Acte - 20 01 02 03

Documents similaires

Acte - 20 01 02 03 Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Pennes-Mirabeau. Lien du pdf (Acte - 20 01 02 03)Thèmes du document : Culture et patrimoine, Sport, Éducation, has: 2" PR

. :

Æ

_—.

4 ï f Ü

1

N° 252 I JAN.-FÉV.-MAR. I 2020

WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG | WWW.FACEBOOK.COM/LESPENNES | WWW.TWITTER.COM/PENNES_MIRABEAU | #PENNESMIRABEAURLÉ met. LY ‘ _ InrrAnce D & Oh er crosse VRIER - MARS | 2020 Q

6

6

Médecins de garde

Les horaires de garde des samedis, dimanches et fériés sont centrés sur les heures où la demande de soins est la plus importante : le samedi 12h-20h et le dimanche 8h-20h. Merci de téléphoner avant de vous déplacer. Pour la tranche horaire de 20h à 8h, contacter le 15.

Les 4 et 5 janvier

Dr Marocco

04 91 30 26 60

Les 11 et 12 janvier

Dr Gallissian

04 91 30 26 60

Les 18 et 19 janvier

Dr Ysos

04 91 30 26 60

Les 25 et 26 janvier

Dr Tonda

04 91 96 14 80

Les 1er et 2 février

Dr Pasqualetto

04 42 02 77 78

Les 8 et 9 février

Dr Lubin

04 42 10 48 98

Les 15 et 16 février

Dr Delhoume

04 42 02 73 96

Les 22 et 23 février

Dr Soliva

04 91 96 13 00

Les 29 fév. et 1er mar.

Dr Delhoume

04 42 02 73 96

Les 7 et 8 mars

Dr Le Baut

04 91 30 26 60

Les 14 et 15 mars

Dr Foignot

06 61 45 26 70

Les 21 et 22 mars

Dr Goubert

04 91 65 18 60

Don du sang 15h - 19h30

Urgences médicales de l'hôpital Nord

mardi 14 janvier Ancienne mairie annexe, La Gavotte

mardi 11 février Hôtel de Ville, Les Cadeneaux

mardi 17 mars Espace Tino Rossi, Les Pennes

mardi 28 avriL Gymnase Jean Roure, Les Pennes

Contact : 13170adsb@gmail.com

Pour joindre un service d'urgence de l'hôpital Nord,

urgences adultes, urgences enfant, urgences gynécologiques, urgences ophtalmologiques,

un seul numéro 04 91 96 44 44

Urgences

poLice municipaLe

04 91 67 17 17

poLice nationaLe

04 84 35 39 20

commissariat

de vitroLLes

04 42 10 88 20

pompiers

04 42 15 53 85

Ambulances

bLeu marine

ambuLances

04 42 90 99 99

ambuLances horizon

04 91 09 97 29

ambuLances vitroLLes

04 42 78 78 48

SOMMAIRE

Édito I page 3

Ça s’est passé... I pages 4/5

Vie locale I pages 6/7

Dans ma ville I pages 8/9

Société I pages 10/11

Dossier I pages 12/16

Sortir I pages 17/21

Opinions I page 22

Pratique I page 23

Reproduction partielle ou totale, autorisée avec mention de l’origine.

Co-direction de la publication Monique Slissa.

Rédaction Philippe Gallo, Jean-Jacques Adjedj, Célia Netter.

Maquette, mise en page, photos Flavie de Saporta.

Photo C. Cruveillier Denis Boulanger

Suivi distribution Service communication.

Contact rédaction communication@vlpm.com

Impression Imprimerie Trulli, 120, ch. du Moulin de la Clue, 06140

Vence. 04 93 58 32 42.

Tirage à 9000 exemplaires distribués aux particuliers et aux

entreprises de la commune.

Dépôt légal mai 2005.

«Le Pennois»

CARNET DE SANTÉ

SOCIÉTÉ

VIE LOCALE

VIE LOCALE

VIE LOCALE

VIE LOCALE SORTIR

ÉLECTIONS

7

7

17 20 10 11

ESPACE FAMILLE VOS RDV DU TRIMESTRE BASSINS DE RÉTENTION

RECENSEMENT

ATELIERS COUP DE POUCE

3 LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020

ÉDITO

En raison des prochaines élections municipales, le calendrier de parution du Pennois va

être modifié.

En effet, comme vous devez le savoir, les 15 et 22 mars se dérouleront les élections

municipales (cf. page 6). C’est pourquoi il a été décidé de suspendre la parution de votre

magazine jusqu’au mois d’avril ; le prochain numéro paraîtra après l’élection du nouveau

conseil municipal.

Par conséquent, ce Pennois couvre trois mois d’informations. Ainsi, outre le dossier

consacré à des championnes de notre commune ou l’article explicatif sur les bassins de

rétention, vous trouverez une présentation détaillée des événements et manifestations

des mois de janvier, février, mars et même début avril 2020.

Le prochain numéro, qui devrait donc être distribué autour du 15 avril, couvrira la

deuxième partie de ce mois jusqu’à la mi-mai. Nous conserverons ce type de parution

pour l’exemplaire suivant, soit mai/juin, et celui de l’été (juillet/août), avant un retour à

la normale début septembre.

Nous profitons de ce numéro spécial pour vous remercier de votre fidélité tout au long

de ces mois et années. Une fidélité que nous retrouvons sur le site Internet et la page

Facebook des Pennes-Mirabeau puisque 7 200 d’entre vous y sont abonnés. Ce qui est

remarquable et place le Facebook de la Ville parmi les pages officielles des communes

les plus performantes de notre région. Soyez-en remerciés !

La Rédaction

Numéro spécial

12 16

DOSSIER

Pharmacies de garde

Tous les dimanches

9h-13h Phie de Plan de Cgne

CC Barnéoud

Les Pennes-M beau

04 42 02 64 16

Pharmacies de garde

Pour trouver la pharmacie

de garde la plus proche

de chez vous, contacter

le «RésoGardes»

au 32 37 (24h/24)

ou sur www.3237.fr

Liste mise à jour en direct.

N° 252 I JAN.-FÉV.-MAR. I 2020

WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG | WWW.FACEBOOK.COM/LESPENNES | WWW.TWITTER.COM/PENNES_MIRABEAU | #PENNESMIRABEAU

LePennois_JAN_FEV_MAR.indd 1 LePennois_JAN_FEV_MAR.indd 1 23/12/2019 10:58:50 23/12/2019 10:58:50Fa

5"

b

>

”

CE

ON

” Lan |

NX à. \ À à

Pt

DEA

f

aan

13 F

i

FR: — (2 9) er 4

LR +

4 5

Photos Noël à la Ferme : B.N.©

«Noël à la Ferme»

14 et 15 décembre • Ferme Pédagogique

«Le Père Noël a disparu» •

19 décembre • Espace T ino Rossi

Repas Calendal • 6 décembre • Jas'Rod

Rencontre sur la non violence à l'école

animée par Jean-François Bernardini

26 novembre • Espace T ino Rossi

Spectacle de Noël pour les centres aérés

• 11 décembre • Espace T ino Rossi

Collecte pour les Restos du Cœur • 17 décembre

Groupe scolaire La Voilerie

«Naïs» de Marcel Pagnol • 29 novembre

Espace T ino Rossi

ÇA S'EST PASSÉ...

Animation scolaire du Service restauration

«À la découverte des cucurbitacées»

10 décembre • Maternelle Bouroumettes

Photo© : M.M.

Photo© : E.G.

Photos© : J-J.A.

Photo© : J.F.

Photo© : J-J.A.

Photo© : F.M.ù ”ho ai -

La

Es

*

-

de.

4

3

=

à

’

NS,

tr

î A |!

FA

Tr

+

mt

"VRIER - MARS |! 2020 "VRIER - MARS | 2020

Salon de coiffure

Lorsque le local du 179 avenue François Mitterrand a

été mis à la vente, Karine Cesto et Hélène Féraud, qui

exerçaient déjà sur la commune dans un autre salon,

ont saisi l’opportunité pour lancer leur propre affaire.

Elles coiffent aussi bien les femmes que les hommes

et les enfants, six jours par semaine, sans rendez-vous,

du lundi au jeudi de 9h à 18h, le vendredi de 10h à 22h

et le samedi de 8h à 20h.

Ravies de retrouver une partie de leur clientèle dans

leur nouveau commerce, elles envisagent de se

spécialiser, en fonction des demandes, dans certaines

techniques de coiffure. En attendant, «les personnes

qui nous font confiance sont agréablement surprises

des tarifs raisonnables que nous pratiquons malgré

notre utilisation de produits de marque», se réjouit

Karine Cesto.

Nouvel’Hair

179, avenue François Mitterrand

Tél. : 04 13 43 73 06

Primeurs et épicerie

Une nouvelle enseigne vient d’ouvrir au centre

commercial de La Renardière : Les Paniers de

la Renardière. Christine Avon et Eric Soussan y

proposent fruits, légumes, mais également des

produits d’épicerie. «Je travaillais à la boulangerie

d'à côté alors, quand l’opportunité d’ouvrir notre

commerce s’est présentée, Eric et moi avons sauté sur

l’occasion !», raconte Christine Avon. «Nous avons

pensé à un magasin de primeurs car ça manquait dans

ce secteur», ajoute Eric Soussan.

Dans ce petit centre commercial «qui revit»

notamment grâce à l’arrivée récente de la rôtisserie,

les deux partenaires parlent de proximité (livraison

gratuite) et de qualité : «Nos légumes de saison

viennent directement de producteurs de Saint-Rémy-

de-Provence, pratiquant une agriculture raisonnée».

Ce commerce est ouvert tous les jours, sauf les

dimanche après-midi et lundi matin.

Les Paniers de la Renardière

Centre commercial de La Renardière

tél. 06 23 40 22 76

Boulangerie

«Quand j’entends des clients me dire "Je ne peux

plus manger d'autre pain que le vôtre", je suis le plus

heureux !». Il faut dire qu’entre le boulanger Jonathan

Ouaknine et «son» pain, c’est une sacrée histoire :

«Enfant déjà, je voulais être boulanger. Je considère le

pain comme un être vivant, qui sera différent chaque

jour. L’essentiel est qu’il soit toujours bon».

C’est donc le défi qu’il se lance quotidiennement dans

la boulangerie de l’avenue François Mitterrand qu’il

a ouverte il y a quelques mois. «Pour fabriquer mon

pain, j’utilise une farine sans additif, sans OGM, avec

du blé 100 % français, venant de Bourgogne».

Outre la boulangerie, il propose de la pâtisserie

mais aussi salades, pizzas, sandwiches... Une activité

exigeante puisque depuis l’ouverture de son

établissement, il travaille 12 à 18 heures par jour.

«Heureusement, l’amour de mon métier me porte !».

