2 en
AC
CS LEONE Fa
Enquête publique relative à la demande d'octroi d’une concession de mines d'or dite « Concession Dorlin » sur le territoire de la commune de Maripa-Soula.
Commissaire enquêteur : M. Alexandre Smetankine par décision en date du 07/05/2024, par Monsieur le Président du tribunal administratif de Cayenne – Enquête n° E24000003/97
Arrêté préfectoral R03-2026-02-26-00002 organisant l’enquête publique du 27/03/2026 au 27/05/2026 Table des matières
INTRODUCTION (page 04)
|. FAUX DÉPART (page 07)
I. RETOUR VERS LE FUTUR DE L'EP (page 10)
IT. VISITE DU SITE « DORLIN » (page 18)
IV. DÉROULEMENT DE L'ENQUÊTE (page 21)
V. CLÔTURE DE L'ENQUÊTE (page 28)
VI. RÉPONSE AU PV DE SYNTHÈSE (page 28)
VII. ANNEXES (page 31)
1. Article de France GUYANE (page 32)
2. PV de synthèse (page 35)
3. Réponse à PV de synthèse (page 45)
4. PV d'affichage (page 50)
5. Affiche publique (page 51)
6. Annonces légales (page 52)
7. Désignation par Le TA (page 64)
8. Arrêté d'ouverture de l’EP (page 65)
9. Conseil d'état décision (page 70)
10. Article sur La décision du TA dans Le cadre d’une
plainte contre l’état pour « carence fautive » contre
l’orpaillage illégal. (Page 85)
11. Le jugement du TA du 21 mai 2026
(Page 89)
VII. CONCLUSIONS (page 127)
FIN DU RAPPORT et AVIS (page 134) Photo : Carte du secteur affichée dans Le camp de Dorlin
= 3 Introduction
| D ü'é | l |
LELEULTL D
à | PA, ? a
\ : pp:
”
NES L L | S Ne x
7 ñ }
L À 1
a
IL suffit de taper simplement « Dorlin » sur un moteur de recherche internet pour tomber sur des pages évoquant :
« tuerie de dorlin.…. »
« Dorlin : quand l'or fait couler Le sang »
« Procès des meurtres de dorlin »
« Les familles des militaires tués à Dorlin attendent des
réponses »
« Dorlin, La guerre de l'or »
« Dorlin, Le far west guyanais »
« Guyane, la vie sang et or : l'embuscade de Dorlin »
Et il y en a plusieurs, des pages aux titres glaçants, ainsi rédigés.
En cherchant sur le net, si on devait la comparer à « Dorlin », La centrale de « Tchernobyl » ressemblerait à un centre de Loisirs.
Lorsque j'ai évoqué le fait que j'allais prendre un dossier sur « Dorlin », la première réaction de mon entourage fut de me demander ce que j'allais faire Là-bas.
FU 4 LL
« Dorlin »
Qui en Guyane peut prétendre n'avoir jamais entendu parler de « Dorlin » ? Ce nom résonne en boucle dans l'opinion publique.
Des évènements dramatiques restent gravés dans Les esprits.
J'ai dû prendre pas mal de recul, garder la tête froide et ne pas me laisser influencer, avant d'ouvrir un tel dossier.
Ce lieu semble maudit par L'histoire, plusieurs décennies d'exploitations aurifères sauvages ont entrainé des anecdotes, lesquelles ont fait La une des journaux du monde entier.
Ce n’est pas la première fois que je traite un dossier lié à un projet d'exploitation aurifère.
Mais c’est la toute première fois que je traite un dossier dont Le seul nom suscite autant de craintes.
ANDRE
Guyane: la Zone d'orpaillage clandestin de Dorlin sous MiNisrtre DES ARMÉES contrôle des autorités ET DES ANCIENS Opérati erations j COMBATTANTS P
sus Rechercher
A Territoire national Europe + Proche et Moyen-Orient + Afrique Indopacifique Points de situation des opérations Fi
il > Opérations > Actualités des opérations > FAG-Lutte contre l'orpaillage illégal : commémoration des 10 ans de l'embuscade de Dorlin
FAG - Lutte contre l'orpaillage illégal :
commémoration des 10 ans de
l'embuscade de Dorlin
destin, en
Forces prépositionnées Forces de souveraineté Forces armées en Guyane
Direction : Opérations / Publié le : 06 juillet 2022
Le 27 juin, les militaires des Forces armées en Guyane (FAG) représentés notamment par le 9e
régiment d'infanterie de Marine (9e RIMa), ont commémoré les 10 ans de l'embuscade de Dorlin en
présence des autorités civiles et militaires et de représentants de la gendarmerie de Guyane. Un
hommage a été rendu à l'adjudant-chef Stéphane MORALIA et au sergent Sébastien PISSOT, membre
du Commando de recherche et d'action en jungle (CRAJ), morts au service de la Nation, dans le cadre
de l'opération HARPIE de lutte contre l'orpaillage illégal.
