Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - CM 071111
Procès Verbal - CM 050710
Procès Verbal - CM 200910
Procès Verbal - CM 171108
Procès Verbal - CM 200611
Procès Verbal - CM 121009
Procès Verbal - CM 071209
Procès Verbal - CM 090511
Procès Verbal - CM 200212
Procès Verbal - CM 310510
Procès Verbal - CM 110509
Document publié le Samedi 31 octobre 2009 par la commune de Niort.
Lien du pdf (Procès Verbal - CM 110509)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Consommateurs, Logement,
RE.
æ se
° . A SE
Es,
1
P PR RO OC CE ES S- -V VE ER RB BA AL L D DU U C CO ON NS SE EI IL L M MU UN NI IC CI IP PA AL L D DU U 1 11 1 M MA AI I 2 20 00 09 9
S SO OM MM MA AI IR RE E
Madame le Maire ..............................................................................10
Alain BAUDIN..................................................................................14
Marc THEBAULT ............................................................................15
Guillaume JUIN................................................................................15
Frank MICHEL ................................................................................16
Jacqueline LEFEBVRE ...................................................................17
Amaury BREUILLE .........................................................................19
Jérôme BALOGE ..............................................................................20
Pascal DUFORESTEL .....................................................................22
Jean-Claude SUREAU .....................................................................22
Nicolas MARJAULT.........................................................................24
Frank MICHEL ................................................................................24
Jacques TAPIN .................................................................................25
Jérôme BALOGE ..............................................................................26
Madame le Maire ..............................................................................26
Jacqueline LEFEBVRE ...................................................................27
Christophe POIRIER........................................................................27
Jean-Louis SIMON...........................................................................27
Nathalie SEGUIN .............................................................................28
Jacques TAPIN .................................................................................29
Alain BAUDIN..................................................................................30
Madame le Maire ..............................................................................30
INFORMATION RELATIVE AUX PASSEPORTS BIOMÉTRIQUES ...................................................... 32
Madame le Maire ..............................................................................37
RECUEIL DES DÉCISIONS L.2122-22 DU CODE GÉNÉRAL DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES ............................................................................................................................................. 38
Marc THEBAULT ............................................................................47
Madame le Maire ..............................................................................47
Jean-Claude SUREAU .....................................................................48
Nicolas MARJAULT.........................................................................48
Alain BAUDIN..................................................................................49
Nicolas MARJAULT.........................................................................49
Pascal DUFORESTEL .....................................................................49
Madame le Maire ..............................................................................49
Jérôme BALOGE ..............................................................................50
Madame le Maire ..............................................................................50
Jérôme BALOGE ..............................................................................50
Madame le Maire ..............................................................................50
ADHÉSION À L´ASSOCIATION TEMPO TERRITORIAL........................................................................ 51
Jacques TAPIN .................................................................................60
Jérôme BALOGE ..............................................................................60
Jacques TAPIN .................................................................................60
Nathalie SEGUIN .............................................................................60
Marc THEBAULT ............................................................................61
Madame le Maire ..............................................................................61
Frédéric GIRAUD.............................................................................61
Madame le Maire ..............................................................................62 ER.
DE L'ENSEIGNEMENT
ee.
mr
Bt um *
_…. D a en Re
“,.
+ :
Pris %
: .
2
DÉSIGNATION DANS LES ORGANISMES EXTÉRIEURS - LYCÉE DE LA VENISE VERTE ET COLLÈGE RABELAIS - MODIFICATION................................................................................................... 63
Madame le Maire ..............................................................................64
Marc THEBAULT ............................................................................64
Madame le Maire ..............................................................................64
MISE À JOUR DU TABLEAU DES EFFECTIFS.......................................................................................... 65
Jean-Louis SIMON...........................................................................66
CRÉATION D´UN EMPLOI OCCASIONNEL DE TECHNICIEN D´INTERVENTION À LA DIRECTION DES SYSTÈMES D´INFORMATION ET DE TÉLÉCOMMUNICATION ........................ 67
Jean-Louis SIMON...........................................................................68
Jérôme BALOGE ..............................................................................68
Madame le Maire ..............................................................................68
Jean-Louis SIMON...........................................................................68
CRÉATION D´UN EMPLOI OCCASIONNEL AU SERVICE PATRIMOINE FONCIER POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L´AÉRODROME DE NIORT-SOUCHÉ ............................................................. 69
Jean-Louis SIMON...........................................................................70
Pascal DUFORESTEL .....................................................................70
Jérôme BALOGE ..............................................................................70
Madame le Maire ..............................................................................70
CRÉATION D´UN EMPLOI OCCASIONNEL À LA DIRECTION DE L´ENSEIGNEMENT................ 71
Jean-Louis SIMON...........................................................................72
PRESTATIONS INFORMATIQUES ET TÉLÉPHONIQUES SERVIES AU SYNDICAT DES EAUX DU VIVIER PAR LA DIRECTION DES SYSTÈMES D´INFORMATION ET DE TÉLÉCOMMUNICATIONS DE LA VILLE DE NIORT - CONVENTION ............................................... 73
Jean-Louis SIMON...........................................................................77
MARCHÉ DE PRESTATIONS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS - AVENANT N°2 DE PROLONGATION DU LOT N°5 DU MARCHÉ NOTIFIÉ EN 2006 JUSQU´AU 31 OCTOBRE 2009. . 78
Jean-Louis SIMON...........................................................................80
MISE EN RÉFORME DE MATÉRIELS INFORMATIQUES ..................................................................... 81
Jean-Louis SIMON...........................................................................89
GARANTIE D´EMPRUNT ACCORDÉE À LA SA HLM DES DEUX SÈVRES ET DE LA RÉGION AUPRÈS DE LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS POUR LE PORTAGE FONCIER DE LA CONSTRUCTION DE 47 LOGEMENTS SITUÉS RUE BASTARD PRADEL À NIORT ................. 90
GANRANTIE D´EMPRUNT ACCORDÉE À LA SA HLM DES DEUX SÈVRES ET DE LA RÉGION AUPRÈS DE LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS POUR LA RÉHABILITATION DE 4 LOGEMENTS PLACE CHANZY À NIORT .................................................................................................. 94
GARANTIE D´EMPRUNT ACCORDÉ AU BRIDGE CLUB NIORTAIS POUR LES TRAVAUX DE RÉNOVATION DES LOCAUX SITUÉS À NIORT....................................................................................... 99 [NANT DES ACTIONS DE JUMELAGE
APRES,
“En En 8
ER
A7
As OR a
E é a
ET
3
RETOUR SOMMAIRE
TARIFS STATIONNEMENT - MODIFICATION....................................................................................... 103
Pilar BAUDIN...................................................................................130
Jérôme BALOGE ..............................................................................130
Madame le Maire ..............................................................................130
Pascal DUFORESTEL .....................................................................130
Alain BAUDIN..................................................................................130
Madame le Maire ..............................................................................130
Pascal DUFORESTEL .....................................................................131
Amaury BREUILLE .........................................................................131
Frank MICHEL ................................................................................131
SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS MENANT DES ACTIONS DE JUMELAGE .......................... 132
Alain PIVETEAU .............................................................................136
DISPOSITIF DÉPARTEMENTAL D´AIDE À L´INITIATIVE DES JEUNES KOUDPOUS´79 - AVENANT FINANCIER N°4.......................................................................................................................... 137
Madame le Maire ..............................................................................139
CONVENTION AIDE AUX LOISIRS - ANNÉE 2009................................................................................. 140
Patrick DELAUNAY .........................................................................145
AVENANT À LA CONVENTION D´OBJECTIFS ET DE FINANCEMENT PRESTATION DE SERVICE ´ACCUEIL DE LOISIRS 3-18 ANS´............................................................................................ 146
Patrick DELAUNAY .........................................................................149
PARC DES EXPOSITIONS - GRATUITÉ POUR LA LIGUE CONTRE LE CANCER......................... 150
Jean-Claude SUREAU .....................................................................151
Madame le Maire ..............................................................................151
FOIREXPO 2009 - ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS........................................................................... 152
Jean-Claude SUREAU .....................................................................154
SUBVENTION À L´OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS DE NIORT..................................... 155
Christophe POIRIER........................................................................161
Marc THEBAULT ............................................................................161
Madame le Maire ..............................................................................161
Marc THEBAULT ............................................................................162
SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS CULTURELLES ........................................................................ 163
Nicolas MARJAULT.........................................................................179
DISPOSITIF D´AIDE AUX COMPAGNIES PROFESSIONNELLES DU SPECTACLE VIVANT ...... 180
Nicolas MARJAULT.........................................................................189
Jérôme BALOGE ..............................................................................189
Madame le Maire ..............................................................................190
Nicolas MARJAULT.........................................................................190
Patrick DELAUNAY .........................................................................190
Madame le Maire ..............................................................................191
Jérôme BALOGE ..............................................................................191
Madame le Maire ..............................................................................191
SUBVENTIONS AUX COMPAGNIES PROFESSIONNELLES DU SPECTACLE VIVANT ............... 192
SUBVENTION POUR LE DISPOSITIF D´AIDE À L´UTILISATION DU PATRONAGE LAÏQUE.... 241 “ue
D ‘A4 à | SRE ARR
En, D
ner
290
LL. in
Π% LL
Œ
|
5
RETOUR SOMMAIRE
SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX ASSOCIATIONS SUR PROPOSITION DE L´OFFICE MUNICIPAL DE LA CULTURE ............................................................................................... 247
Nicolas MARJAULT.........................................................................250
FOURRIÈRE POUR ANIMAUX - CONVENTION AVEC LES DOCTEURS VÉTÉRINAIRES ......... 251
Chantal BARRE................................................................................256
SUBVENTIONS À DES ASSOCIATIONS POUR DES PROJETS À CARACTÈRE SPORTIF............ 257
Chantal BARRE................................................................................280
PLACE DE LA BRÈCHE - CONTRÔLE TECHNIQUE ET COORDINATION DE SÉCURITÉ ET DE PROTECTION DE LA SANTÉ POUR LA RÉALISATION DU PARKING SOUTERRAIN - APPEL D´OFFRES OUVERT - APPROBATION DU MARCHÉ POUR LE LOT 1............................................. 281
Amaury BREUILLE .........................................................................282
Alain BAUDIN..................................................................................282
RÉALISATION D´AMÉNAGEMENTS AUX POINTS D´ARRÊTS DE LA NAVETTE DU CENTRE VILLE - DEMANDE DE FONDS DE CONCOURS À LA COMMUNAUTÉ D´AGGLOMÉRATION DE NIORT ............................................................................................................................................................... 283
Amaury BREUILLE .........................................................................286
Jacqueline LEFEBVRE ...................................................................286
Amaury BREUILLE .........................................................................286
CRÉATION D´UN TERRAIN MULTISPORT DANS LE QUARTIER TOUR CHABOT GAVACHERIE ............................................................................................................................................................................ 287
Josiane METAYER...........................................................................289
Guillaume JUIN................................................................................289
Josiane METAYER...........................................................................289
PRUS - PROGRAMME D´ACCESSION SOCIALE À LA PROPRIÉTÉ - VERSEMENT D´UNE SUBVENTION AUX FUTURS ACQUÉREURS DES MAISONS - AVENANT SIMPLIFIÉ N°1 À LA CONVENTION ANRU .................................................................................................................................... 290
Josiane METAYER...........................................................................295
Frank MICHEL ................................................................................295
Madame le Maire ..............................................................................296
PRUS - OPÉRATION GEOXIA - CONVENTION TRIPARTITE VILLE, ANRU, GEOXIA - CONVENTION AVEC LES ACQUÉREURS DES MAISONS GEOXIA - ACCORD DE PARTENARIAT AVEC L´UESL ET LE CIL CENTRE ATLANTIQUE.................................................. 297
Josiane METAYER...........................................................................315
PROTECTION ET ENTRETIEN DU MARAIS POITEVIN - PIÉGEAGE DE RAGONDINS - CONVENTION AVEC L´ASSOCIATION POUR L´INSERTION AIPEMP............................................ 316
Nicole GRAVAT................................................................................320
OPAH RU - ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS POUR L´AMÉLIORATION DE L´HABITAT....... 321
Frank MICHEL ................................................................................323
EVOLUTIONS PATRIMONIALES : CLASSEMENT ET DÉCLASSEMENT DU DOMAINE PUBLIC DE CERTAINS ÉLÉMENTS PATRIMONIAUX......................................................................................... 324
Frank MICHEL ................................................................................337
ELARGISSEMENT DE LA RUE DE LA VALLÉE GUYOT : ÉCHANGE DE PARCELLES VILLE - CONSORTS RAGOT - DOS SANTOS - ARTAUD ET SCI DE LA VALLÉE GUYOT .......................... 338 ee, #77 © RSS. SRE
a Se .#
no “Es
4 VRede ÉRRRP
GESTION DES CONSOMMATIONS
354
26
6
RUE DU FIEF JOLY : ACQUISITION DE LA PARCELLE CY N° 534, CORRESPONDANT À L´EMPRISE DE L´EMPLACEMENT RÉSERVÉ POUR L´ÉLARGISSEMENT DE LA VOIE ........... 342
ACQUISITION PAR LA VILLE À HABITAT SUD DEUX-SÈVRES (H.S.D.S.) DE L´EMPRISE FONCIÈRE DE L´IMMEUBLE 14 À 20 RUE DE BROGLIE, DÉMOLI DANS LE CADRE DE L´ORU ............................................................................................................................................................................ 344
Frank MICHEL ................................................................................345
Frédéric GIRAUD.............................................................................345
Madame le Maire ..............................................................................345
PARTICIPATION POUR VOIRIE ET RÉSEAUX - RUE JACQUES CARTIER ................................... 346
CESSION D´UNE BANDE DE TERRAIN À MME BACHMANN, RUE MAURICE BÉGUIN/RUE DU MOULIN D´ANE .............................................................................................................................................. 349
Frank MICHEL ................................................................................353
CESSION PAR LA VILLE DE LA PARCELLE HL N° 101 AU SDIS - RECTIFICATION MINEURE ............................................................................................................................................................................ 354
HANGAR 58 RUE GAMBETTA - AMÉNAGEMENT D´UN PARKING - PERMIS DE DÉMOLIR ... 355
Frank MICHEL ................................................................................357
Jérôme BALOGE ..............................................................................357
Madame le Maire ..............................................................................357
CHANTIERS D´INSERTION - GROUPE SCOLAIRE LOUIS ARAGON - GROUPE SCOLAIRE DES BRIZEAUX - GROUPE SCOLAIRE JULES MICHELET - GROUPE SCOLAIRE PIERRE DE COUBERTIN ÉLÉMENTAIRE - CONVENTIONS ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LA MIPE ..... 358
PATRONAGE LAÏQUE - AMÉLIORATION ET RESTRUCTURATION DES LOCAUX - MARCHÉS À PROCÉDURE ADAPTÉE (MAPA) - AUTORISATION DE SIGNATURE DES MARCHÉS DES LOTS : 1, 2, 3, 4, 5, 7 ET 8 ............................................................................................................................... 371
Frank MICHEL ................................................................................372
HALLE DE SPORTS - MARCHÉS DE TRAVAUX - AVENANTS N° 1 POUR LES LOTS : 6, 7A, 7B, 8, 9, 10, 18, 20, 21A, 21B ET 22 AVENANTS N° 2 POUR LES LOTS : 1A, 1B ET 2................................... 373
PATINOIRE MUNICIPALE - ASSURANCE DOMMAGE OUVRAGE DANS LE CADRE DE L´OPÉRATION DE RÉHABILITATION ET D´EXTENSION - AVENANT N° 1................................... 417
REPÉRAGE ET ENLÈVEMENT DES GRAFFITIS SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE NIORT - APPROBATION DU CONTRAT D´ACCORD CADRE ........................................................................... 419
Frank MICHEL ................................................................................420
Jacqueline LEFEBVRE ...................................................................420
Madame le Maire ..............................................................................420
Nicolas MARJAULT.........................................................................421
Madame le Maire ..............................................................................422
ACCORD-CADRE - FOURNITURE DE CARBURANTS ET GESTION DES CONSOMMATIONS .. 423
Frank MICHEL ................................................................................425
Madame le Maire ..............................................................................425
ZAC PÔLE SPORTS - EXCLUSION DU CHAMP D´APPLICATION DU DROIT DE PRÉEMPTION URBAIN POUR LES CESSIONS FAITES PAR L´AMÉNAGEUR DEUX-SÈVRES AMÉNAGEMENT ............................................................................................................................................................................ 426
Bernard JOURDAIN ........................................................................427 7
SUBVENTION À LA MISSION POUR L´INSERTION ET POUR L´EMPLOI (MIPE) ........................ 428
Madame le Maire ..............................................................................432
PROJETS PASSEPORT ENFANTS C.A.F. 2009 ......................................................................................... 433
Patrick DELAUNAY .........................................................................440
Madame le Maire ..............................................................................441 8
RETOUR SOMMAIRE
D E P A R T E M E N T D E S D E U X - S E V R E S
P R O C E S - V E R B A L
S E A N C E D U C O N S E I L M U N I C I P A L
D U 1 1 / 0 5 / 2 0 0 9 9
RETOUR SOMMAIRE
Présidente :
Mme Geneviève GAILLARD, Maire de Niort
Présents :
Adjoints :
M. Pascal DUFORESTEL - M. Amaury BREUILLE - M. Jacques TAPIN - M. Jean- Claude SUREAU - M. Christophe POIRIER - M. Nicolas MARJAULT - M. Jean-Louis SIMON - M. Frank MICHEL - M. Alain PIVETEAU - Mme Nathalie SEGUIN - Mme Josiane METAYER - Mme Delphine RENAUD-PAGE - Mme Nicole GRAVAT - Mme Chantal BARRE - Mme Pilar BAUDIN -
Conseillers :
M. Bernard JOURDAIN - M. Patrick DELAUNAY - M. Michel GENDREAU - M. Denis THOMMEROT - M. Hüseyin YILDIZ - M. Jean-Pierre GAILLARD - M. Frédéric GIRAUD - M. Alain BAUDIN - M. Marc THEBAULT - M. Jérôme BALOGE - M. Guillaume JUIN - Mme Françoise BILLY - Mme Annick DEFAYE - Mme Blanche BAMANA - Mme Julie BIRET - Mme Jacqueline LEFEBVRE - Mme Maryvonne ARDOUIN -
Secrétaire de séance : M. Jean-Louis SIMON -
Excusés ayant donné pouvoir :
- Anne LABBE donne pouvoir à Chantal BARRE
- Annie COUTUREAU donne pouvoir à Michel GENDREAU
- Gérard ZABATTA donne pouvoir à Jean-Louis SIMON
- Bernard BARE donne pouvoir à Marc THEBAULT
- Nicole IZORE donne pouvoir à Pascal DUFORESTEL
- Emmanuelle PARENT donne pouvoir à Frédéric GIRAUD
- Gaëlle MANGIN donne pouvoir à Patrick DELAUNAY
- Dominique BOUTIN-GARCIA donne pouvoir à Guillaume JUIN
- Elisabeth BEAUVAIS donne pouvoir à Jacqueline LEFEBVRE
- Elsie COLAS donne pouvoir à Alain BAUDIN
Excusés :
Conseillers :
Mme Sylvette RIMBAUD - Mme Nathalie BEGUIER - É Lne à
10
RETOUR SOMMAIRE
Débat sur le centre-ville
Madame le Maire
A l’image du débat que nous avons eu concernant le parking de la Brèche, je vous propose de consacrer la première heure de notre conseil à un moment d’échange sur la politique que la municipalité met en œuvre pour la revitalisation du centre-ville et dont la piétonisation constitue la première d’une longue série d’actions.
Des actions dont j’invite chacun à mesurer les enjeux qu’elles représentent et qui s’inscrivent bien au- delà de notre microcosme « niorto-niortais ».
D’abord, parce que parler du développement durable, du Grenelle de l’environnement, des transports collectifs, de la lutte contre les pollutions, de la lutte contre les gaz à effet de serre, de la raréfaction de nos ressources naturelles, de la perte de biodiversité, parler de toutes ces choses en oubliant que chacun d’entre nous est concerné et acteur de ces défis est tout simplement irresponsable.
Ensuite, parce que la revitalisation de notre ville, et plus particulièrement de son centre, s’adresse bien sûr aux Niortais, à ceux qui y vivent, à ceux qui en vivent, mais aussi à tous les habitants du territoire, et plus largement encore à celles et à ceux qui sont amenés à passer ou séjourner un temps parmi nous.
Lever les yeux et voir un peu plus loin enfin, parce qu’entre Poitiers et La Rochelle, la ville de Niort doit relever la tête, cesser de minimiser ses atouts, cesser de se plaindre et de ressasser de manière permanente des « y a qu’a, faut qu’on » pour se défiler au premier obstacle rencontré et sombrer dans l’inaction. Or voilà près de quinze à vingt ans que cette situation dure à Niort sur ce sujet.
Il est plus que temps de s’engager. C’est ce que la municipalité que je conduis, forte de son programme électoral, a décidé de faire.
La revitalisation de notre centre-ville n’est pas une obsession de l’équipe municipale, ce n’est pas de notre part une obstination dogmatique pour le simple plaisir d’engager des travaux supplémentaires.
Bien au-delà de notre programme de campagne, il s’agit d’une nécessité si nous voulons entrer dans une vraie mutation pour que notre ville apporte demain, plaisir, bien vivre, bonheur, envie et chaleur, à tous nos concitoyens, à nos enfants, aux commerçants ou aux touristes.
Un centre-ville est une matière vivante qui bouge au fil des années et des siècles, qui vit avec ses résidents, ses marchands, ses passants… et qui évolue selon les modes et les mutations des comportements.
Il y a eu un centre-ville ceinturé de remparts et ouvert par des portes d’entrée structurantes qui alimentaient des artères marchandes, d’une colline à l’autre. Puis au fil des époques, il y a eu un éclatement de la ville, une ouverture formidable, avec une offre commerciale concentrée dans une boucle de rues reliées par des passages, jusqu’à ce que, dans les années soixante, le centre-ville tourne le dos de manière quasi définitive à la Sèvre.
Oui, chaque époque sédimente son centre-ville, et force est de constater que le nôtre a vécu et ne répond plus aux attentes de nos concitoyens.
Le centre-ville de Niort, notre centre-ville, celui que nous pourrions tant aimer et envahir est exigu, contraint dans ses contours actuels. Pour mieux vivre, il doit désormais respirer. Au sens propre et au sens figuré. 11
RETOUR SOMMAIRE
Au sens propre, il s’agit de l’un des défis que nous relevons : limiter la place de la voiture pour gagner le pari du CO2. Respirer grâce à deux poumons : d’un côté un jardin en lieu et place de l’un des plus grands champs de voitures de l’Ouest de la France, et de l’autre côté la Coulée verte qui longe la Sèvre et nous amène jusqu’à l’océan. Voilà le magnifique enjeu urbain qui est devant nous.
Au sens figuré, car il n’y a, par essence, qu’un centre ville, c’est cet espace qui fait le lien entre les différentes populations réparties dans l’ensemble des quartiers. C’est un espace public où se forge la chose publique, la « res publica », en clair un centre ville est par nature le lieu d’exercice de la citoyenneté, l’agora où se mélangent les différentes pratiques de la cité, le lieu où se dessine ou non la fierté d’être membre à part entière d’une communauté urbaine.
Pensez-vous que l’on puisse être à la hauteur de ces enjeux dans un centre-ville où la voiture vient mettre à mal toutes les velléités d’échange, de promenade en famille, avec nos enfants, nos aînés, valides ou non, et empêche sa fréquentation par nos concitoyens à mobilité réduite ? Un centre-ville ou le plaisir redevient le « la » de ses différents occupants, qu’ils soient commerçants, acheteurs, habitants, touristes ou simples promeneurs du dimanche, voilà le second enjeu, celui de la piétonisation.
Un centre-ville, c’est bien entendu des habitants, sauf à vouloir accoucher d’une ville fantôme. Il en va aussi bien de son dynamisme commercial que de l’équilibre global de la ville que d’accueillir en son sein des résidents divers par leurs origines et leurs catégories sociales. A défaut, l’étalement urbain et la périurbanisation s’installent durablement au grand dam de la rationalisation des espaces publics et des services apportés à nos concitoyens.
Par ailleurs, la désertification des centres-villes a pour conséquences inéluctables, l’insalubrité et le dépérissement du patrimoine. Pensez-vous, en levant la tête dans notre centre-ville, que nous répondions positivement à ces enjeux ? Avec des centaines d’appartements délaissés, des milliers de mètres carrés en déshérence, des vitrines qui ne permettent plus l’accès aux étages, des logements souvent insalubres qui alimentent le porte-monnaie de marchands de sommeil peu scrupuleux ? Non, je vous le dis, Niort n’est vraiment pas à la hauteur. C’est notre troisième enjeu, celui de l’OPAH-RU. Après l’ère du « tout voiture », la raréfaction des ressources fossiles tend à changer nos comportements au profit des transports collectifs, du vélo, de la marche à pied et des modes de déplacements hybrides. Cela modifie en profondeur l’urbanisme des agglomérations. Après les plus grandes d’entre elles, comme Strasbourg, Rennes ou Bordeaux, c’est désormais au tour des villes moyennes d’emboîter le pas par l’adoption de plans de déplacements urbains où la place de la voiture est revue à la baisse au profit d’alternatives volontaristes. Pensez-vous que nous puissions encore longtemps détenir nos records de places de stationnement en centre-ville, encore longtemps héberger des centaines de voitures ventouses, lesquelles sont autant de freins à la qualité de vie et au dynamisme commercial ?
Nous devons revoir la politique de stationnement de notre ville à l’aune de quelques principes simples et nous devons conjuguer les besoins de stationnement des résidents, des commerçants, des employés, et bien entendu de ceux qui viennent consommer, se distraire et s’y promener. C’est l’enjeu d’une nouvelle politique de déplacement et de stationnement que nous organisons de manière progressive.
Mais un centre-ville, c’est aussi un formidable espace marchand. Avec l’avènement des zones commerciales, la réussite des centres-villes passe par de nouvelles recettes qui ne peuvent se contenter de singer celles des grands centres commerciaux. La crise, les pratiques nouvelles qui apparaissent depuis quelques temps, dessinent de nouvelles priorités pour les centres-villes qui doivent s’adapter afin de re-questionner leurs attractivités.
Pensez-vous que nous puissions être attractifs avec des lieux aussi lugubres que le passage du Donjon ? Ne pensez-vous pas que l’on aurait tout intérêt à revoir la complémentarité des Halles avec le centre-ville ? 12
RETOUR SOMMAIRE
Tel est l’enjeu de la redynamisation commerciale que nous souhaitons et que nous entendons initier avec tous les partenaires concernés.
Une fois ces quelques grands enjeux rappelés, une fois la volonté de la majorité municipale affichée, une fois surtout la globalité de ce projet de revitalisation affirmée, il est temps de passer aux actes. Alors, bien évidemment, comme le disent certains, on peut attendre, attendre le parking de la Brèche, attendre des parkings relais aux entrées de ville, attendre la fin de l’OPAH-RU, attendre la requalification de la place du Donjon ou la réhabilitation totale de Boinot, attendre le départ des agents de la Sécurité sociale, attendre enfin qu’il n’y ait plus personne dans le centre-ville, que nos commerçants aient disparu faute de clients, attendre, toujours attendre, encore attendre car évidemment ce ne sera jamais le bon moment.
Nous le savons, ceux qui nous demandent d’attendre n’ont pas envie d’avancer. Nous pouvons sans difficulté leur rappeler cet adage plein de bon sens : qui n’avance pas recule ! A eux de le méditer. Leur posture, qui consiste à dire « oui à la piétonisation mais plus tard », relève plus de l’hypocrisie que de la responsabilité. Nous l’avons constaté à maintes reprises, en particulier lors du dernier conseil de quartier centre.
Le principe de la piétonisation et sa date de mise en application sont des décisions municipales qui ne rentrent pas dans le champ de la négociation, car il s’agit de décisions politique pour la première, et technique pour la seconde.
La date du 27 juin a en effet été déterminée en fonction du service des transports de la CAN et de la SEM TAN. Elle ne peut et ne sera pas reculée. Nos services ont beaucoup travaillé, et je les en remercie, afin d’assurer la parfaite cohérence du projet de revitalisation du centre-ville dont je viens de vous décrire les principaux enjeux.
Au cours des derniers mois, nous avons lancé les études indispensables et informé les commerçants qui ont pu manifester leurs réflexions, à l’occasion d’une dizaine de réunions du comité de pilotage du centre-ville.
Certaines d’entre elles ont été négatives. Je le regrette.
Les Niortais ont été informés dans des délais identiques. Il en est de même pour les conseils de quartiers, celui du centre-ville ayant eu connaissance des études au fur et à mesure de leur rendu jusqu’au 8 avril dernier.
Affirmer qu’il n’y a pas eu de discussions et de réunions relève de la désinformation volontaire. Nous avons même vu, ce fameux 8 avril, un élu se mettre en scène de manière insupportable empêchant précisément le débat et tentant de transformer ce conseil de quartier en réunion politique, ce qui n’est pas le rôle de ces enceintes participatives.
Cette piétonisation est le point de départ, et non pas l’aboutissement, d’un long processus qui va nécessiter un suivi et une remontée d’informations indispensables, pour corriger à la marge quelques dysfonctionnements possibles, en particulier pour le plan de circulation. En effet, nous avons d’ores et déjà identifié des points difficiles que seule l’expérience nous permettra de résoudre. Le témoignage des résidents et du conseil de quartier sera très important.
A ce moment de mon propos, je tiens à souligner une fois de plus que ce plan de circulation a comme objectif d’adapter la situation aux riverains et aux visiteurs et d’être en cohérence avec le plan de stationnement et l’étude de redynamisation commerciale que nous avons menée. Je sais à quel point il est difficile de changer d’habitudes et combien le poids de ces mêmes habitudes peut influencer nos capacités individuelles de jugement. Mais pour moi, tous les commentaires anticipés qui laissent croire, comme je l’ai entendu, que nous voulons faire de la colline Saint-André un quartier fermé aux barrières infranchissables, que nous voulons tuer le centre-ville et j’en passe… tous ces commentaires n’ont strictement aucun sens. Quel élu aurait pour ambition de tuer son centre-ville ? 13
RETOUR SOMMAIRE
Le nouveau plan de stationnement débutera également le 27 juin. Il a comme objectif de satisfaire en priorité le stationnement de courte durée dans l’hyper-centre, de garantir un bon niveau de stationnement assurant aux usagers de trouver rapidement une place, d’assurer une meilleure accessibilité au centre-ville, de réduire le stationnement parasite et illicite dans les rues hypers- centrales, d’offrir des alternatives au déficit de places privées, et de permettre, à terme, la réalisation d’aménagements qualitatifs.
La mise en service de la navette débutera elle aussi le 27 juin. Elle offrira à celles et à ceux qui se rendent en ville soit pour acheter, soit pour travailler, de se garer en dehors de l’hyper-centre et de le rejoindre facilement.
D’ores et déjà les travaux concernant ses arrêts sont en cours, ils vont être suivis par l’enlèvement du massif face aux Halles et par une adaptation succincte de la place du Temple, jusqu’aux résultats de la concertation que nous lançons sur les aménagements publics de la zone piétonne.
A ceux qui craignent un encombrement lié à la Roulière, je tiens à rappeler que les flux sur ce site étant moindres, les risques d’encombrement s’en trouvent réduits.
A ceux qui craignent de ne pouvoir vaquer à leurs occupations, je réponds que la réglementation nous permet d’assurer des heures de livraisons, le passage des véhicules nécessaires à l’activité commerciale, médicale, de secours et de loisirs à l’instar de ce qui se passe dans d’autres villes où il existe une zone piétonne et qui n’ont pas vu subitement s’arrêter toute activité. A nos aînés et aux personnes handicapées ou à mobilité réduite qui craignent de ne pas pouvoir venir en centre-ville, je réponds que l’accessibilité sera renforcée et que les choses seront plus faciles pour eux puisque la navette les déposera en plein centre.
De plus nous avons amélioré les places réservées et travaillé avec les associations concernées pour réaliser de vrais parcours sécurisés. Bien entendu, si ces places sont prises par des gens peu scrupuleux, et croyez-moi il y en a, il leur en coûtera toujours 135 € !
Concernant le stationnement encore, je tiens à rappeler une fois pour toutes que nous n’avons pas allongé les délais de réalisation et de livraison du parking de la Brèche. Nous serons dans les temps fixés par nos prédécesseurs : la livraison du parking fin 2011.
La réflexion sur les actions d’accompagnement concernant l’aménagement des espaces publics libérés par la voiture, commence quant à elle dès maintenant avec tous les acteurs qui le souhaitent et en particulier les conseils de quartiers, tous les conseils de quartier. Les ordres du jour sont en train d’être établis, la concertation et les consultations éventuelles vont débuter. Le conseil de quartier du centre- ville se réunit dès mercredi prochain à ce sujet.
Il va de soi, et c’est une évidence, que ces aménagements ne pouvaient se faire avant la libération des espaces, et que chacun d’entre nous doit pouvoir s’approprier ce centre-ville pour faire part de ses réflexions sur la manière dont il peut être valorisé. Nous lançons dès maintenant cette phase importante de concertation, afin d’avoir une lisibilité programmatique pour 2010 nous permettant de budgéter les travaux à venir de manière raisonnée.
Concernant l’aménagement du jardin de la Brèche, les conseils de quartier sont là encore sollicités.
Un chantier tel que celui de la mutation du centre-ville ne peut pas voir les réflexions et les actions saucissonnées. Nous devons donc d’ores et déjà mettre en perspective les futures évolutions et requalifications que nous avons déclinées lors de notre campagne électorale et que nous voulons pour notre ville. « Celui qui fait
précisément le
14
RETOUR SOMMAIRE
Nous verrons au fil des réflexions que des idées, des nouveautés, peuvent germer et nous devons nous en féliciter. La réalité de la démocratie participative est multiple, vivante et dynamique. A nous de l’adapter en permanence et en avançant.
Ce travail est complexe, j’en suis consciente. Mais il s’agit d’un formidable défi que nous lançons à toutes celles et à tous ceux qui vivent leur ville et veulent la positionner dans le peloton des villes agréables, belles, joyeuses et commodes.
Il est vrai que nous aurions pu choisir de construire des équipements inutiles, le béton ne dit rien, c’est plus simple et moins contrariant. Nous n’avons pas choisi cette voie, inerte, et qui révèle chez certaines catégories d’élus la volonté dérisoire de marquer la ville du sceau de leur empreinte indélébile.
Nous avons choisi la vie, nous avons choisi le mouvement, nous avons choisi de faire de Niort la capitale des solidarités. La mutation du centre-ville en est l’un des éléments incontournables.
Pour conclure, je reprendrai volontiers à mon compte cette phrase de Jules Claretie : « Celui qui fait quelque chose a contre lui ceux qui voudraient faire la même chose, ceux qui font précisément le contraire et surtout la grande armée des gens d’autant plus sévères qu’ils ne font rien ».
Alain BAUDIN
Moi, je souhaite que cette dynamisation du centre ville réussisse, je ne suis pas de ceux qui pensent que ce n’est pas une posture. D’ailleurs dans le programme de campagne, j’avais aussi souhaité qu’il y ait une piétonisation, mais à son rythme, en temps et en heure, car en effet, il y a déjà un certain de nombre de choses qui ont été faites, vous les reprenez, j’en suis tout à fait satisfait. Vous parlez de l’OPAH-RU, c’est quelque chose qui avait été négocié en son temps, vous parlez du jardin de la Brèche, c’est aussi quelque chose qui était prévu et tout cela avec l’esplanade du bas de la Brèche, déjà la piétonisation un samedi par mois, c’était quelque chose qui était enclenché et c’est pourquoi je suis tout à fait d’accord pour aller jusqu’au bout, comme une majorité de niortais d’ailleurs le souhaite, dans cette dynamisation globale, vers une piétonisation. On est le 11 mai, quand vous nous dites que tout sera près pour le 27 juin, là, j’ai quelques craintes mais je souhaite qu’elles soient estompées car c’est vrai qu’on a aujourd’hui le parking de la Brèche qui est encore en chantier. Vous avez dit que ça prendrait du temps, mais théoriquement il devait y avoir un phasage qui permettait de faire des places de stationnement par moitié, vous avez choisi de réduire, et de faire en une seule fois, mais il devait au moins y avoir une première partie qui devait être faite, n’oublions pas aussi que place du Moulin du Milieu il y a aussi aujourd’hui des travaux qui mobilisent un certain nombre de places et il me semble en tous les cas que si on veux venir au centre-ville, il faut aussi qu’on puisse se stationner à proximité.
Je suis tout à fait d’accord avec les navettes, les parkings et le reste, mais il me semble aussi qu’il ne faut pas donner l’image d’un chantier permanent parce que ça risque d’être rédhibitoire. Il y aurait eu cette dynamique en prenant en compte le contexte actuel et en essayant de faire en sorte qu’on réfléchisse vraiment au plan de circulation et au problème de stationnement, je crois très honnêtement que ce projet de piétonisation serait certainement mieux vécu par les niortais qu’il ne l’est aujourd’hui. Je n’ai pas envie de polémiquer mais simplement vous dire cela, je crois qu’on s’y prend un peu à l’envers, en imposant d’abord la piétonisation alors qu’il me semble que c’était plutôt une finalité. 15
RETOUR SOMMAIRE
Marc THEBAULT
La tonalité sera peut être sensiblement différente de celle de mon prédécesseur. Contrairement à ce que disait notre collègue tout à l’heure, au moins sur ce dossier, il semble que votre religion soit totalement faite, que ce n’est même pas la peine de débattre. Ce que j’ai entendu, ce qui vous est insupportable, ce sont les gens qui pensent différemment, et toujours cette tentation à travers les mots, du mépris de ceux qui ne pensent pas comme vous et ça c’est quand même fortement désagréable.
Moi, je tiens à rappeler que le Conseil municipal est par définition le lieu du débat démocratique et rien de ce qui concerne l’avenir de la ville ne peut lui être étranger. Les questions comme votre choix de réduire le parking de la Brèche, aujourd’hui la piétonisation, et demain peut-être d’autres dossiers également importants, doivent être débattus au Conseil municipal, ça semble évident. Vous avez annoncé, il y a quelques jours, un moment d’échange sur la piétonisation, déjà le terme me paraît réducteur. Vous venez de nous faire une déclaration qui n’ouvre pas le débat, mais qui le clot définitivement puisque vous confirmez, ce dont d’ailleurs on n’a jamais douté, de votre décision, décision qui a été prise par votre majorité municipale, sans information globale je le réaffirme, il y a beaucoup de niortais qui ne savent toujours pas qu’il va y avoir la piétonisation à partir de la fin juin, sans concertation avec les différents acteurs concernés, j’ai pu le constater à la réunion à laquelle vous faites allusion où j’aurais eu soit disant un comportement insupportable, mais moi, j’ai entendu beaucoup de choses qui peuvent vous paraître également insupportables, sans écoute de la population d’une façon générale.
Vous faîtes référence à votre programme électoral mais le suffrage universel n’autorise pas tout, et aujourd’hui, j’affirme que nous assistons à un véritable escamotage du débat démocratique, car ce n’est pas le sujet qui pose question, ce n’est pas la piétonisation qui pose question, c’est votre méthode autoritaire, que je croyais appartenir à une époque révolue, Madame, qui s’apparente à un vrai pouvoir personnel qui fait fi de l’opposition et plus généralement de l’implication citoyenne. En ce qui concerne l’opposition, j’ai encore comme preuve un courrier que vous venez de m’adresser : je vous faisais part des inquiétudes des habitants sur le dossier de piétonisation et la façon dont il m’est répondu montre bien que ce que je peux dire n’a pas beaucoup d’importance. Nous assistons vraiment à une parodie de démocratie participative, pourtant c’était un mot qui vous était cher, où l’opposition est réduite finalement à « cause toujours, tu ne m’intéresses pas ». Je regrette que vous n’ayez pas accepté la médiation de la chambre de commerce que nous avions proposée, que vous n’ayez pas échelonné le calendrier pour tenir compte d’un centre-ville qui est en travaux, que vous n’entendiez pas l’inquiétude des riverains, des commerçants, des salariés. Si nous n’y prenons pas garde, le centre-ville effectivement, va mourir et c’est tout l’avenir de la ville qui est en jeu.
Nous ne sommes pas dupes et nous vous exhortons à faire confiance à nos concitoyens qui expriment leurs inquiétudes et leurs interrogations.
Ce n’est pas être faible que d’accepter des points de vue différents, c’est au contraire, témoigner d’une écoute. Nous vous avons alerté, il est maintenant de votre responsabilité de faire le choix que vous avez annoncé. Il y a peu de choses à dire sur le reste.
Guillaume JUIN
Je voudrais dire notamment à mon collègue Marc THEBAULT que nous ne sommes pas dans une classe d’école, il n’y a pas un prof et les élèves. 16
RETOUR SOMMAIRE
Pour revenir sur le sujet, je voudrais simplement rappeler qu’il y a déjà eu des tentatives de faites par rapport à des navettes gratuites entre deux communes, il s’agissait de Bessines à l’époque avec Claude JUIN, Maire, et puis Bernard BELLEC, ou peut être votre père, René GAILLARD, qui avaient déjà mis en place des navettes gratuites, avenue de la Rochelle pendant quelques mois, ça avait fonctionné et ça s’était arrêté. Vous êtes peut-être dans le vrai Madame le Maire, peut être que les mentalités ont changé aujourd’hui. A voir.
Au niveau des voitures, pour moi, la revitalisation du centre-ville ne passe pas nécessairement par « moins » de voitures puisque demain nous allons avoir, je l’espère comme vous tous et vous toutes, des véhicules propres, je pense notamment à Heuliez automobiles dans le domaine de l’électrique, et également avec des véhicules hybrides, je pense que c’est plus dans ce cadre qu’il faut, demain, penser la ville, on a une chance inouïe à Niort, dans une ville de moyenne importance, c’est la place de la Brèche qui est le cœur de la ville, un espace de 7 hectares où là, il faut en effet ne pas se tromper. Vous avez été élue, vous êtes majoritaire, le choix sera le vôtre, mais je dis : « soyons prudents », pour ma part la piétonisation serait plutôt une forme de piétonisation périodique, comme on avait commencé à le faire et que vous avez poursuivie jusqu’à aujourd’hui, ce sont les week-ends, les samedis piétons, voir les jeudis, avec un aménagement harmonieux un peu plus différent que celui-ci.
Frank MICHEL
Moi, je voulais revenir sur un constat, sur ce qu’est le centre-ville aujourd’hui, quand on regarde, quand on lève un peu le nez, est-ce qu’on peut laisser ce centre ville fonctionner comme il fonctionne ? Il est évident que non, on est à la limite de certaines friches, je pense à la galerie du donjon, il y a énormément d’immeubles qui se dégradent, on a la chance, dans des cadres de contractualisations et notamment dans le cadre de l’OPAH-RU dont un volet est activé, par notre volontarisme, notamment en terme d’opération d’aménagement et d’opération de rénovation immobilière, on a la chance historique d’allier justement cette transformation des fonctions de la ville, de la distribution des flux et de la rénovation de l’habitat, de faire revenir des populations en centre- ville en luttant contre la vacance, en améliorant la mixité sociale puisqu’il y a des logements sociaux à la clé, de redynamisation commerciale, puisqu’il suffit de regarder, d’écouter quelques spécialistes, on a quand même des devantures commerciales, je ne dirais pas exécrables pour ne pas être blessant, mais en voie de « ringardisation » avancée, il y a un certain nombre de choses qui, quand même, si on reste dans l’attentisme, m’inquiète profondément. Je crois qu’il faut partir de ce constat, le temps de la ville certes c’est un temps long, mais regarder comme ça, sans rien faire, se dégrader les choses, moi, ça me paraît aberrant et hallucinant.
Justement, au nom des valeurs que vous portez, de dynamisme, de faire vivre toutes les catégories, d’avoir une économie prospère, je ne vois pas comment on peut être sur le reculoir sur ce genre de chose. Je vous dis mon sentiment.
Juste deux ou trois choses : vous affirmez que le projet n’est pas bien vécu, mais moi, je vous affirme le contraire, je n’habite pas au centre-ville, j’habite à l’extérieur du centre-ville à Niort, et bien moi je n’entends que du bien. Les gens sont très contents de pouvoir aller se balader. C’est parole contre parole.
Sur le Moulin du Milieu, je rappellerai quand même que les travaux devaient être engagés entre 2002 et 2004, qu’on a traîné, je ne sais pas pourquoi, en tous cas il y a eu un certain attentisme et là on est au taquet de la décision, sinon il n’y avait pas de financement de l’agence de l’eau, et ça allait coûter cher aux contribuables. ET : ar E L EN LA
17
RETOUR SOMMAIRE
Jacqueline LEFEBVRE
Beaucoup d’entre nous sont très heureux d’imaginer qu’il fera bon vivre dans ce centre-ville grâce à la piétonisation, néanmoins ce qui est important aujourd’hui et c’est pourquoi malgré tout, nous nous exprimons dans un débat, qu’importe le nom puisque effectivement, les décisions sont prises, vous le savez Madame le Maire, les niortais sont inquiets, il n’y a pas que les commerçants, ils sont même en colère parce qu’ils ont le sentiment que tout ça leur est imposé sans véritablement avoir été écoutés et sans qu’on ai répondu à tout ce qui les inquiète profondément et qui fait partie de leur quotidien. Je pense que vous allez le faire aujourd’hui, et c’est d’autant plus dommage que la majorité des niortais sont acquis à cette piétonisation. Dans cette fameuse réunion du quartier du centre-ville où vous n’étiez pas, où je me trouvais moi-même, il y a une personne qui s’est levée pour dire : « non moi je ne suis pas d’accord », mais c’était tout, la majorité d’entre nous, qu’il s’agisse des commerçants ou de nos concitoyens, sont inquiets par rapport à la piétonisation. Ce qu’ils n’acceptent pas c’est la méthode et ce calendrier qui est vraiment très précipité, parce que même si vous l’avez annoncé dans votre programme, même si vous avez le sentiment d’avoir communiqué, d’avoir consulté, d’avoir utilisé la concertation pour cela, je peux vous dire que ce n’est pas ressenti comme ça et en communication ce qu’il est important de savoir, c’est si le récepteur a bien reçu le message. L’émetteur sait qu’il l’a émis mais ce qui est important, c’est de savoir comment le récepteur a reçu le message. Je peux vous dire, Madame le Maire, que le message est mal reçu aujourd’hui.
Nous avons tous à cœur de réussir le centre-ville, vous l’avez dit tout à l’heure, nous ne mettons pas du tout en cause le fait que vous ayez envie de faire crever la ville, évidemment non, nous aussi nous avons à cœur de réussir le centre-ville, et nous avons à cœur de réussir l’avenir de notre ville car nous savons que la réussite de ce centre-ville, l’avenir de la ville passe par cela, c’est un des paramètres extrêmement importants, c’est ce cœur qui bat et nous savons très bien que c’est très important de le réussir. Nous voulons tous redonner un beau visage à notre ville. Je suis d’accord avec vous mon cher collègue, quand on lève le nez à Niort, et je l’ai beaucoup levé au moment de la réalisation de cette ZPPAUP, enfin, de cet audit, c’est impressionnant de voir les dégradations, de voir à quel point la ville a été malmenée, maltraitée, alors qu’il y a de très très belles choses, de très beaux éléments et que nous avons le devoir de leur redonner ce nouveau visage, de redonner une beauté à Niort, de la rendre attractive par ses commerces aussi, ils ont un effort à faire, mais nous devons faire un effort pour que ces commerces aussi trouvent leur vitesse de croisière, nous avons envie d’un centre-ville ou il fera bon vivre, où on aura envie d’habiter et je suis tout à fait d’accord avec vous, il faut que cet habitat soit ouvert à tous et c’est pour ça que nous soutenons, et nous l’avons toujours fait, l’opération OPAH- RU, c’est extrêmement important, ça passe par ça la réussite d’une ville et de son cœur. Ce qui est important aussi c’est que la mobilité ne pose pas de réels problèmes, c’est que les contraintes s’effacent au bénéfice du plaisir, c’est ça réussir notre centre-ville. Réussir ce pari c’est possible, mais à condition que tous les éléments soient mis en place en temps utile, et non dans la précipitation.
Le procès que nous faisons aujourd’hui à votre méthode, Madame le Maire, c’est cette précipitation, je suis désolée mais ce n’est pas du conservatisme, de l’attentisme, de l’opposition stérile, politicienne et tout ce que vous voulez, ce n’est pas vrai, nous sommes parfaitement sincères dans notre démarche, ce qui nous inquiète, Madame le Maire, c’est cette précipitation avec laquelle vous voulez réaliser ce projet qui est beau, intéressant, et qui doit donner un essor à notre ville. La situation est difficile aujourd’hui, la crise en est un paramètre, nous l’avons vu pour la foire exposition, ce n’est pas un paramètre exclusif aux inquiétudes que nous pouvons avoir en matière de dynamisme économique, ce qui nous inquiète ce sont ces deux chantiers qui nous tombent sur la figure et qui mettent ce centre- ville en étau, qui enclavent ce centre-ville. 18
RETOUR SOMMAIRE
Est-ce que c’est agréable d’aller se promener sur des chantiers ? On n’a pas envie d’aller se balader dans un chantier, or, on va offrir au début de la mise en place de cette piétonisation, un chantier aux deux bouts et finalement des rues qui n’auront pas encore changé, il n’y aura pas eu de mutation de ce qui fait que ces rues ne vont pas ressembler aux autres.
Le commerce va déjà mal, les halles, qui sont la plus grande surface et la plus attractive surface commerciale de notre centre-ville, je suis convaincue que tout ça va souffrir. Est-ce qu’on a le droit de leur imposer cette souffrance, de les mettre en difficulté ?
Je veux vraiment qu’on s’interroge sur ce calendrier et cette précipitation.
Ce nouveau plan de circulation n’est pas facile, parce que la configuration de notre ville est effroyablement difficile pour réaliser une piétonisation avec une circulation autour, en pétale etc.… C’est vrai que ce n’est quand-même pas très satisfaisant, ce plan de circulation qui consiste à envahir un peu plus, à mettre un peu plus de voitures, en principe il devrait y en avoir plus, puisque les voitures ne passeront plus par le centre et seront amenées à passer, même si on arrive à en dévier un certain nombre, celles qui ne faisaient que traverser la ville, mais malgré tout il y aura plus de voitures dans ces quartiers médiévaux, avec ces rues étroites et sinueuses où déjà, il est dangereux de se balader, on va en amener un petit peu plus.
Je suis très inquiète avec ce nouveau plan de circulation qui va pénaliser un quartier historique, où il est déjà difficile de circuler en voiture. Ça c’est quelque chose sur lequel j’aurais voulu qu’on discute plus longuement, dans une véritable concertation au niveau de notre assemblée municipale. Quant au stationnement de substitution, vous avez distribué des prospectus, Pascal DUFORESTEL était là aussi le matin aux halles pour expliquer où on va pouvoir stationner, puisqu’on supprime des places là, et qu’une place supprimée sera remplacée, c’est un casse tête, il faut le retenir, il faut se balader avec son plan, ce n’est pas très commode, est-ce que vous croyez que dès le 27 juin les gens vont véritablement comprendre et faire, parce qu’il faudrait qu’ils le fassent, il faudrait qu’ils s’arrêtent avenue de Lattre où il y a un parking de 40 places. La navette que vous mettez en place, je m’en souviens, vous étiez à ce colloque à la chambre de commerce, et la ville de Bayonne exposait la réussite de son plan de circulation, de ses navettes et de son centre-ville piétonnisé, elle parlait d’une rotation à 6 minutes et non pas à 10 minutes, elle disait : « Il ne faut pas dépasser ça, parce que les gens ne vont pas attendre », dans une petite ville comme Niort, car nous sommes encore une petite ville par rapport aux villes importantes qui ont déjà réalisé toute cette piétonisation et ces transports multimodaux, 10 minutes d’attente, je crains beaucoup que les gens disent : « La barbe, la navette n’arrive pas, je continue avec ma voiture et je vais essayer de trouver une place ». Là aussi, si vous voulez réussir véritablement une alternative, il me semblerait important que la navette soit un peu plus fréquente, je pense que c’est important de tenir compte de l’expérience des autres qui ont réussi.
J’espère aussi, je ne sais pas si le « Vivre à Niort » va être exhaustif, et si vous répondez à toutes les questions d’ordre très pratique que se posent non seulement les habitants du quartier, mais aussi les commerçants, les chalands et tous ceux qui vous ont déjà exprimé des interrogations importantes de modifications de leur quotidien, parce que ça aussi, il faut répondre à chacun de façon très précise, et évidemment, je vous invite à le faire, parce qu’apparemment, les personnes que j’ai pu rencontrer aussi bien dans le monde du commerce que de gens qui habitent ce quartier, restent encore dans l’expectative de ces réponses.
Je crois vraiment, Madame le Maire, qu’il y a un réel problème de calendrier, et je pense que c’est la question aujourd’hui, puisque vous nous demandez d’échanger, j’aurais vraiment souhaité que le débat soit bien en amont, qu’on ait pu discuter quand vous avez annoncé la date butoir du 27 juin et de tout ce qui allait en découler, qu’on ait pu en parler avant. Je vous fais remonter tout ce j’entends, tout ce que je sais et qui me semble être de bon sens. Je vous remercie. AE.
anse
4 sh 2; É
19
RETOUR SOMMAIRE
Amaury BREUILLE
Sur ce reproche qui est fait à la fois de précipitation et d’autoritarisme, si j’ai bien entendu Marc THEBAULT et Jacqueline LEFEBVRE, il faut quand même confronter ça à l’épreuve des faits. Je ne vais pas revenir sur le fait que c’était mentionné dans notre programme, même si c’est quand même bon de temps en temps, Monsieur THEBAULT, d’écouter le suffrage universel, d’écouter sur ce qu’il peut dire. Je ne vais pas revenir sur ce point là, mais tout de même, je ne reviendrai pas non plus sur les nombreux comités de pilotage centre-ville qui ont eu lieu, puisque le Maire l’a évoqué, ils étaient conduits par Jean-Claude SUREAU, mais tout de même, nous avons annoncé la volonté de piétonniser dès le début de la mandature.
L’équipe municipale a été très claire là-dessus et l’a annoncé dans les tous premiers mois de la mandature. Je crois que la première réunion publique que nous avons fait sur le sujet, c’était il y a exactement un an, à la Chambre de Commerce et de l’Industrie (CCI), avec les commerçants.
Suite à ça, on a engagé l’expérimentation sur la période d’été, expérimentation au cours de laquelle on a, y compris, rencontré les niortais sur site, réalisé un certain nombre de questionnaires etc.…., suite à l’expérimentation d’été, on a ensuite pris la décision de pérenniser cette expérimentation sur les samedis, sur l’ensemble des samedis de l’année, et ensuite, sur le schéma définitif de piétonisation, et sur le plan de circulation, je souligne un fait aussi, c’est que l’étude qui a été menée, y compris les conclusions des phases intermédiaires, ont été rendues au conseil de quartier, on a pu travailler avec le conseil de quartier, y compris modifier un certain nombre de points. Je me souviens notamment du secteur de la rue du Petit Banc et la rue Dupin, sur laquelle la proposition qui était faite n’était sûrement pas la plus pertinente, et les réactions du conseil de quartier ont permis de l’améliorer sur ce point. Il y a d’autres exemples dans ce sens là.
Je n’ai pas mémoire d’études, dans la précédente mandature par exemple, dont les phases intermédiaires aient été communiquées. Il faut être conscient qu’en terme de co-construction de la décision, c’est une nouveauté.
Sur ce que vous dites, Madame LEFEBVRE, concernant la communication, je crois qu’il y a le temps nécessaire pour construire la décision, et ensuite il y a le temps de communication et c’est celui dans lequel on va rentrer maintenant. Ne nous reprochez pas qu’il intervienne justement après cette discussion au Conseil municipal. Que la décision ne vous convienne pas, je l’entends, que vous attendiez la communication, c’est normal, elle va arriver, elle est, je pense, suffisamment conséquente pour qu’aucun de nos concitoyens ou usagers du centre-ville, même s’il habite hors Niort, ne soit mal informé sur ce sujet, je pense que je peux vous rassurer.
Ensuite, sur l’organisation, la coordination des travaux, si votre reproche est de nous dire : « vous faites tout en même temps », au sens : « vous faites tout sur la mandature », oui effectivement, sur cette mandature, on engage l’ensemble des volets de la mutation du centre-ville, et c’était indispensable.
Maintenant, sur l’aspect coordination, justement, l’ébauche de contre-proposition que vous avez faite dans un courrier, proposant d’étaler dans le temps la piétonisation, à quoi cela aboutirait ? Ce qui est difficile dans la piétonisation, c’est la phase de changement des habitudes, c'est-à-dire le moment où on met en place la piétonisation, on la bascule et les quelques semaines ou mois qui suivent, parce qu’on est tous comme ça, il faut prendre l’habitude de changer nos parcours, de changer nos habitudes de mobilité, de se dire aussi parfois que le vélo ou le bus sont plus adaptés pour le trajet à faire tel ou tel jour. C’est cette période là qui est difficile, qui peut être problématique. Et cette période là, il est important de la faire maintenant, et de ne pas la faire concomitamment avec les travaux de la Brèche qui ne sont pas dans leur phase active aujourd’hui. i ï
20
RETOUR SOMMAIRE
Sur la concomitance avec le Moulin du Milieu, je ne reviendrai pas sur ce qu’a dit mon collègue Frank MICHEL, mais c’est exact, on n’avait, de toutes façons, pas le choix sur ces travaux du Moulin du Milieu, c’est un fait. Effectivement, il aurait été préférable de les faire avant, c’est certain, cela dit, on les gère au mieux, et on a réussi à reconstituer une capacité de stationnement en proximité immédiate du Moulin du Milieu.
Quelques précisions sur ce que vous avez dit, Madame LEFEBVRE, parce que vous dites : « ce qui est important, c’est que la mobilité ne pose pas de problème », mais il faut être conscient qu’aujourd’hui elle pose des problèmes majeurs, elle pose des problèmes majeurs pour les piétons, elle pose des problèmes majeurs pour les cyclistes, elle pose des problèmes majeurs pour les bus, parce que dans ces domaines là, on n’a pas progressé, et ce que ça induit, c’est qu’on reporte un maximum de circulation sur l’automobile et on gêne qui, au final ? On gêne y compris les automobilistes, donc on a un système qui ne satisfait personne.
La mobilité aujourd’hui pose des problèmes, il faut en être conscient et il faut y remédier.
Ensuite, juste sur deux points précis que vous avez évoqués, parce que là je pense qu’il y a des précisions à apporter, quand vous dites : « ça va avoir pour effet de générer du trafic supplémentaire dans le centre historique, dans les quartiers anciens », c’est absolument le contraire, si vous regardez bien ce qui a été fait, on a expliqué longuement que justement, l’objet du plan de circulation était dans ces quartiers historiques, dans les deux collines, d’éviter le plus possible la circulation de transit gênante, et ça, les riverains de la rue Saint-André et de la rue du Rempart, vous pouvez les rencontrer, ça devient insupportable pour eux. On est sur un schéma qui permet la desserte et qui évite le transit. L’objectif est de reporter la circulation sur des axes qui soient adaptés, qui aient le gabarit adapté pour la recevoir.
Concernant la navette, lorsque vous évoquez un temps de 6 minutes qui ne doit pas être dépassé d’après l’exemple de Bayonne, je vous rappelle que le principe de rotation des navettes fait que le temps moyen d’attente est de 5 minutes. On a une navette toutes les 10 minutes, donc un temps moyen d’attente, pour l’usager, qui est de 5 minutes, donc on est exactement dans le même niveau de service que pour Bayonne, c’est le temps moyen d’arrêt qui est pris en référence.
Jérôme BALOGE
Tout d’abord, merci à Monsieur MICHEL qui permet d’ouvrir un débat, ce qui n’était pas gagné d’avance puisque Madame le Maire avait décidé de le clore avant même qu’il ne soit commencé, comme Monsieur THEBAULT l’a très justement fait remarquer par une méthode qui s’est également faite remarquer dans d’autres enceintes, comme les conseils de quartier. Mais hélas, je crois que cette marque de bonne volonté s’arrête la, puisque d’ores et déjà le débat nous dit-on est ouvert, mais le Vivre à Niort est publié avec un dossier piétonisation qui expliquera aux niortais comment ça se passe. Le décret annonçant la piétonisation définitive du centre-ville est paru, c’est le 27 juin, c’est tout. Le Conseil municipal, sur ces entrefaites, est enfin consulté.
Alors oui, Madame le Maire, parodie de consultation. Mais cela ne nous empêche pas de parler, c’est notre seul ministère à nous, et je ne vous laisserai pas faire de ce débat un débat pour ou contre la piétonisation, ce n’est pas du tout le sujet Monsieur DUFORESTEL, parce que le sujet, en effet, est sur l’urgence avec laquelle vous le menez et sur la méthode que vous développez. Votre urgence je la comprends, c’est celle de tenir enfin une promesse politique. Après ne pas avoir tenu celle du social en fermant les Nymphéas, et ne pas avoir tenu la promesse fiscale en augmentant les impôts, et notamment les taux de plus 8%, sans compter les autres augmentations passées ou à venir. 21
RETOUR SOMMAIRE
Cette urgence politique je la comprends, et elle explique que l’on ne tienne pas compte, de l’inquiétude de commerçants, de salariés, de riverains, mais de commerçants peut-être davantage encore, puisqu’ils sont engagés dans leur chiffre d’affaires, dans un contexte, rappelons le, très difficile, avec en effet, d’un bout à l’autre de ce centre-ville dit « à deux têtes », eh bien deux immenses travaux. Franchement, nous ne mettons pas les pleines conditions pour la réussite de ce projet, et je ne sais pas combien de commerces vont véritablement réussir à survivre, ou en tous cas à se maintenir à un niveau correct de rémunération et de chiffre d’affaires.
Les commerçants niortais ne sont pas forcément tous riches, un commerçant n’est pas forcément quelqu’un qui doit être attaqué, et votre majorité a été bille en tête contre cette catégorie de citoyens niortais.
Il y a aujourd’hui une séparation de fait, entre commerçants et majorité municipale, c’est pour cela que nous avons demandé la médiation du Président de la Chambre de Commerce, qui est très peu consulté sur ce projet de piétonisation qui l’intéresse pourtant au plus haut point, comme les membres de l’assemblée consulaire qui composent cette CCI.
Il y a un véritable problème de méthode, qui est d’autant plus inquiétant qu’on a voté un budget récemment, qui ne fait aucune part à un projet urbanistique sérieux. Alors, oui, on a racheté quelques maisons autour du Donjon, oui, on restaure la chambre froide des halles, mais cela ne fait pas un aménagement attrayant pour le centre-ville, il n’y a aucun projet pour rendre attrayant ce centre-ville et le rendre apte à une piétonisation. En effet, ce projet de piétonisation n’en est pas un, quand je vous écoute, j’ai envie de dire : « pourquoi pas ? », mais c’est du vent ce que vous êtes en train de nous faire, c’est un plan Vigipirate, vous nous barrez les rues, mais vous ne faites rien d’autre. Ce n’est pas la piétonisation, Madame le Maire, la piétonisation « oui », mais en écoutant les gens, et surtout en prévoyant, en annonçant, en proposant des projets de ce que pourrait être notre centre-ville comme ça avait été fait sous d’autres mandatures, pour d’autres sites. Et aux niortais de décider, de faire un choix. Pourquoi ne pas jouer le jeu de cette consultation véritable ?
Mais il n’y a rien dans les cartons de ce point de vue là, et c’est bien dommage. Il y a juste un décret de fermeture du centre-ville à la circulation, et ça, ce n’est pas la piétonisation. Moi, je ne peux pas comprendre que l’on s’entête à poser le débat dans des termes qui n’ont pas lieu d’être, en tous cas qui ne sont pas posés comme ça.
Puisque nous sommes dans les mesures concrètes, et puisque le décret du 27 juin est déjà paru, j’aimerais savoir quelles mesures d’accompagnement ou de soutien économique vont être apportées aux commerçants du centre-ville qui pourraient voir leur chiffre d’affaires décliner en raison de ces travaux, quels soutiens pratiques aux riverains ou aux salariés qui seront en panne de stationnement ? Et puis, me vient aussi un oubli de ma part, vous avez parlé d’un centre-ville attrayant, j’ai souligné qu’il n’y avait pas de projet urbanistique autour, mais vous soulignez aussi le patrimoine, mais combien de fois avons-nous tiré la sonnette d’alarme du patrimoine dans cette enceinte, nous l’opposition niortaise, et combien de fois vous nous avez dit : « c’est bon a mettre à la casse, à la destruction, nous n’avons pas d’argent, ceci cela ». Alors, comment adhérer à ce projet qui n’apporte pas les réponses aux questions que nous sommes légitimement en droit de nous poser ? Pour notre part, nous ne méprisons pas le suffrage universel, mais le suffrage universel qui s’est exprimé une fois dans l’urne, il a une valeur en effet, que nous respectons infiniment. Néanmoins, la consultation des niortais qui ont leur opinion, parce que c’est leur ville, ça les intéresse, eh bien, n’aboutit pas forcément à un changement de majorité, mais aboutit à préciser une décision qui ne peut pas être prise de façon solitaire. Alors Madame le Maire, pourquoi ce refus de consulter, vous faites des réunions, mais des réunions d’information, vous ne consultez pas les gens, vous n’acceptez pas que votre projet soit amendé, vous n’offrez même pas de choix entre différents projets. RES CRC Ur
22
RETOUR SOMMAIRE
Alors, « oui », il y a un vrai problème, et ce problème nous l’avons exposé par d’autres moyens que le Conseil municipal, parce que ça ne nous a pas été permis jusqu’à ce jour, nous avons ouvert un débat auquel vous n’avez pas jugé bon de répondre, aujourd’hui vous nous proposez de parler, sans forcément que nous soyons écouté, nous sommes sans illusion là-dessus, mais pour mémoire, pour le procès-verbal au moins de ce Conseil municipal, nous faisons écho à ce temps qui est consacré à ce débat.
Pascal DUFORESTEL
Je crois qu’il y a une constante, c’est que la caricature nuit souvent à la crédibilité des propos. Chers collègues de l’opposition, je comprends bien que vous puissiez être déçus de ne pas avoir réussi à amalgamer l’ensemble des oppositions, des inquiétudes, des questionnements légitimes sur le centre- ville, quand je dis opposition, ce sont les quelques irréductibles gaulois qui seront toujours contre toute piétonisation, on a pu les voir dans d’autres manifestations, on les connait, ça fait partie de la vie démocratique que d’avoir une réserve dans une ville. Par ailleurs, il y a des questions légitimes, on y répond, et si vous aviez été, avec nombre de nos collègues, sur les stands de la foire exposition, près de la très belle navette mise à disposition par la Communauté d’Agglomération de Niort, vous auriez pu écouter et sortir d’un schéma un peu dogmatique qui vous fait penser que les gens sont hostiles … Or, il y a eu beaucoup de soutiens, d’aides, à la fois à la piétonisation et au mouvement de dynamisation globale du centre-ville.
Et puis techniquement des réponses aux questions sont en train d’êtres apportées à l’ensemble des personnes qui se les posent.
Au vu de tout ça, je me dis : « mais quel est le problème, quel est le problème entre nous sur ce débat ? ». Parce que si j’entends bien, la piétonisation, vous êtes globalement pour, il n’y a pas trop de souci, avec ensuite plein de conditions et plein de « mais » derrière, il faudrait un médiateur, il faudrait régler tous les problèmes, il faudrait des parkings plus nombreux etc., donc accumuler tout ça c’est en gros dire que vous êtes d’accord mais à condition de la remettre « aux calendes grecques », et puis encore plus hallucinant, vous êtes d’accord sur la mutation, Jacqueline LEFEBVRE, j’ai bien entendu ça dans votre propos, « oui » à la mutation en profondeur, « oui » j’avais envie d’acquiescer à votre propos préliminaire sur les changements du centre-ville, le seul problème, c’est que vous êtes d’accord s’il n’y a aucun chantier, c’est ça ? Vous êtes bien d’accord avec moi, une mutation se fait avec des chantiers, il faut, pour faire bouger, qu’il y ait un certain nombre de choses engagées, et notamment des chantiers, donc « oui », il y aura, à des moments donnés, des casques, des bottes etc.…, mais ça fait partie du jeu de la mutation, sans quoi, ce n’est qu’un vœu pieux, et non pas une réalité.