Tradi d’or

236, avenue François Mitterrand

tél. 09 83 05 70 28

Épicerie fine / traiteur

Dans sa boutique d’épicerie fine, Patrick Korian met

une attention particulière à satisfaire les Pennois

désireux de retrouver le service des petits commerces

de proximité. Ici sont mis à l’honneur des produits

locaux tels que sardines, chips, biscuits, navettes, vin,

mais aussi des produits arméniens, italiens et corses.

Cet ancien carreleur, qui possède également une

expérience en tant que chef de rayon fruits et légumes

en grande surface, a déjà acquis une connaissance

du métier par le biais d’un ami commerçant. «J’ai à

cœur de proposer des produits de qualité, qu’on ne

trouve pas dans la grande distribution et à des tarifs

abordables», précise-t-il. Suivant une offre variée, il

propose également des plats cuisinés ainsi que des

pâtisseries arméniennes, des plateaux de charcuterie

et fromages sur commande.

4 Saveurs

66, avenue François Mitterrand

Ouvert du mardi au samedi

de 9h à 13h et de 15h à 19h30

Tél. 06 80 98 49 41

Facebook : Epicerie fine - 4 saveurs

ans les écoles pennoises, le Service

éducation municipal propose encore

cette année des ateliers à destination des

enfants rencontrant des difficultés au niveau des

apprentissages fondamentaux. Ainsi, l’atelier

«Coup de pouce» d’aide au langage (CLA) sera mis

en place dès le lundi 13 janvier pour sa deuxième

édition. Il concernera vingt enfants de Grande

section maternelle rencontrant des difficultés au

niveau de l’expression orale, pour une prise en

charge d’une heure après l’école, quatre soirs par

semaine. Ce dispositif concernera les écoles Castel

Hélène, Saint-Georges, des Bouroumettes et des

Cadeneaux, et, fort de son succès en 2019, devrait

bientôt concerner une école supplémentaire.

Le Coup de pouce d’aide à la lecture, à l’écriture

et aux mathématiques (CLEM) s’adresse quant à

lui à des élèves de CE1 des écoles de La Gavotte

depuis le 2 décembre et concernera ceux de

Castel Hélène et de La Renardière à compter

du 13 janvier, soit dix-huit enfants en tout.

Communication verbale, maîtrise du repérage

spatial, maîtrise des notions de nombre et de

quantité, telles seront les thématiques travaillées

avec ces élèves les lundi, mardi et jeudi de 16h30

à 18h.

Les parents dont l’engagement est indispensable

tout au long de l’année scolaire, ont été invités

le mardi 7 janvier à l’Hôtel de ville pour signer

un contrat d’adhésion à ce dispositif. Un

rendez-vous, en présence des enseignants, des

intervenants, de l’association Coup de pouce et

des enfants, qui a insufflé à l’ensemble de ces

actions synergiques un désir de réussite.

estauration scolaire, accueil périscolaire,

ALSH du mercredi et des vacances, le choix

des périodes de fréquentation de l’ensemble de ces

services par les élèves des écoles maternelles et

primaires des Pennes-Mirabeau peut désormais être

modifiée tout au long de l’année. Sur l’Espace famille

du site www.pennes-mirabeau.org, centralisant

toutes les inscriptions et qui a nouvellement

été actualisé, il est en effet possible d’effectuer

des modifications tous les 15 jours concernant

la restauration scolaire, l’accueil périscolaire et

l’ALSH du mercredi. Les inscriptions en ALSH

pour les vacances s’effectuent quant à elles, le 3e

vendredi du mois précédant le début de chaque

période de vacances.

À noter enfin, concernant la restauration scolaire, que

l’accueil périscolaire et l’ALSH de mercredi, le Service

de l’Espace famille n’acceptera plus de demande de

modification des réservations sous 15 jours, par mail.

PRATIQUE

Inscriptions scolaires (nouveaux arrivants, entrée

en Petite section, entrée au CP) : du 10 février au

3 avril 2020.

Inscriptions aux activités périscolaires et extra-

scolaires (élèves déjà inscrits dans une école) : du

10 février au 3 juillet 2020.

Les inscriptions en restauration scolaire et à

l’accueil périscolaire réalisées par le biais du site

de l’Espace Famille sont d’abord conditionnées

par l’obtention d’une validation de l’inscription

scolaire.

Les personnes n’ayant pas d’accès à internet

peuvent toujours remplir un dossier auprès du

Service de l’Espace Famille à l’Hôtel de ville.

Lien vers l’Espace Famille : pennes-mirabeau.org/

index.php/espace-famille

D

R

7

VIE LOCALE

SCOLARITÉ ET ACCUEIL PÉRISCOLAIRE

Priorité à l’Espace famille

6

VIE LOCALE

es deux tours des prochaines élections

municipales auront lieu les 15 et 22

mars. Avec notamment de nouvelles modalités

d’inscription sur les listes électorales. Objectif :

essayer de réduire le nombre de non-inscrits

(3 millions) et surtout de «mal-inscrits» (6,5

millions), à savoir des personnes inscrites dans

une commune où elles ne résident plus.

Ainsi, l’inscription sur les listes électorales sera

possible jusqu’à six semaines avant le scrutin

donc jusqu’au 7 février pour les prochaines

élections municipales et ce, directement en ligne

sur service-public.fr. Par ailleurs, sur ce même

site, chaque Français peut vérifier sa situation

électorale et connaître son bureau de vote.

ette opération fait partie des enquêtes

obligatoires que l’Insee mène pour

le compte de l’administration».

Responsable du recensement aux Pennes-

Mirabeau, Sandrine Laï rappelle le caractère

incontournable de cette campagne qui se déroule

traditionnellement en début d’année. Ainsi, sur la

base d’un échantillon couvrant 8% des habitants,

les agents recenseurs vont aller à la rencontre de

830 foyers pennois du 16 janvier au 22 février.

Au préalable, du 9 au 15 janvier, chaque famille

tirée au sort aura été avertie par courrier lors de la

tournée de reconnaissance effectuée par les agents

recenseurs. Munis d'une carte officielle, ceux-ci

se rendront ensuite dans chaque foyer concerné

pour proposer deux méthodes de recensement.

Soit les personnes pourront procéder par Internet

(méthode privilégiée), soit elles pourront remplir

un dossier papier qu’elles remettront à l’agent.

Les renseignements recueillis sont évidemment

protégés par des règles de confidentialité et les

statistiques collectées sont anonymes.

Renseignements : 06 63 67 12 83

L

«C

CITOYENNETÉ

Élections

municipales

2020

RECENSEMENT

Une nouvelle

campagne

est lancée

LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020

BUREAUX DE VOTE

1er bureau : École maternelle Castel Hélène

2e bureau : Mairie annexe de La Gavotte

3e bureau : École primaire des Cadeneaux

4e bureau : Foyer du Plan-des-Pennes

5e bureau : Salle Simone Dartigues

6e bureau : École La Renardière

7e bureau : Centre Jean Giono

8e bureau : Centre Jean Giono

9e bureau : École des Amandiers

10e bureau : Groupe scolaire Les Bouroumettes

11e bureau : Centre socio-culturel Jules Renard

12e bureau : École primaire des Cadeneaux

13e bureau : Salle du Pavillon des Fleurs

14e bureau : École maternelle chef-lieu

15e bureau : Centre socio-culturel des Bouroumettes

16e bureau : Cercle du Repos

17e bureau : Hôtel de ville

DISPOSITIF «COUP DE POUCE»

Des ateliers éducatifs

sur mesure

LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020

L'équipe de recenseurs 2020

Photo : FM

Photo : FMune vie au pare

ADS : MARSEILLE te

Pennes firabéou : PROVENCE PROVENCEALPES 9 mn

"VRIER - MARS | 2020

Aix

: MARSEILLE

: PROVENCE

Oo mn

K LE 2AÏX

D ; MARSEILLE

F4 : PROVENCE O0 mm nn

"VRIER - MARS | 2020 9 8

ESPACE JEAN MOULIN

MOULIN DU DIABLE

ENTRÉE DE VILLE CÔTÉ GAVOTTE

ENTRÉE DE VILLE CÔTÉ PLAN DES PENNES

CONTACT

Services Techniques

de la Ville des Pennes-Mirabeau :

04 91 67 17 71

Importante opération de débroussaillement sur

les bords de différentes artères de la commune,

comme ici avenue François Mitterrand entre

l’hôtel de ville et le rond-point de Verdun.

Rénovation complète du cheminement

piétonnier (béton désactivé, rampe, éclairage...)

entre le parking et le boulevard Anne-Marie,

avec création d’un ralentisseur sur ce boulevard

pour sécuriser la traversée des piétons.

Rénovation d’une partie de l’enrobé du boulevard

Tardy (1) mais aussi celui de la rue Pasteur (2).

Les travaux se sont poursuivis avec la réalisation des nouveaux

trottoirs, des cheminements piétonniers et cyclables ou encore

la création de places de parking.

PARC JEAN GIONO

L’arrêt de bus situé dans le parking du parc Jean

Giono a été rénové avec la mise en place d’un

nouvel abribus et d’un nouveau quai. À noter

aussi en janvier la réalisation d'un nouveau

portail d'accès.

Sur la RD 368, le chantier continue (1). Ainsi, dès le 14 janvier et jusqu’au 8 avril sera lancée la création d’une contre-allée (incluant trottoir et piste cyclable) au niveau des concessionnaires automobiles et commerces (2). À l’issue de ces travaux, le stationnement sera possible sur un nouveau parking longitudinal.

DÉBROUSSAILLEMENT

En attendant la «nouvelle Gavotte»...

Durant le mois de décembre, le montage et l’assemblage de la structure bois côté groupe scolaire/restaurant scolaire et intergénérationnel se sont poursuivis.

Entre ce mois de janvier et mars, les premier et deuxième niveaux au-dessus du restaurant seront montés (cela correspond aux dix classes de l’école élémentaire). Les menuiseries extérieures, quant à elles, seront posées au fur et à mesure de l’avancement du chantier. Parallèlement, le hall d’entrée va se dessiner et se fermer entre la primaire et la maternelle.

Côté Idéethèque, le gros œuvre va se terminer durant ces deux premiers mois de l’année, avec la fermeture du plancher, les gradins de l’auditorium de verdure et les escaliers d’accès. Les travaux du sous-sol technique continuent et les différents réseaux seront posés en pourtour du bâtiment pour les futurs raccordements. Les premiers bois de la structure devraient arriver à l’approche du printemps.

1.

1.

2.

2.

LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020 LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020

Photo : JJA

DANS MA VILLE...

1.

2.

Photo : FM

Photo : FMVRIER - MARS | 2020 x VRIER - MARS | 2020 x

Le Pennois : Comment fonctionne un bassin de rétention ?

