unknown - 07 01

Documents similaires

unknown - 07 01 Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Pennes-Mirabeau. Lien du pdf (unknown - 07 01)Thèmes du document : Culture et patrimoine, Sécurité publique, Sport, e = d = vi d re t £ - Un d = = rc] ei 3

Sécurité

SOCIÉTÉ ANPE : modes emploi S PORT Découvrez le foot

fauteuil

VIE LOCALE 26 000 € pour le

Téléthon

P 4 P 6 P 11

La prévention

en tête

N° 124 - janvier 2007Permanences mairie

PERMANENCE DU MAIRE

Sur rendez-vous à l’Hôtel de ville des

Pennes-Mirabeau et à la mairie annexe

de la Gavotte

Hôtel de ville.......................04 42 02 24 24

ORDRE DES AVOCATS

Consultations gratuites pour les moins

de 18 ans le mercredi de 14h30 à

16h30

Palais de justice

Place Verdun

Aix-en-Provence ................04 42 21 72 30

MEDIATEUR DE LA REPUBLIQUE

M. Vincensini reçoit, à Aix-en-Provence

sur rendez-vous, les administrés qui

s’estiment victimes d’un dysfonctionne-

ment des services publics et assimilés.

mairie : 7 rue Pierre et Marie Curie

........................................04 42 91 93 95

MJD (lundi et mardi matin) :

bât i2, 2 rue Raoul Follereau

........................................04 42 20 90 32

OFFICE NOTARIAL

Permanence le 1er jeudi de chaque

mois de 10h30 à 12h00, à la mairie

annexe de La Gavotte pour les mois

pairs et à l'office notarial des Pennes-

Mirabeau pour les mois impairs

..............................................04 42 02 24 24

CONCILIATEUR DE JUSTICE

M. Maury reçoit au CCAS (15 av. Victor

Hugo) le 1er et le dernier mercredi du

mois de 14h15 à 18h00 sur rendez-

vous

..............................................04 42 02 24 24

CONSULTATION JURIDIQUE

Permanence assurée le mercredi 17

janvier au CCAS, de 8h30 à 12h00. Sur

rendez-vous

..............................................04 42 02 24 24

PERMANENCE PARLEMENTAIRE

Philippe Barrau, attaché parlementaire,

reçoit à la mairie annexe de La Gavotte

sur rendez-vous le 4ème mercredi de

chaque mois de 9h30 à 10h30.

..............................................04 42 65 44 44

Actions sociales

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE

Chef-lieu..............................04 42 10 62 92

Gavotte...............................04 91 09 77 04

Renseignements sur les mesures mises

à disposition par la commune ou ses par-

tenaires sociaux : demi-tarif cantine, gra-

tuité des transports scolaires,chèque

d’accompagnement personnalisé...

DELEGUE CONSEIL

Le délégué conseil de la Sécurité socia-

le reçoit à la mairie annexe du chef-lieu

au 15 Av. Victor Hugo, les jeudis de

14h30 à 15h30.

MEDIATION FAMILIALE

Les permanences du CAFC ont lieu à

la mairie annexe de La Gavotte les pre-

mier et troisième jeudi du mois.

Renseignements et inscriptions au

04 42 20 47 09.

CRAM

Agences de retraite de Marseille et des

autres communes des Bouches-du-

Rhône : du lundi au vendredi de 8h30 à

16h00...................................08 20 19 18 17

PERMANENCE SECURITE SOCIALE

Une permanence de la Sécurité Sociale

se tient chaque mardi de 14h30 à

15h30 à la mairie annexe des

Cadeneaux et chaque jeudi de 14h30 à

15h30 à la mairie annexe des Pennes.

Emploi / logement

ASSEDIC

Les demandeurs d'emploi de la com-

mune sont accueillis à l'antenne

Assédic de Marignane

Le Gabian du Moulin

Avenue René Dubois BP 77

13721 Marignane cedex

..............................................0 811 01 01 13

Accueil libre le matin de 8h30 à 12h30

du lundi au vendredi.

Accueil sur rendez-vous l’après-midi :

de 12h30 à 15h00 du lundi au jeudi.

MISSION LOCALE / BUREAU DE L’EMPLOI

Centre Marcel Cerdan.......04 91 65 82 20

Informations sur la recherche d’emploi, la

formation, le logement ou les

questions de santé : accueil du public du

lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à

17h.

CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES

Le Centre social assure une permanence

de la Caisse d'Allocations Familiales tous

les jeudis matin de 9h à 11h30.

Réception des usagers sans rendez-vous

par un agent administratif et sur rendez-

vous par une assistante sociale (le lundi,

mardi et jeudi matin et le mercredi après-

midi en contactant le 04 91 05 54 97).

Centre Social 93

avenue François Mitterrand

La Gavotte.........................04 91 51 08 60

ADIL

L’Agence Départementale pour

l’Information sur le Logement des

Bouches-du Rhône assurera une

permanence tous les 1ers mardis de

chaque mois de 9h30 à 12h30 et de

13h30 à 17h00.

Antenne de Vitrolles : bâtiment la

Ginestière (quartier des Plantiers)

ADIL des Bouches-du-Rhône

............................................04 96 11 12 00

Agenda

Inscriptions écoles Sainte-Elisabeth

Le groupe Sainte-Elisabeth rappelle que

les inscriptions pour la rentrée 2007 sont

ouvertes depuis décembre dernier. Elles

se déroulent au collège et concernent

tout autant l'école primaire, le collège,

que le lycée professionnel.

Renseignements : 04 91 09 44 81

Centres aérés 2007

Les inscriptions pour les vacances de

février auront lieu les 22, 23 et 25 janvier,

à l’école maternelle Saint-Georges de 9h

à 18h, sans interruption.

Pas d’inscription par téléphone. Places

limitées en fonction de l’agrément DDJS.

Tel : 04 91 65 29 59.

“Le Pennois” - reproduction partielle ou totale, autorisée avec mention de l’origine. Direction de la publication : Michel Amiel. Rédaction : Philippe Gallo, Philippe Bonhomme (04 42 02 24 24). Photographie : Fabien Mignot. Conception maquette et mise en page : Célia Netter. Suivi distribution : service communication. Impression / publicité : SPI Imprimerie, Z.I. du Pré de l’aube, 13240 Septèmes (04 91 09 53 43). Tirage à 8000 exemplaires distribués aux particuliers et aux entreprises de la commune. Dépôt légal : mai 2005.

