Déliberation - 12

Documents similaires

unknown - carto plantes 2013

Compte-Rendu - 2013 12 CR

Compte-Rendu - 2010 12 CR

Procès Verbal - PV du 12 12 2024 V1

Compte-Rendu - 2016 12 CR

Compte-Rendu - CR du 08 12 2020

Compte-Rendu - 2015 12 CR

Déliberation - PLU 2015 12

Compte-Rendu - 2016 12 CR

Compte-Rendu - 2015 12 CR

Déliberation - 12 Document publié le Dimanche 9 janvier 1994 par la commune de Muraz. Lien du pdf (Déliberation - 12)Thèmes du document : Aménagement du territoire, Investissement et développement économique, Animaux, se passe-

t-il à

LA MURAZ

BULLETIN COMMUNAL N° 172 2

DÉCEMBRE 1993

SOMMAIRE Le car du vendredi 13 Le mot du Maif@.nssssssns Etat Civil...

Décisions du Conseil... Bloc-notes

Compte administratif 1992 Les effectifs scolaires... 16

Intercommunalité... Cérémonie du 11 Novembre... 18

Travaux et Urbanisme... Chiens

Ramassage des ordures ménagères Les associations... 20LE MOT DU MAIRE

À plusieurs reprises, vous avez pu lire dans ce bulletin d'information

communal que le Conseil Municipal en place a pour objectif d'imprimer à

notre commune un développement, modéré certes, mais tout de même sensible.

Alors que cet objectif est connu, qu'il est poursuivi, il me semble aujourd'hui

nécessaire de préciser quelques points.

Ce développement, certaines zones de la commune en ressentent plus que d'autres les effets. Pourquoi ? tout simplement parce que les équipements, en

Particulier les infrastructures d'approvisionnement en eau potable et de distribution d'électricité, ont pu être renforcés pour répondre à la demande des habitants de ces hameaux, afin que l'eau qu'ils consomment soit de bonne qualité, que la défense incendie soit assurée et pour qu'ils n'aient plus à subir d'importantes chutes de tension électrique. Au vu de l'importance de tels investissements, il y a une certaine rentabilité à trouver et ceci se traduit par la délivrance de certificats d'urbanisme reconnaissant la constructibilité des terrains situés à proximité d'autres habitations. (4 noter que l'action du Conseil Municipal se borne à répondre à la demande des propriétaires à l'exclusion de toute mesure incitative à la vente de terrains).

IL s'agit là d'un processus tout à fait logique et inéluctable que l'on peut observer dans n'importe quelle commune. Bien évidenunent, pour les uns, c'est un peu la fin de la tranquillité ; pour les autres, c'est la possibilité de pouvoir vendre une parcelle ; pour Les troisièmes, c'est un terrain retiré à l'agriculture: c'est enfin pour les derniers la possibilité de pouvoir faire construire la “maison de leurs rêves". Vous conviendrez qu'il n'est pas facile de mettre tout Le monde d'accord, les intérêts en jeu étant très divergents. I n'y a cependant pas de réactions très violentes à déplorer, émanant des uns et des autres, et c'est bien normal lorsque l'on vit en démocratie et que l'on en respecte les règles. Du fait de son étendue, notre commune est loin d'être surpeuplée. Je crois vraiment qu'il y a encore de la place et que notre territoire, de par sa situation géographique, est voué à un développement que le Conseil Municipal veut, je le répète, mesuré et harmonieux

C'est dans un esprit de tolérance, de respect de la propriété d'autrui et de

concorde entre tous que je vous souhaite de bien terminer l'année 1993 ; que ce même esprit nous anime tous dans les années à venir ; j'adresse, à chacun de vous, mes meilleurs voeux pour 1994.

Noël JACQUEMOUDDECISIONS DU CONSEIL

- Accord au projet de statuts de la "Communauté de Communes du Salève”, qui associera toutes les communes du canton (plus Arthaz, sauf Fillinges).

- Adhésion au Syndicat d'Assainissement de Bellecombe.

- Construction d'un mur de soutènement de 50 m le long de la route d'Esery, dont l'exécution a été confiée à l'entreprise JM. Bovagne.

Pour permettre le démarrage de ces travaux, le Conseil a accepté l'acquisition du local, propriété de Monsieur A. Casagrande, pour la somme de 40 000 F, et cédé à celui-ci une surface de 66 m? où il construire un garage à ses frais.

- Mise en raute des études pour la restauration du presbytère.