Grégor Laviron : Il s'agit d'un ouvrage qui permet de stocker temporairement

les eaux de pluie et de réguler le débit du rejet de celles-ci vers un exutoire.

Par cette action, il a un rôle d’écrêtement qui permet aussi de traiter les

eaux pluviales avant leur rejet en milieu naturel.

L’urbanisation ayant accentué les phénomènes de ruissellement là où la

végétation ne peut plus ralentir le débit de l’eau, développer l’aménagement

de ces bassins est ainsi devenu une nécessité.

LP : Qui décide de l’implantation de ces ouvrages ?

GL : L'implantation des bassins de rétention est dictée par trois éléments,

les études des zones inondables menées par les services de l'État pour les

cours d'eau et par la commune pour les vallons secs, la disponibilité du

foncier et le risque pour les personnes et les biens.

Dans le cas de notre commune, des études ont été réalisées en 2008.

Elles ont débouché sur un programme de travaux avec au Sud, la création

des bassins de rétention Giono et Val Sec, l'agrandissement du bassin

Gédimat et le redimensionnement de plusieurs conduites. Au Nord, il y a

eu la création du bassin des Cardelines en plus du redimensionnement

de plusieurs conduites. Depuis 2016, les services de l'État ont initié

la mise à jour des documents de risque inondation sur le ruisseau des

Aygalades en y incluant l'ensemble des vallons du secteur Sud (Cadeneaux,

Bouroumettes,Val Sec) et sur les ruisseaux de la Cadière et de Marthe. En

parallèle, la commune a lancé des études complémentaires sur le secteur

des Pinchinades, de Versailles, de Bellepeire et du Plan des Pennes. Ces

éléments vont servir de base aux sevices de la Métropole pour lancer les

compléments de travaux à partir de 2021.

LP : Aux Pennes-Mirabeau, le rôle des bassins de rétention est-il si

important que cela ?

GL : À coup sûr ! Sans la présence de ces bassins, les lotissements des

Cardelines et des Frênes, ainsi que la ferme pédagogique auraient connu

des dégâts extrêmement importants lors des épisodes de fortes pluies, avec

des hauteurs d’eau et une vitesse d’écoulement dramatiques.

Grâce aux bassins de Giono et de Val Sec, on a également évité l’inondation

du quartier de La Gavotte à plusieurs reprises.

LP : Est-ce la Ville qui finance l’aménagement des bassins de rétention ?

GL : Jusqu’en 2018, la municipalité finançait l’ensemble des ouvrages

réalisés sur la commune avec le concours du Département et de la

Région. Depuis, cette mission est dévolue à la Métropole qui gère les

investissements, c’est-à-dire la création et les rénovations importantes

concernant les bassins et les conduites d’eau pluviales.

LP : Une polémique est née après les pluies des 2 et 3 novembre 2019 à propos

du bassin des Cardelines. Pouvez-vous nous apporter un éclaircissement ?

GL : Suite aux fortes précipitations que la commune a connues lors de ces

deux jours, le bassin des Cardelines s’est totalement rempli et a surversé, ne

pouvant pleinement jouer son rôle de stockage de l’eau. On a pu observer

des laisses de crues à l’intérieur, c'est-à-dire des marques laissées par les

feuilles et brindilles soulevées et collées aux parois du bassin ; celles-ci

attestant que l’eau est montée au-delà du niveau maximum.

Suite à cetévénement, les Services techniques se sont rendus compte que

les vannes du bassin de rétention des Cardelines avaient été manipulées

et maintenues en position haute. Cet acte de malveillance a accentué le

phénomène d'inondation, notamment sur le début de l'épisode. Des travaux

vont être menés par la Métropole pour remettre en état cet équipement.

LP : Qu’en est-il des futurs aménagements sur la commune ?

GL : Depuis le 1er janvier 2018, la Métropole est donc l’échelon en charge

de ces aménagements, sachant que la commune continuera l’entretien des

bassins de rétention jusqu’au 31 décembre 2020, avant que cette mission,

elle aussi, n’incombe à la Métropole.

Pour l’instant, la Ville a communiqué ses priorités qui concernent les

Cardelines et la remise en l’état de l’équipement touché par les dernières

intempéries et le secteur du Croy. En parallèle, il faut savoir que le plan

de réaménagement du carrefour des Tabors – suite aux travaux de «la

nouvelle Gavotte» –, a prévu d’intervenir sur le réseau pluvial de manière à

éviter les débordements en aval, sur la zone de l'Espace Jean Moulin.

À l’avenir, on peut redouter la difficile mise en œuvre de certains travaux de

maîtrise des eaux pluviales sur la commune dans la mesure où beaucoup

de terrains concernés sont privés.

PROPRIÉTAIRES

Quelles mesures adopter ?

La pluie tombe sur toutes les surfaces d’un terrain, qu’elles

soient étanches comme les toits et parking, ou bien perméables

tels que les jardins ou le sol pavé. Le Code civil a instauré une

servitude d’écoulement naturel entre propriétaires voisins qui

pose le principe de non aggravation des écoulements. De plus

«tout propriétaire doit établir des toits de manière à ce que les eaux

pluviales s’écoulent sur son terrain (...) ; il ne peut les faire verser sur

le fonds de son voisin».

Chaque personne ayant un projet de construction doit s’adresser

aux Services techniques municipaux qui délivreront les consignes

à respecter en matière d’écoulement pluvial et, le cas échéant,

pourront refuser un permis de construire qui se trouverait dans une

zone à risques. Le non-respect de ces procédures peut entraîner un

risque d’inondation même tardif, ayant lieu 10, 15 ou 20 ans après

les travaux de construction.

Dans l’absolu, tous les particuliers doivent équiper leur terrain d’un

bassin de rétention (prévoir une capacité de 80 litres par m2 de

surface imperméabilisée) et/ou d’autre aménagement permettant

d’intégrer les eaux pluviales (noue, puits d’infiltration, etc).

Pour obtenir des informations sur le choix de ces dispositifs,

contactez les Services techniques municipaux au 04 91 67 17 71 ou

en écrivant à technique@vlpm.com

PRATIQUE

Que faire en cas

d’alerte inondation ?

Lors des alertes inondation, certaines personnes ont le réflexe de

quitter leur logement, pour par exemple mettre leur véhicule à

l’abri dans le garage… Ce qu’il faut à tout prix éviter !

En effet, il faut savoir qu’en cas de précipitations abondantes, une

lame d’eau d’une hauteur de 50 cm à une vitesse d’un mètre par

seconde peut emporter un enfant ou une personne âgée. De la

même manière, une lame d’eau d’une hauteur d’un mètre à une

vitesse d’un mètre par seconde, emportera systématiquement

toute personne – quelle que soit sa constitution –, ou tout véhicule.

La bonne attitude à adopter est de rester confiné chez soi et si

l’eau s’engouffre dans l’habitation, de se réfugier à l’étage ou de

monter sur le toit, si possible, en attendant l’arrivée des secours.

Tenez-vous informés en consultant vigilance.meteofrance.com et

le site internet de la Ville des Pennes-Mirabeau :

www.pennes-mirabeau.org.

INONDATIONS

Les indispensables

bassins de rétention

11 10

SOCIÉTÉ

Suite aux récents et violents épisodes pluvieux qui

ont touché Les Pennes-Mirabeau, certains se sont

posés la question de l’efficacité, voire de l’utilité

des 19 bassins de rétention de notre commune.

Grégor Laviron, directeur des Services techniques

municipaux, répond en apportant un éclairage avisé

sur leur fonctionnement et leur rôle.

LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020 LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020

VOLUME DE MARNAGE

REJET

EN

RIVIÈRE

OUVRAGE

DE RÉGULATION

DU DÉBIT

DE SORTIE

FONCTIONNEMENT D'UN BASSIN DE RÉTENTION DES EAUX PLUVIALESQ VRIER - MARS | 2020 VRIER - MARS | 2020 Q

JUDO

Odessa Pittavino C lub sportif des C adeaneaux

À peine en âge d’être scolarisée, Odessa Pittavino fait son entrée dans

le monde du judo, un univers qu’elle n’a jamais plus quitté depuis.

Coachée par son père au Club sportif des Cadeneaux, inscrite en

section sportive scolaire, elle s’est par la suite entraînée à Nice, puis

au Pôle France qui prépare à l’intégration à l’INSEP. Mais Odessa se

blesse et le destin en décide autrement.

Après un détour par Paris où elle ne s’entraîne plus que pour le plaisir,

elle réintègre finalement son ancien club pennois. «J’y ai retrouvé les

judokas avec qui j’avais l’habitude de m’entraîner et cette belle ambiance

de club familial et soudé».

Encadrée par son nouveau coach, elle reprend l’entraînement

intensif, progresse, travaille sa condition physique. Bien préparée, elle

peut alors reprendre la compétition en janvier 2019, ce qui lui permet

de se présenter au Championnat de France et de se qualifier pour la

1 ère Division dans la catégorie des moins de 78 kg. Un challenge qui

prendra fin au second tour mais qu’elle garde en ligne de mire pour

2020.

Pour l’heure, à 25 ans, elle a retrouvé avec la pratique de la

compétition, les poussées d’adrénaline qui lui manquaient. Son

programme d’entraînement au Club sportif des Cadeneaux va se

poursuivre, intense, avec des combats mixtes qui lui permettent de

mesurer sa force. «Mais toujours dans le respect qui est une des valeurs

fondamentales véhiculées par la pratique de ce sport».

PENTATHLON

Carla Mathot pentathlon pennois

Sportive de haut niveau, Carla Mathot a choisi de pratiquer le pentathlon… presque par hasard. Mais, depuis le Forum des associations où elle fit la connaissance du club de Pentathlon pennois en 2012 jusqu’à aujourd’hui, la jeune femme de 17 ans peut s’enorgueillir d’un parcours brillant.

Classée onzième lors des qualifications au championnat de France au cours de sa première année, Carla a alors le déclic : «Avoir vu les autres compétiteurs gagner m’a donné envie, moi aussi, d’être sur un podium». Alors, elle s’entraîne assidûment en famille, avec son père et son grand-père et remporte le titre convoité l’année suivante. Tout s’enchaîne ensuite, Carla s’entraîne durant quatre ans au Pentathlon pennois avant de rejoindre le Pôle France au CREPS PACA à Aix-en-Provence. Élève interne, la jeune pentathlète y suit un emploi du temps millimétré. Son entraînement commençant chaque jour dès 6h20, alternant avec les cours et reprenant l’après-midi, toute la semaine jusqu’au samedi matin. «Pratiquer le sport à haut niveau demande de la rigueur et du sérieux, les contraintes sont nombreuses. Avec la pratique des cinq disciplines (natation, escrime, tir au pistolet, cross country, équitation), il faut évidemment être polyvalent et supporter les facteurs aléatoires lors des compétitions». Carla a déjà démontré toutes ces qualités, notamment en remportant pas moins de quatorze médailles d’or en championnat de France. Prochaine étape, intégrer l’INSEP avec en ligne de mire une participation aux Jeux Olympiques de Paris en 2024.

