Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Nouvelles 164
unknown - Nouvelles 164
unknown - Nouvelles 165
unknown - Nouvelles 167
unknown - Nouvelles 168
unknown - Nouvelles 163
Conseil Municipal - Nouvelles 166
unknown - Nouvelles 171
unknown - Nouvelles 161
unknown - Nouvelles 162
Conseil Municipal - Nouvelles 170
Document publié le Samedi 3 janvier 2026 à 04h19 par la commune de Saint-Jean-de-la-Ruelle.
Lien du pdf (Conseil Municipal - Nouvelles 170)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Investissement et développement économique, Culture et patrimoine,
Travaux,
aménagements...
On fait le point
vu à Saint Jean vu à Saint Jean infos pratiques sport
le magazine
d’information de
Saint Jean de la Ruelle
N.170 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2025 Chères Stéoruellanes, chers Stéoruellans,
En ce début d’année, je souhaite, au nom du
Conseil municipal, adresser à chacune et chacun
d’entre vous mes vœux les plus chaleureux.
La fin de l’année 2025 a été marquée par la liquidation
judiciaire du groupe Brandt. La municipalité tient à
adresser une pensée toute particulière aux salariés de
l’entreprise ainsi qu’à leurs familles.
Implantée depuis de nombreuses années à Saint Jean de la Ruelle,
l’usine Brandt, spécialisée dans la production d’électroménager haut de
gamme, constituait un élément moteur de notre économie locale, avec
ses emplois, ses savoir-faire industriels reconnus et une institution forte
de l’industrie française. À ce titre, elle fait pleinement partie de l’histoire
et de l’identité économique de notre ville.
C’est la raison pour laquelle le Conseil municipal, réuni le 15 décembre
dernier, a adopté à l’unanimité un vœu réaffirmant le soutien de la Ville
aux salariés et à leurs familles, ainsi que son engagement en faveur de
la pérennisation d’une activité industrielle sur le site.
Lors de cette même séance, le Conseil municipal a adopté le budget
de la commune pour 2026. Élaboré avec prudence, dans un contexte
national incertain, ce budget se traduit par un endettement maîtrisé, sans
augmentation de la fiscalité locale, tout en autofinançant, sans nouvel
emprunt, l’ensemble de nos investissements. Cette gestion rigoureuse
vise à inscrire notre action dans une trajectoire sobre, solide et durable,
au service d’une action publique de qualité, accessible et responsable.
Je vous souhaite, ainsi qu’à vos proches, une très belle année, faite de
moments de partage, de solidarité et de chaleur humaine..
Bien fidèlement à vous ,
Votre Maire
Fabien RIVIÈRE DA SILVA
L'édito du Maire
2 2
Directeur de la publication :
Fabien RIVIÈRE DA SILVA
Rédaction, coordination et réalisation :
Pôle communication
ville de Saint Jean de la Ruelle
Photos : Pôle communication ville de Saint
Jean de la Ruelle - Gérard CHANGEUX -
Adobe Stock - Freepik - C TOUT VU
Conception : atelier Laure SCIPION -
Jean-Philippe GERMANAUD - Orléans
Impression : Prévost Offset : 02 38 54 44 89
Distribution : Regie de quartier RESPIRE
02 38 70 50 09
Dépôt légal à parution : ISSN 1257/2500
Direction de la Communication
Tél. : 02 38 79 33 13
Hôtel de Ville - 71 rue Charles-Beauhaire
45140 Saint Jean de la Ruelle
Courriel : communication@ville-saintjeande-
laruelle.fr
www.ville-saintjeandelaruelle.fr
Ce journal est imprimé sur papier
issu de fibres recyclées (60%) et
de forêts gérées durablement (40%).
sommaire
10
18
19
Vu à Saint Jean
Vie municipale
Dossier
Sport
Infos pratiques
À voir / À faire à St Jean
Groupe Brandt : vœu du
Conseil Municipal
14
3
3 3
16
7
LES NOUVELLES n°170
LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2025
LE PARVIS DE L’HÔTEL DE VILLE FINALISÉ
Après plusieurs mois de travaux et d’aménagements, les der-
nières touches ont été apportées au parvis de la mairie avec
la pergola et la plaque en hommage à Robert BADINTER.
Le 9 octobre dernier, le parvis a été inauguré en présence de
la délégation de notre ville jumelle polonaise Niepolomice.
Cette date symbolique marquait l’entrée au Panthéon de
Robert BADINTER, Avocat, Ministre de la Justice, Président
du Conseil Constitutionnel ; ainsi que le 43 e anniversaire
de la promulgation de la loi abolissant la peine de mort.
Une conquête démocratique obtenue par Robert BADINTER,
homme de conviction, humaniste, et réformateur courageux.
En inscrivant son nom dans la pierre de la commune, la Ville
s’associe à ce geste mémoriel et républicain, et affirme combien
son héritage demeure vivant, nécessaire et exigeant.
FESTISOL
Initié il y a un peu plus de 20 ans, le Festival des
Solidarités est un rendez-vous international pour
promouvoir et célébrer une solidarité ouverte
au monde et aux autres. Du 15 au 30 novembre
2025, des associations, collectivités, établissements
scolaires, structures socio-culturelles, acteurs et
actrices d’économie sociale, groupes de citoyennes
et citoyens, ont organisé des animations convi-
viales pour donner envie d’agir pour un monde
juste, solidaire et durable.