- Prolongation de l'expérience du service de car du vendredi matin jusqu'en mars 1994, malgré sa faible fréquentation.

- Goudronnage de protection sur le chemin de l'ancienne école du Mont.

- Construction d'un abri-bus pour les enfants des hameaux de chez Blaise et Bovagne, à charge pour les parents d'élèves de trouver un emplacement acceptable par la commune et par le transporteur.

- Décision de confier à Madame Dumoutier, de Sallanches, la préparation du Plan d'Occupation des Sols (P.O.S.), qui devrait durer 14 mois pour un coût de 78 000 F HT environ

ET.

Le Maire et le Conseil Municipal vous invitent

à la traditionnelle cérémonie des voeux

le dimanche 9 janvier 1994 à 11 h 30COMPTE ADMINISTRATIF 1992

L'exercice comptable 1992 s'est soldé par un excédent de

fonctionnement de 318 399,81 F qui a été reporté au budget

supplémentaire de 1993. Les tableaux et graphes suivants vous expliqueront la situation bien mieux qu’un long discours.

DEPENSES RECETTES

Section de Fonctionnement

Denrées et Fournitures 66 817,15 Prod. de l'exploitation 88 748,28

Frais de Personnel 539 590,55 Produits domaniaux 50 175,50

Impôts et Taxes 12 344,43 Produits financiers 50,00 Trav.& Serv. Extérieurs 309 282,95 Recouvr. Subventions 402 938,10 Particip. & Contingents 251 414,67 Dot.versées par l'État 6i7 866,00 Allocat. & Subventions 21 139,01 Impôts indirects 151 799,80 Frais de Gestion 96 170,19 Contributions directes 862 508,00

Frais financiers 397 064,67 Produits exceptionnels 5 358,33 Charges antérieures 1 852,00 Produits antérieurs 125 745,42

Exc.de Fonct.capitalisé 291 114,26

Excéd.de Fonctionnement 318 399,81

2 305 189,39 2 305 189,39

Section d’Investissement

Déficit d’Inv.reporté 73 594,35 Excédent d’Inv. reporté 99 317,33

Rembours. d'emprunts 293 983,65 Subvent. d'Equipement 519 764,00 Acquis. de biens Prélèvements sur

meubles & immeubles 513 842,99 recettes de fonction. 291 114,26

Trav. de bâtiments Participations à des

& de Génie civil 589 348,33 trav. d’Equipement 222 136,72

Acquis.Titres & Valeurs 63 181,53 Prod. des emprunts 405 877,20

Excédent d'Investiss. 115 915,66 Aliénation de biens

meubles et immeubles 625,00

Rembours. de sinistre 40 110,00

Recouvr. de créances 70 922,00

1 649 866,51 1 649 866,51

E.TRECETTES section de FONCTIONNEMENT

Produits antérieurs (5.5) Produits de l'exploitation (3,9%)

Impôts indirects (6,62)

Recouvrement- Subventions (17,5%)

Produits domaniaust (2.2%)

Contributions drectes (37,4%)

Dotations versées par l'Etat (26.84)

Prost exceptionnels 40.25)

DEPENSÉS Section de FONCTIONNEMENT

Denrées4 Fourrure 429%) Erciet de Fonctonnemant (12,6%)

D moûx à Tasse (0.523

Tea à Sens, Etérieure (13,6%)

AROCaOTE à Sabre P.5%) Poricipatons à Contngente (10.9%]RECETTES section d'INVESTISSEMENT

Recouvrement de créances (4,3%) Excédent d'investreporté (6,0%)

Produits des emprunts {24,6%}

Subventions d'équipement (53.53%)

Prélévemente sracettes de fanctionn. (17.67)

DEPENSES section d'INVESTISSEMENT

Excédent Prpestesemant (70%) (Dci d'inestreperté (4.55)

Eanbenraamant corpus {178%}

ren à Gérie God (ATH)

Acaqu biene meutéeasinn (UTSINTERCOMMUNALITE

Notre commune est partie prenante dans la nouvelle communauté de

communes qui vient d'être créée, et dont la naissance officielle ne devrait pas tarder. Elle y sera associée à Arthaz et aux communes du canton de Reignier sauf Fillinges, soient en tout 8 communes.