Je me disais qu’en fin de compte, le problème crucial et le seul désaccord qu’on a entre nous sur ce sujet, c’est que vous êtes dans l’opposition, on est dans la majorité et on est donc dans l’action, ça doit être ça.
Jean-Claude SUREAU
Monsieur BALOGE, je me dis, à vous entendre, qu’heureusement que le suffrage universel, aux dernières élections, a basculé du côté de la liste conduite par Madame le Maire, parce qu’en terme de propositions et d’alternatives, je n’ai rien entendu, vous êtes dans la critique systématique, d’ailleurs vous vous mélangez les pinceaux entre stationnement, piétonisation etc.., vous essayez de tout brasser, en plus vous avez un timbre de voix qui raidit un peu, et une agressivité qui énerve aussi un temps soit peu. 23
RETOUR SOMMAIRE
Quand vous parlez de précipitation ou d’absence de concertation, vous parlez de quoi ? Il y a eu 12 réunions de comité de pilotage de centre-ville avec la CCI, souvent avec le président de la CCI, pour le moins avec son Directeur et le Directeur chargé du commerce. Avec les représentants des commerçants nous avons souhaité que ce comité de pilotage soit élargi à tous les commerçants qui le souhaitent, et un certain nombre nous ont rejoint pour travailler.
Il y a eu 12 réunions, dont 10 ont abordé la piétonisation. Madame LEFEBVRE, vous pouvez me montrer l’article de presse, je le lirais deux fois à votre place, l’interprétation qu’on peut faire, l’un et l’autre ne sera sans doute pas la même, parce que je pense qu’effectivement Monsieur DUTRUC était très gêné par votre position et votre questionnement.
Les conseils de quartiers, la communication, l’information, une animatrice de centre-ville qui travaille au quotidien auprès des commerçants ! Il n’y a pas de quoi affirmer d’une manière péremptoire que nous n’avons pas communiqué. Je rejoins ce que disait Pascal DUFORESTEL tout à l’heure sur ce qui s’est passé, et les dizaines de milliers de niortais, de deux-sèvriens ou autres, que nous avons pu rencontrer pendant la foire sur le stand de la ville où c’est un plébiscite général. Mais dans un centre- ville l’achat est fait avant tout par le consommateur, et quand le consommateur adhère à la démarche, je dirais qu’y compris pour le commerçant, il n’a plus qu’à faire l’acte commercial qui lui revient, et je pense que globalement, on va dans le bon sens.
Quand vous dites : « vous bouclez le centre-ville », non, au contraire, nous ouvrons le centre-ville. Aujourd’hui, nous n’avons pas de places de stationnement en centre-ville, hormis celles de la rue Victor Hugo qui sont squattées en permanence par des voitures ventouses, on connaît les propriétaires qui sont d’ailleurs ceux qui aimeraient bien que leurs chalands viennent stationner à proximité. Il est donc impossible aujourd’hui, rue Ricard, rue Victor Hugo de stationner sauf à se mettre dans une situation illégale.
Ce qu’on propose aujourd’hui avec la navette, c’est la capacité pour chaque consommateur d’accéder à ce centre-ville, et quand vous examinez où se trouvent les arrêts de la navette, vous êtes au maximum à 80 mètres du magasin dans lequel vous avez choisi d’aller. Ce qui n’est pas le cas avec votre véhicule aujourd’hui.
Ce que nous mettons en place rend le centre-ville beaucoup plus accessible qu’aujourd’hui. Ça c’est un élément qui est quand même relativement incontournable. Regardez le plan de la navette, regardez où elle s’arrête, et vous verrez que j’ai raison. En plus, cette navette relie environ 60% de l’offre de stationnement de Niort.
En fait, on a une navette qui irrigue le centre-ville à partir des parkings, avec un effort moindre et une accessibilité renforcée.
Il y a un dernier aspect sur lequel il faut effectivement qu’on réfléchisse, il s’agit du commerce local qui se porte mal, mais ça ne date pas d’hier.
Toutes les études qui ont été faites démontrent que le chiffre d’affaire réalisé dans ce centre-ville, est de 10% par rapport à celui qui est réalisé dans la zone de chalandise.
Quand on regarde les villes de même strate, on est entre 15 et 20%, ça veut dire que le mal est profond, et le mal ne date pas d’hier. Les chiffres que j’ai sont des chiffres de 2006, 2007 et 2008. Il faut, et je pense qu’on sera tous d’accord là dessus, que la collectivité locale mette tous les moyens possibles et imaginables pour donner de la dynamique. Nous avons les outils, nous donnons le cadre, mais c’est aussi aux commerçants de se prendre en main. On a une offre qui est jugée par les techniciens ou par les spécialistes notoirement insuffisante, et on n’a pas assez d’emplacements commerciaux. C’est aussi sur quoi on est en train de travailler, il n’y a pas que la piétonisation, il n’y a pas que la place de la Brèche, il y a la volonté d’un projet global et cohérent pour redynamiser ce centre-ville. 24
RETOUR SOMMAIRE
Vous pouvez crier, vous pouvez agiter des peurs avec quelques uns, ceci étant, moi, ce qui m’intéresse c’est que les consommateurs adhèrent à la démarche, parce que ce sont aussi les consommateurs qui font le commerce.
Nicolas MARJAULT
Un mot sur le patrimoine, parce qu’il y a des énormités qu’il ne faut quand même pas laisser passer, alors je vais encore être obligé d’y revenir. Je suis désolé d’être un peu fatiguant sur ces questions là mais, Monsieur BALOGE, il faut souvent répéter les choses. Pour la première fois depuis bien longtemps, je vais insister là-dessus, Pilori et Donjon vont être l’objet d’une politique culturelle digne de ce nom cet été. Pour la première fois le patrimoine cultuel va être l’objet de restauration, Notre- Dame, Sainte-Pezenne. Depuis combien de temps ce n’était pas arrivé ? Pour la première fois, une Zone de Protection du Patrimoine Architectural Urbain et Paysager (ZPPAUP) va être l’objet d’un suivi, d’une convention avec l’Etat, c’est unique en France, d’un suivi après l’acte conventionné avec l’Etat, c’est du jamais vu de l’aveu même de l’Etat. Madame LEFEBVRE connaît certainement mieux l’Etat que moi, mais pour la première fois enfin, l’Etat se félicite d’avoir un interlocuteur sur le Patrimoine. Je dis ça parce que depuis 5 ans, la ville n’avait jamais rencontré les conservateurs de l’Etat et de la DRAC, en particulier sur les questions patrimoniales. Je répète et j’insiste beaucoup pour dire que la déclaration de Monsieur BALOGE n’engage finalement que ceux qui y croient et qui peuvent y croire, et pour le coup, ce n’est plus vraiment de l’ordre de la raison.
Sur la piétonisation maintenant, je suis assez fasciné par cette obstination à ne voir que les obstacles et à vouloir systématiquement la repousser aux calendes grecques, et en parlant de calendes grecques, moi ça m’a fait penser à un historien Grec qui disait que l’épaisseur du rempart compte moins que la volonté de le prendre. Dans le cas présent, je suis inquiet parce que ne plus voir que l’épaisseur du rempart, c’est avouer implicitement qu’on n’a nulle envie de le prendre.
Frank MICHEL
Vu ce que j’ai à dire à Monsieur BALOGE, je n’ai pas besoin de citer les grecs anciens, puisque je voulais juste m’étonner de ce qu’il dit sur le budget 2009, qu’il n’y a pas de travaux engagés. D’un côté on entend qu’on fait tous les travaux en même temps au passage, après avoir lu les procès- Verbaux des Conseils municipaux, on nous dit aussi qu’on était dans l’immobilisme le plus total pendant presque un an, c’en était un peu frustrant vu le travail qu’on abattait pour préparer justement les choses. Après on est dans la précipitation, mais on ne l’a pas mis dans le budget 2009, puisque je vous rappelle que des opérations urbaines, ça ne se fait pas entre le 27 juin et le 31 décembre 2009 par exemple, ça se fait sur plusieurs années, donc il y a une programmation pluriannuelle, il y a des contractualisations avec différents partenaires, comme l’Etat, la Région, le Conseil général et la CAN. Il y a un certain nombre de choses qui se mettent en place, donc aller pointer, d’une manière un peu minable, excusez-moi le mot, qu’il n’y a pas de budget en 2009, tout en ralant parce qu’il y a des travaux, mais qu’il n’y en a pas assez, qu’il y en a trop, je n’arrive plus à comprendre où vous en êtes. C’est une grande confusion. À
25
RETOUR SOMMAIRE
Jacques TAPIN
J’aurais beaucoup de choses à dire tellement le débat part dans de nombreuses directions. Je voudrais simplement dire trois ou quatre choses sur ce qui a été dit notamment par Marc THEBAULT et Madame LEFEBVRE. La parodie de démocratie dont vous parlez ? Effectivement on peut toujours se poser la question, notre système à la particularité d’être imparfait, reconnaissons tout de même qu’à Niort, pour ce que j’en ai vécu depuis un an en Conseil municipal, les débats sont fréquents, et souvent, en dehors des délibérations habituelles qu’on a à voter dans le cadre habituel du Conseil. Reconnaissons aussi que dans les conseils de quartiers, l’engagement et la présence des citoyens est massive, importante, et vous parliez tout à l’heure du centre-ville, le centre-ville est particulièrement emblématique à ce niveau là, par sa volonté justement de participer et de faire entendre sa voix. Que vous nous reprochiez de ne pas l’écouter, de la laisser de côté ou de ne pas la prendre en compte, ça c’est aussi une question de point de vue. Je prendrai un exemple, celui de Sainte-Pezenne, nous avons été à l’écoute et nous avons été capable de réintégrer, dans nos éléments programmatiques, des propositions concrètes de la part des habitants, et ce n’est pas terminé, ça va continuer. La démocratie c’est quelque chose qui se construit au jour le jour. De là à dire qu’on est dans une parodie, certes, on peut être insatisfait en permanence, nous le sommes tous plus ou moins, mais reconnaissons que dans une démocratie, il y a le fait majoritaire qui rend forcément insatisfaisante toute prise de décision au final, puisqu’elle se base sur une volonté majoritaire par rapport à une minorité. C’est justement ça qu’il faut être capable de moduler, d’enrichir. Et ne nous reprochez tout de même pas d’être totalement déconnectés de ce que les citoyens nous disent au quotidien. Comme vous, nous sommes capables de les écouter, comme vous, nous sommes à leur contact.
Deuxième remarque, ça m’a tout de même interrogé, c’est Jacqueline LEFEBVRE qui disait tout à l’heure : « attention, nous n’avons pas le droit de mettre en difficulté les commerçants et les résidents ». Bien sûr que non, il ne s’agit pas de cela, mais nous avons le devoir de les accompagner tous au quotidien, que nous soyons de la majorité ou de l’opposition, et j’en reviens justement à ce niveau là, sur la réaction qu’on peut avoir vis-à-vis des inquiétudes ou des questions légitimes que les uns aux autres se posent, gardons nous de surfer sur telle ou telle inquiétude, pour l’amplifier ou pour monter une catégorie de la population contre une autre. Je sais bien que je sous-entends par là qu’ici ou là, il faut faire très attention, une peur ça s’amplifie, et surfer sur la peur ça peut donner des résultats qui parfois nous échappent. Là-dessus, nous n’avons pas plus que vous le monopole de la responsabilité, mais nous avons à la partager à ce niveau là.
Le dernier point est sur le fait que, c’est Monsieur BAUDIN qui l’évoquait, on s’y prendrait à l’envers. Non, on ne s’y prend pas à l’envers, on a la conviction qu’il faut mener les actions conjointement puisque tout est lié. On ne peut pas faire la piétonisation sans mettre en place un plan de circulation à la hauteur, de même, ce plan de circulation implique des conséquences en matière de stationnement et ainsi de suite. Nous avons bien sûr la volonté de mener toutes les actions en même temps et non de manière séquencée, c’est justement ce que nous proposons à l’ensemble des niortais : se réapproprier progressivement le centre-ville. Parce que chacun, les uns et les autres, nous allons être obligés de modifier nos habitudes, de mieux comprendre ce qui se passe, de nous approprier vraiment l’information, parce que l’information, certes, doit aller vers les habitants, mais les habitants ont également besoin d’aller vers l’information. . as
26
RETOUR SOMMAIRE
Jérôme BALOGE
Moi, j’envie vos certitudes, parce ce que c’est toujours très clair pour vous, ce que telle décision va peser, va faire, il y a quelque chose de mécanique qui est très impressionnant, j’espère que vous ne vous trompez pas. Monsieur TAPIN, vous nous avez vanté la démocratie participative à la niortaise, moi je veux bien vous croire, je connais vos bonnes intentions et je ne doute pas de leur générosité, néanmoins pour le quartier Sainte-Pezenne, il a quand même fallu 3 000 signatures pour que la ville consente à repenser son projet, 3 000 signatures sur un quartier niortais. C’est un exemple qui nous éloigne du centre-ville, je vous l’accorde, mais qui montre cette méthode que nous critiquons.
Ensuite, moi j’ai posé des questions, peut-être avec passion, sur un sujet qui me tient à cœur, mais je crois que je ne suis pas le seul, il y a différentes tonalités d’expression, j’ai posé des questions et vous me répondez par le timbre, par la folie, ce ne sont pas des réponses, vous êtes comme dans le débat, vous avancez avec votre projet, on pose des questions, on n’a pas de réponses. Il fallait en effet peut- être aller au stand de Monsieur DUFORESTEL à la Foire de Niort, mais on est au Conseil municipal. J’aimerais bien savoir, vous nous dites, pas de panique pour les commerçants, je vous demande notamment quelle mesure d’accompagnement financière il est éventuellement prévu de leur apporter si leur chiffre d’affaires était pénalisé, ça arrive dans d’autres villes, c’est une question parmi d’autres que j’ai posée, je n’ai toujours pas de réponse.
Ensuite Monsieur MICHEL, vous me dites que vous êtes pour les travaux, vous n’êtes pas pour les travaux, maintenant c’est plutôt une inquiétude, parce que tant qu’a faire des travaux pour piétonniser, on aimerait qu’ils se passent tous d’un seul coup, qu’on fasse le parking et qu’on l’aménage, mais là on nous dit, on fait le parking du Moulin du Milieu, puis la Brèche jusqu'à fin 2011, et encore on ne sait jamais, avec les travaux, et puis ensuite on va faire des travaux d’aménagements urbains, dont on n’a pas trop non plus la mesure. On est partis pour combien d’années de travaux dans le centre-ville ? C’est ça la question, ce n’est pas de dire on est pour ou contre des travaux ! Quels impacts et quelles mesures d’accompagnement ?
A toutes ces questions, et j’en ai posé bien d’autres, je ne vais pas toutes les reposer, je n’ai pas encore eu de réponse, alors si vous pouviez faire des réponses qui ne soient pas des attaques personnelles, que notre groupe d’ailleurs ne s’est jamais permis de faire à votre encontre, mais des réponses pratiques, nous aimerions bien les entendre, mais peut-être est-ce trop demander ?
Madame le Maire
Merci, mais avant de donner la parole à Madame LEFEBVRE, je voudrais dire quand même, par rapport à l’intervention qui vient d’avoir lieu : faites attention à ce que vous dites, parce que vous vous contredisez. Je vous informe que les travaux d’aménagements urbains seront faits, comme vous le demandez, en même temps que d’autres travaux, mais vous venez de dire en deux phrases, exactement le contraire, Monsieur BALOGE. Les excès sont toujours méprisables, je crois que je vais laisser la parole à Madame LEFEBVRE. Mais venez me voir dans mon bureau quand vous serez à Niort, je vous y invite et je vous parlerai de ce projet de piétonisation et je répondrai aux questions que vous posez. Mon bureau est toujours ouvert, je peux vous recevoir avec Madame LEFEBVRE, avec Monsieur THEBAULT, d’ailleurs chaque fois que ça a été demandé je l’ai fait, donc venez, je vous expliquerai, à condition que vous ayez la volonté d’entendre. Et je ne crois pas que ce soit votre cas aujourd’hui. AE.
27
RETOUR SOMMAIRE
Jacqueline LEFEBVRE
Je voudrais simplement dire à Amaury BREUILLE que les inquiétudes concernant le trafic dans la ville historique et plus particulièrement à la Colline Saint André sont réelles. Vous dites que les voitures de transit ne passeront plus là, mais en ouvrant le parking de la Roulière, et nécessité oblige, au tout venant, vous n’allez tout de même pas me dire qu’il y aura un peu moins de voitures qu’avant.
Quant à Monsieur SUREAU, vous m’avez dit que la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) était parfaitement d’accord et que vous l’aviez rencontrée plusieurs fois et que vous aviez donc eu des réunions d’informations sur le sujet, moi je suis désolée, mais les propos recueillis par Yves REVERT dans la Nouvelle République, font dire à Monsieur DUTRUC : la CCI à t-elle été tenue au courant du projet ? Non, nous avons eu la même information que le reste des citoyens. Je vous dis ça, je lis et je comprends ce que je lis.
Monsieur TAPIN, ne me faites pas le procès de nourrir la peur et de monter les gens les uns contre les autres, ça me touche parce que vous mettez en doute le sens de ma responsabilité d’élue et ce n’est pas cela.
Christophe POIRIER
Je vais vous surprendre, je suis un peu d’accord avec Monsieur BALOGE, je vous trouve un petit peu dur avec nos amis de l’opposition, et je lui suis extrêmement reconnaissant de s’être rallié, peut-être tardivement, mais de façon importante, au projet de piétonisation, en tous cas à l’idée de piétonisation, c’est une nouveauté. Ce que je conteste, c’est l’hypocrisie qui consiste à faire croire à nos concitoyens que ce projet peut se faire sans changement des habitudes, sans la mise en chantier de quelques travaux, et effectivement, je suis désolé mais je suis obligé d’abonder dans le sens de mon collègue Jacques TAPIN, vous surfez sur les inquiétudes, sur les peurs. A chaque fois qu’il y a un changement, il y a des résistances au changement, c’est normal, on le sait il y a des inquiétudes et effectivement, si vous étiez venus au stand que nous avons animé avec les collègues, vous auriez vu, et d’ailleurs c’est peut-être pour ça aujourd’hui que vous adhérez au projet de piétonisation, qu’il y a une adhésion large de nos concitoyens. Effectivement, il y a quelques appréhensions, mais dès lors que l’on informe, que l’on explique, ces appréhensions sont levées, et notamment comme le disait mon collègue Jean-Claude SUREAU, lorsqu’on explique que le centre-ville va gagner en ouverture et en accessibilité, notamment grâce au city tan, mais aussi grâce à l’aménagement d’un certain nombre de places réservées aux personnes à mobilité réduite, et à l’aménagement des cheminements qui partent de ces places et, qui seront en proximité immédiate de l’hyper centre piétonnier. Ne dites pas qu’on ne met pas les moyens.
Concernant la méthode, effectivement, le meilleur moyen de faire avorter ce projet, serait de le séquencer dans le temps, de le parcelliser. Il faut faire en sorte que, finalement, ces changements de comportements, que chacun de nous devra mettre en œuvre, puissent se faire correctement.
Jean-Louis SIMON
Je me demandais si dans cette enceinte, on pouvait être sincère et sensible, en tous cas, vous vous moquerez peut-être, mais vous me plongez dans la perplexité et je serais tenté de vous remercier de ce que vous m’apprenez, parce que je n’étais pas très doué en politique. 28
RETOUR SOMMAIRE
On va essayer de rendre service aux gens qui travaillent et vivent à Niort c’est peut-être ça la politique, en tous cas moi, je le vis comme ça, surtout quand vous y allez de vos vibrations violentes et avec ces flèches acérées qui vont toutes vers la même cible, je vais me protéger derrière le fameux stand de la Foire, on a tous fait le coup, mais ne riez pas, parce que ça doit bien vouloir dire quelque chose. Moi, j’y ai passé 10 heures sur plusieurs jours, et j’ai rencontré plusieurs centaines de personnes. Avec l’une de mes collègues, rien qu’en un après midi, nous avons reçus à tous les deux 250 personnes environ, avec qui on a établi le dialogue grâce à l’ensemble des panneaux qui étaient là. Il s’agissait d’un vrai dialogue, on ne cherchait pas à dire qu’on avait raison, mais le dialogue s’est installé puisque ces panneaux parlaient de la piétonisation, certes, mais aussi de la navette, des stationnements et même des sens de circulation.
Nous nous étions donnés comme mission, les uns et les autres, d’y aller tous, sur ces stands, de façon à y voir des milliers de personnes, la SOFRES vous dirait qu’il y a besoin de bien moins que de ces milliers de personnes pour arriver à donner une signification à un tableau de la société.
C’est incroyable ce qu’on a entendu. Evidemment, nous sommes tombés sur la question qui consistait à dire : « j’ai un garage, je ne vais plus pouvoir y aller, c’est scandaleux ». Et bien nous avions la réponse : « ce garage vous irez sans problème, parce-que vous aurez une dérogation, vous aurez une mécanique qui fera que vous pourrez aller à votre garage ».
Une infirmière que j’ai rencontrée, m’a dit : « je ne vais plus pouvoir faire mes piqûres à la volée le matin de bonne heure », eh bien, nous avions la réponse, parce qu’on avait une méthode claire qui nous permettait de répondre. Les choses tombaient : « je ne vais plus pouvoir faire mes livraisons », eh bien si, on expliquait que c’était possible de faire les livraisons. Et dès lors, on sentait que c’était ça qui faisait peur aux gens, c'est-à-dire, point par point, des choses qui s’additionnent, et nous répondions inlassablement. Et je trouve qu’on a eu un énorme succès, et quand après, on s’est retrouvés pour échanger en disant : « t’as eu de la chance toi, tu n’a pas eu de contestations », mais les autres n’en avaient pas non plus ! Et pourquoi ? La perplexité c’est la conséquence, c’est de dire qu’il y a des endroits où on entend des cris de désolation, et j’y suis sensible quand j’entends ça, surtout quand c’est concentré sur une heure, et puis après, on voit des milliers de personnes, on a même forcé par moment le trait, pour essayer de les faire mal réagir, je ne sais pas comment on s’y est pris, on n’a pas réussi. Alors moi ça, ça m’a fait quelque chose. J’ai l’impression d’être dans deux mondes différents, selon l’endroit où nous sommes, il y en un qui crie, un qui est plus doux, plus apaisé, et qui me donne l’impression de réfléchir plus, toutefois, ça me plonge dans la perplexité et ça me donne quand même aussi de l’espoir.
Et enfin, surtout, c’est que quand on parle entre nous, on se dit, il y a une règle intangible, c’est qu’on ne doit pas aller dans le mur. Chaque fois qu’il y aura quelque chose qui nous paraîtra avoir été mal appréhendé, parce que c’est possible malgré la tonne de consultants qui est passée dans ce dossier, eh bien, nous aurons je pense, l’intelligence et le manque de mauvais orgueil, d’essayer de faire quelque chose qui modifiera la décision originelle.
C’est ma façon sensible de vous dire ce que je ressens.
Nathalie SEGUIN
Je voudrais dire à Monsieur BALOGE qu’il faut savoir s’arrêter quand on va trop loin, c’est important de savoir bien jauger quand on va trop loin.
A chaque Conseil municipal Monsieur BALOGE, vous faites le show, en abordant tout un tas de sujets, vous les lancez à la volée. Alors que ce soir nous parlons de piétonisation, vous nous parlez du social en disant que nous ne respectons pas nos engagements sur le social, parce que nous avons fermé « la RAQPA des Nymphéas ». 29
RETOUR SOMMAIRE
Moi ça me laisse vraiment sans voix, mais je me permets quand même d’intervenir, je vais redire les propos que j’ai tenus la dernière fois, vous vous rappelez quand-même que vous étiez présent lors des débats budgétaires, quand nous avons voté 400 000 € supplémentaires au CCAS, alors si cela ce ne sont pas des réponses, qu’est-ce que c’est Monsieur BALOGE ? Vous savez, nous faisons un travail difficile, en terme de social. Tous les jours nous sommes abreuvés, et le mot n’est pas trop fort, de courriers, Madame le Maire peut le certifier, Monsieur Jean-Louis SIMON en copie, moi également, de gens qui nous demandent du travail, de gens qui ne peuvent plus payer leurs factures, de gens qui ne peuvent plus se loger, de gens qui sont en désarroi total. Notre travail est véritablement difficile, et les services du CCAS accompagnés de leurs élus, travaillent tous les jours pour remplir ces missions là et pour venir en aide aux plus démunis.
Vos propos sont irrespectueux pour le travail que nous menons, et pour le travail qui est mené tous les jours par les services. Je trouve que vos propos vont trop loin et je vous rappelle qu’on est en contexte de crise. Ça vous parle la crise ? La dernière fois, si vous lisez la presse, mais je suis sûre que oui, vous avez pu voir que nous explosons les plafonds en terme de secours que nous octroyons aux niortaises et aux niortais. Vous le savez ça ? Alors des engagements sur le social, il y en a : les 400 000 €, je ne vais pas y revenir, l’augmentation du nombre de logements relais, l’augmentation des enveloppes sur les secours, le travail avec nos partenaires, l’Etat, le Conseil général sur le RSA, sur l’hébergement d’urgence avec l’association La Colline, le service de maintien à domicile qui est renforcé comme nous nous y étions engagés, avec notamment des conditions de travail pour nos agents qui sont beaucoup plus respectueuses qu’avant, alors tout ça, si ce ne sont pas des réponses Monsieur BALOGE, expliquez moi ce que c’est.
Puisque vous lisez la presse, vous avez pu lire également le dernier article sur les nouveaux travaux engagés par le CCAS, sur le micro crédit social et l’aide éducative budgétaire, ça ne vous a pas échappé ça, ça ce sont des réponses aussi. Alors prenez-le en compte, soyez respectueux du travail qui est accompli, et surtout ne mélangez pas tout. Ce soir on parle de la piétonisation, et si vous voulez m’interroger plus spécialement sur le social, prenons rendez-vous.
Jacques TAPIN
J’ai deux remarques. La première à l’attention de Madame LEFEBVRE. Si vous avez interprété mon propos directement à votre égard, je vous présente mes excuses, vous êtes quelqu’un que je respecte et vous avez des interventions fortement nuancées et argumentées. Ceci dit, ça n’empêche pas qu’il faut que l’on reste vigilents quant à l’inquiétude de nos concitoyens, et ne cultivons pas les peurs, c’est toujours beaucoup plus facile à cultiver que la vraie culture des projets qui mènent vers l’avenir et qui nous obligent à changer. J’en veux pour preuve parfois certains propos excessifs qui figurent sur le blog de l’opposition.
Ma deuxième remarque est à l’attention de Monsieur BALOGE. C’est en toute générosité que je vous le dis et en toute simplicité, lorsque vous faites allusion à l’exemple de Sainte-Pezenne, là vous prenez un exemple très intéressant, les 3 000 signatures dites-vous, qui ont fait plier la municipalité, il ne s’agit pas tout à fait de cela. Ces 3 000 signatures, 3 500, pardon, ont été générées à l’occasion d’une étude en cours, qui a été largement communiquée et diffusée auprès des habitants. Ils s’en sont emparés et ils ont effectivement réagi par rapport aux différents scénarii qui étaient proposés. Vous pouvez toujours faire ceci pour dire : « je suis en train de mégoter sur une certaine réalité », ça pose quand même la question de l’association des citoyens aux études techniques en cours. A partir de quel moment peut-on se le permettre ? Nous, nous avons fait le choix de les diffuser au moment où elles se sont faites, c'est-à-dire avant que les décisions soient définitivement arrêtées. Le résultat est que les uns et les autres réagissent plus ou moins fortement, violemment, mais ça, c’est la démocratie. Et les 3 500 signatures, c’est aussi la démocratie. RES Ur CRE
MENT
30
RETOUR SOMMAIRE
Alain BAUDIN
Il y a deux ou trois petites choses qui me font réagir. Certaines personnes dans cette enceinte ont la mémoire courte me semble-t-il. Par rapport à un certain nombre de contre-vérités qui sont affirmées, je voulais dire aussi que la pratique, en matière de démocratie participative, ça ne date pas de cette mandature, c’est quelque chose qui a été mis en place et qui, je crois, à Niort, a permis aux conseils de quartiers d’exister, de construire, de lier un dialogue qui s’instaure avec la population. Je crois que ça aussi c’est quelque chose qu’il faut dire et qu’aujourd’hui il faut continuer d’entretenir et de ne pas forcément modifier la méthode, même si ce n’est pas facile. Quand on s’affronte à la démocratie participative qui donne du sens, et bien il faut être à l’écoute et réciproquement.
Autre point aussi qui me paraît important dans cette piétonisation qui est, encore une fois, je le répète, partagée, en tous les cas par ma sensibilité, parce que des gens qui sont dans votre équipe aujourd’hui, ont aussi œuvré en leur temps sur cette démarche et cette dynamique là, il y avait toute une volonté de rendre cette ville plus attractive. C’est vrai que ça ne se fait pas en un jour, mais quand on parle de l’esplanade de la Brèche, quand on parle des jardins, il y a avait aussi une volonté, avec d’abord quelque chose de beau en entrée de ville, de cœur de ville, qui permettrait à des gens d’avoir envie de venir en centre-ville. Ce qui me semble aujourd’hui, peut-être plus compliqué, c’est de vouloir faire d’abord la piétonisation. C’est vrai que la piétonisation va changer les habitudes, il faut des navettes, mais si on veut vraiment attirer les gens en cœur de ville, et qu’ils n’aillent pas dans les centres commerciaux, pour qu’il y ait d’autres réflexes, il faut aussi que ce cœur de ville soit vraiment beau, attractif, qu’on ait envie de s’y promener. Et pour ça, je pense qu’il ne faut pas donner la vision de chantiers qui ne sont pas encore complètement terminés.
Madame le Maire
Après un peu plus d’une heure de dialogue et de débats sur la piétonisation, l’heure est venue de le clore. Ce que je voudrais vous dire, c’est que finalement, j’ai deux satisfactions. La première c’est de savoir que tout le monde est d’accord pour la piétonisation, c’est quand même important, et donc c’est à souligner, parce qu’il y a quelques semaines ou quelques mois, ce n’était pas obligatoirement le cas.
La deuxième satisfaction que j’ai, c’est que je suis extrêmement honorée que l’on ait pu me comparer, avec mon équipe majoritaire, à un gouvernement, mais je voudrais dire à ceux qui ont employé ce mot là, que si tel était le cas, je ne le prendrais pas comme conseiller, ni même comme clown, parce que je pense qu’il ne sait pas adapter ses postures à la situation.
Ce sujet est difficile, très difficile. Pour que les choses soient bien comprises entre nous, je voudrais dire à Monsieur BAUDIN que la piétonisation, c’est le début d’un processus et non pas, comme vous l’envisagez, sa fin. Vous avez parfaitement le droit de penser le contraire, je ne vous en veux pas, mais je vous le dis, pour nous c’est le début d’un processus, on sait très bien que lorsque c’est une fin, on tombe dans l’immobilisme, c’est ce qui s’est passé depuis les années 1986, 1987, et que depuis jamais personne n’a osé changer, parce que c’est compliqué de changer. Je suis d’accord avec Madame LEFEBVRE quand elle dit que ça va demander de changer ses habitudes, qu’il faudra faire attention. 31
RETOUR SOMMAIRE
Mais surtout, ce que voudrais vous dire, c’est que j’ai discuté avec des gens de la ville de Bayonne, j’ai discuté avec beaucoup de maires de ville grandes ou moyennes, voire petites, qui ont voulu faire de la piétonisation et ça s’est bien passé, parce que ça fait quelques années qu’ils l’ont fait. Tous m’ont dit que qu’elles que soient les oppositions qu’ils avaient, leur posture était la même, une posture politique pour montrer qu’elles existent, et surtout pour ne jamais dire qu’elles étaient vraiment d’accord avec le projet en cours.
Donc je ne suis pas surprise de vous entendre. Ça ne fait que conforter ce que nous entendons depuis quelques temps. Ça nous rappelle que nous avons, dans notre ville, et c’est bien légitime, une opposition qui ne souhaite pas avancer, une opposition qui s’oppose et c’est bien le rôle de l’opposition que de s’opposer, lorsqu’elle a moins d’arguments, et bien elle s’oppose sur une partie du projet, oui à la piétonisation, mais la méthode ne va pas. Concernant la méthode, tout dépend comment on la voit, et comment on la ressent.
Quand vous me dites qu’il faut des récepteurs, vous savez, je sais très bien qu’il y a des gens qui ne peuvent jamais être des récepteurs, parce qu’ils n’accepteront jamais, et qui malheureusement : peut- être y en a-t-il parmi vous qui sont comme cela ne seront jamais récepteurs sur ce vaste projet de revitalisation du centre-ville. Ce projet, je le porterai de toutes mes forces, même si vous me traitez de ce que vous voulez. Je le porterai parce que je crois que c’est dans l’intérêt des niortais. Nous le ferons avec eux, comme nous l’avons fait jusqu’à présent. Chaque fois qu’il y aura des choses à regarder avec eux, nous le ferons, et toujours dans l’intérêt collectif. Je vous remercie. AGE RASE" sp
Au.
32
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° C-20090000
SECRETARIAT GENERAL INFORMATION RELATIVE AUX PASSEPORTS BIOMÉTRIQUES
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Le passeport biométrique est un document de voyage comportant un composant électronique.
Ce passeport, amené à se substituer au passeport électronique, devra être en circulation au plus tard le 28 juin 2009. Il s’agit là d’une obligation pour la France au même titre que l’ensemble des autres pays de l’Union Européenne. Le règlement européen du 13 décembre 2004 fait en effet obligation à l’ensemble des Etats de l’Union de délivrer des passeports biométriques au plus tard le 28 juin 2009.
La réalisation de ce passeport nécessite l’utilisation de dispositifs de recueil permettant la numérisation du dossier, la prise d’empreintes et de photos. 3 000 dispositifs de ce type seront répartis sur quelques 2 000 sites volontaires en France métropolitaine, DOM-COM et consulats à l’étranger. Dans chaque département, les Préfets ont fait des propositions d’implantation de ces stations d’enregistrement. En Deux Sèvres 15 communes ont été sélectionnées. Celles-ci ont accepté d’accueillir ces dispositifs.
L’Agence Nationale des Titres Sécurisés (ANTS) a été mandatée par le Ministère de l’Intérieur pour mettre en œuvre ce projet. C’est elle qui mettra les DR (Dispositifs de Recueil) à disposition des communes, qui les installera et assurera la maintenance voire leur remplacement le cas échéant. Ces DR se présentent sous la forme d’un ordinateur équipé d’un scanner, d’une imprimante, d’un dispositif de prise d’empreintes digitales, d’un appareil photo numérique, d’une douchette et d’un bloc multi fonctions permettant de lire la carte à puce du passeport et le badge sécurisé de l’agent. Une application entièrement dédiée est installée sur l’unité centrale du DR.
Les emplacements prévus pour accueillir les DR en mairie (deux DR à l’hôtel administratif et un DR à la mairie de quartier du Clou Bouchet), ont dû être mis en conformité conformément aux préconisations du Ministère (circulation des usagers, accueil des personnes à mobilité réduite, conditions de sécurité, etc.).
Ainsi, les locaux de la Direction Accueil et Formalités Citoyennes ont été réorganisés à cet effet. L’installation des DR a également nécessité une préparation technique (lignes ADSL, prises murales…) également effectuée par la ville de Niort.
En matière de titres d’identité et de circulation, le Maire agit en tant qu’agent de l’Etat, conformément aux dispositions de l’article L. 2122-27 du code général des collectivités territoriales. Toutefois, une indemnité forfaitaire annuelle par station, correspondant à la demande des titres émanant de citoyens extérieurs à la commune d’implantation sera versée aux communes. Elle est actuellement fixée à 5 000 euros par an et par station en service dans la commune au 1er janvier de l’année en cours. Elle est destinée à être révisée chaque année à compter de 2010. 33
RETOUR SOMMAIRE
En outre, afin de contribuer à l’aménagement des locaux et l’achat des petits équipements nécessaires, une dotation sera allouée par l’ANTS sur proposition des Préfets ; pour la ville de Niort, cette dotation sera d’un montant de 9 610 euros.
Le démarrage des opérations en Deux Sèvres fera l’objet d’un arrêté ministériel qui annoncera la date du déploiement. Celui-ci devrait intervenir fin mai, début juin.
Une convention avec la Préfecture des Deux-Sèvres a été soumise à ma signature, en tant que représentante de l’Etat. Pour votre information, vous la trouverez jointe à la présente communication.
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD CONVENTION PREFECTURE- COMMUNE
relative à la mise en dépôt d’une ou plusieurs station(s) fixe(s) d'enregistrement des demandes de titres d'identité et de voyage dans les communes
Commune de NIORT
Département des DEUX-SEVRES
Considérant le décret n°2008-426 du 30 avril 2008 et en vertu du décret n° 2007-240 du 22 février 2007 portant création de l'Agence nationale des titres sécurisés (lANTS), du décret 2007-255 du 27 février 2007 et des Arrêtés interministériels du 27 février 2007 et du 30 mai 2007, l'ANTS a conclu un marché, dénommé marché « Titres Electroniques Sécurisés » relatif à l'acquisition, au développement informatique, à la mise en exploitation, à la maiñitenance et au
déploiement des matériels, des systèmes et des dispositifs nécessaires à la délivrance des « titres électroniques sécurisés » ainsi qu’à la formation et à la conduite du changement relatives à la délivrance de ces nouveaux titres.
La présente convention précise les conditions dans lesquelles fa préfète des Deux-Sèvres, agissant au nom et pour le compte de l'Agence Nationale des Titres Sécurisés, met en dépôt auprès de la députée-maire de Niort les stations d'enregistrement des demandes de titre d'identité et de voyage,
Les parties à la convention
- La Préfète des Deux-Sèvres qui agit au nom et pour le compte de l'Agence Nationale des Titres Sécurisés
- La Députée-Maire de Niort
Article 1 : objet && la convention
La présente convention à pour objet de définir les conditions dans lesquelles l'Agence Nationale des Titres Sécurisés, en äccord ävec la préfète, met en dépôt plusieurs stations fixes d'enregistrement dans les locaux de la commune où seront recueillies et enregistrées les demandes de titre d'identité et de voyage.
Articie Il : obligations de l'Agence Nationale des Titres Sécurisés
L'Agenc& Nationale des Titres Sécurisés garde la propriété des stations d'enregistrement et en affecte l'usage à la commune définie ci dessus.
L'Agence Nationale des Titres Sécurisés par cette convention s'engage envers la commune dépositaire :
à mettre en dépôt l'équipement complet et en parfait état de marche des stations d'enregistrement avec toutes les informations nécessaires aux opérations liées à la constitution
de la demande de titres ;
à prendre en charge le raccordement de la station au réseau informatique de transmission sécurisé ;
à faire assurer par le prestataire choisi par elle la maintenance des stations d'enregistrement dans les locaux de la commune où le matériel a été déposé, et si besoin, à le
Page 1 sur 3
34
RETOUR SOMMAIRE faire réparer par retour usine, ou remplacer par échange standard de l'équipement ou des éléments défectueux,
à gérer et à modifier, à la demande de la députée-maire de Niort et après accord de la préfète des Deux-Sèvres, les habilitations des agents de la commune ,
à remettre à la députée-maire de Niort, par l'intermédiaire de la préfète, les cartes d'accès nominatives des agents communaux habilités à utiliser l'application informatique dénommée « titres électroniques sécurisés » (TES) ;
à former ou à faire former par le prestataire choisi par elle, les agents &ommunaux individuellement désignés et dûment habilités à l'utilisation de l'application informatique précitée ;
à assurer au profit des utilisateurs de cette application une assistance téléphonique technique et fonctionnelle directement accessible aux heures ouvrées ;
à faire connaître de la députée-maire de tout changement dans ie maniement des stations d'enregistrement.
Article Ill : obligations de la Préfète
La Préfète des Deux-Sèvres s'engage :
à instruire, sur la proposition de la députée-maire de Niort, les demandes d'habilitation des agents de la commune qui mettront en œuvre les slations objet de la convention et à remettre à la députée-maire de Niort les cartes nominatives d'accès à l'application informatique sus mentionnée ;
à s'assurer de la bonr& utilisatiof des stations d'enregistrement par les agents
communaux habilités ;
à veiller à ce que l'utilisation des stations d'enregistrement mise en dépôt dans les
communes soit le fait de personnes iridividuellement désignées et dûment habilitées et formées ;
à informer l'Agence Nationale des Titres Sécurisés de tout problème affectant la bonne mise en œuvre dé la présente convention.
Articie IV : obii:
La Députée-Maire s'engage :
à garder en permanence, pendant la durée du dépôt, les stations d'enregistrement en
bon état de fonctionnement et de conservation ;
à faire fonctionner les stations d'enregistrement par des agents individuellement désignés et dûment habilités et formés ;
à réserver l'utilisation des stations d'enregistrement au seul profit des demandeurs de
titre d'identité et de voyage ;
à accueillir tant les demandeurs de titre d'identité et de voyage domiciliés dans sa propre commune que ceux domiciliés dans d'autres communes ;
Page 2 sur 3
35 à transmettre par le réseau sécurisé de l'Agence Nationale des Titres Sécurisés les informations recueillies par les stations d'enregistrement et à transmettre aux services préfectoraux les pièces justificatives de la demande de titre ;
à informer dans les plus brefs délais, la préfète des Deux-Sèvres de tout problème affectant la bonne mise en œuvre de la présente convention et à prévenir le service d'assistance mis en place par l'Agence Nationale des Titres Sécurisés.
Article V : sécurité des données et contrôle d'accès
Chaque partie à la convention veille à la sécurité des données enregistrées dans l'application informatique TES et à la régularité des opérations effectuées, en particulier par a mise en place de procédures de sauvegarde et de contrôle d'accès dans son système informatique.
Article VI : durée et date d’effet de la convention
La présente convention est conclue pour une durée d'un an, renouvelabie par tacite reconduction à compter de la date de sa signature par les parties. Les demandes de titres seront reçues à compter de la date fixée en application de l'article 13 du décret n°2008-426 du
30 avril 2008.
Article VII : Modification de la présente convé#ñtion
En cas de non respect d’une des clauses de la p'éseni& convention, la préfète et/ou le directeur de l'Agence Nationale des Titres Sécurisés peuvent suspendre ou résilier la convention, sous réserve d'un préavis de deux mois. De mêine, la députée-maire peut demander à tout moment la résiliation de la présente convention de mise &n dépôt des stations, sous réserve d'un préavis
de deux mois.
En cas de modification des règl&s juridiques et techniques applicables, la convention peut être modifiée par avenant à l'initiative de l'Agence Nationale des Titres Sécurisés, avec l'accord de la députée-maire.
La Préfètse La Députée-Maire
Côristiane BARRET Geneviève GAILLARD
Page 3 sur 3
36 ee
37
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
Il s’agit d’une information relative aux passeports biométriques. Vous savez que l’Etat e responsabil
ire des passep
000 € par an et par station en service au former de ce que
s photos pour les passeports seront faites par les photographes niortais.
à décidé de
transférer un certain nombre d
territoire expérimental pour fa
ités aux collectivités, et a choisi la Ville de Niort pour être
orts. L’Etat, évidemment, donne une somme qui est fixée à
1 5 er janvier. Par ailleurs, je voulais vous in
le 38
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
SECRETARIAT G
n° Rc-20090003
ENERAL RECUEIL DES DÉCISIONS L.2122-22 DU CO
DES COLLEC
DE GÉNÉRAL
TIVITÉS TERRITORIALES
Madame le Maire e
Mesdames et Mess
1 L-20090139
ement de
1 196,00 € TTC 8
xpose :
ieurs,
AMERU
Place de la Brèche - Marché de Coordination Sécurité
énag et Protection de la Santé pour l´am
l´Office de Tourisme dans la serre Bujault
2 L-20090153
10
DIRECTION SYSTEMES INFORMATION
TELECOMMUNICATIONS
rniture d´une
4 186,00 € TTC
Marché à Procédure Adaptée - Fou
prestation de maintenance et d´assistance logicielle et
matérielle pour la Foire Exposition de Niort 2009.
3 L-20090163
944,84 € TTC
DIRECTION SYSTEMES INFORMATION
TELECOMMUNICATIONS
Avenant n°1 au Marché de maintenance des
autocommutateurs de la Ville de Niort - Intégration du
Centre Du Guesclin dans le marché Ville de Niort.
12
4 L-20090178 DIRECTION SYSTEMES INFORMATION
TELECOMMUNICATIONS
MAPA - Marché de Prestation de Maintenance de
l´infrastructure Informatique Centrale de la Ville de
Niort
49 147,47 € TTC 14
5 L-20090185 DIRECTION SYSTEMES INFORMATION
TELECOMMUNICATIONS
MAPA - Télésurveillance des lignes d´alarme des
bâtiments de la Ville de Niort.
8 574,72 € TTC 16
6 L-20090129 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du personnel - Convention passée avec le
Cabinet RICOACHER - Participation de 20 agents à
une formation d´accompagnement et de régulation
8 0259 d´équipes - Avenant à la décision n° 200
470,27 € TTC 18 39
RETOUR SOMMAIRE
7 L-20090132 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
FORMATION DU PERSONNEL - Convention passée
avec la Société CLEOME - Participation de M. Fabrice
HURBOURG au stage ´Vivaces et graminées :
comment mieux les utiliser _´.
620,00 € nets 20
8 L-20090137
que des entraînements hydrauliques
1 315,60 € TTC 21
DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du Personnel - Convention passée avec
HYDRO-FORMATION. Participation d´un agent à la
formation ´Techni
en circuit ouvert ou en circuit fermé´
9 L-20090144
ORMATION - Participation de 13 agents au
la commande publique´
3 500,00 € nets
de taxes
23
DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du Personnel - Convention passée avec
IAMP-F
stage ´Formation à
10 L-20090151
onvention passée avec
ATEMPO - Participation d´un agent au stage
´administration standard de TIME NAVIGATOR 4.2´
25
DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du personnel - c 2 511,60 € TTC
11 L-20090159 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
de taxes
Formation du personnel - Convention passée avec les
Francas - Participation d´environ 30 agents au stage
´animer le temps de pause méridienne´
5 130,00 € nets 27
12 L-20090161 RCES HUMAINES
ntion passée avec la
teur secouriste du travail´
96,00 € nets 2
DIRECTION RESSOU
Formation du personnel - Conve
Croix Rouge Française - Participation d´un agent au
stage ´recyclage sauve
de TVA
9
13 L-20090162 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
ention passée avec
, jeux,
spectacles, foires et marchés´
940,00 € nets 3 Formation du personnel - Conv
ADIAJ - Participation de 2 agents à la formation
´responsabilité des fêtes, cérémonies
de TVA
1
14 L-20090174 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du Personnel - Convention passée avec SA
BERGER-LEVRAULT - Participation de 9 agents au
stage ´formation gestion financière´
955,00 € exo de
TVA
33
15 L-20090176 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du personnel - convention passée avec
AXES MANAGEMENT - Participation d´un agent à la
session ´les marchés publics de maîtrise d´oeuvre´
1 435,20 € TTC 35
16 L-20090177 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du personnel - Convention passée avec
AGECIF - Participation de 2 agents au stage
´techniques de gestion des entreprises culturelles´
1 722,24 € TTC 37 40
RETOUR SOMMAIRE
17 L-20090180 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
la formation
´comment construire un référentiel de compétences´
1 429,22 € TTC Formation du personnel - Convention passée avec
DEMOS - Participation d´un agent à
39
18 L-20090201 DIRECTION RESSOURCES HUMAINES
Formation du Personnel - Convention passée avec
´EFE CURSUS´ - Participation d´un agent au stage ´de
la gestion financière au pilotage de la performance´
2 667,08 € TTC 41
19 L-20090076 ENSEIGNEMENT
BICROSS CLUB NIORTAIS - Convention réglant
l´organisation d´initiation au bicross pour des enfants
des centres de loisirs pendant les vacances d´hiver
2009.
350,00 € 43
20 L-20090150 ENSEIGNEMENT
Achat de fournitures scolaires, matériel de dessin,
peinture et travaux manuels
Prix du marché
évalué à 18 000
45
€ par lot
21 L-20090202 ENSEIGNEMENT
Convention réglant 300,00 € 47 BICROSS CLUB NIORTAIS -
l´organisation de séances d´initiation au bicross
pendant les vacances de Printemps 2009 pour les
Centres de Loisirs
22
(TVA à 5,5%)
L-20090112 ESPACES VERTS ET NATURELS
marché de fourniture et livraison de substrats - 18 088,06 € TTC
signature du marché
50
23 L-20090124
aine - requalification des espaces Lot 1 :
9 510,77 € TTC
52
ESPACES VERTS ET NATURELS
place aliénor d´aquit
publics - lots 1 et 2 - signature des marchés 24 942,48 € TTC
Lot 2 : 41
RETOUR SOMMAIRE
24 L-20090157 ESPACES VERTS ET NATURELS
itaires
- Lots 1, 2 et 3 - signature des marchés 30 945,94 € TTC
Lot 2 :
928,86 € TTC
5 031,63 € TTC
fourniture de désherbants et produits phytosan Lot 1 :
Lot 3 :
54
25 L-20090160 ESPACES VERTS ET NATURELS
rateurs et
amendements de sol - Lots 1 à 6 - signature des Lot 2 :
15 265,85 € TTC
Lot 4 :
2 670,42 € TTC
Lot 6 :
fourniture d´engrais, de gazon, d´amélio
marchés
Lot 1 :
201,56 € TTC
Lot 3 :
16 139,65 € TTC
153,61 € TTc
Lot 5 :
10 206,60 € TTC
56
26 L-20090189 ESPACES VERTS ET NATURELS
d´équipements 5 338,94 € TTC controle de conformité annuel
ludiques - signature du marché de service
58
27 L-20090093
15 617,50 € HT
PARC EXPO FOIRE
Foirexpo 2009 - marché avec Haberl Gastronomie
France
60
28 L-20090127 PARC EXPO FOIRE
Foirexpo 2009 - marché avec Média Transports 64 12 045,56 € HT
29 L-20090146 PARC EXPO FOIRE
Parc expo - Remise en état d´un chapiteau suite à la
tempête
23 795,86 € TTC 68
30 L-20090164 PARC EXPO FOIRE
Foirexpo 2009 - Marché avec l´association l´Elevage
des Dieux
5 500,00 € non
so
70
umis à TVA
31 L-20090167 PARC EXPO FOIRE
Foirexpo 2009 - Marché avec l´association les
Cavaliers de légende de Max HASTALUEGO
4 800,00 € non
soumis à TVA
74
32 L-20090170 PARC EXPO FOIRE
Foirexpo 2009 - Marché avec l´Association la cheval
autrement
660,00 € non
soumis à TVA
78 42
RETOUR SOMMAIRE
33 L-20090171 PARC EXPO FOIRE
Foirexpo 2009 - Marché avec la SARL LOUDJIL 660,00 € non
soumis à TVA
82
34 L-20090172
soumis à TVA
86
PARC EXPO FOIRE
Foirexpo 2009 - Marché avec l´Association aventure
au galop- A.D.R.E.S.E
5 500,00 € non
35 L-20090173 PARC EXPO FOIRE
Foirexpo 2009 - Marché avec l´E.P.C.N.P.H 10 935,72 € TTC 90
36 L-20090184 PARC EXPO FOIRE
Foirexpo 2009 - Marché King Sécurité Pivée sud ouest 38 736,24 € HT 94
37 L-20090191 PARC EXPO FOIRE
Marché avec l´association européenne d´art ephemere 5 150,00 € nets 98
38 L-20090203
Foirexpo2009 - Animation Dromadaires
hors taxe
10
1
PARC EXPO FOIRE
3 000,00 € net
39 L-20090142
de mains et de tapis d´entrée. Société
ELIS
A
LOGISTIQUE ET MOYENS GENERAUX
Contrat pour la location et la maintenance d´appareils
d´essuyage
Tarif mensuel l’unité
pp ge areils d’essuya
standard :
9,433 € TTC +
7,083 € TTC +
Appareils d’essuyage
restaurant scolaire :
9,433 € TTC +
7,083 € TTC +
Tapis Hôtel de
Ville :
46,42 € TTC
Tapis Parc
des
Expositions :
14,24 € TTC
10
4
40 L-20090179 LOGISTIQUE ET MOYENS GENERAUX
marché subséquent accord-cadre mobilier: lot pour
l´équipement de deux salles de formation
10
6
8 332,18 € TTC
41 L-20090181 LOGISTIQUE ET MOYENS GENERAUX
Marché subséquent accord-cadre
mobilier:équipement de mobilier de bureau et de
classement
8 985,12 € TTC 10
8
42 L-20090182 LOGISTIQUE ET MOYENS GENERAUX
Marché subsequent accord-cadre:chaises de bureau 8 894,22 € TTC 11 0 43
RETOUR SOMMAIRE
43 L-20090183 LOGISTIQUE ET MOYENS GENERAUX
formalités citoyennes
2 804,55 € TTC Marché subsequent accord-cadre mobilier:
équipement du service
112
44 L-20090210 LOGISTIQUE ET MOYENS GENERAUX
Marc quent pour ure son
ier à usage d copieu des
a périod ai au 3 2009
ion du groupeme mmand
23 300,92 € TTC 114 hé subsé la fournit et la livrai
de pap es photo
m
rs et
imprimantes pour l e du 1 1 aout
à destinat nt de co es
45 L-20 019 ET MO
ic t
11 287,50 € TTC 116
09 4 PATRIMOINE BATI YENS
Chantiers d´insertion de la Mission Pour l´Insertion et
pour l´Emploi (MIPE) - Fr he Boino
46 L-20 019 Y
antier d´insertion de la Mission pour l´Insertion et
- Stade de Saint-Liguaire
12 760,00 € TTC 121
09 7 PATRIMOINE BATI ET MO
Ch
ENS
Pour l´Emploi (MIPE)
47 L-20090205
Recettes :
Dépenses :
225,78 € TTC/an
126
PATRIMOINE BATI ET MOYENS
Groupe scolaire Les Brizeaux : reprise du compteur
gaz existant et remplacement par un nouveau
compteur en location
557,47 € TTC
48 L-20090209
Guesclin - Reprise du compteur gaz
compteur
Recettes :
163,96 € TTC
128
PATRIMOINE BATI ET MOYENS
Centre Du
existant et remplacement par un nouveau
en location Dépenses :
255,78 € TTC/an
49 L-20090211
Groupe scolaire Louis Aragon - Reprise du compteur
nouveau
Recettes :
8,55 € TTC
30,17 € TTC/an
130
PATRIMOINE BATI ET MOYENS
gaz existant et remplacement par un
compteur en location
1
Dépenses :
50 L-20090212
Abonnement
annuel de :
907,34 € TTC +
TTC/Kwh en
TTC/Kwh en été
132
PATRIMOINE BATI ET MOYENS
Groupe scolaire Paul Bert - Fourniture de gaz naturel
4,986 €
hiver et 3,769 € 44
RETOUR SOMMAIRE
51 L-20090215 PATRIMOINE BATI ET MOYENS
Haut de la place de la Brèche - Aménagement de
l´Office de Tourisme
Voir tableau
ci-dessous :
134
Lot Désignation Attributaire Montant HT Montant TC T
1 Maço 9 666,1 nnerie Sols TROUBAT 8 082,07 6
2 Plâterie Doublage Faux Plafonds AUDIS 7 063,72 8 448,21
3 Peinture Nettoyage ROUVEL 2 725,38 3 259,55
4 Menuiserie Intérieure Mobilier MORILLON 29 736,39 35 564,72
Option portes vitrées 2 380,14 2 846,65
5 Electricité Courants forts Courants
Faible FORCLUM 16 893,92 s 20 205,13
6 Chauffage Ventilation Plomberie
Sanitaire BRUNET 19 916,50 23 820,13
Le lot 7 Signalétique est déclaré infructueux.
52 L-20090152 SPORTS
Prestation de services dans le cadre du partenariat
avec la SAOS CHAMOIS NIORTAIS FOOTBALL CLUB
15 000,00 € TTC 136
53 L-20090115 URBANISME ET AFFAIRES IMMOBILIERES
Marché subséquent à l´accord cadre pour la maîtrise
d´oeuvre pour la réalisation de travaux - Boulevard
Baudelaire
49 532,34 € TTC 138
54 L-20090131
urbain du bien, sis route de Coulonges, cadastré
AL du Domaine
140
URBANISME ET AFFAIRES IMMOBILIERES
Acquisition dans le cadre du droit de préemption
AD0004, appartenant aux consorts MARECH
2 089,40 €
conform à l’avis e
55 L-20090133
ion d´aménagement de
voiries et réseaux rue des Pommères/ rue de la
taud - Allée
144
URBANISME ET AFFAIRES IMMOBILIERES
Marché subséquent à l´accord cadre - maîtrise
d´oeuvre pour la réalisat
17 210,22 € TTC
Chaîntre Brûlée/Le Dixième - rue Paul Léau
de Sainte-Hermine
56 L-20090138
réseaux rue des Gardénias/rue du Chant des
Oiseaux/rue d´Antes/rue des Ors
146
URBANISME ET AFFAIRES IMMOBILIERES
Marché subséquent à l´accord cadre maîtrise d´oeuvre
pour la réalisation d´aménagement de voirie et
20 631,20 € TTC 45
RETOUR SOMMAIRE
57 L-20090143 URBANISME ET AFFAIRES IMMOBILIERES
Convention d´occupation d´un équipement municipal
entre la Ville de Niort et l´Association ´Les Tréteaux de
Sainte-Pezenne´
va
Le montant de la
leur locative
est fixé à 92,90
€/mois
148
58 L-20090147 URBANISME ET AFFAIRES IMMOBILIERES
en date du
r le logement des jeunes
en pays niortais
A compter du 1 er
maintenance de
l’ascenseur du
FJT. Cette
maintenance leur
charges
locatives.
150 Avenant n° 1 à la convention d´occupation
8 février 2008 entre la Ville de Niort et l´Association
´L´Escale´ - Association pou
avril la Ville de
Niort prend à son
compte la
sera facturée en
59 L-20090149
pation à titre précaire et révocable Le montant de la
fixé à :
60,52 €/trimestre
152
URBANISME ET AFFAIRES IMMOBILIERES
Convention d´occu
d´un emplacement de stationnement pour un appareil
d´aviation au sein du Grand Hangar entre la Ville de
Niort et l´Association des Ailes Anciennes Niortaises
redevance
d’occupation est
60 L-20090175
et
pagnies´ d´un local
Le montant de la
77,51 €/mois
154
URBANISME ET AFFAIRES IMMOBILIERES
upation entre la Ville de Niort Convention d´occ
l´Association ´Le Snob et Com
situé 7 rue Crémeau à Niort
valeur locative
est fixé à :
61 L-20090190
Saint-Pierre
ement ayant pour mandataire l´agence
immobilière FONCIA GATINEAU et la Ville de Niort
Loyer mensuel
fixé à : 560,00 €
+
38,00 €/mois de
provision sur
charges
156
URBANISME ET AFFAIRES IMMOBILIERES
Bail habitation entre la SCI
Investiss 46
RETOUR SOMMAIRE
62 L-20090196 URBANISME ET AFFAIRES IMMOBILIERES
t
158 Convention d´occupation entre la Ville de Niort et le
Pôle Emploi - Direction Régionale Poitou-Charentes
Le montant de la
redevance
d’occupation es
fixé à :
2 715,00 €/mois
63 L-20090198 URBANISME ET AFFAIRES IMMOBILIERES
Bail à location entre Monsieur et Madame Hervé
DELRIEU et la Ville de Niort
Loyer mensuel
fixé à : 1 200,00
€ conformémen
à l’avis des
Domaines
t
159
64 L-20090029 VIE ASSOCIATIVE
Contrat de cession de droit de représentation du
spectacle d´Abd Al Malik
19 623,00 € TTC 161
65 L-20090130 VIE ASSOCIATIVE
Contrat de vente Plateau Chantier des Francos 10 166,00 € TTC 169
66 L-20090135 VIE ASSOCIATIVE
Prestations techniques avec location de matériels
pour les spectacles de la 81 ème Foire Exposition de
Niort (Centre de rencontres).
33 153,12 € TTC 176
67 L-20090158 VIE ASSOCIATIVE
Contrat de prestation de service - Travail d´écriture
dans le cadre de la ré
3 588,00 € TTC
sidence d´artistes (AIRE 198)
178
68 L-20090168 VIE ASSOCIATIVE
convention de location de piano 700,00 € TTC 183
69 L-20090200 SERVICE CULTUREL
Prestations techniques avec location de matériels
pour les spectacles des Jeudis de Niort.
23 573,16 € TTC 187
E CONSEIL ADOPTE L
Pour : 43
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 2
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD as,
47
RETOUR SOMMAIRE
Marc THEBAULT
Sur le recueil des décisions, il y a plusieurs décisions relatives à la foire exposition. Je crois qu’il y en avait également dans le précédent recueil. J’ai noté près de 200 000 euros d’interventions de la ville, c’est quand même important.
J’avais quelques questions a évoquer : d’abord, à combien se monte l’implication financière totale de la ville, sur une opération importante comme celle là ? Je ne mets pas en cause l’implication, c’est simplement pour connaître sa hauteur. Vous avez souhaité mettre en place une évaluation des politiques publiques de la ville, vous avez même créé une commission à cet effet. Dans cet esprit, je souhaiterais savoir quel est le bilan que vous pouvez déjà faire de cette édition de la 81ème foire exposition de Niort. Que ce soit une évaluation qui soit au delà des déclarations lyriques habituelles et d’autosatisfaction, qu’elle soit un peu plus approfondie au regard du nombre d’entrées, mais pas que cela, des transactions, des spectateurs aux spectacles, pour pouvoir mesurer l’impact des aides de la municipalité par rapport au résultat en terme d’animation. Puisqu’on fait ce type d’évaluation pour les associations socioculturelles, je pense qu’il est naturel qu’on le fasse également pour la foire de Niort.
Quelles conclusions envisagez-vous de tirer pour le futur de la foire exposition à Niort ?
Madame le Maire
e vous remercie de cette question, je vais peut-être com J mencer par la fin en vous disant que je ne vais as, aujourd’hui, tirer les conclusions parce que pour les tirer il faut avoir un peu de recul. On connaît on connaît un certain nombre de choses, il faut que l’on travaille avec le e, afin que l’on puisse comparer un certain nombre de données, pour pouvoir
Dès que nous aurons les chiffres précis, bien évidemment, nous vous les communiquerons.
p
le nombre d’entrées,
sponsable de la foir re
vous faire part du bilan qu’on en tire, et ensuite comment on fait évoluer cette foire, s’il y a nécessité. Quand on discute avec les uns et les autres, certains ont fait de très bonnes affaires, d’autres non, certains ont envie de changer, d’autres pas.
On a besoin d’un peu de temps pour que tout ce bilan nous revienne, et que nous puissions apprécier et discuter autour de la forme que l’on peut donner à cette foire, s’il y a un besoin de changer.
Connaître l’impact de ce que la collectivité donne par rapport au retour des commerçants, ça c’est compliqué. Si l’on n’est pas capable en interne de le faire, peut-être faudra-t-il le faire faire par quelqu’un, je n’en sais rien, vous en serez informés. De toute façon, ce bilan nous devrons le faire collectivement à un moment donné, si nous avons besoin de changer.
Le budget de la foire est à peu près le même pour tous les ans, il doit se monter aux alentours de 300 000 € à 400 000 €, c’est un budget qui est à part, qui inclut les bâtiments etc.…, je ne peux pas ous dire aujourd’hui si c’est plus, ou moins, simplement vous avez vu que les décisions qui sont v prises là, ce sont des décisions essentiellement pour des spectacles, ou pour des animations. Je discutais hier avec des personnes que j’ai rencontrées sur la foire, qui me faisaient le calcul des choses qu’elles avaient pu voir et dont elles avaient pu profiter sur cet espace vu le prix d’entrée qu’on leur a demandé, elles étaient extrêmement satisfaites. Entre le pavillon du Sahara, le spectacle avec les chevaux, c’était quelque chose d’assez extraordinaire. Concernant les spectacles, y compris le soir, ainsi que les conférences etc.…, ils étaient extrêmement contents. L’animation autour de la pêche a fait beaucoup d’adeptes, les pompiers ont fait une belle prestation, et je les en remercie, qui a été suivie par énormément de niortais, évidemment ça contribue aussi à faire connaître des institutions de cette nature. 48
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Claude SUREAU
Il s’agit de décisions qui concernent des contrats qui sont passés avec des prestataires, y compris le spectacle equin, vous avez un certain nombre de choses qui passent obligatoirement sous l’égide de la responsabilité du Maire. Pour autant, il y a aussi le retour à la fois des entrées, des locations d’emplacements, on aura la maîtrise dans les semaines qui viennent parce qu’on est incapable de dire aujourd’hui, à quelques milliers près, le nombre d’entrées qu’on a eu puisqu’il s’en vendait à extérieur et on n’a pas encore le retour de la billetterie extérieure. Ce qu’on peut affirmer d’ores et éjà, c’est qu’on a fait plus d’entrées payantes que l’année précédente et que globalement le bilan irent l’essentiel des commerçants est qu’on a eu une meilleure foire que les années récédentes aussi, ce qui est effectivement un peu contradictoire avec cette crise qui traverse notre
ient, c’est un
l’
d
commercial que t
p
pays, notre collectivité ou notre bassin de vie. C’est parfois un peu inexplicable, sans doute des gens qui ont « ré étendu » un peu l’acte de consommation, et comme les commerçants avaient cette fois ci, fait un effort en terme de prix foire, en terme de possibilité de négocier les prix, je pense que ça a aussi été quelque chose qui a permis l’acte d’achat de manière plus facile que les années précédentes. Il est un peu tôt pour tirer un bilan, la foire a fermé hier soir, ceci étant, il y a quelques indicateurs qui nous laissent penser que ça a été une foire qui a été appréciée à la fois par les consommateurs, les visiteurs, mais qui a surtout été appréciée par les entreprises qui étaient sur place et qui venda élément extrêmement favorable. Après, il y a sans doute des choses qu’il faudra recaler à terme, mais laissez nous un petit peu de temps, on pourra peut-être au prochain Conseil municipal, ou celui d’avant les vacances, faire un point beaucoup plus précis.
Nicolas MARJAULT
Je ne vais pas être très original en vous disant qu’il est encore un peu tôt pour faire un bilan en bonne et due forme d’une foire qui mobilise autant d’activités, autant d’énergie sur un temps assez long, une dizaine de jours. Ce qu’on peut dire aujourd’hui, ça vaudra ce que ça vaudra, je vais m’exprimer essentiellement sur la reprise en régie des concerts puisque c’est visiblement le cœur de l’interrogation nale du propos, c’est que nos propres interrogations sur les infrastructures, en terme de jauge, en rme d’acoustique, sur le déphasage entre le rythme de la foire elle-même et ce qu’on peut appeler les manque de visibilité d’une billetterie qui inclut l’entrée sur le site et l’entrée ux spectacles, cumulé avec ce problème de rythme, ça soulève des questions sur la déconnection
isfecit et je suis surpris de
ous entendre parler d’autosatisfaction parce que ce n’est pas le genre de la maison.
ême en profiter pour remercier Madame le Maire, Jean-Claude SUREAU et Patrick ELAUNAY qui ont très largement œuvré pour offrir, qu’on le veuille ou non, et c’est ça qui manque
fi
te
offres de concerts, sur le
a
entre une politique culturelle qui vise à soutenir les émergences essentiellement artistiques et une foire dont la vocation première reste quand même éminemment commerciale. Toutes ces interrogations qu’on avait au préalable, ont certainement contribué peu ou prou à un bilan qui, en terme purement comptable de spectateurs, est décevant. Là-dessus on n’est pas dans le sat v
Je voulais quand m
D
dans notre réflexion, des spectacles d’une qualité irréprochable, en tous cas tous ceux qui les ont vus en sont sortis ravis. Après, il est vrai que, je ne le nie pas, les personnes présentes n’étaient pas en nombre suffisant, je rappelle quand même que dans un entretien que nous avions publié dans le magazine « des tours et des nuits » en avril 2008, c'est-à-dire un mois avant la foire elle-même, on avait clairement affirmé que sur la reprise en régie des concerts de la foire, notre religion n’était pas faite, c’était une tentative, un essai, et ça on l’avait dit publiquement un mois avant, donc ça mérite bien d’être mis à l’étude. as PRE
a RS AR env
49
RETOUR SOMMAIRE
Il n’empêche, j’insiste là-dessus parce qu’il faut qu’on l’intègre dans notre réflexion, l’exception à de constitue le concert de « Zut », qui pour le coup, lui, à pleinement rempli les spérances des organisateurs et des spectateurs, puisqu’il a été plébiscité et de l’avis de tous, par tous
lain BAUDIN
multiples titres que
e
les spectateurs présents et en grand nombre, nous invite vraiment à faire preuve de grande prudence sur le bilan et justement à éviter des déclarations trop précoces et qui ne prendraient pas en compte tous les paramètres dans la réflexion. Je pense qu’il faut quand même, malgré tout, attendre des éléments quantitatifs et qualitatifs un peu plus fins pour pouvoir tirer des conclusions, définitives ou pas, sur cette reprise en régie.