La ville de Saint Jean de la Ruelle a ainsi accueilli
l’exposition Les arbres à travers le monde à la
médiathèque Anna MARLY, du 15 novembre
au 1 er décembre. Cette exposition tout public
abordait la disparition des forêts de châtaigniers
ou de chênes au profit de monocultures d’arbres
intensives (coupes rases, pesticides, mécanisation
lourde, privatisation du secteur, etc..). 5 LES NOUVELLES n°170 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2025 5 4 4
L’installation du nouveau Conseil des Jeunes
pour le Climat et les Solidarités (CJCS) s’est
déroulée le samedi 11 octobre dans la salle
du conseil municipal. Investi.e.s pour un
mandat d’un an, les 24 jeunes élu.e.s, sco-
larisé.e.s du CM1 à la 3 e, accompagné.e.s
de leurs suppléant.e.s, ont pris place aux
côtés de l’équipe municipale. À l’occasion
de cette manifestation, qui a marqué le
lancement de la 4 e édition du CJCS, les
élu.e.s se sont vu.e.s remettre une écharpe
tricolore et leurs suppléant.e.s une cocarde,
symboles de leur engagement citoyen.
Le même jour avait lieu, dans le parc des
Dominicaines, le Marché automnal, orga-
nisé en collaboration avec l’Amicale de la
Fête et des Loisirs. Les habitants ont ainsi
pu rencontrer des producteurs locaux et
participer à des animations sur le thème
du développement durable. Cette manifes-
tation a également accueilli la bourse aux
livres des bibliothèques municipales et
la remise des prix des Maisons fleuries.
UNE JOURNÉE
SOUS LE SIGNE DE
L’ENGAGEMENT CITOYEN
ET DU DÉVELOPPEMENT
DURABLE
LA SEMAINE BLEUE, UNE SEMAINE
D’ÉCHANGES ET D’ÉVENEMENTS
POUR NOS AÎNÉS
Du 6 au 10 octobre, l’espace intergénérationnel, les
deux Maisons pour Tous et les bibliothèques ont mis les
seniors à l’honneur. Autour de la thématique « Vieillir,
une force à partager », diverses animations étaient
proposées : jeux, témoignages, danse, marche… et
bien d’autres activités.
LES COMMÉMORATIONS
DU 11 NOVEMBRE
La Ville a commémoré l’armistice de 1918, mar-
quant la fin des combats de la Première Guerre
mondiale. Animée par le Souvenir Français, la
cérémonie s’est déroulée en présence de l’équipe
municipale, des élu.e.s et membres du CJCS, de
l’Harmonie municipale et des habitants. Le ras-
semblement a débuté devant le monument de
1870, au cimetière. Le cortège s’est ensuite dirigé
place Stéphane HESSEL, où la cérémonie s’est
poursuivie au monument aux morts.
La veille, ce même monument a permis aux trois
classes de CP de l’école élémentaire Jean MOULIN
(soit 36 élèves), accompagnées de leurs maîtresses
et maîtres, d’en apprendre plus sur cette période
historique et le sens de cette commémoration.
Ensemble, ils ont terminé cette visite en enton-
nant La Marseillaise, apprise en cours.
HOMMAGE AUX FUSILLÉS
DES GROUES
Le 8 octobre 1943, 17 jeunes résistants du
groupe Chanzy ont été abattus par les soldats
allemands, au champ de tir des Groues. Entre
1941 et 1943, 38 résistants ont été tués en
ce lieu. Le dimanche 5 octobre dernier, la
commune leur a rendu hommage au monu-
ment de la rue de l'Aumône, aux côtés notam-
ment de l'Association des Déportés Internés
Résistants et Patriotes du Loiret (ADIRP 45) et
de l’Union Départementale des Associations
Familiales du Loiret (UDAF 45).
LES JOURNÉES FRANCE
SERVICES
Du 6 au 16 octobre 2025, la Maison
France Services des Chaises a accueilli
Les Journées France Services. L’objectif était
d’informer les publics sur leurs droits
et les dispositifs d’aides disponibles en
fonction de chaque situation. Des rendez-
vous sur des thématiques telles que le
logement, l’insertion professionnelle,
l’isolement des personnes âgées ou
encore l’entreprenariat étaient animés
par les professionnels de la Maison France
Services. 7 LES NOUVELLES n°170 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2025 7 6 6
LA DÉLÉGATION
POLONAISE EN VISITE
La commune et le comité
de jumelage ont accueilli
la délégation polonaise de
Niepolomice les 8 et 9 octobre.
L’occasion pour la Ville et sa
jumelle de dialoguer sur les
questions d’aménagement du
territoire et les enjeux environ-
nementaux. Des échanges ont
eu lieu avec les services muni-
cipaux illustrés par une visite
du territoire.
