Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - CM200619 ODJ81
Déliberation - CM200619 ODJ28
Déliberation - CM200619 ODJ74
Déliberation - CM200619 ODJ85
Déliberation - CM200619 ODJ82
Déliberation - CM200619 ODJ06
Déliberation - CM200619 ODJ50
Déliberation - CM200619 ODJ90
Déliberation - CM200619 ODJ83
Déliberation - CM200619 ODJ84
Déliberation - CM200619 ODJ98
Document publié le Jeudi 20 juin 2019 par la commune de Clermont-Ferrand.
Lien du pdf (Déliberation - CM200619 ODJ98)
Thèmes du document : Budget, Associations, ONG et mouvements politiques, Humanitaire,
VILLE DE Ville de Clermont-Ferrand — Séance du Conseil Municipal du 20 juin 2019 — Feuillet n°2019/
ca DELIBERATION DU CONSEIL MUNICIPAL FERRAND
SEANCE DU 20 juin 2019 à 17 h 00
AUJOURD'HUI vingt juin deux mille dix neuf
LE CONSEIL MUNICIPAL de la Ville de Clermont-Ferrand, convoqué par Monsieur le
Maire le 14 juin 2019, s’est réuni dans la salle ordinaire des séances.
Après avoir ouvert la séance, Monsieur le Maire procède à l'appel.
Etaient présents Mmes et MM. les Membres du Conseil dont les noms suivent :
Olivier BIANCHI, Maire, présidant la séance
Présent(e)s : Olivier BIANCHI, Françoise NOUHEN, Christine DULAC-ROUGERIE,
Monique BONNET, Manuela FERREIRA DE SOUSA, Philippe BOHELAY, Simon
POURRET, Isabelle LAVEST, Grégory BERNARD, Cécile AUDET, Jérôme GODARD,
Cyril CINEUX, Jérôme AUSLENDER, Nicaise JOSEPH, Marion CANALES, Saïd Akim
BARA, Gérard BOHNER, Nicolas BONNET, Dominique ADENOT, Valérie
BERNARD, Christophe BERTUCAT, Pascaline BIDOUNG, Jean-Luc BLANC, Jean-
Pierre BRENAS, Dominique BRIAT, Edith ÆCANDELIER, Jean-Christophe
CERVANTES, Alparslan COSKUN, Louis COUSTEÈS, Sandrine DUBOC-GEAY, Sondès
EL HAFIDHI, Pascal GUITTARD, Djamel IBRAHIM-OUALI, Christiane JALICON,
Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Marianne MAXIMI, Pierre MIQUEL,
Fabienne MONTEL, Didier MULLER, Florent NARANJO, Nicole PRIEUX,
Dominique ROGUE-SALLARD, Laurence SCHLIENGER, Sylviane TARDIEU, Odile
VIGNAL
Excusé(e)s ayant donné pouvoir : Géraldine BASTIEN à Edith CANDELIER, Magali
GALLAIS à Jean-Christophe CERVANTES, Nadia GUERMIT-MAFFRE à Jean-Luc
BLANC, Patricia GUILHOT à Laurence SCHLIENGER, Jean-Pierre LAVIGNE à Jean-
Pierre BRENAS, Christian PORTEFAIX à Didier MULLER
Excusé(e)s :
Absent(e)s : François BARRIÈRE, Anne FAUROT, Isabelle PADOVANI, Antoine
RECHAGNEUX
Secrétaire : Marianne MAXIMI
Messieurs Jean-Pierre BRENAS et Dominique ADENOT, Madame Marion CANALES arrivent
pendant la présentation du diaporama de la question n°1.
Monsieur le Maire sort pour l'examen, les débats et le vote du Compte Administratif (question
n°3).
Madame Françoise NOUHEN, Première Adjointe, préside la séance pour la question n°3.
Monsieur Florent NARANJO arrive pendant la présentation du diaporama commun aux
questions n°3 à 7.
Madame Odile VIGNAL arrive pendant la présentation du diaporama commun aux questions
n°3 à 7 (fin du pouvoir donné à Madame Dominique ROGUE-SALLARD).
Monsieur le Maire reprend la présidence de la séance après le vote de la question n°3.
Monsieur LOUIS COUSTES quitte la séance avant le vote de la question n°9 et donne pouvoir à
Madame Fabienne MONTEL.