13 12

DOSSIER

TIR À L’ARC

Louna Béraud et Odette Tamisier les arChers pennois Louna Béraud a 8 ans et Odette Tamisier, 76 ans. Ce qui n’empêche pas ces deux Pennoises de partager, avec ferveur, une passion commune, le tir à l’arc, mais aussi des performances de haute volée. La première

est en effet championne de France UFOLEP chez les moins de 11 ans et

la seconde est championne de France UFOLEP et médaillée de bronze

au championnat du monde de tir 3D en campagne dans la catégorie

«super vétéran».

Un autre point commun relie les deux championnes : toutes deux

ont toujours rêvé de pratiquer ce sport. «C’est en voyant du tir à l’arc à

la télé que j’ai vraiment eu envie d’en faire», raconte Louna. «Pour moi

aussi, c’était un rêve de gamine mais je ne l’ai réalisé qu’en prenant ma

retraite en 2006 !», explique Odette.

Pour concrétiser ce désir, elles se sont tournées vers Les Archers

Pennois. Avec des résultats immédiats. Pour Louna, il aura fallu

moins de deux ans pour qu’elle remporte des titres et pour Odette,

au bout de six mois de pratique, elle décrochait un titre national.

Cette dernière devenant même quelques années plus tard, en 2014,

présidente du club pennois. «Comment ne pas aimer le tir à l’arc ? C’est

un sport noble qui demande une concentration extrême et vous apporte

plaisir et sérénité», confie-t-elle.

Quant à Louna, elle est également conquise. Elle participe sans

rechigner aux entraînements et se «régale» lors des compétitions. «Je

la vois s’épanouir dans ce sport», indique Angélique, sa mère. Odette

confirme : «Louna est passionnée, c’est une grande qualité. Elle est à

l’écoute des conseils et progresse naturellement». La jeune Pennoise

lui retourne le compliment : «Odette est géniale ! Elle est gentille, elle

m’aide beaucoup et elle est très forte. Je l’admire !».

Avec autant d’entrain et de positivité réciproque, pas étonnant que

les deux archères cartonnent et continuent de cartonner. Depuis le

début de la saison 2019/2020, elles ont terminé à la première place

de toutes les compétitions auxquelles elles ont participé !

LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020 LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020

Dans Le Pennois du mois d’octobre 2019, nous vous parlions de

deux sportives pennoises aux parcours hors normes : l’avironneuse

Nathalie Benoît et la boxeuse Caroline Cruveillier, toutes les deux

vice-championnes du monde dans leurs disciplines et en route

vers les Jeux Olympiques.

Mais, d’autres sportives de notre commune portent également

très haut les couleurs des Pennes-Mirabeau grâce à des

résultats remarquables. Rencontre avec quelques-unes de «nos»

championnes.

Championnes ! Championnes !

Photo : J-J.A.

Photos : D.R.LB’ kur + cu

QC VRIER - MARS | 2020 VRIER - MARS | 2020 Q 14 15 LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020 LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020

SANDA, BOXE CHINOISE

Sarah Abacci et Emma Adjibou K ung fu C lub les pennes -M irabeau

Seraient-elles tombées dans la potion étant petites ? Toutes deux

championnes et vice-championnes de France dans leur catégorie,

Sarah Abacci et Emma Adjibou sont des sportives assidues depuis

l’âge de sept ans. Leur passion, le sanda (ou sanshou), est une

déclinaison sportive et moderne des pratiques martiales chinoises

très anciennes, sport qu’elles pratiquent au Kung Fu Club des Pennes-

Mirabeau.

Même si l’adhésion à cette discipline n’a pas été immédiate, les

deux jeunes femmes de 17 ans ont déjà montré une ténacité à toute

épreuve. À raison de deux entraînements, voire trois par semaine

en période de compétition, Sarah et Emma ressentent parfois la

fatigue lorsqu’elles pratiquent leur sport, jusqu’à 21h, après leur

journée de lycée. Mais ce qu’elles retiennent surtout, c'est le plaisir

de se retrouver et de partager des valeurs sportives dans un club à

l’ambiance familiale. Pour Emma, «il y a beaucoup de solidarité entre

nous, on cherche à se dépasser ensemble, en toute bonne entente». Et

Sarah de préciser : «Le fait que les entraînements soient mixtes est

vraiment appréciable. En combattant contre les garçons, on apprend à

frapper fort pour les compétitions». Et la compétition, elles ne sont pas

prêtes de l’abandonner, ayant respectivement commencé en 2014

pour Emma et en 2015 pour Sarah. L’obtention de leurs différents

titres au fil des années leur a, semble-t-il, donné des ailes pour

longtemps. Leur envie ? Poursuivre la pratique du sanda pour se faire

plaisir autant que pour se dépasser.

BREAKDANCE

Serena Piombino aC2n

Devant les choix à faire, les orientations à suivre au cours d’une vie,

on est souvent influencé par les plus grands que soi… Mais, il arrive

que le processus s’inverse. Dans le cas de Serena Piombino, c’est de

voir son petit frère danser qui l’a décidée à abandonner le hip-hop et

le jazz – disciplines qu’elle pratiquait depuis l’âge de trois ans –, au

profit du breakdance.

Aguerrie à la danse, Serena, 14 ans, possède déjà une solide

expérience : des années de concours, y compris au Centre national

de la danse de Marseille, lui ont permis de remporter le premier prix

régional dans la catégorie hip-hop à quatre reprises.

Malgré ces victoires, elle donc a fait le choix d’intégrer AC2N en 2018,

pour se perfectionner dans le breakdance, une danse acrobatique qui

se pratique essentiellement au sol. Ce qui lui procure des sentiments

nouveaux comme en témoigne sa mère : «Serena suit les cours avec

plaisir. Une bonne ambiance règne parmi les danseurs, il n’y a pas de

rivalité entre eux et cela compte énormément pour elle. On la sent

détendue, c’est même une véritable renaissance». Au rang des qualités

requises, le travail, la patience, l’observation, n’effraient pas la jeune

fille : «J’ai envie de m’investir à fond et de progresser tout en m’amusant».

Pour l’heure elle s’entraîne tous les vendredis dans le même groupe

que son frère en suivant donc le même programme d’enseignement,

qu’ils restituent bien-sûr le soir en famille !

Ayant laissé les concours derrière elle, Serena se tient prête à

danser lors de battles, ce qu’elle a d’ailleurs déjà eu l’occasion de

tester. Confiante, elle s’enthousiasme déjà : «Sur la scène, je me sens

particulièrement bien !».

NATATION

Lisa Nembrini C lub des dauphins

Il aura fallu quelques années à la nageuse Lisa Nembrini pour adopter sa discipline, même si ses premiers «pas» dans l’eau datent de l’époque où elle était... bébé nageuse. Et c’est en fendant les flots du bassin de l’ASPTT Marseille qu’elle finira par découvrir le plaisir de la natation à l’âge de sept ans. Quelques années de pratique plus tard, un coach viendra la solliciter pour intégrer le monde de la compétition. Mais il en faudra davantage pour convaincre Lisa, qui se décidera tout de même à assister à une compétition inter ASPTT. «Devant l’ambiance, les encouragements destinés aux sportifs, leur envie de gagner, j’ai eu moi aussi envie d’essayer».

À l’âge de 16 ans, elle intègre le Club des Dauphins et l’année suivante en 2017, la jeune nageuse est récompensée de tous ses efforts passés. Elle obtient une médaille de bronze lors des championnats de France promotionnels en 100 mètres dos, une véritable révélation pour Lisa qui devient championne de France toujours en 100 mètres dos, lors de compétitions universitaires. Un bon résultat en appelant un autre, elle se qualifie pour le championnat de France Élite.

À dix-neuf ans, devenue étudiante en économie et gestion à Aix-en-Provence, elle s’entraîne désormais dans cette ville dans une structure plus adaptée aux exigences du sport de haut niveau. «En 2020, j’espère pouvoir participer à une

finale A ou B au prochain France Élite et grâce à ma double nationalité, participer

au championnat d’Irlande». Des rêves en grand pour Lisa qui n’exclut pas de

s’installer à l’étranger à la fois pour y travailler et rester dans la compétition.

BMX

Chloé Maury bMx des pennes -M irabeau

Sportive au pluriel, Chloé Maury, 22 ans, roule passionnément depuis

une dizaine d’années. Licenciée au BMX des Pennes-Mirabeau dans

la catégorie «Race» (course) chez les cadettes (17 ans et plus), elle

a choisi de ne pas se limiter et de concourir à la fois avec un vélo 20

pouces et avec un vélo 24 pouces (dit «Cruiser»), pouvant ainsi avoir

accès à différents types de courses. Un peu à l’image de son parcours

d’études en STAPS qu’elle suit actuellement à la Faculté des Sciences

du sport à Marseille et qui lui donne l’opportunité de s’entraîner dans

plusieurs disciplines sportives. En pratiquant le BMX à haut niveau,

la natation, le foot ou l’escalade dans le cadre de son Master 1, ou

encore en travaillant tous les samedis dans une enseigne de grande

distribution en sport et loisirs, Chloé vit et respire sport. Même si la

pratique du BMX en compétition est moins présente depuis ces derniers

mois : «Je prépare actuellement le concours pour devenir professeure

d'EPS. Dans cette optique, j’ai réduit ma participation aux courses jusqu’à

l’obtention du résultat de mes écrits en mars prochain. Par manque de

temps, je choisis seulement quelques compétitions qui me permettront de

rester sélectionnée en coupe de France». Car parallèlement à son cursus

universitaire, Chloé reste une compétitrice dans l’âme. Sa deuxième

place au championnat de France et sa participation au championnat

du Monde en 2019 dans les catégories 20 et 24 pouces, lui donnent

plus que jamais l’envie de poursuivre sa route.

Photo : J-J.A.

Photo : Caro©

DOSSIER

Photo : D.R.07 . ef.

1I11 g 7

u

ll [

TND © n =

T< _

1? O7 \ 17

| 15h | Espace Tino Rossi

LL 9

# T2 F

"VRIER - MARS | 2020 VRIER - MARS | 2020 Q 17 16

DOSSIER

LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020 LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020

SORTIR

18 janvier 18 janvier

29 janvier 29 janvier

Monsieur Jacques est tom---- an--' ----tor

AGENDA

Vos rendez-vous du trimestre

La Chèvre de Monsieur Seguin

«On meurt comme on a vécu !». Ainsi résonne la phrase du

juge à l’adresse à M. Jacques Ourefelde, comédien et écrivain

raté qui comparaît devant le tribunal céleste. Assis là, parmi le

public, il est appelé à venir expliquer les raisons de sa mort. Pas

facile lorsqu’on a passé le plus clair de son temps à s’inventer

mille et une raisons pour échapper à ses responsabilités. «On

meurt comme on a vécu !». Justement, Jacques Ourefeld a

partagé sa vie entre paresse, fumisterie, toujours à invoquer

les uns et les autres, l’école ou le système pour légitimer sa

constante indécision. Jusqu’à l’instant fatal où il est obligé

de répondre à la question dont dépend son salut : «De quoi

êtes-vous mort ?» Plongeant dans ses souvenirs, l’homme se

lance alors dans des explications oiseuses qui ne parviennent

pas à convaincre le juge, ne faisant que dévoiler plus encore

sa psychologie manipulatrice.