De quoi s'agit-il ? Plusieurs communes peuvent s'associer, à

condition qu'elles soient contigües, et qu'elles aient des intérêts

communs. Dans ce Cas, elles peuvent fonder un district, ou une

communauté de communes. La première formule est très contraignante, et

aboutit à une perte importante d’autonomie des communes impliquées. La

seconde est moins stricte ; on peut dans une certaine mesure choisir quelles seront les compétences de la communauté, et ce qui restera de la compétence de chaque commune. Pour la nôtre, les compétences choisies sont :

- l'aménagement de l’espace (espace rural, habitat, groupes

scolaires, zones d'activités, urbanisme} ;

- développement économique {aide aux entreprises, promotion des zones d'activités existantes où à créer) ;

- protection et mise en valeur de l'environnement (pollution de

l’eau et de l'air, bruit, plan de protection, en particulier

contre les décharges).

Cette communauté sera administrée par un conseil

d'administration composé de 21 délégués des communes membres. Le

conseil municipal de La Muraz a élu ses deux délégués (Noël Jacquemoud

et René Drevoux) et leurs deux suppléants (Louis Vidonne et Christian Zanolla). Le bureau de la communauté a été élu (le 15 octobre dernier)

; il est formé d’un président, Maurice Sonnerat, et de 7 vice-

présidents (un par commune : pour La Muraz, il s’agit de Noël

Jacquemoud}.

Cette communauté de communes devrait, dans les domaines qui sont

de sa compétence, pouvoir réaliser des actions hors de portée de

chacune des communes qui la composent, du fait de leur trop petite

taille et de leur manque de moyens. Pour l'aider en cela, la loi a

prévu des ressources :

- des subventions particulières de l'Etat ;

- une fiscalité propre ;

- éventuellement une taxe professionnelle.

La première réalisation de la communauté pourrait être Îla

création d'une déchetterie, peut-être à Reignier.

L, V.TRAVAUX DU CHEF-LIEU

Dans nos précédents bulletins, nous avons parlé d'un certain nombre de travaux qui sont aujourd'hui réalisés.

Le tableau ci-après vous permet d'en connaître le coût ainsi que le financement.

Coût Part Subventions Charge Echetonme-

total EDF CGSRSR communale ment des

(1) paiements

Renforcement électrique hameau du Mont 428 000 342 000 86 000 15 ans

[Renforcement électrique de Chavanne 96 000 76 800 19 200 1$ ans

[Renforcement et mise en souterrain des

réseaux électrique et télécom aux hameaux 915 000 167 000 598 000 180 000 15 ans [de ls Croisctte et des Crêts

[Franche de travaux d'adduction d'eau

du hameau du Mont au chef-lieu réslisé par 1 790 000 1 790 000 0

le Syndicat des Eaux des Rocaîlles

(1) CG : Conseil Général

SE : Syndicat d'Eectrioité SR : Syndicat des Rocailles

René DREVOUXTRAVAUX

- installation d'un terrain préfabriqué multisports "SPORADIX" sur le terrain communal situé derrière le hangar.

- construction d'un mur de soutènement d'une longueur de 50 mètres en bordure du CD 48 La Muraz - Esery. Ce mur est en continuation des deux garages construits par Mr A. CASAGRANDE en lieu et place de sa remise bois aujourd'hui démolie. La construction de ce mur, ainsi que le remblaiement du talus en bas de la cure, permettront prochainement l'aménagement d'un parking à côté de l'abri-bus.

- constitution d'une réserve publique d'incendie de 130.000 litres au hameau de La Croisette, réalisée par le Syndicat des Eaux des Rocailles. Cette réserve d'eau a été construite face à l'obligation incombant à la commune et au Syndicat gérant le réseau d'alimentation d'eau, d'assurer la sécurité des établissements recevant du public. Le village de La Croisette, face à ces problèmes d'approvisionnement, ne pouvait plus voir ses établissements réouvrir dès lors qu'une interruption d'activité de plus de six mois ait pu être constatée. II s'agit A de l'un des motifs qui ont dicté la création de cette réserve. Le type de clientèle qu'accueillent les établissements ne contraint absolument pas la collectivité à prendre des mesures particulières de sécurité, mais celles- ci incombent au propriétaire.

Autre motif : ce réservoir d'eau assure la sécurité incendie pour tous les habitants de ce hameau, sans exception ni distinction, et constitue une ressource importante pouvant être utilisée pour combattre tout sinistre se déclarant sur le Massif du Salève.

L'ouvrage a pu être réalisé en un temps très court grâce à l'engagement sans réserve des responsables privés et publics qui ont recherché la nise en oeuvre d'une solution présentant un coût extrêmement limité, et ceci dans un esprit d'intérêt général.