LA SIGNATURE DU CONTRAT LOCAL
D’ACCOMPAGNEMENT A LA SCOLARITÉ
(CLAS)
En octobre dernier, des élèves, leurs parents, les
enseignants et animateurs des écoles élémentaires
Louis ARAGON et François MITTERRAND se sont réunis,
pour signer les contrats locaux d'accompagnement à
la scolarité (CLAS). Ce dispositif d’accompagnement,
financé par la Caisse d’Allocations Familiales (CAF),
vise à offrir l’appui et les ressources dont les enfants
ont besoin pour réussir à l’école. Cette année, ce sont
20 familles qui se sont engagées en signant le CLAS
(10 au sein de chaque école). Un pas de plus vers la
réussite éducative!
LES JOURNÉES PRÉVENTION SANTÉ :
INFORMATION, PRÉVENTION ET PRISE
DE RENDEZ-VOUS
Les journées prévention santé, organisées par la Caisse
Primaire d'Assurance Maladie (CPAM) et la commune,
ont fait leur retour en octobre dans les Maisons pour
Tous. Échanges, renseignements, prévention, sen-
sibilisation: les professionnels de santé étaient à la
disposition des Stéoruellanes et Stéoruellans pour
parler accès aux droits, rattrapage vaccinal, audition,
cancer, dépistage bucco-dentaire, gynécologie, tabac,
diabète et bien d’autres sujets de santé. La prise de
rendez-vous de médecine générale ou auprès de spé-
cialistes était également proposée.
Budget
2026 :
Vie municipale
responsable,
prudent et tourné
vers l’avenir
Dans un contexte national incertain et
marqué par les mesures de redressement
des finances publiques, la Ville choisit
une trajectoire prudente, stable et
protectrice, tout en poursuivant les
investissements essentiels à l’amélio-
ration du quotidien des Stéroruellanes
et Stéroruellans.
Un contexte national instable qui
pèse sur les collectivités
Le Projet de Loi de Finances pour 2026
prévoit des mesures de nature à impacter
les finances communales : baisse des
dotations et augmentation des charges
imposées. Malgré un ralentissement de
l’inflation (1,3 % prévue en 2026) et
une croissance limitée, les collectivités
locales sont appelées à contribuer
significativement à l’effort national.
Une situation financière
locale saine, fruit
d’une gestion rigoureuse
La Ville affiche des fondamentaux
solides :
un endettement maîtrisé (ratio de
désendettement à 3,2 années)
des taux communaux d’imposition
inchangés pour la 22 e année
consécutive
Une hausse du budget de
fonctionnement contenue
à +1,9 %
La Ville maintient son ambition de pré-
server la qualité du service public tout
en garantissant des dépenses encadrées.
Les dépenses de fonctionnement du budget 2026
hors masse salariale
Charges courantes
5 946 929
71%
Autre
57 700
1%
Frais financiers
360 000
4%
Subventions
et cotisations
2 047 331
24%
Prestations de service 1 988 809 €
Fluides (électricité, gaz, eau…) 1 459 200 €
Maintenance / entretien 883 700 €
Fournitures diverses 667 230 €
Transports 110 400 €
Autres frais et concours divers 837 590 €
Un budget qui prépare l’avenir
Après plusieurs années marquées par
de grands chantiers (groupe scolaire
Jean Moulin, structure petite enfance,
requalification du centre-ville), 2026
renoue avec un volume d’investisse-
ments plus classique :
8,2 M€ d’investissements, dont
2,3 M€ d’équipements nouveaux,
Aucun emprunt nouveau : tous les
investissements sont autofinancés
Principaux axes d’investissement
Finalisation du réaménagement du
centre-ville
Entretien et modernisation des équi-
pements municipaux, pour assurer
leur pérennité et maintenir un haut
niveau de service public.
La municipalité conforte son soutien au CCAS et au monde associatif : 1,6 M€ leur seront alloués en 2026.
Les recettes communales en fonctionnement proviennent en premier lieu des contributions directes (49%), au premier rang desquelles la taxe foncière. Près d’un quart des recettes proviennent par ailleurs de la Métropole, moins de 10% des dotations et subventions de l’État, dont la part diminuera sensiblement en 2026. 8 8 9 LES NOUVELLES n°170 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2025 9 9
Chères concitoyennes, chers concitoyens
A l’approche des fêtes, nos concitoyens
voient s’éloigner la sérénité qu’ils mé-
ritent. Hausse du coût de la vie, gel an-
noncé des retraites, suppression envisa-
gée de l’abattement de 10 %… Tout cela
pèse sur le quotidien.
La baisse continue des dotations de l’État
fragilise les communes. Dans la nôtre, le
budget 2026, à venir, devra composer
avec ces contraintes, sans que les habi-
tants en paient le prix.
Nous refusons que la logique comptable
l’emporte sur l’humain. Gérer une ville,
c’est faire des choix, solidarité, proximi-
té, maintien du pouvoir d’achat doivent
guider l’action publique. Même en cette
période de fêtes, la politique locale doit
rester un rempart face aux injustices na-
tionales, pas leur relais.
Meilleurs voeux à toutes et tous.
DAHOU Kadejat
HUYGHUES DES ETAGES Claude
Conseillère et conseiller municipaux
Tribune libre de l'Opposition municipale. Le
contenu implique la seule responsabilité de
ses auteur.e.s.