Après avoir présenté plusieurs créations de La Naïve aux

Pennes-Mirabeau, Jean-Charles Raymond met en scène, dans

ce spectacle, Jacques Huygevelde (membre des Quartiers

Nord et du duo Mon vier) en sortie de résidence, dans ce

monologue de théâtre qui interroge les sentiers de l’âme

humaine. Si par un heureux hasard, quelque chose pouvait

nous faire changer, dégripper notre cerveau et décapsuler

notre potentiel... M. Jacques est tom----an--’----tor : la

résolution de cette énigme, prononcée par la femme de

M. Jacques Ourefelde durant une communication avec

les vivants, parviendra peut-être à représenter ce point de

bascule, indispensable et salutaire.

Vendredi 17 et samedi 18 janvier

18h | Salle de La Capelane | Gratuit

Spectacle accueilli en résidence

Renseignements : 04 91 67 17 79

Quel enfant ne se rappelle pas avoir ardemment souhaité que la

chèvre de Monsieur Seguin parvienne enfin à se libérer des griffes

du loup ? Dans cette version du conte d’Alfonse Daudet adaptée par

Cartoun Sardines Théâtre, Blanquette a revêtu les traits d’une artiste, et

Monsieur Seguin, paysan ermite, ceux d’un poète doublé d’un parolier.

Composant jour après jour pour sa petite protégée, il pense lui apporter

la félicité. Mais Blanquette reste Blanquette et finit donc par prendre

la route, éprise d’une irrésistible envie de liberté. En chemin, elle fait

halte où bon lui semble et se produit au gré de ses envies. Jusqu’à

faire la rencontre du loup, impresario séduisant et sournois, cachant

son avidité sous ses crocs.

Sous leurs traits grimés, Monsieur Seguin, Blanquette et le loup

entraînent les spectateurs dans une version mêlant théâtre, chant,

danse et vidéo. Grâce à cette forme théâtrale proche de l’art

clownesque, une complicité se tisse avec les enfants du public ; ils

adhèrent d’emblée au grommelot de la chèvre avant sa transformation

en langage compréhensible et articulé.

Comment résister dès lors au charisme de Blanquette devenue

superstar sous l’égide de son impresario de loup ? Mais, alors que les

plus grandes scènes du monde constituent son lot quotidien, elle se

prend peu à peu à regretter son ancienne vie. Car derrière la vitrine d’un

monde pailleté, la liberté peut apparaître illusoire et même dissimuler

parfois un monde hostile.

Mercredi 29 janvier | 15h | Espace Tino Rossi

Dès 6 ans | Tarif : 5€ | Renseignements : 04 91 67 17 79

WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG +BILLETTERIE+EN+LIGNE+

THÉÂTRE JEUNE PUBLIC

THÉÂTRE

RENDEZ-VOUS

37e Course féminine

Le 29 mars aura lieu l’édition 2020 de la traditionnelle Course féminine de printemps qui se déroulera au Parc Victor Mellan aux Barnouins. Pour cette 37e édition, toujours organisée par l’Amicale des Pennes- Mirabeau (APM), les participantes (à partir de la catégorie cadettes) emprunteront un parcours de 6,5 km. Comme par le passé, cette course s’accompagnera de deux autres épreuves : une course mixte de 12 km, qui comme son nom l’indique, sera ouverte aux femmes et hommes, toujours à partir de la catégorie cadets, et une randonnée pédestre de 9 km (marche) pour tout public. Ces trois épreuves auront donc lieu sur des parcours en pleine nature.

En mémoire de Jean Roure

Pour participer à la course féminine et à la course mixte, il n'est pas nécessaire d'être licencié(e). Il faut cependant présenter un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition et régler des frais de participation. Ceux-ci s’élèvent à 10€ (12€ sur place le jour J) pour la course féminine, 12€ (14€ sur place le jour J) pour la course mixte et 10€ (12€ sur place le jour J) pour la randonnée pédestre. À noter qu’un euro par coureur sera reversé au profit d’une association qui soutient le jeune Ange atteint d’une leucémie. Cette journée de courses populaires, dont les départs auront lieu à 9h30, portera désormais le nom de «Challenge Jean Roure», en hommage au fondateur de l’Amicale des Pennes-Mirabeau et du créateur de la course féminine, disparu en juin 2019.

Renseignements : 06 38 75 93 70

Inscriptions sur www.courirenfrance.com

BMX

Angèle Brûlat bMx des pennes -M irabeau

D’aussi loin qu’elle se souvienne, Angèle Brûlat a toujours été

en selle, franchissant allègrement les bosses et les creux de son

lotissement, avant d’intégrer le BMX des Pennes-Mirabeau vers l’âge

de cinq ans et demi. Aujourd’hui, deux fois plus âgée, elle s’entraîne

au club avec le groupe compétition chez les «benjamins 2». Et c’est

dans la catégorie «Race», qu’elle fait la démonstration de son talent.

À chaque départ de course, la jeune pilote est très concentrée, durant

la période qui précède l’avancée des huit concurrentes sur la ligne :

«Je reste dans ma bulle», confirme Angèle. De ce mental d’acier, de

son application durant le parcours, naissent ses nombreuses victoires.

«Angèle a fini classée première lors du Championnat sud en 2018, et

championne départementale en 2019 alors qu’elle était "en défavorable"»,

indique son père Gil Brûlat, aussi président du club. En effet, une

année sur deux, les coureurs sont les plus jeunes de leur catégorie

d’âge, ce qui a priori peut les défavoriser. Mais cela est sans compter

la ténacité d’Angèle qui n’attend pas les années paires pour gagner.

«Le BMX, c’est ma passion et ce club est ma deuxième famille». Elle

s’y entraîne deux, voire trois fois par semaine, ce qui lui permet

d’enchaîner compétitions – une vingtaine par an – et titres. En 2019,

elle a même participé au Championnat du monde, où elle a atteint

les huitièmes de finale. Cette année, Angèle attaque la saison «en

favorable». Attention, toutes les victoires lui sont permises !

Photo : D.R.

Photo : D.R.

Photo : D.R.Tino Rossi

space Tino Rossi

"VRIER - MARS | 2020

r-

VRIER - MARS | 2020 Ce 18 19

SORTIR

LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020 LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020

SORTIR

9 février 9 février

28 février 28 février 8 mars 8 mars 14 mars 14 mars

Comme un Accord

Emoovoir Cantaren chante pour Retina France Show du printemps

7 février 7 février

Délivrez-moi !

6 mars 6 mars

Les Fourberies de Scapin Tempérament volontaire, carrière sous contrôle, Ariane semble maîtriser sa

vie. Jusqu’au jour où par accident, elle se retrouve enfermée dans un lieu ô

combien incongru pour elle, une bibliothèque ! Mais voilà, dans ce nouveau

cadre improvisé, Ariane s’immerge dans la lecture, laissant s’envoler ses

certitudes, découvrant au fil des histoires un écho à sa propre vie.

Un, puis deux, puis trois, la comédienne Nelly B. se lance dans l’interprétation

de dix-huit personnages, tous aussi singuliers les uns que les autres, inspirés

des œuvres qu’elle parcourt.

Avec rythme et sensibilité, cette pièce aux accents de comédie, met en lumière

les femmes d’aujourd’hui dans leurs différentes manières d’être libres. Libres

de vivre, de penser ou d’aimer. Une parenthèse de vie pleine de surprises.

Vendredi 7 février | 20h30 | Salle de La Capelane

Tarifs : 11€ et 8€ | Renseignements : 04 91 67 17 79

Imaginez une rencontre, la rencontre inédite entre

deux artistes animés par leur passion respective. Pour

l’un, la chanson, pour l’autre, le breakdance. Deux

arts qui fusionnent pour faire éclore un spectacle

multidimensionnel et unique, à la fois surprenant,

joyeux et vivifiant.

Après cinq premières collaborations, Lionel Damei

met une fois de plus son lyrisme pop au service de

la gestuelle de Geoffroy Durochat, à moins que cela

ne soit l’inverse. Le chanteur auteur, touche-à-tout

n’en est pas à sa première expérience. Il n'a de cesse,

depuis ses débuts, de brouiller les frontières, de tisser

des passerelles entre artistes et modes d’expressions,

qu’il mêle au sein d’œuvres composites faisant

naître des émotions universelles. D’aussi loin qu’il

se souvienne, chanter et danser ont toujours fait,

pour lui, partie d’un même processus que jamais il ne

voulut interrompre.

Dans Emoovoir, c’est avec Geoffroy Durochat, que

Lionel Damei crée donc sa nouvelle histoire, faisant

résonner un texte, des mots, qui prennent forme

en ricochets sur le corps du danseur. Pour parfaire

et sublimer l’expérience, le musicien, compositeur

et arrangeur Claude Gomez, sculpte pour eux avec

clavier, accordéon et machines, une matière sonore

qui les suit et les accompagne. Offert à nos sens

ébahis, Emoovoir est une invitation au partage, au

mélange des styles, à l’union au-delà des frontières.

Vendredi 28 février

20h30 | Salle de La Capelane

Tarifs : 11€ et 8€

Renseignements : 04 91 67 17 79

Plus de trois siècles après sa première représentation au Palais

Royal, la dernière farce de Molière, Les Fourberies de Scapin,

révèle encore sa puissante modernité. En dépit de son écriture qui

la fait passer pour une pièce légère, elle défend à travers la fougue

d’Octave et de Léandre se heurtant à leur père, la jeunesse et ses

aspirations.

Déjà vieux, Argante et Géronte sont, eux, engoncés dans leur

situation de classe, condamnés à amasser sans jamais profiter des

plaisirs de la vie. En eux ne subsiste que le reflet d’une société

rigide engluée dans le mensonge et la langue de bois. Au milieu de

l’imbroglio, parée dans sa verve comique, surgit l’éclatante figure

de Scapin. Personnage emprunté à ceux de la commedia dell’arte,

il épouse à la fois les contours de Scappino et de Brighella qui

renferment en eux intrigue, ruse, insouciance et cupidité. Fanfaron

et sûr de lui, sans scrupules, Scapin se plaît à courir le danger pour

le plaisir d’«entreprendre des entreprises hasardeuses», haïssant

«ces cœurs pusillanimes qui, pour trop prévoir la suite des choses,

n’osent rien entreprendre». Entre cruauté des uns et candeur des

autres, il déploie sa malice et son ingéniosité pour aider la jeunesse

dans sa poursuite de l’amour, non sans dispenser au passage

quelques coups de bâtons vengeurs.