A
de faire une évaluation de cette manifestation très importante pour notre cité. C’est rai que par rapport aux échos que j’ai pu avoir, ça paraît être un peu contrasté sur un certain nombre
ent des concerts
la hauteur et certainement beaucoup plus attractifs que ceux que vous aviez proposés. e constate effectivement que ce n’est pas non plus un satisfecit en matière de gens qui sont venus et crois qu’il y avait une véritable réflexion à poser sur une manifestation populaire vec des choix en adéquation avec ce que souhaitent ceux qui fréquentent la foire exposition.
Je souscris à l’idée
v
de satisfactions ou pas, notamment sur les concerts du soir. J’ai entendu ce qui a été dit, je n’oublie pas aussi ce qui avait été dit l’an dernier, je crois que c’est vous, Monsieur MARJAULT, qui aviez dit que vous n’aviez pas eu la possibilité de programmer les concerts puisque ça avait été fait dans la mandature précédente, mais l’an prochain on verra ce qu’on verra, il y aura effectivem à
J
dans ce cadre là, je
a
Nicolas MARJAULT
J’ai juste dit et je le répète : plus conforme à la politique culturelle défendue par la ville et à
ut à fait bien compris, ne doit en aucun cas servir à financer une culture purement archande qui vit très bien sans cela. C’est par respect de l’impôt des citoyens.
ascal DUFORESTEL
l’utilisation de l’argent public. Il est évident que l’utilisation de l’argent public, je le répète parce que ça n’a pas été to
m
P
e jeu de l’harmonisation avec une
olitique globale et notamment une politique culturelle, ce qui a été le cas.
Allons jusqu’au bout puisqu’on fait le jeu de la transparence : soit on fait l’autruche, c'est-à-dire qu’on donne au privé des spectacles et on fait croire qu’on a un niveau d’entrées à la foire important et en évolution et à côté de ça on crée un évènement à part, soit on joue l
p
Madame le Maire
En tout état de cause, nous aurons l’occasion d’en rediscuter puisque des questions nous nous en posons, et j’espère que ce n’est pas la première année où vous vous posez des questions, mais moi je pense qu’il faut attendre le bilan complet. On vient de parler de manifestations culturelles, on peut s’interroger sur ces manifestations comme on peut s’interroger sur d’autres, ce que je peux vous dire c’est que le thème choisi a été particulièrement bien apprécié, je crois qu’il a rencontré beaucoup de visiteurs, il a suscité un dialogue avec des populations qu’on n’a pas l’habitude de rencontrer au quotidien et rien que ça, c’est quelque chose qui est extrêmement important et pour les niortais qui n’ont pas l’occasion de partir en vacances à l’étranger, ça a été un plus considérable. Voilà ce que je peux vous dire aujourd’hui. connaissez rien à la vie municipale, de
50
RETOUR SOMMAIRE
Jérôme BALOGE
rise por uel,
agine que c’est le bail pour le logement de fonction peut-être du
irecteur Général. Dans ce cas, je m’étonne parce que je sais qu’il y a une très belle maison qui est de la Sèvre à hauteur de Pré Leroy, et que nous
voir où en était le bail précaire de cette personne
ui l’occupe et quel serait, à l’issue de ce bail précaire, la destination de cette maison, puisque le vait jusqu’à présent l’usage a désormais un autre domicile.
Une autre décision que vous avez p
uivant l’avis des domaines. J’im
te sur un bail pour un loyer de l’ordre de 1 200 € mens
s
D
également connue de nombreux niortais sur les bords
louons pour un prix modique de 1 000 €. Je voulais sa
q
Directeur Général qui en a
Madame le Maire
Le bail est en cours, Monsieur GAUTHIER occupe toujours le logement pour lequel il paye 1 000 €, pour une maison qui n’est pas au top niveau. Le prix de la location nous a été donné par les domaines, nous l’appliquons. Je pense que Monsieur GAUTHIER doit chercher un logement, s’il n’en cherche pas et s’il souhaite rester, nous verrons le moment venu ce que nous ferons.
Jérôme BALOGE
Je c
m’inter
sait bie
Madam
séjourner ou même de la visiter, je crois que beaucoup de niortais s’en contenteraient cependant. J’ai
de la po
Madame le Maire
onstate juste que la mairie perd 200 euros par mois compte-tenu de cette différence de prix, et je roge aussi sur l’avis des domaines, c’est vrai que c’est un avis régulièrement consulté mais on n qu’il n’est pas toujours en conformité avec le prix du marché, et quant à cette maison, e le Maire, elle n’est peut être pas dans un état le plus merveilleux, je n’ai pas eu le plaisir d’y
merais que notre ville clarifie ce genre de situation qui entache quand même une certaine pratique litique.
vez que nous sommes contraints, ou alors vous ne connaissez rien à la vie municipale, de er l’avis des domaines et de pratiquer les prix qui no
Vous sa
and us sont communiqués par les domaines.
ous respectons la loi, le prix de location des maisons peut être différent en fonction de l’endroit où comme ça.
Services paye 850 € sur les 1 200 €, et que
ous sommes aussi dans l’obligation de loger, pour différentes raisons, les directeurs généraux. Nous ne somm le font dans les mêmes conditions,
cell d lème sur le sujet.
dem
N
elles sont localisées et de l’état de vétusté ou autre, c’est
J’ai oublié de vous signaler que le Directeur Général des
n
es pas la seule ville qui le fait, toutes les villes de France
es e l’UMP, celles de gauche, celles du PC, et il n’y a aucun prob un
2 AN
SR, A
51
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090169
ISQUES MAJEURS ET R
DEVELOPPEMENT DURABLE
ADHÉSION À L ´ ASSOCIATION TEMPO TERRITORIAL
Monsieur Jacques TAPIN Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente,
es temps individuels et collectifs ont beaucoup évolué ces dernières années. Le fonctionnement des illes, des territoires et des organisations qui les composent ne s'est pas toujours adapté de la même manière.
Les démarches temporelles territoriales cherchent à réfléchir sur ces évolutions et à trouver de nouveaux équilibres, une meilleure harmonie et plus d'égalité, dans la gestion des temps.
Tempo territorial est une association (loi 1901) dont le but est de regrouper l'ensemble des acteurs des démarches temporelles territoriales en France. Ses objectifs visent à
1. accompagner les acteurs dans des démarches temporelles en construisant un lieu de capitalisation et un centre de ressources sur les enjeux temporels et en favorisant l'échange des bonnes pratiques (organisation de la concertation, de sensibilisation et de communication, analyse méthodologique, représentations cartographiques, mise en oeuvre d'actions concrètes …);
2. intégrer la dimension temporelle, à des échelles pertinentes, dans les domaines de l'aménagement et de l'environnement, du développement économique et durable, des transports, de l'action sociale, culturelle, sportive et de loisirs, des services et sensibiliser les acteurs de ces politiques territoriales publiques et privées ;
3. favoriser à l'échelle européenne le débat public sur les pratiques temporelles entre pouvoirs publics, entreprises, habitants, salariés, usagers et leurs représentants, car les politiques temporelles ont cours dans plusieurs pays européens.
La cotisation annuelle est de 1 000 € pour l'année 2009.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver les statuts de l’Association Tempo Territorial ;
- Accepter l’adhésion de la Ville de Niort à cette association ;
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer tous les documents relatifs à l’adhésion au Réseau Tempo Territorial, et à verser chaque année la cotisation annuelle ; - Désigner Madame Julie BIRET pour représenter la Ville de Niort au sein de cette association.
A
L
v
: 52
RETOUR SOMMAIRE
Il a être procédé à ces désignations par vote à main levée, après que le Conseil en ait décidé ainsi à l'unanimité, et ainsi que le permet l'article L.2121-21 du code général des collectivités territoriales.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 43
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 2
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jacques TAPIN lempo TERRITORIAL
Statuts de l'association
l- But et composition de l'association
Article 1 : Constitution |
Il est constitué entre les adhérents aux présents statuts et ceux qui y adhèreront ultérieurement, une association régie par la loi du 1° juillet 1901 et le décret du 6 août 1901 modifiés.
Article 2 : Dénomination
La dénomination est : TEMPO Territorial,
Association des acteurs des démarches temporelles territoriales Les temps individuels et collectifs ont beaucoup évolué es dernières années: temps de travail et temps hors travail. Le fonctionnement des villes, des territoir&s et des organisations qui les composent ne s'est pas toujours adapté de la même manière. . Les démarches temporelles territoriales cherchent à réfléchir sur ces évolutions et à trouver de nouveaux équilibres, une meilleure harmonie &f plus d'égalité dans la gestion des temps. Sont concernés : l'État, les collectivités, les entreprises, les syndicats, les associations, les hommes et les femmes.
Article 3 : Objets de TEMPO Territorial
TEMPO Territorial a pour objet de favüriser, entre acteurs des démarches temporelles territoriales : l'échange, le partage, l'apprentissage, la mutualisation, la coopération, dans un but non-lucratif, de manière à :
1. accompagner les acteurs dans des démarches temporelles, notamment liées aux transformations et aux évolutions des rythmes de temps de la vie moderne.
2. intégrer la dimension temporelle, à des échelles pertinentes, dans les domaines de l'aménagement et de l'environnement, du développement économique, des transports, de l'action sociale, culturelle, sportive et de loisirs, des services..., et sensibiliser les acteurs de ces politiques territoriales publiques et privées.
3. construire un lieu de capitalisation et un centre de ressources sur les enjeux temporels et favoriser l'échange des bonnes pratiques, en termes d'organisation de la concertation, de sensibilisation et de communication, d'analyse méthodologique, de mise en œuvre d'actions concrètes, de représentations cartographiques …
4. permettre à l'échelle européenne le débat public sur les pratiques temporelles entre pouvoirs publics, entreprises, habitants, salariés, usagers et leurs représentants.
Article 4 : Siège
Le siège de TEMPO Territorial est fixé à Paris.
I! gourra éventuellement être transféré par simple décision du Conseil d'Administration, ratifié par vote à l'Assemblée Générale Annuelle.
Article 5 : Les modalités d'actions de TEMPO Territorial:
Elles comprennent tous les moyens internes et externes qui concourent à faire atteindre les buts fixés et notamment :
- des productions de documents
Adhésion personne morale 2009
53
RETOUR SOMMAIRE “lempo TERRITORIAL
- des journées d'études, des séminaires, des colloques internes et externes ;
des collaborations avec les organismes d'Etat, universitaires, associatifs et syndicaux
s'intéressant aux démarches temporelles et les organisations similaires dans les autres pays, notamment européens (Italie, Espagne, Bénélux, Allemagne...).
Article 6 : Durée
L'association est constituée pour une durée illimitée.
Article 7 : Composition
L'association TEMPO Territorial se compose de membres actifs: personnes physiques ou morales, engagées dans des démarches temporelles et souscrivant aux objectifs.
Ces membres actifs sont :
- des structures morales (publiques ou privées) engagées dans les politiques terriporeiles (collectivités, associations, organisations syndicales, entreprises...)
- des personnes physiques qui travaillent ou s'intéressent aux politiques t&mporelies.
Article 8 : Admission |
L’adhésion en tant que membre actif est subordonnés à üñe décision du Bureau ratifiée par le Conseil d'Administration.
Tout personne représentant un membre actif personne morale, ne peut être simultanément membre actif en tant que personne physique.
Article 9 : Cotisation
La cotisation due par chaque membre actif est fixée annuellement par l'Assemblée générale, sur proposition du Conseil d'Administration de TEMPO Territorial.
Article 10 : Condition d’adhésion
Chaque membre actif de TEMPO Territorial prend l'engagement de respecter les présents statuts qui lui seront communiqués à son entrée dans l'association.
Article 11 : Perte de qualité ie merbre
La qualité de membre aciif de TEMPO Territorial se perd par :
- démission adressée par écrit at Président de l'Association ;
- exclusion prononcés par le Conseil d'Administration pour infraction aux présents statuts ou motif grave portant préjudics moral ou matériel à l'association ;
- radiation prononcée par is Conseil d'Administration pour non-paiement de la cotisation ;
- décès.
Il- Administration et fonctionnement
Article 2: Conseil d'Administration
L'association TEMPO Territorial est dirigée par un Conseil d'Administration. Les membres du coñseil sont élus, pour un an, par l’Assemblée générale. Le vote à bulletin secrèt est de droit à la demaride d’un des membres.
L'Assemblée Générale fixe le nombre de personnes constituant le Conseil d'Administration et peut le modifier chaque année
Adhésion personne morale 2009
54 “lempo
En cas de vacance, le conseil peut pourvoir provisoirement au remplacement de ses membres. Il est procédé à leur remplacement définitif par la prochaine assemblée générale. Les pouvoirs des membres ainsi élus prennent fin à l'époque où devrait normalement expirer le mandat des membres remplacés.
Le Conseil d'Administration, tend vers la parité (femmes/hommes).
Les membres sortants sont rééligibles.
Article 13 : Réunions et délibérations du Conseil d'Administration
Le Conseil d'Administration de TEMPO Territorial se réunit au moins une fois par semestre,
sur convocation du (de la) Président(e) ou sur la demande d'au moins un äuart de ses membres, par convocation personnelle adressée 15 jours avant par tout moyen écrit (lettre,
mail, fax)
Les décisions sont prises à la majorité des voix. Le vote à bullefiñ secret est de Groit à la demande d'un des membres. En cas de partage, la voix du (de la) Frésident(e) est prépondérante.
Chaque administrateur à jour de ses cotisations dispose d'une voix et peut disposer d'un
pouvoir, Le quorum est fixé à la moitié des membres du conseil d'administration.
Tout membre du conseil, qui, sans excuse, n'aura pas assisté à trois réunions consécutives, pourra être considéré comme démissionnaire.
Nul ne peut faire partie du conseil s'il n'est majeur.
Toutes les délibérations du conseil sont consignées dans un procés-verbal. Les procès- verbaux sont signés par le (la) Président(e) et le (la) Secrétaire de TEMPO Territorial. Ils sont établis sans blanc, ni rature, sur dés feuiliës numérotées et conservées, dans l’ordre chronologique, au siège de l'association dans ‘8 registre des délibérations de l'association.
Article 14 : Absence de rémrirération dés membres du conseil d'administration
Les membres du conseil d'administration ne peuvent recevoir aucune rétribution à raison des
fonctions qui leur sont confiées.
Des remboursements de frais sont seuls possibles. Ils doivent faire l’objet d'une décision
expresse du conseil d'administration, statuant hors la présence de l'intéressé; des
justifications doivent être groduites qui font l’objet de vérifications.
Articie 15 : Le Bureau
i& Conseil d'Adrainistration de TEMPO Territorial élit pour un an, parmi ses membres, un Bursau Comprenant les postes suivants ;
- Président(e)
- Vice-Président(e)
- Trésorier(e)
- _ Trésorier(e) Adjoint(e)
- Secrétaire
- Secrétaire Adjoint(e)
Adhésion personne morale 2009
55 Tembo TERRITORIAL
Le bureau tend vers la parité (femme/homme).
Les membres sortants sont rééligibles.
Le bureau peut s'adjoindre toute personne dont il estime le concours utile, mais il demeure seul responsable devant le conseil d'administration.
Le (La) président(e) et le (la) secrétaire sont également président(e) et secrétaire de
l'assemblée générale.
En cas de démission, de décès ou d'exclusion d’un des membres du bureau, is Conseil d'Administration pourvoit à son remplacement jusqu'à l'Assemblée Générale suivante.
Le bureau assure la gestion courante de l'association. 1 se réunit-aussi souvent que l'intérêt de l'association l’impose sur convocation du (de la) président(e).
Article 16 : Attribution du {de la) président (e)
Le (La) président(e) représente TEMPO Territorial dans tous les actes de la vie civile. Il (elle)
ordonnance les dépenses. |! (elle). peut donner déiégation.
En cas de représentation en justice, le (la) président{e) ne neut être remplacé(e) que par un
mandataire agissant en vertu d'une procuration spéciale. Les représentants de l'association
doivent jouir du plein exercice de leurs droits civiis.
Article 17 : Règles communss aux Assemblées Générales
L'Assemblée Générale d& TEMPO Territorial est constituée des membres actifs
Chaque membre de l'assembiée générale peut se faire représenter par un autre membre, muni d'un pouvoir spécial : la représentation par tout autre membre est interdite. Le nombre de pouvoir est limité à un par meïnbre actif. Les assemblées sont convoquées à l'initiative du conseil d'administration. La convocation est effectuée par tout moyen écrit (lettre ou courriel, fax), contenant l'ordre du jour arrêté par le conseil d'administration et adressée à chaque membre de l'association, 15 jours à l'avance. L'assemblée ne peut délibérer que sur les questions inscrites à l'ordre du jour.
Les assemblées générales se réunissent au siège de TEMPO Territorial ou en tout autre lieu
fixé nar la convocation.
L'assemblée est présidée par le (la) président(e) du conseil d'administration ou à défaut par la personne désignée par l'assemblée.
Täutes les délibérations de l'assemblée générale à la majorité simple des membres actifs présents où représentés à jour de leur cotisation. Le vote à bulletin secret est de droit à la demande d'un des membres.
En cas de partage des voix, la voix du (de la) président(e) est prépondérante.
Il est établi une feuille de présence émargée par les membres de l'assemblée et certifiée par le (la) président(e) et le (la) secrétaire de l'assemblée.
Les délibérations des assemblées sont constatées sur procès-verbaux. Ils sont signés par le (la) président(e) et le (la) secrétaire. Les procès-verbaux sont retranscrits, sans blanc ni rature, dans l'ordre chronologique sur le registre des délibérations de TEMPO Territorial.
Adhésion personne morale 2009
56 _ lempo TERRITORIAL
Le bureau tend vers la parité (femme/homme).
Les membres sortants sont rééligibles.
Le bureau peut s'adjoindre toute personne dont il estime le concours utile, mais il demeure seul responsable devant le conseil d'administration.
Le (La) président(e) et le (la) secrétaire sont également président(e) et secrétaire de
l'assemblée générale.
En cas de démission, de décès ou d'exclusion d’un des membres du bureäii, le Conseil d'Administration pourvoit à son remplacement jusqu'à l'Assemblée Générale suivañte.
Le bureau assure la gestion courante de l'association. || se réunit aussi souvent que Fintérêt de l'association l’impose sur convocation du (de la) président(e).
Article 16 : Attribution du {de la) président (e)
Le (La) président(e) représente TEMPO Territorial dans tous l&s actes de la vie civile. II (elle)
ordonnance les dépenses. |! (elle) peut donner délégaticn.
En cas de représentation en justice, le (la) président(e) ne peut être remplacé(e) que par un
mandataire agissant en vertu d'une procuration spéciale, Les représentants de l'association
doivent jouir du plein exercice de leurs droits civiis.
Article 17 : Règles communes aux Assemblées Générales
L'Assemblée Générale de TEMPO Territorial est constituée des membres actifs
Chaque membre de l'assemblée générale peut se faire représenter par un autre membre, muni d'un pouvoir spécial ; la représentation par tout autre membre est interdite. Le nombre de pouvoir est limité à ün par membre actif. Les assemblées sont convoquées à l'initiative du conseil d'administration. La Sonvocation est effectuée par tout moyen écrit (lettre ou courriel, fax), contenant l'ordre du jour arrêté par le conseil d'administration et adressée à chaque membre de l'association, 15 jours à l'avance. L'assemblée ne peut délibérer que sur les questions inscrites à l'ordre üu jour.
Les assemblées générales se réunissent au siège de TEMPO Territorial ou en tout autre lieu fixé par la convocation.
L'assemblée est présidée par le (la) président(e) du conseil d'administration ou à défaut par la personne désignée par l'assemblée.
Toutes les délibérations de l'assemblée générale à la majorité simple des membres actifs présents où représentés à jour de leur cotisation. Le vote à bulletin secret est de droit à la demande d'un des membres.
Er cas de partage des voix, la voix du (de la) président(e) est prépondérante.
Il est établi une feuille de présence émargée par les membres de l'assemblée et certifiée par te (la) président(e) et le (la) secrétaire de l'assemblée.
Les délibérations des assemblées sont constatées sur procès-verbaux. IIs sont signés par le (la) président(e) et le (la) secrétaire. Les procès-verbaux sont retranscrits, sans blanc ni rature, dans l’ordre chronologique sur le registre des délibérations de TEMPO Territorial.
Adhésion personne morale 2009
57 Lempo TERRITORIAL
Article 18 : Assemblée Générale Ordinaire
Au moins une fois par an, l’Assemblée Générale Ordinaire réunit les membres actifs de TEMPO Territorial.
L'assemblée générale ordinaire annuelle entend les rapports du conseil sur la gestion, les activités et la situation morale de l'association et le rapport financier. L'assemblée générale ordinaire approuve ou redresse les comptes de l'exercice et donne quitus aux membres du conseil et au trésorier.
Elle autorise la conclusion des actes ou opérations qui excèdent les pouvoirs du conseil. D'une manière générale, l'assemblée générale ordinaire délibère sur toutes les questions inscrites à l’ordre du jour qui ne relèvent pas de la compétence de l'assemblée générale extraordinaire.
Pour délibérer valablement, l'assemblée doit se composer au moins du tiefs des membres actifs en exercice, présents ou représentés, à jour du paiement de leur cotisation à la date de la réunion.
Les votes sont faits à la majorité des membres actifs présents. Chaque membre actif présent a droit à une procuration. |
Le (la) président(e), à son initiative ou sur demande du quart des membres actifs, convoque une Assemblée Générale Extraordinaire.
Article 19 : Assemblée Générale Extraordinaire
L'assemblée générale extraordinaire de TEMPO Territorial est seule compétente pour modifier les statuts, prononcer la dissolutisn de l'association et statuer sur la dévolution de ses biens, décider de sa fusion avec d’autres ässociations.
L'assemblée générale extraordinaire ne délibère valablement que si la moitié plus un au moins des membres actifs soñi présents ou représentés.
Si ce quorum n’est pas atteint, l'assemblée générale est convoquée à nouveau, avec le même ordre du jour, mais à 15 jours au moins d'intervalle et cette fois, elle peut valablement délibérer, quel que sait le nombre ä& membres présents.
Les délibérations de l'assemblée générale extraordinaire sont prises à la majorité des deux tiers des voix dès membres présents ou représentés. Chaque membre présent a droit à une procuration.
I- Ressources annuelles et compatibilité
Article 29 : Ressources 0
Les ressources de l'Association TEMPO Territorial se composent :
- du produit des cotisations et droit d'entrée;
- des fonds européens ;
-_ des subventions publiques éventuelles ;
- du produit des manifestations et animations faites par l'association ;
-_ de toutes autres ressources qui ne seraient pas contraires aux lois en vigueur.
Adhésion personne morale 2009
58 Tempo TERRITORIAL
Article 21 : La comptabilité
Il est tenu une comptabilité faisant apparaître annuellement un bilan, un compte de résultat et une annexe.
Article 22 : Exercice social
L'exercice social commence le 1°’ janvier et se termine le 31 décembre de chaque année. Le 1° exercice débutera à la date de création de l'association et se finira le 31 décembre de l'année considérée.
IV- Modification des statuts et dissolution
Article 23 : La modification des statuts
Les statuts de TEMPO Territorial peuvent être modifiés par assemblée générale sur la proposition du conseil d'administration ou sur la proposition du dixiëme des membres dont se compose l'assemblée générale.
Dans l'un et l'autre cas, les propositions de modifications sont inscrites à l'ordre du jour de la prochaine assemblée générale, lesquelles doivent être envoyées à tous les membres de l'assemblée au moins 15 jours à l'avance.
L'assemblée doit se composer du quart au moins des membres en exercice. Si cette proportion n’est pas atteinte, l'assemblée est convoquée de nouveau, mais à quinze jours au
moins d'intervalle et cette fois, elle peut valabiëment délibérer, quel que soit le nombre de membres présents.
Dans tous les cas, les statuts ne peuvent être modifiés qu'à la majorité des deux tiers des membres présents ou représentés.
Article 24 : La dissolution
L'assemblée générale, appelée à se prononcer sur la dissolution de l'association est convoquée spécialement à cel effet.
L'assemblée doit së composer de la moitié plus un au moins des membres en exercice. Si cette proportion n'est pas atteinte, l'assemblée est convoquée de nouveau, mais à quinze jours au moins d'intervalle et cette fois, elle peut valablement délibérer, quel que soit le nombre de membres présents.
Dans tous les cas, la dissolution ne peut être votée qu'à la majorité des deux tiers des
membres présents ou représentés.
Articie 23 : Les opérations de liquidation
En cas de dissolution, l'assemblée générale désigne un ou plusieurs commissaires, chargés de la liquidation des biens de l'association. Elle attribue l'actif net au bénéfice éventuel d'une œuvre à caractère éducatif, culturel, social ou de solidarité internationale ou à un ou plusieurs établissements analogues, publics, reconnus d'utilité publique ou à des établissements visés à l'article 35 de la loi du 14 janvier 1933.
V- Règlement intérieur
Un règlement intérieur de TEMPO Territorial pourra être adopté. Celui-ci Sera préparé par le Conseil d'Administration et adopté par l'Assemblée Générale.
Adhésion personne morale 2009
59 60
RETOUR SOMMAIRE
Jacques TAPIN
’est une délibération qui vous propose l’adhésion à l’association Tempo territorial dont vous avez les tatuts en annexe. Cette association loi 1901 regroupe l’ensemble des acteurs des démarch es collectivi acteurs dans
e porelle à des échelles pertinentes, et favoriser le
ébat public. Il s’agit donc de bénéficier des ressources et des services de cette association pour année en cours. La cotisation annuelle est de 1 000 €. Il est donc demandé au Conseil municipal de ésion de la ville à cette association, autoriser
adame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer tous les documents relatifs à cette adhésion et de IRET, dont c’est la délégation, pour représenter la ville au sein de cette
C
s es relatives
au temps dans la ville, et dans l
des démarches temporelles, intégrer la dim
tés. Vous avez ses objectifs : accompagner les
nsion tem
d
l’
bien vouloir approuver les statuts annexés, accepter l’adh
M
désigner Madame Julie B
ssociation. a
érôme BALOGE J
Moi et mes collègues, quand on regarde ce genre de délibération, on se dit pourquoi pas, mais en ême temps, pourquoi ? On a peu de réponses, on n’a qu’une délibération entre nos m m ains, on a cité peu court quand même. La question des temps, pourquoi pas, mais y a t-il association ? Et plus généralement, de combien d’associations sommes nous 000 € mais ce sont 1 000 € qui se
ue.
les objets mais c’est un
esoin d’un recours à une b
membres à ce jour ? J’ai l’impression que c’est très récurent, c’est 1
ultiplient me semble t-il assez facilement. Voilà une question pratiq m
Jacques TAPIN
Sur la der
’incapaci
nière partie de la question, de combien d’associations somme nous membres, je suis dans té de vous répondre. Quant à l’objet qui vous est proposé ici, la pertinence est liée à la pact sur
armoniser par
xemple les heures de sorties et de rentrées des établissements scolaires sur un quartier. On va déjà ssion, justement, du quartier de Sainte-Pezenne
l’expertise et de l’expérience des collectivités
proche de chez
et qui a mis en place des
efficaces justement pour rendre plus lisible le temps dans la ville,
armoniser un certain nombre d’éléments qui ont du mal à fonctionner
ensemble.
Nathalie SEGUIN
l
volonté de réfléchir à l’harmonisation des temps dans la ville, notamment tout ce qui a un im es plans de circulation, sur gagner du temps en s’adressant à des guichets uniques, h l e
commencer nos premières réflexions avec une commi
dont on parlait tout à l’heure, c’est pour bénéficier de
qui travaillent en la matière, et il y en a une qui est en pointe à ce niveau là, qui est tout nous, c’est celle de Poitiers, que nous avons déjà rencontrée sur le sujet, actions relativement innovantes et
gagner du temps et puis h
onsieur BALOGE, je vais vous taquiner un peu. Je ne comprends pas trop pourquoi vous posez cette uestion. Là encore, je vous inviterai à vous recentrer un petit peu sur l’essentiel : qu’est ce qui vous ose problème dans cette délibération ? Est-ce que ce sont nos adhésions à des associations diverses et variées ou est-ce que c’est véritablement le temps dans la ville Alors, il me semble avoir compris que vous avez été interrogé par la Nouvelle R estion de savoir comment vous gérez votre mandat avec votre vie personnelle. Je me trompe ou pas ? Simplement, c’est l’illustration de comment on concilie un peu tout ça, vous voyez ? Comment on concilie le travail, les engagements divers, la famille, les amis, etc.… Donc cette délibération, c’est l’illustration de cela.
M
q
p
qui vous pose problème ?
épublique sur la qu 61
RETOUR SOMMAIRE
Marc THEBAULT
On est bien conscients de l’intérêt de la question, mais il est vrai qu’on adhère à un certain nombre d’associations nationales, dont parfois on ne mesure pas très clairement l’utilité, dans cette collectivité comme dans bien d’autres. Mais pour faire écho à ce que disait Jacques TAPIN, puisqu’on parlait du bureau de Poitiers, nous sommes membres de AIRE 198, pourquoi pas, déjà, au niveau de AIRE 198, ompte-tenu des liens qui doivent exister entre les municipalités membres de cette association, c échanger sur cette question et que Poitiers nous fasse bénéficier un petit peu de son expérience dans ce domaine, sans aller chercher une association nationale ?
Madame le Maire
Juste pour vous répondre Monsieur THEBAULT, je crois que l’objet de AIRE 198 n’est pas tout à fait d’échanger, comme ça, à bâtons rompus autour d’un verre ou d’une table, de problèmes de cette nature. AIRE 198 a des projets et des ambitions un peu différents. Ceci dit, vous avez raison sur le fait e dire qu’on doit regarder et on vous donnera, dès que les services l’auront fait, la liste de ces ssociations. Je suis comme vous, je pense qu’il y a peut-être des associations aujourd’hui auxquelles on ne doit plus adhérer. I
l y en a déjà pour lesquelles on ne paye plus d’adhésion, parce que leur utilité est épuisée, parce qu’on peut imaginer que quand on a travaillé avec certains pour avoir une expertise, on n’en a plus besoin ensuite.
Concernant ce que vous dites aussi pour Poitiers, évidemment nous les avons rencontrés, mais je ne vais pas vous apprendre, à vous, que les problématiques à Poitiers ne sont pas obligatoirement les mêmes qu’à Niort, et que, même si on travaille avec Poitiers, si on leur demande des informations, il est quelquefois plus judicieux de pouvoir aller plus loin. On me demande parfois si la mairie est ouverte entre midi et deux heures. La mairie est fermée, donc ça veut dire que derrière, il y a un gros travail avec les agents des services et qu’il y aura des décisions à prendre, on ne peut pas les prendre à la légère, et ce n’est pas parce-que Poitiers l’a fait, que Niort peut le faire. C’est comme la piétonisation, ce n’est pas parce qu’une ville ne l’a pas faite, qu’il ne faut pas que Niort la fasse. Donc, on a besoin de cette expertise et je crois que c’est important, mais je répondrai à vos demandes.
Frédéric GIRAUD
d
a
Je lisais ça ce matin, et, ça me fait penser à la question de Monsieur BALOGE, je lis : « intégrer la dimension temporelle à des échelles pertinentes dans les domaines de l’aménagement et de l’environnement, du développement économique et durable des transports ». Je voudrais juste citer un petit exemple, c’est de la culture générale, ça veut dire qu’en fin de compte ça nous permettrait effectivement d’avoir à faire du co-voiturage et faire en sorte qu’on utiliserait moins de carburant, et notamment dans les véhicules hybrides, avec du bio carburant, etc.. Je voudrais juste citer un chiffre, parce-que ce que l’on fait à Niort peut avoir des répercutions au niveau international. Un pays que je connais très bien, qui s’appelle Madagascar, vient, il y a un mois, de vendre 50% de ses terrains arables à une entreprise qui s’appelle « DAEWOO », pour planter des betteraves, pour faire du bio diester que l’on mettra dans nos voitures. Quelque part, le geste que l’on fait ici, va peut-être faire en sorte d’éviter à un pays comme Madagascar, de vendre 50% des terrains arables, et qui permettra certainement aussi à ses enfants, de peut être faire autre chose de leur terre que de fabriquer du carburant pour mettre dans nos voitures. ee
62
RETOUR SOMMAIRE
adame le Maire M
rêmement i
es.
C’est un sujet effectivement ext
la méditation des uns et des autr
mportant qui peut nous interroger tous et on va le mettre à RE OO du.
63
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090170
SECRETARIAT GENERAL DÉSIGNATION DANS LES ORGANISMES EXTÉRIEURS - LYCÉE DE LA VENISE VERTE ET COLLÈGE RABELAIS -
M ODIFICATION
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
Vu les articles L.421-1 à L.421-3 du code de l'éducation pour les lycées et les collèges, en application desquels le conseil d'administration comporte 1 ou 2 représentant(s) de la commune siège, selon l'effectif du CA de l'établissement ;
Vu la délibération du Conseil municipal du 31 mars 2008, modifiée, désignant les délégués de la Ville de Niort dans les établissements scolaires ;
Considérant qu'il convient de modifier la désignation des délégués de la Ville de Niort pour le Lycée de la Venise Verte et le Collège Rabelais ;
l est demandé au Conseil municipal de bien v I ouloir :
- désigner un représentant de la Ville de Niort au Conseil d'Administration du Lycée de la Venise Verte, en remplacement de Monsieur Jean-Louis SIMON.
- désigner un représentant de la Ville de Niort au Conseil d'Administration du Collège Rabelais, en remplacement de Madame Annie COUTUREAU.
Il a été procédé à ces désignations par vote à main levée, après que le Conseil en ait décidé ainsi à l'unanimité, et ainsi que le permet l'article L.2121-21 du code général des collectivités territoriales.
Madame Nicole GRAVAT a été élue pour représenter la Ville de Niort au Conseil d'Administration du Lycée de la Venise Verte.
Madame Nicole GRAVAT a été élue pour représenter la Ville de Niort au Conseil d'Administration du Collège Rabelais.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 43
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 2
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD accord avec vous, sauf qu’il y a des choses
à un certain nombre de nos collègues, y
64
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
Il s’agit de désigner un élu dans les organismes extérieurs : Lycée de la Venise Verte , je vous propose de désigner Madam
arc THEBAULT
et Collège
Rabelais. C’est une modification e Nicole GRAVAT.
M
rends bien qu’en début de mandature il s’agit
des autres, mais on sait bien qu’une bonne
ssement pour bien connaître les problématiques de l’établissement, ça se fait drait, si possible maintenant, arriver à une certaine stabilité, dans l’intérêt du
On a eu pas mal de délibérations de cette nature, je comp
’harmoniser les responsabilités et les tâches des uns et d
implication dans un établi
ans la durée, donc il fau d
travail, et pour l’établissement.
Madame le Maire
Monsieur THEBAULT, je vous répondrai simplement qu’il peut arriver dans la vie des situations que ’on ne maîtrise pas et qui demandent à ce que l’on change. l
Vous avez l’air de dire qu’on ne doit pas changer, je suis d’accord avec vous, sauf qu’il y a des choses que l’on ne maîtrise pas et que l’on ne peut pas imposer à un certain nombre de nos collègues, y compris à vous. 65
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
1 n° D2009017
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
M ISE À JOUR DU TABLEAU DES EFFECTIFS
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
me le Maire
ostes ci-dessous sont proposées.
ES
ur proposition de Mada S
Après examen par la commission municipale compétente,
Afin de doter les services des moyens en personnels nécessaires à la bonne exécution des missions de ervice public, les créations et ouvertures de p s
POLE RESSOURC
Direction des Systèmes d’Information et de Télécommunication
Ouverture :
r 1 poste d’ingénieu -
Création
- 1 poste d’ingénieur dans le cadre d’une prestation de services pour le compte du SEV
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- accepter la mise à jour du tableau des effectifs telle que définie ci-dessus.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 43
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 2
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Louis SIMON nuel de 51 000 €, qui est
ê Es.
VV D” Re
game À ( D
à
à
. # . D
66
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
C’est une mise à jour du tableau des effectifs très légère, c’est inhabituel. A l’informa e n’est pas
concours d’
s plus tard le poste précédent, après le prochain CTP.
plus, c’est un poste d’ingénieur dans le cadre
t des Eaux du Vivier (SEV), c’est un poste
rmatique spécifique pour le SEV, c’est un coût annuel de 51 000 €, qui est près.
, on a beaucoup débattu sur la masse salariale, alors j’attire votre
est-à-dire que nous allons avoir 51 000
s recevrons 51 000 € dans un autre compte.
tique, nous
ouvrons un poste d’ingénieur, c
c’est un salarié qui a obtenu le
ous fermeron
un salarié supplémentaire, c’est une ouverture de poste car
ingénieur, et qui dès lors, devient titulaire fonctionnaire, et
n
Le deuxième point, c’est une création, c’est un salarié de
’une prestation de service que nous rendons au Syndica d
destiné à une activité info
efacturé au SEV à l’euro r
La dernière fois au moment du budget
attention dès maintenant : c’est un changement de périmètre, c'
de plus dans la masse salariale de la municipalité et nou €
La masse aura augmenté mais ça n’aura pas coûté un centime de plus à la municipalité, c’est bon à savoir parce que nous aurons peut-être d’autres techniques de ce genre. 67
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090172
DIRECTION RESSOURCES
HUMAINES
CRÉATION D´ UN EMPLOI OCCASIONNEL DE TECHNICIEN
D´ INTERVENTION À LA DIRECTION DES S YSTÈMES
D´INFORMATION ET DE TÉLÉCOMMUNICATION
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
L’augmentation du nombre de postes de travail informatiques (plus de 50 %, passage de 430 PC à 650 PC, l’augmentation des postes dans les écoles, rajout de 60 portables en 2 ans), l’équipement de sites distants et la complexité technique croissante font que la qualité du service se dégrade et que l’équipe actuelle des 3 techniciens d’intervention n’arrive plus à faire face aux besoins.
De plus, 150 postes de travail sont à changer en 2009.
C’est pourquoi, afin de renforcer l’équipe en place et de mener à bien les projets, il est proposé de créer, sur la base de l’article 3, alinéa 2 de la loi du 26 janvier 1984 modifiée un poste de technicien d’intervention pour une durée de 6 mois, à compter du 1er juin 2009. L’emploi sera rémunéré sur la base de la grille des techniciens territoriaux.
Les crédits correspondants sont inscrits au budget.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Accepter la création d’un emploi occasionnel de technicien d’intervention à la Direction des Systèmes d’Information et de Télécommunication.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 1
Non participé : 0
Excusé : 2
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Louis SIMON Et LES AR ARS
68
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
emploi occasionnel, toujours au service informatique où il y a un surcroît
ous souhaitons de
x que de fair gés
érôme BALOGE
Il s’agit de la création d’un
de travail important, donc n
six mois, c’est moins coûteu
environ.
recruter un contractuel occasionnel pendant une durée
e appel à une entreprise, et ça coûtera 15 000 € char
J
ue dont il avait été question dans une lettre
ommune à l’époque ?
Où en sont les efforts de mutualisation pour l’informatiq
c
Madame le Maire
Quand on veut mutualiser, il faut être deux ou trois ou plus. Quand on n’est qu’un, c’est compliqué. eut-être le moment était-il venu de le faire il y a quelques années et peut-être que ça coûterait
utualisés, et qui nous apportent aussi des économies, ainsi dans les appels
’offres, pour les fournitures d’équipements etc..., et nous amplifions cette mutualisation avec les
ean-Louis SIMON
P
beaucoup plus cher aujourd’hui. Nous sommes vigilants par rapport à ça. Je voudrais vous rappeler, puisque c’est aussi une de vos idées fixes, que nous mutualisons dans bien d’autres domaines, qui jusque là n’avaient pas été m
d
autres collectivités qui souhaitent l’intégrer.
J
e pensais qu’il n’aurait pas échappé à la sagacité de notre camarade de droite, je n’ose plus citer son
t.
J
nom, j’ai peur que Monsieur THEBAULT arrive à en être jaloux, que nous avions mutualisé avec le SEV à la délibération précédente. Je voulais ajouter que Monsieur le Directeur Général des Services est en lien avec ses homologues du Conseil général et de la CAN, justement sur certains sujets informatiques et que le dossier, m’a-t-il dit récemment, avançai Particle 3, alinéa 2 de la loi du 26 janvier
le développement de
69
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
DIR C
n° D20090173
E TION RESSOURCES
M INES HU A
CRÉATION D´ UN EMPLOI OCCASIONNEL
P ATRIMOINE F ONCIER POUR LE DÉVELO
AU SERVICE
PPEMENT DE
L´ AÉRODROME DE NIORT -S OUCHÉ
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente,
La Ville de Niort a repris en gestion l’aérodrome de Niort-Souc 7. A ce jour, le site de l’aérodrome est géré par deux agents municipaux qui as cueil, la gestion comptable des carburants et des redevances, ainsi que l’entretien.
Afin d’étudier les axes futurs de développement de l’aérodrome, il a été proposé de confier une mission à un agent recruté pour la période du 1er décembre 2008 itre, un emploi a été créé par délibération du 13 octobre 2008.
Aujourd’hui, il est nécessaire de prolonger la mission de l’agent pour la période du 1er juin au 31 juillet 2009. L’agent recruté à temps complet sur la base de l’article 3, alinéa 2 de la loi du 26 janvier 1984, sera rémunéré sur la grille des rédacteurs territoriaux.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- accepter la création de l’emploi occasionnel au service Patrimoine Foncier pour le développement de l’aérodrome de Niort-Souché.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Louis SIMON
S
A
hé depuis le 1er juillet 200
surent à la fois l’ac
au 31 mai 2009. A ce t 70
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
Il s’agit de la création d’un emploi occasionnel au service Patrimoine Foncier pour le développement de l’aérodrome de Niort – Souché. Vous aviez déjà voté une délibération pour recruter un étudiant qui isait 15 heures par semaine et dont le contrat se termine au 31 mai. Nous vous proposons de le ois et à temps comp . Ça coûtera 4 000 € chargés, et nous
sommes toujours dans cette démarche q drome et ça se passe très bien. Au Maire a souhaité que soit faite une étude qui parlera de l’avenir de
Pascal DUF
fa
proroger de deux m let, au cours des vacances
ui est de l’intérêt de l’aéro
terme de ce temps là, Madame le
’aérodrome de Niort – Souché. l
ORESTEL
uste pour t étudiant fort brillant vient d’être récompensé par les dirigeants
me BALOGE
J préciser que ce
commerciaux de France, dans le cadre de son travail de la semaine dernière, ce qui montre la pertinence du choix de ce stagiaire étudiant.
Jérô
Vous parliez à l’instant d’une étude, mais quel est l’objet de cette étude sur l’aérodrome ?
Madame le Maire
Je ne vais pas vous raconter l’histoire de l’aérodrome, la manière dont il est revenu dans les sphères de la ville de Niort, je pense que vous connaissez ça par cœur. Simplement, nous devons valoriser cet space pour le faire fonctionner, pour qu’il réponde à un certain nombre de besoins. Pour l’instant nous n’avons pas décidé d’une étude, Monsieur SIMON n’a pas dit que c’était » le moment venu, en fonction de ce que nous aura
donné ce jeune étudiant qui va rester là au moins jusqu'à la fin de l’été, puisqu’il y a des l y a des demandes. Nous verrons, nous travaillons aussi avec les associations qui occupent cet espace, et elles sont très dynamiques sur le sujet. Le moment venu nous travaillerons
e
décidé, nous avons
simplement dit que nous pouvions « envisager de
manifestations, i
avec elles pour voir s’il y a ou non nécessité de développer encore plus cet aérodrome, ou alors si cet équipement doit rester tel quel.
C’est une perspective que nous avons, mais qui n’est pas, aujourd’hui, ni décidée, ni en cours. ane,
71
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
DIREC
n° D20090174
TION RESSOURCES
HUMAINES
CRÉATION D´ UN EMPLOI OCCASIONNEL À LA DIRECTION
Monsieur Jean-
Mesdames et M
Sur proposi
Après examen p ,
Comme chaque année, e e d’enfants pendant les vacances scolaires,
la Ville de Niort va prop in de ses centres de loisirs.
Les inscriptions des enf de
travail au sein de la Dire
C’est pourquoi, conform ier 1984, il est proposé de
créer pour 4 mois un em ratif rémunéré sur la base du 1er échelon de
ce grade.
Les crédits nécessaires s
Il est demandé a
- accepter
l’Enseignem t
LE CONSEIL ADOPTE
Contre : 0
Geneviève GAILLARD
Jean-Louis SIMON
DE L ´ENSEIGNEMENT
Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
essieurs,
tion de Madame le Maire
ar la commission municipale compétente
t pour répondre aux besoins de gard
oser une offre élargie d’accueil au se
ants se déroulent à partir du mois de mai, occasionnant un surcroît sensible ction de l’Enseignement.
ément à l’alinéa 2 de l’article 3 de la Loi du 26 janv
ploi occasionnel d’adjoint administ
ont prévus au budget.
u Conseil municipal de bien vouloir :
la création de l’emploi occasionnel d’adjoint administratif à la Direction de
en .
Pour : 42
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
L'Adjoint délégué ee
72
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Louis SIMON
Il s’agit de l cr pour répondre
aux es
d’a e
d’adjoin
a éation d’un emploi occasionnel à la Direction de l’Enseignement, c’est
b oins de garde d’enfants pendant les vacances scolaires parce qu’il y a une offre élargie ccu il au sein des centres de loisirs, donc nous avons besoin pour 4 mois, d’un emploi occasionnel t administratif qui pèsera 10 000 € chargés. A à
LL. . Fe F2 £
mime ee arab
+ Joursuivre l’objet de la
RER, SRE
ER, RER
Li:
73
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090175
DIRECTION SYSTEMES
INFORMATION
TELECOMMUNICATIONS
P RESTATIONS INFORMATIQUES ET TÉLÉPHONIQUES
SERVIES AU S YNDICAT DES EAUX DU VIVIER PAR LA
DIRECTION DES S YSTÈMES D´INFORMATION ET DE
TÉLÉCOMMUNICATIONS DE LA VILLE DE NIORT -
es humaines nécessaires à la conception et à la mise en œuvre de ses systèmes d’information cations.
ntion avait été approuvée par le Conseil municipal du 8 décembre 2006 par iait à la Ville de Niort, la gestion complète de ses systèmes d’information et de
Cette
Il est p
précéde
Télécom la Ville de Niort, la gestion complète du système d’information du S.E.V. et d’étab
La Dire
- aintenance quotidiennes nécessaires à la gestion du S.E.V.,
-
s sur la ligne budgétaire 70-70878-0202.
CONVENTION
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Le Syndicat des Eaux du Vivier (S.E.V.) créé au 1er janvier 2007 ne possède ni les matériels, ni les ressourc
et de télécommuni
En ce sens, une conve
laquelle le S.E.V. conf
Télécommunications.
convention a pris fin le 31 décembre 2008.
roposé, pour l’année 2009, moyennant le paiement d’une redevance, de poursuivre l’objet de la nte convention en confiant à la Direction des Systèmes d’Information et de
munications de
lir une convention précisant les modalités de cet accord.
ction des Systèmes d’Information et de Télécommunications assurera :
L’exploitation et la m
La prise en charge, dans la limite de ses compétences, des projets lancés par le S.E.V. en vue de maintenir ou d’accroître son niveau de service,
- La gestion et le fonctionnement de sa téléphonie.
En contrepartie, le S.E.V. versera à la Ville de Niort une redevance dont les modalités de calcul et de versement sont définies à l’article 3 de la convention.
Cette convention passée pour un an pourra être expressément reconduite trois fois.
Les recettes versées par le S.E.V. seront imputée 74
RETOUR SOMMAIRE
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Ville de Niort et le Syndicat d’Eau du Vivier
- signer la dite convention.
é : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Louis SIMON
approuver la convention à intervenir entre la
pour l’année 2009.
Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excus NIORT
75
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LES
3
D'UNE PART
SOUSSIGNES :
SYNDICAT DES EAUX DU VIVIER
Place Martin Bastard
B.P. 50146
79000 NIORT
Représentée par sa Présidente Madame Nicole GRAVAT agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Comité Syndical du 12 mai 2009, ci après désigné par son sigle « S.E.V. »
ET
La Ville de Niort
Hôtel de Ville,
B.P. 516
79022 NIORT Cedex
représentée par son Maire, Madame Geneviève GAILLARD, agissant en vertu de la délibération du Conseil municipal du 11 mai 2009,
D'AUTRE PART,
IL A ÉTÉ EXPOSÉ CE QUI SUIT :
PREAMBULE
Le S.E.V. ne possède ni les matériels, ni les ressources humaines n
mise en œuvre de ses systèmes d’Information et de télécommunicatio
écessaires à la conception et à la
ns. De ce fait, le S.E.V. demande
munications de la
Régie des E
La précédente c
passer une n v e Niort et le S.E.V.
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
à la Ville de Niort qui a toujours géré les systèmes d’Informations et de télécom aux de la Ville de Niort, puis du S.E.V., de poursuivre cette mission.
onvention passée en Janvier 2007 ayant pris fin le 31 décembre 2008, il est proposé de elle convention entre la Ville d ou
CECI EXPOSÉ, IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT :
Le S.E.V. confie à la Ville de Niort la gestion complète de ses systèmes d’informations et de
bles à celles qui prévalent pour
l’ensemble des services de la Ville de Niort.
télécommunications. La Ville de Niort accepte cette demande, pour être menée à bonnes fins, dans des conditions de service pouvant être regardées comme compara imunications, de radiocommunications et de
76
RETOUR SOMMAIRE
Moyennant le paiement d’une redevance définie à l’article 3, la Ville de Niort :
- 1°) Effectue l’exploitation nécessaire des systèmes d’Informations du S
Vivier. Ceci recouvre :
yndicat des Eaux du
matériel de micro
d’imprimantes, du réseau général, des installations de transmission de
ents de contrôle d’accès et de gestion des temps de présence
ou partagés entre le S.E.V. et la Ville de Niort, des installations et
on quotidienne et l’assistance aux utilisateurs dans 1
avail,
* Gestion de la facturation de l’eau et de l’assainissement,
aux et des stocks,
* Gestion des coûts téléphoniques,
d’Information Géographique ainsi que des progiciels de
dessin assisté par ordinateur,
stion des réseaux d’eau potable,
l’assistance de la D.S.I.T. se limiteront à l’environnement de travail (serveurs, réseaux, administration système et à la gestion des SGBD associés.
estion quotidienne et l’assistance utilisateurs et, le cas échéant, le
nie. Ceci recouvre :
la Ville de Niort, réseau sur lequel sont connectés
l’ensemble des équipements informatiques du S.E.V.,
ion quotidienne des tions et de
recouvre :
utocommutateurs du S.E.V. reliés en réseau avec ceux de la
ble des lignes téléphoniques et des mobiles, quel que
o La maintenance et la gestion quotidienne (incluant l’assistance aux utilisateurs) de l’ensemble des serveurs de la configuration centrale, du parc
ordinateurs et
données, des équipem
propres au S.E.V.
des équipements de radiocommunications,
o La maintenance, la gesti
l’exploitation des applicatifs suivants :
* Gestion des Ressources humaines,
* Gestion budgétaire et comptable,
* Gestion de la médecine du tr
* Gestion de l’organigramme,
* Gestion des présences et des contrôles d’absence,
* Gestion du Patrimoine, des trav
* Gestion du Système
* Ge
* Gestion aux moyens Intranet et Internet.
o Concernant les outils techniques propres aux métiers de l’eau, la gestion et
o La maintenance, la g
contrôle d’activité dans la pratique des outils bureautiques, de travail de groupe, de messagerie et d’accès à Internet.
- 2°) Effectue l’exploitation des systèmes de télécommunications, de radiocommunications et de télépho
o La maintenance et la gestion quotidienne du réseau général et des équipements de transmission de données de
o La maintenance et la gest
téléphonie du S.E.V.. Ceci
systèmes de télécommunica
- La gestion des a
Ville de Niort et du CCAS,
- La gestion de l’ensem
soit leur usage, utilisées par le S.E.V.,
cluant évidemment pas le contrô 1 Ceci n’in le de l’exactitude des informations traitées qui reste de l’exclusive responsabilité des utilisateurs du S.E.V., ainsi que, cas échéant de la recherche d’erreurs survenant autrement que par l’effet d’un bogue informatique.
le # AS ét.
UR, AA ANA.
dd
77
RETOUR SOMMAIRE
o La maintenance et la gestion et des équipements de
radiocom unications mis à disposition du S.E.V. par la Ville de Niort.
- 3°) Prend en charge, dans ites de sa compétence, les projets lancés par
le S.E.V. en vue de maintenir et/ou d’accroître son niveau de service. Doit être entendu comme maintien du niveau de service toute action visant à remédier à un blocage du fonctionnement des outils informatiques utilisés par le S.E.V..
ARTICLE 2 – MODE DE GESTION
quotidienne des installations
m
toute l’étendue et les lim
issant du résea énéral de la Ville de Niort et de l’ensemble des équipements qui y sont ordés, et pour d ra ns liées à la cohérence technique de l’ensemble, le S.E.V. s’interdit de éder ou de fair o er à toute modification de cet existant, sans avoir, au préalable, obtenu cord de la Ville
issant des acquisitions n au S.E.V., en dehors de
ui ressort de l’informatiq ort passera tous marchés
s en son nom et pour son co
revanche, il est con u que les projets liés à l’informatique industrielle dont le S.E.V. a besoin r la gestion de ses infrastr pas
compétences nécess s. a mise en oeuvre de ses
ets industriels, le S . Niort afin que ses choix
nt, autant que poss intég es
trepartie, la DSIT d Ville de Niort assistera autant que possible le S.E.V. dans la m résolution des problèmes liés à ces projets.
TICLE MONTANT DE RED ANCE ODE DE PAIEM T
S’ag
racc
proc
l’ac
S’ag
ce q
utile
En
pou
les
proj
soie
con
et la
u g
es
e pr
de N
iso
céd
iort.
éces
ue
sai
ind
mp
res
ust
te.
à
riel
la V
le,
ill
il est
e à tou
con
t c
ve
e q
nu
ui
qu
est
e la
mu
V
tua
ille
lis
de
é et
Ni
ven
uc
Né
se
ture
anm
rap
ré
s n
o
pro
s à l
e p
ins
che
a
eu
, s’
ra
strat
ven
agi
sys
ég
t ê
ssa
tém
ie
tre
nt
at
géné
assurés par la Ville de Niort qui ne possède
de
iqu
ra
aire
.E.V
ible,
e la
la
em
le
con
ent
de g
ce
de
ptio
la
tio
n
Vi
n d
et d
lle
es
e l
de
matériels et des réseaux. En
ise en œuvre
AR 3 : LA EV – M EN
r la rém ra des ser .V. vers à la Vil e
rt an ont le m
tre indicatif, l ontant d e la prés c n
t élevé p r l’ ée 2007
La redevance pay ar le S. dépense n r
la Ville de Niort augmen fectuée. e e
est destinée à cou les rtissements décrits au 3-
4 et les coûts de gestion décrits
états récapitulatifs men né et représentant la part de la
dépense mise à l ar u our lesquels ces états sont
établis.
3.1. – Modalités de paiement - Justificatifs.
Pou
Nio
A ti
s’es
uné
dev
tion
ce d
e m
ann
ée p
vrir
a ch
vice
on
es d
à 1
E.V
de
ens
s d
tan
ép
50.
. s
s co
es d
au
éfi
t es
ens
00
era
ût
e f
3-5.
nis
t d
es
0 €
éta
s d
on
Son
da
éte
fac
.
bli
e g
ctio
ns
rm
tur
e s
esti
nn
mont
l’ob
iné
ées
ur
on
em
je
ain
po
la b
inh
ent
ant est égal à la som
t de
si
ur
as
ér
dé
la
qu’
les
e de
ent
cri
co
il s
ser
la
s à
tes
nve
uit
vic
ré
la
au
nti
.
es
par
pre
3-3
on,
rele
titi
sta
, le
le
va
on
tion
s a
me
S.E
nt d
des
ef
mo
des m
era
ente
s co
Cett
le d
tio
s pa
anc
une re
on
sta
red
ven
tée
ev
ou
tées
dép
ontants portés sur les
tion
ge d
s a
S.E
ux
.V
art
. p
icle
our
s 3
ch
-3-
acu
1,
n
3-3
des
-2,
po
3-
ste
3-3
s d
, 3
e d
-4 e
ép
t 3
ens
-5
es p
Il est convenu entre les parties que le S.E.V. paiera à la Ville de Niort, s m ion d’un titre de recettes, une som orfaitai
5.000 E – fin ju
- 00 E – fin décembre 2009.
ur é iss
me f
uros
uros
re r
in 2
epr
00
ése
9,
ntant pour 2009 :
- 7
75.0 AD UE
ne de .
TT Re, VERS ARES
78
p n érés, era cédé à un réajustement sur la base des principes posés à l’article 3 ci-avant et dans les conditions décrites aux articles 3-3 à 3-5 ci-après, conformément aux définitions posées par l’article 3-2. A cette fin, la Ville de Niort produira, pour chacun des exercices écoulés, et en d u x, après le vote du compte administratif afférant à l’exercice
considéré, les états récapitulatifs qu’elle aura établis conformément à ces dispositions contractuelles. (Exemple d’état en Annexe 1).
Le montant, en plus ou en moins, sera, selon le cas, mis en recouvrement ou mandaté par la Ville de Niort avec la production des états récapitulatifs précités. Le S.E.V. procèdera, le cas échéant, au d d titre sur présentation de ces états récapitulatifs. Toute demande
de justificatifs complémentaires sera examinée par la Ville de Niort, mais ne pourra jamais exonérer le S.E.V. de l’exécution des obligations mises à sa charge et notamment du paiement des sommes dues par lui. La répartition des dépenses et les justificatifs que la ville apportera à l’appui de sa demande de nt s’effectuera de la façon exposée ci-après.
En cas de projet informatique exceptionnel, non prévu en début d’exercice, la Ville de Niort pourra demander une avance de la moitié des coûts estimés au début du projet ; le solde étant réglé lorsque ledit projet sera finalisé. L’estimation du coût se fera d’un commun accord entre la Ville de Niort et le
3.2. - Définitions
Ces aiements éta t op il s pro
tout état e cause, po r chacun d’eu
paiement e la somme ue par lui à ce
paieme
S.E.V.
Répartition au forfait.
Il est défini trois clés présidant à la répartition des dépenses dites « au forfait » :
- La clé Informatique est définie comme le rapport entre le nombre de postes gérés par la D.S.I.T. pour le S.E.V. et du nombre de postes total géré par la D.S.I.T. pour la Ville, le C.C.A.S et le S.E.V., hors postes déployés dans les écoles élémentaires de la Ville de Niort à des fins pédagogiques, qui feront l’objet d’une gestion distincte entièrement assumée par la Ville de Niort.
- La clé T phonie com le rapport entre le nombre de postes téléphoniques gérés par la D.S.I.T. pour le S.E.V. et le nombre de postes total gérés par la DSIT pour la Ville, le CCAS et le S.E.V. concernant les abonnements et la totalité des communications des lignes et postes affectés au S.E.V.
- La clé Radio est définie comme le nombre total de mobiles gérés par la D.S.I.T. pour le S.E.V. et le nom de mobiles total gérés par la DSIT pour la Ville, le CCAS et le S.E.V.
Un état détaillé des postes (postes informatiques, postes téléphoniques ou mobiles radio) affectés au S.E.V. (n° du poste, Direction d’affectation, nom de l’agent affectataire lorsqu’il existe) devant être a io fourni sur demande du S.E.V. lors de l’émission de la facturation de régularisation. Toute modification de cette liste sera communiquée par le S.E.V. à la Ville de Niort.
Les états de frais de régularisation émis par la Ville de Niort seront établis sur la base de la situation connue au 31 décembre de l’exercice concerné.
Répartition par destination, ou « au réel »
élé
bre
me
géré par l Ville de N rt, sera
Certaines dépenses sont exposées tout à la fois pour la Ville de Niort et pour le S.E.V., mais selon un dé u et de distinguer les parts imputées à l’une et à l’autre. Ces dépenses sont réparties « au rée a
tail q
l »,
i perm
utrement dit : en fonction de leur destination. ASE
SF “EP
Æ EE “ae AS arnne… “HER RER CREER TES, FR.
dé À
79
3.3. Répartition des dépenses de fonctionnement
Il s’agit des dépenses exposées par la D.S.I.T. de la Ville de Niort sur les articles comptables suivants :
- 6251 Voyages et déplacements
- 60618 Autres fournitures
- 60632 Fournitures de petit équipement
- 6182 Documentation générale et technique
- 6185 Frais de colloques et séminaires
- 6241 Transports de biens
- 6262 Frais de télécommunications concernant :
* Les frais de télécommunications enregistrés pour le fonctionnement propre de la DSIT de la Ville de Niort, répartis suivant la clé informatique,
* La part d’abonnement du 05.49.78.79.80, relative à l’occupation, par des agents du S.E.V., de locaux appartenant à la Ville de Niort, qui sera répartie suivant la clé téléphonie,
* La part de raccordement à Internet utilisée par les agents de la Ville, du CCAS et du S.E.V. répartie suivant la clé informatique,
* La part de dépenses fixes relatives à l’utilisation par des agents du S.E.V. des installations radio de la Ville de Niort qui sera répartie suivant la clé radio.
Ces dépenses feront l’objet de la production d’un état récapitulatif globalisant l’ensemble des opérations comptables passées pour chacune d’elles et, pour chacune de ces opérations, leur répartition au forfait entre la Ville de Niort et le S.E.V..
3.3.2. – Les dépenses par destination et leur justification
Il s’agit des dépenses enregistrées sur les articles comptables suivants :
- 6064 Fournitures administratives
- 611 Contrats de prestations de service
- 6135 Locations mobilières
- 61558 Autres biens mobiliers
- 6156 Maintenance
- 6231 Annonces et insertions
- 6281 Concours divers (cotisations)
Celles-ci couvrent trois postes distincts :
- Les dépenses pouvant être réparties au forfait,
- les dépenses pouvant être réparties par destination,
- les dépenses de Ressources Humaines.
3.3.1. – Les dépenses réparties au forfait et leur justification A.
80
- 6262 Frais de télécomm
bonnements des lignes propres au S.E.V.,
’ensemble des coûts de stes et
u S.E.V.,
ialisées aboutissant à des sites occupés par le
sur liste rouge, n° vert, .., etc.) relatives à
* des coûts éventuels de licence de radiocommunication relatifs à l’usage des mobiles
Com e ventilation générale des détails
des ce niveau de
déta par le S.E.V.
e nts, la DSIT pourra produire, à la demande une
.3.3. – Les dépenses de Ressources Humaines et leur justification
o Pour les agents de la DSIT, le montant global de la masse salariale pour l’année de répartition forfaitaire mentionné au § 3 et
correspondant à un agent
« Cadre A /Ingénieur territorial » dont la définition du poste et le choix du candidat en accord entre le S.E.V. et la
S.E.V. sur la facturation de régularisation de chaque exercice.
3.4. - Participation aux amortissements des infrastructures
unications relevant :
* Des coûts d’a
* De l
lignes affectés a
communications relevant de la consommation des po
* Des locations de lignes téléphoniques spéc
S.E.V.,
* Des prestations particulières (inscription
l’usage du S.E.V.,
radios affectés au S.E.V..
Ces dépenses feront l’objet d’une répartition par organisme bénéficiaire. Au cas général, cette répartition est faite « au réel ». Cependant, les dépenses ou parties de dépenses qui ne peuvent être réparties au réel en raison de leur caractère d’unicité (dépense ou partie de dépense unique pour un objet unique mais au profit de la Ville de Niort comme du S.E.V.) font l’objet d’une répartition au forfait.
A l’appui de cette part de la redevance, seront fournis :
- Pour l’article 6064 qui fait l’objet d’une gestion de stocks, un état récapitulatif des consommations assorti du prix acquitté,
- Pour les autres articles, un état récapitulatif des écritures comptables imputées sur ces articles, chaque ligne faisant l’objet d’un éclatement entre la Ville de Niort et le S.E.V., la part commune étant répartie au forfait entre les organismes ainsi que précisé plus haut.
pte tenu toutefois de la difficulté et de la charge inhérente à un
communications téléphoniques, il ne sera produit aucun état récapitulatif comportant poste donné, et à des fins de contrôle il. Néanmoins, de façon exceptionnelle sur un l’utilisation du téléphone par ses propres age d
extraction des communications d’un poste donné sur une période donnée. Ces listes partielles ne pourront en aucun cas servir à contester le montant des coûts de télécommunications affectés au S.E.V.
3
La répartition des dépenses des agents fera l’objet de deux facturations différentes :
concernée sera ventilé selon le mode
intitulé « Clé informatique ».
o Concernant le poste spécifique S.E.V. affecté à la DSIT et
seront faits Ville de Niort, la charge sera répercutée au
Le S.E.V. participera aux dépenses ements consentis par la Ville de Niort pour les frastructures informatiques relevant d’une communauté d’
d’amortiss
in usage. ane
81
Il
l’exercice m
sera produit, à l’appui du poste de participation aux amortissements, un état des immobilisations de entionnant les sommes relevant chaque collectivité après répartition au forfait des sommes relevant des équipements
3.5. – Participation aux coûts de gestion de la Ville de Niort pour la D.S.I.T.
de
partagés.
Le S.E.V. participera aux coûts de gest de Niort pour le fonctionnement de sa DSIT. Ces coûts de ges riales de :
- la Direction
- la Direction des Finances,
tion des Ressources Humaines,
la Direction du Secrétariat Général,
nécessaire au fonctionnement de la DSIT et évaluée comme le rapport du nombre des de la bre total des agents de la Ville de Niort.
articipatio atique au
montant des c
Pour l’année s.
ion engagés par la Ville
tion sont définis comme la part des charges sala
Générale,
- la Direc
-
- la Direction de la Logistique et des Moyens Généraux.
agents
DSIT au nom
La p n du S.E.V. à ces coûts de gestion est calculée par application de la clé inform oûts de gestion de la DSIT constatés comme défini ci-dessus.
2009, ce montant est évalué à 5.000 Euro
ARTICLE 4 – DURÉE ; PRISE D’EFFET
4.1 – Prise d’effet - Durée
La présente convention est souscrite pour la période
era reconductible 3 fois et devra faire l’objet d’une reconduction expresse 3 m courant du 1er janvier au 31 décembre 2009. Elle
ois avant la fin de
.2 –
s
l’exercice.
4 Circonstance exceptionnelles
fecter les conditions d’exploitation, la Ville de Niort En cas de circonstances particulières venant af formera sans délai le S.E.V. de leur incide in
convention,
nce sur les conditions d’exécution de la présente
telles qu’elles résul nance et de la gravité de ces
circonstances.
pour garantir la poursuite du service offert et informera le
esures prises par elle à cette fin.