Vie municipale
Mattéo LEFEBVRE,
champion du monde
d’aéromodélisme
Chez les LEFEBVRE, l’aéromodélisme d’hélicoptère
est une histoire de famille : Mattéo s’est tourné
vers ce loisir grâce à son père, qui a rejoint le club
de Saint Jean de la Ruelle (le Radio Commande
Modèle Club de l’Orléanais) en 2014. L’année
suivante, Mattéo se lance lui aussi dans l’aven-
ture, au sein du même club. Ensemble, en une
dizaine d’années, ils ont assemblé des centaines
d’hélicoptères.
Quelques années plus tard, en 2018, Mattéo
ose à la compétition : son premier essai ne l’en-
chante pas du tout ! Très timide, il parviendra
finalement à surmonter sa réserve et bien lui
en a pris, car, en 2023, il devient champion du
monde en Hollande, dans la catégorie Freestyle
– Vol de nuit. À partir de ce moment, tout s’accé-
lère : les sponsors se multiplient.
Aujourd’hui, Mattéo voyage entre 10 et 15 fois
par an, de la Thaïlande à l’Allemagne, en passant
par les meetings en France. Il pilote aussi bien
pour les compétitions que pour les démonstra-
tions de ses sponsors.
En parallèle de cette passion, Mattéo étudie
le Commerce international en BTS à Orléans
et effectue des jobs étudiants le weekend. Il a
pour ambition de travailler dans l’ingénierie de
drones (soit militaires soit pour les chantiers).
La famille LEFEBVRE est comme une écurie
de Formule 1 : une équipe, soudée. Mattéo est
le pilote, sur le devant de la scène, mais il n’y
parviendrait pas sans ses parents, qui mettent
tout en œuvre pour qu’il puisse vivre son rêve.
Il a souhaité saisir l’occasion de cet article pour
leur dire MERCI.
Le portrait
Texte non communiqué.
Leila PAROU
Lparou@ville-saintjeandelaruelle.fr
Alexandre DUPRÉ
Adupre@ville-saintjeandelaruelle.fr
Conservatoire :
professeurs et élèves
sur scène
◗ Les professeurs enfilent leur tenue
d’interprètes !
Vendredi 5 décembre, la salle de L’Unisson accueillait la 3 e édition du concert des professeurs du conservatoire, avec un programme original intitulé Buenos Aires, escale à Paris. Le fruit d’une année de préparation, entre la création du programme, la composition de l’équipe artistique et l’arrangement des œuvres musicales.
Au programme : deux concertos d’accordéon interprétés par Karen, profes- seure au conservatoire depuis trois ans, accompagnée de cinq collègues ins- trumentistes à cordes et d’un pianiste. Une prestation, enrichie par la partici- pation de deux professeures de danse, qui a séduit le public.
« Ce concert permet de se retrouver sur cette magnifique scène de L’Unisson, entourés de nos collègues » confie Guy-Claude, Responsable du conservatoire. Au-delà de la performance artistique, cet évènement est aussi une belle occa- sion de fédérer les professeurs autour d’un projet musical commun, renforçant leurs liens tout en offrant à leurs élèves l’occasion de voir leurs enseignants dans un rôle d’interprètes.
Être programmés dans la plaquette culturelle de L’Unisson est également une reconnaissance, valorisant leur engagement et leur talent.
◗ Les élèves, sur la scène de l’auditorium
Une semaine plus tard, c’était au tour des élèves du conservatoire de se pro- duire dans la salle de l’auditorium, entourés de leurs familles et professeurs lors d’un concert en deux parties. La première a mis en lumière l’Harmonie
Vous souhaitez apprendre à jouer d’un instrument ? Des
places sont encore disponibles au conservatoire pour les
instruments tels que la trompette, le tuba, le trombone
ou encore la flûte traversière.
02 38 79 58 52
Cycle 1, tandis que la deuxième a réuni l’ensemble de cuivres et les
ateliers de musiques actuelles, une première dans l’histoire du conser-
vatoire ! En effet, pour la première fois, ces deux formations se sont
réunies sur une scène commune.
Ce ne sont pas moins de 70 élèves qui participaient à cet évène-
ment, encadrés par quatre professeurs, soutenus le jour J par d’autres
membres de l’équipe pédagogique. Un concert qui renforce le lien
avec les familles et qui offre aux élèves l’opportunité de se produire,
concrétisant leur apprentissage et favorisant leur épanouissement
musical.
Les médiateurs ont
une nouvelle adresse !
Les agents de médiation sont des acteurs du bien vivre
ensemble : ils assurent une présence rassurante dans l’es-
pace public et accompagnent la résolution à l’amiable des
conflits. Ils sont à l’écoute des habitant.e.s pour les orien-
ter vers des professionnels du territoire et les informer des
actions de la commune et de ses partenaires.
Horaires : Mercredi et jeudi de 15h30 à 23h, vendredi de
16h à 00h, samedi de 19h à 00h et dimanche de 17h à 21h.
Contact :
Quartier des Chaises
6, rue des Émeraudes
06 74 68 52 74
mediateursnord@ville-saintjeandelaruelle.fr
Quartier des Trois Fontaines
Nouvelle adresse : 22, rue Saint Exupéry
07 78 88 84 12
mediateurssud@ville-saintjeandelaruelle.fr
© Matteo LEFEBVRE
Des fissures chez vous ?