Médecins de garde

Les 06 et 07/01

Docteur Plantin

La Gavotte 04 91 51 69 40

Les 13 et 14/01

Docteur Landucci

Les Pennes-Mirabeau 04 42 02 73 96

Les 20 et 21/01

Docteur Lubin

La Gavotte 04 42 10 48 98

Les 27 et 28/01

Docteur Soliva

La Gavotte 04 91 96 13 00

o

2 Le Pennois

Ambulances

Arc en ciel ambulance..................04 42 02 82 78

Ambulances Horizon....................04 91 51 67 36

Les 03 et 04/02

Docteur Balzano

La Gavotte 04 42 02 96 39

Les 10 et 11/02

Docteur Giovaninni

La Gavotte 04 91 09 00 00Flash sur la prévention

par radar !

Le Pennois 3

La police constate très peu d’accidents mortels sur notre commune, sauf sur le domaine autoroutier. “Il n’en demeure pas moins, note Jean-Paul Meppi, responsable de la police municipale, que de

nombreuses voies de la commune sont

accidentogènes si on y roule trop vite.” En

l’absence de panneaux de limitation de

vitesse, on doit rouler sur la commune à 50

km/h maximum en agglomération, et 90

km/h après le panneau de fin d’aggloméra-

tion.“ La municipalité a fait l’acquisition d’un

appareil de détection de la vitesse des véhi-

cules qui nous permet d’effectuer des

contrôles préventifs, poursuit Jean-

Paul Meppi. Un affichage digital de

grande taille informe l’automobiliste sur

sa vitesse réelle. Il sera ou non arrêté

mais pas nécessairement verbalisé.

Nous comptons sur une prise de cons-

cience de la part des usagers.”

L’effectif de la police municipale dispo-

se également d’un autre radar, qui lui

est homologué à titre répressif (jumel-

les eurolaser). Le responsable de la police

municipale conclut en ces termes : “Chacun

de nous doit avoir conscience qu’actuelle-

ment on peut perdre très rapidement son

capital de 12 points, et ainsi ne plus avoir de

permis du tout. Et donc automatiquement

ne plus être assuré, alors même que l’on

continue à payer son assurance. Ce serait

s’exposer à de graves risques pour soi-

même et pour les autres usagers. D’autre

part, il faut absolument penser à vérifier l’é-

tat de son véhicule et notamment des pneu-

matiques pour passer un hiver tranquille.” Q

Améliorer les conditions de cir- culation, ajouter pas moins de 30 places de stationnement sup-

plémentaires, faire de la

RN 113 à la hauteur du

tunnel des Pennes-

Mirabeau un axe digne

de l’entrée d’une ville de

20 000 habitants, voilà

quelques uns des enjeux

majeurs qui découlent

des travaux importants qui vont affecter cette voie de grande circulation. Une réunion publique pour expliquer le projet et informer les usagers de cette route nationale aura lieu le jeudi 8 février prochain à 18h30 à l’espace Tino Rossi. Q

Circulation

Travaux entrée de ville

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Commissariat

Un enjeu pour la prévention

Le Pennois de ce mois-ci traite d’un

sujet important et difficile : celui de

la prévention de la délinquance.

Important évidemment car comme

chacun le sait le sentiment d’être en

sécurité comme celui d’être en liber-

té sont fondamentaux pour chaque

citoyen, pour chaque être humain.

Et pour se sentir en sécurité quoi de

mieux que la prévention des actes

de délinquance : moins ces actes

seront nombreux, plus l’insécurité

ou le sentiment d’insécurité recule-

ra. Difficile néanmoins, tout simple-

ment parce qu’il est impossible de

mesurer quelque chose qui n’a pas

eu lieu. Et par définition la préven-

tion sert justement à ce que rien ne

se passe. Notre dossier présente

donc un panel d’actions menées par

notre commune. Il ne parle pas

néanmoins d’un axe tout aussi

important de la prévention qui est la

présence de forces de l’ordre sur le

terrain. Notre police municipale est

à ce titre l’un de nos premiers

instruments de prévention. Ce que

devrait être également la police

nationale si nous disposions aux

Pennes-Mirabeau de véritables

effectifs visibles de jour comme de

nuit. Plutôt que de faire des lois

transformant le maire en juge ou en

shérif, ce qui n’est pas son rôle en

France, le gouvernement aurait dû

doter sa police de moyens humains

et matériels.

Je tiens évidemment à vous adreser

mes meilleurs voeux de santé, de

bonheur et de réussite pour cette

année 2007.

Michel Amiel,

maire des Pennes-Mirabeau

Edito du maire

Réunion d’information

le 8 février4 Le Pennois

Téléthon 2006

Du 10 novembre et jus- qu’au 9 décembre, les associations pennoises ont multiplié les manifestations dans un grand élan festif et

généreux. “Il serait difficile d'énu-

mérer tous les temps forts de ces

deux jours, note Jean-Philippe Delbert, pré-

sident du bicross et coordonnateur de cette

édition du Téléthon. Ce qui est important,

c'est la mobilisation et la formidable syner-

gie de la municipalité, des associations, mais

aussi des particuliers, qui sont venus en

nombre pour la bonne cause.” Samedi 9

décembre sur le complexe Jean Roure : point

d’orgue de la manifestation, - qui proposait

par ailleurs des activités très diverses -, la

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Diamant pour

Paulette et Daniel

A La Gavotte, on connaît

bien Paulette et Daniel

Martinez. Le couple réside

depuis très longtemps

dans la même maison. Il y

a quelques semaines, une

grande fête réunissait

enfants, petits-enfants et

même arrière-petits-

enfants du couple uni

depuis 60 ans déjà.

L'esthétique selon

Angélique

mise en place d’un logo géant vivant avec la

participation des enfants des écoles suivi

d’un lâcher de ballons. Enfin, le succès de

cette vingtième édition du Téléthon, c'est

avant tout le montant des fonds recueillis

(plus de 26 000 €). Jean-Philippe Delbert se

dit prêt à poursuivre en aidant les futurs orga-

nisateurs. Et Auguste De Luca, délégué

départemental de l’AFM., de conclure : “Je

suis particulièrement fier des Pennois”. Q

A 21 ans, Angélique Vanni

a déjà en poche brevet

professionnel d'esthétique

et diplôme de maquilleuse

professionnelle. La

Pennoise vient d'installer

un lieu magique aux

Cadeneaux. En entrant,

refermez vite la porte

avant que les papillons ne

s'envolent. Et parlez à

votre aise de body painting

ou de photos de mode, de

cinéma ou de mariage, ou

des soins classiques. Dans

chaque cas, Angélique a

les réponses : “Je suis

curieuse de la vie en géné-

ral, avoue t-elle en riant.

Avec une préférence mar-

quée pour les domaines

artistiques et hauts en cou-

leurs.”