à radiofrance Radios V Catégories V Podcasts
Guyane, la vie sang et or : l'embuscade de Dorlin
f DORLIN, LE FAR WEST GUYANAIS
Lutte contre l'orpaillage illégal : commémoration des 10 ans de l'embuscade de Dorlin Avant de commencer ce rapport, résumons les faits qui ont contribué à ternir de façon indélébile Le nom de « Dorlin » dans la mémoire collective.
Le 27 juin 2012, Sébastien Pissot et Stéphane Moralia, deux jeunes militaires français appartenant au 9°" RIMA ont été abattus au moment où ils s’approchaient du site de Dorlin en Guyane.
Au cours des mois qui ont précédé ce drame, un repris de justice échappé d’une prison de La région du Maranhäo au Brésil, un certain Manoel Moura Ferreira, dit « manuelzinho » sévissait en Guyane : malgré son jeune âge, on lui attribuait déjà plus d’une dizaine de meurtres.
Ce sinistre personnage n'était pas un véritable chercheur d’or. À La tête de son groupuscule, il exerçait des actions de racket et d'assassinats, s’en prenant aux orpailleurs clandestins basés en Guyane française, sur la région de Dorlin.
Par malheur, ce 27 juin 2012, Les troupes du 9f"° RIMA de Guyane se sont retrouvées face à la bande de « manuelzinho », lequel n’a pas hésité à ouvrir Le feu directement contre Les militaires français.
IL s’en est suivi la tragédie que tout le monde connait qui a fait La une de l'actualité, tant en Guyane qu’en métropole, marquant Le site de Dorlin d’une sombre empreinte ineffaçable.
Une traque mobilisant plus de 120 militaires fut organisée afin d'arrêter ce « manuelzinho », qui bien que parvenant à prendre la fuite en parcourant plus de 200km en forêt, a fini par de se faire arrêter par la police brésilienne dans La ville de Macapa, un mois après avoir commis ces 2 crimes de trop.
« Manuelzinho » a fini par avouer Les meurtres des militaires français au cours d’interrogatoires effectués par la police brésilienne, il fut incarcéré au Brésil, mais jugé par contumace et condamné à la réclusion criminelle à perpétuité en octobre 2016, par la cour d'assises de Fort-de-France.
L'aventure et La vie de « Manuelzinho » prirent fin Le 1% janvier 2022, alors qu'il était incarcéré dans une prison au Brésil.
« Manuelzinho » Cette enquête avait officiellement démarré en 2024.
J'ai commencé à étudier Le dossier de l’époque en 2024,
J'ai rencontré Le pétitionnaire, nous avions déjà fixé Les dates,
L'arrêté préfectoral était déjà rédigé et prêt à La signature,
il avait été acté :
Mais.
Le 11 juillet 2024, je reçois un appel du pétitionnaire qui m'informe qu'il est dans l'attente d’une décision du conseil d'état.
Le 12 juillet 2024, je reçois un mail du pétitionnaire qui confirme :
I. « Faux départ »
✓
✓
✓
✓
M. SMETANKINE, commissaire enquêteur, se tiendra à la disposition du public à l’hôtel de ville de la mairie de Maripasoula, Promenade du Lawa, 97370 Maripasoula, aux lieux et horaires suivants :
• mercredi 4 septembre 2024 de 10h à 13h
• mardi 24 septembre 2024 de 10h à 13h
• vendredi 4 octobre 2024 de 10h à 13h
Une permanence aura lieu à l’annexe mairie de Maripasoula située à Matoury :
• mercredi 18 septembre 2024 de 10h à 13h
« Il semble prudent d'attendre la décision du Conseil d'État avant de
poursuivre. Pour le moment, sans préjuger de la décision du CE, on reste sur
les dates initiales. Une fois que nous aurons plus d'informations, nous
pourrons adapter nos plans en conséquence.
J'apprécie votre communication proactive et je me réjouis de poursuivre les
discussions sur le sujet. » Le 17 juillet 2024, après avoir rencontré Le pétitionnaire, nous avons pris connaissance de La décision du Conseil d’État, qui impose désormais un avis impose un avis de l'autorité environnementale dans Le dossier d'enquête publique.
En consultant à nouveau le dossier, je constate que ce document brille par son absence...
Bien que rien ne m'aurait empêché de faire mon enquête comme si de rien n'était, tenir des permanences, faire mon rapport, il faut bien admettre que cela aurait été très indélicat de ma part...
insister à maintenir Le calendrier prévu sur une enquête dans un tel contexte reviendrait à passer outre une décision du conseil d'état : ce n’est pas du tout dans l'esprit des enquêtes publiques.
Dès Le 17 juillet 2024, je rédige ce mail à l'attention des services de l’état :
Je prends donc l'initiative de geler l'enquête publique, Le temps que Le pétitionnaire complète son dossier.
Mais à l’époque j'ignorais que ça prendrait autant de temps...