Pour la Ville de Niort : Pour le S.E.V. :
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD
Madame la Présidente
Nicole GRAVAT
teront des conditions de surve
La Ville de Niort fera tout son possible
S.E.V. des m 75
ANNEXE 1 : Exemple de facturation des prestations de la DSIT au SEV
Poids postes SEV
33
Poids total
542
Taux
0,060885609
REPARTITION DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT INFORMATIQUE
Commun à rép
artir
Dièse
Comp
Libellé
TOTAL
Au réel
Au
EV
forfait
V ille
S
#00453
60618
Autres fournitures
200,00
0,00
#00454
60632
Fournitures de petit équipement
5 000,00
2 213,30
#00455
6064
Fournitures administratives
74 000,00
79 996,58
#00456
6068
Autres matières et fournitures
1 000,00
400,00
#00457
611
Contrats de prestations de service
275 653,00
227 069,87
#00458
6135
Locations mobilières
4 881,00
4 880,65
#00460
61558
Autres biens mobiliers
5 000,00
1 255,80
#00461
6156
Maintenance
495 619,00
437 984,76
#00462
6182
Documentation générale et techniqu
1 500,00
432,62
#00464
6185
Frais de colloques et séminaires
3 000,00
101,66
#02449
6231
Annonces et insertions
4 000,00
2 647,83
#00465
6241
Transports de biens
100,00
0,00
#00466
6262
Frais de télécommunication
7 700,00
8 065,26
#00467
6281
Concours divers (cotisations...)
5 500,00
4 080,00
#01926
6251
Voyages et déplacements
2 000,00
387,94
Total des Couts de fonctionnement
885 153,00
769 516,27
REPARTITION DES DEPENSES AFFECTATION DES COUTS DE
Participation aux coûts d'Administration Charges d'assurance Charges d'amortissements Total des Coûts de gestion 76
TOTAL INFORMATIQUE
5 072,44
12
REPARTITION DES DEPENSES DE TELECOMMUNICATIONS
p
DSIT
28 442,62
Facture
s pa
yées
ar la
TOTAL DEPENSES TELECOMMUNICATIONS
28 442,62
TOTAL G
153 515,06
EN
ERA
L ee
77
Jean-Louis SIMON
Il s’agit de prestations informatiques et téléphoniques que la municipalité apporte au Syndicat des Eaux du Vivier, c’est comme cela déjà aujourd’hui, mais la convention a pris fin le 31 décembre 2008, elle est aujourd’hui dans une continuité tacite, et nous vous proposons de la reconduire pour un an, renouvelable trois fois.
La seule différence qu’il y a dans cette convention par rapport à la précédente, c’est que nous y avons intégré le poids complet du salarié que vous avez accepté de recruter dans les deux délibérations précédentes. te.
a NE ven Fe LA Fe ï
AE,
78
SEANCE DU 11 MAI 2009
RETOUR SOMMAIRE
n° D20090176
DIRECTION SYSTEMES
INFORMATION
TELECOMMUNICATIONS
M ARCHÉ DE PRESTATIONS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS -
AVENANT N°2 DE PROLONGATION DU LOT N°5 DU
MARCHÉ NOTIFIÉ EN 2006 JUSQU´ AU 31 OCTOBRE 2009.
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La Ville de Niort a passé au mois de mai 2006, un marché de prestations de services de télécommunications réparti en 6 lots.
Un avenant de prolongation jusqu’au 30 juin 2009 de ces marchés a été approuvé par le Conseil municipal lors de sa séance du 16 février 2009, le dossier de consultation des opérateurs étant en cours de publicité et ce, afin de permettre aux nouveaux opérateurs et à la Direction des Systèmes d’Information et de Télécommunications de procéder aux modifications nécessaires.
Conformément à la délibération approuvée par le Conseil municipal du 19 janvier 2009, la Ville de Niort a lancé une procédure d’appel d’offres décomposée comme suit :
- Lot n°1 : Téléphonie fixe : Raccordements et Communications sortantes vers toutes les destinations à partir des sites principaux. Communications : locales, nationales, internationales et vers tous types de mobiles à partir de l’ensemble des sites du lot n°2.
- Lot n°2 : Téléphonie fixe : Raccordements, services et communications vers les services à valeur ajoutée à partir des sites. Services de numéros publicitaires. Services de liaisons louées (hors lot 1).
- Lot n°3 : Abonnements, services et matériels liés à la mobilité,
- Lot n°4 : Réseau Haut Débit et accès internet pour les services de la Ville de Niort, - Lot n°5 : Accès Internet pour les sites isolés.
La Commission d’appel d’offres, réunie le 6 avril 2009 a statué sur l’attribution des lots 1, 2, 3 et 4. L’offre correspondant au lot n°5 a été déclarée irrégulière par la Commission d’Appel d’offres qui a autorisé la Ville de Niort à relancer ce marché sous forme de marché négocié avec les opérateurs ayant remis une première offre pour ce lot.
Afin de permettre à la Direction des Systèmes d’Information et de Télécommunications de réaliser cette procédure, il est proposé de prolonger la durée du précédent marché jusqu’au 31 octobre 2009.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver l’avenant de prolongation,
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer l’avenant.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Louis SIMON 79
RETOUR SOMMAIRE
VILLE DE NIORT
(DEUX SEVRES)
Marché n°06131A004
SERVICES DE TELECOMMUNICATIONS
Lot n° 5 – abonnements internet pour les sites isolés
Avenant n° 2
Entre :
la Ville de Niort, personne publique, représentée par son Maire Madame Geneviève GAILLARD, agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 11 mai 2009,
d'une part,
Et :
ORANGE BUSINESS SERVICES, BP 445,
75366 PARIS CEDEX 08
d'autre part,
il est tout d’abord rappelé ce qui suit :
Le marché ci-dessus a été conclu pour une durée d’un an à compter du 03/05/2006. Il a été reconduit deux fois pour la même durée.
Le terme du marché a donc été fixé au 03/05/2009.
il est en conséquence convenu ce qui suit :
ARTICLE UNIQUE – PROLONGATION DE LA DURÉE DU MARCHE
Le terme du marché est reporté au 31/10/2009.
Fait en un exemplaire original
A , le
Le titulaire Le représentant légal
du maître d’ouvrage ee
80
Jean-Louis SIMON
RETOUR SOMMAIRE
C’est un marché de prestations de télécommunications, que vous avez voté le 19 janvier 2009, mais le lot n°5 n’a pas pu être suivi d’effet, tout simplement parce que quelqu’un a soumissionné, mais ne répondait pas aux résultats attendus.
France Télécom et SFR n’avaient pas pris la mesure de l’attente de la municipalité. Je vous prends un exemple parmi d’autres : une école aurait pu attendre 12 jours en cas de panne, pour que sa ligne soit rétablie. Alors que nous, nous exigions 8 heures. Nous avons convoqué les gens de France Télécom et de SFR, leur expliquant qu’ils n’avaient pas répondu au marché, donc nous voulons relancer le lot n°5, pour avoir enfin une offre de service correcte. recyclés.
81
SEANCE DU 11 MAI 2009
RETOUR SOMMAIRE
n° D20090177
DIRECTION SYSTEMES
INFORMATION
TELECOMMUNICATIONS
M ISE EN RÉFORME DE MATÉRIELS INFORMATIQUES
Monsieur Jean-Louis SIMON Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Un certain nombre de matériels informatiques et bureautiques dont l’inventaire figure en annexe de la présente délibération (micros, scanners, imprimantes, etc.) sont devenus inutilisables et ont été retirés des services. Ces matériels sont totalement hors d’usage et ne présentent plus aucun caractère de réutilisation hors le recyclage.
Les écrans, notamment, contiennent des éléments toxiques (des terres rares pour le revêtement de l’écran). Ils devront donc être détruits par l’entreprise qui détient les matériels nécessaires à ce type de manipulation. La récupération de l’électronique est gratuite mais la destruction des écrans est onéreuse du fait de la nécessité pour l’entreprise d’amortir le coût des matériels règlementaires nécessaires.
Ces matériels sont repris par une Entreprise de Réinsertion de Saint Maixent l’Ecole (79400) – E.I.F.A., où les composants électroniques sont recyclés.
Le tarif facturé pour la reprise de ces matériels est le suivant :
Ecrans, téléviseurs, minitels, etc. 0,44 € TTC le kilo,
Tous autres matériels (imprimantes, faxs, etc.) 0,24 € TTC le kilo,
Forfait de manutention Sur la base de 25,00 € TTC par rotation
Forfait de transport Sur la base de 50,00 € TTC par rotation du
véhicule (Saint Maixent/Niort/Saint Maixent)
Cette dépense sera imputée sur la ligne budgétaire : 011.0202.611
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Autoriser la mise en réforme des matériels listés en annexe,
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à faire reprendre ces matériels par l’entreprise d’Insertion Formation Action située à Saint Maixent l’Ecole (79400).
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Louis SIMON Liste des matériels mis en réforme au 11 mai 2009
Code
Produit Libelle produit Date Livraison NO Serie Produit
574 | UC MAC INTOSH SE 1/1/90 835973
1137 | SNIFFER SERVER 22/11/93 A00133186
2093 | UC MARCIREAU P/133 11/9/97 040997/4
2332 | UC MARCIREAU P11/233 MMX 22/4/98 8138799
2502 | ECR PHILIPS 105S 28/9/98 GK009821243274
2700 | IMPR. HP DESKJET 895CXI 2/12/98 ES8BC233VV
2705 | IMPR. BROTHER HL1660E 9/12/98 K89647926
2762 | IMPR. BROTHER HL1660E 213/99 M89658179
2763 | IMPR. BROTHER HL1660E 21/13/99 M8965827
2794 | IMPR. BROTHER HL1660E 28/5/99 A99667486
2800 | IMPR. BROTHER HL1660E 28/5/99 A9G657337
2803 | IMPR. BROTHER HL1660E 28/5/99 A99667488
2811 | UC MARCIREAU P11/400 7/6/99 62044470TF
2868 | IMPR. BROTHER HL1660E 71/71/99 C98574834
2908 | UC MARCIREAU P11/400 TRANSTEC 15/7/99 590444907TF
2910 | UC MARCIREAU P11/400 TRANSTEC 15/7/98 59044506TF
2916 | IMPR. BROTHER HL1660E 418199 C99674730
2917 | IMPR. BROTHER HL1660E 4/8/99 C99674737
2959 | ECR PHILIPS 105MB 24/18/59 +iD009908001225
2970 | IMPR. BROTHER HL1660E 22/39/99 C99674803
2981 | IMPR. BROTHER HL1660E 22/5;29 C99674838
2984 | IMPR. BROTHER HL1660E 22/9/98 C99674802
3019 | UC SIEMENS P11/400 28/9/99 YBGS047608
3026 | ECR GOLDSTAR SCENIC 15" 285/9/99 906D102607
3032 | ECR GOLDSTAR SCENIC 15" 28/9/99 906D102594
3054 | UC SIEMENS P11/400 28/9/99 YBGS047600
3082 | IMPR. HP DESKJET 895CXI 15/10/99 SG97G1V1Y9
3096 | BROTHER HL1Z70ON 15/10/99 J9J218474
3103 | ECR PHILIPS 105MB 18/10/99 HD009939000334
3128 | IMPR. BROTHER HL1660E 25/10/99 H99701314
3131 | IMPR. BROTHER HL1560€ 25/10/99 H99701108
3132 | IMPR. BROTHER HL1660E 25/10/99 H99701129
3134 | IMPR. BROTHER Ki1660E 25/10/99 H99701094
3135! IMPR. BROTHER HL1660E 25/10/99 H99701313
3136 | IMPR. BROTHER HL1660E 25/10/99 H99701095
3137 ! IMPR. BROTHER HL1660E 25/10/99 H99701044
3138 | IMPR. BROTHER HL1660E 25/10/99 H99701237
3141 | IMPR. BROTHER HL1660E 25/10/99 H99701076
3143 ! IMPR. BROTHER HL1660E 25/10/99 H99701084
3148 | UC TOSHIBA 4070CDT C366 4/10/99 99273447E
3149 | UC TOSHIBA 4070CDT C366 4/10/99 99273411E
3199 | ECR PHILIPS 105MB 8/11/99 HD009939000557
3221 | IMPR. BROTHER HL1660E 2/12/99 A99664140
3224 | IMPR. BROTHER HL1660E 2/12/99 A99664205
3232 | IMPR. BROTHER HL1660E 2/12/99 A99664236
3263 | IMPR. BROTHER HL1660E 20/1/00 A99667374
3264 | IMPR. BROTHER HL1660E 20/1/00 C99674830
3268 | IMPR. BROTHER HL1660E 20/1/00 A99667365
3269 | IMPR. BROTHER HL1660E 20/1/00 C99674831
3271 | IMPR. BROTHER HL1660E 20/1/00 A99667361
Page 1/7
82
RETOUR SOMMAIRE 3341 | UC MARCIREAU P111/450 TRANSTEC 15/2/00 6A011815TF |
ll 3356 | IMPR. BROTHER HL1660E 14/2/00 J99712389
É 3358 | IMPR. BROTHER HL1660E 14/2/00 J99708729
L 3361 | IMPR. BROTHER HL1660E 13/3/00 A99667383
3370 | ECR PHILIPS 107S 17" 6/3/00 BZ009946010736
3387 | ECR PHILIPS 107S 17" 6/3/00 BZ009946010845
3388 | ECR PHILIPS 107S 17" 6/3/00 BZ009946010737
3413 | UC MARCIREAU PII/550 MMX 2/5/00 6A052530TF
3450 | UC MARCIREAU PI/550 MMX 5/5/00 6A052567TF
3454 | UC MARCIREAU PII/550 MMX 5/5/00 6A052541TF
3503 | IMPR. BROTHER HL1660E 7/6/00 B99673535
3504 | IMPR. BROTHER HL1660E 71/16/00 A99667362
3506 | IMPR. BROTHER HL1660E 16/00 A99667368
3507 | IMPR. BROTHER HL1660E 7/6/00 B99673556
3512 | IMPR. BROTHER HL1660E 716/00 B99673561
3515 | IMPR. BROTHER HL1660E 716/00 A99667364
3530 | UC MARCIREAU PII1/550 MMX 4/7/00 6A050635TF
3535 | UC MARCIREAU PIII/550 MMX 4/7/00 6A059625TF
3536 | UC MARCIREAU PIII/550 MMX 4/7100 GA050624TF
3539 | UC MARCIREAU P111/550 MMX 4/71/00 GAOSO6267TF
3545 | UC MARCIREAU P111/550 MMX 41/7100 GAG52544TF
3553 | UC MARCIREAU PI11/550 MMX 4/7100 GA0O52538TF
3579 | ECR DIGITAL 5208 AI7IOÙ 003WA64672
3583 | ECR DIGITAL 5208 417100 003VVA64663
3586 | UC FUJI SCENIC 300 4/7100 YBHV0O30069
3587 | UC FUJI SCENIC 300 4I7/05 *BHVO30070
3599 | ECR PHILIPS 105S &/8/00 HD000010006159
3608 | IMPR. BROTHER HL1660E 2719/90 A99667373
3610 | IMPR. BROTHER HL1660E 27/9/06 B99673547
3612 | IMPR. BROTHER HL1660E 27/19/00 C99674800
3616 | IMPR. BROTHER HL1660N 16/10/00 B09738874
3621 | IMPR. BROTHER HL1655N 16/10/00 B09738926
3623 | IMPR. BROTHER HL1660N 16/10/00 B09738958
3653 | UC MARCIREAU F1i1/733 TRANSTEC 16/11/00 6A139611TF
3658 | UC MARCIREANY PII1/733 TRANSTEC 16/11/00 6A139583TF
3669 | ECR PHILIPS 1055 16/11/00 CX000037641091
3673 | ECR PHILIPS 1055 16/11/00 CX000037641094
3683 | UC SIEMENS PI1/733 15/11/00 YBRA125007
3684 | UC SIEMENS PI1I/733 15/11/00 YBRA125008
3686 ; UC SIEMENS PI11/733 15/11/00 YBRA125010
3687 | UC SIEMENS P1H/733 15/11/00 YBRA125011
3690 : ECR LG STUDIOWORKS 55 15/11/00 006AC80106
3729 | LC MARC!REAU P1I1/733 TRANSTEC 7/12/00 6A139596TF
3733 | UC MARCIREAU P11/733 TRANSTEC 71/12/00 6A139629TF
37358 | LC MARCIREAU P111/733 TRANSTEC 7142/00 6A139598TF
3738 | ECR PHILIPS 105S 71/12/00 CX000032665046
3771 | IMPR. BROTHER HL1660N 4/1/00 F09752080
3772 | IMPR. BROTHER HL1660N 4/1/00 F09752087
3773 | IMPR. BROTHER HL1660N 4/1/00 F09752121
3774 | IMPR. BROTHER HL1660N 4/1/00 F09752081
3775 | IMPR. BROTHER HL1660N 4/1/00 L99719474
3776 | IMPR. BROTHER HL1660N 4/1/00 L99719475
3781 | IMPR. BROTHER HL1660N 4/1/00 L99719614
3797 | UC MARCIREAU P111/733 TRANSTEC 9/1/01 6A139609TF
3799 | UC MARCIREAU P111/733 TRANSTEC 9/1/01 6A139606TF
3808 | UC MARCIREAU P111/733 TRANSTEC 9/1/01 6A139595TF
3828 | UC MARCIREAU PIII/800 TRANSTEC 9/1/01 6A172838TF
3831 | UC MARCIREAU PIII/800 TRANSTEC 9/1/01 6A172839TF
Page2/7
83 3838 | IMPR. BROTHER HL1660N _ 10/1/01 H09756978
_ 3840 | IMPR. BROTHER HL1660N 10/1/01 H09756982
3843 | IMPR. BROTHER HL1660N 10/1/01 H09756987
3844 | IMPR. BROTHER HL1660N 10/1/01 H09756988
3845 | IMPR. BROTHER HL1660N 10/1/01 H09756989
3847 | IMPR. BROTHER HL1660N 10/1/01 H09756993
3848 | IMPR. BROTHER HL1660N 10/1/01 H09756994
3851 | IMPR. BROTHER HL1660N 10/1/01 H09757029
3853 | IMPR. BROTHER HL1660N 10/1/01 H09757034
3856 | IMPR. BROTHER HL1660N 10/1/01 H09756959
3858 | IMPR. BROTHER HL1660N 10/1/01 H09756966
3865 | UC MARCIREAU PIII/800 TRANSTEC 26/1/01 6A175227TF
3866 | UC MARCIREAU PIII/800 TRANSTEC 26/1/01 6A175228TF
3867 | UC MARCIREAU PIII/800 TRANSTEC 26/1/01 6A175226TF
3879 | UC MARCIREAU P1I1/800 TRANSTEC 26/1/01 6A1763197F
3882 | UC MARCIREAU P1I1/800 TRANSTEC 26/1/01 6A176318TF
3896 | UC MARCIREAU P111/733 TRANSTEC 26/1/01 6A139617TF
3899 | UC MARCIREAU P111/733 TRANSTEC 26/1/01 61139587TF
3902 | SCANNER EPSON GT10000+ 13/2/01 AF90029395
3908 | UC MARCIREAU P1I1/800 TRANSTEC 22/2101 6A175309TF
3909 | UC MARCIREAU PII1/800 TRANSTEC 22/2101 6A176310TF
3936 | UC MARCIREAU PIII/800 TRANSTEC 22/2/0* 6A1763291F
3955
3959 | ECR PHILIPS BRILLANCE 201B 23/3101 TY100043649862
3962 | ECR PHILIPS BRILLANCE 201B 23/13/01 TY100043649863
3970 | UC MARCIREAU PIII/800 TRANSTEC 10/4/01 6A176323TF
3973 | UC MARCIREAU PIII/800 TRANSTEC 10/4/01 6A176326TF
3997 | UC MARCIREAU PIII/800 TRANSTEC 2514101 6B002337TF
4010 | ECR PHILIPS 105S 25/41/01 CX000048647336
4018 | UC MARCIREAU P1I1/800 TRANSTEC 30/5/01 6B007367TF
4024 | UC MARCIREAU PIII/80 TRANSTEC 30/5/01 6B004882TF
4027 | UC MARCIREAU PII/800 TRANSTEC 30/5/01 6B002330TF
4029 | ECR PHILIPS 1055 30/5/01 CX000048647543
4065 | UC MARCIREAU PIII/800 TRANSTEC 15/71/01 6B007355TF
4066 | UC MARCIREAU PIII/300 TRANSTEC 15/7101 6B007356TF
4067 | UC MARGIREAU Pili/800 TRANSTEC 15/71/01 6B007357TF
4068 | UC MARCIREAU PIII/800 TRANSTEC 15/71/01 6B007358TF
4075 | UC MARCIREAU P14/800 TRANSTEC 15/7/01 6B007369TF
4095 | ECR PHILIPS 1055 15/7101 CX000048647308
411 | PHILIPS 1075 37° 20/8/01 HD000129000635
4115 ; PHILIPS 197S 17" 27/8101 HD000113000413
4148 | PHILIPS 197E 28/8101 HD000120001028
4165 | PHiLIPS 107E 12/9/01 HD000113001136
4167 | LC MARCIREAU PIII/1G TRANSTEC | 12/9/01 6B083458TF
4169 | UC MARCIREAU PII1/1G TRANSTEC 12/9/01 6B083459TF
4172 | UC MARCIREAU PIII/1G TRANSTEC 12/9/01 6B083452TF
4173 | UC MARCIREAU P1I1/1G TRANSTEC 12/9/01 6B083449TF
4178 | UC MARCIREAU PIII/1G TRANSTEC 12/9/01 6B082423TF
4208 | ZYXEL PRESTIGE 643 ADSL 31/10/01 S1Z4004909
4216 | UC MARCIREAU P111/1G TRANSTEC 9/11/01 6B091320TF
4220 | UC MARCIREAU P1I/1G TRANSTEC 9/11/01 6B091339TF
4221 | UC MARCIREAU PIII/1G TRANSTEC 9/11/01 6B091321TF
4227 | PHILIPS 107E 9/11/01 HD0001290000038
4229 | PHILIPS 107E 9/11/01 HD0001290000697
4231 | PHILIPS 107E 9/11/01 HD0001290000702
4233 | PHILIPS 107E 9/11/01 HD0001290000700
4265 | BROTHER HL2460N 14/11/01 C19780595
4272 | BROTHER HL2460N 14/11/01 C19783822
Page 3/7
84
RETOUR SOMMAIRE 4276 | UC MARCIREAU PI11/1G TRANSTEC 19/11/01 6B091331TF 4281 | UC MARCIREAU PI11/1G TRANSTEC 19/11/01 6B091327TF 4285 | PHILIPS 107E : 19/11/01 HD000129000051 4287 | PHILIPS 107E 19/11/01 HD000129000699
4290 | PHILIPS 107E 19/11/01 HD000129000676 4344 | HP OMNIBOOK XE3 PIII/800 13/12/01 STW14903741 4354 | BROTHER HL2460N 27/12/01 E1J114356 4382 | UC MARCIREAU P111/1G TRANSTEC 9/11/01 6B091314TF UC MARCIREAU TRANSTEC PIV
4415|1,5G 712102 6C007773TF UC MARCIREAU TRANSTEC PIV
4417 |1,5G 712102 6C007789TF UC MARCIREAU TRANSTEC PIV
4421 |1,5G 71/2102 6C007787TF UC MARCIREAU TRANSTEC PIV
4422|1,5G 7/2/02 6C0077851F UC MARCIREAU TRANSTEC PIV
4423 | 1,5G 712102 6C007784TF UC MARCIREAU TRANSTEC PIV
4424 | 1,5G 7/2/02 6C007780TF UC MARCIREAU TRANSTEC PIV
4425 | 1,5G 712102 6C007786TF 4426 | PHILIPS 107E 712102 HDO0G:37016648 4427 | PHILIPS 107E 712102 HD000137018047 UC MARCIREAU TRANSTEC PIV
4499 | 1,5G 26/3/02 6C007783TF UC MARCIREAU TRANSTEC PIV
4508 | 1,5G 26/3102 6C007791TF 4509 | PHILIPS 107E 26/3/92 HD000137016641 4510 | PHILIPS 107E 26/3/02 HD000137017148 4516 | PHILIPS 107E 26/13/02 HD000137017118 4518 | PHILIPS 107E 25/3102 HD000137017142 4536 | UC MARCIREAU PIII/550 MMX 8/9/00 6A110658TF 4653 | UC MARCIREAU CEL 533 TRAN1100 8/9/00 6A111519TF 4701 | CELERON 466 MMX 13/12/99 69099274TF 4705 | CELERON 466 #MX 13/12/99 69104630TF 4707 | CELERON 466 iMX 13/12/99 69004643TF 4738 | PHILIPS 1955 13/12/99 HD009943001015 4763 | UC MARCIREAU PIII/4G TRANSTEC 13/5/02 6C030161TF 4765 | UC MARCIREAU P14/1G TRANSTEC 13/5/02 6C030163TF 4770 | LHC MARCIREAU P14/1G TRANSTEC 13/5/02 6C030168TF 4774 | UC MARCIREAUH PI11/1G TRANSTEC 13/5/02 6C030172TF 4775 | UC MARCIREAU P1I1/1G TRANSTEC 13/5/02 6C030173TF 4776 | LC MARCIREAU PII1/1G TRANSTEC 13/5/02 6C030174TF 4779 | UC MARCIREAU PII/1G TRANSTEC 13/5/02 6C030177TF 4786 | PHILIPS 107E Lie : 13/5/02 HDO000214021832 4788 | PriLiPS 107E 13/5/02 HD000214021846 4794 | PHILIPS 107E 13/5/02 HD000214022025 48053 | UC MARCIREAU P111/1G TRANSTEC 28/51/02 6C030147TF 4811 | UC MARCIREAU PIII/1G TRANSTEC 28/5/02 6C030149TF 4813 | UC MARCIREAU P1II/1G TRANSTEC 28/51/02 6C030151TF 4814 | UC MARCIREAU PI11/1G TRANSTEC 28/5/02 6C030152TF 4816 | UC MARCIREAU P111/1G TRANSTEC 28/5102 6C030154TF 4819 | UC MARCIREAU P111/1G TRANSTEC 28/5/02 6C030157TF 4823 | PHILIPS 107E 28/51/02 HD000137022370 4826 | PHILIPS 107E 28/5/02 HD000137022414 4827 | PHILIPS 107E 28/51/02 HD000137022415 4829 | PHILIPS 107E 28/5/02 HD000137022417 4835 | PHILIPS 107E 28/5/02 HD000137022616 4839 | PHILIPS 107E 28/5/02 HD000137022621 Page 4/7
85
RETOUR SOMMAIRE 4841 | PHILIPS 107E 28/51/02 HD000214021776
4842 | PHILIPS 107E 28/5/02 HD000214021783
4870 | BROTHER HL 1450 16/4/02 L1J432343
4876 | BROTHER HL 1450 16/4/02 L1J432355
4879 | BROTHER HL 1450 16/4/02 L1J432345
4887 | BROTHER HL 1450 716102 L1J454149
4901 | BROTHER HL 1450 3/7/02 C2J608529
4903 | BROTHER HL 1450 3/7102 C2J608557
4907 | BROTHER HL 1450 3/7/02 C2J608549
4914 | UC MARCIREAU P111/1G TRANSTEC 14/6/02 6C038701TF
4915 | UC MARCIREAU P111/1G TRANSTEC 14/6/02 6C038700TF
4929 | UC MARCIREAU PIII/1G TRANSTEC 14/6/02 6CO38688TF
4932 | UC MARCIREAU PII/1G TRANSTEC 14/6/02 6C038875TF
4933 | UC MARCIREAU PII1/1G TRANSTEC 14/6/02 6C038879TF
4942 | PHILIPS 107E 14/6/02 HD000216224895
4958 | UC MARCIREAU PII1/1G TRANSTEC 4/7102 6C0388761F
4972 | UC MARCIREAU PII1/1G TRANSTEC 4/7102 6C038868TF
4977 | PHILIPS 107E 417102 HD000214021732
4980 | PHILIPS 107E 4/7102 HD000214021719
4982 | PHILIPS 107E 4/7/02 HD99921402:513
4985 | PHILIPS 107E AI7I02 HD002214021515
4999 | PHILIPS 107E 4/7102 | HD00024022194
5009 | BROTHER HL1270N 7/19/99 E52745B0J220171
5013 | BROTHER HL1270N 7110/99 E52745B0J220175
5014 | BROTHER HL1270N 7/10/85 E52745J95218474
5026 | BROTHER HL 1870N 26/93/02 E2J141687
UC MARCIREAU PIV 1,6G
5038 | TRANSTEC 11/10/02 6C072886TF
UC MARCIREAU PIV 1,6G
5039 | TRANSTEC 11/10/02 6C072887TF
5042 | PHILIPS 107S 14/10/02 HD000240039455
5043 | PHILIPS BRILLANCE 261B 14/10/02 TY000218001590
UC MARCIREAU PI 1,6G
5051 | TRANSTEC 13/11/02 6C079947TF
UC MARCIREA!H PIV 1,6G
5054 | TRANSTEC 13/11/02 6C079956TF
5057 | PHILIPS 307E 13/11/02 HD000211019503
5058 | PHILIPS 107E 13/11/02 HD000211019519
5064 | PHILIPS 107E 13/11/02 HD000211019280
5109 ; LUC MARCIREAU PI 1,8G 23/12/02 6C099634TF
5119 | UC MARCIREAU PIV 1,8G 711103 6C098881TF
5128 ; PHILIPS 397E40 711103 HD000246013604
5131 | PHILIPS 97E40 711/03 HD000246013603
5132 | PHILIPS 107E40 711103 HD000246013601
5134} PHILIPS 107E40 ” 27/1/03 HD000246014052
5148 | PHILIPS 107E 12/12/03 HD000229016095
5151 | UC MARCIREAU PIV 1,8G 29/1/03 6C098629TF
5155 | UC MARCIREAU PIV 1,8G 29/1/03 6C098633TF
5157 | UC MARCIREAU PIV 1,8G 29/1/03 6C098639TF
5158 | UC MARCIREAU PIV 1,8G 29/1/03 6C098628TF
5159 | UC MARCIREAU PIV 1,8G 29/1/03 6C098640TF
5163 | PHILIPS 107E40 29/1/03 HD000246023754
5165 | PHILIPS 107E40 29/1/03 HD000246023763
5166 | PHILIPS 107E40 29/1/03 HD000243016331
5181 | UC MARCIREAU PIV 1,8G 713103 6C100385TF
5182 | UC MARCIREAU PIV 1,8G 713103 6C1004017TF
5199 | PHILIPS 107E40 71/3103 HD000246020541
5221 | ELONEX PROSENTIA PIV/2,4G 30/4/03 F317CF307
5226 | PHILIPS 107E41 30/4/03 HD000309017380
Page 5/7
86
RETOUR SOMMAIRE È 5227 | PHILIPS 107E41 30/4/03 HD000309017378 5228 | PHILIPS 107E41 30/4/03 HD000309017369 |_____ 5229 | PHILIPS 107E41 30/4/03 HD000309017576 | 5236 | PHILIPS 107E 16/51/03 HD000222036573 5239 | PHILIPS 105S 1/7103 CX00034690466 | 5272 | UC TRANSTEC PIV 1,8G MMX 19/8/03 6D048567TF 5273 | UC TRANSTEC PIV 1,8G MMX 19/8/03 6D048566TF 5275 | UC TRANSTEC PIV 1,8G MMX 19/8/03 6D048577TF 5276 | UC TRANSTEC PIV 1,8G MMX 19/8/03 6D048540TF 5277 | UC TRANSTEC PIV 1,8G MMX 19/8/03 6D048565TF 5278 | UC TRANSTEC PIV 1,8G MMX 19/8/03 6D048579TF 5284 | ECRAN PHILIPS 107E51 19/8/03 BZ000314462299 5287 | ECRAN PHILIPS 107E51 19/8/03 BZ000314462319 5288 | ECRAN PHILIPS 107E51 19/8/03 BZ000314463299 5289 | ECRAN PHILIPS 107E51 19/8/03 BZ000314463303 5290 | ECRAN PHILIPS 107E51 19/8/03 BZ000314453504 5291 | ECRAN PHILIPS 107E51 19/8/03 BZ000314463305 5301 | UC TRANSTEC PIV 1,8G MMX 29/8/03 6D046545TF 5302 | UC TRANSTEC PIV 1,8G MMX 29/8/03 6D0O48543TF 5303 | UC TRANSTEC PIV 1,8G MMX 29/8/03 6D046539TF 5306 | UC TRANSTEC PIV 1,8G MMX 29/8/03 6D048574TF 5307 | UC TRANSTEC PIV 1,8G MMX 29/8/63 6D048541TF 5309 | ECRAN PHILIPS 107E51 25/83/03 BZ005314462160 5314 | ECRAN PHILIPS 107E51 29/8/03 BZ000314462176 5317 | ECRAN PHILIPS 107E51 29/8/0353 BZ000314462279 FUJITSU SIEMENS LIFEBOOK
5319 | C1020 29/8/93 YBDM139201 5331 | UC TRANSTEC PIV 1,8G MMX 25/9/03 6D048570TF 5334 | UC TRANSTEC PIV 1,8G MMX 25/91/03 6D048572TF 5338 | ECRAN PHILIPS 107E51 25/91/03 BZ000311520250 5393 | UC TRANSTEC PIV 1,8G MMX 17/11/03 6D048563TF 5394 | UC TRANSTEC PIV 1,85 MMX 17/11/03 6D048558TF 5395 | UC TRANSTEC PIY 1,8G MX 17/11/03 6C048547TF 5397 | UC TRANSTEC FiV 1,8G MMX 17/11/03 6D048564TF 5398 | UC TRANSTEC PIV 1:8G MMX 17/11/03 6D048553TF 5405 | ECRAN PHILIPS 107651 17/11/03 BZ000311422214 5406 | ECRAN PHILIPS 107ÈË51 17/11/03 BZ000311422406 5411 | PHILIPS 107E51 17/11/03 BZ000314463302 5420 | MARCIREAU PIV 1,5G MMX 20/11/03 6D064019TF 5422 | MARCIREAU FIV 1,8G MMX 20/11/03 6D064021TF 5424 | MARCIREAU PIV 1,8G MMX 20/11/03 6D064024TF 5425 | PHILIPS 167E51 20/11/03 BZ000332231026 5426 | PHILIPS 107E51 20/11/03 BZ000332231030 5437 | BROTHER HL1270N _- 7/10/99 E52745B9J220178 5528 | PHILIPS 107E51 5/2/04 CX000348813837 5570 | DELL CRT 17" 8/3/04 48C-BM5 5572 | PHILIPS 107E51 8/3/04 CX000352963677 5574 | PHILIPS 107E51 8/3/04 CX000352963970 5576 | PHILIPS 107E51 8/3/04 CX000352963979 5578 | PHILIPS 107E51 8/3/04 CX000352963696 5585 | PHILIPS 107E51 8/3/04 CX000352963977 5586 | PHILIPS 107E51 8/3/04 CX000352963981 5640 | PHILIPS 107E51 25/5/04 CX000405147469 5641 | PHILIPS 107E51 25/5104 CX000405147692 5642 | PHILIPS 107E51 25/51/04 CX000405147693 5645 | PHILIPS 107E51 25/5/04 CX000405147711 5646 | PHILIPS 107E51 25/5/04 CX000405148373 5647 | PHILIPS 107E51 25/51/04 CX000407247624
Page6/7
87
RETOUR SOMMAIRE 5654 | PHILIPS 107E51 25/51/04 CX000407247634
5655 | PHILIPS 107E51 25/5/04 CX000407247635
5657 | PHILIPS 107E51 25/5/04 CX000407247637
5735 | PHILIPS 17" 107E51 8/9/04 CX000426030919
5736 | PHILIPS 17" 107E51 8/9/04 CX000426030923
5737 | PHILIPS 17" 107E51 8/9/04 CX000426030924
5741 | PHILIPS 17" 107E51 8/9/04 CX000426030929
5749 | PHILIPS 17" 107E51 8/9/04 CX000426031732
5751 | PHILIPS 17" 107E51 8/9/04 CX000426031734
5831 | PHILIPS 17" 107E51 19/11/04 CX000441853570
5833 | PHILIPS 17" 107E51 19/11/04 CX000441853583
5834 | PHILIPS 17" 107E51 19/11/04 CX000441853636
5835 | PHILIPS 17" 107E51 19/11/04 CX000441853637
5838 | PHILIPS 17" 107E51 19/11/04 CX000441853645
5855 | PHILIPS 17" 107E51 17/12/04 CX000442844560
5856 | PHILIPS 17" 107E51 7/12/04 CX000442544569
5859 | PHILIPS 17" 107E51 71/12/04 CX000442944559
5860 | PHILIPS 17" 107E51 71/12/04 CX000442944575
5863 | PHILIPS 17" 107E51 71/12/04 CX0004418553655
5864 | PHILIPS 17" 107E51 71/12/04 CX905442944568
5960 | PHILIPS 107E61 2/3/05 CX009453527053
5964 | PHILIPS 107E61 21/3105 CX000453527070
5965 | PHILIPS 107E61 23105 CX000453527088
5967 | PHILIPS 107E61 213105 CX000453527098
5969 | PHILIPS 107E61 213105 ©X000453527100
5971 | PHILIPS 107E61 2/3/05 CX000443000796
5973 | PHILIPS 107E61 21/13/95 CX000453527211
5975 | PHILIPS 107E61 213105 CX000453527217
5976 | PHILIPS 107E61 2/3/05 CX000453527501
5978 | PHILIPS 107E61 213105 CX000453527586
6808 | DELL E772 11/71/03 03X72947804359LONU
6809 | DELL OPTIPLEX GX260 P4 2,465 11/7/03 3PP8S0J
6810 | DELL OPTIPLEX GX260 P4 2,4G 11/71/03 2PP8S0J
6812 | HP DESKJET 850C 11/71/03 SG78L1J1D1
7125 | SAMSUNG 7505 17" 4/9/07 DP17HQEKC15466X
7142 | PHILIPS 3975 19/10/07 HD00036003984
7143 | PHILIPS 107E51 19/10/07 CX000333331072
Page 7/7
88
RETOUR SOMMAIRE ee
89
Jean-Louis SIMON
Il s’agit d’une mise en réforme de matérie ent, ça s’est fait il y a
u CCAS dans les mêmes conditi els sont devenus inutilisables donc, nous les l’« Entreprise de Réinsertion de Saint Maixent », qui récupère le matériel
ues recycler. Nous payons pour cela, parce que ça ne
t, nous payons 0,44 € le kilo pour les écrans, 0,24 € le kilo etc., un forfait de port. Nou au Conseil d’autoriser la mise en réforme des
très nombre une démarche habituelle qui ne pourrait pas être
on pourrai r ces
matériels, mais ils sont trop vieux, trop ent
retravaillés de façon importante, que l’enjeu n’en vaut pas la peine.
ls informatiques, ça se fait régulièrem
15 jours a ons. Des matéri
proposons à une association,
et en retire les composants électroniq pour les
peut pas être fait autremen
manutention et un forfait de trans s demandons
matériels, vous verrez, ils sont ux, et c’est
faite autrement, c'est-à-dire qu’ t penser que telle ou telle association pourrait recevoi inutilisables, et surtout, il faudrait qu’ils soient tellem la
90
SEANCE DU 11 MAI 2009
RETOUR SOMMAIRE
DIRECTION DE
n° D20090178
S FINANCES GARANTIE D´ EMPRUNT ACCORDÉE À LA SA HLM DES
AISSE
GE
GEMENTS
adame Pilar BAUDIN Adjointe au Maire expose :
esdames et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
et financier,
Vu les articles L. 2252-1 et L. 2252-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,
du code civil,
onseil municipal de bien vouloir :
aisse des Dépôts et Consignations.
ortage foncier
Prê
Na GAIA Portage foncier
Durée totale du prêt : 8 ans
Ec annuelles
Montant du prêt :
Taux d’intérêt actuariel annuel :
Ta
Ré t
pro
ction de la variation du taux du Livret A sans que le taux de
ressivité révisé puisse être inférieur à 0%
ssivité indiq essus sont susceptibles de varier en fonction de la
ou du taux et A.
En conséquence, les taux du livret A et d ent
appliqués au prêt seront ceux en vigueur t du contrat de prêt garanti par la présente
DEUX S ÈVRES ET DE LA RÉGION AUPRÈS DE LA C
DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS POUR LE PORTA
FONCIER DE LA CONSTRUCTION DE 47 LO
SITUÉS RUE BASTARD P RADEL À NIORT
M
M
Sur proposition de Madame le Maire
Vu la demande formulée le 19 février 2009 par la Société Anonyme d’HLM des Deux Sèvres et de la Région (SA HLM) tendant à obtenir la garantie de la ville de Niort pour un prêt GAIA d’un montant total de 1 069 500 € et destiné à financer le coût du portage foncier de la construction de 47 logements itués rue Bastard Pradel à Niort. s
Vu l’article R. 221-19 du code monétaire
u l’article 2021 V
Il est demandé au C
- Accorder sa garantie à la SA HLM pour le remboursement de la somme de 1 069 500 euros, représentant 100% d’un emprunt d’un montant total de 1 069 500 euros que la SA HLM se propose de contracter auprès de la C
- Les caractéristiques de ce prêt consenti par la Caisse des Dépôts et Consignations sont les suivantes : Prêt GAIA P
teur : Caisse des Dépôts et Consignations
ture du prêt :
héances :
1 069 500 €
3.10%
ux annuel de progressivité : 0.00%
visabilité des taux d’intérêt e deEn fon
gressivité prog
Les taux d'intérêt et de progre ués ci-d
variation du taux du livret A et/ de commissionnement des réseaux collecteurs du Livr e commissionnement des réseaux collecteurs effectivem
à la date d’effe
délibération. 91
our quelque motif que ce soit ne s’acquitterait pas des sommes devenues
oratoires qu’il aurait encourus, la Ville de Niort s’engage à en effectuer le ple notifica par
sive, en renonçant au bénéfice d e défaut de ressources
dant durée du prêt à libérer, en cas de besoin, des
ir les char ’emprunt.
u l’Adjointe e :
de prêt qu ns et
l’emprunteur,
- à signer la convention avec la SA HLM des Deux Sèvres et de la Région,
de prêt lorsqu’ par la Caisse des Dépôts et Consignations.
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Au cas où l’emprunteur, p
exigibles ou des intérêts m
paiement en ses lieu et place, sur sim
lettre mis
tion de la Caisse des Dépôts et Consignations
e discussion et sans jamais opposer l
nécessaires à ce règlement.
Le Conseil Municipal s’engage pen toute la
ressources suffisantes pour couvr ges de l
- Autoriser Madame le Maire o délégué
- à intervenir au contrat i sera passé entre la Caisse des Dépôts et Consignatio
- à signer le contrat il sera établi
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Excusé : 3
Pilar BAUDIN 92
POUR LA CONSTRUCTION DE LOGEMENTS RUE ASTARD RADEL À NIORT
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE LA VILLE DE NIORT
Convention
ENTRE les souss
La Ville de Niort, représentée par Madame Pilar BAUDIN, Adjointe déléguée, agissant en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du 11 mai 2009,
ET
a SA HLM des Deux Sèvres et de la Région, dont le siège social est situé 20 rue de trasbourg à Niort, représentée par le directeur Général, Monsieur Eric LOUVIGNY, dûment habilité à cet effet par délibération du Comité de Direction,
d’autre part
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
RETOUR SOMMAIRE
GARANTIE D’ EMPRUNT ACCORDÉE À LA SA HLM DES DEUX S ÈVRES ET DE LA
RÉGION
AUPRÈS DE LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
47 B P
ignés
d’une part
L
S
PREAMBULE :
La présente convention est conclue conformément aux lois et décrets en vigueur.
Article premier :
La Ville de Niort se constitue caution solidaire de la SA HLM envers le prêteur, la CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS, pour l’emprunt ci-après et jusqu’à concurrence de 100%, soit 1 069 500 € plus intérêts.
Ce prêt est destiné à financer le coût du portage foncier de 47 logements situés rue Bastard Pradel à Niort.
Article 2 :
Les caractéristiques de ce prêt GAIA consenti par la Caisse des Dépôts et Consignations sont les suivantes :
PRÊT GAIA
Prêteur : Caisse des Dépôts et Consignations
Nature : Prêt Gaia Portage foncier
Montant maximum du prêt : 1 069 500 €
Durée de la période d’amortissement 8 ans
Taux d’intérêt actuariel annuel : 3.10%
Taux annuel de progressivité 0,00%
Modalité de révision des taux : En fonction de la variation du taux du livret A sans que le taux de progressivité révisé puisse être
inférieur à 0%
Périodicité des échéances : Annuelles Lo a sg
rte.
D arme ere
anne sens
Amen ame aus
93
Les taux d'intérêt et de progressivité eptibles de varier en fonction de la ariation du taux du livret A et/ou du taux de commissionnement des réseaux collecteurs du Livret A. n conséquence, les taux du livret A et de commissionnement des réseaux collecteurs ef vigueur à nte
délibération.
rticle 3
RETOUR SOMMAIRE
indiqués ci-dessus sont susc
v
E fectivement
appliqués au prêt seront ceux en la date d’effet du contrat de prêt garanti par la prése
A :
me de
rticle 4
La garantie de la Ville de Niort est accordée pour la durée totale du prêt à hauteur de la som 069 500 € majorée des intérêts courus. 1
A :
échéance, des difficultés financières qui ne
i permettraient pas de s’acquitter du montant de celle-ci.
mple notification de la Caisse des Dépôts et Consignations par
ttre missive, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources
de besoin, des
ssources suffisantes pour couvrir les charges de l’emprunt.
rticle 5
L’emprunteur informera la Ville de Niort, avant la date d’
lu
Au cas où l’emprunteur, pour quelque motif que ce soit ne s’acquitterait pas des sommes devenues exigibles ou des intérêts moratoires qu’il aurait encourus, la Ville de Niort s’engage à en effectuer le paiement en ses lieu et place, sur si
le
nécessaires à ces règlements.
En outre, la Ville de Niort s’engage pendant toute la durée du prêt, à libérer, en cas re
A :
ille de Niort, auront le caractère d’avances
couvrables.
l’établissement prêteur. Néanmoins, l’emprunteur
ettre tout en œuvre pour rembourser la ville de Niort dans les meilleurs délais pour éviter
Les paiements effectués, le cas échéant par la V
re
Ces avances porteront intérêt sur la base du taux légal. Leur remboursement à la Ville de Niort par l’emprunteur ne pourra intervenir que dans la mesure où il ne mettra pas obstacle au service régulier des annuités qui resteraient encore à devoir à
s’engage à m
une charge excessive d’intérêts moratoires.
Article 6 :
L’emprunteur s’engage à fournir à la Ville d n exemplaire du contrat de prêt garanti, ement.
omptes, l’e eur adressera au Maire un exemplaire certifié
pt ainsi que des prévisions d’exploitation
ause jouera jusqu let amortissement de l’emprunt. Le contrôle
es opérations et des écritures sera exercé conformément aux lois et décrets en vigueur.
Eric LOUVIGNY
L’Adjointe déléguée,
Pilar BAUDIN
e Niort u
accompagné du tableau d’amortiss
Chaque année, dès l’approbation des c mprunt
conforme du bilan et de ses annexes, du com e de résultat
pour l’année suivante. Cette cl ’à comp
d
Fait à Niort,
Pour la SA HLM,
Le Directeur Général
Pour Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux Sèvres el
?
%
94
SEANCE DU 11 MAI 2009
RETOUR SOMMAIRE
0179
DIREC
n° D2009
TION DES FINANCES GANRANTIE D´ EMPRUNT ACCORDÉE À
DEUX S ÈVRES ET DE LA RÉGION AUPR
LA SA HLM DES
ÈS DE LA CAISSE
DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS POUR LA
RÉHABILITATION DE 4 LOGEMENTS P LACE CHANZY À
N
Madame Pilar BAUDIN Adjointe au M
Mesdames et Messieurs,
ur proposition de Madame le Maire
près examen par la commission municipale compétente,
Vu la demande formulée le 17 mars 2009 par la Société Anonym
Région (SA HLM) tendant à obtenir la garantie de la ville de Niort pour deux prêts d’un montant total de 734 983 € et destinés à financer le coût de la réhabilitation de 4 logements place Chanzy à Niort.
Vu l’article R. 221-19 du code monétaire et financier,
Vu les articles L. 2252-1 et L. 2252-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,
Vu l’article 2021 du code civil,
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Accorder sa garantie à la SA HLM pour le remboursement de la somme de 734 983 euros, représentant 100% de deux emprunts d’un montant total de 734 983 euros que la SA HLM se propose de contracter auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations.
- Les caractéristiques de cse prêts consentis par la Caisse des Dépôts et Consignations sont les suivantes :
PRÊT PLUS
Prêteur : Caisse des Dépôts et Consignations
Nature : PLUS
Montant maximum du prêt : 305 459 €
Durée de la période d’amortissement 40 ans
Différé d’amortissement 2 ans
Taux d’intérêt actuariel annuel : 3.10%
Taux annuel de progressivité 0,50%
Modalité de révision des taux : En fonction de la variation du taux du livret A sans que le taux de progressivité révisé puisse être
inférieur à 0%
Périodicité des échéances : Annuelles
IORT
aire expose :
S
A
e d’HLM des Deux Sèvres et de la 95
PRÊT PLU
Prêteur :
Nature :
ontant maximum du prêt : 429 524 €
urée de la périod
Différé d’amortis
Taux d’intérêt actuariel annuel : 3.10%
0,50%
odalité de révision des taux : En fonction de la variation du taux du livret A sans que le taux de progressivité révisé puisse être
inférieur à 0%
variation du taux du livret A et/ou du taux de commissionnement des réseaux collecteurs En quence, les taux du livret A et de commissionnement des réseaux collecteurs effectivement ppliqués au prêt seront ceux en vigueur à la date d’effet du contrat de prêt garanti par la présente
Au cas où l’emprunteur, pour quelque motif que ce soit ne s’acquitterait pas des somm l aurait encourus, la Ville de Niort s’engage à en effectuer le
le notification de la Caisse des Dépôts et Consignations par
lettre missive, en renonçant au bénéfice de discussi et sans jamais opposer le défaut de ressources glement.
cas de besoin, des
e le Maire ou l’Adjointe déléguée :
Dépôts et
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé :
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Pilar BAUDIN
RETOUR SOMMAIRE
S FONCIER
Caisse des Dépôts et Consignations
PLUS foncier
M
D e d’amortissement 50 ans
sement 2 ans
Taux annuel de progressivité
M
Périodicité des échéances : Annuelles
Les taux d'intérêt et de progressivité indiqués ci-dessus sont susceptibles de varier en fonction de la du Livret A.
consé
a
délibération.
es devenues
exigibles ou des intérêts moratoires qu’i
paiement en ses lieu et place, sur simp
on
nécessaires à ce rè
Le Conseil Municipal s’engage pendant toute la durée du prêt à libérer, en ssources suffisantes pour couvrir les charges de l’emprunt. re
Autoriser Madam -
- à intervenir aux contrats de prêt qui seront passés entre la Caisse des Dépôts et Consignations et l’emprunteur,
- à signer la convention avec la SA HLM des Deux-Sèvres et de la Région, - à signer les contrats de prêt lorsqu’ils seront établis par la Caisse des
Consignations.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
3 e siège social est situé 20 rue de
96
GARANTIE D’ EMPRUNT ACCORDÉE À LA SA HLM DES DEUX S ÈVRES ET DE LA
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
UR LA RÉHABILITATION DE 4 LOGEMENTS P LACE CHANZY À NIORT
onvention
élibération du Conseil Municipal en date du 11 mai 2009,
M des Deux Sèvres et de la Région, dont le siège social est situé 20 rue de
I
RETOUR SOMMAIRE
RÉGION
AUPRÈS DE LA
PO
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE LA VILLE DE NIORT
C
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Pilar BAUDIN, Adjointe déléguée, agissant en vertu d’une d
d’une part
ET
La SA HL
Strasbourg à Niort, représentée par le directeur Général, Monsieur Eric LOUVIGNY, dûment habilité à cet effet par délibération du Comité de Direction,
d’autre part
l a été convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE :
convention est conclue conformément aux lois et décrets en vigueur. La présente
Article premier :
La Ville de Niort se constitue caution solidaire de la SA HLM envers le prêteur, la CAISSE DES
C anzy à Niort.
DEPOTS ET CONSIGNATIONS, pour les emprunts ci-après et jusqu’à concurrence de 100%, soit 734 983 € plus intérêts.
es prêts sont destinés à financer le coût de la réhabilitation de 4 logements place Ch
rticle 2 A :
iques de ces prêts PLUS fincier et PLUS consentis par la Caisse des Dépôts et onsignations sont les suivantes :
PRÊT PLUS
Prêteur : Caisse des Dépôts et Consigna
Nature : PLUS
Montant maximum du prêt : 305 459 €
Durée de la période d’amortissement 40 ans
Différé d’amortis 2 ans
aux d’intérêt actuariel annuel : 3.10%
Taux annuel de progressivité 0,50%
Modalité de révision des taux : En fonction de la variation du taux du livret A sans que le taux de progressivité révisé puisse être
inférieur à 0%
Périodicité des échéances : Annuelles
Les caractérist
C
tions
sement
T [S COUrUS.
2 d'échéance, des difficultés financières qui ne
97
PRÊT PLUS FONCIER
rêteur : Caisse des Dépôts et Consignations
ontant maximum du prêt : 429 524 €
nuel : 3.10%
ité 0,50%
En fonction de la variation du taux du livret A sans
e progressivité révisé puisse être
inférieur à 0%
es taux d'intérêt et de progressivité indiqués ci-dessus sont susceptibles de varier en fonction de la
nt ceux en vigueur à la date d’effet du contrat de prêt garanti par la présente éli a
Art
RETOUR SOMMAIRE
P
Nature : PLUS foncier
M
Durée de la période d’amortissement 50 ans
Différé d’amortissement 2 ans
Taux d’intérêt actuariel an
aux annuel de progressiv T
Modalité de révision des taux :
que le taux d
Périodicité des échéances : Annuelles
L
variation du taux du livret A et/ou du taux de commissionnement des réseaux collecteurs du Livret A. En conséquence, les taux du livret A et de commissionnement des réseaux collecteurs effectivement appliqués au prêt sero
d bér tion.
icle 3 :
La garantie de la Ville de Niort est accordée pour la durée totale des prêts à hauteur de la somme de
Art e
734 983 € majorée des intérêts courus.
icl 4 :
L’e r
lui perm
Au s ce soit ne s’acquitterait pas des sommes devenues
xigibles ou des intérêts moratoires qu’il aurait encourus, la Ville de Niort s’engage à en effectuer le
fice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources
éc a
n tr prêt, à libérer, en cas de besoin, des
essources suffisantes pour couvrir les charges de l’emprunt.
mp unteur informera la Ville de Niort, avant la date d’échéance, des difficultés financières qui ne ettraient pas de s’acquitter du montant de celle-ci.
ca où l’emprunteur, pour quelque motif que
e
paiement en ses lieu et place, sur simple notification de la Caisse des Dépôts et Consignations par lettre missive, en renonçant au béné
n ess ires à ces règlements.
E ou e, la Ville de Niort s’engage pendant toute la durée du
r
Article 5 :
Les paiements effectués, le cas échéant par la Ville de Niort, auront le caractère d’avances
Ces avances porteront intérêt sur la base du taux légal. Leur remboursement à la Ville de Niort par l’emprunteur ne pourra intervenir que esure où il ne mettra pas obstacle au service régulier des annuités qui resteraient encore à blis ent prêteur. Néanmoins, l’emprunteur s’engage à mettre tout en œuvre pour re Niort dans les meilleurs délais pour éviter une charge excessive d’intérêts moratoires.
rticle 6
recouvrables.
dans la m
devoir à l’éta sem
mbourser la ville de
A :
L’emprunteur s’engage à fournir à la Ville de Niort un exem e prêt garanti, accompagné du tableau d’amortissement.
plaire du contrat d 98
RETOUR SOMMAIRE
Chaque année, dès l’approbation des comptes, l’emprunteur adressera au Maire un exemplaire certifié conforme du bilan et de ses annexes, du compte de résultat ainsi que des prévisions d’exploitation pour l’année suivante. Cette clause jouera jusqu’à complet amortissement de l’emprunt. Le contrôle des opérations et des écritures sera exercé conformément aux lois et décrets en vigueur.
Fait à Niort,
Pour la SA HLM,
Le Directeur Général
Eric LOUVIGNY
Pour Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux Sèvres
L’Adjointe déléguée,
Pilar BAUDIN 99
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090180
DIRECTION DES FINANCES GARANTIE D´ EMPRUNT ACCORDÉ AU BRIDGE CLUB NIORTAIS POUR LES TRAVAUX DE RÉNOVATION DES
LOCAUX SITUÉS À NIORT
Madame Pilar BAUDIN Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Vu la demande formulée le 13 mars 2009 par le Bridge Club Niortais tendant à obtenir la garantie de la ville de Niort pour un prêt d’un montant total de 55 000 € et destiné à financer le coût de la réhabilitation de ses locaux à Niort.
Vu l’article R. 221-19 du code monétaire et financier,
Vu les articles L. 2252-1 et L. 2252-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,
Vu l’article 2021 du code civil,
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Accorder sa garantie au Bridge Club Niortais pour le remboursement de la somme de 27 500 euros, représentant 50% d’un emprunt d’un montant total de 55 000 euros que le Bridge Club Niortais se propose de contracter auprès du Crédit Mutuel.
- Les caractéristiques de cse prêts consentis par le Crédit Mutuel sont les suivantes :
Prêteur : Crédit Mutuel
Nature du prêt : Taux fixe
Montant du prêt : 55 000€
Taux d’intérêts actuariel annuel : 4.88 %
Echéances Mensuelles
Durée de la période d’amortissement 20 ans
Type d’échéances : Constantes
Taux annuel de progressivité : 0.0%
Au cas où l’emprunteur, pour quelque motif que ce soit ne s’acquitterait pas des sommes devenues exigibles ou des intérêts moratoires qu’il aurait encourus, la Ville de Niort s’engage à en effectuer le paiement en ses lieu et place, sur simple notification du Crédit Mutuel par lettre missive, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.
Le Conseil Municipal s’engage pendant toute la durée du prêt à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges de l’emprunt. 100
RETOUR SOMMAIRE
e le Maire ou l’Adjoint délégué :
- à intervenir aux contrats de prêt qui seront passés entre le Crédit Mutuel et l’emprunteur, - à signer la convention avec le Bridge club Niortais,
- à signer les contrats de prêt lorsqu’ils seront établis par le Crédit Mutuel.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Pilar BAUDIN
- Autoriser Madam ARE “tas ne. RE
101
RETOUR SOMMAIRE
GARANTIE D’ EMPRUNT ACCORDÉE AU BRIDGE CLUB NIORTAIS
AUPRÈS DU CRÉDIT MUTUEL
POUR LES TRAVAUX SUR DES LOCAUX SITUÉS À NIORT
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE LA VILLE DE NIORT
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève Gaillard, Maire de Niort ou l’Adjointe déléguée par elle, agissant en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du 11 mai 2009, d’une part
ET
Le Bridge Club Niortais dont, représenté par la Présidente, Madame Claudine MORIN, dûment habilitée à cet effet par délibération de l’Assemblée Générale du 9 janvier 2009,
d’autre part
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE :
La présente convention est conclue conformément aux lois et décrets en vigueur.
Article premier :
La Ville de Niort se constitue caution solidaire du Bridge Club Niortais envers le prêteur, le Crédit Mutuel , pour les emprunts ci-après et jusqu’à concurrence de 50%, soit 27 500 € plus intérêts.
Ce prêt est destiné à financer des travaux sur les locaux se situant à Niort.
Article 2 :
Les caractéristiques de ce prêt consenti par le Crédit Mutuel sont les suivantes :
Prêt N° 1 :
Prêteur : Crédit Mutuel
Nature du prêt : Taux fixe
Montant du prêt : 55 000€
Taux d’intérêts actuariel annuel : 4.88 %
Echéances Mensuelles
Durée de la période d’amortissement 20 ans
Type d’échéances : Constantes
Taux annuel de progressivité : 0.0% 27
TUS.
‘échéance, des difficultés financières qui ne
102
RETOUR SOMMAIRE
rticle 3 A :
garantie de la Ville de Niort est accordée pour la durée totale du prêt à hauteur de la somme de 27 00 € majorée des intérêts courus.
Article 4
L
5
a
:
L’emprunteur informera la Ville de Niort, avant la date d’échéance, des difficultés financières qui ne lui permettraient pas de s’acquitter du montant de celle-ci.
Au cas où l’emprunteur, pour quelque motif que ce soit ne s’acquitterait pas des sommes devenues exigibles ou des intérêts moratoires qu’il aurait encourus, la Ville de Niort s’engage à en effectuer le paiement en ses lieu et place, sur simple notification du Crédit Mutuel par lettre missive, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ces règlements.
En outre, la Ville de Niort s’engage pendant toute la durée du prêt, à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges de l’emprunt.
Article 5 :
Les paiements effectués, le cas échéant par la Ville de Niort, auront le caractère d’avances recouvrables.
Ces avances porteront intérêt sur la base du taux légal. Leur remboursement à la Ville de Niort par l’emprunteur ne pourra intervenir que dans la mesure où il ne mettra pas obstacle au service régulier des annuités qui resteraient encore à devoir à l’établissement prêteur. Néanmoins, l’emprunteur s’engage à mettre tout en œuvre pour rembourser la ville de Niort dans les meilleurs délais pour éviter une charge excessive d’intérêts moratoires.
Article 6 :
L’emprunteur s’engage à fournir à la Ville de Niort un exemplaire du contrat de prêt garanti, accompagné du tableau d’amortissement.
Chaque année, dès l’approbation des comptes, l’emprunteur adressera au Maire un exemplaire certifié conforme du bilan et de ses annexes, du compte de résultat ainsi que des prévisions d’exploitation pour l’année suivante. Cette clause jouera jusqu’à complet amortissement de l’emprunt. Le contrôle des opérations et des écritures sera exercé conformément aux lois et décrets en vigueur.
Fait à Niort,
Pour le Bridge Club Niortais,
La Présidente
Claudine MORIN
Pour Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux Sèvres
L’Adjointe déléguée,
Pilar BAUDIN re d’actions visant à répondre aux objectifs
103
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090181
DIRECTION DES FINANCES TARIFS STATIONNEMENT - M ODIFICATION
Madame Pilar BAUDIN Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Par délibération du 8 décembre 2008, le Conseil Municipal a notamment adopté les tarifs pour le stationnement.
L’étude de stationnement résidentiel effectuée par la société « Municipalité Service » sur le territoire de la Ville a permis de formuler un certain nombre d’actions visant à répondre aux objectifs recherchés suivants :
1- Privilégier le stationnement de courte durée dans l’hyper centre.
2- Favoriser le stationnement des résidents sur leur lieu de domicile.
3- Assurer un meilleur remplissage des parkings en ouvrage.
Les zones de stationnement ont ainsi été simplifiées et les tarifs rééquilibrés. Le nouveau zonage assure une meilleure « lisibilité » pour l’usager :
- Création d’une zone rouge qui est celle du centre ville proprement dit, où la rotation des véhicules en stationnement doit s’effectuer rapidement (maximum autorisé de deux heures). - Extension de la zone verte qui concerne des emplacements de stationnement éloignés de l’hyper centre où les véhicules peuvent stationner plus longtemps, en raison d’une rotation importante non démontrée, avec un tarif moins élevé.
- Suppression des zones mauve et orange.
En conséquence, les tarifs du stationnement votés le 8 décembre 2008 sont annulés et remplacés par ceux figurant dans l’annexe jointe :
- à compter du 22/06/2009 pour les tarifs horaires
- à compter du 01/07/2009 pour ceux des abonnements
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Mettre fin aux tarifs de stationnement votés lors du Conseil Municipal du 8 décembre 2008 et les remplacer par ceux présentés dans l’annexe jointe.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 33
Contre : 0
Abstention : 9
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Pilar BAUDIN Stationnement
en
centre-ville
modification
des
tarifs
zone
plétonne
avant
le
27
Juin
2009
zone
piétonne
à
partir
du
27
juin
2008
zone
de
stationnement
à tarif
préférentiel
zone
de
stationnement
de
courte
durée
104 VD - 24/04/2009
TARIFS ABONNEMENTS APPLICABLES AU 1° JUILLET 2009
- . . ACTIF/ ACTIF/
nt. MENSUEL | ANNUEL RNSUR, RÉNNUEL ÉTUDIANT | ÉTUDIANT MENSUEL | ANNUEL
Se à 45,99 € 459,87 € 33,44 € 334,45 € 41,81€ 418,06 €
à k 9,01€ 90,13€ 656€ 65,55 € 819€ 84,94 € ne ” sit SX “130 400.00 +R 11 G0'6E
Nr 585,28 € 50,17 € 501,67 € 54,35 € 54348 €
s ns 114,72 € 9,83 € 98,33 € 10,85 € 106,52 € ner An HO dis con
501,67 € 41,81€ 418,06 € 45,99 € 459,87 €
à au 98,33 € 819€ 8194 € 9.01 € 90,13 € NTI DR: hi if Nu
54142 €
106,12 € Se
636,24 €
BRA + 0e 30,49 €
3 4 TOUS
. pe RIVERAIN* ! RIVERAIN** NOM DU PARKING SENSUEL ANNUEL MENSUEL ANNUEL
| HT | 496€ 476,96 €
ER S VA | 973€. 93,48 €
RUN 570,44 €
5 Pour tous les parkings sauf Cure, Murier et Kibray : en cas de perte, vol ou de dégradation de la carte d'accès un nouvel exemplairé sera remis à l'abenné moyennant le paiement d'une somme de 6 € TTC
9 Parkings Cure, Murier : En cas de perte, de vol ou de dégradation de fa télécommande, une seconde sera rernise à l'abïonné moyennañit le paiement d'une nouvelle caution
+ Parking Ribray et Jacques de Linters : En cas de perte, de vol ou de dégradation de fa clé un nouvel exemplaire sera remis à l'abonné moyennant le paiement du montant correspondant à la refabrication
en serrurerie
*yalable uniquement pour le parking Jacques de Liniers
*#llest maintenu sur le parking de la Brèche pour les contrats existants, Aucun nouveau contrat riverain ne pourra être créé sur ce parc.