Angélique, centre

commercial Les Sauges

Tel : 06 14 29 04 96

Cette année encore, les éner-

gies pennoises se sont mobili-

sées pour aider malades et

recherche génétique.

On les appelle nounous ou assistants et assistantes maternelles. Il faut savoir qu'il s'agit là d'un véritable métier réglementé au service de nos bambins. Dans tous les cas, c'est une personne compétente qui s'occupe à son pro-

pre domicile de un à trois enfants de moins de trois

ans. Elle est agréée par le conseil général pour une

durée de cinq années, et a suivi une formation initiale adéquate. Elle met ensuite tout en œuvre pour le bien-être affectif et matériel des bébés, selon ce qui a été défini avec les parents. Défini et contractualisé, car les parents de bébé deviennent les employeurs de “l'ASMAT”. Le relais d'assistantes maternelles est désormais installé au rez-de-chaussée du centre La Petite farandole. C'est à cet endroit qu'ont lieu les permanences administratives ainsi que les activités d'éveil. Les parents intéressés par cette solution de garde, mais aussi les person- nes attirées par cette profession peuvent se renseigner auprès de ce service. Relais ASMAT, campagne Reggio, chemin de Val sec : 04 91 51 74 82. Q

La Petite farandole

abrite les nounous !

Assistantes maternelles

Les Pennois ont fait

parler leur cœurLe Pennois 5

C ertes, les travaux ont commencé il y a quelques mois dans le parc Jean Giono et l’on devine déjà les prémices de

ce qui sera à la fois l’école

municipale de musique et un

grand centre aéré. Mais,

calendrier du conseil général

oblige, c’est le 1er décembre

2006 qui avait été retenu

pour la pose symbolique de la

première pierre par son pré-

sident Jean-Noël Guerini. “Il

se passe toujours quelque

chose aux Pennes-Mirabeau,

même en décembre”. C'est

par ces mots que Jean-Noël

Complexe Jean Giono

Salon du livre jeunesse : une première

P our la plupart, ils sont nés un clavier à la main et un téléphone portable à l’o- reille. Ont-ils encore le temps de lire ? Contre toute attente, le 14ème

salon du livre des Pennes-

Mirabeau qui était en fait le pre-

mier salon du livre jeunesse a fait

un véritable carton. Le 25 novem-

bre dernier le théâtre Henri Martinet

accueillait un débat de haute tenue sur le

thème “Etre adolescent aujourd’hui” avec

notamment le Dr Guillaume Bronsard, direc-

teur de la maison de l’adolescent du conseil

général. Martine Cros, du conseil général, a

été une parfaite modératrice de ces débats.

Le temps fort du salon et sa raison d’être,

c’est bien entendu la grande rencontre du

dimanche 26 novembre, salle Tino Rossi,

entre auteurs jeunesse, éditeurs nationaux

ou régionaux et leurs publics. Jeunes et

moins jeunes ont pu se nourrir de dialogues

fort intéressants avec leurs auteurs favoris.

A noter que le Crédit Agricole des Pennes-

Mirabeau, présent comme chaque année

sur le salon, a remis un chèque de 350 € à

l’association organisatrice Les Amis des arts

en guise de soutien à ce premier salon du

livre jeunesse. “Malgré les SMS et internet,

les jeunes sont toujours fascinés par l’écrit

que l’on peut toucher comme on le souhai-

te. Et croyez-moi, cela va durer encore long-

temps”, conclut Anne-Marie Germain. Q

Art floral

C'est sous l'égide de la Compagnie Open, que vient de fleurir une branche artis-

tique relative à l'art floral. Les

deuxième et quatrième mardi

matin du mois, la salle du Pavillon

des fleurs accueille une dizaine

de personnes qui s'initient à l'art

de la composition florale. L'atelier

est animée par Arlette Héraud,

qui a obtenu le prix de l'originali-

té au concours international d'art

floral de Monaco.

Renseignements : 06 74 17 24 14.

Q

à la page

Les jeunes sont toujours

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Guerini commençait son

discours, se souvenant

qu’en décembre 2005 il

inaugurait la crèche des

Bouroumettes et signait le

contrat départemental de

développement “dont le

projet phare est ce com-

plexe socio-éducatif très

attendu par les familles pen-

noises”. Le conseil général

a en effet accordé plus de 3

millions d'euros pour financer

ce grand projet architectural.

En présence du maire Michel

Amiel, d'Antoine Pittavino,

adjoint délégué aux services

techniques, des architectes

du projet, et d’un public nom-

breux et attentif, Jean-Noël

Guerini a symboliquement

posé la première pierre d'un

édifice qui enserrera un peu

comme dans un cloître sister-

cien la bastide du 17ème siècle,

complétement réhabilitée.

Les travaux du nouveau com-

plexe devraient encore se

prolonger jusqu'au dernier tri-

mestre 2007. Q

Une pierre symbolique dans le parc

Jean Giononn hu fi

in 7 _.. _…—

Te

ee

6 Le Pennois

Une convention de partenariat a été établie entre l’ANPE de Marignane et la commune, au travers de son Bureau municipal de l’emploi. Elle a été signée en mairie le 14 décembre dernier,

en présence du maire par Danielle Marron,

conseillère municipale déléguée à la mis-

sion locale, Jean-Charles Blanc, directeur

départemental de l’ANPE, et Isabelle Allio,

directrice de l’ANPE Marignane. L’idée

dominante de la convention est de facili-

ter encore plus localement l’accès aux

informations les concernant pour les

ANPE

Modes d’emploi

L'idée que le transport en commun est une alternati- ve de qualité à la voiture particulière est très bien pas- sée dans nos mentalités. Surtout dans notre région. En 2006, il y a eu au niveau de la Communauté du Pays d'Aix 18 millions d'usagers des moyens de locomotion publics,

contre 12 millions en 2002. Il faut savoir que ce chiffre de fréquen-

tation est 6 fois supérieur à la moyenne nationale. Nous l'évo-

quions dans ces lignes en février dernier : la centrale d'informa-

tion Otel'O (0 805 71 50 50, appel gratuit depuis un poste fixe)

apporte une aide précieuse aux usagers en fournissant des ren-

seignements complets et détaillés, du moment que le départ ou

l'arrivée font partie de la CPA. Nouveau : pour coller au plus près

demandeurs d’emploi de la commune.