« Suite à mon entretien de ce matin avec le pétitionnaire, il a été constaté
que la nouvelle jurisprudence impose un avis de l'autorité environnementale
dans le dossier d'enquête publique.
Ce document étant absent du dossier, il me semble déraisonnable de lancer
une enquête publique sans cet avis.
Il me semble nécessaire de reporter l'EP le temps que l'autorité
environnementale soit saisie et rende son avis, un processus qui prendra
environ 3 mois : sous réserve que les autorités en charge du dossier déposent
cette demande sans délai...
À mon niveau, je ne m'oppose pas à ce report.
Au cours de l'entretien que je j'ai eu ce matin avec le pétitionnaire, ce dernier
se dit prêt à assumer ce processus, et accepte de reporter l'EP sur ce délai
nécessaire. » « Vient à point qui sait attendre »
Le 30 janvier 2026, c'est-à-dire un peu moins de deux ans plus tard, je reçois Le mail suivant :
Après une aussi longue période, tout Le monde avait oublié que j'avais déjà été désigné pour cette enquête, deux ans auparavant...
attendant patiemment que Le pétitionnaire parvienne à compléter son dossier.
M'est venu à l'esprit, Le proverbe :
« Vient à point qui sait attendre »
« L'enquête publique concernant le projet de concession minière Dorlin va
enfin pouvoir être lancée. Le dossier nous a été communiqué à cette fin par
le service instructeur de la demande.
Nous avons saisi le TA pour une nouvelle désignation de CE. Or,
l'annulation de la décision de votre désignation pour ce projet n'avait pas
été demandée.
Aussi, je vous propose, si vous êtes toujours disponible pour conduire cette
EP, de nous rencontrer très prochainement afin de fixer ensemble des
éléments de calendrier et de tenue des permanences. » Le dossier est donc revenu entre mes mains, complet avec tous Les éléments nécessaires, cette fois-ci.
Ma désignation sur ce dossier, bien que provenant du passé, restant d'actualité, nous pouvons enfin envisager un futur de cette enquête.
L'enquête de 2026 avait commencé en 2024 pour revenir en 2026.
J'ai reçu un fichier comportant tous Les dossiers en dématérialisé.
En plus, j'ai récupéré 5 dossiers format papier.
1. Un comportant l'avis de l'autorité environnementale, service
archéologique, ARS, gendarmerie et DRFIP
. Tome 0 : résumé non technique évaluation environnementale
3. Tome 1 : Documents administratifs, mise à jour de l’analyse
de recevabilité
4. Tome 2 : Mémoire technique, mise à jour de l’analyse de
recevabilité
5. Tome 3 : évaluation environnementale
N
La lecture de tous ces dossiers s'avère longue et studieuse : cependant Le projet a le mérite d’être parfaitement détaillé.
Je ne ferai pas l'effort de recopier Le contenu de ce dossier ni de refaire un résumé de toutes ces nombreuses pages, sachant que l'essentiel se trouve résumé dans le «tome 0: résumé non technique » et ces éléments sont tous en Libre accès sur internet.
Même si Les moyens d'exploitation prévisible sont évoqués, même si Les projets d'avenir sont cités dans Le dossier, il faut garder à l'esprit que La demande ne porte que sur l’aspect de demande de concession, il est par ailleurs écrit, je cite :
« le projet minier … ne visera dans un premier temps à n'exploiter que des ressources aurifères facilement accessibles, dans des secteurs déjà impactés par des travaux historiques et clandestins ».
II. « Retour vers le futur » de l’EP
A. Le dossier « Le traitement du minerai se fera initialement exclusivement par gravimétrie »
On l'aura bien compris, cette demande ne concerne ni une exploitation nouvelle ni un traitement par procédure cyanurée, même si ces éventualités sont évoquées au conditionnel dans certains points du dossier, elles ne rentrent pas dans le cadre de notre enquête.
Auplata semble jouer la carte de la diplomatie, prenant ses distances avec tout écart qui aurait pu exacerber les passions et engendrer un déchainement médiatique.
Une fois passées ces précisions, Le dossier d'enquête semble déjà plus léger, bien moins polémique et plus facile à gérer.
Nous pouvons donc enfin entrer dans le vif du sujet.
J'ai demandé au pétitionnaire de m'envoyer une photo par mail, plus de 2 semaines avant Le début de l'enquête, afin de valider l'affichage sur :
Le site de Dorlin
La mairie de Maripasoula
L’annexe de la Mairie de Maripasoula
J'ai reçu Le tout par mail en date du 6 mars 2026 pour une enquête qui devait démarrer Le 27 mars 2026 : largement avant La date limite règlementaire. J'ai ensuite effectué une visite de contrôle.
Je peux attester que cet affichage était bien présent 3 semaines avant mais aussi tout au long de l'enquête, j'ai pu Le constater en personne lorsque j'ai visité Le site de Dorlin, La mairie de Maripasoula et l'annexe de la Mairie de Maripasoula, sur ces points, le pétitionnaire a fait l'effort de bien respecter toutes les formalités avec anticipation : même Les orpailleurs clandestins qui sévissent sur la zone de Dorlin auraient pu participer à l'enquête par leur équipement starlink.