Une somme forfaitaire de 1 Euro sera exigée
par demande d'ouverture manuelle consécutive à un oubli du titre d'accès ou à un mauvais cycle de fa carte,
En raison de la mise en application au er juillet 2009 de ces nouveaux tarifs, il sera procédé au remboursement prorata temporis du différentiel entre l'ancien et le nouveau tarif pour les abonnements annuels (toute catégorie) souscrits entre le fer/01/09 et le 30/06/09 sur lesquels intervient une
baisse,
L'augmentation qui impacte les tarifs annuels (toute catégorie) au 1er juillet 2009 sera répercutée aux abonnés annuels qu'à partir du fer janvier 2010
page n° 1
105
RETOUR SOMMAIRE [ ___ BONS DE PAIEMENT MULTIPARCS |
Bons valables pour le paiement du stationnement sur les parkings Brèche, Espace Niortais et
Marcel Paul
À heure sur La Brèche
À Euro À heure dans l'Espace iortais
2 heures dans ie Marcel Faul
page n°2
106 VD - 15/04/2009
Stationnement payant de 9 h à 12 h et de 14h à 19A
Tous les jours sauf dimanches et jours fériés
Limité à 2 heures
120
page n° 3
107 VD - 15/04/2009
DUREE
1 Journée
page n° 4
108 VD - 15/04/2009
Stationnement payant de 9 h à 12hetde 14h319h
Tous les jours sauf dimanches et jours fériés
Limité à 8 heures
| Prix en £uros
” 4h00 | É T Ep 5 c
2h00. | 20 h 1,50€
3 k 00 . . 180 2,00
8h00 . 480 : 5,00
- Paiement minimum: 0,80 €uro :
Paiement de to sommes intermédiaires possible de 0,80 € à 5 € par tranche de 0,10 €
page n° 5
109 VD - 15/04/2009
D L =”:
NU ce L + rt
i Journée
page n° 6
110 VD - 15/04/2009
DUREE
1 Journée | 4.i if
page n° 7
111 VD - 15/04/2009
| PARKING DE LA BRECHE |
Stationnement payant de 9 h à 12hetde14hà 19h
Tous les jours sauf dimanches et jours fériés
Tarif applicable par tranche de 24 h de stationnement
. consécutives
Toute tranche horaire entamée est due
Durées TARIFS
h/mn mn Prix en Euros
30' jusqu'à 30 0,00 €
1h jusqu'à 60 1,00 €
1h30 jusqu'à 90 1,50 €
2 h 00 jusqu'à 120 2,00 €
2 h 30 jusqu'à 150 2,50 €
3 h 00 jusqu'à 180 3,00 €
3 h 30 jusqu'à 210 3,50 €
4 h 00 jusqu'à 240 4,00 €
au-delà de
8 h 00 240 et jusqu'à 5,00 €
480
TICKET PERDU TARIF TTC
Prix en €uros 6,00 €
page n° 8
112 VD - 45/04/2009
[ PARKINGS MARCEL PAUL - LA ROULIERE |
Stationnement payant 24 h/24 h
Tous les jours y compris dimanches et jours
fériés
Toute tranche horaire entamée est due
de 7 heures à 21 heures
Durées TARIFS
h/mn mn Prix en Euros
1h00 60 0,50 €
4h30 90 9,80 €
2h00 120 1,00 €
au-delà de 2hf au-delà 120 | 0,50 € l'heure
FORFAITS TARIFS
Durées heures Prix en Euros
1/2 JOURNEE 7 2,50 €
JOURNEE 14 4,00 €
de 2% heures à 7 heures
Durées TARIFS
h/mn mn Prix en €uros
4h00 60 0,20 €
TICKET PERDU ITARIF TTC
Prix en €uros 6,00 €
page n° 9
113 | PARKING ESPACE NIORTAIS
Stationnement payant 24h/24h
Tous les jours y compris dimanches et jours fériés
Toute tranche horaire entamée est due
de 7 heures à 21 heures
Durées TARIFS
h/mn mn Prix en Euros
0h30 30 0,60 €
4h00 60 1,00 €
1h30 GÜ 1,50 €
2h00 120 2,00 €
au-delà 120 et , jusau'à 840 1 € l'heure
de 21 heures à 7 heures
Durées TARIFS
AN mn Prix en €uros
4h00 60 0,20 €
VD - 15/04/2009
TICKET PERDU TARIF TTC
Prix en Euros 6,00 €
page n° 10
114 VD - 15/04/2009
PARKING BISCARA
géré par barrière et caisse automatique”
Stationnement payant de 9h à 19h
Tous les jours sauf dimanches et jours fériés
Toute tranche horaire entamée est due
Durées TARIFS
h/mn mn Prix en £uros
0 h 30 30 0,60 €
1h00 60 1,00 €
4h30 90 1,50 €
2 h OG 120 2,00 €
au-délà 120 et .
jusqu'à 600 1€ l'heure
“orsäue le dispositif technique sera mis en place
TICKET PERDU TARIF TTC
Prix en €uros 6,00 €
page n° 11
115 VD-15/04/2009
-. HORAIRE RESIDANT / ACTIF SUR EMPLACEMENTS GERES PAR HORODATEURS
| Accessible par PIAF* |
, TARIFS Durées :
Prix en €uros
Heure 0,60 €
Jour 4,80 €
Paiement par tranche de 0,10 €
* Voir conditions page 13
page n°12
116 VD - 16/04/2009
PAIEMENT AU MOYEN DES BOITIERS PIAF . SUR ZONES VERTE, ROUGE
Les tarifs de chaque zone verte, rouge restent les mêmes que pour les autres modes de paiement,
Le décompte des sommes dues se fait automatiquement par le boîtier PIAF, par unité de 0,10 €
déduction faite des créneaux de gratuité,
En cas de défaillance d'une carte PIAF constatée par la Régic du stationnement, les dispositions suivantes seront prises :
1- la carte est illisible > remplacement par une carte neuve
2- la carte est lisible — remboursement des unités restantes
| CAUTION = 30,49 € Nouveau boîtier = Nouvelle caution de 39,49 € boîtier perdu = caution de 39,49 € encaissée
D—
Carte préchargée 200 unités = 20 € |
PEU ANT ES
dope ROUTINE
DE a8h LEVÉE -
DÉPOT AN CAE CUT EE AUTANT PETER
“pastille de couteur'siluée ‘an lôte'de.chaque
horodatour ol par. la couleur te:la plaquetta
CETTE ERREUR RSA
AE TETE LS Ce ÉTÉ l'oxtért à
L'appareil déblie :aütomaliquement les unités:
TOME COIN CE RECU CRD
LES CE É És CM LIN de la carte. ;
5 APE ON RIT PL Fr
ER CR Re LR LUN GR CA RL ALT
à la Sapee Gi AnX ET AE a LE 209 CARS ed
page n° 13
117 VD - 15/04/2009
Conditions particulières
Le tarif « résidant/ actif » horaire est géré par le Piaf.
Le tarif " RESIDANT / ACTIF " horaire est accessible à toute personne physique ou morale domiciliée en bordure d'un tronçon de rue payante ou d'une place payante, sur une voie piétonne ou interdite au stationnement dans le périmètre payant tel que désigné sur le plan en
annexe.
Les ayants droit sont limités à deux boîtiers par foyer ou par activité. Ces derniers sont
attribués :
- aux résidants qui justifient d'une taxe d'hahitatior| (exceptionnellement contrat de bail ou
acte d'achat la première année de résidence) ;
- aux actifs justifiant d'une taxe professionnelle
- aux associations justifiant d'un bail
- aux employés des administrations justifiant d'une demande formulée sur papier à en-tête de ladite administration.
Le tarif" RESIDANT / ACTIF " est applicable en zone rouge et zone verte, tous les jours sauf
dimanches, jours fériés et journées gratuites pour tous, de 9 h à 12hetde14hà19h{8h payantes).
Le tarif horaire de stationnement " RESIDANT / ACTIF " est admis sur l'ensemble des places de stationnement payant gérées par horodateurs.
Au 1% janvier 2010, le tarif « RESIDANT / ACTIF » sera limité à 2 heures en zone rouge.
Page n° 14
118 VD - 15/04/2009
Conditions particulières
Le tarif " RESIDANT " par abonnement est accessible à toute personne physique domiciliée dans le périmètre payant tel que désigné sur le plän en añnexe.
Les ayants droit sont limités à deux abonnements par habitation. Ces derniers sont attribués:
- aux résidants qui justifient d'une taxe d'habitation (exceptionnellement contrat de bail ou acte d'achat la première année de résidence) ;
Le tarif Résidant par abonñgment mensuel ou annuel est admis dans les parkings : Marcel Paul - La Roulière - Saint Jean - Espace Niortais — Jacques de Liniers - Henri Gelin — Saint Vaize,
Saint Hilaire, dans la limite des places disponibles.
Différentiel abonné
La Ville de Niort reverse à la SOPAC, sur présentation d’une facture mensuelle, le différentiel entre le tarif Résidant par abonnement et le tarif général.
Page n° 15
119 VD - 15/04/2009
Conditions particulières
Le tarif " ACTIF " par abonnement est accessible à foute personne physique ou morale sur
présentation d’une attestation de l'employeur ou d'une taxe professionnelle, justifiant d'une domiciliation dans le périmètre du stationnement payant tel que désigné en annexe.
Le contrat « ACTIF » est établi à l’ordre du souscripteur.
Le tarif Actif par abonnement mensuel ou annuel est admis dans les parkings : Marcel Paul - La
Roulière - Saint Jean - Espace Niortais — Jacques de Liniers - Henri Gelin — Saint Vaize, Saint Hilaire, dans la limite des places disponibles.
2. DIFFERENTIEL
Différentiel sonné
La Villé de Niort reverse à la SOPAC, sur présentation d'une facture mensuelle, le différentiel entre le tarif Actif par abonnement et le tarif général.
Page n° 16
120 VD - 14/04/2009
Conditions particulières rs
+ Le tarif étudiant est accessible à toute personne physique justifiant d'une carte d'étudiant, d'un certificat de scolarité en cours de validité, ou d'un justificatif de leur organisme de
formation.
Les tarifs préférentiels pour les étudiants entraînent une perte de recettes pour la SOPAC par rapport aux tarifs du stationnement appiicabies aux autres usagers.
En application du même principe que pour les tarifs d'abonnements « résidant », la Ville de
Niort prend en charge le différentiel entre le tarif normal du stationnement par abonnement et le tarif spécifique applicable aux étudiants.
Elle verse à la SOPAC, sur présentation d'une facture mensuelle, le différentiel entre le tarif étudiant et le tarif général.
Page n°17
121 =. FORFAITS PARKINGS = MARCEL PAUL - LA ROULIERE
/ HENRIGELIN
VD - 16/04/2008
Ü NONREMBOURSABLES |
DUREE TARIF S :
HT TVA 19,6% TTC
24 heures 3,34 € 0,66 € 4,00 €
Week-end 5,02€ 0,98 € 6,00 €
(du vendredi 21 h au lundi 7 h)
12,54 € 2,46 € 15,00 € Semaine 7 jours
1 mois
Carte perdue ou détériorée
Prix de l'abonnement en cours au tarif normal
5,02€ | 0,98€ | 6,00 €
Caution titre d'accès 8,00 €
page n° 18
122 - À ; - FORFAITS PARKI NG
2 SAINT JEAN.
[ NONREMBOURSABLES |
VD - 15/04/2009
DUREE TARIFS HT TVA 19,6%; TTC
24 heures 6,69 € 1,33€ 8,00 €
Week-end 10,03 € 197 € 12,00 €
(du vendredi 21 h au lundi 7 h)
Semaine 7 jours 20,90€ 4,10 € 25,00 €
1 mois
Carte perdue ou détériorée
Prix de l'abonnement en cours au tarif normal
5,02€ Î 0,98 € | 6,00 €
Caution titre d'accès 8,00 €
page n° 19
123 VD - 15/04/2009
= FORFAITS et TICKETS
: PARKING ESPACE NIORTAIS
[ _ NONREMBOURSABLES |
DUREE TARIFS
HT TVA 19,6% TTC
Semaine 7 jours 20,90 € 4,10 € 25,00 €
1 mois Prix de l'abonnement en cours au tarif normal
Carte perdue ou détériorée 502€ | 098€ | 6,09€
Caution titre d'accès | | | 8,00€ |
CONGRES TARIFS
Commande minimum : 10 unités HT TVA 19,6% TTC
1 Jour de 7h 00 à 21 h 08 4,18 € 0,82 € 5,00 €
BONS DE PAIEMENT TARIFS
Commande minimum : 100 unités HT TVA 19,6% TTC 1/2 heure 0,50 € 0,10 € 0,60 €
1 “eure 0,84 € 0,16 € 1,00 €
TICKETS "1 SORTIE" TARIFS
Commande minimum : 100 unités HT TVA 19,6% TTC
L'unité 4,18 € 0,82 € 5,00 €
page n° 20
124 VD - 15/04/2008
TICKETS PARKING MARCEL PAUL ]
| NON REMBOURSABLES
TICKETS ‘"'CONGRES" TARIFS
à compter de 20 unités ET TVA 19,6% TTC
1 Journée 2,09 € (41 € 2,50 €
BONS DE PAIEMENT TARIFS
Commande minimur® : 100 unités HT TVA 19,6% TTC
1 heure 0,42 € 0,08 € 0,50 €
2 heure: 0,84 € 0,16 € 1,00 €
TICKETS ‘‘{ SORTIE" TARIFS
Commande minimum : 100 unités HT TVA 19,6% TTC
L'unité 3,34 € 0,66 € 4,00 €
page n° 21
125 VD - 15/04/2009
TICKETS PARKING DE LA BRECHE
- NON REMBOURSABLES
TICKETS ''CONGRES" TARIFS
à compter de 20 unités HT TVA 19,6% TTC
1 Journée 9h-19h 2,51€ 0,49 € 3,00 €
BONS DE PAIEMENT TARIFS
Commande minimum: 100 unités HT TVA 19,6% TTC
1 heure 0,84 € 0,16 € 1,00 €
2 heures 1,67 € 0,33 € 2,00 €
TICKETS "1 SORTIE" TARIFS
Commande rinimum : 100 unités HT TVA 19,6% TTC
L'unité 4,18 € 0,82 € 5,00 €
page n° 22
126 VD - 15/04/2008
CONCESSION DE STATIONNEMENT
Marcel Paul, La Roulière, Saint-Jean, Espace Niortais, Saint-Vaize.
DUREE HT ET TTC
15 ANS 4431,44€ | 868,56€ | 5 300,00 €
20 ANS 5852,84€ | 1147,16€ | 7 000,00 €
32 ANS 7943,14€ | 1556,86€ | 9 500,00 €
Le nombre de places en concession de stationnement à iong terme est limité à :
Marcel Paul 200
La Roulière | 79
Saint-Jean 60
Espace Niortais 65
Saint-Vaize 35
| | CHARGES DE FONCTIONNEMENT |
Les charges annuelles applicables aux concessions de stationnement à long terme sont établies à partir du
compte de résultat de l'exercice 1997, soit 193,54 € HT par place
Ces charges font l’objet d’une révision annuelle au ler janvier de chaque année par application
de la formule :
P — Po (0 ,20 + 0,80 —— )
dans laquelle :
P= Prix révisé
Po = Prix d'origine (1997)
PsdAo et Smo = indices de juillet 1997
PséA et Sm = indices de juillet de Pannée précédant l’année de révision.
Sm , nouvelle dénomination : ICHTTS!
PsdA, nouvelle dénomination FSD!I
La facturation de ces charges interviendra au cours du ler trimestre de l'année suivant l'année de révision
pour les concessions de stationnement à long terme souscrites depuis le 25 septembre 1998.
Page n° 23
127 Les cases “stationnement rapide limité 10 minutes"
sont matérialisées au sol par une bande rouge
GRATUIT
selon Art: R 447.17 du Code de la Route
VD - 15/04/2009
page n° 24
128 VD - 07/10/2005
Les cases
sont matérialisées par le logo »
Les personnes handicapées titulaires d'une carte GIG ou GiC ou titufaire d'une carte de stationnement
modèle communauté européenne bénéficient de la gratuité du stationnement
uniquement sur les emplacements gérés par horodateurs,
(délibération du Conseil Municipal du 20 février 1986)
page n° 25
129 ARR ARE ER nee»
130
RETOUR SOMMAIRE
Pilar BAUDIN
Il s’agit d’une modification des tarifs de stationnement pour privilégier le stationnement de courte durée dans l’hyper centre, favoriser le stationnement sur le lieu de domicile, et assurer un meilleur remplissage des parkings en ouvrage. Les tarifs de stationnement votés le 8 décembre 2008 sont annulés et remplacés par ceux figurant en annexe, à compter du 22 juin pour les tarifs horaires, et à compter du 1 er juillet pour ceux des abonnements.
Jérôme BALOGE
J’aurai voulu connaître le taux d’augmentation des différents parkings, qui ne sont pas mis dans le document qui nous est donné.
Madame le Maire
Le taux des baisses aussi peut-être ? Parce que quand on demande les augmentations, on peut demander les baisses.
Pascal DUFORESTEL
Ça va être complexe parce-qu’il y a la création de nouveaux tarifs. Pour vous donner quelques comparaisons rapides, si on s’en tient au bloc des trois parkings du centre-ville, Espace Niortais, Saint- Jean, Saint-Vaize, on passe d’un tarif de 746,34 € pour les abonnés et 642,00 € pour les riverains, à 700,00 € pour les abonnés, 600,00 € pour les résidents et 650,00 € pour les actifs.
Grosso modo on a le tarif maximum qui a augmenté légèrement, mais on encourage par ce biais, par des baisses qui vont de 10 à 30%, le stationnement des résidents et des actifs.
Alain BAUDIN
C’est simplement pour mettre en exergue dans les différentes modalités de stationnement, un outil qui me paraissait relativement pertinent, en tous les cas pour les résidents et les actifs au niveau horaire, c’est l’utilisation du « Piaf ». Ce boîtier permettait de payer au temps, et, surtout aux riverains qui n’ont pas de possibilité de stationnement, et d’avoir une tarification relativement attractive. Aujourd’hui, le coût de l’heure a augmenté de 300%, c'est-à-dire qu’on passe de 0,20 € à 0,60 € de l’heure.
Je trouve que c’est pénalisant pour tous ces résidents qui n’ont pas d’autre alternative, et d’une manière conséquente. Pour ces raisons là, je m’abstiendrai sur cette délibération.
Madame le Maire
Juste avant la réponse de Monsieur DUFORESTEL et de Monsieur Amaury BREUILLE, cela a changé le 1 er janvier, Monsieur BAUDIN. 131
RETOUR SOMMAIRE
Pascal DUFORESTEL
que globale de redynamisation du centre-ville, encourager en
remier lieu le stationnement en ouvrage. C’est l’objet des modifications d’aujourd’hui, afin ’encourager les utilisateurs réguliers du centre-ville qui sont les actifs et les résidents, par une baisse des tarifs, comme je viens de le dire. Ça, c’est le premier point.
Il nous a semblé que le système « Piaf », qui pouvait à une époque être légitime, entraînait un contresens dans son utilisation excessive, c'est-à-dire qu’on occupait beaucoup de places de stationnement, y compris en hyper centre et en surface, espaces que l’on souhaite privilégier pour la rotation nécessaire à la bonne vie du centre-ville.
L’augmentation du « Piaf » date du 1er janvier. Là, il y a un volet complet d’augmentation et d’aide à la lisibilité de l’offre de stationnement, y compris la limitation à deux zones, et non plus quatre zones qui avaient complexifié le tout. Et il y aura vraisemblablement, puisque nous l’avons mis à l’étude avec les bons soins de la SOPAC, une autre vague de modifications, puisqu’on essaye d’étudier, par exemple, un système de stationnement en deux temps, sur ces parkings en ouvrage, c'est-à-dire que les actifs qui les utilisent en gros de 7h30 à 19h30, pour ceux qui travaillent dans le centre-ville pourraient avoir un tarif encore inférieur, pour ce temps d’utilisation, et les résidents qui l’utilisent de 19h30 à 7h30 du matin, pour donner des tranches de 12h, bénéficieraient également d’un tarif 12h et non pas d’un tarif 24h, donc ce sera une nouvelle évolution que nous souhaitons pour les mois à venir, et en l’occurrence, vous admettrez qu’il y a une logique dans les décisions que l’on vous propose aujourd’hui, d’aider en premier lieu le stationnement en ouvrage et d’aider à la rotation des véhicules en centre-ville grâce à deux zones, une zone hyper centre rouge et une zone à l’écart verte, et au-delà, bien sûr, la gratuité.
Amaury BREUILLE
En effet, ce n’est pas du tout notre vision des choses, puisque nous souhaitons, par la politique de stationnement, qui fait partie de la politi
p
d
Ça va tout à fait confirmer ce qui vient d’être dit, à savoir que ça s’intègre dans la dynamisation du centre-ville, dans la volonté de libérer le stationnement de surface pour les chalands, et que ce choix là est tout à fait cohérent, c’est le choix qui a été fait au 1 er janvier, il est tout à fait cohérent avec celui qu’on fait aujourd’hui, qui est de réduire, comme vous le voyez, par exemple de 24,5%, le tarif d’abonnement pour les riverains sur les ouvrages Marcel Paul et la Roulière. On contribue à apporter une solution plus appropriée pour les riverains, pour mieux remplir les ouvrages et libérer l’espace pour les chalands, dans la perspective de redynamisation du centre-ville qu’on évoquait tout à l’heure.
Frank MICHEL
Ce n’est pas pour faire un cours de maths, mais pour que ceux qui liront le Procès-Verbal ne soient pas nuls en maths eux-mêmes, quand on augmente de 0,20 € à 0,40 € c’est une augmentation de 100%, plus encore 100% de 40 à 60, ça fait 200%. Et je dirais à Monsieur BALOGE qu’on est très bons en augmentation aussi. 132
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090182
VIE ASSOCIATIVE S UBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS MENANT DES ACTIO DE JUMELAGE
NS
ation La Chorale André Léculeur pour un déplacement à Wellingborough.
- Approuver la convention entre la Ville de Niort et La Chorale André Léculeur ; - Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à la signer et à verser à l’association la rmément aux dispositions mentionnées dans la
Monsieur Alain PIVETEAU Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Il vous est proposé de passer la convention attributive de subvention d’un montant de 762 € avec l’associ
Cette subvention sera imputée sur le chapitre budgétaire : 65.041.6574
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
subvention afférente d’un montant de 762 €, confo
convention.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Alain PIVETEAU 133
RETOUR SOMMAIRE
NTRE les soussignés
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET LA CHORALE ANDRÉ LÉCULEUR
e Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en
tu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci-après dénommée la
a Chorale André Léculeur, représentée par Madame Colette COLIN, Présidente dûment habilitée à et effet, ci-après dénommée l’Association,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
La Ville de Niort conduit une politique de développement des échanges avec ses villes jumelles.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général développées par l’association conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de la Chorale André Léculeur dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Au titre de la présente convention, la Ville de Niort entend apporter son soutien au séjour d’une vingtaine de choristes de l’association dans la ville de Wellingborough du 30 mai au 2 juin 2009. A cette occasion, ils donneront un concert avec leurs homologues Anglais, le dimanche 31 mai.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
E
La Ville de Niort, représentée par Madam
ette qualité en ver c
Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L
c 134
HRETOUR SOMMAIREH
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Considérant que l’action mentionnées à l’article 2 ci-dessus entre dans le cadre des échanges renforçant les liens avec les villes jumelées, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 762 € est attribuée à l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
L'association déclare avoir pris connaissance du texte de la délibération du Conseil Municipal en date du 30 avril 1999 et accepte de s'y conformer en tout point (voir annexe).
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée. 135
RETOUR SOMMAIRE
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : es à l’article 2 ;
- Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au l indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes an ron re certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association assemblée générale) ;
- Le rapport financier de l’association blée générale) ;
- Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DATE D’EFFET
Elle prend effet à la date de notification à l’association.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Alain PIVETEAU
La Chorale André Léculeur
La Présidente
Colette COLIN
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionné
plan comptable officiel. I
nuels qui dev t êt
(procès-verbal de l’
(procès-verbal de l’assem
tard trois semaines après ee
136
RETOUR SOMMAIRE
Alain PIVETEAU
Il s’agit d’une demande de subvention faite par la chorale « André Léculeur », qui va se déplacer à la fin du mois à Wellingborough, une ville jumelle en Angleterre. C’est une subvention qui consiste à favoriser, aider et appuyer ce déplacement dans le cadre de nos jumelages à hauteur de 762,00 €, elle est accompagnée d’une convention d’objectifs entre la ville et cette association. gnée avec la Direction
137
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090183
VIE ASSOCIATIVE DISPOSITIF DÉPARTEMENTAL D´ AIDE À L ´ INITIA
DES JEUNES KOUDPOU
TIVE
S´79 - AVENANT FINANCIER N°4
esdames et Messieurs,
icipale compétente,
u dispositif KOUDPOUS’79 initité par la
oncerner tout domaine : la culture, le sport, l’humanitaire, le
aide financière de 800 € au dispositif au titre de l’année 2009. Conformément à la ion Départementale des Centres
cière du dispositif.
I
a
D
- a déléguée à le signer et à verser la subvention à la
Fédération des Centres Sociaux et Socioculturels des Deux-Sèvres.
LE CONSEIL ADOPTE
ipé :
Excusé : 3
Pou rt
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Anne LABBE
Madame le Maire expose :
M
Après examen par la commission mun
epuis l’année 2004, la Ville de Niort s’est associée a D
Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports des Deux-Sèvres (DDJS) avec la Fédération Départementale des Centre Sociaux et Socioculturels des Deux-Sèvres, dans le cadre d’une convention multipartenariale.
Ce dispositif en faveur des jeunes deux-sèvriens de moins de 21 ans a pour vocation d’aider les jeunes à la conduite d’un projet, de favoriser la prise d’initiatives et de responsabilité et de les sensibiliser au ilieu institutionnel. Les projets peuvent c m
social, l’environnement, etc.
Afin de favoriser le soutien aux initiatives des jeunes niortais, il est proposé que la Ville de Niort pporte une a
convention, la contribution de la Ville de Niort est allouée à la Fédérat
ociaux et Socioculturels des Deux-Sèvres, chargée de la gestion finan S
Imputation 65.420 6574
l est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- pprouver l’avenant n°4 à la convention multipartenariale signée avec la Direction épartementale de la Jeunesse et des Sports des Deux-Sèvres (DDJS) ;
utoriser Madame le Maire ou l’Adjointe
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non partic 0
r Madame le Maire de Nio FE MENT
|
138
RETOUR SOMMAIRE
DISPOSITIF DEPARTEMENTAL D’AIDE A L’INITIATIVE DES JEUNES KOUDPOUS'79
AVENANT FINANCIER
031 JS du 15 janvier 2004 du Ministère de la Jeunesse, des Sports et de
rtant sur la mise en oeuvre des orientations prioritaires pour l’année
Vu la convention multipartenariale, prenant effet le 15 octobre 2004 fixant l'organisation f nistrative du dispositif KOUDPOUS'79,
ENTRE
Etat, représenté par, Monsie rtemental de la Jeunesse, des
ports et de la vie associative de
D’une part,
a Ville de Niort, représentée par son Maire, Madame Geneviève GAILLARD, agissant en vertu
t convenu ce qui suit :
€.
t le nombre de projets
sus de son territoire.
tées à la Fédération des Centres Sociaux et Socioculturels des Deux-
èvres selon les modalités de contractualisation du choix de chacune des parties sous l’intitulé suivant «
Le jet d’un report sur l’année suivante.
C
Le ntal de la Jeunesse, Pour Madame le Maire de Niort,
N°4
Vu l’instruction n°04-
a Vie Associative, po l
2004, notamment la fiche 8, relative à la mise en place d’un dispositif départemental à l’initiative des jeunes,
inancière et
admi
En référence à son article 7, il est précisé ci-après le montant de la contribution financière de chacune des parties.
L’ ur Christian JEANNE, Directeur dépa
s Deux-Sèvres, S
ET
L
d’une délibération du 11 mai 2009,
D’autre part,
Il es
La participation financière de l'Etat est fixée pour l’exercice 2009 à 7 000
La Ville de Niort participe à hauteur de 800 € pour l’exercice 2009 quelque soi is
Ces contributions seront affec
S
DISPOSITIF KOUDPOUS’79 »
s sommes non utilisées en fin d’exercice feront l’ob
et avenant couvre l'année 2009.
Directeur Départeme
des Sports et de la Vie Associative
des Deux-Sèvres
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Christian JEANNE Anne LABBE ee
139
HRETOUR SOMMAIREH
UMadame le Maire
C’est le dispositif départemental Koudpous, d’aide à l’initiative des jeunes, que vous connaissez tous puisqu’il existe déjà depuis un certain temps. La ville de Niort propose d’apporter une aide financière de 800 € pour l’année 2009 et cette contribution sera allouée à la fédération départementale des centres sociaux et socioculturels des Deux-Sèvres.
Je vous demande d’approuver cette convention sachant que pour l’année 2008 il y a eu 14 projets déposés, 12 projets primés dont 2 lauréats niortais, ce qui prouve que ce projet présente un intérêt, je vous propose donc de le faire perdurer. 140
RETOUR SOMMAIRE
1 MAI 2009 SEANCE DU 1
n° D20090184
NSEIGNEMENT E CONVENTION AIDE AUX LOISIRS - ANNÉE 2009
ck DELAUNAY Conseiller Municipal Délégué Spécial expose :
a Ville de Niort contractualise chaque année avec la Caisse d'Allocations Familiales des Deux-Sèvres a ment, des
e
'aide aux loisirs, versée par la C.A.F., est perçue par la Ville de Niort qui la déduit de ses tarifs lors
a recette sera imputée au BP 2009, sur l’imputation budgétaire 74-4223-7478
oisirs à souscrire avec la Caisse d’Allocations Familiales des
Pour : 42
Contre : 0
Excusé : 3
Geneviève GAILLARD
Le conseiller municipal spécial délégué
Monsieur Patri
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
L
fin de bénéficier d'un soutien financier pour l'accueil, en centre de loisirs sans héberge nfants des familles aux ressources les plus faibles.
L
de la facturation aux familles concernées.
L
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- autoriser le recouvrement de l’aide financière de la Caisse d’Allocations Familiales des Deux- Sèvres ;
- approuver la convention Aide aux L
Deux-Sèvres et autoriser Madame le Maire ou l'élu délégué à la signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Abstention : 0
Non participé : 0
Pour Madame le Maire de Niort
Patrick DELAUNAY Ÿ. EX
M CONVENTION AIDE AUX LOISIRS FAMILIALES
Caf des Deux-Sèvres — 51, route de Cherveux — 79034 NIORT cedex 9
N° Dossier KA 0640/ |
Du 01 / 01 / 2009 au 31/12/2009
Accueils de Loisirs sans Hébergement : Enfants jusqu'à 11 ans
Entre: la CAISSE d’ALLOCATIONS FAMILIALES des DEUX-SEVRES
51, Route de Cherveux - 79034 NIORT CEDEX 9
représentée par : Madame TRIBY- DIRECTRICE
et l'ORGANISME eu ASSOCIATION GESTIONNAIRE
W/ILLE DE AOGT
79 008. _£# MIORT
de l'accueil de loisirs sans hébergement
Pueseaus /' Banner / Roche ls di, /
Gand 7
79 OOÙ À RL
représenté par MW Mme never GA LLARD
exerçant les fonctions de Yute le Val
0 un? am Fu d'une Lot Au
(mae.C flas aps du “14 mar 2057
141
RETOUR SOMMAIRE Conformément aux orientations de l'Action Sociale familiale définies et votées par son Conseil d'Administration, la Caisse d'Allocations Familiales des Deux-Sèvres a vocation à soutenir l'accueil organisé dans les accueils de Loisirs Sans Hébergement dans le respect des textes réglementaires en vigueur et habilité par la Direction Jeunesse et Sports.
ARTICLE 1 - POPULATION ACCUEILLIE
Le Centre propose un accueil des enfants jusqu’à 11 ans révolus pendant i&s vacances scolaires.
Une extension aux enfants de 12 à 14 ans est envisageable, sur demande Gu gestionnaire, au vu du projet pédagogique, et après validation par la CAF.
L' aide aux loisirs a pour objectif de faciliter l'accessibilité financière des enfants en accueils de loisirs sans hébergement, ainsi qu'aux séjours courts de 3 nuits et séjours de vacances d'une durée maximum de 5 nuits, accessoires à un accueil sans hébergement, prévus dès la déclaration annuelle et intégrés au projet éducatif de laccueil de loisirs.
ARTICLE 2 - CONDITIONS RELATIVES AUX ETABLISSEMENTS
La structure s'engage à accueillir l'ensemble de la population du territoire en particulier les familles allocataires de la Caisse d'Allocations Familiales.
L'équipement doit proposer :
- un encadrement qualifié,
une ouverture et un accès à tous visant à favoriser la mixité sociale,
- une implantation territoriale des structures en adéquation avec les besoins locaux, - des activités diversifiées nécessaires à l'épanouissement des enfants en adéquation avec la réglementation relative aux équipements et service d'accueil des mirieurs (décret n° 2006-923 du 26/07/2006)
L'organisme gestionnaire s'engage à assurer le fonctionnement de la structure d'accueil, conformément aux principes généraux de la déclaration et à informer la Caisse d'Allocations Familiales de toute modification relative à cette déclaration.
Les principes généraux de la déclaration portent sur les points suivants (décret
du 22/09/2006) :
- Dépôt de déclaration obligatoire par l'organisateur au moins deux mois avant le
début de l'accueil auprès de la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports du
lieu du siège social. La périodicité de la déclaration est celle de l'année scolaire.
- Délivrance d'un récépissé par le représentant de l'Etat à l'issue de la déclaration. Il
est un simple accusé de réception et n'a pas valeur d'autorisation.
-_ Informations complémentaires portant sur l'identité des encadrants au plus tard huit jours avant le début de l'accueil.
La structure doit élaborer obligatoirement un projet éducatif répondant à un principe de neutralité philosophique, syndicale, politique et religieuse et prenant en compte la place des parents.
142 ARTICLE 3 - AIDE aux LOISIRS
L'aide aux loisirs demeure réservée aux allocataires relevant du Régime Général, de la
Poste, de France Télécom, aux agents de l'Etat et de l’ Education Nationale, bénéficiaires de Prestations Familiales et justifiant d'un Quotient Familial inférieur ou égal à 770 €.
La Caisse d’Allocations Familiales contribue au financement des accueils de Loisirs sans Hébergement, au moyen d'une enveloppe globale pour 2009.
Elle est déterminée à partir du volume d'activité réalisé pour l'année civile 2008.
Le montant versé est fractionné en deux parties :
+ 70 % au cours du 1°’ semestre 2009 (sous réserve d'avoir consolidé l’annés 2008)
« le solde sera payé au cours du 1° trimestre 2010 après contrôle de la réalité de l'accueil
et au vu du tableau récapitulatif "relevé des inscriptions" de chaque période de vacances
scolaires de l’année 2009.
Le Gestionnaire lors de l'inscription de l'enfant, et à chäque période de vacances
scolaires consulte par le site Internet www.caf.fr le Guotient Familial de la famille, l’annote et porte la date de la consultation.
Le Gestionnaire doit appliquer la tarification en tenant compte de la participation financière de la Caisse d’Allocations Familiales soit :
- QF 0€ 460 € à 8€/Jour (4 € la demi-journée) -QF 461€ à 770€ 3€/Jour (1,5 € la demi-journée)
La Caisse d'Allocations Fâiniliales teste à disposition des personnes administratives des structures pour toutes demandes complémentaires d'information.
ARTICLE 4 : CONTROLES MENES PAR LA CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES
La Caisse d'Allocations Familiales est fondée à exercer à tout moment des contrôles sur pièces et sur place afin de s'assurer du bon usage des fonds publics au bénéfice des
usagers et d'évaluer la qualité des services qu'elle finance.
À cé titre, elle pourra vérifier l'adéquation entre les documents transmis à la Caisse
d'Allocations Familiales et la réalité de l'activité.
143 ARTICLE 5 - DUREE DE LA CONVENTION
La présente convention s'applique du 1° JANVIER 2009 au 31 DECEMBRE 2009.
Le non respect des termes de cet avenant entraîne sa dénonciation immédiate et le remboursement des sommes versées indûment par la Caisse d'Allocations Familiales.
Date :
CAISSE D'ALLOCATIONS
FAMILIALES des DEUX-SEVRES
La Directrice,
M. TRIBY
ORGANISME GESTIONNAIRE
De l'äccueil de Loisirs sans Hébergement
NOM — Prénom
Sun L€ L£ hu à pu dat
De ue ct? Lux Seute
revrere > 21
Pe 5h Des
LE ié Ty
4/4
144 ee
145
RETOUR SOMMAIRE
atrick DELAUNAY P
ouvrement de l’ai our la
isirs, qui permet, pour les quotients familiaux les plus bas, de bénéficier d’un rif à la journée ou à la demi-journée plus favorable.
Il s’agit d’autoriser le rec
onvention d’aide aux lo
de financière de la Caisse d’Allocations Familiales p
c
ta 146
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090185
NT ENSEIGNEME AVENANT À LA CONVENTION D ´ OBJECTIFS ET DE
E ´ACCUEIL DE
LOISIRS 3-18 ANS´
AY Conseiller Municipal Délégué Spécial expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission munic pétente,
n 2003, la Ville de Niort a signé la convention Prestation de Service avec la Caisse d’Allocations amiliales des Deux-Sèvres. Sous réserve de répondre ncernant
notamment la qualité d’accueil et la mise en place d’une ta ssources des familles, la Ville de Niort bénéficiait annuellement et jusqu’au 8 d’un soutien financier proportionnel aux nombres d’enfants allocataires accueillis.
La Caisse d’Allocations Familiales des Deux-Sèvres propose de renouveler la dernière convention par un avenant pour l’année 2009.
Imputation budgétaire 74-4223-7478.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- autoriser le recouvrement de l’aide financière de la Caisse d’Allocations Familiales ;
- approuver l’avenant à la convention d’objectifs et de financement prestation de service ´Accueil de loisirs 3-18 ans’ et autoriser Madame le Maire ou l’élu délégué à le signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Le conseiller municipal spécial délégué
Patrick DELAUNAY
FINANCEMENT PRESTATION DE SERVIC
Monsieur Patrick DELAUN
ipale com
E
F aux exigences de la CAF co
rification adaptée aux re
31 décembre 200 N° dossier 201 Â5
___ gg AS
ER
Pat me. xt
AVENANT
A LA CONVENTION D'OBJECTIFS
ET DE FINANCEMENT
PRESTATION DE SERVICE
ACCUEIL DE LOISIRS
3-18 ans
5 À LOL
CÈ 2. | Ü . EAN “A
ALLOCATIONS
FAMILIALES
Caf 3 ï
Tél. : 0 820 25 79 10
Fax : 05 49 06 35 56
www.caf.fr
Entre :
La CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES DES DEUX-SEVRES 51, route de Cherveux
79034 NIORT CEDEX 9
représentée par “iadame TRiBY, Directrice
Et:
l'Organisme ou Association Gestionnaire
Virce: DE Anogt
79 b90 Vide ce
de ia structure
dures Cheulemsal ol. nd
Languus Wat.
79020 WW
représentée par M. Mme eV d
exerçant les fonctions de k LV À Hopulee ds Car Lies
E-mail: singeél. : OS 49 28 73 06
ces db heula d ns (lan nf cast nn er
147
RETOUR SOMMAIRE da.
FS.
Es
E
#
- +
Le &
f
#*
F-d
E
E
À,
‘4
FS ie
Les articles 1 à 9 et 11 demeurent inchangés.
Les modifications portent sur l’article suivant :
ARTICLE 10 — DUREE DE LA CONVENTION
La durée de la convention est prolongée d'une année soit jusqu'au 31 décembre 2009.
Fait à Niort, le en 3 exemplaires
ORGANISME GESTIONNAIRE CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES
DES DEUX-SEVRES STRUCTURE ACCUEIL DE LOISIRS
NOM - Prénom La Dérsctrice,
M. TRIBY
148
RETOUR SOMMAIRE ee
149
RETOUR SOMMAIRE
Patrick DELAUNAY
Il s’agit d’autoriser le recouvrement de l’aide financière de la Caisse d’Allocations Familiales, qui s’élève cette année à 3,47 € par enfant. 4€ Foutés Taxes Comprises, devra être pris en
150
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090186
PARC EXPO FOIRE P ARC DES EXPOSITIONS - GRATUITÉ POUR LA LIGUE CONTRE LE CANCER
Monsieur Jean-Claude SUREAU Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Les 6 et 7 juin 2009, la Ligue contre le cancer organise une manifestation intitulée « Le Relais pour la Vie ».
Dans le cadre de sa politique d’aide aux œuvres caritatives, la Ville de Niort souhaite accompagner cette initiative en mettant gracieusement à disposition le Centre de Rencontre et de Communication, le matériel nécessaire ainsi que la Halle des Peupliers, soit une remise de 6.722,20 € hors taxes.
Seul le montant de la main d’œuvre évalué à 1.316,34 € Toutes Taxes Comprises, devra être pris en charge par la Ligue contre le cancer.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Accorder la gratuité du Centre de Rencontre et de Communication et de la Halle des Peupliers à la Ligue contre le cancer pour l’organisation de la manifestation « Le Relais pour la Vie », les 6 et 7 juin 2009.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Claude SUREAU 151
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Claude SUREAU
Il s’agit d’affecter une gratuité pour le centre de Noron au bénéfice de la Ligue contre le cancer qui organise début juin « Le Relais pour la Vie », sachant que cette aide se chiffre à 6 722,20 €, mais que la main-d’œuvre, qui est évaluée à 1 316,34 €, sera acquittée par la Ligue. Donc il s’agit d’accompagner une initiative caritative.
Madame le Maire
Je crois que c’est un sujet très important, très ambitieux et dans lequel la ville de Niort peut s’impliquer en aidant la ligue contre le cancer, et faire preuve de solidarité à l’égard de celles et ceux malheureusement, qui sont atteints de ces maladies. Se.
car seat
152
HRETOUR SOMMAIREH
USEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090187
UPARC EXPO FOIREU F OIREXPO 2009 - ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS
Monsieur Jean-Claude SUREAU Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Plusieurs associations ou organismes contribuent, par leur participation, à assurer le succès de la 81PèmeP Foirexpo. Je vous propose de leur verser une subvention en dédommagement des frais engagés en la circonstance.
• Yachting Club Niortais
19 bis, rue du Bas Sablonnier – 79000 NIORT 3.500,00 €
• Chambre des Métiers et de l’Artisanat
Espace Conseil Entreprises
22, rue des Herbillaux – BP 1089 – 79010 NIORT CEDEX 9 4.000,00 €
• Syndicat Départemental d’Elevage Caprin des Deux-Sèvres
Maison de l’Agriculture – BP 80004 – 79231 PRAHECQ CEDEX 1.000,00 €
• Fédération Régionale des Syndicats Caprins (FRESYCA)
BP 50002 – 86550 MIGNALOUX BEAUVOIR 1.500,00 €
• Association Départementale de la Protection Civile des Deux-Sèvres
62 bis, avenue de Limoges – 79000 NIORT 2.200,00 €
• Club de voiles Niortais
Base Nautique de Noron – 79000 NIORT 610,00 €
D’autre part, à l’occasion de la dernière Foirexpo, les exposants ci-après ont été primés au concours « Trophée de l’Espace Qualité ». Je vous propose de leur verser une participation représentant 50% des tarifs HT emplacements (D et E adoptés lors de la séance du 17 novembre 2008).
• Alain DURAND – Constructeur de Maisons
19, rue du 24 Février – 79000 NIORT 605,07 €
• Dominique LAFOSSE – Producteur de vins
Clos Bourgelat – 33720 CERONS 635,04 €
• Garage CHAIGNEAU - Garagiste
46, bd des Rochereaux – 79180 CHAURAY 1.898,00 €
Les crédits correspondants sont prévus au budget de l’exercice 2009, annexe 118, chapitre 67, article 6743. al de 15 948,11 euros.
153
RETOUR SOMMAIRE
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Allouer les subventions précitées pour un montant total de 15 948,11 euros.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Jean-Claude SUREAU 154
RETOUR SOMMAIRE
Jean-Claude SUREAU
Plusieurs associations ou organismes contribuent à la réussite de la foire exposition sans pour autant être des commerçants, il s’agit : du Yachting Club Niortais, de la Chambre des Métiers et de l’Artisanat, du Syndicat Départemental d’Elevage Caprin des Deux-Sèvres, de la Fédération Régionale des Syndicats Caprins (FRESYCA), de l’Association Départementale de la Protection Civile des Deux-Sèvres qui fait un travail extraordinaire sur le site, du Club de Voile Niortais, pour lesquels on accorde une subvention de dédommagement pour les frais qu’ils engagent.
D’autre part, à l’occasion de la dernière Foire exposition, les exposants ont été primés par leur pairs et par les visiteurs, et bénéficient donc de 50% de réduction des tarifs sur la Foire, il s’agit : d’Alain DURAND – Constructeur de Maisons, Dominique LAFOSSE – Producteur de vins, et le garage CHAIGNEAU. 155
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090188
VIE ASSOCIATIVE S UBVENTION À L ´OFFICE DE TOURISME ET DES
CONGRÈS DE NIORT
Monsieur Christophe POIRIER Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La Ville de Niort et l’Office de Tourisme et des Congrès de Niort souhaitent reconduire leur partenariat dans les domaines suivants : accueil, information et promotion touristique, élaboration d’une politique touristique et conception et développement de services touristiques.
Pour assurer l’ensemble de ces missions, au titre de l’année 2009, une subvention de 277 400 € est attribuée à l’Office de Tourisme de Niort.
Etant donné qu’un acompte de 84 820 € a déjà été versé à l’issue du Conseil Municipal du 8 décembre 2008, il est proposé à l’Assemblée municipale d’attribuer à l’association le solde de la subvention soit 192 580 €.
Cette subvention sera imputée sur le chapitre budgétaire 65.951.6574
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver la présente convention entre la Ville de Niort et l’Office de Tourisme et des Congrès de Niort ;
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à la signer et à verser à l’association le solde de la subvention afférente, soit 192 580 €, conformément aux dispositions mentionnées dans la convention. Pour mémoire, un acompte de 84 820 € a déjà été versé à l’issue du Conseil Municipal du 8 décembre 2008.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Christophe POIRIER 156
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS DE NIORT
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci-après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d'une part,
ET
L’Office de Tourisme et des Congrès de Niort, représenté par Monsieur Alain RAIMOND, Président dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’association,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
La Ville de Niort conduit une politique de développement du tourisme niortais.
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général développées par l’association conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’Office de Tourisme et des Congrès de Niort dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Le partenariat entre la Ville de Niort et l’Office de Tourisme et des Congrès de Niort s’articule autour des axes énoncés ci-dessous :
- Accueillir la clientèle touristique sur le territoire niortais ;
- Assurer la communication et la promotion touristique de la commune en cohérence avec le comité départemental et le comité régional du tourisme ;
- Concevoir et mettre en œuvre un programme d’animations et de manifestations afin de valoriser le patrimoine communal et de contribuer à l’animation de la Ville ;
- Développer et commercialiser l’offre touristique niortaise ;
- Assurer l’accueil et l’échange touristique international, en particulier en direction des villes jumelées avec Niort.
Dans le cadre de ces axes de développement, l’Office de Tourisme et des Congrès de Niort s’est donné les objectifs opérationnels suivants :
1. Accueillir la clientèle touristique sur le territoire niortais :
o Augmenter la fréquentation de l’office de tourisme en terme d’accueil et de
connexions internet. 157
HRETOUR SOMMAIREH
2. Assurer la communication et la promotion touristique de la commune en cohérence avec le comité départemental et le comité régional du tourisme :
o Développer et accroître la qualité des supports de communication de l’association tels que :
le carnet de séjour en intégrant les critères d’accessibilité et de développement durable ;
la newsletter en réalisant une édition plus prestigieuse et numérique ;
le livret du centre ville en intégrant de nouveaux commerces ;
le flyers trimestriel (recensement des manifestations niortaises) par une
édition plus prestigieuse ;
et le site internet en réalisant une refonte du site.
o Contribuer à l’augmentation de la fréquentation nationale et étrangère par la présence de l’office de tourisme dans les salons français et étrangers ;
o Mettre en place une démarche « qualité » de l’accueil en partenariat avec les
professionnels du secteur ;
o Installer des panneaux d’information interactifs aux entrées de Ville (gare, place de la Brèche etc.) ;
o Assurer la promotion de la vie touristique niortaise dans les médias.
3. Concevoir et mettre en œuvre un programme d’animations et de manifestations afin de valoriser le patrimoine communal et de contribuer à l’animation de la Ville : o Poursuivre les animations à destination de la clientèle locale telle que les soirées d’accueil d’étudiants, les familles d’arrivants, la soirée « connaître son pays » ; o Poursuivre le recensement du patrimoine urbain et naturel en vue d’une exploitation dans le cadre des visites guidées et de la création d’une salle du patrimoine.
4. Développer, améliorer et commercialiser l’offre touristique niortaise :
o Mettre en place un observatoire local et un livre blanc sur le positionnement du tourisme urbain dans le département et l’agglomération ;
o Définir une stratégie de développement du tourisme d’affaire en collaboration avec le parc des expositions ;
o Organiser des visites des sites et de la Ville à destination des professionnels locaux (Musée d’Agesci, Donjon, Parc des expositions etc.) ;
o Commercialiser les produits locaux notamment dans le cadre des salons nationaux et étrangers et dans le cadre des comités d’entreprises ;
o Sensibiliser les hébergeurs à la nécessité d’adapter leur offre touristique à l’évolution de la demande ;
o Contribuer à la mise en œuvre de services touristiques en lien avec l’été sportif.
5. Assurer l’accueil et l’échange touristique international, en particulier en direction des villes jumelées avec Niort. L’association est chargée de relancer et de faire vivre un réseau de familles d’accueil. Cet axe fait l’objet d’une convention spécifique qui confie à l’Office de Tourisme et des Congrès de Niort la gestion de ses relations avec ses villes jumelles.
ARTICLE 3 - MOYENS MIS EN OEUVRE PAR LES PARTENAIRES
3.1 – Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention. ttribuée à
158
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 277 400 € est attribuée à l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention est effectué par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'Association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière selon les modalités suivantes :
- un acompte de 84 820 € a été versé à l’issue du Conseil municipal du 8 décembre 2008 ; - le solde de 192 580 € sera versé à l’issue du Conseil municipal du 11 mai 2009 sur présentation du bilan moral et des rapports d’activités et financiers de l’exercice précédent.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 10 et 11 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
L'association déclare avoir pris connaissance du texte de la délibération du Conseil Municipal en date du 30 avril 1999 et accepte de s'y conformer en tout point (voir annexe).
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 6 - LOCAL - EQUIPEMENT
La Ville de Niort met à disposition gracieuse de l’Office de Tourisme et des Congrès de Niort un local d’accueil administratif directement accessible au public (y compris aux handicapés), indépendant de toute activité non exercée par l’association, bien signalé dans la commune et bien situé par rapport aux lieux de fréquentation du public, avec panneau de signalisation du classement. Ce local est situé 16 rue du Petit Saint Jean à Niort. Un transfert de ce local est prévu, au début du second semestre 2009, à la galerie en verre du haut de la place de la Brèche. 159
RETOUR SOMMAIRE
La Ville de Niort en assure les charges de gros entretien et de rénovations nécessaires, y compris l’aménagement intérieur selon les besoins et la dégradation ordinaire.
Les charges locatives afférentes à l’occupation des locaux à savoir : eau, électricité, chauffage, assurances, ménages, vitres, ordures ménagères sont supportées par l’Office de Tourisme de Niort sur son budget de fonctionnement.
ARTICLE 7 – AUTRES AIDES EN NATURE
En dehors des services municipaux facturés aux associations niortaises conformément aux délibérations relatives aux tarifs votées en conseil municipal, l’Office de Tourisme et des Congrès de Niort bénéficie de l’accès à diverses prestations de services nécessaires à sa mission (reprographie de documents, véhicules de service, prestation de communication, personnel pour les réception etc.).
Pour les documents reprographiés, la limite de l’aide en nature ne peut excéder la somme de 2 800 € TTC par an. En outre, les documents reprographiés ne pourront pas avoir pour vocation d’être vendus. De plus, la Ville peut fournir gracieusement à l’Office de Tourisme et des Congrès de Niort les maquettes de produits promotionnels qu’elle aurait fait réaliser.
Les montants des aides en nature apportées par la collectivité à l’Office de Tourisme et des Congrès de Niort sont évalués à la somme de 20 000 €. Le montant de ces aides doit figurer dans les bilans comptables de l’association.
ARTICLE 8 – HORAIRES - PERSONNEL
Les horaires d’ouverture seront déterminés par le Conseil d’Administration et modulables selon les saisons. Ils seront au minimum de 7h/jour du lundi au vendredi, et de 3h/ jour le samedi ainsi que le dimanche en saison.
Le personnel titulaire employé à l’Office de Tourisme et des Congrès de Niort est salarié de cet établissement et rattaché à la convention collective des organismes locaux de Tourisme. L’accroissement du nombre d’employés sera conduit en accord entre les deux parties et selon les besoins et les possibilités budgétaires. L’embauche des employés relève des attributions du seul Conseil d’Administration de l’Office de Tourisme et des Congrès de Niort.
ARTICLE 9 – TERRITORIALITE
L’activité de l’Office de Tourisme et des Congrès de Niort s’exerce sur la commune de Niort. Toutefois la valorisation de l’attractivité touristique de Niort implique la prise en compte du rayonnement touristique d’un territoire plus large afin de valoriser le territoire niortais et les acteurs touristiques locaux.
ARTICLE 10 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. 160
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 11 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
11.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
11.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 12 – DUREE ET DATE D’EFFET
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 13 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 14 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Christophe POIRIER
L’Office de Tourisme et des Congrès de Niort
Le Président
Alain RAIMOND LL
te. ASE, SERRE. A.
161
RETOUR SOMMAIRE
Christophe POIRIER
Il s’agit du solde de 192 580 € de la subvention que nous souhaitons accorder cette année à l’Office du Tourisme.
J’ai appris aujourd’hui qu’une conseillère municipale de l’opposition s’est interrogée par presse interposée sur la destination de cette subvention, je regrette d’ailleurs qu’elle ne soit pas là aujourd’hui pour échanger, alors il se peut que l’opposition s’interroge, nous interroge, elle est là pour ça. Ce qui est davantage regrettable en revanche, c’est que cette élue, en tant que membre du conseil d’administration de l’Office du Tourisme, sait pertinemment à quoi sert cette subvention, elle a d’ailleurs voté à l’Assemblée Générale de l’Office d’avril dernier, à la fois le rapport financier et le rapport d’activités.
La subvention 2009 est de même niveau qu’en 2008, car nous sommes sur une année de transition, nous nous en sommes déjà expliqués. Cette année est néanmoins extrêmement importante car elle verra se concrétiser le transfert de la compétence vers la CAN, et la mise en place d’un Office de Pôle avec un lancement opérationnel de cet Office prévu le 1er janvier 2010.
Le stand tourisme mutualisé de la Foire expo avec la CAN, le Comité Départemental du Tourisme (CDT), les offices de Niort et du marais, les nouvelles publications 2009, qui font une large part à la promotion de l’ensemble de notre territoire, sont autant de traductions extrêmement concrètes d’une volonté politique, qui par le passé a peut-être mis un peu de temps à s’affirmer, mais dont tout le monde reconnaît aujourd’hui l’impérieuse nécessité.
L’année 2009 sera également marquée par le transfert de l’Office de Tourisme sur le haut de Brèche, et je crois que personne n’a aujourd’hui à s’en plaindre. Nous poursuivrons également un certain nombre d’opérations à succès qui contribuent à l’animation touristique de notre territoire, je pense aux jeudis niortais, à Niort plage, et puis enfin, le débat que nous avons eu dans le cadre de cette enceinte aujourd’hui sur la redynamisation du centre-ville, contribue à mon sens, à redynamiser aussi l’accueil touristique sur notre territoire.
Alors tout ça n’est certes pas parfait, un gros travail reste à faire, nous en avons bien conscience, je pense entre autres à la refonte du site de l’Office, mais vous comprendrez bien qu’un certain nombre d’actions de ce type ne pourront être engagées qu’avec de nouveaux partenaires.
Marc THEBAULT
Effectivement, on vous demande de bien vouloir excuser l’absence d’Elisabeth BEAUVAIS qui est retenue en dehors du département. Je n’ai pas évoqué les questions qu’elle a abordées, et plus en tant que membre du conseil d’administration qu’élue. C’est vrai que si le tourisme n’est pas la panacée en matière économique, c’est quand même un élément important auquel on est tous attachés. J’aurai une question et une réflexion : est-ce que le transfert des locaux en haut de la Brèche est financé avec cette subvention, ou est-ce qu’on fera appel à des crédits particuliers auprès de la Ville ? Ça, c’est la question. Sur l’idée du transfert de la compétence avec le Marais Poitevin, ce que je considère globalement être une bonne chose, je pense que ça mériterait là aussi d’avoir un échange en Conseil municipal, sur un dossier comme celui là, qui est un dossier important.
Madame le Maire
Oui volontiers, je suis complètement d’accord pour faire un débat et échanger. Le moment va venir, dans quelques mois, mais il fallait aussi que tout le monde soit prêt, et aujourd’hui tout le monde est prêt pour pouvoir faire cette mutation forte de notre Office du Tourisme et des Offices du Tourisme concernés. ee
162
RETOUR SOMMAIRE
Marc THEBAULT
Je suis tout à fait d’accord pour le débat, alors maintenant, dans quelle enceinte ? Est-ce que ce sera dans cette enceinte ou dans l’enceinte du Conseil communautaire ? Mais il faut qu’il ait lieu. Sur le financement de l’accueil en haut de Brèche, une ligne a été prévue dans le budget, maintenant l’Office va également contribuer au financement notamment des aménagements intérieurs : mobilier, informatique, télécoms etc... Et après, dans le cadre plus global du financement du transfert de cette compétence, il faudra voir comment la CAN contribue bien entendu, soit par un loyer, soit directement au financement de cette implantation en haut de Brèche, mais ça me semble évident qu’on va solliciter sa contribution. tons de
163
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090189
SERVICE CULTUREL S UBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS CULTURELLES
Monsieur Nicolas MARJAULT Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans le cadre de sa politique culturelle, la ville de Niort soutient les associations autour de plusieurs axes :
- La collectivité accompagne les pratiques amateurs par la mise en place de subventions de fonctionnement aux associations de pratiquants et aux écoles d’enseignement artistique.
- Elle soutient également, sous forme de subventions et/ou d’aides en nature, l’organisation de manifestations qui contribuent à la diffusion, à l’animation dans les rues et les quartiers de Niort, à l’expression culturelle de la population et au rayonnement de la ville à l’extérieur, pour les plus importantes.
- Enfin, la collectivité favorise l’activité des compagnies professionnelles soutenant les créations de spectacles vivants et le fonctionnement de ces compagnies. En contrepartie, ces dernières s’engagent à mener des actions culturelles en direction des structures éducatives et de proximité implantées sur le territoire. Cette forme de conventionnement est qualifiée de convention d’objectifs.
Ces aides concernent l’ensemble des domaines artistiques et culturels : théâtre, expression musicale, lyrique et chorégraphique, arts visuels, patrimoine local, etc.
Il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
- approuver les conventions jointes ;
- autoriser Madame le Maire à les signer et à verser aux associations concernées les subventions afférentes, conformément aux dispositions mentionnées dans les conventions :
Conventions d’objectifs
Imputation 65.3111.6574 Associations d'expression musicale, lyrique et chorégraphique COREAM 21 500 €
Imputation 65.3139.6574 Troupes de théâtres & autres créations
Cirque en scène 33 000 € 164
RETOUR SOMMAIRE
Subventions exceptionnelles pour manifestations
Imputation 65.3139.6574 Troupes de théâtres & autres créations
Les Matapeste 50 000 €
Imputation 65.3121.6574 Associations d’art plastique et autres activités artistiques Niort en bulle 2 500 €
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT 165
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION CIRQUE EN SCENE
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’Association Cirque en scène, représentée par Monsieur Samuel SUIRE, en qualité de Président, dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’Association ou la compagnie, d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
La Ville de Niort conduit une politique culturelle dans les trois domaines suivants :
A - L’ancrage territorial :
Il s’agit de concevoir des projets artistiques où s’articulent toutes les échelles du territoire vécu par les populations du quartier à l’agglomération. Il s’agit aussi de construire des projets qui se confrontent aux dimensions urbaines, éducatives et sociales de toute politique culturelle.
B - Le temps long
Il s’agit d’inscrire le projet artistique dans la durée et de concevoir le rapport à l’événementiel dans le cadre du temps long de l’implantation, de l’éducation et de la co-élaboration.
C - L’innovation
Il s’agit de renouveler, dans la mesure du possible, les modes de production et de création ; de développer à titre d’exemples, la transversalité, le nomadisme et les créations hybrides. Le soutien aux émergences artistiques et à la diversité culturelle entre bien évidemment dans ce cadre là.
Les activités de l’association prises en compte par la Ville de Niort à l’article 2 s’entendent dans le respect de ces trois axes.
Conformément à la convention cadre passée entre la Ville et les associations partenaires, adoptée par le Conseil Municipal du 3 juillet 1995 et signée par le Président le 29 septembre 1997, la Ville de Niort souhaite mettre en place une action partenariale avec l’Association Cirque en scène.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’Association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’association Cirque en scène dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE Les activités de l’association auxquelles la Ville de Niort entend apporter son soutien au titre de la présente convention sont : la création, la diffusion et l’action culturelle dans le respect des trois domaines présentés en préambule. 166
RETOUR SOMMAIRE
Les objectifs relatifs aux activités financées sont les suivants :
a diffusion de spectacles
P ur l’anné 0
circomotrici »
Il s’agit d’un en
Ce spectacle ser
2.2 Favoriser la
La compagnie
spectacle jeune
2.3 Dévelop er
éducatives ains (Centres socioculturels, écoles, organismes de
formation, a
Au-delà de s n
cirque. Elle vise
jeunes adultes a
acrobatie, expre
la Fédération Fr
A/ Proposer des ateliers hebdomadaires :
- En valorisant un travail de qualité qui allie technique et artistique
- En continuant une tarification selon le quotient familial.
- En favorisant l’intégration des publics les plus en difficulté dans les ateliers. B/ Développer les stages et ateliers alternatifs :
- Un atelier mensuel « cirque en famille » en collaboration avec les centres
socioculturels,
- Un atelier spécifique aux aériens destiné à tous les non débutants.
- Concevoir un projet de motricité pour l’atelier « Bébés cirque » avec le concours des structures partenaires et d’une psychomotricienne.
- Poursuivre, pendant les vacances scolaires, le travail de sensibilisation et de
perfectionnement aux arts du cirque via l’organisation de stages.
Pour 2009, treize semaines de stage sont prévues à destination des enfants de 4 à 12 ans. D’autres stages à destination des plus de 15 ans seront organisés sous forme de week end.
C/ Proposer des formations professionnelles autour des pratiques clownesques et aériennes telles que « Clown et jeu d’acteur », « maquillage », « pluridisciplinaire » et « aérien ». D/ Initier et participer à des projets de spectacles constituant l’aboutissement de la démarche d’apprentissage en partenariat avec les acteurs locaux et/ou spécialisés dans le domaine des arts du cirque. Les projets 2009 sont les suivants :
- Chaque groupe (de 4 ans à adulte) créera un spectacle amateur diffusé pendant « Cirque en scène fait son numéro »,
- Création d’un spectacle par les 13-20 ans en collaboration avec le Conservatoire à Rayonnement Départemental de Niort,
- Participation aux « Rencontres régionales des écoles de cirque qui se dérouleront cette année à Cholet (49) en mai,
- Organisation de la manifestation « Cirque en scène fait son numéro – 4ème édition ». - Organisation de « Boud’cirque » et « Cirque en scène fait son cirque d’hiver », - Participation au Très Grand Conseil Mondial des Clowns.
2.1 Favoriser la création théâtrale contemporaine par la réalisation et l destinés soit au jeune public, soit à tous les publics.
o e 2 09, la compagnie souhaite créer un spectacle tout public intitulé « Clinique mobile de té (titre provisoire).
tressort circassien dans lequel le public est lui-même acteur.
a donné une fois au moins à Niort.
diffusion de spectacles destinés à tous les publics
a un spectacle professionnel à son catalogue 2009. Il s’agit de « Le petit bazar », public.
p l’action culturelle sur le plan local en collaborant avec les structures culturelles et i qu’avec le dispositif d’animation
ccueils de loisirs, etc.).
o activité de compagnie professionnelle, Cirque en scène mène un vrai travail d’école de à favoriser l’apprentissage des arts du cirque pour les enfants, les adolescents et les u cours d’ateliers de formation aux différentes techniques (aérien, jonglerie, équilibre, ssion) en tenant compte de la charte de qualité de l’enseignement des arts du cirque de ançaise des Ecoles du Cirque.
Le projet 2009 s’articule autour des points suivants : EN
A
HE sav
Fe
LA
ASE,
EE +
SRE
1% du
167
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 – Moyens mis en œuvre par l’association
L’Association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Licences d’entrepreneur de spectacles :
L’Association devra être titulaire de la licence d’entrepreneur de spectacles correspondant à ses activités.
3.3 - Partenariats et recherche de financement :
L’Association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention est attribuée à l’Association.
La subvention de la Ville de Niort, pour l’exercice 2009, s'élève à 33 000 euros, soit 17,01% du budget de la compagnie.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de cette subvention sera effectué en une seule fois à l’issue du conseil municipal du 11 mai 2009 par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l’association au vu d’un Relevé d’Identité Bancaire.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 - Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 - Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 6 – EVALUATION ET CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE 6.1- Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée. # à MENT EE |
LL -
aies ON 4
ser
CD à on
168
RETOUR SOMMAIRE
Afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention, l’association produira à la Ville de Niort, les documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
- Et d’une façon générale tous les éléments nécessaires à l’instruction de la demande
6.2- Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’Association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’Association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 7 – ASSURANCES
L’association souscrira une assurance responsabilité civile ainsi qu’une assurance couvrant ses activités et son personnel.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention est établie pour une durée de un an
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
Le Président de l’Association
Cirque en scène
Samuel SUIRE 169
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION COREAM
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’Association COREAM, représentée par Monsieur Robert KALBACH, en qualité de Président, dûment habilité à cet effet,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
La Ville de Niort conduit une politique de développement du spectacle vivant.
Le 27 juin 2008 elle a signé avec l’Association COREAM une convention d’objectifs. Cette convention étant arrivée à échéance il convient de la renouveler pour l’année 2009.
Conformément à la convention cadre passée entre la Ville et les associations partenaires, adoptée par le Conseil Municipal du 3 juillet 1995 et signée par le Président le 26 septembre 1995, la Ville de Niort souhaite mettre en place une action partenariale avec l’Association COREAM.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’Association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’association COREAM dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE Au titre de la présente convention la Ville de Niort entend apporter son soutien : - à la diffusion d’œuvres musicales auprès du public niortais dans le cadre du festival « les Coréades » qui se déroulera du 22 septembre au 14 octobre 2009 sur le thème de la musique française. Trois concerts sont prévus à Niort :
- un concert d’ouverture le mardi 22 septembre à l’Hôtel de Ville par l’Harmonie des Champs Elysées,
- deux concerts à Noron le mardi 13 et le mercredi 14 octobre par l’orchestre du festival, les chœurs de l’Ensemble Choral Régional et de chorus 17, soit 150 choristes, 4 solistes et 70 musiciens ;
- aux actions culturelles locales menées en collaboration avec les structures de proximité et en faveur des publics défavorisés (géographiquement, socialement et/ou culturellement) : dans ce cadre COREAM ouvre toute ses répétitions au public et propose de mettre à disposition 50 places gratuites pour les concerts des Coréades.
COREAM ouvre également sa bibliothèque musicale aux chorales niortaises.
- à la pratique du chant choral amateur (130 choristes). L’association propose huit week end de stages thématiques ainsi qu’une réalisation publique dans le cadre du festival. 170
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 – Moyens mis en œuvre par l’association :
L’Association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Licences d’entrepreneur de spectacles :
L’Association devra être titulaire de la licence d’entrepreneur de spectacles correspondant à ses activités.
3.3 - Partenariats et recherche de financement :
L’Association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention est attribuée à l’Association.
La subvention de la Ville de Niort, pour l’exercice 2009, s'élève à 21 500 euros.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de cette subvention sera effectué en une seule fois à l’issue du conseil municipal du 11 mai 2009 par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l’association au vu d’un Relevé d’Identité Bancaire.
ARTICLE 5 – AUTRES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
En complément des subventions, la Ville apporte à l’association selon les modalités qui lui sont propres, les aides en nature suivantes : verre de l’amitié pour 150 personnes à l’occasion du concert d’ouverture du festival à Niort. Cette aide est estimée à 300 € et devra apparaître dans les comptes de l’association.
ARTICLE 6 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
6.1 – Utilisation :
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer à la Ville de Niort toute somme non affectée à cet objet. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
6.2 – Valorisation :
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 7 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION L’Association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. # “
E MENT
DR ù &
EE 4 ouf
—— _.
A,
171
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 8 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
8.1- Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; Un exemplaire des principaux supports de communication.
8.2- Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’Association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’Association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 9 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention est établie pour une durée de un an.
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 10 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 11 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers. Pour Madame le Maire
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
Le Président l’Association COREAM
Robert KALBACH 172
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION NIORT EN BULLES
OBJET: Festival à 2 bulles
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’Association Niort en bulles, représentée par Monsieur Christophe RICHARD, en qualité de Président, dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’Association,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
La Ville de Niort conduit une politique de développement des arts plastiques.
Conformément à la convention cadre passée entre la Ville et les associations partenaires, adoptée par le Conseil Municipal du 3 juillet 1995 et signée par le Président le 26 mars 2007, la Ville de Niort souhaite mettre en place une action partenariale avec l’Association Niort en bulles.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’Association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’association Niort en bulles dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Au titre de la présente convention la Ville de Niort entend apporter son soutien à l’organisation de la troisième édition du « Festival à 2 Bulles » qui se déroulera le samedi 13 juin 2009 dans les jardins du Moulin du Roc.
La manifestation a pour objectif de favoriser la rencontre entre une vingtaine d’auteurs de bande dessinée et le public niortais.
Le samedi 13 juin, de 14h à 19h, se déroulera une séance de dédicace dans les jardins du Moulin du Roc. Elle sera suivie d’un « Catch à moustache », animation burlesque mêlant théâtre d’improvisation et dessin. Des actions seront menées en amont avec des établissements scolaires niortais. Hervé Tanquerelle, auteur de bandes dessinées de renommée nationale, a été choisi pour présider le festival. 173
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 – Moyens mis en œuvre par l’association
L’Association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’Association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention est attribuée à l’Association.