Elles pourraient être liées au retrait-gonflement
des argiles (RGA), un phénomène géologique
potentiellement très dommageable pour le
bâti. Déclarez-les en mairie pour faire recenser
votre habitation.
En savoir plus 10 LES NOUVELLES n°170 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2025 11
Le dossier
Travaux,
aménagements…
On fait le point
Évolution du chantier,
de 2023 à 2025
Le projet de requalification de l’axe central de la
rue Charles BEAUHAIRE, mené conjointement avec
la Métropole d’Orléans, concernait cet axe routier
structurant sur sa portion allant du pont de Tours à
la tangentielle. Les travaux, débutés en septembre
2023, sont désormais totalement achevés ainsi que
les aménagements.
Ces travaux ont permis de pacifier les circulations et
de valoriser le cœur de ville, en procédant notam-
ment à la réhabilitation et à la végétalisation des
espaces publics ainsi qu’à la création de liaisons
favorables aux mobilités douces.
Dans une démarche de transition énergétique,
l’objectif consistait également à raccorder les
équipements municipaux du centre-ville (dont
notamment l’Hôtel de Ville et l’école élémentaire
Jules LENORMAND) à la chaufferie biomasse des
Groues , permettant ainsi une réduction significative
de l’empreinte carbone de la commune.
➜ La rue Charles BEAUHAIRE terminée
Le parvis Robert BADINTER
Les dernières touches ont été
apportées à la rue Charles
BEAUHAIRE, avec l’installation
de la pergola (qui a vocation
à être végétalisée) ainsi que
la stèle en hommage à Robert
BADINTER sur le parvis de l’hôtel
de ville, inaugurées en octobre
dernier.
La pergola crée un espace de
détente et assure un îlot de
fraicheur en période estivale. Ses dimensions au sol sont de 18m
par 10m environ et elle comprend une structure métallique avec
3 travées. Un jeu de câbles verticaux et horizontaux permettra
le développement de plantes grimpantes, qui viendront
recouvrir la pergola, pour constituer un cadre vert et ombragé.
Des assises béton ont été installées sous la structure pour
inviter au repos et les allées ont été traitées avec un sol
absorbant pour renforcer le rafraîchissement.
Ces aménagements ont été en partie réalisés par l’ entreprise
stéoruellane BERNARDI.
La stèle a quant à elle été réalisée par l’entreprise TEIX’ART,
également implantée à Saint Jean de la Ruelle. En acier corten
(aussi appelé acier auto-patinable), sa composition chimique
particulière lui confère la propriété de s’oxyder spontanément
en surface. Le portrait de Robert BADINTER ainsi que le texte
ont été découpés au laser. Un ouvrage qui représente au total
pas moins de 35 heures de travail.
L’aménagement paysager
du parvis de la médiathèque
L’ancienne fontaine située sur le parvis de la médiathèque
Anna MARLY a fait l’objet d’un aménagement paysager
par l’entreprise BOURDIN PAYSAGE. Plusieurs massifs d’ar-
bustes, de vivaces et de graminées ont été plantés, ainsi
qu’un arbre, qui sont traversés par un ruisseau de pavés
en grès. Des gradins en gabions ainsi qu’un garde-corps
viennent compléter cet aménagement et un paillage végétal
a été positionné autour des massifs. 13 13 13 LES NOUVELLES n°170 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2025 13 12 12
➜ La rue Croix Baudu en travaux
depuis le 3 novembre
➜ Aux Salmonneries et au Clos Neuf :
Une nouvelle aire de jeu et un city stade
remplacé
Le dossier
En quoi consistent ces travaux ?
Enfouissement de l’ensemble des réseaux de voirie
Réfection complète de la voirie
Réfection totale des équipements d’éclairage public en LED
Aménagement d’une liaison cyclable sécurisée
Plantation d’arbres et création de massifs arbustifs
Retrouvez les plans de circulation
sur le site internet de la ville.
Laurent NINAT
Chargé d’opération – Bureau
d’études
Pôle Territorial Nord-Ouest
DGA Cadre de vie et Proximité -
Orléans Métropole
77, rue Croix BAUDU
45140 Saint Jean de la Ruelle
Tel : 02 38 78 40 40/
06 75 27 21 88
laurent.ninat@orleans-metropole.fr
Vous êtes riverain.e.s
de la rue Croix Baudu
et vous avez une question ?
Votre contact autour
de ce projet est :
Le chantier de la rue
Croix Baudu a débuté
pour un peu plus d’un an
(fin des travaux prévue
en décembre 2026).
Les travaux ont lieu en route barrée la
journée de 8h à 17h avec la mise en place
d’une circulation en sens unique réservée
pour les bus TAO, l’accès aux commerces,
pour les entreprises, pour les véhicules de
ramassage de déchets, ainsi que pour les
équipements sportifs de la rue.
L’accès reste possible pour les riverains
en journée uniquement en cas de besoin
(maladie, service, urgence, livraison de
repas etc).
Une nouvelle aire de jeu a été installée
dans le quartier des Salmonneries, en
complément d’aires déjà existantes.