R. Drevoux - N. JacquemoudURBANISME ANNEE 1993

Gerrifi j'urbani

Marcelle ROTA, Le Fernay

Raymonde LAVERGNAT, Vers Lachat

André MABBOUX, Chez Chappé

Madame ROCH, Le Mont

favorable

refusé par D.D.E.

défavorable

favorable

is di :

Jacky BAILLARD, Besace

Claude VARNET, Le Mont

Jean-Luc JACQUEMOUD,

l'Uche Babeu

Fondation Aigues Vertes,

La Croisette

Jean GOUYOU, le Jovy

José BONNOIS,

Champ Reboud

Jean-Louis LAVERRIERE,

Chez Blaise

Chariy Bernard GILLIOZ,

Les Biolettes

AVIC sarl,

Le Mont d'en Haut

AVIC sarl, Le Mont

Jean-François LARUAZ,

Vers Lachat

Dominique COTTRANT,

Le Fernaÿy

Jean-Lou BOVAGNE,

Besace

J.-Louis DUPONT-DESCOMBES

Le Jovy

Armande KUMMER, La Joie

Louis VIDONNE, Lignières

création sanitaires

modification

maison individuelle

modification auberge

maison individuelle

maison individuelle

bâtiment agricole

agrandissement chalet

changement d'affectation

maison individuelle

garage

maison individuelle

garage + abri de jardin

garage + abri de jardin

terrasse fermée

garage

Rétrospective depuis 1989 :

Certificats d'urbanisme :

- accordés

— refusés

Permis de construire :

— accordés

- refusés

Déclarations de travaux :

- accordées

- refusées

1989 1990 1991 1992

2 1 4

5 5 5 11

1 1

7 3 L 1

2

GC. Z.

accordé

accordé

accordé

accordé

accordé

accordé

accordé

accordé

accordé

accordé

accordé

accordé

accordé

accordé

accordé

accordé

1993

12

— 10 —PETITS TRAVAUX

Vous souhaitez effectuer des travaux peu importants ?

Le permis de construire n'est peut-être pas nécessaire.

S'ils entrent dans la catégorie correspondante, vous pourrez réaliser

ces travaux, à la condition que, après les avoir déclarés, aucune opposition ne vous soit faite.

QUELS TRAVAUX ?

En voici quelques exemples :

- ravaler une façade ;

- modifier l'aspect extérieur d'une construction existante :

. percer une ouverture, ou la fermer,

. changer une toiture ;

- construire, sur un terrain déjà bâti, un bâtiment ou une

extension de moins de 20 m2 (murs compris) ;

- ajouter un balcon, une véranda ;

- ajouter une pièce d’habitation ;

- construire un garage, un atelier, un abri de jardin...

— installer une petite serre ;

- bâtir un muret.

QUELLES FORMALITES ?

Vous devez :

- remplir un formulaire à demander en Mairie ;

- constituer un dossier comprenant :

. un plan de situation du terrain (extrait du cadastre,

disponible en mairie),

. un plan de masse faisant apparaître les constructions

existantes et projetées, avec leurs dimensions ;

. un schéma des constructions, avant et après les travaux.

Ceci doit être déposé à la Mairie, qui transmettra aux services

de l'Equipement. Ceux-ci ont un délai d'un mois pour s‘opposer à vos

projets ou pour lui apporter des modifications.

QUELS RECOURS ?

Vous disposez dans ce cas de deux mois pour faire un recours auprès du Préfet ou pour demander au Tribunal Administratif

d'annuler la décision de l'administration ; mais vous ne devez pas

commencer les travaux.

QUELLES PRECAUTIONS ?

Vous avez deux ans au plus pour commencer les travaux :

ceux-ci doivent être conformes au projet déposé et aux demandes de

l'Equipement (s'il y en a) ; ils doivent être conformes au code civil (mitoyenneté, vue...) sinon vous vous exposez à un recours des

voisins.

L. V.RAMASSAGE DES ORDURES MENAGERES

Chaque année, tous les habitants de la commune sont soumis au

paiement d'une taxe pour le ramassage des ordures ménagères. Celle-ci

est destinée à payer les factures que le Syndicat de voirie (qui se

charge de cette tâche) envoie à la Mairie.