La subvention de la Ville de Niort, pour l’exercice 2009, s'élève à 2 500 euros.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de cette subvention sera effectué en une seule fois à l’issue du conseil municipal du 11 mai 2009 par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l’association au vu d’un Relevé d’Identité Bancaire.
ARTICLE 5 – AUTRES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
En complément des subventions, la Ville apporte à l’association selon les modalités qui lui sont propres, les aides en nature suivantes : mise à disposition gracieuse de 17 dalots, 48 tables, 181 chaises ; ainsi que la main d’œuvre pour le transport, le montage et le démontage. Cette aide est estimée à 2 692 € et devra apparaître dans les comptes de l’association.
ARTICLE 6 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
6.1 - Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
L'association déclare avoir pris connaissance du texte de la délibération du Conseil Municipal en date du 30 avril 1999 et accepte de s'y conformer en tout point (voir annexe).
6.2 - Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1- Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée. _
:
174
RETOUR SOMMAIRE
L’association produira à la Ville de Niort, les documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2- Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’Association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’Association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention est établie pour une durée de un an.
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
Le Président de l’Association
Niort en bulles
Christophe RICHARD 175
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET LA SCOP « LES MATAPESTE »
OBJET: Festival du Très Grand Conseil Mondial des Clowns 2009
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
La SCOP « Les Matapeste », représentée par Monsieur Hugues ROCHE, en qualité de Gérant, dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’organisateur,
d’autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
Le Très Grand Conseil Mondial des Clowns est soutenu par la Ville de Niort depuis sa première édition en 2003.
Sensible à la démarche clownesque et soucieuse de proposer une manifestation culturelle d’envergure destinée à l’ensemble des niortais, la Ville de Niort souhaite renouveler son soutien financier à l’organisation du « Très Grand Conseil Mondial des Clowns » pour sa quatrième édition qui se déroulera du 5 au7 juin 2009 sur le site du Pré Leroy.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’organisateur entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de la SCOP Les Matapeste dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES PRISES EN COMPTE
Au titre de la présente convention la Ville de Niort entend apporter son soutien à l’organisation de la quatrième édition du « Très Grand Conseil Mondial des clowns » qui se déroulera à Niort du vendredi 5 au dimanche 7 juin 2009. Il s’agit d’une rencontre festive et populaire autour de l’expression clownesque entre artistes, amateurs et population.
2.1 - Création
En amont de cette manifestation, une résidence de création pour 14 clowns français et étrangers (quatre vietnamiens, un namibien, cinq russes et un anglais) est organisée. Les numéros et spectacles créés seront présentés au public dans le cadre du village des clowns et de la caravane qui sillonnera la ville le samedi 6 juin au matin. ntrepreneur de spectacles correspondant à ses
176
RETOUR SOMMAIRE
2.2 – Diffusion
La programmation comprendra 12 artistes étrangers, 8 compagnies professionnelles, 2 compagnies locales, 200 artistes professionnels, 40 amateurs, et 200 musiciens.
L’édition 2009 se déroulera en 3 parties :
- L’arrivée est programmée pour le vendredi 5 juin à 21h00 place Chanzy. Elle rassemblera 200 artistes professionnels et amateurs et sera suivie d’un bal dans les jardins François Mitterrand. - Dans la matinée du 6 juin, la caravane des clowns sillonnera le centre ville et les clowns se produiront dans les quartiers Saint Florent, Clou Bouchet, Trois coigneaux, ainsi que sur le marché. - Le site de Pré Leroy sera transformé en Village planétaire des clowns les samedi 6 et dimanche 7 juin. La population pourra y découvrir quatre vingt spectacles et animations en lien avec les rézouderies et les assemblées des clowns. Il sera ouvert le samedi 6 et le dimanche 7 juin de 14h00 à minuit. Le village sera clos et son accès sera payant.
2.3 – Actions culturelles
En amont de la manifestation, les artistes de la compagnie Les Matapeste sont intervenus auprès de nombreuses structures partenaires. Il s’agit, d’établissements scolaires (6), de deux centres socioculturels niortais, d’associations du secteur social et de la santé et des Foyers de jeunes travailleurs. Les travaux des partenaires, réalisés tout au long de l’année, seront mis en valeur à l’occasion du Village et des manifestations se déroulant dans les autres communes des Deux-Sèvres.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 – Moyens mis en œuvre par l’organisateur
L’Organisateur assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Licences d’entrepreneur de spectacles :
L’Organisateur devra être titulaire de la licence d’entrepreneur de spectacles correspondant à ses activités.
3.3 - Partenariats et recherche de financement :
L’Organisateur s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention est attribuée à l’organisateur.
La subvention de la Ville de Niort, pour l’exercice 2009, s'élève à 50 000 euros. Pour mémoire, un acompte de 35 000€ a été versé à l’issue du conseil municipal du 27 juin 2008.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement du solde de la subvention sera effectué en une seule fois à l’issue du conseil municipal du 11 mai 2009 par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l’organisateur au vu d’un Relevé d’Identité Bancaire. 177
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 5 – AUTRES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
En complément des subventions, la Ville apporte à l’organisateur selon les modalités qui lui sont propres, des aides en nature diverses dont la valorisation globale est estimée approximativement à 30 000 €.
Le détail de ces aides et leur montant précis est en cours d’étude. Il sera communiqué à l’organisateur qui devra les faire apparaître dans les comptes de la manifestation.
ARTICLE 6 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
6.1 - Utilisation
L'organisateur s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort.
De plus, conformément à la législation en vigueur, l’organisateur ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
6.2 - Valorisation
L'organisateur s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 7 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’organisateur s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 8 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
8.1- Contrôle financier et d’activité :
L’organisateur est informé que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’organisateur produira à la Ville de Niort, les documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité;
- Le rapport financier;
- Un exemplaire des principaux supports de communication. on
ag
178
RETOUR SOMMAIRE
8.2- Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’organisateur devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’organisateur s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales au plus tard trois semaines après leur date de réunion.
ARTICLE 9 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention est établie pour une durée de un an.
Elle prend effet à la date de notification à l’organisateur et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 10 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par l’organisateur pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 11 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
Le Gérant de la SCOP
Les Matapeste
Hugues ROCHE eg
179
RETOUR SOMMAIRE
Nicolas MARJAULT
Cette première délibération concerne d’abord deux structures culturelles qui n’entrent pas dans le dispositif d’aide au spectacle vivant dont on va parler dans la délibération suivante. La première, il s’agit du COREAM, qui rassemble des choristes amateurs mais dont le rayonnement et l’activité, sans commune mesure sur le territoire, justifient une convention d’objectifs dont le montant est loin d’être négligeable. Il s’agit en second lieu de Cirque en Scène qui, comme chacun sait, chapote une école de cirque d’envergure et qui, là encore, n’entrait pas dans le seul dispositif, ou en tous cas le dispositif n’aurait pas pu rendre compte de l’intensité de cette activité, d’où là aussi un traitement singulier.
Les deux dernières subventions sont des subventions exceptionnelles qui, là non plus, ne vous surprendront pas beaucoup, puisque l’une concerne le très grand conseil mondial des clowns qui en est à sa 4 ème édition, et l’autre le festival « à 2 bulles » un festival de bandes dessinées, qui n’est pas non plus, un nouveau né sur la ville.
Juste un mot sur le très grand conseil mondial des clowns, la participation de la ville a quand même été augmentée cette année pour cette 4ème édition, de 15%. 180
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090190
SERVICE CULTUREL DISPOSITIF D´ AIDE AUX COMPAGNIES
PROFESSIONNELLES DU SPECTACLE VIVANT
Monsieur Nicolas MARJAULT Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans le cadre de sa politique culturelle, la Ville de Niort a souhaité élaborer un dispositif d’aide aux compagnies professionnelles du spectacle vivant.
Les objectifs sont les suivants :
- Consolider les emplois artistiques et culturels ;
- Aider l’implantation durable des compagnies ;
- Maintenir la création artistique par les compagnies locales sur le territoire niortais ; - Soutenir l’innovation culturelle à l’échelle du bassin niortais ;
- Relever le défi de la démocratisation culturelle.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- adopter le dispositif d’aide annexé.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT 181
RETOUR SOMMAIRE
Dispositif d’aide aux compagnies professionnelles du spectacle
vivant
CHAPITRE I. GENERALITES
Article 1. CONTEXTE ET ENJEUX
1 – Le contexte
La municipalité de Niort s’engage ici à traduire dans les faits les grands principes définis dans le cadre des assises de la culture du 4 octobre 2008 (cf. document « La politique culturelle de la ville de Niort » sur le site www.vivre-a-niort.com rubrique « Assises de la culture »).
Les axes prioritaires de sa politique sont les suivants :
A - L’ancrage territorial
Il s’agit de concevoir des projets artistiques où s’articulent toutes les échelles du territoire vécu par les populations du quartier à l’agglomération.
B - Le temps long
Il s’agit d’inscrire le projet artistique dans la durée dans toutes ses dimensions (création, diffusion, action culturelle, enseignement artistique).
C - L’innovation
L’innovation s’entend soit dans les modes d’expression soit dans les modes de production.
Dans les modes d’expression, il s’agit, par exemple, de soutenir les esthétiques avant-gardistes ou émergentes, les créations hybrides et/ou plurisdisciplinaires.
Dans les modes de production, il s’agit de renouveler les modes de construction des projets en s’appuyant sur la co-élaboration, la transversalité (dimension éducative, sociale, urbaine etc.), sur les nouveaux territoires de la culture (ex : lieux atypiques), etc.
2 - Les enjeux
Les enjeux de ce dispositif sont les suivants :
- Consolider les emplois artistiques et culturels ;
- Aider l’implantation durable des compagnies ;
- Maintenir la création artistique par les compagnies locales sur le territoire niortais ; - Soutenir l’innovation culturelle à l’échelle du bassin niortais ;
- Relever le défi de la démocratisation culturelle.
Article 2. OBJECTIFS DU DISPOSITIF
La Ville de Niort souhaite mettre en place un dispositif d’aide aux compagnies professionnelles niortaises oeuvrant dans le domaine du spectacle vivant. Par spectacle vivant, s’entend la représentation en public d’une œuvre de l’esprit, par la présence physique d’au moins un artiste du spectacle percevant une rémunération.
Cependant, le soutien aux pratiques amateurs encadrées par un professionnel ne saurait constituer une compagnie professionnelle.
Le soutien de la Ville de Niort intervient dans les domaines de la création, la diffusion, l’action culturelle en lien avec les axes définis à l’article 1 (ancrage territorial, temps long et innovation). Les actions d’enseignement artistique n’entrent pas dans le cadre de ce dispositif. anna reran
ERBER xs"
182
RETOUR SOMMAIRE
Les objectifs de la Ville de Niort par domaine, en lien avec les axes stratégiques, sont donc les suivants :
Création
- Favoriser l’innovation dans les modes d’expression ;
Diffusion sur le territoire niortais
- Favoriser la diffusion dans l’ensemble des quartiers, chez l’habitant, dans les friches, dans la rue, dans les équipements scolaires et socioculturels etc. ;
- Elargir les types de publics lors des diffusions (établissements d’enseignement général et spécialisé, socioculturels, etc.) et d’une façon plus générale aller à la rencontre des « non publics » en s’appuyant sur de nouveaux lieux de diffusion, sur des relais et des réseaux ; - Favoriser la diffusion des nouvelles créations.
Action culturelle
- Favoriser les actions culturelles en lien avec les créations et les diffusions des compagnies ; - Soutenir les projets qui s’inscrivent dans une démarche pédagogique approfondie qui suppose l’implication des compagnies dans la durée avec les acteurs concernés (ex : ateliers à l’année) ; - Favoriser les actions culturelles dans les quartiers ;
- Favoriser les actions culturelles auprès des établissements d’enseignement général et spécialisé, des centres socioculturels, des accueils de loisirs et d’une façon générale auprès des non publics ; - Soutenir les projets qui favorisent le décloisonnement et la mise en réseau des acteurs locaux.
Article 3. VOLETS DU DISPOSITIF
Ce dispositif comprend trois types d’aides :
– l’aide à la création ;
– la convention d’objectifs annuelle ;
– la convention d’objectifs triennale.
Elles peuvent être attribuées plusieurs années de suite mais ne sont pas cumulables sur une même période.
Article 4. BUDGET DU DISPOSITIF
Le dispositif dispose d’un budget total de 230 000 € pour l’année 2009.
L’attribution des subventions dépend de l’adoption du budget annuel voté en conseil municipal.
Article 5. CALENDRIER DES CANDIDATURES
Chaque année, les dates limites de dépôt des candidatures couvrent l’ensemble de la période du dispositif et sont échelonnées comme suit:
- aide à la création : 4 mois avant le démarrage du projet ;
- convention annuelle : 15 novembre de chaque année ;
- convention triennale : 15 septembre (dépôt projet sur trois ans), 15 novembre (pour les années suivantes).
CHAPITRE II. CANDIDATURES ET PROCEDURE D’ATTRIBUTION
Article 6. PRINCIPE D’ATTRIBUTION
L’attribution de subventions de la Ville de Niort est soumise aux principes de transparence, d’égalité de traitement et de non-discrimination. Partant de ces principes, des critères spécifiques ont été définis en vue de garantir la transparence de la procédure de sélection. Il s’agit des critères d’éligibilité et d’attribution. 183
RETOUR SOMMAIRE
Article 7. CANDIDATS ELIGIBLES
1. Critères d’éligibilité pour l’ensemble du dispositif
Les candidats éligibles doivent répondre à l’ensemble des conditions suivantes : - être un organisme public ou privé possédant une personnalité juridique, dont l’objet est la création et la diffusion artistique (copie des statuts) ;
- poursuivre un objectif d’intérêt général et local (une partie des activités sur la commune de Niort et pour le bénéfice de sa population) ;
- être titulaire d’une licence d’entrepreneur du spectacle (producteur et le cas échéant, diffuseur) et employant des professionnels du spectacle vivant (copie de l’attribution de la licence) ; - diffuser des œuvres en région et/ou au-delà ;
- avoir leur siège social situé à Niort ;
- attester qu’ils ne se trouvent pas dans l’une des situations contraires aux règles fiscales, sociales, juridiques en vigueur de la profession.
Les candidats sont tenus de disposer des compétences professionnelles et des qualifications nécessaires pour réaliser l’action proposée, de posséder des sources de financement stables et suffisantes pour maintenir leurs activités pendant toute la durée du projet pour laquelle la subvention est attribuée et pour participer à leur financement.
Les candidatures présentées par des personnes physiques ne sont pas éligibles pour une subvention dans le cadre de ce dispositif.
2. Critères d’éligibilité spécifiques au volet Aide à la création
Pas de critères spécifiques.
3. Critères d’éligibilité spécifiques au volet Convention d’objectifs annuelle La compagnie doit avoir créé et diffusé au moins 2 spectacles professionnels sur les 3 dernières années ou bien un spectacle et un travail d’écriture abouti.
4. Critères d’éligibilité spécifiques au volet Convention d’objectifs triennale La compagnie doit répondre à l’ensemble des critères suivants :
- avoir au moins 5 ans d’existence professionnelle et au moins un projet artistique affirmé sur trois ans ;
- avoir créé au moins trois spectacles en cinq ans ou deux spectacles et un travail d’écriture abouti ; - disposer de plusieurs spectacles à son catalogue et les avoir diffusés ;
- avoir déjà mené des actions culturelles de proximité significatives sur le territoire niortais.
Article 8. PROPOSITIONS ELIGIBLES : CRITERES DE FORME
Les propositions doivent être transmises par courrier avant la date limite fixée pour chaque volet du dispositif (article 5). Elle comprennent le formulaire de candidature officiel signé, toutes ses annexes et les pièces justificatives demandées. Les propositions non complètes et non valables (c’est-à-dire pour lesquelles il manque des documents originaux) à la date limite fixée ne sont pas éligibles.
Le dossier de demande peut être sollicité auprès du service culturel de la Ville de Niort au 05.49.78.73.82 ou culture@mairie-niort.fr.
Les propositions doivent être envoyées (ou remises en personne) à l’adresse suivante: Madame le Maire
Mairie de Niort - Service culturel
Place Martin Bastard
BP 516
79 022 Niort Cedex 184
RETOUR SOMMAIRE
Article 9. PROPOSITIONS ELIGIBLES : CRITERES DE FONDS
1. Critères d’éligibilité pour l’ensemble du dispositif
Une proposition est considérée éligible si elle remplit les critères suivants : - Elle concerne les domaines de la création, de la diffusion et de l’action culturelle ; o La création d’un spectacle correspond à la phase de travail préalable à sa diffusion. Elle comprend l’écriture, la mise en scène/chorégraphie, la définition des éléments techniques, financiers, la stratégie de diffusion et de communication et les répétitions. La création suppose la présentation au public d’un nouveau spectacle. Les résidences de réécriture d’un spectacle déjà au catalogue de la compagnie pourront être
financées dans une moindre mesure que la création initiale. Les oeuvres du répertoire seront considérées comme créations dans la mesure où elles bénéficieront d’une nouvelle mise en scène et/ou interprétation.
o La diffusion d’un spectacle vivant est la présentation publique d’œuvres de l’esprit. Elle peut se faire sous forme d’autoproduction ou de contrat passé avec un
entrepreneur de spectacles vivants.
o Par action culturelle, s’entend tout projet culturel qui consiste à créer un lien entre une œuvre et un public ou une population. Concrètement, il s’agit d’aller à la rencontre des « non publics », des personnes culturellement défavorisées pour des raisons géographiques, sociales, d’âge ou autre... Les actions se doivent d’être conçues en réelle adéquation avec le public cible. La simple invitation par voie de presse à une répétition publique ne saurait être considérée comme une action culturelle.
- Elle répond aux objectifs généraux du dispositif (cf. article 2) ;
- Elle prévoit la rémunération des artistes et des techniciens impliqués.
2. Critères d’éligibilité spécifiques au volet Aide à la création
Une proposition est considérée éligible si elle remplit les critères suivants : - Elle concerne un projet de création artistique. La compagnie ne sollicite pas la Ville de Niort sur le projet de la compagnie dans son ensemble ;
- Elle concerne un nouveau spectacle sauf dans le cadre d’une réécriture ;
- Elle présente un projet artistique affirmé (description artistique, publics cibles, lieux de diffusion visés, modalités de diffusion prévues, composition de l’équipe artistique et technique de création, prévision budgétaire de la création ainsi que de la diffusion, plan de communication) ; - Elle prévoit une diffusion au minimum du dit spectacle sur le territoire niortais ; - Elle sollicite une subvention de la Ville comprise entre 2 000 € et 10 0000 €. Elle présente un budget équilibré (dépenses = recettes) et se conforme au plafond maximal du co-financement de la Ville de Niort fixé à 25 % du budget éligible total.
3. Critères d’éligibilité spécifiques au volet Convention d’objectifs annuelle Une proposition est considérée éligible si elle remplit les critères suivants : - Elle concerne l’ensemble de l’activité de la compagnie dans les domaines de la création, de la diffusion et de l’action culturelle pour une année ;
- Elle présente un projet artistique affirmé comprenant au minimum une création, la diffusion de ses spectacles, une action culturelle de proximité significative ;
- Elle sollicite une subvention comprise entre 4 000 € et 20 000 €. Elle présente un budget équilibré (dépenses = recettes) et se conforme au plafond maximal du co-financement de la Ville de Niort fixé à 25 % du budget éligible total.
4. Critères d’éligibilité spécifiques au volet Convention d’objectifs triennale Une proposition est considérée éligible si elle remplit les critères suivants : - Elle présente un projet artistique affirmé sur trois ans comprenant au minimum une création, la diffusion de ses spectacles et des actions culturelles de proximité significatives ; - Elle présente un plan d’action triennal définissant les objectifs, les priorités et les résultats escomptés (réalisations) globaux, ainsi que la stratégie et les actions à mettre en œuvre ; - Elle présente en outre le programme de travail annuel détaillé pour les 12 premiers mois ; positions répondent aux enjeux et aux. objectifs
185
RETOUR SOMMAIRE
- Elle prend en compte les moyens nécessaires à la production en disposant de compétences professionnelles dans les domaines de la communication, de la diffusion, de la gestion et de la conduite de projets ;
- Elle sollicite une subvention comprise entre 8 000 € et 40 000 €. Elle présente un budget équilibré (dépenses = recettes) et se conforme au plafond maximal du co-financement de la Ville de Niort fixé à 25 % du budget éligible total.
Article 10. CRITERES D’ATTRIBUTION
Les critères d’attribution constituent la base de l’évaluation des propositions, par rapport aux objectifs généraux et spécifiques de chaque volet. Ces critères comprennent des indicateurs qualitatifs et quantitatifs et peuvent être présentés de la manière suivante :
1. Pertinence et résultats escomptés
L’examen du projet visera à identifier en quoi les propositions répondent aux enjeux et aux objectifs du dispositif et de chaque volet.
Création
- Le nombre de créations ;
- Le degré d’innovation dans les modes d’expression, les esthétiques avant-gardistes ou émergentes, les créations hybrides et/ou plurisdiscplinaires.
Diffusion
Sur le territoire niortais
- La diffusion des nouvelles créations ( nombre de représentations) ;
- La diversité des lieux (nombre et caractéristiques des lieux de diffusion ciblés) ; - L’élargissement du public cible (nombre total de public attendu dans et en dehors des équipements de diffusions, nombre et qualité des relais exploités) ;
En dehors du territoire niortais
- La stratégie de diffusion (type de lieux, période, prix de vente etc.)
- Le rayonnement de la compagnie (nombre de représentations, publics cibles, dates et lieux de diffusions en région et hors région, type de contrats) sauf aide à la création.
Action culturelle
- La qualité de la démarche pédagogique (adéquation de l’action culturelle au spectacle et au public cible ; type activités : interventions, stages, répétitions publiques, ateliers etc.) ; - L’approfondissement de la démarche dans le temps (durée et nombre d’interventions) ; - L’élargissement des publics (lieux et nombre de participants total et prioritaires tels qu’ils sont définis dans les objectifs) ;
- Le décloisonnement et le travail en collaboration avec les acteurs locaux (nombre, types d’acteurs et niveau de coopération dans la conception et la réalisation).
2. Cohérence du projet
- La cohérence entre les activités proposées, les résultats escomptés et les moyens (financiers, humains et matériels) alloués à chacune d’elles et notamment :
o les compétences et l’expérience des personnes chargées de la gestion et de la mise en oeuvre des activités ;
o l’adéquation des lieux de travail mobilisés ;
o l’équilibre entre charges artistiques, techniques et administratives ;
o l’équilibre des ressources (autofinancement, Ville de Niort, co-financements mobilisés). É ÉA
e MENT
ann
sage
186
RETOUR SOMMAIRE
3. Qualité de la demande et du budget :
- Le caractère complet de la demande ;
- La clarté et la pertinence de la méthodologie proposée ;
- La clarté de la description du projet en termes d’objectifs, d’activités et de résultats attendus ; - Le caractère détaillé de la ventilation budgétaire :
o Le budget global de la compagnie (pour tous les volets) ;
o Le budget de chaque création incluant la 1ère diffusion et les actions culturelles directement en lien avec cette création (uniquement pour l’aide à la création et les conventions annuelles) ;
o par domaine : création/diffusion/action culturelle/gestion équipement/autres activités (uniquement pour les conventions triennales)
4. Communication et promotion
- La pertinence du plan de communication/promotion par rapport au type de projet ; - L’adéquation du budget attribué au plan de communication/promotion par rapport à l’impact direct et indirect escompté ;
Article 11. ATTRIBUTION
Après instruction par le Service culturel de la Ville de Niort des dossiers complets fournis par les associations culturelles bénéficiant du dispositif, la Ville de Niort attribue les montants correspondants sous forme de subventions, en Conseil Municipal au cours du premier semestre de l’année.
CHAPITRE III CONDITIONS FINANCIERES ET AUTRES CONDITIONS
Article 12. CONDITIONS FINANCIERES
1. Montant de la subvention
En aucun cas le montant attribué ne dépassera le montant demandé.
Le montant octroyé par la convention pourra faire l’objet d’une réévalution dans le cadre d’un avenant et dans la limite du plafond et du pourcentage du budget éligible du projet applicable au volet concerné.
2. Cofinancement
La subvention de la Ville de Niort ne peut pas financer l’ensemble des coûts de l’action. Les candidats doivent trouver des sources de financement supplémentaires, autres que la subvention de la Ville. Cela peut être fait, par exemple, en collectant des fonds, en ajoutant des ressources propres, ou en procédant à des demandes de subventions auprès d’autres organismes (Départements, Régions, Etat, organismes divers, etc.).
3. Absence de double financement
Chaque action individuelle peut recevoir une, et une seule, subvention du budget de la Ville de Niort pour la même action.
4. Période d’éligibilité – Non rétroactivité
La période d'éligibilité des dépenses découlant de la réalisation d'une action co-financée sera précisée dans la convention.
Aucune subvention ne peut être accordée rétrospectivement pour une ou des actions déjà réalisées. 187
RETOUR SOMMAIRE
5. But non lucratif
Les subventions accordées, y compris les subventions de fonctionnement, ne peuvent avoir pour objet ou pour effet de générer un quelconque profit.
L’existence d’un profit peut entraîner le recouvrement des sommes versées précédemment.
6. Le budget
Le montant de la subvention est calculé sur la base d’une prévision budgétaire détaillée et équilibrée pour chaque exercice comptable. Chaque volet définit le plafond de la subvention en terme de montant et de pourcentage de co-financement dans les dépenses éligibles du projet. L’équilibre global du montage financier doit être respecté dans la mise en oeuvre du projet. A l’examen du bilan financier de l’action, le dépassement de ce pourcentage pourra entraîner le recouvrement par la Ville de Niort des sommes trop perçues.
Les aides en nature de la Ville de Niort pour l’activité subventionnée par la Ville doivent être valorisées dans le budget. Le pourcentage de co-financement en tient compte à l’exception des mises à disposition de locaux. Ces derniers feront l’objet d’un programme spécifique dans la première moitié du mandat afin de permettre aux compagnies conventionnées de bénéficier de locaux (bureaux, stockage et répétitions) mutualisés.
7. Coûts éligibles
Les coûts éligibles de l’action sont ceux générés pendant la durée de l’action, liés au projet et nécessaires à sa mise en œuvre, identifiables et vérifiables comptablement, conformes aux dispositions des lois fiscales et sociables applicables, raisonnables et justifiés.
8. Coûts inéligibles
Ne sont pas éligibles : la rémunération de capital, les dettes et la charge de la dette, les provisions pour pertes ou éventuelles dettes futures, les intérêts débiteurs, les créances douteuses, la TVA, excepté dans le cas où le bénéficiaire justifie qu’il ne peut pas la récupérer, les coûts déclarés et pris en charge dans le cadre d’une autre action donnant lieu à une subvention de la Ville de Niort, les apports en nature de la compagnie.
Article 13. CONVENTION
Le soutien de la Ville de Niort aux propositions retenues revêt la forme d’une convention entre la Ville de Niort et le bénéficiaire.
La convention (réalisée en deux exemplaires originaux) définit les modalités s’appliquant à la subvention. Elle peut être modifiée durant la période d’éligibilité de l’action. La convention peut être annuelle ou pluriannuelle.
Si le bénéficiaire souhaite reporter une ou plusieurs actions, de sorte qu’elles s’achèveront au-delà de la date spécifiée dans la convention de subvention, il est tenu de présenter une demande officielle à la Ville de Niort.
Article 14. MODALITES DE PAIEMENT
Le cas échéant, le versement d’acomptes est destiné à fournir un fonds de trésorerie au bénéficiaire.
Article 15. VISIBILITE ET PUBLICITE
Toutes les activités financées doivent contribuer à la promotion du dispositif. L’amélioration de la visibilité signifie que les actions et les produits financés par le dispositif doivent mentionner clairement qu’ils ont bénéficié du soutien de la Ville de Niort. Ce soutien doit également être mis en évidence par le biais des médias. 188
RETOUR SOMMAIRE
Article 16. EVALUATION DES PROJETS
Une fois la convention arrivée à son terme, les projets sont évalués sur les bases des critères initiaux d’attribution (cf. article 10).
Cette évaluation sera effectuée sur la base des documents suivants :
-Bilan (actif/passif),
-Compte de résultat (global et analytique tels que définis à l’article 10.3.) ;
-Bilan d’activités ;
Article 17. EVALUATION ET EVOLUTION DU DISPOSITIF
Chaque année, il fera l’objet d’un bilan qualitatif et quantitatif permettant de mesurer l’utilisation des moyens financiers et en nature qui sera présenté notamment aux compagnies professionnelles.
Ce dispositif n’est pas gravé dans le marbre et pourra évoluer dans le cadre d’une concertation avec les compagnies professionnelles. 189
RETOUR SOMMAIRE
Nicolas MARJAULT
Durant la campagne, on a défendu un programme, lors des assises de la culture, on a défini des priorités et cette année on a construit, vous avez tous pu le voir, un budget et un service culturel, c’est juste pour rappeler que le volontarisme affiché en 2008, ne s’était pas dissout dans l’exercice des responsabilités.
Maintenant il est temps de traduire ce cadre général de la politique culturelle en dispositifs singuliers adaptés aux champs artistiques et institutionnels concernés, d’où le dispositif que vous avez maintenant sous les yeux, dispositif d’aide aux compagnies professionnelles du spectacle vivant, qui a finalement ouvert le bal de la concertation. Alors ça sert à quoi ? En fait, ce dispositif vise d’abord à préciser nos attentes politiques, et vous retrouverez dans ce dispositif d’aide notre souci récurrent de créer l’innovation artistique dans le territoire et sur un temps long. Deusio, ce dispositif vise à harmoniser les critères d’évaluation avec ceux en cours depuis quelques années, au Département et à la Région. Tertio, à consolider l’emploi culturel et donc la création donnant plus de visibilité dans le temps, accroissement des conventions triennales, et plus de moyens financiers, l’enveloppe globale propre aux métiers de la culture dans le domaine du spectacle vivant étant quand même multipliée par deux, ce qui est loin d’être négligeable, surtout par ces temps de crise.
Je ne pouvais pas présenter ce texte sans dire un mot de l’implication pleine et entière de tous les acteurs concernés, un grand merci aux agents du service culturel, aux administrateurs et directeurs de compagnies, aux syndicats du spectacle vivant, trois assemblées plénières, trois rencontres individuelles avec chacune des compagnies, un gros effort de concertation pour produire en fait un document qui va être utile aux artistes, puisqu’ils perçoivent mieux ce qu’on attend d’eux, mais utile à la ville qui est alors plus à même de suivre, et d’évaluer ce qui est fait, ce qui n’est pas fait, et ce qui devrait se faire.
Au final, personne ne sera surpris de constater que l’action culturelle marque de son empreinte tout ce dispositif, à l’image d’une démocratisation culturelle qui sert de fil conducteur à toute cette politique culturelle refondée.
Jérôme BALOGE
J’ai lu avec intérêt le dispositif qui nous est proposé, c’est un travail qui est en effet assez impressionnant et il y a un véritable effort de transparence à travers les critères qui sont sélectionnés. Pour autant, j’ai des interrogations par rapport à ça, je ne suis pas autant baigné que vous dans les questions culturelles, en tous cas par sur ce plan là, mais je trouve que c’est très administratif et très bureaucratique, et comme les compagnies qui sont visées sont des compagnies que vous sélectionnez davantage dans l’avant garde, je me demande comment la création peut arriver à trouver son chemin et son inspiration, c’est le cas de le dire, et sa respiration à travers ces méandres. Il y a cette transparence que je trouve, cela dit, intéressante, avec de nombreux critères, avec les critiques de bureaucratisation que je soulevais, et il y a quelque chose par contre qui est beaucoup plus court et qui me déçoit un peu, c’est qu’une fois qu’on a été candidat et qu’on correspond aux critères d’éligibilités, c’est le service culturel qui décide, point barre.
Pourquoi n’y a-t-il pas un jury là aussi, une réflexion ou une coordination qui s’opère dans le choix des compagnies à soutenir à Niort ? Je trouve que c’est une démarche intéressante, mais je ne comprends pas qu’on n’aille pas jusqu’au bout de la transparence et de la coordination. Mais vous allez certainement m’éclairer tout de suite, et puis j’espère qu’il y aura d’autres dispositifs pour d’autres types de compagnies, pour que la culture soit véritablement pour tous et pas uniquement pour un certain public, parce que si Gérard LENORMAND n’a pas eu de succès l’an dernier à la Foire, les spectacles de cette année n’ont pas non plus connu le même succès. Là on sort du dispositif mais on reste dans la culture. spectacles de la Foire exposition s’il vous plaît.
190
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
Monsieur MARJAULT, on ne revient pas sur les spectacles de la Foire exposition s’il vous plaît.
Nicolas MARJAULT
Je vais répondre sur les quatre points. Je pense que les Matapeste et la Chaloupe, qui commencent quand même à être des anciens de la culture, vont être heureux de savoir qu’ils font encore partie de l’avant-garde, il ne faut pas se leurrer sur un point, on a des phénomènes cumulatifs. Là encore, je prends les deux, les Matapeste et la Chaloupe, qui bénéficient quand même de fonds très importants, et qui ne sont pas connus pour leur choix de rupture créatif, pourtant ils bénéficient des fonds les plus importants et d’autre part, en terme de public rencontré lors des manifestations, je pense que la manifestation culturelle qui rassemble sur un temps donné, le plus de monde aujourd’hui, c’est le très grand conseil mondial des clowns, qui est l’objet de la subvention en parallèle. Je pense que là-dessus il n’y a pas d’ambiguïté.
Le populaire ne se résume pas à Gérard LENORMAND, et j’aimerais aussi qu’on insiste bien là- dessus. Avec les clowns des Matapestes, on voit que l’on peut à la fois faire quelque chose de qualitatif, d’esthétique et de parfaitement populaire, en ayant de vraies exigences culturelles, sans nécessairement tomber dans une culture télévisuelle marchande.
J’insiste vraiment sur ces questions là, parce que c’est vraiment, aussi, le rapport qu’on a aux citoyens.
Il y avait une deuxième question sur la bureaucratisation. Là, je dois reconnaître que je suis parti avec le même état d’esprit que Monsieur BALOGE dans ce dispositif, j’aurais bien évidemment, moi, souhaité qu’il soit un peu moins encadré, mais c’est la loi, « dura lex, ced lex », et tout MARJAULT que je suis, je me plie quand même aux contraintes de la loi française.
Troisième élément qui ne me paraît pas négligeable et important à signaler, c’est quand même la question, justement, de savoir à quel moment on s’est reconcertés ? Evidemment, j’avais oublié une seule chose, mais comme quoi Monsieur BALOGE a au moins l’immense mérite de le rappeler, un autre élément qui est né récemment, c’est le Forum culturel permanent promis aux assises de la culture, c'est-à-dire un organe de concertation qui se réunit tous les mois et qui discute des questions transversales, et dans lequel nous avons effectivement présenté et débattu ce dispositif. Dans ce Forum culturel permanent siègent à la fois des syndicats, des représentants de l’Education Nationale, des Centres Socioculturels, des privés, je pense aux libraires, des responsables de lieux de diffusion, le CAMJI, les Scènes nationales, et justement c’est l’occasion de débattre au fond sur ces questions là, pour savoir comment on se répartit la manne financière, selon quels critères, qui peut en rendre compte, et pourquoi ? J’espère avoir été le plus clair possible dans mes réponses aux questions posées.
Patrick DELAUNAY
Il y a aussi une autre institution où nous parlons de ça Monsieur BALOGE, ce sont les commissions, commissions dont vous faites partie, et vous ne vous êtes pas rendu à cette commission, donc soit vous vous faites remplacer parce que vous ne pouvez pas être disponible, soit vous ne vous voulez pas y aller, mais alors ne vous plaignez pas de ne pas être concerté, parce qu’il y a eu des changements de faits sur ces conventions grâce à la dernière commission, il suffit de venir Monsieur BALOGE, plutôt que de critiquer en aval. LL.
ie 7 à ie
191
RETOUR SOMMAIRE
Madame le Maire
On ne va pas revenir sur les commissions auxquelles un certain nombre de membres de l’opposition ne participe pas. Simplement, je voudrais vous dire qu’in fine, c’est le Conseil municipal qui décide des subventions accordées. Les propositions sont faites, sont discutées et ensuite, vous avez, à travers un vote, à travers les discussions en commissions, la capacité de dire ce que vous en pensez. Que vous ne soyez pas d’accord avec ce que nous voulons, certainement, mais c’est in fine, nous, élus, qui décidons des sommes que l’on attribue dans ces cas là, et c’est très clairement noté.
C’est comme ça pour toutes les associations, tout le système qui existe est comme ça, il y a des critères, des discussions avec les intéressés et ensuite nous décidons.
Jérôme BALOGE
J’entends bien tout ce que vous dites, en droit, c’est le Conseil municipal et puis il y a tout un Forum qui donne les grandes orientations, néanmoins dans le dispositif, quand on le lit, c’est clairement le service culturel. Moi, je fais confiance aux choix culturels de Monsieur MARJAULT, en tous cas je lui donne quitus pour l’année à venir, on jugera après, mais ça revient à une prise de décision qui est celle de l’Adjoint ou du Directeur chargé des affaires culturelles.
Madame le Maire
Relisez bien tout, je crois que vous interprétez mal un certain nombre de choses qui existent et qui sont aussi comme ça sur d’autres sujets, il y a des propositions, il y a des critères, il y a un certain nombre de choses et ensuite nous décidons.
Alors, que les choix politiques de la majorité municipale ne vous plaisent pas, moi là-dessus je n’ai aucun état d’âme parce que tous les styles me plaisent. Et je pense que la majorité est dans cette logique là. Donc que vous ne soyez pas d’accord avec les choix que nous pourrions être amenés à vous proposer en Conseil municipal, d’accord, mais c’est nous qui décidons. 192
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090191
SERVICE CULTUREL S UBVENTIONS AUX COMPAGNIES PROFESSIONNELLES DU SPECTACLE VIVANT
Monsieur Nicolas MARJAULT Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans le cadre de sa politique culturelle, la Ville de Niort soutient les compagnies professionnelles oeuvrant dans le domaine du spectacle vivant.
Conformément au « Dispositif d’aide aux compagnies professionnelles », la Ville de Niort soutient les compagnies autour de trois axes : l’ancrage territorial, le temps long et l’innovation. Les activités soutenues sont la création artistique, la diffusion et les actions culturelles. Ces aides concernent l’ensemble des disciplines artistiques du spectacle vivant : Théâtre, expression musicale et lyrique et chorégraphique, arts de la rue, etc.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver les conventions avec les associations suivantes :
Imputation 65.3139.6574 Troupes de théâtres & autres créations
Les Matapeste 25 000 €
Caus’toujours 10 000 €
La chaloupe 26 000 €
ALINE et compagnie 14 000 €
Boutabouh 10 000 €
Le chant de la carpe 10 000 €
Imputation 65.3111.6574 Associations d'expression musicale, lyrique et chorégraphique Le SNOB et compagnies 15 000 €
E.GO 20 000 €
La nouvelle compagnie 9 000 €
Croc’No 15 000 €
Mensa sonora 19 000 €
TOTAL 173 000 €
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à les signer et à verser aux associations concernées les subventions y afférent.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT 193
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION TRIENNALE D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION « CAUS’ TOUJOURS »
2009 - 2010 - 2011
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’association «Caus’ toujours », représentée par Madeleine LUTTIAU, en qualité de Présidente, dûment habilitée à cet effet, ci-après dénommée la compagnie,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
Cette convention est établie dans le cadre du dispositif d’aide aux compagnies professionnelles élaboré par la Ville de Niort. Le dit dispositif est annexé à la présente convention.
La politique culturelle conduite par la Ville de Niort s’articule autour des trois domaines suivants :
A - L’ancrage territorial :
Il s’agit de concevoir des projets artistiques où s’articulent toutes les échelles du territoire vécu par les populations du quartier à l’agglomération. Il s’agit aussi de construire des projets qui se confrontent aux dimensions urbaines, éducatives et sociales de toute politique culturelle.
B - Le temps long
Il s’agit d’inscrire le projet artistique dans la durée et de concevoir le rapport à l’événementiel dans le cadre du temps long de l’implantation, de l’éducation et de la co-élaboration.
C - L’innovation
Il s’agit de renouveler dans la mesure du possible les modes de production et de création ; de développer à titre d’exemples, la transversalité, le nomadisme et les créations hybrides. Le soutien aux émergences artistiques et à la diversité culturelle entre bien évidemment dans ce cadre là.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que la compagnie entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’association « Caus’ toujours » dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE LA COMPAGNIE PRISES EN COMPTE Les activités de la compagnie auxquelles la Ville de Niort entend apporter son soutien au titre de la présente convention sont : la création, la diffusion et l’action culturelle dans le respect des trois domaines présentés en préambule. ane
Ce. ee A7
194
RETOUR SOMMAIRE
Les objectifs relatifs aux activités financées sont les suivants :
2.1 Favoriser la création théâtrale contemporaine par la réalisation et la diffusion de spectacles destinés soit au jeune public, soit à tous les publics.
La compagnie souhaite créer trois spectacles sur la période :
« Barbe bleue assez bien raconté » spectacle de conte burlesque à partir du conte de Barbe bleue.
La seconde création, intitulée « Joyeux annivers… » sera constituée d’une dizaine de courts récits oscillants entre conte et théâtre où le fantastique, l’absurde viendront flirter avec le quotidien. La troisième « Y’a pas un robinet qui fuit quelque part ? » (titre provisoire) explorera des formes nouvelles conjuguant théâtre et récit. Elle s’adressera à un public adulte.
Ces spectacles seront donnés une fois au moins à Niort avant le terme de la convention.
2.2 Favoriser la diffusion de spectacles destinés à tous les publics
La compagnie a trois spectacles à son catalogue. Il s’agit de « La chose », « Comment mémé est montée au ciel », « L’épouvantail », puis viendront s’ajouter « Barbe bleue assez bien racontée » et « Joyeux annivers… »..
La stratégie de diffusion de la compagnie a pour but d’élargir le rayonnement de la compagnie et de diversifier les lieux de diffusion, d’être programmée dans les trois cercles. Elle a confié sa mission de diffusion à une agence spécialisée (« La lune dans les pieds »), et souhaite s’appuyer sur le Festival d’Avignon ainsi que sur une diffusion parisienne.
L’objectif pour les trois années à venir est d’atteindre soixante représentations dont 20% en Poitou charentes.
2.3 Développer l’action culturelle sur le plan local en collaborant avec les structures culturelles et éducatives ainsi qu’avec le dispositif d’animation (Centres socioculturels, écoles, organismes de formation, accueils de loisirs, etc.).
La compagnie souhaite mener un projet culturel dans les quartiers de Niort en collaboration notamment avec le réseau des Centres Socioculturels et les foyers de jeunes travailleurs. Il s’agit d’organiser des répétitions publiques en lien avec les projets de création de la compagnie (« Barbe Bleue » et « Joyeux Annivers… »). Ces répétitions seront systématiquement accompagnées de rencontres avec la population Elles seront de deux ordres : une présentation des différentes étapes d’une création artistique et un débat sur la représentation à proprement dit.
La compagnie envisage également de mettre en place un atelier « Poésie – Théâtre : arts du jeu » au sein du collège Fontanes. Cet atelier sera ouvert à un maximum de vingt élèves et sera composé de cinq séances animées par Titus.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 – Moyens mis en œuvre par la compagnie
La compagnie assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Licences d’entrepreneur de spectacles :
La Compagnie devra être titulaire de la licence d’entrepreneur de spectacles correspondant à ses activités.
3.3 - Partenariats et recherche de financement :
La compagnie s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention. ARR. EE
195
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 – Subvention 2009 :
Afin de soutenir les actions de la compagnie mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention est attribuée à l’association « Caus’ toujours».
La subvention de la Ville de Niort, pour l’exercice 2009, s'élève à 10 000 euros, soit 6,56% du budget global de la compagnie.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de cette subvention sera effectué en une seule fois à l’issue du conseil municipal du 11 mai 2009 par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l’association au vu d’un Relevé d’Identité Bancaire.
ARTICLE 5 – AVENANTS ANNUELS
La signature d’avenants précisant les aides allouées à la compagnie « Caus’ toujours » en 2010 et 2011 sera subordonnée au bilan d’exécution de la présente convention. Ce dernier sera effectué par la Ville de Niort (cf.article 7).
La demande d’attribution de la subvention annuelle sera adressée à la Ville au plus tard le 15 novembre de l’année n-1.
Cette demande devra obligatoirement être accompagnée :
- Du projet de l’année présentant les actions détaillées que l’association s’engage à réaliser ; - D’un budget prévisionnel détaillé de chaque activité, établi au titre de l’année à venir, dans lequel devront figurer notamment les financements et les subventions attendus auprès de tout autre organisme ou partenaire ;
- Du compte de résultat prévisionnel de l’association respectant le plan comptable officiel pour l’année en cours ;
- De la feuille des cotisations et des tarifs pratiqués de l’association ;
- Du plan de communication.
- Et d’une façon générale de tous les éléments nécessaires à l’instruction de la demande (cf. article 10 du dispositif)
ARTICLE 6 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
6.1 - Utilisation
La compagnie s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur la compagnie ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
6.2 - Valorisation
La compagnie s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc. mn
CS ARBPE sam
196
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 7 – EVALUATION ET CONTROLES ANNUELS
7.1- Contrôle financier et d’activité :
La compagnie est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
Une fois la convention arrivée à son terme, les projets sont évalués sur les bases des critères initiaux d’attribution (cf. article 10 du dispositif).
Cette évaluation sera effectuée sur la base des documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de la compagnie ;
- Le rapport financier de la compagnie ;
- Le rapport moral de la compagnie ;
- Un exemplaire des principaux supports de communication.
- Un descriptif des objectifs pour les années à venir
7.2- Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, la compagnie devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, la compagnie s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, la compagnie devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – ASSURANCES
L’association souscrira une assurance responsabilité civile ainsi qu’une assurance couvrant ses activités et son personnel.
ARTICLE 9 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention est établie pour une durée de trois ans (2009 – 2010 – 2011) Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2011.
ARTICLE 10 – RESILIATION, RENOUVELLEMENT
10.1 Résiliation :
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite compagnie pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
La convention pourra, avant son expiration, être résiliée de plein droit par la Ville par notification écrite et avec préavis de 6 mois, pour tout motif d’intérêt général. 197
RETOUR SOMMAIRE
10.2 Renouvellement
Six mois au moins avant l'expiration de la présente convention, le Président de la compagnie et le service culturel de la Ville de Niort auront un entretien qui leur permettra de faire le point sur l'exécution de ladite convention. Chacune des deux parties devra faire connaître à l'autre ses intentions en ce qui concerne le renouvellement éventuel de celle-ci.
Les parties disposeront alors d'un délai de trois mois pour décider ou non de ce renouvellement et, le cas échéant, pour en négocier les éventuels aménagements.
Dans l'éventualité du non renouvellement de la présente convention, la partie qui en aura pris l'initiative en informera l'autre par écrit trois mois au moins avant l'expiration de celle-ci. Si les parties convenaient d'un non renouvellement d'un commun accord, elles se le signifieraient également par écrit dans les mêmes délais. Dans l'éventualité du renouvellement de la présente convention, les parties s'engagent à signer les termes de sa nouvelle rédaction avant l'expiration de la convention en cours. Dans les deux cas, les parties s'engagent à prendre en temps et en heure, chacune pour ce qui la concerne, toutes les dispositions nécessaires à la garantie d'une parfaite continuité de fonctionnement de la compagnie.
ARTICLE 11 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
La Présidente de l’association
Caus’ toujours
Madeleine LUTTIAU 198
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION TRIENNALE D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION « LE THÉÂTRE DE LA CHALOUPE »
2009 - 2010 - 2011
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’association «Le Théâtre de la Chaloupe », représentée par Stéphanie VISAGE, en qualité de Présidente, dûment habilitée à cet effet, ci-après dénommée la compagnie, d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
Cette convention est établie dans le cadre du dispositif d’aide aux compagnies professionnelles élaboré par la Ville de Niort. Le dit dispositif est annexé à la présente convention.
La Ville de Niort conduit une politique culturelle dans les trois domaines suivants :
A - L’ancrage territorial :
Il s’agit de concevoir des projets artistiques où s’articulent toutes les échelles du territoire vécu par les populations du quartier à l’agglomération. Il s’agit aussi de construire des projets qui se confrontent aux dimensions urbaines, éducatives et sociales de toute politique culturelle.
B - Le temps long
Il s’agit d’inscrire le projet artistique dans la durée et de concevoir le rapport à l’événementiel dans le cadre du temps long de l’implantation, de l’éducation et de la co-élaboration.
C - L’innovation
Il s’agit de renouveler dans la mesure du possible les modes de production et de création ; de développer à titre d’exemples, la transversalité, le nomadisme et les créations hybrides. Le soutien aux émergences artistiques et à la diversité culturelle entre bien évidemment dans ce cadre là.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que la compagnie entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’association « Le Théâtre de la Chaloupe » dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE LA COMPAGNIE PRISES EN COMPTE Les activités de la compagnie auxquelles la Ville de Niort entend apporter son soutien au titre de la présente convention sont : la création, la diffusion et l’action culturelle dans le respect des trois domaines présentés en préambule. &
“
isanste leeRÉ
PET Ne sa
DRE.
199
RETOUR SOMMAIRE
Les objectifs relatifs aux activités financées sont les suivants :
2.1 Favoriser la création théâtrale contemporaine par la réalisation et la diffusion de spectacles destinés soit au jeune public, soit à tous les publics.
La compagnie souhaite créer deux spectacles sur la période :
« Portes ouvertes » (titre provisoire) sur « l’art de converser sans réellement se comprendre » à partir de textes du « théâtre de l’absurde ». Il s’agit d’une petite forme théâtrale tout public de et avec Alain Fritsch et Joël Picard.
La seconde création, intitulée « On dirait du Molière » (titre provisoire), sera une réécriture mêlant plusieurs œuvres de l’auteur sous l’angle de la force comique. Ce spectacle sera multidisciplinaire (théâtre, cirque, musique, marionnettes).
Ces spectacles seront donnés une fois au moins à Niort avant le terme de la convention.
2.2 Favoriser la diffusion de spectacles destinés à tous les publics
La compagnie a deux spectacles à son catalogue. Il s’agit de « Comme deux gouttes d’eau » et « J’irai jusqu’au bout ». La stratégie de diffusion de la compagnie repose sur un poste (temps partiel) consacré à la diffusion des spectacles, sur les festivals et les lieux de second cercle.
2.3 Développer l’action culturelle sur le plan local en collaborant avec les structures culturelles et éducatives ainsi qu’avec le dispositif d’animation (Centres socioculturels, écoles, organismes de formation, accueils de loisirs, etc.).
La compagnie s’implique dans de nombreuses actions en partenariat avec des établissements scolaires, centres hospitaliers, centres socio culturels, centres de formation, troupes de théâtre amateur ou compagnies professionnelles. Elle travaille également pour une sensibilisation des publics en difficulté (hôpital psychiatrique, chantiers d’insertion) mais également des élus et partenaires institutionnels. La compagnie exerce également un travail actif de sensibilisation auprès de la population du quartier de la Tour Chabot – Gavachereie.
2.4 Proposer des ateliers de formation pour les amateurs et les professionnels de façon différenciée. Ces ateliers incluant une création avec représentations publiques.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 – Moyens mis en œuvre par la compagnie
La compagnie assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Licences d’entrepreneur de spectacles :
La Compagnie devra être titulaire de la licence d’entrepreneur de spectacles correspondant à ses activités.
3.3 - Partenariats et recherche de financement :
La compagnie s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 – Subvention 2009 :
Afin de soutenir les actions de la compagnie mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention est attribuée à l’association « Le Théâtre de la Chaloupe».
La subvention de la Ville de Niort, pour l’exercice 2009, s'élève à 26 000 euros, soit 13,52% du budget global de la compagnie. ee. “Un 7 En. op SRE
Aarecrsr are AR.
I ss
GE #
SÉNe. >
Ÿ MENT
:
ASERST AGE
*
200
RETOUR SOMMAIRE
4.2 - Modalités de versement :
Pour l’année 2009, l’échéancier des versements est le suivant :
- 60% le 1 er mois suivant le passage du dossier en conseil municipal ;
- 40% le 7 ème mois de l’exercice sur présentation des documents figurant à l’articles 7.
Le versement de cette subvention sera effectué par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l’association au vu d’un Relevé d’Identité Bancaire.
ARTICLE 5 – AVENANTS ANNUELS
La signature d’avenants précisant les aides allouées à la compagnie « Le théâtre de la Chaloupe » en 2010 et 2011 sera subordonnée au bilan d’exécution de la présente convention. Ce dernier sera effectué par la Ville de Niort (cf.article 7).
La demande d’attribution de la subvention annuelle sera adressée à la Ville au plus tard le 15 novembre de l’année n-1.
Cette demande devra obligatoirement être accompagnée :
- Du projet de l’année présentant les actions détaillées que l’association s’engage à réaliser ; - D’un budget prévisionnel détaillé de chaque activité, établi au titre de l’année à venir, dans lequel devront figurer notamment les financements et les subventions attendus auprès de tout autre organisme ou partenaire ;
- Du compte de résultat prévisionnel de l’association respectant le plan comptable officiel pour l’année en cours ;
- La feuille des cotisations et des tarifs pratiqués de l’association ;
- Le plan de communication ;
- Et d’une façon générale de tous les éléments nécessaires à l’instruction de la demande (cf. article 10 du dispositif.
ARTICLE 6 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
6.1 - Utilisation
La compagnie s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur la compagnie ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
6.2 - Valorisation
La compagnie s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 7 – EVALUATION ET CONTROLES ANNUELS
7.1- Contrôle financier et d’activité :
La compagnie est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
Une fois la convention arrivée à son terme, les projets sont évalués sur la base des critères initiaux d’attribution (cf. article 10 du dispositif). ds “om à
ee . r |
201
RETOUR SOMMAIRE
Cette évaluation sera effectuée sur la base des documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de la compagnie ;
- Le rapport financier de la compagnie ;
- Le rapport moral de la compagnie ;
- Un exemplaire des principaux supports de communication.
- Un descriptif des objectifs pour les années à venir
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, la compagnie devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, la compagnie s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, la compagnie devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – ASSURANCES
L’association souscrira une assurance responsabilité civile ainsi qu’une assurance couvrant ses activités et son personnel.
ARTICLE 9 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention est établie pour une durée de trois ans (2009 – 2010 – 2011) Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2011.
ARTICLE 10 – RESILIATION, RENOUVELLEMENT
10.1 - Résiliation :
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite compagnie pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
La convention pourra, avant son expiration, être résiliée de plein droit par la Ville par notification écrite et avec préavis de 6 mois, pour tout motif d’intérêt général.
10.2 - Renouvellement
Six mois au moins avant l'expiration de la présente convention, le Président de la compagnie et le service culturel de la Ville de Niort auront un entretien qui leur permettra de faire le point sur l'exécution de ladite convention. Chacune des deux parties devra faire connaître à l'autre ses intentions en ce qui concerne le renouvellement éventuel de celle-ci.
Les parties disposeront alors d'un délai de trois mois pour décider ou non de ce renouvellement et, le cas échéant, pour en négocier les éventuels aménagements. à
ag
202
RETOUR SOMMAIRE
Dans l'éventualité du non renouvellement de la présente convention, la partie qui en aura pris l'initiative en informera l'autre par écrit trois mois au moins avant l'expiration de celle-ci. Si les parties convenaient d'un non renouvellement d'un commun accord, elles se le signifieraient également par écrit dans les mêmes délais. Dans l'éventualité du renouvellement de la présente convention, les parties s'engagent à signer les termes de sa nouvelle rédaction avant l'expiration de la convention en cours.
Dans les deux cas, les parties s'engagent à prendre en temps et en heure, chacune pour ce qui la concerne, toutes les dispositions nécessaires à la garantie d'une parfaite continuité de fonctionnement de la compagnie.
ARTICLE 11 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
La Présidente de l’association
Le Théâtre de la Chaloupe
Stéphanie VISAGE 203
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION TRIENNALE D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET LA SCOP « LES MATAPESTE »
2009 - 2010 - 2011
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
La SCOP « Les Matapeste », représentée par Hugues ROCHE, en qualité de Gérant, dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée la compagnie,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
Cette convention est établie dans le cadre du dispositif d’aide aux compagnies professionnelles élaboré par la Ville de Niort. Le dit dispositif est annexé à la présente convention.
La Ville de Niort conduit une politique culturelle dans les trois domaines suivants :
A - L’ancrage territorial :
Il s’agit de concevoir des projets artistiques où s’articulent toutes les échelles du territoire vécu par les populations du quartier à l’agglomération. Il s’agit aussi de construire des projets qui se confrontent aux dimensions urbaines, éducatives et sociales de toute politique culturelle.
B - Le temps long
Il s’agit d’inscrire le projet artistique dans la durée et de concevoir le rapport à l’événementiel dans le cadre du temps long de l’implantation, de l’éducation et de la co-élaboration.
C - L’innovation
Il s’agit de renouveler dans la mesure du possible les modes de production et de création ; de développer à titre d’exemples, la transversalité, le nomadisme et les créations hybrides. Le soutien aux émergences artistiques et à la diversité culturelle entre bien évidemment dans ce cadre là.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que la compagnie entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de la SCOP « Les Matapeste » dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE LA COMPAGNIE PRISES EN COMPTE Les activités de la compagnie auxquelles la Ville de Niort entend apporter son soutien au titre de la présente convention sont : la création, la diffusion et l’action culturelle dans le respect des trois domaines présentés en préambule. RIRE.
amas ae
sen RARE ma
eue esse
sara Aer enner
ASLRELREORS. SOS cape
RROREA
204
RETOUR SOMMAIRE
Les objectifs relatifs aux activités financées sont les suivants :
2.1 Favoriser la création théâtrale contemporaine par la réalisation et la diffusion de spectacles destinés soit au jeune public, soit à tous les publics.
La compagnie souhaite créer un spectacle jeune public sur le thème de la conception des enfants (Comment fait on un enfant ? Comment, quand on est clown, fait on un enfant ?). Ce spectacle sera donné une fois au moins à Niort avant le terme de la convention.
2.2 Favoriser la diffusion de spectacles destinés à tous les publics
La compagnie a quatre spectacles à son catalogue. Il s’agit de « Effroyables jardins », « Noces de clowns », « Jonny Berouette » et « Clic clac les Z’amoureux ». A partir de 2010, s’ajoutera « Clowns riches, Clowns pauvres » puis, en 2011, le spectacle jeune public.
2.3 Développer l’action culturelle sur le plan local en collaborant avec les structures culturelles et éducatives ainsi qu’avec le dispositif d’animation (Centres socioculturels, écoles, organismes de formation, accueils de loisirs, etc.).
La compagnie envisage de poursuivre le travail engagé avec le lycée professionnel Gaston Barré ; d’intervenir auprès des élèves de 6 ème du collège François Rabelais et de mettre en place des formations à l’art du clown.
2.4 Gestion d’un lieu
Favoriser la vie culturelle niortaise par l'existence et l'animation d'une « Maison des Théâtres » localisée au sein du bâtiment « Patronage Laïque ».
- La compagnie "Les Matapeste" y accueille des compagnies et des groupes artistiques amateurs et professionnels dans le but de leur permettre de créer et répéter dans de bonnes conditions techniques.
- Elle y développe la diffusion culturelle en permettant aux compagnies et groupes artistiques amateurs et professionnels niortais d'y présenter des créations au public niortais. - Elle y favorise la mise en relation entre les artistes et le public par un certain nombre d'ateliers et stages ouverts aux praticiens amateurs et par des répétitions publiques. Cette mise à disposition fait l’objet d’une convention spécifique.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 – Moyens mis en œuvre par la compagnie
La compagnie assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Licences d’entrepreneur de spectacles :
La Compagnie devra être titulaire de la licence d’entrepreneur de spectacles correspondant à ses activités.
3.3 - Partenariats et recherche de financement :
La compagnie s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 – Subvention 2009 :
Afin de soutenir les actions de la compagnie mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention est attribuée à la SCOP « Les Matapeste ».
La subvention de la Ville de Niort, pour l’exercice 2009, s'élève à 25 000 euros, soit 8,48% du budget global de la compagnie. we pures. w
205
RETOUR SOMMAIRE
4.2 - Modalités de versement :
Pour l’année 2009, l’échéancier des versements est le suivant :
- 60% le 1 er mois suivant le passage du dossier en conseil municipal ;
- 40% le 7 ème mois de l’exercice sur présentation des documents figurant à l’article 7.
Le versement de cette subvention sera effectué par virement administratif sur un compte ouvert au nom de la SCOP au vu d’un Relevé d’Identité Bancaire.
4.3 – Subvention spécifique pour l’organisation du Très Grand Conseil Mondial des clowns : Pour le développement de l’action « Très Grand Conseil Mondial des Clowns » organisée par la compagnie, la Ville pourra accorder annuellement sur présentation du projet une subvention spécifique à l’association dont le montant sera arrêté par l’assemblée délibérante de la Ville de Niort.
ARTICLE 5 – AVENANTS ANNUELS
La signature d’avenants précisant les aides allouées à la compagnie « Les Matapeste » en 2010 et 2011 sera subordonnée au bilan d’exécution de la présente convention. Ce dernier sera effectué par la Ville de Niort (cf.article 7).
La demande d’attribution de la subvention annuelle sera adressée à la Ville au plus tard le 15 novembre de l’année n-1.
Cette demande devra obligatoirement être accompagnée :
- Du projet de l’année présentant les actions détaillées que l’association s’engage à réaliser ; - D’un budget prévisionnel détaillé de chaque activité, établi au titre de l’année à venir, dans lequel devront figurer notamment les financements et les subventions attendus auprès de tout autre organisme ou partenaire ;
- Du compte de résultat prévisionnel de l’association respectant le plan comptable officiel pour l’année en cours ;
- La feuille des cotisations et des tarifs pratiqués de l’association ;
- Le plan de communication ;
- Et d’une façon générale de tous les éléments nécessaires à l’instruction de la demande (cf. article 10 du dispositif).
ARTICLE 6 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
6.1 - Utilisation
La compagnie s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur la compagnie ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
6.2 - Valorisation
La compagnie s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc. em
.
ARR RAR GRR RER ANT
206
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 7 – EVALUATION ET CONTROLES ANNUELS
7.1- Contrôle financier et d’activité :
La compagnie est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
Cette évaluation sera effectuée sur la base des documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de la compagnie ;
- Le rapport financier de la compagnie ;
- Le rapport moral de la compagnie ;
- Un exemplaire des principaux supports de communication.
- Un descriptif des objectifs pour les années à venir
7.2- Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, la compagnie devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, la compagnie s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, la compagnie devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – ASSURANCES
L’association souscrira une assurance responsabilité civile ainsi qu’une assurance couvrant ses activités et son personnel.
ARTICLE 9 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention est établie pour une durée de trois ans (2009 – 2010 – 2011) Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2011.
ARTICLE 10 – RESILIATION, RENOUVELLEMENT
10.1 - Résiliation :
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite compagnie pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
La convention pourra, avant son expiration, être résiliée de plein droit par la Ville par notification écrite et avec préavis de 6 mois, pour tout motif d’intérêt général.
10.2 - Renouvellement
Six mois au moins avant l'expiration de la présente convention, le Gérant de la compagnie et le service culturel de la Ville de Niort auront un entretien qui leur permettra de faire le point sur l'exécution de ladite convention. Chacune des deux parties devra faire connaître à l'autre ses intentions en ce qui concerne le renouvellement éventuel de celle-ci. 207
RETOUR SOMMAIRE
Les parties disposeront alors d'un délai de trois mois pour décider ou non de ce renouvellement et, le cas échéant, pour en négocier les éventuels aménagements.
Dans l'éventualité du non renouvellement de la présente convention, la partie qui en aura pris l'initiative en informera l'autre par écrit trois mois au moins avant l'expiration de celle-ci. Si les parties convenaient d'un non renouvellement d'un commun accord, elles se le signifieraient également par écrit dans les mêmes délais. Dans l'éventualité du renouvellement de la présente convention, les parties s'engagent à signer les termes de sa nouvelle rédaction avant l'expiration de la convention en cours.
Dans les deux cas, les parties s'engagent à prendre en temps et en heure, chacune pour ce qui la concerne, toutes les dispositions nécessaires à la garantie d'une parfaite continuité de fonctionnement de la compagnie.
ARTICLE 11 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
Le Gérant de la SCOP
Les Matapeste
Hugues ROCHE 208
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION TRIENNALE D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION « MENSA SONORA »
2009 - 2010 - 2011
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’association «Mensa sonora », représentée par Monsieur Bernard SEGUY, en qualité de Président, dûment habilitée à cet effet, ci-après dénommée la compagnie,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
Cette convention est établie dans le cadre du dispositif d’aide aux compagnies professionnelles élaboré par la Ville de Niort. Le dit dispositif est annexé à la présente convention.
La politique culturelle conduite par la Ville de Niort s’articule autour des trois domaines suivants :
A - L’ancrage territorial :
Il s’agit de concevoir des projets artistiques où s’articulent toutes les échelles du territoire vécu par les populations du quartier à l’agglomération. Il s’agit aussi de construire des projets qui se confrontent aux dimensions urbaines, éducatives et sociales de toute politique culturelle.
B - Le temps long
Il s’agit d’inscrire le projet artistique dans la durée et de concevoir le rapport à l’événementiel dans le cadre du temps long de l’implantation, de l’éducation et de la co-élaboration.
C - L’innovation
Il s’agit de renouveler dans la mesure du possible les modes de production et de création ; de développer à titre d’exemples, la transversalité, le nomadisme et les créations hybrides. Le soutien aux émergences artistiques et à la diversité culturelle entre bien évidemment dans ce cadre là.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que la compagnie entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’association « Mensa sonora » dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE LA COMPAGNIE PRISES EN COMPTE Les activités de la compagnie auxquelles la Ville de Niort entend apporter son soutien au titre de la présente convention sont : la création, la diffusion et l’action culturelle dans le respect des trois domaines présentés en préambule. sati
7
MENT a
209
RETOUR SOMMAIRE
Les objectifs relatifs aux activités financées sont les suivants :
2.1 Favoriser la création musicale par la réalisation et la diffusion de cinq concerts de musique baroque destinés à tous les publics.
2.2 Développer l’action culturelle sur le plan local en collaborant avec les structures culturelles et éducatives ainsi qu’avec le dispositif d’animation (Centres socioculturels, écoles, organismes de formation, accueils de loisirs, etc.).
La compagnie souhaite mener un projet en direction du jeune public en organisant quatre concerts lecture au Musée Bernard D’agesci. Le thème de ces concerts restant en lien direct avec la programmation niortaise de la compagnie.
La compagnie envisage également de mettre en place des répétitions publiques expliquées destinées aux scolaires pour chaque concert de sa saison niortaise.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 – Moyens mis en œuvre par la compagnie
La compagnie assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Licences d’entrepreneur de spectacles :
La Compagnie devra être titulaire de la licence d’entrepreneur de spectacles correspondant à ses activités.
3.3 - Partenariats et recherche de financement :
La compagnie s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 – Subvention 2009 :
Afin de soutenir les actions de la compagnie mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention est attribuée à l’association « Mensa sonora».
La subvention de la Ville de Niort, pour l’exercice 2009, s'élève à 19 000 euros, soit 11,75% du budget global de la compagnie.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de cette subvention sera effectué en une seule fois à l’issue du conseil municipal du 11 mai 2009 par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l’association au vu d’un Relevé d’Identité Bancaire.
ARTICLE 5 – AVENANTS ANNUELS
La signature d’avenants précisant les aides allouées à la compagnie « Mensa sonora » en 2010 et 2011 sera subordonnée au bilan d’exécution de la présente convention. Ce dernier sera effectué par la Ville de Niort (cf.article 7)
La demande d’attribution de la subvention annuelle sera adressée à la Ville au plus tard le 15 novembre de l’année n-1.