Ce véritable « château fort »
est constitué de :
2 tours
2 toboggans
Zones d’escalade
1 tunnel
Un sol amortissant
souple a été
positionné,
pour le confort
et la sécurité des
enfants.
Du côté du Clos Neuf, un nouveau city stade
de 24m x 12m a été créé en lieu et remplacement de
l’ancien équipement, qui n’était plus fonctionnel.
Il comprend :
1 structure en acier traitée contre la corrosion (de
couleur verte pour se fondre dans le paysage)
1 palissade périphérique de 3m de haut, surmontée de
filets pare-ballons (jusqu’à 5m de haut)
2 buts de hand, 2 buts de baskets et 4 mini buts
transversaux
1 sol en gazon synthétique sablé
Cette aire de jeux a été pensée collectivement avec
des familles fréquentant la Maison pour Tous ROL
TANGUY, pour être au plus près de leurs besoins.
➜ Rénovation de la chaussée rue Paul DOUMER
Un cheminement pour les personnes à mobilité réduite a été mis
en place, permettant l’accès à toutes et tous.
La rue Paul DOUMER, dans sa section
comprise entre la tangentielle et la rue
Jean Jaurès, a récemment fait l’objet
de travaux pour corriger un affais-
sement localisé de la chaussée. Une
purge a été réalisée : cette opération
consiste à reconstruire la structure de
la chaussée et la couche de roulement
sur une zone limitée.
À l’intersec tion avec les rues
Jean JAURÈS et Ernest et Isabelle
LANCELOT, la chaussée autour des
coussins berlinois (dispositifs visant
à ralentir la vitesse des véhicules) a
également été reprise.
Coût de l’opération
financé par
Orléans Métropole :
19 944,26 € TTC
Coût de l’opération
financé par
Orléans Métropole :
8 626,16 € TTC
Rue Croix Baudu
Rue des Chaises
R u
e d
u
1 1
O ctobre
La circulation après 17h est
en sens unique pour tous
(ainsi que les weekends).
Le stationnement reste
interdit sur toute la longueur
de la zone de travaux. 14 LES NOUVELLES n°170 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2025 15
Sport
On s bu! On s bu!
Pendant les vacances scolaires, Nicolas, édu-
cateur sportif de la ville, propose des activités
sportives variées et accessibles à tout.e.s. L’ob-
jectif ? Se dépenser en créant du lien social et
en renforçant la confiance en soi.
Par exemple, du 20 au 24 octobre, les matinées
étaient réservées aux enfants des centres de loisirs
qui ont profité de séances d’initiation à l’escrime.
Les après-midis étaient dédiées aux adolescents,
qui se sont essayés à différents sports. Enfin, les
soirées étaient ouvertes aux familles.
Quatorze jeunes ont eu la chance d’assister à
la 25 e édition de l’Open Paratennis du Loiret,
le tournoi international de tennis en fauteuil
organisé par le CJF Tennis à Fleury-les-Aubrais.
Restez connectés pour les
prochaines sessions du 16
au 20 février 2026 sur le
thème des jeux d’hiver.
On se bouge
pendant
les vacances !
Saint Jean de la Ruelle: Ville active et sportive
Il y a un peu plus d’un an, le 10 octobre 2024, lors de
la 8 e cérémonie nationale de remise du label « Ville
Active et Sportive » organisée au Kindarena Rouen
Métropole, la Ville de Saint Jean de la Ruelle rece-
vait le label, avec trois lauriers sur quatre.
Co-fondé en 2017 par l’Association Nationale des
Élus en charge du Sport (ANDES) et l’Union Sport
& Cycle (USC), ce label récompense les initiatives
et politiques des communes en faveur du déve-
loppement de l’activité physique et sportive pour
toutes et tous.
Labellisée « Terre de Jeux 2024 » depuis novembre
2021, la commune continue de proposer à chaque
Stéoruellane et Stéoruellan des activités adaptées
à leurs envies et à leurs besoins, notamment grâce
au dispositif « On se bouge ».
L’aisance aquatique : ça suit son cours !
Du 3 au 7 novembre 2025, c’était au tour des élèves de grande section de l’école maternelle Jules LENORMAND de se jeter à l’eau !
Le Centre aquatique des Corbolottes et les équipes enseignantes de la ville pro- posent depuis 2024 l’aisance aquatique en collaboration avec FORMASAT et Icare Formation. Cette approche de familiarisation, qui s’inscrit dans le parcours d’ap- prentissage de la natation, permet aux petits de 4 à 6 ans de faire leurs premiers pas dans l’eau et joue un rôle important dans la prévention des noyades.
En juin 2026, toutes les classes de grande section de la commune auront bénéficié de ce dispositif, de manière groupée ou par plusieurs séances heb- domadaires réparties sur plusieurs semaines.
Le sol du gymnase
Maurice Millet rénové
Tout au long de l’année, le gymnase Maurice Millet
accueille de nombreuses activités sportives. Le collège
Max Jacob, les associations sportives, les écoles élé-
mentaires, le pôle Sports avec « On se bouge », les
enfants d’ATempo, ou encore le secteur jeunesse de la
Maison pour Tous Léopold SÉDAR SENGHOR l’utilisent.