B. Affichage légal
➢
➢
➢ Les parutions réglementaires ont bien eu lieu au niveau des annonces
légales sur APOSTILLE et France GUYANE
IL y a eu plusieurs parutions légales, publiées dans les délais :
L’'apostille du 06/03/2026
France Guyane du 06/03/2026
L’'apostille du 03/04/2026
France Guyane du 03/04/2026
Dès Le premier jour de l’enquête, j'ai envoyé des mails à deux médias
qui sont France Guyane et Guyaweb.
J'ai moi-même pris l'initiative d'informer la rédaction de France Guyane et Guyaweb de cette enquête par mail dès Le 27 mars 2026.
En plus des affichages, des publications légales, Les principaux médias locaux en Guyane ont donc été informés de cette enquête.
Lors de mon séjour entre deux permanences à Maripasoula, j'ai moi-
même démarché divers acteurs économiques, ou même toute
personne rencontrée à tout endroit pour l’informer de l'existence de
cette enquête.
C. Publicité autour de l’enquête
1) Annonces légales
✓
✓
✓
✓
2) Publicité autour de l’enquête – mails aux médias
3) Publicité autour de l’enquête – sur le terrain à Maripasoula Maripasoula
Ce n’est pas la première enquête que je réalise dans cette commune, Le recul me permet de comparer l’évolution de La ville par rapport aux années précédentes.
I y a plus d’une dizaine d'années, j'avais été surpris par Le nombre de 4X4 neufs garés devant des habitations modestes.
J'avais noté une activité assez animée Le soir dans le bourg.
En 2026, Les choses ont bien changé, Les 4X4 ont bien vieilli sans être remplacés, l’activité nocturne dans les restaurants du bourg fait partie du passé.
S'il est permis d'envisager qu'autrefois, l'exploitation des gisements d'or aurait pu profiter à une partie de la population, ce n'est vraiment plus Le cas en 2026.
Pour illustrer cette baisse de pouvoir d'achat, j'ai noté une multitude de cyclomoteurs « low cost » importés depuis Le Surinam, ils sont tous de la marque « Filong ».
IL est impossible de s'asseoir sur une terrasse sans en voir au moins un passer toutes les 20 secondes.
En l'absence de retombée économique issue d’un « FILON » aurifère exploité légalement, la marque chinoise « FILONG » de scooter « premier prix » s’est imposée dans le bourg...
13
D. Contexte de l’enquête ALBINA-II : « Bidonville » sur l'or
Prenant racine face à La commune de Maripasoula, des cabanes sur pilotis se développent rapidement en bordure du fleuve, tel un cancer, cette excroissance s'oriente insidieusement vers l’inini.
IL y a plus de 10 ans, il n’y avait que quelques petits commerces construits uniquement sur la partie Surinam en face de La mairie de Maripasoula.
En 2026, une multitude de comptoirs d’or, de grands magasins, de restaurants et d'hôtels se sont construits dans La partie qui prolonge Le fleuve en direction de l’amont, c'est-à-dire en direction des sites d'orpaillages clandestins.
Cette activité semble florissante et ne connait pas la crise.
Sur la photo ci-dessus, on voit des pirogues qui vont et viennent à destination des sites d’orpaillages clandestins.
Une ville entière est en train de pousser en amont du bourg de Maripasoula, sur Le côté de la frontière surinamaise, toute cette partie est assez récente.
Toute cette activité économique prospère sur un domaine qui ne répond à aucune norme sanitaire ni environnementale vis-à-vis de La loi française.
[14 LL Le SMIC n'y existe pas, La durée légale de travail non plus, on y trouve toute sorte de produits interdits en France, vendus pourtant en toute légalité, car nous sommes au Surinam...
Albina 2 est Le point névralgique de l’orpaillage clandestin qui sévit en Guyane : Les « garimpeiros » y trouvent tout ce qui est nécessaire à Leur exploitation illégale.
Sur cette photo on voit bien que les constructions de ces « commerces » ne visent plus la clientèle du bourg de Maripasoula, ces comptoirs d’or se propagent en direction de l'embouchure de l’Inini (en bas à gauche sur La photo) qui est la porte d’entrée de l’orpaillage illégal en Guyane française.
Les exploitants de ces « commerces » n’ont rien à gagner à s'installer côté français, car Là on leur demanderait de s'inscrire au registre du commerce, de déposer leurs comptes auprès du greffe, de déclarer une comptabilité, de payer des charges sociales, des taxes et des impôts, de payer les salariés au moins La valeur d’un SMIC, de faire travailler Leurs salariés 35H, de faire en sorte que leurs salariés soient en rêgle avec Les services de l'immigration...