Cette demande devra obligatoirement être accompagnée :
- Du projet de l’année présentant les actions détaillées que l’association s’engage à réaliser ; - D’un budget prévisionnel détaillé de chaque activité, établi au titre de l’année à venir, dans lequel devront figurer notamment les financements et les subventions attendus auprès de tout autre organisme ou partenaire ; ae re
tn
4 A 4,
a% #
CG “en
as
210
RETOUR SOMMAIRE
- Du compte de résultat prévisionnel de l’association respectant le plan comptable officiel pour l’année en cours ;
- De la feuille des cotisations et des tarifs pratiqués de l’association ;
- Du plan de communication ;
- Et d’une façon générale de tous les éléments nécessaires à l’instruction de la demande (cf. article 10 du dispositif)
ARTICLE 6 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
6.1 - Utilisation
La compagnie s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur la compagnie ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
6.2 - Valorisation
La compagnie s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 7 – EVALUATION ET CONTROLES ANNUELS
7.1- Contrôle financier et d’activité :
La compagnie est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
Une fois la convention arrivée à son terme, les projets sont évalués sur les bases des critères initiaux d’attribution (cf. article 10 du dispositif).
Cette évaluation sera effectuée sur la base des documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de la compagnie ;
- Le rapport financier de la compagnie ;
- Le rapport moral de la compagnie ;
- Un exemplaire des principaux supports de communication.
- Un descriptif des objectifs pour les années à venir PO
211
RETOUR SOMMAIRE
7.2- Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, la compagnie devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, la compagnie s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, la compagnie devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – ASSURANCES
L’association souscrira une assurance responsabilité civile ainsi qu’une assurance couvrant ses activités et son personnel.
ARTICLE 9 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention est établie pour une durée de trois ans (2009 – 2010 – 2011) Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2011.
ARTICLE 10 – RESILIATION, RENOUVELLEMENT
10.1 Résiliation :
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite compagnie pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
La convention pourra, avant son expiration, être résiliée de plein droit par la Ville par notification écrite et avec préavis de 6 mois, pour tout motif d’intérêt général.
10.2 Renouvellement
Six mois au moins avant l'expiration de la présente convention, le Président de la compagnie et le service culturel de la Ville de Niort auront un entretien qui leur permettra de faire le point sur l'exécution de ladite convention. Chacune des deux parties devra faire connaître à l'autre ses intentions en ce qui concerne le renouvellement éventuel de celle-ci.
Les parties disposeront alors d'un délai de trois mois pour décider ou non de ce renouvellement et, le cas échéant, pour en négocier les éventuels aménagements.
Dans l'éventualité du non renouvellement de la présente convention, la partie qui en aura pris l'initiative en informera l'autre par écrit trois mois au moins avant l'expiration de celle-ci. Si les parties convenaient d'un non renouvellement d'un commun accord, elles se le signifieraient également par écrit dans les mêmes délais. Dans l'éventualité du renouvellement de la présente convention, les parties s'engagent à signer les termes de sa nouvelle rédaction avant l'expiration de la convention en cours.
Dans les deux cas, les parties s'engagent à prendre en temps et en heure, chacune pour ce qui la concerne, toutes les dispositions nécessaires à la garantie d'une parfaite continuité de fonctionnement de la compagnie. 212
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 11 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
Le Président de l’association
Mensa sonora
Bernard SEGUY 213
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION ALINE
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’Association ALINE, représentée par Madame Magali CALAMAND, en qualité de Présidente, dûment habilitée à cet effet, ci-après dénommée l’Association ou la compagnie, d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
Cette convention est établie dans le cadre du dispositif d’aide aux compagnies professionnelles élaboré par la Ville de Niort. Le dit dispositif est annexé à la présente convention.
La Ville de Niort conduit une politique culturelle dans les trois domaines suivants :
A - L’ancrage territorial :
Il s’agit de concevoir des projets artistiques où s’articulent toutes les échelles du territoire vécu par les populations du quartier à l’agglomération. Il s’agit aussi de construire des projets qui se confrontent aux dimensions urbaines, éducatives et sociales de toute politique culturelle.
B - Le temps long
Il s’agit d’inscrire le projet artistique dans la durée et de concevoir le rapport à l’événementiel dans le cadre du temps long de l’implantation, de l’éducation et de la co-élaboration.
C - L’innovation
Il s’agit de renouveler, dans la mesure du possible, les modes de production et de création ; de développer à titre d’exemples, la transversalité, le nomadisme et les créations hybrides. Le soutien aux émergences artistiques et à la diversité culturelle entre bien évidemment dans ce cadre là.
Les activités de l’association prises en compte par la Ville de Niort à l’article 2 s’entendent dans le respect de ces trois axes.
Conformément à la convention cadre passée entre la Ville et les associations partenaires, adoptée par le Conseil Municipal du 3 juillet 1995 et signée par la Présidente le 29 octobre 1999, la Ville de Niort souhaite mettre en place une action partenariale avec l’Association ALINE.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’Association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’association ALINE dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville. 14 000 euros, dont 5 200 € pour le
214
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE Les activités de l’association auxquelles la Ville de Niort entend apporter son soutien au titre de la présente convention sont : la création, la diffusion et l’action culturelle dans le respect des trois domaines présentés en préambule.
Les objectifs relatifs aux activités financées sont les suivants :
2.1 Favoriser la création théâtrale contemporaine par la réalisation et la diffusion de spectacles destinés soit au jeune public, soit à tous les publics.
Pour l’année 2009, la compagnie souhaite créer un spectacle intitulé « Apartés d’appartement». Il s’agit d’un seule en scène humoristique autour du quotidien au féminin parlant des constructions sociales, de sexe et de genre, et du droit des femmes.
Ce spectacle sera donné une fois au moins à Niort.
2.2 Favoriser la diffusion de spectacles destinés à tous les publics
La compagnie a six spectacles à son catalogue 2009. Il s’agit de « 9m15 », « Théâtre forum », « C’est quand qu’on va où? » « Deux ex machina », « Match d’impro », et « Fond de tiroir ».
2.3 Développer l’action culturelle sur le plan local en collaborant avec les structures culturelles et éducatives ainsi qu’avec le dispositif d’animation (Centres socioculturels, écoles, organismes de formation, accueils de loisirs, etc.).
Pour l’année 2009, la compagnie envisage
- de poursuivre les ateliers amateurs de théâtre d’improvisation « Alinea» et « l’antonoir » ; - de mettre en place un stage d’initiation à l’improvisation au centre socio culturel du parc ; - de mener une résidence d’artistes au Lycée Paul Guérin.
- d’organiser, en partenariat avec les centres socio culturels et les lycées le projet « Impro, Ado, Quartiers – IAQ ». Il s’agit, sur trois quartiers de Niort, de proposer des ateliers hebdomadaires de théâtre d’improvisation aux adolescents. Le 26 mai 2009, les trois équipes se retrouveront pour un match d’improvisation public.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 – Moyens mis en œuvre par l’association
L’Association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Licences d’entrepreneur de spectacles :
L’Association devra être titulaire de la licence d’entrepreneur de spectacles correspondant à ses activités.
3.3 - Partenariats et recherche de financement :
L’Association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention est attribuée à l’Association.
La subvention de la Ville de Niort, pour l’exercice 2009, s'élève à 14 000 euros, dont 5 200 € pour le projet « IAQ ». . RD 4 # CR
de
is.
n &
w M Rs NE é
DS,
215
RETOUR SOMMAIRE
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de cette subvention sera effectué en une seule fois à l’issue du conseil municipal du 11 mai 2009 par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l’association au vu d’un Relevé d’Identité Bancaire.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 - Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
L'association déclare avoir pris connaissance du texte de la délibération du Conseil Municipal en date du 30 avril 1999 et accepte de s'y conformer en tout point (voir annexe).
5.2 - Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 6 – EVALUATION ET CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE 6.1- Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
Afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention, l’association produira à la Ville de Niort, les documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication ;
- Et d’une façon générale tous les éléments nécessaires à l’instruction de la demande (cf. article 10 du dispositif). 216
RETOUR SOMMAIRE
6.2- Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’Association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’Association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 7 – ASSURANCES
L’association souscrira une assurance responsabilité civile ainsi qu’une assurance couvrant ses activités et son personnel.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention est établie pour une durée de un an
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
La Présidente de l’Association
ALINE
MAGALI CALAMAND 217
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION BOUTABOUH
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’Association Boutabouh, représentée par Madame Claudette ROBIN DELEPINE, en qualité de Présidente, dûment habilitée à cet effet, ci-après dénommée l’Association ou la compagnie, d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
Cette convention est établie dans le cadre du dispositif d’aide aux compagnies professionnelles élaboré par la Ville de Niort. Le dit dispositif est annexé à la présente convention.
La Ville de Niort conduit une politique culturelle dans les trois domaines suivants :
A - L’ancrage territorial :
Il s’agit de concevoir des projets artistiques où s’articulent toutes les échelles du territoire vécu par les populations du quartier à l’agglomération. Il s’agit aussi de construire des projets qui se confrontent aux dimensions urbaines, éducatives et sociales de toute politique culturelle.
B - Le temps long
Il s’agit d’inscrire le projet artistique dans la durée et de concevoir le rapport à l’événementiel dans le cadre du temps long de l’implantation, de l’éducation et de la co-élaboration.
C - L’innovation
Il s’agit de renouveler dans la mesure du possible les modes de production et de création ; de développer à titre d’exemples, la transversalité, le nomadisme et les créations hybrides. Le soutien aux émergences artistiques et à la diversité culturelle entre bien évidemment dans ce cadre là.
Les activités de l’association prises en compte par la Ville de Niort à l’article 2 s’entendent dans le respect de ces trois axes.
Conformément à la convention cadre passée entre la Ville et les associations partenaires, adoptée par le Conseil Municipal du 3 juillet 1995 et signée par la Présidente le 28 mars 2002, la Ville de Niort souhaite mettre en place une action partenariale avec l’Association Boutabouh.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’Association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’association Boutabouh dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville. sue à *
EE
CS a
RO A UT sm. RÉ
30% du
218
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE Les activités de l’association auxquelles la Ville de Niort entend apporter son soutien au titre de la présente convention sont : la création, la diffusion et l’action culturelle dans le respect des trois domaines présentés en préambule.
Les objectifs relatifs aux activités financées sont les suivants :
2.1 Favoriser la création théâtrale contemporaine par la réalisation et la diffusion de spectacles destinés soit au jeune public, soit à tous les publics.
Pour l’année 2009, la compagnie souhaite créer un spectacle jeune public intitulé « Le voyage» (titre provisoire).
Il s’agit d’un spectacle alliant théâtre et musique autour du thème du voyage. Il est élaboré à partir de trois histoires choisies parmi la littérature enfantine et les contes traditionnels. L’univers sonore sera délibérément composé de sons insolites, sans utilisation d’instruments classiques mais à partir d’un travail sur le rythme et la surprise. L’identité visuelle (costumes, objets et scénographie) feront également l’objet d’une approche spécifique.
Ce spectacle sera donné à Niort au cours du premier semestre 2010.
2.2 Favoriser la diffusion de spectacles destinés à tous les publics
La compagnie a quatre spectacles à son catalogue 2009. Il s’agit de « Batterie de sorcières », « Petit cœur », « Tupéti à la découverte du monde » et « Les contraires ».
2.3 Développer l’action culturelle sur le plan local en collaborant avec les structures culturelles et éducatives ainsi qu’avec le dispositif d’animation (Centres socioculturels, écoles, organismes de formation, accueils de loisirs, etc.).
Pour l’année 2009, la compagnie envisage un partenariat avec des établissements scolaires et centres socio culturels niortais autour du spectacle « les contraires ». En effet, ce spectacle est en fin de création et cette phase de travail est idéale pour mener un travail avec la population. Les objectifs de ce partenariat sont les suivants : initiation au processus de création artistique, découverte des différents métiers, susciter la curiosité, le questionnement, l’échange.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 – Moyens mis en œuvre par l’association
L’Association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Licences d’entrepreneur de spectacles :
L’Association devra être titulaire de la licence d’entrepreneur de spectacles correspondant à ses activités.
3.3 - Partenariats et recherche de financement :
L’Association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention est attribuée à l’Association.
La subvention de la Ville de Niort, pour l’exercice 2009, s'élève à 10 000 euros, soit 11,80% du budget de la compagnie. . Fe
EE
A ce nes Fr:
“7 —. LL
219
RETOUR SOMMAIRE
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de cette subvention sera effectué en une seule fois à l’issue du conseil municipal du 11 mai 2009 par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l’association au vu d’un Relevé d’Identité Bancaire.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 - Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 - Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 6 – EVALUATION ET CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE 6.1- Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
Afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention, l’association produira à la Ville de Niort, les documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
- Et d’une façon générale de tous les éléments nécessaires à l’instruction de la demande (cf. article 10 du dispositif)
6.2- Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’Association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. 220
RETOUR SOMMAIRE
Dans ce cadre, l’Association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 7 – ASSURANCES
L’association souscrira une assurance responsabilité civile ainsi qu’une assurance couvrant ses activités et son personnel.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention est établie pour une durée de un an
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
La Présidente de l’Association
Boutabouh
Claudette ROBIN DELEPINE 221
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION E.GO
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’Association E.GO, représentée par Monsieur Dominique GELIN, en qualité de Président, dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’Association ou la compagnie,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
Cette convention est établie dans le cadre du dispositif d’aide aux compagnies professionnelles élaboré par la Ville de Niort. Le dit dispositif est annexé à la présente convention.
La Ville de Niort conduit une politique culturelle dans les trois domaines suivants :
A - L’ancrage territorial :
Il s’agit de concevoir des projets artistiques où s’articulent toutes les échelles du territoire vécu par les populations du quartier à l’agglomération. Il s’agit aussi de construire des projets qui se confrontent aux dimensions urbaines, éducatives et sociales de toute politique culturelle.
B - Le temps long
Il s’agit d’inscrire le projet artistique dans la durée et de concevoir le rapport à l’événementiel dans le cadre du temps long de l’implantation, de l’éducation et de la co-élaboration.
C - L’innovation
Il s’agit de renouveler dans la mesure du possible les modes de production et de création ; de développer à titre d’exemples, la transversalité, le nomadisme et les créations hybrides. Le soutien aux émergences artistiques et à la diversité culturelle entre bien évidemment dans ce cadre là.
Conformément à la convention cadre passée entre la Ville et les associations partenaires, adoptée par le Conseil Municipal du 3 juillet 1995 et signée par le Président, la Ville de Niort souhaite mettre en place une action partenariale avec l’Association E.GO.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’Association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’association E.GO dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville. EE _ 2 à RARE. RIT ES
Fr 4 5.
# 8e. .
a MENT él
ER
p.24 LIRE
budget
222
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE Les activités de l’association auxquelles la Ville de Niort entend apporter son soutien au titre de la présente convention sont : la création, la diffusion et l’action culturelle dans le respect des trois domaines présentés en préambule.
Les objectifs relatifs aux activités financées sont les suivants :
2.1 Favoriser la création chorégraphique contemporaine par la réalisation et la diffusion de spectacles destinés soit au jeune public, soit à tous les publics.
Pour l’année 2009, la compagnie souhaite créer deux nouveaux spectacles : - un duo masculin intitulé « Inter-faces » ; Il s’agit d’un spectacle tout public abordant les différences et similitudes entre les hommes à travers une rencontre entre deux êtres issus de cultures et de milieux différents.
- un show Hip hop pour sept danseurs et un musicien intitulé « Catch me if… You can ! ». Il s’agit d’un spectacle de rue tout public.
Ces spectacles seront donnés une fois au moins à Niort.
2.2 Favoriser la diffusion de spectacles destinés à tous les publics
La compagnie a deux spectacles à son catalogue 2009. Il s’agit de « Aphasie » et « Danse le silence…d’une histoire » puis, viendra s’ajouter « Catch me if… You can ! ».
2.3 Développer l’action culturelle sur le plan local en collaborant avec les structures culturelles et éducatives ainsi qu’avec le dispositif d’animation (Centres socioculturels, écoles, organismes de formation, accueils de loisirs, etc.).
Pour l’année 2009, la compagnie envisage de pérenniser son programme d’ateliers réguliers, de mener des ateliers d’initiation à la danse Hip hop en collaboration avec le lycée Paul Guérin ainsi que mettre en place des ateliers de danse Hip Hop dans dix classes des écoles primaires de Niort.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 – Moyens mis en œuvre par l’association
L’Association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Licences d’entrepreneur de spectacles :
L’Association devra être titulaire de la licence d’entrepreneur de spectacles correspondant à ses activités.
3.3 - Partenariats et recherche de financement :
L’Association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention est attribuée à l’Association.
La subvention de la Ville de Niort, pour l’exercice 2009, s'élève à 20 000 euros, soit 9,70 % du budget de la compagnie. Fu ET | LE Fe
“à nn SE
+ “aa ne
si e. r
É. D “ad
PARA DE
LERRT
ED
eu
223
RETOUR SOMMAIRE
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de cette subvention sera effectué en une seule fois à l’issue du conseil municipal du 11 mai 2009 par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l’association au vu d’un Relevé d’Identité Bancaire.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 - Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 - Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 6 – EVALUATION ET CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE 6.1- Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
Afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention, l’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication ;
- Et d’une façon générale tous les éléments nécessaires à l’instruction de la demande (cf. article 10 du dispositif). 224
RETOUR SOMMAIRE
6.2- Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’Association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’Association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 7 – ASSURANCES
L’association souscrira une assurance responsabilité civile ainsi qu’une assurance couvrant ses activités et son personnel.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention est établie pour une durée d’un an
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
Le Président de l’Association
E.GO
Dominique GELIN 225
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION
LA NOUVELLE COMPAGNIE
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’Association La nouvelle compagnie, représentée par Madame Marie Julie DEHAES, en qualité de Présidente, dûment habilitée à cet effet, ci-après dénommée l’Association ou la compagnie, d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
Cette convention est établie dans le cadre du dispositif d’aide aux compagnies professionnelles élaboré par la Ville de Niort. Le dit dispositif est annexé à la présente convention.
La Ville de Niort conduit une politique culturelle dans les trois domaines suivants :
A - L’ancrage territorial :
Il s’agit de concevoir des projets artistiques où s’articulent toutes les échelles du territoire vécu par les populations du quartier à l’agglomération. Il s’agit aussi de construire des projets qui se confrontent aux dimensions urbaines, éducatives et sociales de toute politique culturelle.
B - Le temps long
Il s’agit d’inscrire le projet artistique dans la durée et de concevoir le rapport à l’événementiel dans le cadre du temps long de l’implantation, de l’éducation et de la co-élaboration.
C - L’innovation
Il s’agit de renouveler, dans la mesure du possible, les modes de production et de création ; de développer à titre d’exemples, la transversalité, le nomadisme et les créations hybrides. Le soutien aux émergences artistiques et à la diversité culturelle entre bien évidemment dans ce cadre là.
Conformément à la convention cadre passée entre la Ville et les associations partenaires, adoptée par le Conseil Municipal du 3 juillet 1995 et signée par la Présidente, la Ville de Niort souhaite mettre en place une action partenariale avec l’Association La nouvelle compagnie.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’Association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’association La nouvelle compagnie dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE Les activités de l’association auxquelles la Ville de Niort entend apporter son soutien au titre de la présente convention sont : la création, la diffusion et l’action culturelle dans le respect des trois domaines présentés en préambule. ane
EN
ASE. PP
g
MEN
:
nn
su ensnens”
ASS
ne SRE
226
RETOUR SOMMAIRE
Les objectifs relatifs aux activités financées sont les suivants :
2.1 Favoriser la création chorégraphique contemporaine par la réalisation et la diffusion de spectacles destinés à tous les publics.
Pour l’année 2009, la compagnie souhaite créer un nouveau spectacle autour de la femme intitulé « Portraits de femmes».
Il s’agit d’un spectacle multidisciplinaire sur le thème de la femme et à destination du tout public. Ce spectacle sera donné une fois au moins à Niort.
2.2 Favoriser la diffusion de spectacles destinés à tous les publics
La compagnie a un spectacle à son catalogue 2009. Il s’agit de « Promenade ».
2.3 Développer l’action culturelle sur le plan local en collaborant avec les structures culturelles et éducatives ainsi qu’avec le dispositif d’animation (Centres socioculturels, écoles, organismes de formation, accueils de loisirs, etc.).
Pour l’année 2009, la compagnie envisage
- de poursuivre les « rencontres à penser par le corps ». Il s’agit de rencontres mensuelles pluridisciplinaires autour du corps.
- de mettre en place cinq stages d’initiation à la danse contemporaine en partenariat avec le centre socio-culturel du parc, le centre socio culturel centre et le lycée de la Venise Verte.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 – Moyens mis en œuvre par l’association
L’Association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Licences d’entrepreneur de spectacles :
L’Association devra être titulaire de la licence d’entrepreneur de spectacles correspondant à ses activités.
3.3 - Partenariats et recherche de financement :
L’Association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention est attribuée à l’Association.
La subvention de la Ville de Niort, pour l’exercice 2009, s'élève à 9 000 euros, soit 21,43% du budget de la compagnie.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de cette subvention sera effectué en une seule fois à l’issue du conseil municipal du 11 mai 2009 par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l’association au vu d’un Relevé d’Identité Bancaire. er
é *
ass
227
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 - Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 - Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 6 – EVALUATION ET CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE 6.1- Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
Afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention, l’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
- Et d’une façon générale tous les éléments nécessaires à l’instruction de la demande (cf. article 10 du dispositif).
6.2- Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’Association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’Association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications. 228
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 7 – ASSURANCES
L’association souscrira une assurance responsabilité civile ainsi qu’une assurance couvrant ses activités et son personnel.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention est établie pour une durée de un an
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
La Présidente de l’Association
La nouvelle Compagnie
Marie Julie DEHAES 229
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION
LE CHANT DE LA CARPE
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’Association Le chant de la carpe, représentée par Monsieur Philippe Bonneau, en qualité de Président, dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’Association ou la compagnie, d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
Cette convention est établie dans le cadre du dispositif d’aide aux compagnies professionnelles élaboré par la Ville de Niort. Le dit dispositif est annexé à la présente convention.
La Ville de Niort conduit une politique culturelle dans les trois domaines suivants :
A - L’ancrage territorial :
Il s’agit de concevoir des projets artistiques où s’articulent toutes les échelles du territoire vécu par les populations du quartier à l’agglomération. Il s’agit aussi de construire des projets qui se confrontent aux dimensions urbaines, éducatives et sociales de toute politique culturelle.
B - Le temps long
Il s’agit d’inscrire le projet artistique dans la durée et de concevoir le rapport à l’événementiel dans le cadre du temps long de l’implantation, de l’éducation et de la co-élaboration.
C - L’innovation
Il s’agit de renouveler dans la mesure du possible les modes de production et de création ; de développer à titre d’exemples, la transversalité, le nomadisme et les créations hybrides. Le soutien aux émergences artistiques et à la diversité culturelle entre bien évidemment dans ce cadre là.
Conformément à la convention cadre passée entre la Ville et les associations partenaires, adoptée par le Conseil Municipal du 3 juillet 1995 et signée par le Président le 12 septembre 2002, la Ville de Niort souhaite mettre en place une action partenariale avec l’Association Le chant de la carpe.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’Association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’association le chant de la carpe dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville. “a. an
ER.
de.
20% du
230
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE Les activités de l’association auxquelles la Ville de Niort entend apporter son soutien au titre de la présente convention sont : la création, la diffusion et l’action culturelle dans le respect des trois domaines présentés en préambule.
Les objectifs relatifs aux activités financées sont les suivants :
2.1 Favoriser la création théâtrale contemporaine par la réalisation et la diffusion de spectacles destinés à tous les publics.
Pour l’année 2009, la compagnie souhaite créer un nouveau spectacle « L’entre mot » (titre provisoire). Il s’agit d’une expérience de création, d’écriture avec la population. Le thème n’étant pas défini par avance. Le dispositif de création se découpe en trois phases : écriture de répliques par une centaine de personnes de tous horizons et indépendamment les uns des autres ; agencement des répliques par Stéphane Kéruel ; puis, travail de mise en scène assuré par Jean Michel Potiron du Théâtre à tout prix (Besançon).
Ce spectacle sera donné une fois au moins à Niort.
2.2 Favoriser la diffusion de spectacles destinés à tous les publics
La compagnie a deux spectacles à son catalogue 2009. Il s’agit de « Protesto » et « Et donc je m’acharne » à quoi il convient de rajouter trois séances de lecture publique en partenariat avec la médiathèque.
2.3 Développer l’action culturelle sur le plan local en collaborant avec les structures culturelles et éducatives ainsi qu’avec le dispositif d’animation (Centres socioculturels, écoles, organismes de formation, accueils de loisirs, etc.).
Pour l’année 2009, la compagnie envisage :
- de mettre en place un atelier de pratique théâtrale autour du « Misanthrope » de Molière à destination des élèves du lycée de la Venise verte (6h00).
- de mettre en place un atelier de création théâtrale au Lycée de la Venise verte, de l’écriture à la représentation (30h00 – trois représentations).
- de travailler en lien très étroit avec la population et le centre socio-culturel de Souché autour de la création de « L’entre Mot ».
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 – Moyens mis en œuvre par l’association
L’Association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Licences d’entrepreneur de spectacles :
L’Association devra être titulaire de la licence d’entrepreneur de spectacles correspondant à ses activités.
3.3 - Partenariats et recherche de financement :
L’Association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention est attribuée à l’Association.
La subvention de la Ville de Niort, pour l’exercice 2009, s'élève à 10 000 euros, soit 18,90% du budget de la compagnie. . 77 ET | LE Fe
“à nn SE
+ “aa ne
à “us
PRRERERe. UE
LEE
EE à uf”
D
231
RETOUR SOMMAIRE
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de cette subvention sera effectué en une seule fois à l’issue du conseil municipal du 11 mai 2009 par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l’association au vu d’un Relevé d’Identité Bancaire.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 - Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 - Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 6 – EVALUATION ET CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE 6.1- Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
Afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention, l’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication ;
- Et d’une façon générale tous les éléments nécessaires à l’instruction de la demande (cf. article 10 du dispositif).
6.2- Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’Association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. 232
RETOUR SOMMAIRE
Dans ce cadre, l’Association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 7 – ASSURANCES
L’association souscrira une assurance responsabilité civile ainsi qu’une assurance couvrant ses activités et son personnel.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention est établie pour une durée d’un an
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
Le Président de l’Association
Le chant de la carpe
Philippe BONNEAU 233
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION
LE SNOB ET COMPAGNIES
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’association «Le SNOB et compagnies », représentée par Philippe HOFFMAN, en qualité de Président, dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée la compagnie,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
Cette convention est établie dans le cadre du dispositif d’aide aux compagnies professionnelles élaboré par la Ville de Niort. Le dit dispositif est annéxé à la présente convention.
La Ville de Niort conduit une politique culturelle dans les trois domaines suivants :
A - L’ancrage territorial :
Il s’agit de concevoir des projets artistiques où s’articulent toutes les échelles du territoire vécu par les populations du quartier à l’agglomération. Il s’agit aussi de construire des projets qui se confrontent aux dimensions urbaines, éducatives et sociales de toute politique culturelle.
B - Le temps long
Il s’agit d’inscrire le projet artistique dans la durée et de concevoir le rapport à l’événementiel dans le cadre du temps long de l’implantation, de l’éducation et de la co-élaboration.
C - L’innovation
Il s’agit de renouveler dans la mesure du possible les modes de production et de création ; de développer à titre d’exemples, la transversalité, le nomadisme et les créations hybrides. Le soutien aux émergences artistiques et à la diversité culturelle entre bien évidemment dans ce cadre là.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que la compagnie entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’association « Le SNOB et compagnies » dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE LA COMPAGNIE PRISES EN COMPTE Les activités de la compagnie auxquelles la Ville de Niort entend apporter son soutien au titre de la présente convention sont : la création, la diffusion et l’action culturelle dans le respect des trois domaines présentés en préambule. DRIRDEN
234
RETOUR SOMMAIRE
Les objectifs relatifs aux activités financées sont les suivants :
2.1 Favoriser la création contemporaine dans les domaines de la musique et du spectacle de rue par la réalisation et la diffusion de spectacles destinés soit au jeune public, soit à tous les publics. La compagnie souhaite créer un spectacle tout public intitulé « La grosse clack ». Il s’agit d’un spectacle de rue en collaboration avec la fanfare des Traîne savates. Les deux fanfares souhaitent s’unir afin de créer un spectacle d’envergure avec des capacités accoustiques permettant de se produire dans des festivals importants.
Ce spectacle sera donné une fois au moins à Niort avant le terme de la convention.
2.2 Favoriser la diffusion de spectacles destinés à tous les publics
La compagnie a cinq spectacles à son catalogue. Il s’agit de « Glisssssssssendo », « Musicomicale parade », « La mélodie de l’ombre » « Le combat de fanfare » et « Fire birds ». La stratégie de diffusion de la compagnie repose en priorité sur les festivals et le chargé de diffusion.
2.3 Développer l’action culturelle sur le plan local en collaborant avec les structures culturelles et éducatives ainsi qu’avec le dispositif d’animation (Centres socioculturels, écoles, organismes de formation, accueils de loisirs, etc.).
La compagnie envisage de mettre en place son projet « Musique et théâtre de rue en milieu scolaire » à partir du mois de septembre. Il s’agit d’ateliers d'improvisation musicale à destination de collégiens à partir du mois de septembre.
De plus, la compagnie coordonne la journée « rue libre ».
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 – Moyens mis en œuvre par la compagnie
La compagnie assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Licences d’entrepreneur de spectacles :
La Compagnie devra être titulaire de la licence d’entrepreneur de spectacles correspondant à ses activités.
3.3 - Partenariats et recherche de financement :
La compagnie s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 – Subvention 2009 :
Afin de soutenir les actions de la compagnie mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention est attribuée à l’association « Le SNOB et compagnies ».
La subvention de la Ville de Niort, pour l’exercice 2009, s'élève à 15 000 euros, soit 4,35% du budget de la compagnie.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de cette subvention sera effectué en une seule fois à l’issue du conseil municipal du 11 mai 2009 par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l’association au vu d’un Relevé d’Identité Bancaire. Ce.
235
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 - Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 - Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 6 – EVALUATION ET CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE 6.1- Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
Afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention, l’association produira à la Ville de Niort, les documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication ;
- Et d’une façon générale tous les éléments nécessaires à l’instruction de la demande (cf. article 10 du dispositif).
6.2- Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’Association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’Association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications. 236
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 7 – ASSURANCES
L’association souscrira une assurance responsabilité civile ainsi qu’une assurance couvrant ses activités et son personnel.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention est établie pour une durée de un an.
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
Le Président de l’association
Le SNOB et compagnies
Philippe HOFFMAN 237
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION D’OBJECTIFS
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION
COMPAGNIE CROC’NO
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’Association Compagnie Croc’No, représentée par Monsieur Michel GODILLON, en qualité de Président, dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’Association ou la compagnie, d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
Cette convention est établie dans le cadre du dispositif d’aide aux compagnies professionnelles élaboré par la Ville de Niort. Le dit dispositif est annexé à la présente convention.
La Ville de Niort conduit une politique culturelle dans les trois domaines suivants :
A - L’ancrage territorial :
Il s’agit de concevoir des projets artistiques où s’articulent toutes les échelles du territoire vécu par les populations du quartier à l’agglomération. Il s’agit aussi de construire des projets qui se confrontent aux dimensions urbaines, éducatives et sociales de toute politique culturelle.
B - Le temps long
Il s’agit d’inscrire le projet artistique dans la durée et de concevoir le rapport à l’événementiel dans le cadre du temps long de l’implantation, de l’éducation et de la co-élaboration.
C - L’innovation
Il s’agit de renouveler dans la mesure du possible les modes de production et de création ; de développer à titre d’exemples, la transversalité, le nomadisme et les créations hybrides. Le soutien aux émergences artistiques et à la diversité culturelle entre bien évidemment dans ce cadre là.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général que l’Association entend poursuivre conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’association Croc’No dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville. en
em ..
ANEVENE 2e.
3 LL 74
LL
“an .
a. WP p vase NRA AREA
DS
een caen
"4
budget
238
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE Les activités de l’association auxquelles la Ville de Niort entend apporter son soutien au titre de la présente convention sont : la création, la diffusion et l’action culturelle dans le respect des trois domaines présentés en préambule.
Les objectifs relatifs aux activités financées sont les suivants :
2.1 Favoriser la création musicale contemporaine par la réalisation et la diffusion de spectacles destinés soit au jeune public, soit à tous les publics.
Pour l’année 2009, la compagnie souhaite créer un nouveau spectacle mêlant musique aux couleurs des années 70’s et danse Hip Hop.
Ce spectacle est prévu pour être joué sur scène.
Ce spectacle sera donné une fois au moins à Niort.
2.2 Favoriser la diffusion de spectacles destinés à tous les publics
La compagnie a deux spectacles à son catalogue 2009. Il s’agit de « Coup d’savate » et « Rencontre d’un second genre ».
2.3 Développer l’action culturelle sur le plan local en collaborant avec les structures culturelles et éducatives ainsi qu’avec le dispositif d’animation (Centres socioculturels, écoles, organismes de formation, accueils de loisirs, etc.).
Pour l’année 2009, la compagnie envisage de mettre en place un atelier pédagogique en partenariat avec le lycée Saint André à partir de septembre 2009.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 – Moyens mis en œuvre par l’association
L’Association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Licences d’entrepreneur de spectacles :
L’Association devra être titulaire de la licence d’entrepreneur de spectacles correspondant à ses activités.
3.3 - Partenariats et recherche de financement :
L’Association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention.
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention est attribuée à l’Association.
La subvention de la Ville de Niort, pour l’exercice 2009, s'élève à 15 000 euros, soit 5% du budget annuel de la compagnie.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de cette subvention sera effectué en une seule fois à l’issue du conseil municipal du 11 mai 2009 par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l’association au vu d’un Relevé d’Identité Bancaire. #
a
E
DER.
239
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 - Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 7 et 8 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
5.2 - Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 6 – EVALUATION ET CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE 6.1- Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
Afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention, l’association produira à la Ville de Niort, les documents suivants :
- Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication ;
- Et d’une façon générale tous les éléments nécessaires à l’instruction de la demande (cf. article 10 du dispositif).
6.2- Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’Association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’Association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications. 240
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 7 – ASSURANCES
L’association souscrira une assurance responsabilité civile ainsi qu’une assurance couvrant ses activités et son personnel.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
La présente convention est établie pour une durée de un an
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT
Le Président de l’Association
Compagnie Croc’no
Michel GODILLON 241
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090192
VIE ASSOCIATIVE S UBVENTION POUR LE DISPOSITIF D ´ AIDE À
L´ UTILISATION DU P ATRONAGE LAÏQUE
Monsieur Nicolas MARJAULT Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La Ville de Niort, soucieuse d’aider au développement culturel, et en particulier la diffusion et la pratique amateur, a élaboré, conjointement avec la société coopérative de production « les Matapeste », un dispositif d’aide aux utilisateurs du Patronage Laïque.
Cette aide renouvelable est réservée aux associations culturelles niortaises adhérentes à l’Office Municipal de la Culture. Elle est applicable pour les réservations effectuées par les associations culturelles niortaises à compter du 1 er janvier 2008.
Les crédits nécessaires sont prévus au Budget Primitif 2009, imputation 65 3139 6574.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver les conventions entre la Ville de Niort et l’association « Théâtre de la Chaloupe » et la société coopérative de production « les Matapeste »,
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à les signer et à verser aux associations remplissant les conditions fixées dans le dispositif d’aide aux utilisateurs du Patronage Laïque, les subventions suivantes :
Associations
Société Coopérative de production
Montant de la
subvention en €
Compagnie Boutabouh 142,00
Théâtre de la Chaloupe 570,00
Les Matapeste 551,50
Golpe, Pena Flamenca 59,50
Aline et Cie 170,00
La Nouvelle Compagnie 28,00
Total 1 521,00
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT RETOUR SOMMAIRE
242
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET LA SOCIETE COOPERATIVE DE PRODUCTION
« LES MATAPESTE »
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève Gaillard, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009,
d'une part,
Et
La Société Coopérative de Production « Les Matapeste », représentée par Monsieur Hugues ROCHE, Gérant, dûment habilité à cet effet par délibération de l’Assemblée ordinaire en date du 1 er avril 2006,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
La Ville de Niort, soucieuse d’aider au développement culturel, et en particulier la diffusion et la pratique amateur, a élaboré un dispositif d’aide aux utilisateurs du Patronage Laïque. Cette aide renouvelable est réservée aux associations culturelles adhérentes à l’Office Municipal de la Culture.
Elle est applicable pour les réservations effectuées par les associations culturelles niortaises à compter du 1 er janvier 2008.
ARTICLE 1- GESTION D’UN LIEU
La Société Coopérative de Production « Les Matapeste» gère le Patronage Laïque. Comme les autres compagnies, elle utilise les salles de cet équipement pour des répétitions et/ou la représentation de spectacles au public.
ARTICLE 2 - MOYENS MIS EN OEUVRE PAR L'ASSOCIATION
Elle assure le bon fonctionnement en personnel et moyens techniques du Patronage Laïque pour y réaliser les objectifs qui y sont attachés, particulièrement l'accueil du public et des compagnies ou associations.
ARTICLE 3 - MOYENS MIS EN PLACE PAR LA VILLE DE NIORT
Une subvention complémentaire d’un montant de 551,50 € est accordée par la Ville de Niort pour aider la Compagnie dans le cadre du dispositif d’aide à l’utilisation du Patronage Laïque. 243
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 - CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE DU PARTENARIAT
4.1 - Utilisation de l'aide
La Société Coopérative de Production s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet ci-dessus décrit et à restituer à la Ville de Niort toute somme non affectée à cet objet.
De plus, conformément à la législation en vigueur, la Société Coopérative de Production ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
L'association déclare avoir pris connaissance du texte de la délibération du Conseil Municipal en date du 30 avril 1999 et accepte de s'y conformer en tout point (cf. annexe).
4.2 - Valorisation
La Société Coopérative de Production s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée. Par ailleurs, un représentant de la Ville de Niort sera invité aux points presse que pourrait décider l'association.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur tous les autres types de supports [affiches, affichettes, tracts, autocollants, papier à en-tête, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, chemises ou mallettes illustrées, banderoles, messages audiovisuels jingles (radio ou spots télé), etc.] par la mention expresse « Le Conseil Municipal de Niort, partenaire des associations »
L'ensemble des documents de communication externe de la Société Coopérative de Production concernant l'objet de la présente convention sera soumis au service Communication de la Ville de Niort pour que le bon à tirer soit validé par le Maire ou son représentant.
ARTICLE 5 - CONTROLE DE L'UTILISATION DE L'AIDE
La Société Coopérative de Production produira à la Ville de Niort les documents suivants : - les documents comptables établis conformément au plan comptable officiel : compte de résultat, bilan, budget prévisionnel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort. La Société Coopérative de Production produira le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par le Président, le Trésorier et deux administrateurs,
- un bilan des activités réalisées,
- un descriptif des objectifs pour la ou les années à venir,
- un exemplaire des supports de communication.
ARTICLE 6 - MODALITES DE VERSEMENT
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois à l’issue du Conseil municipal du 11 mai 2009 par virement administratif sur un compte ouvert au nom de La Société Coopérative de Production au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière. 244
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 7 - DUREE, RESILIATION, EVALUATION
Le montant de la subvention couvre la période d’utilisation du Patronage Laïque par La Société Coopérative de Production pour la période du 22 avril au 31 décembre 2008. Le non respect de l'une ou l'autre disposition de la présente convention par ladite Association entraînera sa résiliation pure et simple après mise en demeure par lettre recommandée non suivie d'effet sous un délai de 15 jours.
La Société Coopérative de
Production "Les Matapeste"
Le Gérant
Hugues ROCHE
Pour Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT 245
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION « THEATRE DE LA CHALOUPE »
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève Gaillard, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009,
d'une part,
Et
L’association "Théâtre de la Chaloupe", représentée par Madame Stéphanie VISAGE, Présidente dûment habilitée à cet effet par délibération du Conseil d'Administration en date du 30 mars 2005,
d'une part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
La Ville de Niort soucieuse d’aider au développement culturel, et en particulier la diffusion et la pratique amateur, a élaboré un dispositif d’aide aux utilisateurs de la maison des Théâtres Amateurs et Professionnels.
Cette aide renouvelable est réservée aux associations culturelles adhérentes à l’Office Municipal de la Culture.
Elle est applicable pour les réservations effectuées par les associations culturelles niortaises à compter du 1 er janvier 2008.
ARTICLE 1 - MOYENS MIS EN PLACE PAR LA VILLE DE NIORT
Une subvention complémentaire d’un montant de 570,00 € est accordée par la Ville de Niort pour aider l’Association « Théâtre de la Chaloupe » dans le cadre du dispositif d’aide à l’utilisation de la Maison des Théâtres Amateurs et Professionnels.
ARTICLE 2 - CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE DU PARTENARIAT
2.1 - Utilisation de l'aide
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet ci-dessus décrit et à restituer à la Ville de Niort toute somme non affectée à cet objet.
De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme. ASE, ÿ Se,
ÿ Soan se le
246
RETOUR SOMMAIRE
2.2 - Valorisation
L’association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée. Par ailleurs, un représentant de la Ville de Niort sera invité aux points presse que pourrait décider l'association.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur tous les autres types de supports [affiches, affichettes, tracts, autocollants, papier à en-tête, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, chemises ou mallettes illustrées, banderoles, messages audiovisuels jingles (radio ou spots télé), etc.] par la mention expresse « Le Conseil Municipal de Niort, partenaire des associations »
L'ensemble des documents de communication externe de l'association concernant l'objet de la présente convention sera soumis au service Communication de la Ville de Niort pour que le bon à tirer soit validé par le Maire ou son représentant.
ARTICLE 3 - CONTROLE DE L'UTILISATION DE L'AIDE
L'association produira à la Ville de Niort les documents suivants :
- les documents comptables établis conformément au plan comptable officiel : compte de résultat, bilan, budget prévisionnel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort. L'association produira le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par le Président, le Trésorier et deux administrateurs,
- un bilan des activités réalisées,
- un descriptif des objectifs pour la ou les années à venir,
- un exemplaire des supports de communication.
ARTICLE 4 - MODALITES DE VERSEMENT
Le versement de la subvention sera effectué par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'Association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 - DUREE, RESILIATION, EVALUATION
Le montant de la subvention couvre la période d’utilisation de la Maison des Théâtres Amateurs et Professionnels par l’association pour la période du 14 au 19 décembre 2008. Le non respect de l'une ou l'autre disposition de la présente convention entraînera sa résiliation pure et simple après mise en demeure par lettre recommandée non suivie d'effet sous un délai de 15 jours.
Fait à Niort,
L’ASSOCIATION
Théâtre de la Chaloupe
La Présidente
Stéphanie VISAGE
Pour Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT 247
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090193
SERVICE CULTUREL S UBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT AUX ASSOCIATIONS SUR PROPOSITION DE L ´ OFFICE MUNICIPAL DE LA
CULTURE
Monsieur Nicolas MARJAULT Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans le cadre de sa politique culturelle, la Ville de Niort accompagne les pratiques amateurs, les écoles d’enseignement artistique associatives, la diffusion et l’action culturelle.
Au titre de l’année 2009 et dans la limite des crédits qui ont été ouverts au budget, il est proposé d’allouer aux associations affiliées à l’Office Municipal de la Culture, les subventions annuelles dont les montants figurent dans le tableau ci-dessous.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à verser les sommes ainsi définies :
ASSOCIATION SUBV 2008 SUBV. 2009
Enseignement : aide aux associations
Imputation budgétaire 65.26 6574
Les P'tits Zola 400,00 € 400,00 €
Conservation et diffusion des patrimoines
Imputation budgétaire 65.3241 6574
Chaleuil dau Pays Niortais 3 000,00 € 3 000,00 €
Folk'avoine 500,00 € 500,00 €
Musées vivants 0,00 € 1 000,00 €
Université Inter Age (U.I.A) 500,00 € 500,00 €
Associations culturelles non classées ailleurs
Imputation budgétaire 65.300 6574
Bridge Club 500,00 € 500,00 €
Cercle généalogique des Deux Sèvres 0,00 € 1 500,00 €
Club Pyramide NILOA 220,00 € 200,00 €
Mémoire Vive 500,00 € 500,00 €
Niort en Bulles 800,00 € 800,00 €
Scrabble Club Niortais 160,00 € 160,00 €
Union Philathélique Niortaise 500,00 € 500,00 € 248
RETOUR SOMMAIRE
Association d'animation culturelle (action
culturelle)
Imputation budgétaire 65.330 6574
La Belle Heure 800,00 € 800,00 €
Sté Historique et Scientifique 2 000,00 € 2 000,00 €
Les amis d’Ernest Pérochon 0,00 € 750,00 €
Associations jeunesse
Imputation budgétaire 65.4220 6574
FRANCAS 2 000,00 € 2000,00 €
Ligue de l’enseignement des Deux Sèvres 0,00 € 1 000,00 €
Ass. d'expression musicale lyrique et
chorégraphique
Imputation budgétaire 65.3111 6574
Musique
Accès Rock 500,00 € 500,00 €
Amatini 250,00 € 100,00 €
APEM SUD 79 1 200,00 € 800,00 €
Arc Musical 800,00 € 800,00 €
Ass Artistique des Cheminots Niortais 400,00 € 400,00 €
Caravansérail 500,00 € 500,00 €
CEM 1 000,00 € 800,00 €
Chanson 400,00 € 400,00 €
Chantepezenne 700,00 € 700,00 €
Chorale à coeur joie 700,00 € 700,00 €
Chorale André Léculeur 700,00 € 700,00 €
Euterpe 400,00 € 400,00 €
Groupe vocal Héloïse 0,00 € 700,00 €
Le Jardin des Voix 80,00 € 80,00 €
Jeunesses Musicales de France 4 800,00 € 4 800,00 €
Passeurs de Voix 80,00 € 500,00 €
Voix Grégoriennes 80,00 € 100,00 €
Danse
Golpe Pena Flamenca 500,00 € 500,00 €
Prim'a corps 460,00 € 460,00 €
Tang'ochos 400,00 € 400,00 €
Virevolte 400,00 € 400,00 €
Yaka Danser 0,00 € 400,00 €
Yele 0,00 € 200,00 € 249
RETOUR SOMMAIRE
Ass. d'arts plastiques et autres activités
artistiques
Imputation budgétaire 65.3121 6574
Artistes de Garde 500,00 € 500,00 €
Art'Oser 500,00 € 500,00 €
Atelier de la Cité 2 000,00 € 2 000,00 €
Atelier de la source 200,00 € 200,00 €
Autour de la Sculpture 500,00 € 500,00 €
CatARTsis ou l'Art libérateur 600,00 € 600,00 €
Esquisses et couleurs 600,00 € 600,00 €
Group'art 360,00 € 360,00 €
La Palette 600,00 € 600,00 €
Les Amis des Arts 1 000,00 € 1 000,00 €
OARSIS 900,00 € 900,00 €
Rencontres Créatives 300,00 € 300,00 €
Troupes de théâtre et autres créations
Imputation budgétaire 65.3139 6574
Cabaret St Flo 2 500,00 € 3 100,00 €
Le Chant des Toiles 80,00 € 400,00 €
Les compagnons de maître François 0,00 € 80,00 €
Libres Paroles (ex Chimères) 1 000,00 € 1 000,00 €
LEA (Ateliers du Baluchon) 80,00 € 400,00 €
Théâtre de la Mandragore 80,00 € 400,00 €
TOTAL 44 890,00 €
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Nicolas MARJAULT 250
RETOUR SOMMAIRE
Nicolas MARJAULT
Il s’agit des subventions aux associations culturelles, on va encore faire quelques éclaircissements, je ne renonce pas à l’idée d’être clair un jour pour Monsieur BALOGE.
Dans le prolongement du travail d’ores et déjà fait pour les compagnies professionnelles dont on vient de parler, nous allons ouvrir, d’ici la fin de l’année 2009, une nouvelle concertation en direction des associations culturelles et sous l’égide de l’Office Municipal de la Culture.
On avait promis aux assises que nous sortirions de la double expertise Ville – OMC (Office Municipale de la Culture), c’est désormais chose faite, et pour la première fois, aucune des propositions émises que vous avez sous les yeux n’a été rectifiée par le service culturel. J’ose espérer que ça répond à votre interrogation précédente, c’est la première fois que ça arrive qu’aucune ne soit rectifiée. Ça c’est une promesse qu’on avait faite aux assises.
Il n’empêche que ce n’est pas suffisant, parce que nous avions aussi affiché notre désir d’avoir un débat clair et je me souviens qu’on l’a eu par Monsieur JEAN, en tous cas par l’intermédiaire d’une question qui s’était posé à Nathalie, mais j’avais rebondi sur les questions culturelles à ce moment là, on avait aussi affiché notre désir d’avoir un débat clair et transparent autour des critères de subventions qui, de l’aveu de tous, mérite d’être précisé un peu. Dans l’état d’esprit du dispositif, ça arrive à être plus clair pour savoir exactement ce que les acteurs attendent de la ville et ce que la ville attend d’eux. Et c’est important aussi de faire ce travail là, mais ce travail va prendre du temps, du temps nécessaire à la concertation menée dans le cadre de l’OMC, le temps nécessaire au partage des expériences entre tous les offices, mais ce temps qui paraîtra sans doute trop long à certains est la condition sine qua non de toute politique culturelle qui se refuse à n’être qu’un supplément d’âme. 251
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090194
DREMOS F OURRIÈRE POUR ANIMAUX - CONVENTION AVEC LES
DOCTEURS VÉTÉRINAIRES
Madame Chantal BARRE Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Le service de la fourrière municipale pour animaux, située chemin de Mal Bâti à Niort, accueille des animaux qui nécessitent des soins des docteurs vétérinaires.
Il convient de contractualiser avec les docteurs vétérinaires de façon à déterminer le coût de leurs prestations.
Il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
- Approuver la convention fixant les rémunérations à verser aux docteurs vétérinaires et définissant leurs prestations, dans le cadre de leurs activités au sein de la fourrière municipale pour animaux ;
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à signer la convention avec chaque docteur vétérinaire concerné.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Chantal BARRE 252
RETOUR SOMMAIRE
FOURRIERE POUR ANIMAUX
CONVENTION DE PRESTATION
ENTRE LES DOCTEURS VETERINAIRES
ET LA VILLE DE NIORT
-=-=-
Préambule :
Entre les soussignés
La Ville de NIORT représentée par son Maire en exercice, Madame Geneviève GAILLARD, Députée des Deux-Sèvres, en vertu d’une délibération en date du 11 mai 2009,
D’une part,
Et
Le Docteur Vétérinaire :
D’autre part,
Vu les dispositions de la loi du 6 janvier 1999 relative à la protection des animaux
Vu les dispositions du code rural
Vu le code de la santé publique
Vu le code de déontologie vétérinaire (CD)
Il est convenu et arrêté ce qui suit : m activité pour la fourrière/refuge appartenant à
253
RETOUR SOMMAIRE
Première partie
SOINS AUX ANIMAUX DE LA FOURRIERE/REFUGE DE LA VILLE DE NIORT
Art.1 Le Docteur vétérinaire exerce temporairement son activité pour la fourrière/refuge appartenant à la Ville de NIORT dénommée ci dessus afin de respecter les articles L.211-24 et 25, L.214-1 à 6 et L.223-10 du code rural. Les actes effectués sont des soins et des identifications. Il exerce cette activité mensuellement, en établissant à l’avance un tour de rôle avec ses confrères.
Art.2 Dans le cadre de cette activité, le vétérinaire reste libre de toutes les décisions thérapeutiques et sanitaires dans l’intérêt de la santé humaine et animale, à la condition que celles-ci soient consignées dans un livre de soins conforme à l’arrêté du 30 juin 1992.
La Ville de NIORT, de son côté, s’engage à respecter l’indépendance technique du praticien. Toutefois, avant toute euthanasie, hors raison médicale ou sanitaire et passé le délai légal de conservation de l’animal, une demande écrite devra être fournie au praticien intervenant par le responsable municipal de la fourrière/refuge.
Art.3 Les animaux bénéficiant des soins issus de cet accord sont les animaux de la fourrière/refuge, nécessitant des soins ou une identification, soit avant d’être restitués à leur propriétaire, soit avant leur cession à une association de protection animale gestionnaire d’un refuge.
Le praticien s’engage à intervenir dans un délai raisonnable, en rapport avec l’urgence des soins lorsqu’il est contacté par le responsable de la fourrière (art. R.242-48 du code rural). Les actes cités dans l’art.1, effectués par le vétérinaire contractant, seront pratiqués soit dans les locaux de la fourrière, soit au local professionnel du vétérinaire, s’il s’agit d’identification urgente, d’actes chirurgicaux ou de pathologie justifiant l’hospitalisation. Dans ces cas, le personnel du refuge se charge d’amener l’animal chez le praticien et de le reprendre hors de la présence du propriétaire éventuel. Cette disposition vise notamment à respecter, pour le propriétaire actuel ou futur, le libre choix de son vétérinaire traitant (art.R.242-48 du code rural).
L’identification du praticien officiant sur les documents relatifs aux actes pratiqués se fera conformément à la réglementation en vigueur.
Art.4 La délivrance des médicaments ne pourra être effectuée que par un pharmacien d’officine ou le vétérinaire contractant et uniquement pour les animaux détenus par la fourrière/refuge et présents sur place.
Art.5 Le vétérinaire et la Ville de NIORT veilleront à laisser au propriétaire le libre choix d’un vétérinaire pour la poursuite éventuelle des soins en dehors de l’établissement.
Art.6 Concernant les actes cités à l’article 1 er , le vétérinaire s’engage à pratiquer les honoraires mentionnés à l’article 13 de la présente convention. Ces honoraires, exprimés en Acte Médical Ordinal (A.M.O.), seront révisés annuellement, par tacite reconduction, pendant la durée de la convention en fonction de la revalorisation de l’A.M.O par le Conseil Supérieur de l’Ordre.
Art.7 La Ville de NIORT s’engage à régler les honoraires du vétérinaire ainsi que les médicaments utilisés pour les soins dans les délais légaux après réception de la note d’honoraires qui devra être détaillée. 254
RETOUR SOMMAIRE
Deuxième partie
PRE FOURRIERE POUR LES ANIMAUX
QUI SERONT TROUVES ACCIDENTES SUR LA VOIE PUBLIQUE, DE MAITRE INCONNU OU DEFAILLANT
Art.8 La Ville de Niort, organisant de jour comme de nuit le ramassage des animaux sur la voie publique, s’engage à les conduire chez le vétérinaire disponible, parmi les vétérinaires contractants, si leur état nécessite des soins urgents.
Art.9 Dans le cadre de cette activité, le vétérinaire reste libre de toute décision thérapeutique et sanitaire dans l’intérêt de la santé humaine ou animale et s’engage à effectuer les soins d’urgence limités à la stricte survie de l’animal sous couverture d’une bonne antalgie, et la mise en œuvre de moyens médicaux et chirurgicaux nécessaires à la prévention de tout préjudice vital.
Art.10 La Ville de Niort s’engage, à prendre en charge le plus rapidement possible, l’animal, et, à prendre toutes les mesures nécessaires pour retrouver son propriétaire.
Art.11 L’animal sera remis en fourrière par un représentant de la ville de Niort dès que son état le permettra, après avis du praticien. Le vétérinaire délivrera, pour les soins, une note d’honoraires qui sera réglée par la ville de Niort, à charge pour elle de se faire rembourser si le propriétaire est retrouvé. Pour les frais engagés par le vétérinaire, la participation de la Ville de Niort sera limitée à 10 AMO selon les soins fournis et les médicaments utilisés au vu de la note d’honoraires présentée.
Art.12 Si l’animal nécessite des soins importants, la poursuite du traitement ou l’euthanasie, après avis du vétérinaire, sera décidée par la Ville de Niort sous sa responsabilité, conformément à l’article L.211-25 du code rural. sauf dénonciation par l’une
255
RETOUR SOMMAIRE
Troisième partie
DISPOSITIONS COMMUNES
Art.13 Tarifs applicables exprimés en A.M.O.
(la valeur de l’A.M.O. est fixée par l’ordre des vétériniares et consultables sur le site : www.veterinaire.fr)
Actes conventionnés A.M.O. 1 A.M.O. en 2009 Tarif H.T.
Forfait visites hebdomadaires au chenil 18,50 13,28 € 245,68 €
Visite supplémentaire urgente 3,20 13,28 € 42,50 €
Identification électronique 2,70 13,28 € 35,85 €
Euthanasie chien 0,90 13,28 € 11,95 €
Euthanasie chat 0,70 13,28 € 9,30 €
Vaccin CHP 1,00 13,28 € 13,28 €
Vaccin PHC 0,90 13,28 € 11,95 €
Stérilisation chat 1,60 13,28 € 21,25 €
Stérilisation chatte 4,30 13,28 € 57,10 €
Art.14
La présente convention est passée pour une durée de 1 an, renouvelable par tacite reconduction, sauf dénonciation par l’une des parties avec un préavis de deux mois en cas de non respect d’une des clauses du contrat.
Un exemplaire de cette convention sera adressé au Président du Conseil Régional de l’Ordre des Vétérinaires dans les plus brefs délais. (art.R.242-41)
A Niort, le
Le vétérinaire contractant, Pour le Maire de Niort
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Chantal BARRE ee
256
RETOUR SOMMAIRE
Chantal BARRE
Cette délibération concerne la fourrière pour animaux et la convention avec les docteurs vétérinaires. En effet, le service de la fourrière municipale accueille des animaux qui nécessitent des soins des docteurs vétérinaires, il convient donc de contractualiser avec les docteurs vétérinaires de façon à déterminer le coût de leurs prestations. Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir approuver la convention fixant les rémunérations à verser aux vétérinaires et définissant leurs prestations dans le cadre de leurs activités au sein de la fourrière municipale pour animaux, et autoriser Madame le Maire à signer la convention avec chaque docteur vétérinaire concerné. SENS
6 000€.
V4 Re 35
FAN,
4 re #7 pe D
ie sa à
LL"
& 4 AD ES
AGE.
SERRE
LR A
3 _.
Ma me
. Pour
257
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090195
SPORTS S UBVENTIONS À DES ASSOCIATIONS POUR DES PROJETS
À CARACTÈRE SPORTIF
Madame Chantal BARRE Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Il vous est proposé d’accorder les subventions à des organismes pour des projets à caractère sportif ci- dessous nommés :
- L’Entente Niortaise de Tennis de Table pour son fonctionnement : Solde de 11 000 €. Pour mémoire, un acompte de 10 000 € a déjà été versé à l’issue du Conseil municipal du 9 mars 2009. Le montant global de la subvention attribué à l’association au titre de l’année 2009 est de 21 000 €. - L’Entente Niortaise des Clubs de Pétanque pour son fonctionnement : 8 500 €. - Les 12 - 14 Niort pour l’organisation de la course à pied « la 12-14 » : 1 400 €. - L’Amicale des Cyclos Niortais pour l’organisation de la « Randonnée de la Venise Verte » : 300 €. - L’Union Cycliste Niortaise pour l’organisation d’une manche sur route du Challenge régional des écoles de vélo : 900 €.
- Le Comité d’Organisation du Tour Cycliste des Deux-Sèvres pour l’organisation du 9ème Tour cycliste des Deux-Sèvres : 6 000 €.
- Aéro Club de Niort pour l’organisation d’un concours régional de vol à voile : 300 €.
Ces subventions seront imputées sur le chapitre budgétaire : 65.400.6574
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver les conventions entre la Ville de Niort et les associations suivantes :
L’Entente Niortaise de Tennis de Table 11 000 €
Pour mémoire, un acompte de 10 000 € a déjà
été versé à l’issue du Conseil municipal du 9
mars 2009
L’Entente Niortaise des Clubs de Pétanque 8 500 €
Les 12 - 14 Niort 1 400 €
L’Amicale des Cyclos Niortais 300 €
L’Union Cycliste Niortaise 900 €
Le Comité d’Organisation du Tour Cycliste des Deux-
Sèvres
6 000 €
Aéro Club de Niort 300 € 258
RETOUR SOMMAIRE
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à les signer et à verser aux associations concernées les subventions afférentes, conformément aux dispositions mentionnées dans les conventions.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Chantal BARRE 259
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ENTENTE NIORTAISE DE TENNIS DE TABLE
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci-après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L'Entente Niortaise de Tennis de Table, représentée par Monsieur Jean PILLET, Président dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’association ou l’ENTT,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
La Ville de Niort conduit une politique dans le domaine du sport.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général développées par l’association conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’Entente Niortaise de Tennis de Table dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
L’association participe activement au développement du tennis de table au sein de la Ville de Niort, notamment par la gestion du Centre municipal de tennis de table.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention. lui est
260
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 21 000 € lui est attribuée.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention est effectué par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'Association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière selon les modalités suivantes :
- un acompte de 10 000 € a été versé à l’issue du Conseil municipal du 9 mars 2009 ; - le solde de 11 000 € sera versé à l’issue du Conseil municipal du 11 mai 2009.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
L'association déclare avoir pris connaissance du texte de la délibération du Conseil Municipal en date du 30 avril 1999 et accepte de s'y conformer en tout point (voir annexe).
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée. 261
RETOUR SOMMAIRE
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Chantal BARRE
L’Entente Niortaise de Tennis de Table
Le Président
Jean PILLET 262
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ENTENTE NIORTAISE DES CLUBS DE PETANQUE
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci-après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’Entente Niortaise des Clubs de Pétanque, représentée par Madame Josette SAMSON, Présidente dûment habilitée à cet effet, ci-après dénommée l’association,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
La Ville de Niort conduit une politique dans le domaine du sport.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général développées par l’association conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’Entente Niortaise des Clubs de Pétanque dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Depuis plusieurs années et compte tenu du nombre croissant de pratiquants (près de 700), l’association exerce son activité sur le site de Noron. Elle y organise ses entraînements, ses initiations en direction des jeunes (tous les mercredis) et ses compétitions.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention. lui est
263
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 8 500 € lui est attribuée.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
L'association déclare avoir pris connaissance du texte de la délibération du Conseil Municipal en date du 30 avril 1999 et accepte de s'y conformer en tout point (voir annexe).
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée. 264
RETOUR SOMMAIRE
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Chantal BARRE
L’Entente Niortaise des Clubs de Pétanque
La Présidente
Josette SAMSON 265
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET LES 12 – 14 NIORT
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci-après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
Les 12 – 14 Niort, représentée par Monsieur David BLAIS, Président dûment habilité à cet effet, ci- après dénommée l’association,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
La Ville de Niort conduit une politique dans le domaine du sport.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général développées par l’association conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations des 12 – 14 Niort dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Au titre de la présente convention, la Ville de Niort entend apporter son soutien à l’organisation de la course à pied « la 12 – 14 » qui se déroulera, le 14 juin 2009, dans l’enceinte du stade René Gaillard. Près de 300 coureurs sont attendus sur cette épreuve.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention. lui est
266
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 1 400 € lui est attribuée représentant 18,94 % du budget de la manifestation.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
L'association déclare avoir pris connaissance du texte de la délibération du Conseil Municipal en date du 30 avril 1999 et accepte de s'y conformer en tout point (voir annexe).
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée. 267
RETOUR SOMMAIRE
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Chantal BARRE
Les 12 – 14 Niort
Le Président
David BLAIS 268
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’AMICALE DES CYCLOS NIORTAIS
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci-après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’Amicale des Cyclos Niortais, représentée par Monsieur Jean-Louis REGRAIN, Président dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’association,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
La Ville de Niort conduit une politique dans le domaine du sport.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général développées par l’association conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’Amicale des Cyclos Niortais dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Au titre de la présente convention, la Ville de Niort entend apporter son soutien à l’organisation de la Randonnée de la Venise Verte qui s’est déroulée, les 4 et 5 avril 2009. Plusieurs parcours de différentes distances ont été proposés à plus de 400 cyclotouristes et marcheurs.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association a assuré sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention. Ji est
LA
269
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 300 € lui est attribuée représentant 14,08 % du budget de la manifestation.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
L'association déclare avoir pris connaissance du texte de la délibération du Conseil Municipal en date du 30 avril 1999 et accepte de s'y conformer en tout point (voir annexe).
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée. 270
RETOUR SOMMAIRE
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Chantal BARRE
L’Amicale des Cyclos Niortais
Le Président
Jean-Louis REGRAIN 271
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’UNION CYCLISTE NIORTAISE
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci-après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’Union Cycliste Niortaise, représentée par Monsieur Clovis GUYONNET, Président dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’association,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
La Ville de Niort conduit une politique dans le domaine du sport.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général développées par l’association conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’Union Cycliste Niortaise dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Au titre de la présente convention, la Ville de Niort entend apporter son soutien à l’organisation de la manche sur route du Challenge régional des écoles de vélo qui se déroulera, le 14 juin 2009. Près de 500 coureurs de 6 à 12 ans sont attendus sur cette épreuve.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention. Ji est
LA
272
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 900 € lui est attribuée représentant 23,08 % du budget de la manifestation.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
L'association déclare avoir pris connaissance du texte de la délibération du Conseil Municipal en date du 30 avril 1999 et accepte de s'y conformer en tout point (voir annexe).
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée. 273
RETOUR SOMMAIRE
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Chantal BARRE
L’Union Cycliste Niortaise
Le Président
Clovis GUYONNET 274
HRETOUR SOMMAIREH
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET LE COMITÉ D’ORGANISATION
DU TOUR CYCLISTE DES DEUX-SÈVRES
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci-après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
Le Comité d’Organisation du Tour Cycliste des Deux-Sèvres, représenté par Monsieur Francis FALOURD, Président dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’association, d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
La Ville de Niort conduit une politique dans le domaine du sport.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général développées par l’association conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations du Comité d’Organisation du Tour Cycliste des Deux-Sèvres dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Au titre de la présente convention, la Ville de Niort entend apporter son soutien à l’organisation du Tour cycliste des Deux-Sèvres. Cette course qui aura lieu du 16 au 19 juillet 2009 regroupe environ 120 coureurs amateurs de haut niveau. Niort sera la ville du départ de l’étape du 17 juillet 2009.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention. lui est
LA
275
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 6 000 € lui est attribuée représentant 3,80 % du budget de la manifestation.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
L'association déclare avoir pris connaissance du texte de la délibération du Conseil Municipal en date du 30 avril 1999 et accepte de s'y conformer en tout point (voir annexe).
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée. 276
HRETOUR SOMMAIREH
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Chantal BARRE
Le Comité d’Organisation du
Tour Cycliste des Deux-Sèvres
Le Président
Francis FALOURD 277
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’AÉRO CLUB DE NIORT
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci-après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d’une part,
ET
L’Aéro Club de Niort, représentée par Monsieur Jean-Claude PREVOTE, Président dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’association,
d’autre part,
Il est convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
La Ville de Niort conduit une politique dans le domaine du sport.
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général développées par l’association conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de l’Aéro Club de Niort dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
Au titre de la présente convention, la Ville de Niort entend apporter son soutien à l’organisation du concours régional de vol à voile qui se déroulera du 21 au 24 mai 2009. Ce sont 15 jeunes pilotes qui sont attendus sur cette épreuve.
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET
3.1 - Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’est engagée à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention. Ji est
LA
278
RETOUR SOMMAIRE
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions de l’association mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 300 € lui est attribuée représentant 6,06 % du budget de la manifestation.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention sera effectué en une seule fois par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
L'association déclare avoir pris connaissance du texte de la délibération du Conseil Municipal en date du 30 avril 1999 et accepte de s'y conformer en tout point (voir annexe).
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention.
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée. 279
RETOUR SOMMAIRE
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Pour Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
L’Adjointe déléguée
Chantal BARRE
L’Aéro Club de Niort
Le Président
Jean-Claude PREVOTE ee
280
RETOUR SOMMAIRE
Chantal BARRE
Il s’agit des subventions à des associations pour des projets à caractère sportif. Il est proposé d’accorder des subventions à l’Entente Niortaise de Tennis de Table, l’Entente Niortaise des Clubs de Pétanque, les 12-14 Niort, l’Amicale des Cyclos Niortais, l’Union Cycliste Niortaise, le Comité d’Organisation du Tour Cycliste des Deux-Sèvres et l’Aéro Club de Niort pour l’organisation d’un concours. int délégué, à signer le marché correspondant.
281
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090196
AMERU P LACE DE LA BRÈCHE - CONTRÔLE TECHNIQUE ET
COORDINATION DE S ÉCURITÉ ET DE P ROTECTION DE LA
S ANTÉ POUR LA RÉALISATION DU PARKING SOUTERRAIN
- APPEL D´OFFRES OUVERT - APPROBATION DU
MARCHÉ POUR LE LOT 1
Monsieur Amaury BREUILLE Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Lors de sa séance du 30 mars 2009, le Conseil Municipal a validé l’avenant au contrat de maîtrise d’œuvre de la place de la Brèche prévoyant la réalisation d’un parking souterrain d’environ 530 places.