La compagnie Lazara s’empare du texte truculent de Molière,

offrant un véritable divertissement. Oscillant entre rêverie des

contes pour enfants et décors de grands films de cape et d’épées,

la scénographie souligne la folie réjouissante de la pièce, fidèle

à la gaieté de la comédie italienne qu’affectionnait tant Molière.

Vendredi 6 mars | 20h30 | Espace Tino Rossi

Tarifs : 11€ et 8€ | Renseignements : 04 91 67 17 79

WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG +BILLETTERIE+EN+LIGNE+

Le show du printemps permettra à l’ensemble des élèves du Studio mélodie

de chanter publiquement lors d’une prestation unique. À 14h30, les enfants

et ados investiront la scène, suivis à 20h par les adultes pour un show

aux couleurs du printemps. Un vent de liberté soufflera dans la salle avec

des titres – chorégraphiés – issus du répertoire de la variété française et

internationale.

Un peu plus tard en avril, le Studio mélodie proposera un stage permettant

aux personnes intéressées de rejoindre le cursus de l’association en cours

d’année et de pouvoir participer au spectacle du mois de juin.

Samedi 14 mars | 14h30 et 20h | Espace Tino Rossi

Renseignements : 06 20 39 75 02

www.studiomelodie.org

Cantaren se mobilise en faveur de l’événement national 1 000 chœurs pour

un regard organisé par l’association Retina France au profit de la recherche

liée aux maladies de la vue et en soutien aux personnes atteintes par l’une

d’elles. En première partie de concert, la chorale pennoise interprétera un

répertoire de chanson française avec des titres tels que Le Loir-et-Cher

(Michel Delpech), L’aigle noir (Barbara), Je suis un homme (Zazie), Écris

l’histoire (Grégory Lemarchal), Les filles d’aujourd’hui (Joyce Jonathan et

Vianney), Cœurdonnier (Soprano)… pour laisser ensuite place à la chorale

des Baladins de Châteauneuf-les-Martigues, à laquelle Cantaren s’associe

pour l’occasion. Pour clore cet événement solidaire, les deux formations de

90 choristes chanteront Je t’aime, tu vois de Daniel Guichard, parrain national

de l’édition 2019 de 1 000 chœurs pour un regard.

Dimanche 8 mars | 16h | Espace Tino Rossi

Tarif : 8€ | Bénéfices reversés à Retina France

Renseignements : 04 42 02 54 89

Très engagée dans l’organisation de manifestations caritatives, la chorale

Comme un Accord présente son nouvel événement festif préparé en

partenariat avec Les Magiciens Pennois, Transcendance, Atelier Sud

Génération Danse. Grâce au concours de ces associations, magie et art de la

danse s’inviteront à plusieurs reprises tout au long de cet après-midi, avant

d’inviter la chanson. Accompagnés par l’orchestre de chambre Ad Libitum

(guitare, instruments à vent, piano), les soixante-dix choristes de Comme un

accord proposeront un florilège de chansons puisé parmi le répertoire de

grands artistes tels que Louis Chedid, Goldman, Marie-Paule Belle, Julien

Clerc, Boris Vian…

Les bénéfices de cette journée permettront à l’association NRH de poursuivre

sa mission de sensibilisation aux handicaps dans les écoles pennoises et

auprès du public.

Dimanche 9 Février | 15h | Espace Tino Rossi

Participation : 3€ reversés à NRH

Renseignements : 06 32 75 56 37

CONCERT THÉÂTRE THÉÂTRE

CHANSON ET BREAKDANCE CONCERT CARITATIF STUDIO MÉLODIE

WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG +BILLETTERIE+EN+LIGNE+

WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG +BILLETTERIE+EN+LIGNE+

Photo : D.R.

Photo : D.R.

Photo : GillesGS13

Photo : D.R.

Photos : D.R.3h30 | Salle de La Capelane

ents |

17 (72 11 OZ LA

LP LAS NON

200000000000 à és CHRONIQUE PROVENÇALE ES 200000000600 o

/ NES NE

Cool.

www.jasrod.fr et au 04 91 51 87 46

Ce VRIER - MARS | 2020 VRIER - MARS | 2020 Q

12 avril 12 avril

SORTIR

20 21

SORTIR

ET AUSSI...

CLUB DE LECTURE

13 et 14 janvier, 10 et 11 février, 9 et 10

mars, 6 et 7 avril | Médiathèque, montée 89

(village des Pennes)

Les bibliothécaires municipales convient les Pennois

à venir échanger et partager leurs coups de cœur

littéraires au cours de deux rendez-vous mensuels

gratuits : le lundi à 14h ou le mardi à 19h

Renseignements et réservations : 04 91 67 17 83

bibliotheque@vlpm.com

CLUB D'ÉCOUTE

15 janvier, 5 février, 18 mars et 8 avril de

17h30 à 19h | Salle Atmosphère de l'EMMAD

Moment d'échange et de convivialité autour de la

musique, animé par un bibliothécaire et un professeur

de formation musicale. Gratuit

Renseignements : 04 91 67 17 83 | bibliotheque@vlpm.com

SOIRÉE RESTOS DU CŒUR

7 février | 20h | Espace Tino Rossi

L’association Agir organise un repas-spectacle précédé

d’un apéritif au profit des Restos du cœur. Pour

l’occasion, enfants et adultes de l’association danseront.

Tarif : 23€ et 11,5€ pour les enfants jusqu’à 12 ans

Réservations : 06 20 75 92 39

SOIRÉE CABARET SING SWING'N BE HAPPY

8 février | 19h | Espace Tino Rossi

Repas-spectacle organisé par La Porte des Étoiles

Renseignements/réservations : 06 22 23 49 22

RÉCITAL DE VIOLONCELLE

9 février | 16h | Salle de La Capelane

La violoncelliste brésilienne Milène Aliverti, professeur à

l’Université Fédérale du Rio Grande do Sul et violoncelliste

principale de l’Orchestre de Chambre du Théâtre Sao

Pedro de Porto Alegre, présente son récital avec des

œuvres de J.S. Bach et de compositeurs brésiliens.

Gratuit. Programme sur www.pennes-mirabeau.org

Renseignements : 04 96 15 17 99

LES MERCREDIS DES PETITS FERMIERS

4, 11, 18 et 25 mars | La Ferme pédagogique

Quatre matinées mêlent différentes activités destinées

aux enfants âgés de 6 à 10 ans : observation des

animaux, nettoyage, nourrissage, promenade en

calèche, poney (soin, pansage, selle, initiation à la

monte, passage au trot...), atelier création dans la salle

de classe. Tarif : 30€ pour les quatre séances

Nombre de places limité | Inscription obligatoire :

04 42 02 87 28 ou facebook de la Ferme pédagogique :

www.facebook.com/ferme.lespennes

SALON DE PEINTURE ET DE SCULPTURE

Du 29 mars au 4 avril, Espace Tino Rossi, de 14h30 à

18h, vernissage samedi 28 mars à 18h30, samedi 4 avril :

fermeture à 17h. Ce rendez-vous culturel annuel vous

accueillera dans un espace ouvert, effaçant l’appréhension

d’avoir à pousser la porte d’une galerie. Les quatre-vingt

peintres et sculpteurs, dont 20 à 25 artistes de prestige

invités et une soixantaine de participants aux concours,

présenteront environ 140 œuvres. Les concours sont

ouverts à tous les artistes, les demandes de dossiers

d’inscription sont en cours. Date limite de dépôt : 29

février.

BILLETTERIE

Théatre Toursky (Marseille)

Lou, 2 février à 16h (37€)

Grand Théatre de Provence (Aix-en-Provence)

Michel Jonasz, 2 février à 18h (Tarif réduit : 62€)

Le Pasino (Aix-en-Provence)

Roch Voisine, 5 février à 20h30 (Tarifs réduits : 42€ et 36€)

Le Dôme (Marseille)

Malik Bentalha, 7 février à 20h30 (Tarifs réduits: 43€ et 39€)

L’Idole des jeunes, 8 février à 20h30 (Tarifs réduits : 54,50€

et 44,50€)

Le Silo (Marseille)

Dani Lary, 19 mars à 20h30 (Tarif réduit : 41€)

Jarry, 20 mars à 20h30 (31€)

Arena du Pays d’Aix (Aix-en-Provence)

M. Pokora, 20 mars à 20h (Tarif réduit : 56€)

Renseignements :

35 Bis, avenue Victor Hugo

Tél : 04 42 02 55 14

Fax : 04 42 02 94 66

E-mail : si.lespennesmirabeau@free.fr

Horaires : lundi de 8h à 12h et de 14h à 18h, mardi, jeudi,

vendredi de 14h à 18h, mercredi de 8h à 12h.

SYNDICAT D'INITIATIVE

Un còup la Prouvènço devengudo franceso, lei

Prouvençau, pichoun à pichoun, leissèron rintra

de mot francés dins sa vièio lingo; coumo nautre

fèn vuei emé l'anglés. Es triste de va dire, mai lou

prouvençau que parlavon nouéstrei rèire-grand èro

cafi de mot francés. V'en dóuni quàuqueis eisèmple,

em'à coustat lou vertadié mot prouvençau que serié

bèn d'emplega e faire coumo nouéstrei cousin dóu

Canada que vouelon pas de mot anglés dins soun

francés d'eila :

moun pèro (paire), ma mèro (maire), ma sur (souarre),

lou souar (sero), lou chivau (cavau), lou chin (can),

sueivre (segui), l'espouar (espèr), la vouaturo

(veituro), lou cièle (cèu), la maladié (malautié).

La tiero es enca longo e es pas eisa se parlas un

prouvençau dóu brès d'óublida lei mot qu'avès auvi

quouro erias pichounet, mai pèr quaucun que si mete

à la «lingo nouestro», serié bèn que la parlèsse e

l'escrivèsse dins touto sa pureta.

Bernard Rémuzat

Escolo Espenenco de Lengo Prouvençalo

Lou prouvençau estroupia

EN

CONCERT

AU

ERRATUM LOTOS

Contrairement à ce qui était annoncé dans

le précédent numéro du Pennois, le loto du

Tambourin club du 18/01 aura lieu à 19h et

non à 15h.

LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020 LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020

20 mars 20 mars

Le parler marseillais : Qué novi ? Par Médéric Gasquet-Cyrus

La Belle Hélène

Durant deux minutes quotidiennes, les auditeurs de France Bleue ont l’habitude de le suivre en écoutant sa chronique Dîtes-le en marseillais ! Ceux-là et tous

les autres pourront faire la rencontre de Médéric Gasquet-Cyrus, maître de conférences à l’Université d’Aix-Marseille et chercheur au Laboratoire Parole et Langage, lors de cette conférence où ils découvriront sa passion pour le parler marseillais, cet art de s’exprimer comparable à nul autre pareil.

Contraints de parler le français de France au début du xxe siècle, les Marseillais et

les Provençaux l'ont fait à leur manière en intégrant à cette langue imposée des tournures provençales francisées, en adaptant des mots venus de Paris voire en transformant la signification de certains termes. Sans oublier l’apport linguistique des communautés étrangères.

Médéric Gasquet-Cyrus n’a de cesse d’interroger ce parler marseillais que les publications scientifiques étudient depuis les trente dernières années. Qu’a- t-il encore à nous apprendre ? Quel est son devenir ? Comment est-il devenu

populaire au point de s’afficher sur des tee-shirts destinés aux gens d’ici mais aussi aux touristes ? Autant de questions auxquelles répondra Médéric Gasquet-

Cyrus, également auteur des livres Le marseillais de poche, Le marseillais pour

les nuls, Marseille pour les nuls et Dictionnaire du marseillais.

Lors de cette rencontre, il retracera les origines du parler marseillais pour mieux appréhender son évolution actuelle et future.

Vendredi 20 mars | 19h30 | Salle de La Capelane

Gratuit | Renseignements : 04 91 67 17 79

Après avoir enchanté le public avec Mireille de

Gounod, l’Association des interprètes lyriques

Marseille Provence, qui œuvre à promouvoir des

chanteurs débutants avec le concours de musiciens,

de techniciens du spectacle et d’un chœur lyrique

amateur, revient fouler les planches pennoises

avec ce qui est considéré comme le chef-d’œuvre

d’Offenbach, La Belle-Hélène.

Écrit en 1864, cet opéra comique suit Orphée aux

enfers (1858), précédent succès du compositeur,

pour s’inscrire dans le même esprit : la parodie

mythologique. Le musicien Offenbach et ses

deux talentueux librettistes Ludovic Halévy et

Henri Meilhac, se lancent dans une caricature

réjouissante de la société du Second empire. Le

récit de l’enlèvement d’Hélène par le berger Pâris,

responsable du déclenchement de la Guerre de

Troie, revisite avec humour le règne de Napoléon III,

son absence de moralité et son goût effréné des

plaisirs.

Si le compositeur a pris le parti de faire sourire et

même rire en moquant les compositeurs à la mode

tels Rossi, Meyerbeer et leur incessante référence

à l’antique, son œuvre ne renferme pas moins une

grande qualité à plusieurs titres. On y éprouve la

richesse de l’invention mélodique et instrumentale,

ainsi que l’art d’ajuster la partition selon la situation

dramatique. Ainsi, chaque artiste du chœur se voit

confier un rôle à part entière qui entraîne toute

l’action, leur ensemble faisant de cette œuvre une

véritable comédie musicale avant l’heure.

Dimanche 12 avril

15h | Espace Tino Rossi

Tarifs : 16€ et 11€

Renseignements : 04 91 67 17 79

CONFÉRENCE

OPÉRA

WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG +BILLETTERIE+EN+LIGNE+

LA NUIT DES ÉTOILES

20 et 21 mars | 19h | Espace Tino Rossi

Au profit de la recherche contre le cancer et de La

Maison de Gardanne

20 mars : soirée années 70 et 80 avec un show de

Rémy Bastien.

21 mars : La Nuit des étoiles fait son show avec

plusieurs artistes invités.

Renseignements/réservations : 06 22 23 49 22

BALLADES MUSICALES ET SCÈNES OUVERTES

du 30 mars au 2 avril | 18h30 | Jas'Rod

Ballades + théâtre

les 3 et 4 avril | 20h30 | Jas'Rod

Les élèves de l’école municipale de musique jouent

en public, accompagnés par les élèves du cursus de

théâtre. Entrée gratuite

Informations : 04 96 15 17 99 | musique@vlpm.com

LA LOBA

3 avril | 20h30 | Salle de La Capelane

Spectacle musical aux sonorités pop-chamaniques, La

Loba est une plongée au cœur des mémoires, là où

l’intime rencontre le collectif, où le passé se conjugue

au présent pour créer une expression hors du temps.

Tarifs : 11€ et 8€. Billetterie en ligne.

Spectacle accueilli en résidence de création artistique

Renseignements : 04 91 67 17 79 | culture@vlpm.com

STAGE DE THÉÂTRE

4 et 5 avril | Salle de La Capelane

Armelle du Roscoat, professeure de l'École municipale

de théâtre des Pennes-Mirabeau, convie les Pennois à

un nouveau week-end de formation théâtrale, ouvert

aux adultes et ados de tous niveaux.

Tarifs : 54€ (adultes) et 40€ (ados)

Renseignements : 04 96 15 17 99 | musique@vlpm.com

LA RONDE DES SENTIMENTS Théâtre jeune public

8 avril | 15h | EspaceTino Rossi

Girouette, Amour, Tristesse et Colère, sont quatre sœurs

aux lourdes responsabilités car elles sont les «filles du

monde». L’aînée se met en tête de parcourir la Terre

pour découvrir des lieux nouveaux ou légendaires. Ses

sœurs, inquiètes, mènent alors l’enquête...

Depuis 2009, la compagnie Après la pluie co-anime le

projet «À vous de conter!» au sein du service d’hémato-

oncologie pédiatrique de l’hôpital de la Timone. À partir

de ces séances, elle crée des spectacles qui viennent puiser

dans les textes et chansons des enfants hospitalisés.

Dès 3 ans | Tarif : 5€ | Billetterie en ligne

Spectacle accueilli en résidence de création artistique

Renseignements : 04 91 67 17 79 | culture@vlpm.com

Tous les détails et tarifs sur www.jasrod.fr et au 04 91 51 87 46

Samedi 18 janvier

TRIBUTE TO DAVID BOWIE par Monzon

Le groupe interprète David Bowie depuis plus de 20 ans,

avec un répertoire de 70 titres qui couvrent les périodes

1969/1983 et 1995/2003. Il est la référence nationale

citée par les fans de l’artiste.

Billetterie sur place : 10€

Samedi 25 janvier

THE APE SHUFFLES (heavy stoner psychédélique)

sort son 2e EP Trust The Fool.

Avec les groupes locaux

TENSE OF FOOLS (rock progressif contemporain)

+ KRIEGELSTEIN (stoner)

Billetterie sur place : 6€

Samedi 15 et dimanche 16 février

LOCO FESTIVAL

Des groupes locaux se produisent sur scène dans des

conditions professionnelles. Une occasion unique de

découvrir de jeunes talents prometteurs.

Lundi 17 février Metal symphonique

VISIONS OF ATLANTIS

+ CHAOS MAGIC Featuring

CATERINA NIX

+ MORLAS MEMORIA

Samedi 14 mars

SUFFOCATION

Groupe américain né en 1988,

pionnier du brutal death metal

Samedi 21 mars

THE HOST

Ces trois Marseillais distillent une musique rock'n folk

nourrie aux grands classiques : Pearl Jam, Beatles,

Led Zeppelin, Queen Of Stone Age, The Clash

et The Black Keys.

Photo : D.R.

Photo : D.R.Ce VRIER - MARS | 2020 22 23

LES PENNES-MIRABEAU D'ABORD

RASSEMBLEMENT NATIONAL LES PENNES-MIRABEAU

GROUPE LES RÉPUBLICAINS

GROUPE PENNES-AVENIR

OPINIONS

Geneviève BATTINI et Romain AMARO

Elus républicains d’opposition

Tél. : 06 26 16 49 37

Serge BARONI - PCF - Front de Gauche

06 42 90 95 27

www.pcfseptemeslespennescabries.com

Avant toute chose, nous souhaitons tout d’abord

vous souhaiter une très bonne année 2020 ! En

espérant que ces fêtes de Noël et ce réveillon ont

été une nouvelle fois, l’occasion de passer de bons

moments en famille ou entre amis.

Cette année 2020 sera importante sur le plan de la

démocratie. En effet, plusieurs élections auront lieu :

les élections municipales, les élections consulaires

pour les français de l’étranger et enfin les

sénatoriales. Suivront les élections départementales

et régionales en 2021, qui précèderont l’élection

Présidentielle en 2022.

Les élections municipales permettront à chaque

pennois de voter pour les conseillers municipaux. Ce

sont alors ces conseillers municipaux, qui éliront à

leur tour le Maire de leur choix. Le conseil municipal

est donc le lieu qui permet d’envisager l’avenir de la

ville ; il est un lieu de débat et de décision.

Les sénateurs sont élus par des grands électeurs.

95% des votes viennent des conseillers municipaux.

Pour les Bouches-du-Rhône, nous avons actuellement

8 sénateurs élus à la représentation proportionnelle

des votes. Comme pour les municipales, ils sont

présentés sur des listes et élus en fonction de leur

ordre d’apparition.

Les prochaines élections municipales sont donc très

importantes. Le vote est un devoir : si ce n’est déjà

fait, votre inscription sur les listes électorales peut

se faire jusqu’au 7 février 2020. Le vote est un droit :

si vous n’êtes pas en possibilités de vous déplacer,

vous pouvez utiliser une procuration, même si nous

vous déconseillons de la donner à un élu ou à un

membre de ses proches.

Sur ce dernier point, nous allons proposer à la

Mairie, de mettre en place un système de minibus

à disposition des Pennois qui n’ont pas de moyen de

locomotion ou qui ont des difficultés à se déplacer.

Ceci permettra de garder les bulletins de vote secret

comme prévu par la loi de 1913.

Les élus de notre groupe souhaitent une très belle

année aux Pennois.

Nous leur souhaitons au passage, pour 2020, une

nouvelle équipe municipale car la majorité actuelle,

a des manières bien à elle.

Nous avons été tout au long du mandat force de

proposition. Nous avons proposé des solutions

pour baisser les impôts, réduire l’insécurité, éviter

des fermetures de commerces, ainsi qu’endiguer les

embouteillages ou encore améliorer nos écoles.

Face à ces propositions chiffrées, la majorité s’est

retrouvée bien embêtée car elle ne pouvait rien nous

reprocher.

Dès lors ces élus ont opté pour une autre stratégie,

les poursuites judiciaires ! Ils ont traîné Maximilien

Fusone au tribunal. Pour rien. L’affaire s’est finie en

nullité.

Ils ont envoyé un huissier au domicile de Maximilien,

devant ses enfants de 6 et 8 ans. Une élue de leur

majorité est allée dire à l’employeur de sa femme

qu’il risquait 1 an de prison ! Il y a quelques mois,

un élu de cette majorité a agrippé violemment un

père de famille qui l’accompagnait avec ses enfants.