En 1993, et si les quantités ramassées en Décembre sont

semblables à celles de l’an dernier (ce qui est probable, les

quantités variant peu}, les factures reçues du Syndicat de voirie

s'élèveront à 91 241,80 F. Cette même année, la taxe rapportera la

somme de 91 946 F. On voit que les comptes sont bien équilibrés.

Cependant, la commune doit, en plus de ces factures du Syndicat

de voirie, payer des cotisations au S.I.D.E.F.A.G.E. (le nouveau

Syndicat Intercommunal pour l'Elimination des Déchets du Faucigny- Genevois). En 1991 et 1992, ces cotisations se montaient à 30 F par

habitant, et à 40 F en 1993 (soit cette année une somme de 23 200 F).

Jusqu'à présent, cette somme était prise sur le budget, c'est-à-dire qu'elle était mêlée aux autres charges supportées par la commune. Ceci n'est pas normal, nous devons donc nous attendre, pour les années qui

viennent, à supporter des augmentations substantielles de cette taxe d'élimination des ordures ménagères.

De plus, lorsque l'usine d'incinération du S.I.D.E-F.A.G.E.

entrera en service, les factures seront encore nettement augmentées (puisqu’aujourd'hui nos ordures sont simplement mises en décharge), et la taxe devra suivre la même voie. Pour limiter cette augmentation, notre seule possibilité est la limitation des quantités de déchets donnés au ramassage. La municipalité a déjà mis à disposition des

habitants des moyens pour les aider : conteneurs pour le verre, pour

le papier, et pour les bouteilles en plastique. À chacun d'entre nous

d'apprendre à les utiliser au maximum. Nous ferons oeuvre utile en

préservant notre porte-monnaie.LE CAR DU VENDREDI

Nous rappelons aux habitants de la commune qu'un service de car a été

créé, à la suite d’un sondage effectué auprès de la population, le

vendredi matin au départ de chez Fauraz direction Annemasse depuis le

ler mai 1993.

À ce jour, une moyenne de 9 personnes empruntent ce transport

régulièrement depuis LA MURAZ, à ESSERTS/SALEVE 5 personnes et à

MORNEX 2 personnes.

Pour sauvegarder ce service à long terme, nous aurions espéré une

moyenne de 15 à 20 personnes sur notre propre territoire. Pour le

moment ce service est maintenu par les 3 communes se partageant le

déficit.

Voici quelques chiffres :

tarif du transport La Muraz-Annemasse 20 F Esserts/Salève-Annemasse 15F

Mornex-Annemasse is F

A ce jour le déficit à la charge de la commune pour les six mois

passés s'élève à 7 535 F.

13 -ETAT-CIVIL

09.12.92

27.01.93

13.06.93

19.07.93

25.10.93

18.11.93

Mariages :

21.08.93

23.10.93

12.11.93

Décès :

16.06.93

21.06.93

02.08.93

Naissances :

Suzy, fille de Patrick MIGNOT et de Sylvie VIAL (Les

Mouilles}

Léa, fille de Claude RAULIN et de Mireille BRIOT (Le

Ferney)

Aurélie, fille de Eric MOLLAND et de Gisèle GAL (Cologny)}

Thomas, fils de Patrick SEBERT et de Laurence VERQUEN (Chef-lieu)

Magali, fille de Maurice BOVAGNE et de Corinne KRÂHENBUHL

(Le Feu}

Sylvain, fils de Jean-Marc BOVAGNE et de Isabelle GAL (Bovagne)

entre Patrick MALINGE et Marie-Claude ROGET

entre Mickaël CHAILLOU et Fanny DELAJOUD

entre Christian RAULIN et Mireille BRIOT

Louise GAL, née GUY - 89 ans (Le Tournier)

Paul JACQUEMOUD - 81 ans (Chef-Lieu)

Guy PHAURE - 40 ans (Chef-Lieu)

M.P.D.D.

— 14 —BLOC-NOTES

BLOC-NOTES

Altitude à la Mairie : 640 mètres

- Superficie de la Commune : 1 437 hectares, 62 ares

— Nombre d’habitants : environ 610

- Horaires d'ouverture de la Mairie :

mardi et vendredi après-midi, de 13 h à 18 h

téléphone : 50 94 S1 86

- Permanence du Maire et des Adjoints :

mardi, de 20 h 30 à 21h 30

- Réunions du Conseil Municipal : le premier jeudi du mois

- Assistante Sociale, secteur de Reignier : Madame CARROT permanence : 1° et 3° vendredi du mois

téléphone : 50 43 44 94

-— Service d'urgence médicale : téléphone 50 38 11 22

24 h sur 24, y compris les dimanches et jours fériés

- Pompiers : composer le 18

- Police-Secours : composer le 17

- SMUR +: téléphoner au 50 92 &47 47

- Eau : Syndicat des Rocailles, téléphone 50 43 46 93 En Cas d’urgence composer le 50 95 76 06

— 15 —LES EFFECTIFS SCOLAIRES

C'est en 1988 que furent inaugurées l'école maternelle (après travaux

de transformation des deux anciennes classes primaires) et l’école primaire (construction de locaux neufs avec préau).