Valérie Sokikian, du Bureau municipal de

l’emploi nous en résume les grandes

lignes : “La convention prévoit l’accès faci-

lité dans nos locaux à l’ensemble actuali-

sé des offres d’emploi, l’animation d’ate-

liers de recherche d’emploi par la société

Amicopter, la mise en

place de permanences

mensuelles dans nos

locaux du centre

Cerdan, ou ponctuel-

les avec un suivi men-

suel pour les personnes handicapées ou

ayant de grosses difficultés à se rendre à

Marignane. “Daniel Rospedowski pour-

suit : “Il faut noter également la mise à

disposition de toute la documentation

papier. Le personnel du Bureau municipal

de l’emploi a désormais accès au système

intranet de l’ANPE, pour être encore plus

en phase avec les besoins exprimés.” A

ce sujet, il faut rappeler très simplement

la procédure à suivre lorsque l’on est

demandeur d’emploi.

Déplacements

à l'actualité du transport, la centrale d'information vient également

de se mettre en ligne : www.infotelo.com

Ce site internet donne toutes les informations pratiques sur le

réseau communautaire de transports, les horaires, les tarifs, les

adresses des points de vente, les plans. Possibilité également de

recevoir par courriel les actualités du réseau. En complément de

l'accès téléphonique, l'accès internet de la centrale Otel'O est en

prise avec l'actualité du transport. En temps réel. Q

Des chiffres qui transportent

d'espoir

Vous venez de perdre votre emploi ou

bien vous n’avez jamais travaillé ? La pre-

mière démarche est de s’inscrire auprès

de l’ASSEDIC de Marignane, soit par

internet (www.assedic.fr), soit par télé-

phone (0 811 010 113). Cet organisme

vous convoquera pour un premier ren-

dez-vous visant à

finaliser le dossier.

Les services de

l’ASSEDIC se char-

gent de transmett-

re le dossier à

l’ANPE (0 811 550 113) qui vous convo-

quera également pour un premier entre-

tien visant à positionner votre démarche,

votre CV, votre profil, etc… Si votre dos-

sier donne lieu à ouverture de droits, vous

recevrez les indemnités qui correspon-

dent à votre situation. Chaque mois, le

demandeur d’emploi doit pointer, cela ne

change pas, mais il faut noter que le poin-

tage se fait désormais par serveur télé-

phonique. Mission locale/Bureau munici-

pal de l'emploi : 04 91 65 82 20. Q

Assédic, Anpe, Mission locale, Bureau de l'emploi, trouver son chemin dans

le maquis des organismes en relation envers les demandeurs d'emploi n'est

pas simple. La commune essaie de vous y aider...

“Pour une information

encore plus proche des

demandeurs d'emploi”Le Pennois 7

Littérature

L a fondation nationale de gérontolo- gie créait en 1996 le prix Chronos de littérature autour du thème des relations entre les générations. Peut-être sans imaginer un tel engouement.

Notamment sur la commune. “En 2004,

souligne Bernadette Nonancourt, du ser-

vice jeunesse, 94 enfants ont voté. En

2005, ils étaient déjà 470 et pas loin de

1000 en 2006. C'est la progression la plus

importante de France.” Pour 2007, outre

les maternelles, primaires, et collèges, le

service jeunesse aimerait beaucoup que

les lycéens pennois et les 20 ans et plus

participent également. “Les votes sur les

Voie double

après travaux

Plan de Campagne

Economie

A ssurer un service de transport express régional performant qui constituerait une véritable alternative à la route. C'est l'en- jeu actuel local de la SNCF et de la Région. Pour doubler en deux ans l'offre de transport, il faut

moderniser la ligne ferroviaire qui relie Marseille et Aix-en-

Provence via Gardanne. Réseau Ferré de France est amené à

doubler la voie existante, dont une partie traverse la zone de

Plan de Campagne. Une des entrées de la zone commercia-

livres des différen-

tes sélections se

déroulent de façon

très officielle, c'est

d'ailleurs un excel-

lent apprentissage

à la citoyenneté,

souligne Pascaline

Lombard” qui pour

sa part, lit les

albums aux tout

petits, dont l'un est

du pennois Zurletti.

Un vote est organisé ce mois-ci dans tous

les établissements et un prochain le 17

février à la salle Tino Rossi. “Le 20 mars,

conclut Bernadette Nonancourt, on saura la

liste officielle nationale qui peut-être cette

année encore confirmera le choix des

Pennois.” Q

Prix Chronos,

l'âge du

succès

Angel Llovera, chef d’entreprise et chevalier

Directeur de l’usine Coca-Cola Entreprise aux Pennes-Mirabeau, Angel Llovera aide depuis plusieurs années les jeunes issus des zones urbai- nes sensibles, ceux qui ont les plus grandes difficultés à s’insérer dans la vie active. Le programme “Passeport pour l’Emploi” a déjà permis à plus de 300 jeunes de se préparer efficacement à un entretien d’embauche et de comprendre les rouages d’une entreprise. La dynamique créée autour de ce projet, très appréciée localement, a fini par arriver aux oreilles présidentielles. L'Etat a voulu honorer Angel Llovera en chargeant Christian Fremont, préfet

de région, de décorer le directeur de Coca-Cola des insignes de Chevalier de l'Ordre National du Mérite, pour son engagement citoyen. Celui-ci semblait ému et fier de voir son nom et celui de son entreprise ainsi mis à l'honneur. “Ce dispositif représente une main tendue aux jeunes, notamment ceux qui ont le moins de repères.” Q

le, celle permettant d'accéder

par un petit tunnel ferroviaire au

barreau Nord-Sud en venant de

Septèmes, est donc concer-

née, puisqu'un deuxième tun-

nel est nécessaire. Les tra-

vaux, qui devaient commencer

le mois dernier, perturberont

nécessairement la circulation

des véhicules. La municipalité

tout comme la Communauté

du Pays d'Aix ayant fait valoir que la période des fêtes de fin d'an-

née et celle des soldes n'étaient pas propices au démarrage de ce

grand chantier, celui-ci est reporté au 4 février. Pour une durée annon-

cée de 3 mois. Qen tête

8 Le Pennois

La lutte contre la

délinquance passe

par un triptyque

indissociable :

prévention, répression,

sanction”. Educateur

ADDAP (Association

Départementale pour le

Développement des

Actions de Prévention),

Abdel Bouzriba sait de

quoi il parle. Si l’un des

maillons de cette lutte

fait défaut, celle-ci est

perdue d’avance.

Le souci est que dans

une récente loi votée au

Parlement, pourtant inti-

tulée “Prévention de la

délinquance”, et don-

nant un pouvoir renforcé au

maire dans ce domaine, il

semble y avoir confusion,

volontaire ou pas... La preu-

ve : le terme de “préven-

tion” y est finalement très

peu utilisé et la majorité des

points de cette loi traitent

plus de répression et de

sanction.