Ces « commerces » n'ont rien à gagner à s'installer côté Français, car Les autorités Leur interdiraient probablement de commercialiser des moteurs de pompes, des produits toxiques comme Le mercure, des armes, du carburant, des fusées d'artifice, des produits avariés, Louer des prostituées, d'acheter de l'or à bas prix, tout ce qui Leur permet de s'enrichir impunément... On l'aura vite compris, tout ce qui est interdit côté Français est libéré à quelques dizaines de mètres d’une frontière incontrôlable.
Le pire c'est que les autorités françaises ne peuvent rien faire d'autre que se contenter d'observer cette activité passivement, car bien qu'elle se déroule sous leurs yeux, elle est localisée dans un autre pays.
Vis-à-vis des habitants du bourg de Maripasoula, cette situation ne Leur apporte rien d'autre que des ennuis.
Prenons un exemple: alors que je dormais paisiblement dans le bourg de Maripasoula, durant la soirée jeudi 9 avril, un braquage a mal tourné dans la ville d'en face, un policier surinamien a été touché par balle. Le blessé a été aussitôt conduit à l’unité médicale du bourg de Maripasoula où il est décédé suite à ses blessures.
FRANCE GUYANE
Accueil - Faits divers
FAITS DIVERS
Un policier surinamais abattu en face de
Maripasoula
Eric GERNEZ lundi 13 avril 2026
KORPS:POLITIE SURINAME
REGIO OOST Vis-à-vis des autorités et services publics de la commune de Maripasoula, la ville de Albina-2 est perçue comme une activité parasitaire, qui non contente de n’apporter aucune contribution à La commune, ne se gêne pas d’en utiliser gratuitement Les bienfaits.
Les enfants de ces « commerçants » sont scolarisés gratuitement en France, les services de santé Les soignent gratuitement en France, ceux qui sont en règle avec Les services de l'immigration peuvent prétendre au RSA, et Le jour où ils en auront assez de travailler sans jamais avoir contribué un seul centime de toute leur vie, ils pourront bénéficier du minimum vieillesse du côté français.
Si cette réalité est dérangeante, la solution semble hélas inexistante, voire irréalisable au niveau des pouvoirs régaliens de l’état.
IL est vain de lutter contre ce fléau, car non seulement une frontière aussi vaste et touffue reste incontrôlable, mais surtout parce que toute La logistique est basée dans un autre pays, qui n’a même pas d'accord utilisable vis-à-vis de La France...
Entre parenthèses, c’est peut-être Là que le projet, objet de cette enquête prend toute son importance, car il entre directement en concurrence, voire en conflit avec toute cette activité d'orpaillage illégale, aussi il est temps d'entrer au cœur de notre enquête.
(Albina-2 vue depuis le trottoir de la mairie de Maripasoula) Mercredi 9 avril 2026, rendez-vous pris à l’héliport pour un départ sur zone en hélicoptère : il n'existe aucun autre moyen décent de se rendre à Dorlin, si ce n’est de suivre les layons utilisés par Les orpailleurs clandestins.
Moins de dix minutes après avoir décollé de Cayenne, c'est-à-dire juste à côté du chef-lieu, nous apercevons déjà des sites déboisés par les garimpeiros.
Puis nous continuons durant environ une heure Le trajet jusqu’à notre arrivée à Dorlin.
III. Visite du site : « Dorlin » Une fois posé, pas de coup de fusils ni de clandestins visibles.
IL faut noter que deux gardiens employés par le pétitionnaire sont omniprésents pour surveiller Les lieux.
À son actif, Auplata dispose d’une réserve impressionnante d'échantillons de carottages qui lui permettront de savoir où creuser Lors d’une exploitation éventuelle.
Ce trésor, même s'il ne vaut rien sur Le plan matériel reste inestimable au niveau documentaire.
[11
(|
‘
||!
Ï
e ss IL LL
AU [TES NT
\
\
“
\
\
\\\\ a
à &
\\ \\ \
47
#!
! ra | / d'
AT 1. | .
Les locaux, inoccupés depuis des années nécessitent un rafraichissement pour redevenir une base vie propice à la destinée de plusieurs dizaines de personnes.
19 Nous découvrons également Les locaux abandonnés par Les forces armées de Guyane, lorsqu'ils étaient détachés sur place suite à l'affaire « manuelzinho » et Les meurtres liés à ce triste personnage.
Cependant je souligne qu’à part des poux d’agoutis qui m'ont agacé durant Les jours suivants, lors de ma visite à dorlin je n’ai croisé aucun orpailleur clandestin, ni sur Le site, ni dans Les environs, ce qui veut dire que La vie sur place peut être facilement envisageable, voire agréable, à condition de ne pas oublier de porter des bottes lorsque l’on s’aventure dans les broussailles….
J'ai demandé au responsable Auplata quels étaient Les critères de recrutement vis-à-vis des embauches à venir :
Sachant que les salariés seront transportés, logés et nourris, il est facile de comprendre qu'en un an, ils pourront cumuler un pécule de plus de 30.000€ sur Leur compte bancaire... Avis aux amateurs.