En raison de l’usure du temps, le sol du gymnase a fait
l’objet de travaux de rénovation. Un sol coulé sans
joint, ni soudure, en résine polyuréthanne, sur une sous
couche de granulat caoutchouc préfabriquée a été posé,
pour un coût total de 63K €.
Les jeunes et les aînés se sont bougés
pour la Semaine Bleue
Le mercredi 8 octobre 2025, le sol tout neuf du
Gymnase Maurice Millet a tremblé : plus de 50
enfants et seniors se sont réunis pour mettre
leur corps – et leurs zygomatiques – en action !
Pour partager ce moment
en vidéo, c’est ici
15 LES NOUVELLES n°170 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2025 15
Baignade en musique Le vendredi 28 novembre 2025, le Centre aquatique des Corbolottes
était plongé dans une ambiance rock’n’roll avec le groupe The Kwinks !
Plus de cent personnes ont profité de cette baignade en musique dans
une eau à 32° C.
Le centre aquatique a rouvert ses portes après un mois de travaux.
La centrale de traitement de l’air a été entièrement remplacée et la réno-
vation du carrelage réalisée. 16 16 17 LES NOUVELLES n°170 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2025 17
Infos pratiques
Même en hiver, vous pouvez jouer
un rôle important dans la pré-
servation de la biodiversité,
depuis votre balcon ou
votre jardin.
Pour commencer, il est
possible d’installer des
mangeoires pour les
oiseaux et les approvi-
sionner en graines (en veil-
lant à leurs apports nutritionnels)
ou de placer de petites coupelles d’eau
tiède pour permettre aux oiseaux de s’abreuver sans
que l’eau ne gèle.
Si vous avez un jardin, laissez quelques parties non
nettoyées, qui fourniront un abri pour les insectes et
petits animaux. Les amas de branches et de feuilles
constituent de parfaits refuges.
Vous pouvez également profiter de cette période
pour planter des arbres à racines nues (hors période
de gel), en privilégiant les espèces à fleurs comme
le robinier, le tilleul, le cerisier, le pommier ou le châ-
taigner pour nourrir les abeilles. Cette époque de
l’année est aussi propice à la plantation de certains
arbustes (pyracantha, fusain d’Europe, mahonia, cal-
licarpa sont des variétés produisant des baies pour
les oiseaux), qui offrent abris et nourriture à de nom-
breux animaux. Côté plantations en pots, décembre
est le bon mois pour planter les arbustes en bacs ou
les conifères nains (toujours en dehors des périodes
de gel). Plantez aussi les pensées dans les jardinières,
pour une floraison au printemps suivant.
Enfin, cette époque est aussi le moment de protéger
votre sol avec une épaisse couche de paillage orga-
nique (fumier, paille, feuilles mortes broyées…) : en
se décomposant, le paillage apportera des éléments
fertilisants au sol.
La biodiversité, c’est toute l’année !
« Que puis-je faire pour la
biodiversité en plein hiver ? »
La question des Stéoruellan.e.s
Lancement du
recensement national
2026 par l’INSEE
La campagne de recensement aura lieu du 16 janvier
au 15 février 2026. Le recensement de la population
est un acte civique obligatoire et gratuit. Il permet de
connaître la population et ainsi d’adapter les équipe-
ments collectifs de la commune, comme les écoles.
Cette année, 633 logements seront recensés à Saint
Jean de la Ruelle. Si vous êtes recensé.e, des agents
recenseurs se présenteront chez vous pour vous infor-
mer et si nécessaire pour recueillir vos bulletins de
réponse. Vous pourrez aussi vous recenser en ligne sur :
le-recensement-et-moi.fr.
Les autorisations
du droit des
sols désormais
consultables en ligne !
À partir du mois de janvier 2026, la liste
des avis de dépôt et des décisions d’ur-
banisme sera consultable exclusivement
en ligne, sur une plateforme commune à
toute la métropole.
Consultez la plateforme en ligne :
La laverie du centre commercial
Gambetta met une boîte à livre
à votre disposition !
Le principe est simple : prenez un livre et/ou déposez-en un
si vous le souhaitez. L’objectif ? Échanger et partager le goût
de la lecture, gratuitement.
Laverie Speed queen - 126, rue du Petit Chasseur
Respire : prestations aux
particuliers
La régie de quartier RESPIRE,
située au cœur du quartier des
Salmonneries, propose depuis
le 1er octobre 2025 plusieurs
services dédiés aux habitants
de Saint Jean de la Ruelle :
◗ Entretien de vos
jardins
(taille de haie, tonte, désherbage, etc..)
◗ Petit bricolage
(montage de meubles, pose de tringles à
rideau, etc..)
Renseignements au 02 38 22 01 15
ou par mail à accueil@respire.org
Devis gratuit sur simple passage de leur
encadrant technique.
Eligible au SAP (Service à la personne).
Votre sapin peut soutenir
une œuvre caritative
Une fois les fêtes de fin d’année passées et la mission
de votre sapin dûment remplie, que faire de lui ? Vous
pouvez faire un geste pour l’environnement et une
œuvre caritative en le confiant à l’association
Ladies Circle, qui organise une collecte dans
toute l’agglomération orléanaise les samedis 3,
10 et 17 janvier 2026. Ces femmes engagées se
déplacent directement chez vous pour récupérer
votre sapin et l’acheminer à la végétri’, pour la somme
de 6€. Les fonds récoltés seront reversés aux
Fonds Clémentine Vergnaud.