Or, la prévention ne doit pas

être un mythe, ni un effet de

langage comme le démontre,

au quotidien, la commune

des Pennes-Mirabeau, ville

peu touchée par la délinquan-

ce certes, mais concernée

par ce phénomène qui inquiè-

te nombre de citoyens. Ici, le

travail de prévention est effi-

cace et matérialisé par toute

une série d’initiatives et d’ac-

tions spécifiques que la signa-

ture, en décembre 2004, d’un

Contrat local de sécurité (CLS)

a optimisé.

Un contrat partagé

“Le CLS est un outil capital

qui permet de formaliser les

partenariats entre différents

intervenants dans le domaine

de la sécurité”, rappelle, à ce

sujet, Eliane Garnier,

conseillère municipale au

CLS. Un outil spécifique dont

aimerait bien disposer, égale-

ment, la zone Plan-de-

Campagne qui l’attend depuis

de longues années…

En effet, ce contrat tri-annuel,

signé par le maire, représen-

tant aussi le conseil général,

le procureur de la

République, le sous-préfet

d’Aix-en-Provence, l’inspec-

teur d’Académie et un repré-

sentant du conseil régional,

permet un suivi permanent.

A intervalles réguliers, un dia-

gnostic local de sécurité peut

être dressé. Celui-ci a permis

notamment de constater

qu’aux Pennes-Mirabeau, sur

les neuf premiers mois de

2006, la délinquance généra-

le est en baisse de 5% et de

7% pour les faits sur la voie

publique. Cette formalisation

a aussi un effet sur le senti-

ment d’insécurité : “Il se

crée justement lorsque l’on

n’appréhende pas l’exactitu-

de des faits. Avec le CLS, on

peut mieux y répondre”, note

Eliane Garnier.

Mais, attention, il serait faux

de dire pour autant que les

Pennes-Mirabeau ont attendu

Contrat Local de Sécurité

“ Lutter contre la délinquance, c’est d’abord tenter de la prévenir. Aux Pennes- Mirabeau, on l’a compris depuis longtemps car le travail de prévention se concrétise, jour après jour, semaine après semaine, en particulier depuis la mise en place d’un Contrat Local de Sécurité. Explications. Les tags sauvages

du stade Gilbert

Rocci seront

bientôt remplacés

par une fresque

Des techniciens

municipaux

encadrent des

jeunes pour des

travaux de

maçonnerie au

centre aéré des

Charmes

La préventionLe Pennois 9

cette mutualisation des éner-

gies et des compétences

pour entreprendre des

actions de prévention.

Cependant, comme l’in-

dique Odile Ciannarella,

responsable de la poli-

tique de la ville, “cette

signature du contrat

local de sécurité a été

perçue comme un

encouragement à conti-

nuer de mener des

actions positives dans

différents quartiers de la

commune”. Et Abdel

Bouzriba d’ajouter, sans

aucun angélisme, mais

avec réalisme : “Même

si notre mission demeu-

re immense, sans le CLS,

aurions-nous eu d’aussi bons

résultats en matière de pré-

vention ?”.

Un soutien permanent

Aux Pennes, on ne lésine

donc pas sur la prévention,

même si, faut-il le répéter, la

répression n’est pas occultée,

le combat mené pour l’obten-

tion d’un commissariat de

plein exercice au cœur de la

commune demeurant, par

exemple, une revendication

majeure.

Ainsi, depuis plusieurs

années, nombre d’initiatives

soutenues par la ville sont

systématiquement recondui-

tes. L’action de l’association

d’AC2N est un modèle de

prévention ciblée et efficace.

Les soirées JSport qui per-

mettent aux jeunes Pennois

de participer à des rencontres

amicales sporti-

ves dans diffé-

rents gymna-

ses de la ville

d é m o n t r e n t

chaque été

toute leur acui-

té. Elles occu-

pent les jeunes

et évitent que

ceux-ci flânent

dans les quartiers de la ville.

On le sait : l’ennui est l’allié

objectif de la petite délin-

quance (tapage nocturne…).

Le club de handball des

Pennes s’implique aussi

dans la prévention en propo-

sant aux jeunes de participer

à cette activité sportive.

Sur un autre thème, les

addictions, les animateurs et

autres assistantes sociales

exerçant dans la commune

ont été conviés en 2006 à

des formations spécifiques

sur les conduites dépendan-

tes afin de pouvoir informer

les personnes et les familles

concernées. On pourrait

citer aussi la permanence de

l’APERS qui a lieu deux

samedis matin par mois à la

mairie de la Gavotte et per-

met aux victimes et aux per-

sonnes en difficulté d’accéder

à des consultations juridiques

gratuites. “La prise en comp-

te de ces problématiques,

l’apport de réconfort

et d’apaisement par-

ticipent à lutter effica-

cement contre la

détresse des victi-

mes et le sentiment

d’insécurité”, fait

remarquer Odile

Ciannarella. Le sou-

tien aux familles, et

notamment aux couples en

conflit, est également primor-

dial, car les conflits intra-fami-

liaux peuvent être source

d’une conduite déviante des

enfants. C’est pourquoi, le

CFAC (Comité des

Associations des Familles en

Crise) intervient également

aux Pennes-Mirabeau.

Enfin, il ne faudrait pas oublier

le travail indispensable mené

par la cellule de veille éduca-

tive. Cette structure, compo-

sée des deux principaux des

collèges pennois, d’un repré-

sentant de l’Education natio-

nale pour les écoles primai-

res, de représentants d’asso-

ciations, de la police, de la

Protection judiciaire de la jeu-

nesse, de l’ADDAP et du ser-

vice de la politique de la ville,

se réunit tous les deux mois

et a pour mission d’anticiper

sur les ruptures scolaires

débouchant souvent sur des

actes de délinquance.

Une action peut en

cacher une autre

Autant d’initiatives qui seront

donc confortées en cette

année 2007 et même ampli-

fiées par une série de nouvel-

les actions de prévention.

Une des plus visibles sera le

chantier “découverte” qui se

déroulera pendant les pro-

chaines vacances de Pâques.

Le Centre social de la Gavotte

sera porteur d’un projet origi-

nal, dans le

cadre d’un

contrat d’objec-

tif avec la ville,

à savoir la réali-

sation d’une

fresque sur le

mur situé à

l’entrée du

Stade Gilbert

Rocci. Ce chan-

tier, animée par

Marie Thébault,

diplômée des

B e a u x - A r t s ,

concernera une

dizaine de jeu-

nes âgés de 13 à 18 ans. Sa

vocation sera multiple car les

tags sauvages laisseront la

place à une fresque artistique

réalisée par un public pourtant

attiré par le graffiti. Pour éviter

un sentiment de contrainte

chez certains et varier les plai-

L’opération JSport occupe les

longues soirées d’été

Le club de handball

s’implique dans la

prévention

Le centre social, un

partenaire privilégié

de la commune10 Le Pennois

sirs, les matinées seront

consacrées à la peinture et

les après-midi à la pratique

sportive. En outre, des inter-

ventions dans les collèges sur

le phénomène tag sont pré-

vues ; les jeunes pourront

ainsi appréhender les risques

encourus sur le plan pénal.