« Pas spécialement de diplômes, surtout des gens qui sachent bricoler et qui
aient envie de travailler, d’apprendre et de s’investir : si vous avez des CV qui
correspondent au profil, n’hésitez pas à me les envoyer » Permanence 9h30-12h30
L'affichage est bien visible sur Le panneau de la mairie
Mise à disposition du registre papier et du dossier complet accessible à tout public au sein de la mairie dans le cadre agréable et confortable des nouveaux locaux de l’annexe de la mairie de Maripasoula, située au cœur du bourg de Matoury.
Je me suis moi-même connecté sur site du registre dématérialisé, tout fonctionne sans problème, tout est prêt à recevoir Les avis du public : soit en présentiel, soit en distanciel.
Cependant, je n'ai reçu aucune visite durant cette première permanence.
IV. Déroulement de l’enquête
A. Permanences
1) 27 Mars 2026 annexe Mairie de Maripasoula, Matoury C'était Le lendemain de La fin des vacances scolaires, j'avais choisi cette date afin de pouvoir permettre à un nombre maximum de personnes de participer à l'enquête.
Permanence 9h00-12h00
L'affichage est visible sur Le panneau de la mairie, j'ai même eu la surprise d'y trouver encore un ancien panneau d'une précédente enquête que j'avais réalisée quelques années auparavant.
Mise à disposition du registre papier et du dossier complet accessible à tout public au sein de la mairie dans Le cadre agréable construite en briques de terre écologiques, des locaux d’une partie de La mairie de Maripasoula, située devant Le fleuve.
Malgré toutes ces mesures, je n’ai eu aucune visite.
J'ai donc pris l'initiative de consacrer Le temps de ma présence sur la commune pour aller au-devant des habitants.
Je me suis rendu dans Les commerces, Les restaurants, Les bars, un genre de « porte à porte » en tout lieu qui peut permettre de croiser Les habitants. J’en ai profité pour Les inviter à venir me rencontrer
22
2) Jeudi 09 avril 2026 Mairie de Maripasoula Lors de mes futures permanences à la mairie : Le Lendemain, sinon Le 27 avril au plus tard...
Permanence 8h00-11h00 et plus...(13H)
J'étais passé l’avant-veille et La veille dans divers magasins et restaurants pour évoquer cette enquête et inviter La population à se déplacer.
J'ai donc pris l'initiative de rester dans la mairie jusqu'à 13H (heure de fermeture de la mairie), afin de pouvoir donner Le maximum de chances à ceux qui auraient reçu l'information de pouvoir venir me rencontrer pour étudier Le dossier.
Malgré toutes ces tentatives, je n'ai eu aucune visite ce jour-là...
Permanence 8h00-11h00 et plus...(13H)
Les efforts fournis au cours des précédentes visites ainsi que Le bouche-û-oreille ont porté leurs fruits puisque j'ai reçu pas moins de 6 personnes qui sont venues apporter leur contribution au projet, La plupart étant des habitants de Maripasoula.
J'ai décidé de prolonger la permanence jusqu'à 13H afin d'attendre Les retardataires et de pouvoir toucher Le plus de monde possible.
THoyjac à | xK 2 nr n [ >= = Er < |
Akuoment Denuers adidal: ALU La faueur lux Se + C 4 LÀ Se 6 Veil, Tanaulosk 2 haltn os. bd, Medio less RS 0 nl } DS LT tn té + Lis nos ‘ g L mu, Le . fase S g S (ee LS {- ce 2 LA U< € = wKt2€ 2 = tant ou AaOTA EE qu Our Wrouctd de ineuteuss 02, ! — À al :
pus‘ na ) ce-—So Cite Tige AVRETTA | ; 2 ’ Le AS > à j AFAYRCA haies Fou_R Go’. l Pt CVS € À Cor PFE À ps) =T— Eee Pie = = : a — 2e
© ; Vers PET: TS PER y RS DE PRIE pooduc hm __oÙ or _pn (ee an
ve car _ Ch "Re Peu F nus lou . J — , = « 2 A (
Pa Temiarc, ef TA F/14 NSTIFLFTITONT DE OP: ( 50 AC fr IN Ert 2
COR RE peul TRS | EURS Een ox(E u IS ST 60 za) se pas cle cet pres clackat | - es
t'ak, ec PSE tak% OÙ
letots Qu SA net |
Puplats D une dx et LR
us. Souue du (T Care , \ræere PerSennXS DEA Far Rex de f À (ke f£ Ace. _c£ f°2) ef det » che) ar loue Fe PE le Er: EX nl par _ Polo : Lo cr
O|
)
k n 2\ CAL _ Se à : inter = de fi hreh, de copfc. je An elo-
death ue | VEpIer El D 'chol1 2’oj Z LB ADIW J - 4 L F CR
DE e RROT- -
rex cto-n0 AR TAC
3) Vendredi 10 avril 2026 Mairie de Maripasoula
4) Lundi 27 avril 2026 Mairie de Maripasoula ; h d s#' -
2 A
pe) = 4 7 f. r
—F +f— D F A 4
à
à *
Be D 1 1 £ Tr , , é >
D 3 p Ve a
L TES 7. FA ES > “« V 2 ' »
DL y r ? F. 2
er PE lun
Pr
paémyeen Lu be hotel de EE cowmme
T 7 TP LL)
Ce é
2 _ t T
A. 1 1 A © F7 t
5
h_/ + 12 Ps S. " = , Dès le premier jour de l'enquête, je me suis connecté dessus, tout fonctionnait normalement.