Inscriptions dans la limite des places disponibles.
Contact : c95orleans@gmail.com 19 LES NOUVELLES n°170 LE MAGAZINE DE SAINT JEAN DE LA RUELLE - NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2025 19
Instant bois Concerts des élèves de second cycle des claes
de baon, clarine e,
flûte traversière,
hautbois
et saxophone
Les jeudis
18 décembre
5 février
21 mai
18H Auditorium du conservatoire
Entré libre
@sjrofficiel www.ville-saintjeandelaruelle.fr -
Ville de Saint Jean de la Ruelle
Ville de Saint Jean de la Ruelle - Octobre 2025
Vendredi 23 janvier
20h30 – L’Unisson
Nouveaux Voisins,
Nouveaux Amis
Ce docu-concert donne à suivre la ren-
contre en chanson entre Merlot et les rési-
dents du Centre d’hébergement d’urgence
Paris-Ivry pour les familles migrantes. Une
rencontre les yeux dans les yeux et presque
sans mots où les émotions et la musique
créent un lien.
Sous forme de portraits, ici pas de discours,
on laisse la place à l’imagination du spec-
tateur sans lui donner trop d’informations,
juste un ressenti bref et intense.
Vendredi 13 février
20h30 – L’Unisson
Try again
Try again, littéralement « Essaie encore », est une performance com-
posée de tentatives, d’essais qui – si tout va bien – échoueront.
Entre comédie physique et expérimentations théâtrales, contre-
prouesses circassiennes et croisements de témoignages, Try again
esquisse une réjouissante topographie de la déconfiture.
Dimanche 1er février
17h – L’Unisson
Aux puces superphoniques
Dans un cabaret de bric, ou un concert de broc,
Octave et Domi partagent leur vision sensible du
monde, avec humour des objets et amour des
mots (à moins que ce ne soit l’inverse).
Un véritable opus superphonique d’instruments
insolites faits maison : contrebasse bidon, senza
basse en lames de scie à métaux, bobinoline, saxo-
phone soprano, melodica à soufflets, syphonium
à coulisse, cordophone électrique, charleyston
cheminée, tintinnabulinophone, roue à pédale,
grosse caisse introversible, etc.
© DR
© Carmen Morand
© Bric à Brac Orchestra
18
Liquidation judiciaire
de BRANDT
Le Conseil Municipal adopte à l’unanimité un vœu
Le tribunal des affaires économiques de Nanterre a prononcé, le 11 décembre 2025, la liquidation judiciaire du groupe BRANDT, entraînant la suppression d’environ 700 emplois, dont 330 sur le site de Saint Jean de la Ruelle. Implantée sur la commune depuis plus de 70 ans, l’entreprise BRANDT, dernier producteur français d’électroménager, a célébré récemment ses 100 années d’existence. Ses salariés sont détenteurs d’un savoir-faire précieux, d’une technicité reconnue. L’entreprise appartient à l’histoire de la Ville, dont elle a accompagné la transformation au fil des décennies.
Cette annonce, à quelques jours des fêtes de fin d’année, a amené le Conseil Municipal à délibérer et à adopter à l’unanimité un vœu de solidarité à l’égard des salariés et de leurs familles le 15 décembre dernier.
Ainsi, le Conseil Municipal :
exprime son émotion et son incompréhension totale devant cette mise en liquidation judiciaire, qui constitue un traumatisme social pour les salariés et leurs proches à quelques jours des fêtes de fin d’année et constitue une décision incompréhensible et inacceptable au regard des enjeux de souveraineté industrielle nationaux,
salue la mobilisation et les efforts communs portés par les collectivités territoriales, sous l’impulsion du Président du Conseil Régional François BONNEAU et du Président d’Orléans Métropole Serge GROUARD, par les parlementaires, en particulier le Sénateur Christophe CHAILLOU, et par Madame la Préfète Sophie BROCAS pour mobiliser des moyens financiers importants dans une perspective visant à consolider le projet de reprise de l’entreprise en SCOP,
souligne que la Ville restera solidaire et présente aux côtés des services de l’État, de la Région, de la Métropole et affirme son soutien total à l’ensemble des salariés et de leurs familles,
salue l’engagement des représentants des salariés et de l’ensemble des salariés qui ont travaillé sans relâche pour envisager des reprises possibles, notamment à travers le projet de SCOP,
réaffirme la mobilisation de la Ville afin de soutenir les salariés dans cette période difficile pour :
• faciliter l’accompagnement social, administratif et professionnel des salariés et de leurs familles dans le cadre des procédures qui seront déployées à cet effet,
• mettre en place tous les moyens municipaux utiles en lien avec les services de l’État, les partenaires sociaux et les acteurs économiques locaux.
réaffirme l’attachement de la Ville à la pérennité de l’activité industrielle sur le site et soutiendra les efforts visant à son maintien,
demande à être pleinement associé, y compris au regard des enjeux économiques, sociaux et financiers aux décisions qui seront prises dans cette perspective.