Un autre chantier “jeunes

éducatif” d’une durée d’une

semaine sera également

organisé dans le courant de

l’année. Cette fois, c’est la

Mission locale qui sera anima-

teur de ce projet en le propo-

sant à la huitaine de jeunes

âgés de 18 à 21 ans suscep-

tibles d’y participer. Il s’agira

de travaux sur des bâtiments

publics avec comme tuteurs

des techniciens des services

techniques et l’éducateur de

l’ADDAP. “L’objectif est de

permettre à ces jeunes d’a-

voir une expérience profes-

sionnelle couplée à un

accompagnement éducatif”,

explique Abdel Bouzriba.

Evidemment, les Pennes-

Mirabeau continueront aussi

de proposer des travaux d’in-

térêt général pour des jeunes

ayant commis des délits sur la

commune (dégradation…).

Ces TIG sont une réponse

citoyenne à des actes d’inci-

vilité en permettant à des jeu-

nes de rapidement s’insérer

dans un dispositif de services

publics (médiathèque, envi-

ronnement, services tech-

niques). Car, dans ce domai-

ne, le temps qui passe et l’i-

naction n’arrangent pas les

choses et auraient plutôt ten-

dance à les aggraver.

Quant à l’association AC2N

qui propose déjà beaucoup,

elle amplifiera ses actions en

Route

L’autre insécurité Même si les sanctions sont désormais plus fréquentes et

plus lourdes, même si une prise de conscience semble avoir

eu lieu ces derniers temps, la mauvaise

conduite sur la route est une autre forme de

délinquance que la seule répression ne peut

résoudre.

Aussi, aux Pennes-Mirabeau, il a été décidé

en 2007 de développer également la préven-

tion dans ce domaine. Alors, même si des

contrôles routiers supplémentaires seront

mis en place, il est prévu d’améliorer l’état

des routes de la commune et de multiplier

les opérations de sensibilisation des plus

jeunes. Concert autour de la prévention rou-

tière, opération “Marchons vers l’école”…,

on peut s’attendre à de nombreuses actions.

A suivre. Q

L’association AC2N est un des outils essentiels de

la politique de prévention aux Pennes-Mirabeau

Le city stade : l’équipement liberté

La présence de forces de police

sur la commune est un axe

majeur de la prévention de la

déliquance

2007 notamment en les

développant y compris au

mois d’août.

La liste des initiatives en

matière de prévention de la

délinquance aux Pennes-

Mirabeau est donc bien lon-

gue et pourtant pas exhausti-

ve. Elles ont, évidemment, un

coût mais la ville ne recule - et

ne reculera - pas devant les

investissements qui sont cer-

taines fois partagés avec les

collectivités locales (conseils

général et régional) et/ou

l’Etat. En effet, l’enjeu est trop

important : si la délinquance

est faible aux Pennes-

Mirabeau, il faut qu’elle le

reste ! QLe Pennois 11

Bicross

N ous en parlions il y a un an tout juste : tout semble réussir au club de bicross. Jean-Philippe Delbert, le président, vient à peine de clôturer les comptes du Téléthon qu'il coordonnait en

décembre dernier, et poursuit sa tâche de

responsable heureux d'un club qui comp-

te tant de champions reconnus en France

et à l'étranger ! En matière de BMX, ce

que l'on pourrait qualifier de division 1,

c'est la catégorie Elite, qui compte 60 pilo-

tes répartis sur toute la France. Il faut

savoir que 6 d'entre eux sont aux Pennes-

Mirabeau : Mickaël Violain (20 ans, deuxiè-

me année de licence STAPS), Jean-

Mathieu Delbert (20 ans, 3ème année

Foot-fauteuil

A u gymnase Jean Roure, il y a plusieurs semai- nes, quelques sportifs s'entraînaient. Ils avaient revê- tu leur maillot blanc, un peu

avant le match de foot, et par-

laient du championnat national

qu'ils préparaient déjà active-

ment. Avec un peu de stress.

Des sportifs comme les aut-

res? Pas tout à fait, car le foot-

fauteuil est réservé aux handi-

capés qui utilisent le fauteuil

électrique dans la vie courante.

Eric Chiori préside l'association

sportive Les Tourelles, une

école d'architecture), Adrien Bordes (20

ans, licence STAPS), Gilles Fina (24 ans,

ingénieur), Jérome Léocadie (21 ans,

sociétaire du Pôle France d'Aix en

Provence), Pablo Gutierrez. A 23 ans, ce

dernier, qui suit un master en manage-

ment du sport, a été champion du monde

en catégorie junior en 2002. “Le 9 décem-

bre dernier, j'ai remporté l'indoor de Saint-

Etienne. Il se peut fort que je fasse par-

tie des trois Français sélectionnés pour

les jeux olympiques de Pékin en 2008, et

bien entendu, j'en serais très fier.” On ne

peut qu'encourager ces jeunes, qui arri-

vent à concilier études brillantes et sport

de haut niveau. “Je suis toujours aussi

confiant dans notre avenir sportif, conclut

Jean- Philippe Delbert”. Et il a amplement

raison. Q

Devenir l'élite

de bosses en

bosses

émanation de la Maison

d'Accueil Spécialisé éponyme,

située sur Septèmes. “Les

règles ressemblent tout à fait à

celle du foot des valides, si ce

n'est qu'il y a deux mi-temps

d'un quart d'heure, avec un gar-

dien et trois joueurs dans

chaque équipe. Les fauteuils

sont équipés d'une sorte de

pare-chocs qui permet d'en-

voyer le ballon avec force.”

Rafika Dammene, trésorière

de l'association est tout d'abord

éducatrice spécialisée : “C'est

une sorte d'intégration par la

citoyenneté que procure ce

sport à part entière, reconnu

par la fédération française han-

disport.” Eric Chiori serait heu-

reux si de nombreux Pennois

voulaient bien assister à une

partie du prochain championnat

national de troisième division

de foot fauteuil. “Il aura lieu les

10 et 11 février prochain au

gymnase Jean Roure. De 9h à

18h pour le samedi, et de 9h à

13h pour le dimanche. Cinq

équipes venues de toute la

France et notamment du Nord

disputeront en tout 11 matches

qualificatifs sur votre commu-

ne”. Renseignements : Mas

des Tourelles, 04 91 51 09 66.