L’effectif pour cette rentrée était le suivant :

- 23 enfants pour ia classe maternelle (de 3 ans à 5 ans)

- 20 enfants pour la classe CP - CEI (6 ans et 7 ans)

- 22 enfants pour la classe CE2-CMI-CM2 (de 8 ans à 10 ans)

Ci-après, les effectifs pour les rentrées suivantes :

maternelle GP-CE1 CE2-CM1-CM2

1989 23 14 26

1990 28 13 22

1991 25 19 26

1992 35 21 21

1993 26 16 26

œl 198 198 1590 1991 im 192 19% 1935 19%

effectif total des 3 classes prévisions pour

les 3 classes

Vous pouvez constater, comme le prouve le graphique ci-dessus, que les

effectifs sont fluctuants ou, si vous préférez, en dents de scie.

Devant ce phénomène, avec l'accord de l'Inspection académique bien entendu, et selon ie nombre d'enfants par cours, les instituteurs ont eu le choix de :

2 modifier le nombre de cours par classe (en 1991, les CE2 avaient

rejoint le groupe CP-CE1),

- introduire un groupe d'enfants de 5 ans, à tour de rôle et le matin seulement, dans la classe CP-CEL (ce fut le cas en 1992}.

_ 16-Malgré tous ces efforts, à la rentrée 1993, 9 enfants de 3 ans n’ont

pu être scolarisés, par décision du conseil d'école et de l'Inspection académique.

Quelles sont les causes de ces fluctuations ?

- La situation économique, tout d'abord. Comme chacun le sait notre

département, vu sa situation géographique, a accueilli de nombreuses

familles attirées par la perspective d’une situation florissante grâce au franc suisse. Aujourd’hui, le chômage frappe beaucoup de

monde et vivre dans le centre de la France, par exemple, est plus

facile que chez nous. D'où le départ de quelques élèves de notre

commune.

— Ensuite, la politique choisie par la municipalité dans le cadre de

l'aménagement du territoire. Nous ne souhaitons pas voir notre

commune se développer trop vite car cela entraîne des dépenses

difficilement couvertes par les taxes locales, notre principale ressource. Mais il faut savoir qu'aujourd'hui, la municipalité n'est pas entièrement libre dans ses choix car, sans plan d'occupation des

sols, la décision finale appartient à l'administration, d'où notre

difficulté dans le contrôle démographique de la commune.

- Le fait qu'il y ait une cantine fait choisir à bien des parents qui

travaillent et ne rentrent pas à midi de scolariser leurs enfants

sur la commune. Actuellement, une trentaine d'enfants fréquente régulièrement la cantine.

— Enfin il y a bien sûr les problèmes personnels (difficultés

scolaires nécessitant une école spécialisée - divorces...} modifiant

le nombre des enfants scolarisés.

Quelles sont les solutions ?

Tout d'abord, et cela semblait évident au départ, l'ouverture d'une nouvelle classe qui déchargerait à la fois la maternelle et la classe CP-CE1.

. Côté municipalité, il a été demandé un devis pour une classe préfabriquée de 82 m2 avec vestiaires et sanitaires, pour

un montant de 300 000 F environ.

. Côté éducation nationale, on nous rappelle qu'il faut :

— 30 enfants au minimum pour l'ouverture d’une classe maternelle,

- 25 enfants pour une classe primaire.

Les prévisions d'effectifs (voir graphique) nous prouvent que, pour l'instant, nous ne pourrions obtenir un poste jusqu’en 1996.

Pour une approche plus juste des effectifs à venir, il est important,

pour les familles qui vont s’installer à La Muraz, de venir signaler

en mairie ou à l'école le nombre de leurs enfants à scolariser. A partir de janvier 1994, la question sera posée systématiquement à toute personne déposant un permis de construire.