Violence physique, intimidation, voilà les méthodes

de cette majorité municipale qui compte, dans ses

rangs, un parlementaire.

Nous avons décidé de ne pas répondre à la violence

physique. Nous laissons les Pennois seuls juges de

ces élus qui ne nous intimident pas.

Nous ne leur avons demandé qu’une chose. Qu’ils

vous remboursent chers Pennois. Car cette guerre

judiciaire est menée avec votre argent, en effet c’est

vous qui payez leur avocat !

Lorsque l’on s’engage en politique, même au niveau

municipal pour la ville que l’on aime, on s’attend à

prendre des coups. C’est le jeu. Mais s’en prendre à

la famille d’un élu, montre la fébrilité d’une bande

qui ne défend pas les habitants de notre ville mais

simplement ses mandats rémunérés.

A part cela, le Maire nous a confirmé que le chargé

de prévention de la délinquance a bien emmené des

enfants voir un pseudo artiste qui a sorti un album

intitulé « DJIHAD ». M Amiel n’a rien trouvé à redire !

Le groupe majoritaire ne s'exprimera plus dans cet espace d'expression à compter du 1er septembre 2019. Le Pennois étant une publication de la Ville des Pennes-Mirabeau, il est, à ce titre, payé avec de l'argent public. C'est le choix de la majorité municipale de ne pas utiliser un espace d'expression publique, payé avec de l'argent public, en période électorale. Le financement d'une élection devant se faire par les candidats à cette élection.

Nous dénonçons souvent pour déplorer la passivité

de la Majorité Municipale quand les mauvais coups

viennent d’ailleurs.

Qu’on ferme la perception, qu’on ferme 1 jour et demi

nos bureaux de poste, que nos navettes ne s’améliorent

pas que nos élus « macronistes » soient silencieux,

qu’ils n’appellent pas les Pennois à protester, c’est

quasiment donner son accord à ces reculs.

Mais des élus au service des citoyens c’est notre ADN,

pas la leur.

Par ailleurs, notre majorité macroniste» impose

des reculs. Par exemple, c’est elle qui a décidé de

supprimer tous les panneaux d’affichage. Bonjour la

libre expression pour ceux qui n’ont pas les grands

médias à leur botte.

Pour ce qui est des salles municipales, pour plus

de 21 000 Pennois(es), il n’en reste qu’une, celle de

la Voilerie (Tino Rossi, trop chère). Nous avons dû,

pour pouvoir organiser une soirée importante pour

l’ensemble des valeurs de la Gauche, trouver un refuge

dans la municipalité voisine, Septèmes.

Quand on a suicidé le Centre Social, les activités ont dû

aller voir ailleurs.

L’opacité entoure toutes les décisions.

Que comptez-vous faire de la salle de gym en haut du

Bd Tardy ? Que deviendra dans vos projets le Théâtre

Martinet ? On y engrangera de la farine pour le futur

moulin ?

Les Pennois doivent savoir où va leur argent.

Le logement à côté du Pavillon Frédéric Mistral vide

alors que n’importe qui pénètre dans la salle en cyclo

et saccage tout.

Nous vous proposerons dans les jours à venir d’autres

options, d’autres choix où vous aurez l’occasion de vous

retrouver. Nous n’allons pas marcher dans cette même

voie mais c’est ensemble que nous allons décider ou

l’on va. C’est notre conception de la Démocratie dans

notre commune et notre objectif est qu’elle devienne

une réalité dans la pratique.

RENDEZ-VOUS DU MAIRE

Pour prendre rendez-vous, appeler le 1er lundi du mois, à partir de 14h

Mme le maire reçoit une demi-

journée par mois, sur rendez-vous Hôtel de ville des Pennes-Mirabeau (Mairie) 09 69 36 24 12

CONSEILLERS DÉPARTEMENTAUX Permanence les 2ème mardi de chaque mois

17h-18h30

Salle des Bouroumettes (à côté de la crèche)

7, chemin de Pierrefeu – Les Cadeneaux

13170 Les Pennes-Mirabeau

04 13 31 11 73

04 13 31 08 97

DÉPUTÉ

M. Mohamed Laqhila, Député des Bouches-du-Rhône

M. Bernard Fiochi, Collaborateur parlementaire de M. Mohamed Laqhila

Sur rendez-vous :

Les lundis et vendredis

Tous les jours

Office Meeting

485, rue Marcellin Berthelot

13290 Aix-en-Provence 06 14 33 85 94

MÉDIATEUR DE LA RÉPUBLIQUE

M. Vincensini reçoit, sur rendez-vous, les administrés qui s’estiment

victimes d’un dysfonctionnement des services publics et assimilés

Les lundis et mardis matin Mairie : 7, rue P. et M. Curie

Aix-en-Provence

MJD : bât i2, 2, rue Raoul Follereau

Aix-en-Provence

04 42 91 93 95

04 42 20 90 32

ORDRE DES AVOCATS

Consultations gratuites pour les moins de 18 ans

Le mercredi

14h30-16h30

Palais de justice, Place Verdun

Aix-en-Provence 04 42 21 72 30

PERMANENCES NOTARIALES Sur rendez-vous : Le 1er jeudi de chaque mois

9h - 12h

Service Urbanisme

Rue Jean Aicard - Les Cadeneaux

13170 Les Pennes-Mirabeau

04 91 67 17 00

ÉCRIVAIN PUBLIC

Mme. Marie Le Deuff reçoit sur rendez-vous

Les 2 ème et 4ème vendredis de

chaque mois

9h-12h sur rendez-vous

CCAS des Pennes

8, avenue du Général Leclerc 04 91 67 17 37

PERMANENCES

PÔLE EMPLOI

Les demandeurs d'emploi de la commune sont accueillis,

sur rendez-vous, à l'antenne de Marignane

Du lundi au jeudi

de 8h30 à 16h15

Le vendredi de 8h30 à 12h30

Le Floricity Bâtiment A

ZAC Bausset-Florides - RD9

13700 Marignane

3949

www.pole-emploi.fr

MISSION LOCALE

BUREAU MUNICIPAL DE L’EMPLOI

Informations sur la recherche d’emploi et la formation

Du lundi au vendredi

9h-12h, 14h-17h (sauf le

mercredi après-midi pour le BME

et le vendredi après-midi pour la

mission locale)

Ancienne mairie annexe de la Gavotte

Place Victorin Isnard

13170 Les Pennes-Mirabeau 004 91 67 17 89 Fax 04 91 67 16 93

PLAN LOCAL D’INSERTION POUR L’EMPLOI (PLIE)

Pour toutes les personnes en difficulté d’accès à l’emploi

Lundi et vendredi14h-17h

Mardi 9h-12h et 14h-17h

Mercredi 9h-12h

(fermeture le 3e mercredi du mois)

04 42 52 80 10

ADIL (agence départementaLe pour L’information sur Le Logement) Permanence le 1er mardi de chaque mois

9h30-12h30, 13h30-17h

les 2 ème et 4ème mercredis de

chaque mois de 14h à 17h

ADIL des Bouches-du-Rhône

Antenne de Vitrolles

bât. la Ginestière (quartier des Plantiers)

Antenne de Gignac-la-Nerthe

CCAS (place de la mairie)

04 96 11 12 00

04 42 77 03 77

CAUE

Architecte conseil du CAUE│M. Olivier Mollet

Permanences

les 2 ème et 4ème mercredis de

chaque mois 9h-12h

Service Urbanisme

Rue Jean Aicard, les Cadeneaux 09 69 36 24 12

EMPLOI/LOGEMENT

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE

Renseignements sur les mesures mises à disposition par la commune

ou ses partenaires sociaux : demi-tarif cantine, gratuité des transports

scolaires, chèque d’accompagnement personnalisé...

Chef-lieu : 8, avenue Général Leclerc

(Parking de La Poste)

Gavotte : 77, av. François Mitterrand :

mardi et vendredi de 8h30 à 12h et le mercredi de 14h

à 17h30

standard commun :

04 91 67 17 37

CAF 13

Permanences de la CAF dans les deux CCAS de la commune,

sur rendez-vous.

1 er jeudi du mois, de 9h à 12h

et le 3ème mardi du mois,

de 9h30 à 12h

CCAS des Pennes

CCAS de La Gavotte

04 86 17 91 97

(pour prendre

rendez-vous)

CARSAT SUD-EST (caisse d’assurance retraite et de La santé au travaiL) Du lundi au vendredi 8h30-12h et 13h-16h L'Atrium bât. A│4, av. M. Pagnol│Aix-en-Pce 10 av. José Nobre│Martigues (mardis seulement) 39 60 (particuliers) 0821 10 13 13 (sociétés)

www.carsat-sudest.fr

EPE (écoLe des parents et des éducateurs)

Permanences d'écoute assurée par un psychologue, sur rendez-vous.

Deux mercredis

et un samedi par mois

13, rue Jean Aicard

les Cadeneaux

13170 Les Pennes-Mirabeau

04 42 59 64 53

CPAM DES BOUCHES-DU-RHÔNE (assurance maLadie) CPAM 13 13421 Marseille cedex 20 www.ameli.fr

ACTION SOCIALE

RAMASSAGE DES DÉCHETS À DOMICILE

Encombrants et déchets verts

DÉPÔT EN DÉCHETTERIE (pour les particuliers)

Déchets dangereux, encombrants, gravats, ferrailles, végétaux, huiles de

vidange, piles, batteries, pots de peinture, huile végétale

du lundi au samedi 9h-12h 14h-18h

et dimanche et jours fériés 9h-12h

La Grande Colle Est, Les Pennes

04 42 91 49 00

0810 00 31 10

ENVIRONNEMENT

CONCILIATEUR DE JUSTICE

M. Jean-Paul LANCAR

Le 1 er et le dernier mercredi

du mois

14h-16h30 sur rendez-vous

Ancienne mairie annexe de la Gavotte

Place Victorin Isnard

13170 Les Pennes-Mirabeau

04 91 67 17 88

CONSULTATION JURIDIQUE (CDAD)

Sur rendez-vous

Permanence

le 3 ème mercredi du mois

9h-12h

APERS (asso. aixoise de prévention et de réinsertion sociaLe)

Service d'aide aux victimes d'infraction pénale

Permanences sur rendez-vous

les 2 ème et 4ème jeudis du mois

9h-12h

04 42 52 29 00

PERMANENCES JURIDIQUES

PRATIQUE

Contact : Maximilien Fusone au 06 03 45 45 78

et par mail lespennes.bleumarine@gmail.com

Contact : lespennesdabord@gmail.com

LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020 LE PENNOIS I JANVIER - FÉVRIER - MARS I 2020D

|

J es Pennes-Mirabeau a AUS CRE

vendredi

24 janvier

cérémonie des vœux cérémonie des vœux

Espace Tino Rossi

18h