Q

vecteur d'intégration

Le foot, merveilleux12 Le PennoisLe Pennois 13

Le groupe UMP du conseil municipal vous souhaite une Bonne et

Heureuse Année 2007. Nos vœux s’adressent plus particulièrement

aux personnes dépendantes (handicapés, malades, personnes âgées)

qui, victimes du destin doivent s’estimer bien abandonnées par la

majorité municipale. L’année 2006 a vu la signature de la charte

“Commune Handicap” qui est très loin de répondre aux multiples

attentes des personnes dépendantes. Dans le domaine du handicap,

le maire ne propose à ce jour aucun projet. Pourtant, mon Ami, Gilbert

POUSSEL qui préside depuis plus de 35 ans des associations de

parents d’enfants handicapés me disait récemment qu’il avait propo-

sé au maire, le jour de la signature de la charte, de créer une structu-

re d’accueil pour handicapés adultes sur la commune. Son projet fait

l’objet d’un dossier totalement ficelé et prêt à être mis en chantier. Le

maire renvoya mon ami auprès de madame GARNIER conseillère

municipale déléguée à la santé et au handicap pour analyser cette

étude. Deux mois après, madame GARNIER lui indiquait qu’elle était

très favorable au projet qui pouvait venir en aide aux familles pennoi-

ses, mais que cette réalisation ne s’inscrivait pas dans le programme

du maire. Gilbert POUSSEL pose la question : pourquoi le maire,

médecin, n’est-il pas favorable à ce projet éminemment social qui ne

coûterait rien à la commune et serait créateur d’une quarantaine d’em-

plois ? Les personnes dépendantes attendront encore sans doute

longtemps (jusqu’en 2008 ?) et au-delà si la municipalité actuelle est

réélue.

Michel MAIGNAN - Groupe U.M.P Portable: 06.11.58.22.20 –

Personnel : 04.91.65.05.69 – Bureau : 04.91.09.01.77 - email: michel-

maignan@wanadoo.fr – site internet : www.maignan.info

Notre commune possède un vieux théâtre bien sympathique, impro-

prement appelé “mini” théâtre Martinet. Cette salle conviviale et à

dimension humaine permet d’accueillir des spectacles variés et, sou-

vent, de grande qualité. Ayant récemment assisté à l’un d’eux, je me

suis étonné de l’état général du lieu, qui, incontestablement, mérite-

rait plus d’attention de la part de la municipalité. Manque d’attention

pour les personnels qui travaillent dans les courants d’air et dans une

exiguïté peu agréable. Manque d’attention pour les spectateurs aussi

qui, s’ils ne sont pas de vieux Pennois, auront toutes les peines à trou-

ver le théâtre, du fait d’une quasi absence de signalétique ; et s’ils par-

viennent jusqu’à la salle, devront patienter dehors dans le froid, ou

dans le hall écrasés les uns contre les autres, que les portes s’ouvrent.

Sans parler de la caisse presque inaccessible à ceux qui n’arrivent pas

avec beaucoup d’avance, de l’unique WC d’un autre âge, des peintu-

res tristes du hall et de l’absence de possibilité pour une personne

âgée ou fatiguée de s’asseoir pour patienter. On ne transformera pas

de fond en comble des lieux comme celui-là. Mais, on peut les amé-

liorer et faire de l’accueil du public une priorité de service public… Je

suggère par exemple la construction d’une véranda en façade, qui per-

mettrait à moindre coût de donner au théâtre un vrai espace d’accueil,

l’aménagement de la caisse et la modernisation du mobilier, un coup

de peinture, et, pour commencer, la mise en place d’une signalétique

digne de ce nom.

Pour les artistes, les personnels, les spectateurs et l’image de marque

de notre ville, d’avance, merci !

Parlons-en ensemble ! Lyonel Joubeaux, votre Conseiller municipal,

au 04 91 51 35 46 ou sur : noujaret @free.fr

Le mois dernier, dans ces tribunes nous avons pu lire que l’extrême

droite reprochait à notre gestion un certain “clientélisme associatif”

qui selon les auteurs de ce texte coûterait cher à la collectivité. Nous

en déduisons donc que ce groupe politique condamne le soutien de

notre ville à la centaine d’associations qui s’y développe, s’y épanouit

et permet de créer des liens entre les Pennois tout en leur donnant la

possibilité de pratiquer une activité sportive, culturelle, sociale, etc.

C’est bien une vision très particulière de la société que défend cette

mouvance. Une vision du chacun pour soi où seuls les plus nantis peu-

vent pratiquer des activités dans des clubs luxueux, ouverts à une

caste de privilégiés. Surtout ne nous mélangeons pas, surtout ne par-

tageons rien, dressons les uns contre les autres des barricades d’indif-

férence et de mépris, des murs d’égoïsme et d’individualisme, voilà le

véritable discours de cette droite-là. Voilà ce qu’elle cherche : une

société à l’américaine pleine d’exclusion où les pauvres attendent que

les riches veuillent bien faire preuve de charité. Le plus inquiétant c’est

que dans la même tribune cette droite extrême constate que locale-

ment elle a les mêmes objectifs que la droite traditionnelle, qu’elles

peuvent s’entendre sur des politiques communes… mais sur le dos

de qui, des associations, donc de la grande majorité des Pennois qui

les fréquentent. Evidemment, l’entretien des équipements et le sou-

tien au fonctionnement des associations coûtent de l’argent mais si la

ville s’en désintéresse seul l’argent privé pourra prendre la relève. A

quel prix ?

Notre groupe émet le souhait traditionnel mais néanmoins sincère que

cette année 2007 soit synonyme de bien-être personnel et familial

pour chacun d’entre vous.

Groupe pour les Pennes-Mirabeau

Les conseils municipaux des 26 octobre et 30 novembre ont permis

aux élus de faire un pas supplémentaire vers le rattrapage du retard en

logements sociaux. En effet la zac dite “Les Hauts de Bellepeire” est

sur les rails et va permettre la construction de 70 habitations qui se

repartiront de la manière équilibrée suivante : 32 logements en acces-

sion à coût maîtrisé, 24 logements libres à bâtir et 14 logements

sociaux. Comme nous le martelons depuis des années, il est indispen-

sable qu’existent sur le sol communal des habitations à des prix acces-

sibles à des familles dont les revenus sont incompatibles avec la flam-

bée immobilière de ces dernières années. C’est tout à l’honneur des

membres du conseil municipal d’avoir œuvré dans ce sens-là .