Au cours de l'enquête, de nombreuses personnes l'ont consulté, beaucoup ont téléchargé Le dossier
Tous Les jours je recevais un mail avec Le compte rendu de l’activité
au Ne 21e ea U TS Re (8:
Bonjour Alexandre SMETANKINE,
Vous souhaitez en savoir plus sur le registre numérique et poser vos questions à nos experts ?
Assistez à la prochaine session des jeudis des Commissaires Enquêteurs le jeudi 02 avri 2026 à 14h00 pour vous
perfer tionner dans le maniement du re »2ISCrE NU nérique L
Il s'agit de cor 1férences en ligne, vous pouvez donc participer de chez vous, depuis votre ordinateur. Les créneaux de
fort manon SOI v d'ui 1e 1 leure.
Cliquez ici pour vous inscrire
Principales statistiques pour la période du 01/04/2026 00:00:00 au 01/04/2026 23:59:59
° Surle registre numerique accessible au public :
Oo Ilya eu 3 visiteurs pour 3 visites
oO Il y a eu 20 téléchargements de documents, et il n'y a eu aucune
visualisation de documents.
e || n'y a pas eu de contribution déposée entre le 01/04/2026 00h00 et le
01/04/2026 23h59
Comme dans cet exemple on voit bien que durant la journée du 01/04/2026, 20 personnes ont téléchargé le dossier. Et c'est un exemple parmi d’autres : il serait inexact de prétendre que peu de gens auraient été touchés par l'enquête.
4 contributions furent déposées sur ce registre.
25
B. Le site dématérialisé Alors que je m'attendais à ce que les contributions soient
essentiellement sur le site dématérialisé, il n’en est rien, les
contributeurs n’ont pas perdu l'habitude des mails, il a eu pas moins
de 7 observations reçues par ce canal...
Le lendemain de La clôture de l'enquête, c'est-à-dire Le 28/04/2026,
Les services de l’état en Guyane m'ont envoyé Le mail suivant qui
résume la situation :
C. Boite mail de la DJC (Direction
juridique et du Contentieux)
« L'enquête publique relative à la demande de concession minière
"Dorlin" de Maripa-Soula étant terminée le lundi 27 avril 2026, je vous
informe:
- ne pas avoir reçu d'observations par voie postale ;
- avoir noté 4 contributions déposées sur le registre dématérialisé ;
- avoir reçu 7 observations relatives à la demande, sur la boîte mail
fonctionnelle de la Direction juridique et du contentieux (DJC), qui vous
ont été transférés, et qui ont été publiés sur le site des SEG. » Je ne m'étendrai pas inutilement sur Le faux départ de 2024, au cours duquel j'ai étudié Le dossier, rencontré Le pétitionnaire, programmé des dates avant de tout geler durant près de 2 ans.
Cela fait partie des désagréments éventuels que l’on peut rencontrer lorsque l’on fait des enquêtes publiques.
Rencontre avec Mme Melissa Langlois, directrice communication chez AMG (Auplata) à 14h30 dans Leurs locaux de Degrad des Cannes.
Au cours de cet entretien, nous faisons un tour du dossier, de son historique et ses retombées.
Nous résumons et confirmons surtout La logistique telle qu’elle a été programmée et mise en place autour de l'enquête : visite du site, permanences, nuitées. Des détails qui ne sont pas anodins lorsque l’on a affaire à un chantier accessible uniquement en hélicoptère.
Envoi du PV de synthèse qui comporte 14 avis et deux questions du CE, laissant au pétitionnaire un court délai pour répondre. Le pétitionnaire a accusé réception du PV Le 04 mai.
Réponse du pétitionnaire au PV de synthèse.
D. Rencontres avec le pétitionnaire
1) Enquête de 2024
2) Mardi 31 mars 2026
3) Vendredi 1er mai 2026
4) Mercredi 6 mai 2026 Passé ce délai, Le registre dématérialisé a été clôturé, tout comme
Les registres en mairie.
Ce PV qui est joint aux annexes comprend :
Soit un total de 14 Contributions.
Auquel j'ai ajouté 2 questions du CE.
Au sujet des 14 contributions recueillies durant l’enquête, Le
pétitionnaire n'a fait aucun commentaire.
Ces contributions figurent au niveau des annexes.
IL faut remarquer que l’ensemble des contributeurs, d'où qu'ils
viennent, sont tous favorables au projet, il n’y a eu aucun avis
contraire.
