ZERKOUNE - M. DAMM - M. ALTMEYER.
Point n°10 : Recrutement d’agents contractuels sur des emplois non permanents pour faire face à un besoin lié à un accroissement saisonnier d’activité
Madame MULLER, rapporteur :
Vu le code général de la fonction publique, notamment son article L.332-23-2° ;
Considérant qu’en prévision des saisons estivales et hivernales où des pics d’activités sont recensés fonction des évènements organisés sur la ville, et en prévision de l’organisation des congés payés du personnel, il est nécessaire de renforcer différents services de la collectivité pour l’année 2026 ;
Considérant qu’il peut être fait appel à du personnel recruté en qualité d’agent contractuel pour faire face à des besoins liés à un accroissement saisonnier d’activité en application de l’article L.332-23-2° du code précité ;
Il est proposé la création des emplois non-permanents saisonniers suivants, entre le 1° mai 2026 et le 31 décembre 2026 :
Nombre Période Durée
Service Fonctions | Cat. Grade Temps de travail de , . estimée du d’emploi postes contrat
Services Agent Adjoint De juin à Jusqu’à techniques technique L technique MeMPSOMEIE 2 septembre 1 mois
Services Agent Adjoint De juin à Jusqu’à administratifs | administratif C administratif Temps complet 2 septembre 1 mois
Jusqu’à
an : . La 4 périodes On Distributeur | C Ad) ous . Temps complet l De re de générale administratif décembre 2 | semaines
maximum
Service à Adjoint Temps non complet De novembre Jusqu'à Enquêteur C Le . , ë l TE : culturel administratif (15 à 20/35") à décembre | 6 semaines
Monsieur le Maire sera chargé de la constatation des besoins concernés ainsi que de la détermination des niveaux de recrutement et de rémunération des candidats selon la nature des fonctions et de leur profil. La rémunération sera limitée à l’indice terminal du grade de référence. Envoyé en préfecture le 28/04/2026
Reçu en préfecture le 29/04/2026
Publié le
1D : 057-215703323-20260414-CM14042026PT10-DE
Compte tenu de ce qui précède, le conseil municipal autorise, à l'OTammE, MONSIEUT TE MATE
- à recruter les agents contractuels listés ci-dessus pour faire face à un besoin lié à un accroissement saisonnier d’activité selon les détails susmentionnés ;
- à exécuter toutes démarches nécessaires aux recrutements et à signer tout acte nécessaire à l’application de la présente délibération ;
- à inscrire les crédits nécessaires au budget.
Extrait certifié conforme,
publié et transmis pour contrôle de légalité.
Hombourg-Haut, le 17 avril 2026
Secrétaire de séance, Le Maire, Adrien TUMOLO 1 Laurent MULLER