Dans le domaine économique aussi, les deux derniers conseils muni-

cipaux ont accouché d’une excellente décision.En effet, la commune

a décidé de préempter un bien dans le secteur des Jonquiers pour un

montant supérieur à 600 000 €. Cette acquisition, même si elle a pu

soulever quelques craintes, a pour but une extension de l’activité éco-

nomique afin d’améliorer encore le potentiel de notre environnement

immédiat. Cet investissement va s’avérer porteur d’emplois et de

richesse pour notre territoire à un moment où le ralentissement éco-

nomique national laisse augurer d’encore plus de difficultés.

Ces deux décisions importantes nous permettent d’envisager 2007

sous de bons auspices, année 2007 que le groupe Pennes Avenir

souhaite radieuse à toutes les familles pennoises.

Groupe Pennes Avenir

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Groupe pour les Pennes-Mirabeau Groupe Pennes Avenir

UMP Droite Nationale14 Le Pennois

M ardi 23 janvier : la salle Tino Rossi s'emplira de notes virevoltantes et per- cutantes dès 20h30. L'orchestre symphonique du Pays d'Aix nous

invite à un programme des plus

enlevés et des plus festifs. Il suffit

de citer les noms de Jacques

Offenbach, Franz Schubert et

Yohann Strauss pour que chacun

comprenne que les 52 musiciens

dirigés par Jean-Pierre Borne ne feront

pas dans le soporifique et l'ennuyeux.

Pour Jacques Offenbach, on pense bien

entendu à La Vie parisienne, mais Jean-

Pierre Borne nous fera vibrer également

avec d'autres œuvres de cet acharné du

travail musical. Ce concert s'inscrit dans

Musique classique

L'école municipale de musique, et le groupe Agir, sous la direction d'Annie Conesa ont décidé de pré- senter conjointement une grande soirée cabaret au profit des “Restos du Coeur”.

Stéphane Bertolina et Annie Conesa

attendent un public nombreux le 3

février prochain à la salle Tino Rossi dès

20h30. Renseignements : école de

musique 04 42 02 68 40. Q

Cabaret

Cérémonie des voeux

Les élèves de l'école municipale de musique organisent une grande scène ouverte le 9 février au Jas Rod dès 20h30. “Il n y a ni compétition, ni enjeu particulier, confie Stéphane

Bertolina, son directeur. Nous inviterons

d'autres groupes à venir s'exprimer

avec nous sur le thème du jazz et de la

salsa.” Renseignements : école de

Musique 04 42 02 68 40. Q

le cadre de la saison 2007 d'Aix en

Musique, proposée par la Communauté

du Pays d'Aix. L'entrée est gratuite,

mais il est prudent de réserver.

Renseignements : 04 42 21 69 69 ou

site web de la mairie (www.pennes-

mirabeau.org). Q

Vienne et Paris en visite aux Pennes

Salon de peinture et

sculpture

Modification des dates du

salon : il se tiendra du 1 au 7

avril et non du 25 au 31

mars. Les inscriptions sont

en cours.

Agenda

Préparation de la Foire aux

plantes, date prévue le 5 mai

Le vide-grenier se tiendra le

2 juin. Les inscriptions débu-

teront le lundi 16 avril.

Billetterie

Pour toute la saison, nous

disposons de la billetterie du

Centre de Développement

Culturel.

Renseignements

35 bis, avenue Victor Hugo

Tel : 04 42 02 55 14

Fax : 04 42 02 94 66

// Syndicat d’Initiative

C ontrairement aux pays anglo-saxons, nous considérons en France qu'il serait incongru de se souhaiter une bonne année avant les douze coups de minuit le 31 décembre. Depuis quelques jours, la période de vœux est commencée. Et chacun

d'entre nous est amené à

formuler quotidiennement

des bons vœux. Cela va

durer tout le mois. Comme

l'année dernière, la commu-

ne invite les Pennoises et les

Pennois à une rencontre

conviviale le 18 janvier pro-

chain à la salle Tino Rossi à

partir de 18h 30. Ce sera

Scène ouverte

l'occasion pour l'équipe

municipale d'échanger des

vœux avec la population,

comme le veut la tradition.

Ce sera également le prétex-

te à une rencontre convivia-

le et ouverte bien nécessai-

re entre les habitants d'une

commune géographique-

ment très éclatée. Q

18 janvier, salle

Tino RossiNu _nlnun

Ba bi La Et EN hd bd bi

EL

Bonimenteurs

mer 68 À rénee (3 nous 994

L’HISTOIRE EST SUR LA PALISSADE

Cie Arts et couleurs

Théâtre d’objet de 3 à 6 ans

Chemin de La Capelane - 13170 Les Pennes-Mirabeau

Tel : 04 42 46 62 70 / Fax : 04 42 46 62 71

E-mail : cdc.lespennes@wanadoo.fr

Le Pennois 15

Centre de Développement Culturel des Pennes-Mirabeau - Vitrolles

DU JAZZ DANS TA ZIC Dixie Cat’s Band

Mardi 16 janvier - 19h30

Au Jas’Rod / Tarif B

LES BONIMENTEURS Didier Landucci et Jean-Marc Michelangeli

Humour dès 10 ans

“S’inspirant du traditionnel duo de l’Auguste et du clown blanc, Marco et Ducci réinventent le spectacle d’improvistaion. Et sans filet s’il vous plait. Nos deux compères se livrent à une perfor- mance époustouflante chaque soir. En véritable chevalier Bayard de l’impro, les situations les plus cocasses, les mots les plus ordinaires ne résistent pas à leur imagination débordante.” Pariscope.

“Mime, joute verbale, composition, danse et chant, les

deux comiques prennent un vari plaisir à jouer et il n’est

pas rare qu’ils rient ensemble de leurs trouvailles.” La

Marseillaise.

Concert Jeune Public dès 6 ans

La musique populaire a la particularité d’évoluer, de se métamorphoser grâce au mariage des styles et des genres. Le R’n B, le funk, la salsa… sont nés de ces métissages venant pour la plupart de ce que l’on appelle aujourd’hui le jazz, le blues ou le rock’n roll.

Du jazz dans ta zic est une invitation à un voyage musical et temporel, qui débute en fanfare avec la naissance du jazz à la Nouvelle Orléans et nous fait traverser le xxème siècle au rythme de ses évolutions majeures.

Samedi 27 janvier à 20h45

Espace Tino Rossi

Tarif A

LA CERISAIE

Cie l’Egrégore

Théâtre dès 15 ans

Vendredi 16 février à 20h45

Espace Tino Rossi

Mercredi 14 février

à 10h et 16h30

La Capelane