M.P. D.D.CEREMONIE DU 11 NOVEMBRE

C'est par un temps froid et humide que nous nous sommes tous

retrouvés en ce jour du 11 Novembre, pour commémorer nos combattants des différents conflits qui, au péril de leur vie, nous ont permis de

retrouver une indépendance et des libertés qui peuvent aujourd'hui nous paraître normales.

Après la lecture du message de Monsieur le Ministre des Anciens

Combattants, effectuée par Monsieur Alain Truchet, ce sont Messieurs Bourgeois et Viandaz qui déposèrent une gerbe au pied du monument. Après la sonnerie aux morts, dans son allocution Monsieur lie Maire nous demanda de garder confiance dans l'avenir, malgré la crise économique, le chômage et l'instabilité politique du monde actuel, et nous invita ensuite à nous rendre à la salle communale pour ie verre de l'amitié. C'est devant une bonne table dressée à l'Hôtel de l’Union que se ternina cette journée du Souvenir.

— 18 —Oh ! chiens

Nous vous aimons bien

Pourquoi pas en liberté

Si vous connaissez

Les limites de votre propriété ?

Mais si, à cause de vous

Les promeneurs sont apeurés,

Les cyclistes sont en danger,

Les poules sont dévorées,

Le gibier est blessé

Alors, gare à vous !

Car ainsi à divaguer

Vous ne savez

Ce que vous encourez

Par le garde-chasse être capturés

Par les appâts être empoisonnés

Par la population être détestés

Mais vos maîtres conscients

Et intelligents

Avec courage

Pour éviter les querelles de voisinage

A n’en pas douter

Sauront vous attacher

Si vous le méritez !UNION NATIONALE DES CENTRES DE SAUVEGARDE

DE LA FAUNE SAUVAGE . HAUTE-SAVOIE

LES ASSOCIATIONS

Le centre de soins se situe à ARBUSIGNY, sur un terrain mis à notre

disposition par la Mairie. Nous sommes une association loi 1901,

membre de l’Union Nationale des Centres de Sauvegarde de la Faune

Sauvage.

Il se divise en deux secteurs : 1° L'infi ;

Un local, muni d'une dizaine de boxes, nous permet de tenir tout animal en quarantaine et de faire les manipulations nécessaires lors des soins à prodiguer.

Ce local nous permet également de tenir un petit élevage de souris

nécessaires, en partie, pour le nourrissage des rapaces.

2 _L liè

Sept volières di réadaptation sont actuellement fonctionnelles.

Chacune d'entre elles est aménagée de facon à respecter un biotope

propre à chacune des espèces susceptibles d’être recueillies par notre

centre.

Les interventions vétérinaires sont assurées par le Dr BAYLE, soit sur place, soit à sa clinique.

Nos buts sont :

- SECOURIR LES OISEAUX, MAIS EGALEMENT TOUT ANIMAL FAISANT PARTIE DE LA FAUNE SAUVAGE

- INFORMER LE PUBLIC DE NOS ACTIONS AFIN DE NOUS FAIRE CONNAITRE, MAIS

EGALEMENT DANS LE BUT DE FAIRE AIMER ET DONC RESPÉCTER TOUTE VIE

- CONTRIBUER A LA SAUVEGARDE D’ESPECES MENACÉES, PAR DIVERSES ACTIONS DE PROTECTION DONT, PRINCIPALEMENT, L'INSTALLATION DE NICHOIRS...

Nous recueillons entre 200 et 300 rapaces par année, et nous en

relâchons 50 % dans leur milieu naturel, en parfaite santé.

Que faire en présence d'un animal sauvage blessé 7

- Surtout ne lui donnez ni à manger ni à boire (toute absorption

forcée pourrait lui être fataie),

- Mettez-le dans un carton, dans un endroit tempéré et au calme.

- Appelez le numéro suivant : 50/94/54/79, 24 b/26h :

Nous vous donnerons tous les conseils pour que la récupération de cet

animal se passe dans les meilleures conditions. Rappelons toutefois que les rapaces sont cardiaques et que le calme est primordial.

Bien évidemment, comme toute association bénévole, notre souci principal est financier. C’est pourquoi, au début de 1994, nous proposerons au public des cartes de membres qui donneront droit à la

réception de deux numéros annuels du journal du centre.

Patrick GUILLEMENOT

Responsable du centre

_— 20 —LES ASSOCIATIONS

Avez-vous souvenir des veillées d'autrefois, où nos grands-

mères, tout en tricotant leur bas, nous contaient le temps jadis ?