Madame Valérie BERNARD quitte la séance avant le vote de la question n°14 et donne pouvoir à
Monsieur Gérard BOHNER. Rapport N° 98
SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS ET AIDES A PROJETS
INTERNATIONAUX
Plusieurs associations sollicitent la Ville pour la réalisation de leurs projets internationaux. Le
budget consacré à ces projets est à ce jour de 28 920 euros.
Il vous est proposé, en accord avec votre commission, d’attribuer les subventions suivantes :
LES AMIS D'UN COIN DE L'INDE ET DU MONDE: 3 000 euros
L'association « Les Amis d'un Coin de l'Inde et du Monde » (LACIM) à été créée en 1968. Elle a
pour objectif premier d'être solidaire avec des villages ou des collectivités des pays du Sud en les
aidant à réaliser leurs projets de développement pour améliorer leurs conditions de vie, sur le
plan économique, social et culturel.
L'association «Les Amis d'un Coin de l'Inde et du Monde » compte 6 000 adhérents et plus de
160 comités locaux. Le comité local Clermont-Ferrand Champfleury a été fondé en 1992 et
travaille avec des villages du Burkina- Faso et Mali.
Le projet porté par cette association consiste en la construction d’un équipement très attendu
pat la population qui permettra aux jeunes de poursuivre leurs études dans le secondaire et
contribuera à limiter l’exode rural dans le village de Kangaré (6 000 habitants). Le village est
jumelé depuis plus de deux décennies avec le comité local LACIM Clermont-Ferrand
Champfleury et le projet a été préparé conjointement par l’association Kaab-Noogo de
Ouagadougou et l'association « Les Amis d'un Coin de l'Inde et du Monde ».
La première phase du projet prévoit la construction d’une classe de 1ère pour la rentrée
2019-2020 et la deuxième phase la réalisation d’une classe de Terminale pour la rentrée
2020-2021.
Afin de mener à bien ces actions, l'association « Les Amis d'un Coin de l'Inde et du Monde »
sollicite la Ville pour une participation à hauteur de 6 643 euros sur un budget global de
14 783 euros correspondant à la première phase du projet.
Nous proposons une participation de la Ville à hauteur de 3 000 euros, sachant que le projet est
cofinancé par le village de Kangaré (3 000 euros en valorisation) et l'association « Les Amis d'un
Coin de l'Inde et du Monde » (5 000 euros).
SOLIDARITE INTERNATIONALE D’ETUDIANTS DE CLERMONT-FERRAND :
1 000 euros
L'association « Solidarité internationale d’étudiants de Clermont-Ferrand » créée en 2001, est une
association étudiante rattachée à l’École d'Ingénieurs SIGMA Clermont qui mène des actions
humanitaires au Togo. Elle à pour ambition de s'ouvrir aux autres, aider, se sentir utile et
découvrir de nouvelles cultures. Ville de Clermont-Ferrand — Séance du Conseil Municipal du 20 juin 2019 — Feuillet n°2019/
Elle rassemble une vingtaine d’étudiants de SIGMA et œuvre depuis 2012 avec l'association HSF
Togo sur des projets tels que la construction d'une bibliothèque, d'un jardin d'éveil, d'un puits ou
encore l'apport de fournitures.
Chaque année, quelques adhérents de l'association «Solidarité internationale d'étudiants de
Clermont-Ferrand » partent deux semaines poursuivre les actions menées au Togo. Pour 2019,
ils vont poursuivre la construction entamée l’an dernier de 3 nouvelles salles de classe dans le
village de Tchalo : travaux allant de l'édification des murs à la pose de toit.
Le projet s'inscrit dans une démarche de solidarité internationale de SIGMA et les étudiants
patticipent au montage de l'opération en organisant différents événements pour récolter des
fonds (vente de photos, gâteaux et goodies, campagne de sponsoring et crowdfunding ou collecte
de fournitures et de vêtements).
Afin de mener à bien ces actions, l'association « Solidarité internationale d’étudiants de Clermont-
Ferrand » sollicite la Ville pour une participation à hauteur de 2 000 euros sur un budget global de
8 400 euros.
DELIBERATION
Après en avoir délibéré, les propositions mises aux voix sont adoptées à l'unanimité.
Pour ampliation certifiée conforme.
Fait à Clermont-Ferrand, le 1 1 JUIL 2079
Le Maire,
Pour le Maire et par délégation,
L'Adjoint à l'Enseignement supérieur, la
Recherche, la Vie étudiante et aux Relations
internationales,