V. Clôture de l’enquête
1) L’enquête a été clôturée le 27/04/2026
2) PV de synthèse
• 6 contributions sur et e-mail DGA-DJC (A1 à A6)
• 2 Contributions sur les registres dématérialisés (B1 et B2)
• 6 Contributions sur les registres papier déposés en mairie (C1 à C6).
VI. Réponses au PV de synthèse
1) Réponse aux contributions par le pétitionnaire
2) Avis du commissaire enquêteur sur les contributions recueillies Parmi Les contributeurs, il y a Le maire de Maripasoula, Le président
du Medef, certes, mais il y a également des citoyens résidents à
Maripasoula, tous semblent favorables au projet.
Les arguments qui reviennent Le plus sont Le rejet de l’orpaillage
illégal, mais surtout la perspective de créer des emplois avec des
embauches de résidents locaux, est également évoqué le
développement d’une filière économique.
Les avis, bien que concordants proviennent de plusieurs canaux
différents, certains l’ont été par mail, d’autres sur le registre
dématérialisé, mais surtout plusieurs personnes se sont déplacées le
dernier jour de l'enquête pour donner Leur avis, sous forme de soutien
au projet et surtout aux espoirs qui en découlent.
Malgré Le fait que toutes les contributions aillent dans le même sens,
il serait trop facile de prétendre qu'il y ait pu avoir concertation,
surtout que j'ai rencontré exactement Le même avis au cours des
divers échanges que j'ai pu avoir avec la population.
Je reconnais le fait que au cours des 32 jours durant lesquels s’est
déroulée l’enquête publique, j'ai abordé pas mal de monde, j'ai pu
échanger avec La population de Maripasoula et je n'ai pas trouvé une
seule personne qui puisse prétendre être contre ce projet.
J'ai abordé deux thèmes qui me semblaient importants sous forme
de question, Le premier concernait Les retombées économiques
locales, et Le second sur la prévention des risques.
Les réponses du pétitionnaire figurent dans les annexes.
I. Sur Les retombées économiques, Auplata déclare :
Qu'il a reversé 356.311€ aux collectivités au nom de la taxe
minière en 2025.
Qu'il emploie 120 personnes en Guyane dont 90% sont des
locaux, et aurait versé 7 millions d'euros de salaires sur 2025.
Qu'il a commandé pour 6 millions d'euros de commandes
auprès de 130 fournisseurs locaux sur 2025.
3) Avis sur questions posées par le CE dans le PV de synthèse
•
•
• IL envisage de proposer des emplois aux lycéens qui sortiront
du lycée de Maripasoula.
Avis du CE :
Cette vision économique est à l’opposé de l’activité que l’on trouve
dans le village « Albina-2 » face à Maripasoula, qui ne contribue
qu’à enrichir une économie parallèle, polluante et incontrôlable.
Au travers sa stratégie, Auplata semble cibler Le recrutement local,
tout comme les fournisseurs locaux, en résumé contribuer au
développement économique et social de La région.
ii. Sur la prévention des risques, Auplata déclare :
Reconnaitre que certaines perturbations peuvent affecter La
flore et la faune. Cependant il s'engage à optimiser les
procédés pour en réduire l'impact, conformément à la
réglementation.
Préserver chaque arbre de La déforestation
Sanctuariser un corridor végétal de 50 mètres de chaque côté
de l’inini
Cibler l'extraction sur les zones déjà dégradées par les
garimpeiros.
Que les impacts sont réversibles
S’engager à lutter contre l’orpaillage illégal avec l'appui d’une
entreprise privée et Le partage des informations avec les forces
de l’ordre.
Accompagnement des acteurs locaux au travers des
programmes techniques et éducatifs.
Réhabilitation des sites exploités en collaboration avec les
prestataires présents sur Maripasoula.
Avis du CE :
Le projet de Auplata va causer bien des soucis aux orpailleurs
illégaux, tout comme aux comptoirs d’or de Albina-2.
Cela va dans Le sens de l'intérêt général.
•
•
•
•
•
•
•
•
• Fait à Cayenne, Le 27/05/2026
Alexandre Smetankine
= . Article de France GUYANE sur un meurtre de plus, accompli Le
jour d’une de mes permanences à Maripasoula (page 32)
. PV de synthèse (page 35)
. Réponse à PV de synthèse (page 45)
. PV d'affichage (page 50)
. Affiche publique (page 51)
. Annonces légales (page 52)
. Désignation par Le TA (page 64)
. Arrêté d'ouverture de l’'EP par la Préfecture (page 65).
. Conseil d'état décision du 12 juillet 2024 (page 70)
0. Article sur La décision du TA dans le cadre d’une plainte contre l’état pour « carence fautive » dans la lutte contre
l’orpaillage illégal. (page 85)
11. Décision du TA du 21 mai 2026 (page 89)
H
©
O0
—J
ON
U1
F5
©
D
VII. Annexes