Quels souvenirs de douceur, de moments exquis nous ont laissé nos aïeules !

Pour raviver en nous ce temps heureux où nous apprenions tant

de choses anciennes, Claude Châtelain, auteur du livre à succès "Les Coussins”, nous propose de venir chez nous animer la bibliothèque le vendredi 21 janvier. De sa voix chaleureuse, il nous tiendra en haleine une heure durant, nous contant l'existance des montagnards, il y a deux siècles.

L'auteur fut curé de Chamonix et de Flumet de nombreuses années (son deuxième livre sortira au printemps, relatant les dix années d'un curé de montagne). Passionné par l'histoire des habitants, il s’est penché sur le sort de ces anciens partis en Argentine, laissant là leurs montagnes, leurs parents, leurs habitudes car l'existence était rude ici pour assurer la vie de tous.

L'aventure a embarqué notre ami au-delà de l'océan ; il a

retrouvé là-bas les descendants des savoyards, ces cousins d'Amérique Latine. Les retrouvailles furent joyeuses et il existe maintenant une association entre les cousins d'ici et de là-bas.

C'est de tout cela que l'auteur nous entretiendra

iredi 21 janvier 199

comme il l’a déjà fait en d’autres lieux (Bonne, Marignier). Le Père

Châtelain répondra à nos questions à l'issue de sa causerie, il nous vendra son livre et le dédicacera si nous le souhaitons. Puis nous continuerons à bavarder en sa compagnie en buvant le verre de l'amitié. La soirée débutera à 18 h et se terminera vers 20 heures,

Tous les habitants de la commune et des environs seront les bienvenus. Qu'on se le dise !

C. vV.

La bibliothèque est ouverte ie jeudi de 16hi5 à 18h15 et, pour 50 F d'adhésion par an, vous pouvez emprunter 3 livres pour deux semaines parmi un grand choix de documentaires sur des sujets variés, de magazines, B.D. pour adultes et pour enfants, romans, policiers, fictions, anticipations, poésies, biographies, ouvrages en gros caractères (pour adultes), ouvrages en langues étrangères, documents sur la Savoie... De plus, grâce au passage du BIBLIOBUS, 500 livres sont renouvelés chaque trimestre.

Vos suggestions ou votre participation sont les bienvenues pour la sélection trimestrielle, l’achat de nouveaux livres ou l'animation de

la bibliothèque.LES ASSOCIATIONS

Voici un mot de trois Associations locales, à qui nous donnons bien

volontiers la parole -Bien entendu, les propos exprimés dans ces pages

n'engagent que leurs auteurs et non pas la Municipalité.

Et oui ! La halte-garderie parentale "LOU P'TIOU” soufflera sa

première bougie au mois de janvier 1994 et ceci grâce à une bonne

volonté générale.

Nous nous permettons de rappeler que la halte-garderie, située

dans le bâtiment Mairie-Ecole, est gérée par une association et

fonctionne le vendredi matin de 9 h à 12h.

Les tarifs actuels sont de 20 F la demi-journée pour les

familles de La Muraz et 25 F pour les personnes habitant hors de la

commune.

Pour répondre aux inscriptions qui se font de plus en plus

nombreuses, nous avons déposé une demande d'agréments :

- pour une augmentation de notre effectif de 12 à 14 enfants - et pour une deuxième demi-journée, soit le mardi après-midi de

13 h 30 à i7 h 30.

Une éducatrice, responsable de la structure, et une auxiliaire,

à savoir une maman inscrite selon un tournus établi à l'avance, accueillent les enfants âgés de 18 mois à 6 ans et leur proposent des jeux de groupe, des jeux individuels, de la lecture, diverses activités motrices dans le but de leur développer le sens de la sociabilité, de l'éveil et de la confiance en soi.

La haïte-garderie peut également apporter une participation à la

préparation de la scolarité par l'apprentissage de la vie dans une ambiance sécurisante.

Nous tenons à remercier la Mairie pour son important soutien et

les parents qui s‘investissent dans la bonne marche de la halte-

garderie.

A vous tous, "LOU P'TIOU" souhaitent une bonne et heureuse année 1994.

A. EKOUAGHE

— 22 -L'Association iocate de

l'Aide à Domicile en Milieu Rural

est une réalisation de personnes bénévoles

qui se sont regroupées pour permettre

— aux familles,

— äux personnes âgées,

— aux handicapés,

— aux malades,

de bénéficier d'une Aide à Domicile

N'hésitez pas à lui faire appel