La réalisation de ce projet nécessite des prestations de contrôleur technique et de coordination de sécurité et de protection de la santé.
Une procédure de consultation par appel d’offres ouvert a été lancée pour conclure 2 marchés. L’un portant sur les prestations de contrôleur technique et l’autre sur les prestations de coordinateur de sécurité et de protection de la santé pour la réalisation.
La Commission d’Appel d’Offres (CAO) réunie le 4 mai 2009 a procédé à la désignation de l’attributaire du lot 1.
Le financement correspondant est inscrit au budget annexe stationnement 2009.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver les marchés attribués par la CAO à :
Lot n° Attributaire Montant global et forfaitaire
1 VERITAS 61 809,28 € TTC
- Autoriser Madame le Maire de Niort ou l’adjoint délégué, à signer le marché correspondant.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 33
Contre : 2
Abstention : 7
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Amaury BREUILLE ee
282
HRETOUR SOMMAIREH
Amaury BREUILLE
Cette délibération concerne la réalisation du parking souterrain sous la Brèche. Il s’agit en fait d’attribuer le lot de Contrôle Technique et de Coordination Sécurité et de Protection Santé à la société VERITAS pour un montant de 61 809,28 € TTC.
Alain BAUDIN
Compte-tenu des évolutions sur ce projet, de la réduction du nombre de places et des charges que ça induit, je suis contre cette délibération. sin. E
4e ze can
SERSAER. ASSET DO SSEASEASIEANEE
ER ER.
sen +
Ë.
“ae”
“7 À
283
HRETOUR SOMMAIREH
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090197
VOIRIE CIRCULATION ROUTIERE RÉALISATION D´ AMÉNAGEMENTS AUX POINTS D´ ARRÊTS DE LA NAVETTE DU CENTRE VILLE - DEMANDE DE FONDS
DE CONCOURS À LA COMMUNAUTÉ D´AGGLOMÉRATION
DE NIORT
Monsieur Amaury BREUILLE Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans la continuité du processus entamé en faveur des piétons durant les samedis de juillet et août 2008, la fermeture de la circulation automobile dans une partie du centre ville (rues Ricard et Victor Hugo) va se poursuivre dans une perspective de piétonisation définitive de ces voies. La diminution de la présence de l’automobile dans le centre ville niortais répond à une nécessité de maîtrise des risques environnementaux liés à l’usage de la voiture en ville (pollution, insécurité routière, nuisances sonores,…) mais également, participe à la réattribution des espaces publics aux modes de déplacements doux (vélos, piétons) et en filigrane, au renforcement de l’attractivité des commerces et des lieux de loisirs.
Pour autant, la Communauté d’Agglomération de Niort assurera un service de transport urbain à l’intérieur du futur périmètre piétonnier par la mise en place d’une navette gratuite, à cadence élevée, qui desservira plusieurs arrêts (Hôtel de Ville, Les Halles, La Brèche, Biscara…). Il est en effet nécessaire de maintenir, voire de faciliter la mobilité des usagers dans ce secteur. Aussi, afin de permettre l’accessibilité des personnes à mobilité réduite, des aménagements spécifiques doivent être réalisés aux différents points d’arrêt, conformément à la réglementation en vigueur (loi Handicap de 2005).
Pour cela, il est entendu que la ville de Niort sera maître d’ouvrage de cette opération réalisée dans l’intérêt du Service des transports urbains de la Communauté d’Agglomération de Niort. Le coût des études et travaux, estimé à 27 600 €, donnera lieu à une participation financière de la CAN sous forme de fonds de concours ainsi que le prévoit le VI de l’article L.5216-5 du CGCT. La convention annexée acte les modalités de réalisation de ces aménagements et de versement du fonds de concours.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- décider de confier la maîtrise d’œuvre des aménagements des arrêts de la navette centre ville aux services compétents de la ville de Niort ;
- approuver la convention avec la Communauté d’Agglomération de Niort et autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Amaury BREUILLE LERIRERIIES RENE
+
284
HRETOUR SOMMAIREH
AMENAGEMENT DES POINTS D’ARRET DE LA NAVETTE CENTRE VILLE CONVENTION DE FONDS DE CONCOURS
ENTRE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE NIORT
ET LA VILLE DE NIORT
ENTRE
La Communauté d'Agglomération de Niort, représentée par son Président, Monsieur Alain MATHIEU, dûment habilité suivant délibération du Conseil de Communauté en date du ,
D' UNE PART
ET
La Ville de NIORT, représentée par son Maire, Madame Geneviève GAILLARD, dûment habilitée suivant délibération du Conseil Municipal en date du 11 mai 2009,
d'autre part
Il est convenu ce qui suit :
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
En tant qu’autorité organisatrice des transports, la Communauté d’Agglomération de Niort a la charge des travaux d’aménagements affectés spécifiquement aux transports urbains. Ces aménagements sont réalisés sur des voiries ou espaces publics appartenant aux communes desservies par le réseau de transport.
Dans le cadre du projet de piétonisation du centre ville de Niort, une navette spécifique sera mise en place pour assurer le transport urbain en lieu et place des bus actuels – lignes 2 et 3 - qui desservent jusqu’à présent le centre ville. En conséquence, des aménagements sur les points d’arrêt de ce secteur sont nécessaires pour assurer l’accessibilité des personnes handicapées.
ARTICLE 2 – POINTS D’ARRETS CONCERNES
Aménagement des arrêts « Thiers», « Hôtel de Ville 1 », « Boinot », « Sécurité Sociale », « Biscara », « Hôtel de Ville 2 » et « Victor Hugo »
Les travaux concernés sont dévolus uniquement au fonctionnement des transports urbains.
ARTICLE 3 – OBLIGATION DES PARTIES
La Ville de Niort, maître d’ouvrage, s’engage à :
- réaliser les études de mise en œuvre de ces aménagements et à les soumettre à l’avis de l’Autorité Organisatrice des transports
- faire exécuter les travaux dont elle assurera le contrôle et s’acquittera des factures 285
HRETOUR SOMMAIREH
La Communauté d’Agglomération de Niort, titulaire du service dans l’intérêt duquel les travaux sont réalisés, s’engage à :
- verser à la Ville de Niort, dès réception des travaux, un fonds de concours d’un montant forfaitaire de 27 600 € (vingt sept mille six cents euros) égal au coût des études et travaux effectués pour les aménagements.
ARTICLE 4 – DUREE DE LA CONVENTION
La convention est conclue pour la durée nécessaire à la réalisation des travaux précités.
ARTICLE 5 – FORCE EXECUTOIRE
La présente convention ne deviendra exécutoire qu’après notification aux intéressés.
Fait en un seul exemplaire, le
Pour la Ville de Niort
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD
Pour la Communauté
d'Agglomération de Niort
Le Président,
Alain MATHIEU 286
RETOUR SOMMAIRE
Amaury BREUILLE
Il s’agit de la piétonisation du centre-ville puisque nous réalisons un certain nombre de travaux d’accessibilité, ça a été évoqué tout à l’heure, notamment d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. Et dans le même temps, nous réalisons aussi des travaux d’accessibilité pour la réalisation des arrêts de la navette et dans ce cadre nous avons une convention avec la Communauté d’Agglomération qui nous verse un fond de concours.
Il vous est donc proposé d’acter le montant de ce fond de concours pour un montant légèrement modifié par rapport à celui que vous avez dans le projet de délibération, puisque se sera un montant de 27 600 € HT.
Jacqueline LEFEBVRE
Il me semble qu’en commission thématique je vous avais demandé, Monsieur Amaury BREUILLE, un petit plan pour qu’il y ait une visibilité des points d’arrêts de cette navette. Vous avez dû oublier.
Amaury BREUILLE
Je pense que le plan de la navette et des arrêts a été largement communiqué, je crois que ça portait surtout sur les mises en accessibilité de trottoirs etc. Donc là, ce sont 12 plans différents, puisqu’il y a 12 sites d’interventions, on les mettra à disposition au secrétariat des élus. Il y a un plan pour chaque point d’accessibilité. Se. LL. 5
SISTER,
Po p
Re. RAR
, A
287
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090198
ORU CRÉATION D´ UN TERRAIN MULTISPORT DANS LE
QUARTIER TOUR CHABOT GAVACHERIE
Madame Josiane METAYER Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La mise en œuvre du Projet de Rénovation Urbaine et Sociale a permis d’enclencher les premières opérations d’aménagement, de construction, de réhabilitation, de résidentialisation et de démolitions. Elle a révélé également la nécessité de définir avec plus de précisions les grands principes d’aménagement figurant au Plan d’Action à 5 ans du PRUS, et ce, sur chacun des secteurs Clou Bouchet et Tour Chabot-Gavacherie.
Ainsi sur Tour Chabot-Gavacherie, l’étude de définition urbaine actuellement en cours doit permettre de compléter les diagnostics d’origine en réactualisant les attentes et les besoins, apporter une cohérence de traitement à l’échelle du quartier, accompagner la mise en œuvre des différentes opérations en précisant les périmètres, les programmes, les conditions techniques et financières de réalisation.
Ainsi, cette étude a révélé entre autres la nécessité d’aménager un terrain multisport pour les jeunes du quartier, adolescents et préadolescents, pour lesquels aucune structure de ce type n’existe pour le moment. Le lieu le plus propice à un tel équipement pourrait être dans le parc de la Tour Chabot pour différentes raisons : proche du Centre Socio Culturel, mais suffisamment éloigné des habitations, site sécurisé et naturel pour une telle activité.
L’installation de cet équipement multisport de type microsite dans le cadre de l’aménagement du parc de la Tour Chabot est un atout indéniable pour le quartier, et ce, en conformité avec les préconisations de l’étude urbaine sur le quartier de la Tour Chabot-Gavacherie. Il serait d’une surface de 800 m² en structure tout métal, avec 2 mini buts, un filet de volley, du mobilier, le tout sur du gazon synthétique.
Le dispositif Plan Espoir Banlieue favorise l’implantation au cœur de la ZUS de ce type d’équipement multisport accessible à tous, et se traduit par un accompagnement éducatif en lien avec les structures scolaires. Le taux de financement octroyé par le CNDS, en collaboration avec La Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports, permet de soutenir financièrement sa création par le biais d’une subvention dédiée.
De plus, la Fédération Française de Football (F.F.F) pourrait financer à hauteur de 40 000 € cet équipement. C’est une aide financière issue de la contribution économique du football professionnel destinée à promouvoir des investissements indispensables au développement du football amateur. 288
RETOUR SOMMAIRE
Le montant prévisionnel de l’opération est de 137 761 € HT. La participation de chacun figure dans le tableau ci-dessous :
PARTICIPANTS Ville de Niort C.N.D.S. F.F.F. TOTAL TTC
MONTANT DES
PARTICIPATIONS 55 882,16 € 68 880 € 40 000 € 164 762,16 €
Il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
- Valider l’implantation de cet équipement sportif sur le quartier de la Tour Chabot-Gavacherie ; - Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à procéder aux demandes de subventions et de versement auprès de tous les partenaires financiers, et à signer, le cas échéant, les conventions de subventionnement à intervenir.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Josiane METAYER ARDENNE RMERREER, Re. ARE
289
RETOUR SOMMAIRE
Josiane METAYER
Il s’agit de la création d’un terrain multisport dans le quartier Tour Chabot Gavacherie, nous sommes donc au cœur du Projet de Rénovation Urbaine, ce projet qui vous apporte ici un exemple précis d’un aménagement qui doit satisfaire les habitants et notamment les jeunes. La mise en construction, dans le cadre de l’étude de définition urbaine qui est en cours, a nécessité d’aménager un terrain multisport pour les jeunes du quartier, dans la mesure où il n’existait aucune structure de ce type sur ce site. C’est un site sécurisé qui sera parallèle à l’aménagement du parc de la Tour Chabot, vous avez ici sa description, il a d’ailleurs été rajouté au projet qui était antérieur, dans la mesure où il nous semble possible d’obtenir des fonds et des subventions de la Fédération Française de Football, et du Centre National du Développement du Sport, pour un montant de 164 762,16 € TTC.
Guillaume JUIN
Simplement par rapport au financement possible des 40 000 € de la Fédération de Foot, est-ce que vous poursuivez quand même le projet même s’il n’y a pas le financement adéquat ?
Josiane METAYER
Nous sommes pratiquement assurés d’avoir ce projet, il y a eu des discussions avant que nous nous avancions, j’espère que nous n’aurons pas de mauvaises surprises. A à,
.
w
E MENT RS. FOR.
7 LL.
“ed
290
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090199
ORU PRUS - P ROGRAMME D´ ACCESSION SOCIALE À LA
PROPRIÉTÉ - VERSEMENT D´ UNE SUBVENTION AUX
FUTURS ACQUÉREURS DES MAISONS - AVENANT
SIMPLIFIÉ N°1 À LA CONVENTION ANRU
Madame Josiane METAYER Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La convention ANRU, signée le 10 mai 2007 dans le cadre du Projet de Rénovation Urbaine et Sociale du Clou Bouchet et de la Tour Chabot Gavacherie, donne la possibilité de procéder à toute modification par avenant simplifié. L’article 8 de ladite convention stipule qu’un tel avenant sera passé s’agissant du volet accession sociale dès lors que le maître d’ouvrage et le programme seront connus.
Lors de sa séance du 11 juillet 2008, le Conseil municipal a cédé au promoteur GEOXIA Immobilier une partie de la parcelle DP n°161, d’une superficie de 9 800 m2 au prix de 10 €/m2 afin de permettre la construction de 47 logements en accession sur l’îlot Broglie au Clou Bouchet.
Ces logements sont des maisons individuelles avec parcelle de terrain. En fonction de la nature des prestations, elles seront commercialisées à 110 000 € ou à 134 000 € (taille du terrain, garage ou pergola, localisation sur le site).
Par délibération approuvée lors du Conseil municipal du 19 janvier 2009, il a été convenu que la Ville de Niort verse une subvention de 4000 € aux acquéreurs des 20 maisons à 110 000 € soit 80 000 € au total, et que l’ANRU verse au promoteur GEOXIA, une subvention de 4 000 € déduite du prix de vente des 27 maisons à 134 000 € soit 108 000 € au total.
La subvention de la collectivité ouvre droit aux acquéreurs à l’octroi du PASS Foncier qui permet de dissocier l’acquisition du logement de celle du foncier en différant cette dernière. Cet élément accroît l’écart entre les modalités de financement des 2 typologies de maisons, alors que dans le même temps la baisse du pouvoir d’achat incline à optimiser l’ensemble des outils à disposition. Par exemple, il peut s’agir de permettre, le cas échéant, un recours le plus large possible au dispositif PASS Foncier.
Il est donc proposé de revoir le mode de versement de la subvention de la Ville selon les conditions ci- après :
- elle sera versée aux ménages qui auront recours au PASS Foncier,
- la composition du ménage entre en ligne de compte : ainsi le montant de la subvention sera de 3000 € pour les ménages de 3 personnes au plus, et de 4 000 € pour les ménages à partir de 4 personnes.
L’enveloppe globale affectée de 80 000 €, reste inchangée. Ainsi 20 à 26 ménages pourront bénéficier d’une subvention de la Ville de Niort. 291
RETOUR SOMMAIRE
Concernant le financement de l’ANRU, les modalités de versement suivantes sont proposées :
- Ce financement concernera les maisons pour lesquelles la subvention de la Ville n’est pas mobilisée soit 21 à 27 maisons.
- Le montant de la subvention est maintenu à 4000 € par maison. Elle sera versée au promoteur et sera déduite du prix de vente des maisons.
L’enveloppe globale affectée par l’ANRU pourra varier entre 84 000 € et 108 000 €.
Il est rappelé que l’objectif est de favoriser la mixité sociale en améliorant, pour les primo-accédants, les conditions économiques d’acquisition de leur logement, en permettant à l’ensemble du programme de bénéficier du label « accession sociale à la propriété » (TVA à 5,5 % et/ou Prêt à Taux Zéro majoré et/ou prêt PASS Foncier).
Une convention tripartite Ville de Niort, ANRU, GEOXIA, interviendra pour préciser les obligations mises à la charge du promoteur au titre de la réalisation de cette opération d’accession à la propriété.
Une convention entre la Ville de Niort et chacun des acquéreurs des maisons qu’elle subventionne interviendra ultérieurement pour préciser les conditions de versement de la subvention ainsi que les obligations qui incombent aux acquéreurs.
Il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
- Approuver le principe du versement d’une subvention de 3000 € ou 4000 € selon la composition du ménage, aux acquéreurs des maisons à 110 000 € ou 134 000 € vendues par GEOXIA dans le cadre du PRUS ;
- Approuver l’avenant simplifié n°1 à la convention ANRU ;
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à le signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 36
Contre : 6
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Josiane METAYER 292
HRETOUR SOMMAIREH
Projet de Rénovation Urbaine et Sociale de Niort
Avenant N° 1 simplifié
à la convention signée le 10 mai 2007 entre l’ANRU et la Ville de Niort
Préambule
La convention ANRU signée le 10 mai 2007, a introduit dans son article 15, §15-2, la possibilité de procéder à tout ajustement nécessaire par voie d’avenant simplifié.
Exposé préalable
Lors de la préparation et la mise en signature de la convention du PRUS de la Ville de NIORT, il a été convenu que : « un avenant simplifié à la dite convention serait passé s’agissant du volet accession sociale conformément à l’article 8 rappelé ci-après »
• Article 8 : Les résultats définitifs de l’étude ci-dessus mentionnée [étude immobilière] vont dresser les typologies et natures des logements de statut privé qui seront développés sur le site ZUS. Un avenant à la présente convention permettra de confirmer les possibilités de construction de logements en accession sociale et la subvention ANRU, qui s’établira pour un montant maximum de 120 000 €.
Considérant d’une part :
• les résultats de l’étude immobilière qui prévoit la réalisation d’un programme immobilier en accession sociale sur l’îlot « Broglie », premier site de mixité sociale mis en place sur la ZUS,
Considérant d’autre part :
• que la société GEOXIA se porte acquéreur d’une assiette foncière d’environ 9 800m2 pour développer un programme de 47 maisons en accession sociale à la propriété,
Il est convenu ce qui suit :
Article 1 : sur le 1PerP site de mixité sociale à savoir l’îlot Broglie référencé P2, le nombre de logements construits en accession sociale à la propriété est porté à 47.
R R É ÉF F . . O OP PÉ ÉR RA AT TE EU UR R N N O OM MB BR RE E T TO OT TA AL L D DE E L LO OG GE EM ME EN NT TS S N N O OM MB BR RE E D DE E L LO OG GT TS S E EN N A AC CC CE ES SS SI IO ON N S SO OC CI IA AL LE E S S I IT TE E D D É ÉB BU UT T D DE E T TR RA AV VA AU UX X
P2 GEOXIA 47
47 dont :
- 20 à 110 000 €
- 27 à 134 000 €
Broglie –
Clou Bouchet Septembre 2009
La subvention de la Ville de Niort s’élève à 3 000 € ou 4 000 € par logement selon la composition familiale (au plus 3 personnes ou plus de 3 personnes) et concerne les logements de l’opération qui bénéficieront du PASS foncier soit entre 20 et 26 logements. La subvention de la Ville s’élève ainsi à 80 000 € maximum.
La subvention de l’ANRU s’élève à 4 000 € par logement et concerne les logements ne bénéficiant pas de la subvention de la Ville soit entre 21 et 27 logements. La subvention ANRU s’élève ainsi à 108 000 € maximum.
Une convention spécifique sera signée entre l’ANRU, la Ville de Niort et GEOXIA, maître d’ouvrage du programme « accession sociale à la propriété», au moment de la signature de la promesse de vente. 293
Article 2 : le tableau synthétique figurant au titre IV, article 8, § 8-1 et portant sur les logements privés en ZUS est modifié et figure en annexe 1.
Article 3 : la matrice financière est modifiée comme précisé dans le tableau figurant en annexe 2.
Article 4 : le reste de la convention est inchangé
Fait à Niort, le
en 4 exemplaires
Pour la ville de niort,
Madame le maire
Geneviève GAILLARD
Pour habitat sud Deux-Sèvres,
le président
Christian RIBBE
Pour l’etat,
La Préfète des Deux- Sèvres
Christiane BARRET Cr
ACC
ZERRRL ZAR ES
294
HRETOUR SOMMAIREH
Annexe 1 :
- tableau récapitulatif modifié des opérations de logements privés (cf. : convention ANRU)
T ABLEAU EN ANNEXE 1 À L ’ AVENANT
S S I IT TE E C CO OD DE E F F O ON NC CI IE ER R N NB BR RE E L LO OG GT T S SH HO ON N C CA AR RA AC CT TÉ ÉR RI IS ST TI IQ QU UE ES S
C C L LO OU U B B O OU UC CH HE ET T P1 3 410 30 2 500 Secteur Atlantique: opération mixte logements + locaux associatifs (pôle femmes familles)
• collectifs R+2 à R+2+C
échéance : 3°T 2010
P2 env. 9 800 47 env. 4 990 Secteur Broglie:
• collectifs R+2 à R+2+C sur le boulevard de l’Atlantique
• individuels accolés et superposés R+1 à R+1+C (coeur
d’îlot)
• 47 en accession sociale
échéance travaux : 2°T 2009
P3 2 380 10 815 Secteur Bonnevay (près du secteur Broglie):
• individuels accolés et individuels superposés R+1 à
R+1+C
échéance : 3°T 2009
P5bis 2 300 12 1 100 Secteur Daguerre (près des secteurs Broglie et Bonnevay):
• individuels accolés et individuels superposés R+1 à
R+1+C
échéance : 1er°T 2010
P4 3 190 16 1 600 Secteur Chasles Ouest :
• individuels accolés et individuels superposés R+1 à
R+1+C
échéance : 2°T 2010
P13 2 260 10 800 Secteur Chasles Nord :
• collectifs R+2 à R+2+C sur le boulevard de l’Atlantique
échéance : 2°T 2010
P6 2 445 33 3 350 Secteur Thimonnier Sud :
• individuels superposés et collectifs R+1+C à R+2
échéance : 3°T 2008
T T O OU UR R C C H HA AB BO OT T
/ /G G A AV VA AC CH HE ER RI IE E
P7 1 750 12 1 300 Secteur Chevalier:
• individuels accolés et individuels superposés R+1 à
R+1+C
échéance : 1°T 2009
P8 2 530 18 1 600 Secteur Belin :
• individuels superposés et collectifs R+1+C à R+2
échéance : 1°T 2009
P9 1 975 12 1 300 Secteur Comporté :
• individuels accolés et individuels superposés R+1 à
R+1+C
échéance : 4°T 2010
P10 1 880 24 2 000 Secteur Tour Chabot :
• individuels accolés et individuels superposés R+1 à
R+1+C
échéance : 4°T 2010
P11 890 5 500 Secteur Cartier : opération mixte logements (étage) et commerces (rdc)
• collectifs R+1 à R+1+C sur la place cartier et maison de
ville en cœur d’îlot
échéance : 3°T 2009
TOTAL 34 810 229 21 855
Annexe 2 :
- tableau modificatif de la matrice (cf. : convention ANRU)
T ABLEAU EN ANNEXE 2 À L ’ AVENANT
INTITULE NBRE
LOGT
MAITRE
D’OUVRAGE
COUT
HT
COUT
TTC
BASE DE
FINANCEMEN
T
VILLE
DE
NIORT
AUTRES ANRU
ACCESSION
SOCIALE
47 GEOXIA
IMMOBILIER
5 514 691 € 5 818 000 € 5 818 000 € 80 000 € 5 630 000 € 108 000 €
ACCESSION
SOCIALE
NON
DEFINI
COMMUNE DE
NIORT
2 768 000 € 2 909 000 € 2 909 000 € 40 000 € 2 857 000 € 12 000 € 295
RETOUR SOMMAIRE
Josiane METAYER
Nous sommes toujours dans le Projet de Rénovation Urbaine, qui cible ici un des objectifs indiqués par l’ANRU dans le cadre de la signature du contrat qui veut favoriser la mixité sociale dans les quartiers. Ici, on est dans un contexte d’accession sociale à la propriété, dans un des « chaînons » du parcours résidentiel des ménages avec enfants qui souhaitent pouvoir devenir propriétaires sur notre ville avec un petit pavillon, qui leur permettrait de rester sur Niort au lieu, pour la même somme, d’être obligé parfois de migrer sur une commune extérieure.
Donc, il s’agit d’une convention initiale qui avait été signée dans la mesure où sont abordés les financements soit de l’ANRU, soit de la Ville. Il y a eu une modulation selon le nombre de personnes dans les ménages, 3 ou 4 personnes, sachant que tous les accédants à la propriété pourront prétendre à une subvention, soit de la Ville, pour 3 000 ou 4 000 €, soit de l’ANRU, pour ceux qui ne prétendraient pas passer par le PASS Foncier.
Les 47 ménages concernés pourront donc bénéficier de cette subvention.
Vous avez l’explication technique qui, effectivement, est un peu compliquée, mais qui, au vu de l’avenant simplifié doit vous permettre de mieux comprendre.
Frank MICHEL
Je vais parler au nom du groupe communiste et apparenté. Cette délibération nous pose un énorme problème pour plusieurs raisons, je vais vous expliquer pourquoi on vote contre.
Déjà, GEOXIA est un opérateur privé, je me suis un peu renseigné et c’était, « maisons PHENIX » auparavant, dans les années 70, et qui fait aujourd’hui l’objet, selon l’AGEFI, d’une surveillance accrue des opérateurs, puisque son capital a été constitué grâce à des LBO (Lev rages Bail Out), qui en fait sont des fonds spéculatifs qui font un effet de levier et qui demandent, avec la crise financière, des taux d’intérêts extrêmement importants, donc on ne sait pas ce que sera l’avenir à court terme de GEOXIA. On va lui verser des subventions de l’ordre de 80 000 €, si je me rappelle bien. Est-ce qu’on ne va pas verser ça à fond perdu ?
Après, il y a toujours le principe général de l’opération. Alors Madame le Maire, que l’on soit clairs, cette opération a été signée il y a deux ans je crois pour la matrice ANRU, le 11 mai 2007, et dans cette matrice il y a eu une négociation idéologique qui est liée à la position de l’ANRU à l’époque, qui était que l’accession sociale à la propriété, que nous soutenons, soit faite par le privé et non pas par les bailleurs sociaux, comme ça aurait pu l’être. Des outils nouveaux se sont mis en place depuis, le PASS Foncier collectif, les prêts Gaia long terme, du portage de foncier via des établissements d’aménagement, enfin il y avait toute une possibilité de le faire avec nos bailleurs sociaux qui pouvaient porter ça, et non pas par des privés qui se faisaient du beurre et rémunéraient des actionnaires, par ailleurs, sur ces opérations. Voila pourquoi nous sommes contre.
Ensuite, concernant les constructions, ces maisons PHENIX, enfin GEOXIA, il y a des normes qui sont en dessous de celles qui sont demandés par les bailleurs sociaux, puisque les normes de haute valeur environnementale c’est du RT 2005, alors qu’aujourd’hui la SEMIE, comme HSDS, travaillent avec des normes supérieures, et Josiane METAYER y tient beaucoup. Donc il y a toute une série de problèmes qui sont liés à ça. RUE
296
RETOUR SOMMAIRE
Alors, ce que je demande en même temps pour avancer, c’est de renégocier avec l’ANRU cette partie de l’ accession sociale à la propriété, sachant que des nouveaux outils, comme le PASS Foncier collectif j’y reviens, voire les prêts Gaia long terme, sont apparus depuis la signature de cette convention, et je crois que là il y a tout un travail à faire avec Madame la Préfète, pour remettre des choses qui correspondent à ce que nous portons collectivement, mais sur cette délibération comme sur la suivante, nous allons voter contre.
Madame le Maire
Je voudrais dire, et rappeler, que cette matrice avec l’ANRU a été approuvée le 10 mai 2007, donc à une période antérieure à notre arrivée aux responsabilités, et qu’effectivement nous n’aurions probablement pas fait le choix de GEOXIA.
Néanmoins, je crois avoir le sens des responsabilités, puisque nous connaissons tous et toutes l’incapacité qu’a l’ANRU à pouvoir négocier, sauf à la marge, un certain nombre de points, je ne prendrai pas la responsabilité de ne pas signer cette convention, sinon ce sont tous les financements qui nous ont été apportés jusqu'à présent qui seraient retirés.
Je rappelle en passant que l’ORU c’est quand même la réhabilitation d’un certain nombre de logements sociaux, c’est la construction de logements sociaux neufs, c’est aussi dans les objectifs poursuivis, la possibilité d’accession à la propriété et sur le problème de celui ou de celle qui construit, je partage votre point de vue. Cela ne m’empêchera de voir avec Madame la Préfète ce que l’on peut faire, mais je crains, pour avoir déjà beaucoup travaillé avec le Directeur Général des Services et avant même son arrivée, et continué de le faire, que malheureusement l’ANRU n’attend qu’une chose c’est que des contrats soient dénoncés ou pas faits à la vitesse qu’ils souhaitent, pour pouvoir récupérer de l’argent, d’ores et déjà versé.
Je comprends votre point de vue mais je ne partage pas votre décision parce que je sais que sinon, ce sont nos concitoyens habitant Niort quel que soit le quartier où ils sont, mais qui ont bénéficié ou qui vont bénéficier de ces opérations, qui en subiraient les conséquences. A CE
297
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090200
AMERU PRUS - OPÉRATION GEOXIA - CONVENTION
TRIPARTITE VILLE, ANRU, GEOXIA - CONVENTION
AVEC LES ACQUÉREURS DES MAISONS GEOXIA -
ACCORD DE PARTENARIAT AVEC L ´UESL ET LE CIL
CENTRE ATLANTIQUE
Madame Josiane METAYER Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Par délibération proposée à cette même séance, le Conseil municipal doit se prononcer sur le versement d’une subvention de 3 000 € ou 4 000 € selon composition des ménages, à certains acquéreurs de maisons individuelles vendues par GEOXIA.
Par cette même délibération, il est proposé au Conseil municipal d’approuver l’avenant simplifié n°1 à la Convention avec l’ANRU pour qu’une subvention de 4 000 € soit allouée aux acquéreurs qui ne percevront pas la subvention Ville de Niort.
Aussi, une Convention tripartite entre la Ville de Niort, l’ANRU et GEOXIA vous est proposée afin de préciser les obligations mises à la charge de GEOXIA pour s’assurer du respect des conditions de vente des logements.
Une Convention type entre la Ville de Niort et les acquéreurs qui bénéficieront de la subvention de la collctivité vous est également proposée. Elle précise les conditions d’attribution et de versement de la subvention.
Enfin, l’attribution d’une subvention par la Ville de Niort permettant aux acquéreurs qui en bénéficient de recourrir au PASS FONCIER, il vous est proposé de passer un accord de partenariat avec l’Union d’Economie Sociale pour le Logement (UESL) et le CIL Centre Atlantique, qui précise les conditions de mise en œuvre du PASS FONCIER.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver la Convention entre GEOXIA, la Ville de Niort et l'ANRU, et autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à la signer ;
- Approuver les Conventions passées avec chacun des bénéficiaires de la subvention versée par la Ville de Niort aux acquéreurs des maisons vendues par GEOXIA, et autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à les signer ;
- Approuver l’accord de partenariat avec l’UESL et le CIL Centre Atlantique, et autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à le signer ; 298
RETOUR SOMMAIRE
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à signer tous documents pouvant découler des conventions précitées.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 36
Contre : 6
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Josiane METAYER = a GROUPE CIL NIORT CENTRE ATLANTIQUE
299
RETOUR SOMMAIRE
ACCORD DE PARTENARIAT
entre LA VILLE DE NIORT,
l’UESL et
le CIL CENTRE ATLANTIQUE
pour la mise en œuvre du PASS-FONCIER®
sur le territoire de LA VILLE DE NIORT
ENTRE
La Ville de NIORT, domiciliée Place Martin Bastard, BP 516 79022 NIORT Cedex, représentée par Mme Geneviève GAILLARD, son Maire, régulièrement habilitée à cet effet par délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009,
ci-après dénommée la Ville de NIORT.
ET
L’UNION D’ECONOMIE SOCIALE POUR LE LOGEMENT, sise 66, avenue du Maine – 75682 PARIS Cedex 14, représentée par son Directeur Général, Monsieur Bertrand GOUJON,
ci-après dénommée « l’UESL »
En présence du CIL Référent :
Le Comité Interprofessionnel du logement Centre Atlantique, 20 rue de Strasbourg CS68729 – 79027 NIORT Cedex, représenté par son Directeur Général Monsieur Eric LOUVIGNY,
ci-après dénommée « CIL Centre Atlantique »
Préambule
La mise en œuvre concomitante du Plan gouvernemental de cohésion sociale et d’une politique locale de l’habitat visant notamment à moderniser l’offre de logement et à faciliter le parcours résidentiel sur le territoire de la Ville de NIORT crée un contexte favorable à l’instauration d’une meilleure réponse aux besoins en logements des habitants, et plus particulièrement des familles.
La Ville de NIORT souhaite en particulier développer l’accession sociale à la propriété. Pour cela, elle souhaite s’appuyer sur le dispositif dénommé PASS-FONCIER®, mis en place par la convention signée le 20 décembre 2006 entre l’Etat, l’UESL et la Caisse des Dépôts et Consignations, complétée par un avenant du 27 septembre 2007. Par cette convention, les partenaires sociaux réunis au sein de l’UESL ont souhaité mobiliser le 1% 300
logement pour accompagner et renforcer les dispositifs existants d’aide à l’accession par le PASS-FONCIER® qui diffère l’acquisition du foncier.
Article 1 : OBJET DE LA CONVENTION
L’objet de la présente convention est de définir les modalités de soutien financier apporté par la Ville de NIORT pour l’accession sociale à la propriété sur le territoire communal au travers de sa participation au dispositif PASS- FONCIER® sur le programme « Le Clos Broglie » réalisé dans le cadre du Projet de Rénovation Urbaine et Sociale et qui comprend 47 logements avec GEOXIA Immobilier comme maître d’ouvrage.
Article 2 : LE PASS-FONCIER
Dans un contexte où le foncier est aujourd’hui difficilement maîtrisable, le PASS-FONCIER® donne la possibilité aux familles ayant des revenus modestes de devenir propriétaires. Ce dispositif permet aux primo-accédants un achat en deux temps, le logement d’abord et le terrain ensuite.
Le mécanisme du PASS-FONCIER® permet le « portage » du foncier pendant la durée du prêt souscrit pour financer la construction ou l’acquisition, dans la limite d’une durée de 25 ans.
L’accédant a toutefois la faculté d’acheter le foncier à toute date de sa convenance pendant la période de portage. Grâce au 1% logement, le PASS-FONCIER® finance le portage foncier.
Le PASS-FONCIER® intègre également un système de sécurisation en cas de difficultés.
Article 3 : CONDITIONS GENERALES D’ELIGIBILITE
Le bénéficiaire d’un PASS FONCIER® doit répondre aux trois critères suivants :
• être primo-accédant de sa résidence principale au sens de la réglementation du prêt 0% ; • être bénéficiaire d’une aide à l’accession sociale à la propriété attribuée par une ou plusieurs collectivités territoriales ou par un groupement de collectivités territoriales du lieu d’implantation du logement (subvention ou bonification de prêt pour un montant minimum de 3.000 euros ou 4.000 € selon composition du ménage) ;
• disposer de ressources inférieures aux plafonds PSLA (prêt social location-accession).
Article 4 : MONTAGE DE L’OPERATION
Les opérations dites « accédant » commercialisées directement auprès des ménages, le logement peut être réalisé en individuel ou en collectif, en diffus ou en groupé ;
Pour un ménage éligible au dispositif, le montage de l’opération obéit aux principes suivants :
• Le 1% logement porte tout ou partie du prix de l’acquisition, représentative du prix du terrain, dans la limite des montants plafonds de PASS FONCIER® modulés selon le lieu de réalisation de l’opération.
Le montant maximum du PASS FONCIER® par logement est de :
Opération « Accédant » 40.000 €
• Le ménage, quant à lui, prend en charge le solde du prix de l’opération grâce notamment à un financement bancaire, dans les conditions classiques,
• La durée du portage par le 1% logement est fixée dans un contrat conclu avec l’accédant, elle correspond à la durée de remboursement du prêt principal le plus long, sans pouvoir être supérieure à 25 ans.
• Le ménage a deux possibilités de sortie du portage :
Soit au terme du contrat, soit de manière anticipée, il rembourse le PASS FONCIER® à sa valeur actualisée, au moyen d’un apport personnel ou d’un nouveau financement dans les conditions du marché. la majoration du prêt 0% (PTZ) en sus du dispositif
301
S’il n’est pas en mesure de rembourser le PASS FONCIER® au terme du contrat, il bénéficie alors d’un délai supplémentaire pour apurer sa dette.
En cas de difficulté rencontrée pendant la durée du portage, le ménage peut bénéficier d’un mécanisme de sécurisation dont la mise en jeu se traduit par une garantie de rachat et une garantie de relogement.
Article 5 : CONCOURS FINANCIER DE LA VILLE DE NIORT
La participation de la Ville de NIORT prendra la forme d’une aide directe (subvention) versée à l’accédant d'une maison à 110 000 € (20 lots) ou d’une maison à 134 000 € (27 lots).
Le montant de cette aide est de :
3 000 € par ménage composé de 3 personnes ou moins ;
4 000 € par ménage composé de 4 personnes ou plus.
L’enveloppe budgétaire réservée à cette action est de 80 000 € pour la Ville de Niort. 20 à 26 ménages pourront donc bénéficier des aides de la Ville de Niort.
Conformément à la réglementation, les aides de la Ville de NIORT pourront avoir un double effet, le ménage accédant pourra, sous conditions de ressources, bénéficier de la majoration du prêt 0% (PTZ) en sus du dispositif PASS-FONCIER®.
Article 6 : CONDITIONS D’APPLICATION
Engagement de l’UESL dans le dispositif
L’UESL s’engage à concourir à la réalisation des objectifs fixés. En particulier, le PASS-FONCIER® étant un dispositif de niveau national, sans exclusivité d’intervention territoriale des CIL/CCI, l’UESL est garante de la mobilisation des fonds nécessaires pour répondre à la demande s’exprimant au titre de l’action engagée par la Ville de NIORT.
Engagements du CIL CENTRE ATLANTIQUE dans le dispositif
Afin de faciliter la mise en œuvre du dispositif, le CIL CENTRE ATLANTIQUE, désigné par l’UESL en tant que CIL référent, est chargé de coordonner l’action du 1% logement auprès de la Ville de NIORT pour l’application du présent accord. En particulier, quel que soit le CIL/CCI sollicité pour l’octroi du PASS-FONCIER®, seul le CIL CENTRE ATLANTIQUE, référent, assure le relais auprès de la Ville de NIORT pour harmoniser les démarches de dépôt et de suivi de la demande de subvention.
A ce titre, le CIL CENTRE ATLANTIQUE apporte son aide à la collectivité dans la définition de son intervention (type de dossiers, montant des subventions,…). Il prend connaissance des difficultés de mise en œuvre qui lui sont signalées par la collectivité et facilite la recherche des solutions en liaison avec les autres CIL/CCI ou avec l’UESL, sans que sa mission puisse interférer dans les relations nouées par les autres CIL/CCI intervenant sur le territoire de la Ville de NIORT, (notamment par la collecte des entreprises cotisantes, par le choix de partenaires constructeurs ou autres, par les filiales ou participations des CIL/CCI eux-mêmes, etc.). Enfin, il centralise les éléments permettant d’établir un bilan territorial des opérations d’accession sociale ainsi réalisées.
Un bilan annuel sera présenté par le CIL CENTRE ATLANTIQUE aux élus de la Ville de NIORT sur les résultats du dispositif.
La communication sur le dispositif PASS-FONCIER® sur le territoire de la Ville de NIORT est assurée dans les entreprises et auprès des opérateurs par l’ensemble des CIL/CCI intervenant sur ce territoire, Le CIL CENTRE ATLANTIQUE coordonnant la communication institutionnelle en liaison avec l’UESL. 302
En tant qu’interlocuteur privilégié, le CIL CENTRE ATLANTIQUE s’assure du non dépassement de l’enveloppe financière allouée par la Ville de NIORT pour le dispositif PASS-FONCIER®.
Le CIL CENTRE ATLANTIQUE qui octroie le PASS-FONCIER® a pour rôle :
• D’analyser la faisabilité du projet d’accession
• De réaliser le montage, l’examen et la sélection des dossiers d’accession qui feront l’objet d’une aide de la Ville de NIORT
• D’assurer le suivi personnalisé de l’accédant, du démarrage du projet à sa réalisation, mais aussi en cas de difficulté
• De sécuriser le projet, incluant une garantie de rachat et de relogement dans le cas où le bénéficiaire ne peut pas rester sur place en cas d’accident de la vie pendant la durée du portage par le 1% logement.
Engagements de la Ville de NIORT dans le dispositif
La Ville de NIORT s’engage à :
• participer financièrement aux projets présentés par les accédants respectant les caractéristiques d’éligibilité au PASS-FONCIER®, et validés par le CIL CENTRE ATLANTIQUE, dans la limite du concours financier mis en place par la délibération du 11 mai 2009 du Conseil Municipal de la Ville de NIORT. Cette participation est fixée à 3 000 euros par ménage accédant composé de 3 personnes ou moins et 4.000 euros par ménage accédant composé de 4 personnes ou plus.
Article 7 : MANDAT DE LA VILLE DE NIORT POUR DELIVRANCE D’UNE ATTESTATION D’AIDE A L’ACCESSION SOCIALE
En application du b de l’article R.318-10-1 du code de la construction et de l’habitation, la Ville de NIORT donne mandat au CIL CENTRE ATLANTIQUE d’établir pour son compte une attestation permettant à l’emprunteur d’apporter, à l’appui de sa demande de prêt à 0%, la preuve de l’octroi de l’aide pour obtenir le bénéfice de la majoration (seizième alinéa du I de l’article 244 quater J du code général des impôts) et, le cas échéant, du dépassement du seuil de 3.000 euros susmentionné dans l’article 6.
Cette attestation, produite par le CIL CENTRE ATLANTIQUE, sera conforme au modèle figurant en annexe V de l’arrêté du 23 décembre 2006 relatif aux conditions d’application de dispositions concernant les avances remboursables sans intérêt pour l’acquisition ou la construction de logements en accession à la propriété, ainsi que le mandat dont les premiers articles sont conformes à ceux du modèle figurant en annexe VI dudit arrêté. Celui-ci sera signé en parallèle de la présente convention.
Article 8 : MODALITES DE VERSEMENT DE LA PARTICIPATION DE LA VILLE DE NIORT
La Ville de NIORT s’engage à attribuer la subvention aux ménages accédant via le PASS-FONCIER® dont le dossier sera présenté comme recevable par le CIL CENTRE ATLANTIQUE, et comportera l’ensemble des pièces demandées, dans la limite des crédits alloués par la Ville de NIORT.
La subvention sera versée directement aux accédants sur présentation de l’acte définitif de vente. Une Convention passée entre la Ville de NIORT et chaque accédant précisera les modalités de versement de la subvention. 303
HRETOUR SOMMAIREH
Article 9 : DELAIS DE REALISATION ET DE VALIDITE DE L’AIDE
Le délai de réalisation de l’opération d’accession est de 24 mois à compter de la date de transmission par le CIL CENTRE ATLANTIQUE de l’attestation d’aide à l’accession à la propriété de la Ville de NIORT établie sur mandat de celle-ci.
Avant l’échéance des 24 mois, l’acquéreur s’engage à présenter au CIL CENTRE ATLANTIQUE, qui le transmettra à la Ville de NIORT, le justificatif de la réalisation de l’opération, à savoir : le procès verbal de réception de l’immeuble pour la VEFA, ou de la déclaration d’achèvement de travaux pour une construction en CCMI.
Le non respect de ces délais entraînera le remboursement de la subvention allouée.
Dans le cas de la cession dans un délai de 5 ans à compter de la date d’acquisition en dehors des conditions de sécurisation prévue par le dispositif, l’accédant s’engage à restituer l’aide initiale obtenue de la Ville de NIORT.
Pour le cas où le rachat sera effectué par l’une des filiales du CIL CENTRE ATLANTIQUE (cf garantie de rachat), ce logement devra nécessairement intégrer le parc de logements locatifs sociaux.
Article 10 : OBLIGATIONS LIES AUX CONTRÔLES
Afin d’assurer les vérifications liées à l’application de la présente convention, le bénéficiaire s’engage à garantir le libre accès de l’opération concernée à toute personne habilitée par la Ville de NIORT et tenue au secret professionnel.
Article 11 : PUBLICITE ET COMMUNICATION
Le CIL CENTRE ATLANTIQUE s’engage à mentionner pour toute communication relative au dispositif objet de la présente convention, que ces opérations sont réalisées avec une participation de la Ville de NIORT et un descriptif de sa participation au titre de cette politique.
Article 12 : RESILIATION
En cas de non respect des clauses du présent document, la Ville de NIORT pourra à tout moment, après l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception adressée à l’UESL, avec copie au CIL CENTRE ATLANTIQUE, résilier le partenariat mis en place.
Article 13 : RESPONSABILITE JURIDIQUE
Le CIL CENTRE ATLANTIQUE assume intégralement la responsabilité juridique de la mise en œuvre des dispositions liées aux opérations réalisées dans le cadre de la présente convention.
Article 14 : COMITE DE SUIVI
Un comité de suivi, piloté par la Ville de NIORT, permettra de réunir les partenaires afin : • de suivre la mise en œuvre des différents projets concernés par la présente convention, • d’évaluer les résultats de cette expérience, d’échanger sur les initiatives rencontrées dans d’autres territoires afin d’enrichir la demande de la Ville de NIORT à la réalisation de ces projets. 304
RETOUR SOMMAIRE
Article 15 : DUREE DE LA CONVENTION
La convention a une durée de deux ans avec une reconduction expresse par avenant.
Fait à Niort, le .. / .. / ….
Pour le CIL Centre Atlantique Pour la Ville de NIORT
Le Directeur Général Madame Le Maire de Niort
Députée des Deux-Sèvres
Eric LOUVIGNY Geneviève GAILLARD
Pour l’UESL
Le Directeur Général
Bertrand GOUJON NIORT
305
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION D'ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION VILLE DE NIORT POUR L'ACCESSION A LA PROPRIETE SOCIALE
ENTRE
La Ville de Niort représentée par son Maire en exercice, Madame Geneviève GAILLARD, agissant en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du 11 mai 2009,
d’une part,
ET
Monsieur, Madame ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... , résidant ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
d’autre part,
Il a tout d’abord été exposé ce qui suit
Dans le cadre du Projet de Rénovation Urbaine et Sociale et de son partenariat avec l'ANRU, la Ville de Niort souhaite développer l'accession sociale à la propriété sur le quartier du Clou Bouchet. L'objectif est de faciliter le parcours résidentiel sur le territoire de la Ville de Niort et de créer un contexte favorable à l'instauration d'une meilleure réponse aux besoins en logements des habitants et plus particulièrement des familles. La réalisation de 47 maisons individuelles vendues en accession sociale à la propriété a donc été confiée par la Ville de Niort à l'opérateur GEOXIA IMMOBILIER qui réalise le programme "Le Clos Broglie". Une convention tripartite, signée par la Ville de Niort, l'ANRU et GEOXIA IMMOBILIER formalisera leurs engagements réciproques.
Article 1 : OBJET DE LA CONVENTION
L'objet de la présente convention est de définir les modalités et les conditions de soutien financier apporté par la Ville de Niort pour l'accession sociale à la propriété sur son territoire, au travers de la mise en place d'une subvention de 3 000 € ou 4 000 € (selon composition du ménage) à certains acquéreurs des maisons réalisées dans le programme "Le Clos Broglie" et vendues au prix de 110 000 € TTC pour les unes et 134 000 € pour les autres.
Article 2 : CONDITIONS D’ELIGIBILITE
Le montant de la subvention est de :
3 000 € pour les ménages composés de 3 personnes ou moins ;
4 000 € pour les ménages composés de 4 personnes ou plus.
La subvention est versée aux ménages qui, pour l’acquisition d’une des maisons vendues par GEOXIA IMMOBILIER dans le cadre du programme « le Clos Broglie », nécessitent le recours au dispositif PASS FONCIER pour la financer.
En complément du critère de composition du ménage, les bénéficiaires de la subvention doivent répondre aux deux critères suivants
- être primo accédant de sa résidence principale, au sens de la réglementation du prêt à taux zéro ; - disposer de ressources inférieures aux plafonds du Prêt Social Location Accession (prêt PSLA). 306
Article 3 : MODALITES DE VERSEMENT
La Ville de Niort s'engage à attribuer la subvention de 3.000 € ou 4.000 € aux ménages accédant à la propriété des maisons du programme "Le Clos Broglie" à Niort, vendues par GEOXIA IMMOBILIER.
La subvention sera versée directement aux accédants, sur présentation de l’acte définitif de vente.
Article 4 : OBLIGATIONS DE L’ACQUEREUR
L’acquéreur s’engage aux termes de la présente à occuper, à titre principal, la maison d’habitation, pendant une durée de 5 ans courant, à compter de la date de livraison dudit logement.
A charge pour l'acquéreur d’informer la Ville de Niort par lettre recommandée avec avis de réception (Mairie de Niort - BP 516 - 79022 NIORT Cedex) de l’intervention de tout élément justifiant la mise en location ou la vente avant l’expiration dudit délai.
En cas de non respect de ses obligations, l'acquéreur a l’obligation de rembourser spontanément à la Ville de Niort, le montant de la subvention.
Le notaire est alors tenu de prévenir la collectivité par courrier en recommandé avec accusé de réception, en communiquant les nouvelles coordonnées de l'acquéreur. Sur cette base, la Ville de Niort établira un titre de recette à l'encontre de l'acquéreur afin que la subvention lui soit remboursée en totalité.
Article 5 : PIECES A FOURNIR
Pour le versement de la subvention, les pièces à fournir sont :
- Acte définitif de vente
- Relevé d'identité bancaire ou postale de l'acquéreur
Article 6 : CAS DEROGATOIRE
Il est fait interdiction à l’acquéreur de céder ou de louer le logement avant l’expiration d’un délai d’au moins 5 ans à compter de la date de livraison dudit logement, sauf cas de force majeure.
Le cas de force majeure s’entendant notamment de tout fait contraignant l’acquéreur à louer ou à vendre le logement (mobilité professionnelle entraînant un trajet de plus de 70 Km entre le nouveau lieu de travail et le logement financé ; décès ; divorce ; dissolution d’un pacte civil de solidarité, invalidité ou incapacité reconnue par une décision de la commission technique d’orientation et de reclassement professionnel ; chômage d’une durée supérieure à un an attestée par l’inscription à l’ANPE, …).
Article 7 : RESILIATION
Le non respect des conditions subordonnant la validité de l’aide entraînera de plein droit la résiliation de la présente convention, et par là même le remboursement par l’acquéreur de l’aide octroyée par la Commune de Niort.
Fait à …………………, le
L'acquéreur, Pour la Ville de Niort
(Nom et signature) Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD NIORT
307
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION PORTANT SUBVENTIONNEMENT
D’UNE OPÉRATION D’ACCESSION À LA PROPRIÉTÉ
DANS LE CADRE D’UN PROJET DE RÉNOVATION URBAINE
ENTRE LES SOUSSIGNÉS :
L’AGENCE NATIONALE POUR LA RÉNOVATION URBAINE (ANRU), établissement public à caractère industriel et commercial, représentée par Madame la Préfète des Deux-Sèvres, Madame Christiane BARRET ;
ci-après désignée « l’Agence »,
ET la société GEOXIA IMMOBILIER, SAS au capital de 37 000 euros, ayant son siège social à RUEIL MALMAISON, 92 500, 55-57 avenue de Colmar, immatriculée au RCS de NANTERRE sous le n° 444 827 976 représentée par son Président, Monsieur Bruno COUSIN, lui-même représenté par Monsieur Xavier FERREIRA ;
ci-après désignée « le maître de l’ouvrage »,
ET
La commune de Niort, représentée par son Maire en exercice, Madame Geneviève GAILLARD, régulièrement habilitée à cet effet par délibération du 11 mai 2009 ;
ci-après désignée « la collectivité porteuse du projet ».
PRÉAMBULE
Une convention pluriannuelle en date du 10 mai 2007 portant opération de rénovation urbaine et sociale a déterminé le programme qui sera réalisé sur une période de 5 ans, sur le territoire de la commune de Niort
La convention pluriannuelle prévoit de réaliser des logements en accession sociale à la propriété.
Au cours de l’exécution de la convention pluriannuelle, un maître d’ouvrage a été désigné. La convention pluriannuelle, en conséquence, est complétée par voie d’avenant simplifié.
Il est prévu qu’une opération d’accession à la propriété de logements sera réalisée sur le territoire de la commune de Niort - quartier du Clou Bouchet - Ilot Broglie par la société GEOXIA IMMOBILIER.
Compte tenu du projet présenté par le maître de l’ouvrage, l’Agence, conformément à son règlement général, et la Ville de Niort, conformément à la délibération du 19 janvier 2009, ont décidé d’accorder des subventions à la réalisation de ce projet, en conséquence de quoi, il a été convenu ce qui suit : vec une TVA à taux réduit de 5,5 %.
308
RETOUR SOMMAIRE
Article 1 : OBJET
La présente convention a pour objet de préciser les obligations mises à la charge du maître de l’ouvrage au titre de la réalisation de l’opération d’accession à la propriété ci-après définie en contrepartie de l’attribution d’une subvention de la Ville de Niort, conformément à la délibération du Conseil Municipal du 19 janvier 2009 et d'une subvention de l’Agence conformément au règlement général approuvé par arrêté ministériel.
La présente Convention a également pour objet de préciser les modalités de versement des subventions de l'ANRU et de la Ville de Niort.
Article 2 : CARACTERISTIQUES DU PROJET DU MAÎTRE DE L’OUVRAGE
Le maître de l’ouvrage s’engage à réaliser le projet d’accession à la propriété mentionné à la convention pluriannuelle et selon le planning de réalisation.
Ce projet consiste dans la réalisation de :
- A Niort, quartier du Clou Bouchet, îlot De Broglie ;
- 47 maisons individuelles ;
- 47 T4, dont
- 27 maisons individuelles d'une surface habitable de 91,59 m² avec une surface annexe de 17,78m² (garage)
- 20 maisons individuelles d'une surface habitable de 86,65m² ;
Les documents graphiques (plan de masse, esquisse du projet) représentant l’opération projetée sont annexés à la présente convention (annexe I).
Article 3 : PRIX DE REALISATION DES LOGEMENTS
Le prix de réalisation des logements sera au maximum de :
N°
du type
Type
d’habitat
Nb de
pièces
Nb de
logements
par type
Surface
habitable
Surface utile
*
Prix de
réalisation
€ H.T
Prix de
réalisation
€ TTC **
m2/logt m 2/logt prix/logt prix/logt
1 Maison
Individuelle
T4 47
Lots 1 à 20 :
86,65m²
Lots 21 à 47 :
91,59m²
Lots 1 à 20 :
86,65m²
Lots 21 à 47 :
97,59m²
Lots 1 à 20 :
104 265€ HT.
Lots 21 à 47 :
127 014€ HT
Lots 1 à 20 :
110 000€
TTC.
Lots 21 à 47 :
134.000€
TTC
* La surface prise en compte est la surface habitable augmentée de la moitié des surfaces annexes telles que définies dans l’arrêté du 9 mai 1995. La surface peut être augmentée, dans la limite de 6 m², de la moitié de la surface du garage ou emplacement réservé au stationnement des véhicules, annexé au logement et faisant l’objet d’une jouissance exclusive par l’accédant.
** Le prix de réalisation est présenté avec une TVA à taux réduit de 5,5 %.
Ces prix ont été déterminés en fonction du bilan prévisionnel de l’opération qui retrace l’ensemble des coûts supportés par le maître de l’ouvrage selon le tableau joint en annexe (annexe II). 309
RETOUR SOMMAIRE
Article 4 : PRIX DE VENTE DES LOGEMENTS
Le prix de vente à l’acquéreur est calculé selon les modalités suivantes, après déduction de l’intégralité de la subvention de l’Agence, dont le maître de l’ouvrage ne pourra distraire aucune partie à son profit.
Ce prix de vente est égal au prix de réalisation toutes taxes comprises du logement, diminué du montant de l’intégralité de la subvention de l’Agence.
Le prix de vente ne peut dépasser le plafond fixé par l’arrêté conjoint des ministres chargés du budget de l’économie et du logement concernant la vente de logements dans les opérations d’accession des organismes à loyer modéré (article R.443-34 du CCH).
Le prix de vente sera de :
N°
du
type
Habitat
Nb de
logements
par type
Surface
habitable
Surface
utile *
Prix de
réalisation
H.T
Prix de
réalisation
TTC **
Subvention
Ville de
Niort
Subvention
ANRU ***
Prix vente
après
déduction
de la
subvention
ANRU ***
m 2 m 2 €/ logt €/ logt €/ logt €/ logt €/ logt
1 Maison
Individuelle
47
Lots 1 à
20 :
86,65m²
Lots 21 à
47 :
91,59m²
Lots 1 à
20 :
86,65m²
Lots 21 à
47 :
97,59m²
Lots 1 à 20 :
104 265€
HT.
Lots 21 à
47 :
127 014€ HT
Lots 1 à
20 :
110 000€
TTC.
Lots 21 à
47 :
134000€
TTC
3 000 € ou
4 000 € au
profit des
acquéreurs
(20 à 26
lots)
4 000 € /
logement
(20 à 27
lots) ***
Lots 1 à 20 :
106 000€
TTC.
Lots 21 à
47 :
130000€
TTC
* La surface prise en compte est la surface habitable augmentée de la moitié des surfaces annexes telles que définies dans l’arrêté du 9 mai 1995. La surface peut être augmentée, dans la limite de 6 m², de la moitié de la surface du garage ou emplacement réservé au stationnement des véhicules, annexé au logement et faisant l’objet d’une jouissance exclusive par l’accédant.
** Le prix de réalisation est présenté avec une TVA à taux réduit de 5,5 %.
*** La subvention ANRU sera versée pour les logements ne bénéficiant pas de la subvention de la Ville de Niort, dans la limite d’une enveloppe globale de 108 000 €.
Le prix de vente est non révisable.
Tous les coûts supplémentaires qui seront exposés par le maître de l’ouvrage, à l’occasion de la réalisation de l’opération et pour quelque cause que ce soit, resteront à la charge du maître de l’ouvrage qui ne pourra pas les faire supporter par les acquéreurs (à l’exception du coût des travaux modificatifs demandés expressément par les acquéreurs). 310
Article 5 : CONDITIONS LIEES A LA SITUATION ET AUX ENGAGEMENTS DE L’ACQUEREUR
Les subventions de l’Agence et de la Ville de Niort étant destinées à faciliter l’accession à la propriété, leur octroi est subordonné à la condition déterminante de l’occupation du logement par l’acquéreur, à titre de résidence principale, pendant une durée d’au moins cinq ans à compter de la livraison dudit logement.
Pour bénéficier de la subvention de la Ville de Niort et du dispositif PASS FONCIER, les acquéreurs des maisons GEOXIA IMMOBILIER doivent disposer de ressources inférieures aux plafonds du Prêt Social Location Accession (PSLA).
Pour que le maître de l’ouvrage bénéficie d’un taux de TVA à 5,5%, l’ensemble des acquéreurs doivent disposer de ressources inférieures aux plafonds du Prêt Locatif Social (PLS).
En conséquence, le maître de l’ouvrage s’engage :
A s'assurer du respect des plafonds de ressources des acquéreurs précisés dans la présente
Convention ;
A faire inscrire dans l’acte de vente de chacun des logements de l’opération une clause particulière :
- qui rappelle de manière précise que la vente intervient dans le cadre de la réalisation d’une opération subventionnée par l’ANRU et par la Ville de Niort dans le but de faciliter l’accession à la propriété et que ces subventions sont attribuées à la condition déterminante que l’acquéreur occupe le logement à titre de résidence principale, pendant une durée d’au moins cinq ans, à compter de la livraison dudit logement ;
- qui, en conséquence, fait interdiction à l’acquéreur de céder ou de louer le logement avant l’expiration d’un délai d’au moins 5 ans à compter de la date de livraison dudit logement, sauf cas de force majeure, le cas de force majeure s’entendant notamment de tout fait contraignant l’acquéreur à louer ou à vendre le logement (mobilité professionnelle entraînant un trajet de plus de 70 Km entre le nouveau lieu de travail et le logement financé ; décès ; divorce ; dissolution d’un pacte civil de solidarité, invalidité ou incapacité reconnue par une décision de la commission technique d’orientation et de reclassement professionnel ; chômage d’une durée supérieure à un an attestée par l’inscription à l’ANPE, …), à charge pour lui d’informer la ville de NIORT ou l’Agence (ANRU) par lettre recommandée avec avis de réception (dont le siège social est 69 bis rue Vaugirard 75006 Paris) de l’intervention de tout élément justifiant la location ou la vente avant l’expiration dudit délai ;
- que la violation de cette interdiction implique l’obligation de rembourser spontanément à l’Agence et à la Ville de Niort le montant de la subvention.
- l’acquéreur est informé de la faculté donnée à la ville de NIORT de recouvrer par voie d’état exécutoire le montant de la subvention. Une Convention passée entre la Ville de Niort et l'acquéreur précisera les modalités de reversement de la subvention.
Article 6 : SUBVENTION
En contrepartie des obligations imposées au maître de l’ouvrage, du respect des conditions présidant à l’octroi de la subvention, et sous réserve que l’opération telle qu’elle est définie à l’article 2 soit effectivement réalisée,
la Ville de Niort s'engage à verser directement aux acquéreurs qui auront recours au dispositif du
PASS FONCIER :
o 3 000 € pour les ménages composés de 3 personnes ou moins
o 4 000 € pour les ménages composés de 4 personnes ou plus.
L’enveloppe financière réservée par la Ville de Niort étant de 80 000 €, 20 à 26 ménages pourront en bénéficier. 311
Le montant de la subvention et le nombre de ménages pouvant en bénéficier pourra varier en fonction des dispositions législatives, réglementaires ou autres … qui pourraient intervenir ultérieurement à la signature des présentes, sans que le montant global de la subvention restant à la charge de la commune n’excède la somme de 80 000 €.
Toutefois, toutes modifications du montant de la subvention et du nombre de ménages bénéficiaires devront faire l’objet d’une délibération en Conseil Municipal et d’un avenant à la présente Convention.
l’Agence s’engage à verser au maître de l’ouvrage une subvention de 4 000 € pour la réalisation de 20
à 27 logements acquis par les ménages qui ne bénéficient pas de la subvention de la Ville de Niort, dans la limite de l’enveloppe globale de 108 000 €. Le montant de la subvention de l’Agence sera obligatoirement déduit du prix de vente TTC des maisons.
Article 7 : RÔLE DE L’ADIL DES DEUX-SEVRES
Un protocole d’accord a été signé le 11 décembre 2008 par Mme le Maire de Niort et Mme la Présidente de l’ADIL 79.
Ce document rappelle qu’une Convention relative au développement de l’accession sociale par portage foncier, signée entre l’Etat, l’UESL et la CDC le 20 décembre 2006, stipule que les ADIL peuvent procéder à une analyse préalable de la recevabilité juridique et financière des demandes des candidats « accédant ».
Par ce protocole d’accord, l’ADIL s’engage, par conséquent, à recevoir tous les candidats à l’acquisition des maisons destinées à l’accession sociale et commercialisées par GEOXIA dans le quartier du Clou Bouchet. L’ADIL 79 s’engage également à procéder de façon neutre et objective à une analyse préalable de la recevabilité juridique et financière des dossiers de demande « accédant ».
Par référence à ce protocole, le maître de l’ouvrage s’engage à informer chacun des candidats à l’accession vers l’ADIL 79 afin que celle-ci puisse honorer ses engagements.
Article 8 : MODALITES DE VERSEMENT DES SUBVENTIONS
La subvention de l'Agence sera versée au maître de l'ouvrage à la livraison des logements. Toutefois, en application du règlement national de l’ANRU, un paiement fractionné est envisageable à la demande du maître de l’ouvrage.
Les subventions de la Ville de Niort seront versées directement aux acquéreurs sur présentation de l’acte définitif de vente. Une Convention passée entre la Ville de Niort et l'acquéreur en précisera les modalités.
Pour obtenir le versement de la subvention de l'Agence, le maître de l’ouvrage devra justifier du respect intégral des obligations mises à sa charge vis-à-vis des acquéreurs.
A cet effet, il adressera au délégué territorial de l’Agence les pièces suivantes :
- une attestation établie par les parties au contrat certifiant l’achèvement et la livraison des logements (Procès verbal de réception livraison par livraison);
- une attestation du notaire ayant réalisé la vente précisant notamment le prix de vente et les caractéristiques principales du bien vendu et reproduisant intégralement la clause exigée en application de l’article 5 précité.
- une attestation relative au label HPE en lien avec la réglementation thermique en vigueur « RT 2005 » (pour les opérations validées par le comité d’engagement de l’ANRU après le 1Per Pjanvier 2007).
Article 9 : INFORMATION DE L’AGENCE 312
Le maître de l’ouvrage s’engage à informer, sans délai, le délégué territorial de l’Agence et le Maire de Niort de tous les évènements qui seraient susceptibles d’affecter la consistance ou les caractéristiques de l’opération et d’avoir une incidence sur le bénéfice de la subvention prévue à l’article 6.
Article 10 : DISPOSITIONS GENERALES
Les parties restent soumises aux dispositions générales de la convention pluriannuelle pour toutes celles de ses dispositions qui ne sont pas contraires à la présente convention.
Fait à ……………………….. , le
Madame la Préfète des Deux-Sèvres
Déléguée Territoriale de l’ANRU
Pour la Ville de Niort
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Christiane BARRET Geneviève GAILLARD
Pour le maître de l’ouvrage
GEOXIA IMMOBILIER
Xavier FERREIRA 1 387,32€ HT/ m2
313
ANNEXES :
ANNEXE I : documents graphiques de l’opération projetée.
ANNEXE II : tableau financier de l’opération (ensemble du programme subventionné par l’Agence).
- Rappel des m2 de surface habitable totale de l’opération : 4 205,93 m2 SHAB
- Rappel des m2 de surface utile* totale de l’opération : 4 367,93 m2 SU
POSTES DES DÉPENSES TOTAL H.T %
TOTAL DE LA CHARGE FONCIÈRE DONT :
- frais d’acquisition
- taxes et participation
- travaux fonciers VRD
- aléas
697 000 € HT 13%
COÛT DE RÉALISATION DU BATIMENT 3 865 000 € HT 71%
HONORAIRES LIES A LA RÉALISATION DU BÂTIMENT
ET AUTRES, DONT :
- architecte
- bureaux d’études
- bureau de contrôle
- coordonnateur de sécurité
- assurances RC DO CNR
- autres assurances
- aléas
526 000 € HT 10%
PUBLICITÉ ET COMMUNICATION & HONORAIRES DE
COMMERCIALISATION & FRAIS DE GESTION 181 000 € HT 4%
FRAIS FINANCIERS 116 000 € HT 2%
MARGE BRUTE 327 000 € HT -----------
PRIX DE RÉALISATION TOTAL HT 5 385 000€ HT 100%
PRIX DE RÉALISATION TOTAL TTC** 5 681 175€ TTC
- Soit coût total HT € /m2 de surface habitable : 1 387,32€ HT / m²
- Soit coût total HT € /m2 de surface utile* : 1 232,85€ HT/m²
* La surface utile prise en compte est la surface habitable augmentée de la moitié des surfaces annexes telles que définies dans l’arrêté du 9 mai 1995. La surface peut être augmentée, dans la limite de 6 m², de la moitié de la surface du garage ou emplacement réservé au stationnement des véhicules, annexé au logement et faisant l’objet d’une jouissance exclusive par l’accédant.
** Le prix de réalisation est présenté avec une TVA à taux réduit de 5,5 %, mais les acquéreurs pourront se voir appliquer une fiscalité moins favorable selon leurs revenus (si supérieurs aux plafonds PLS). , REÇY LE CE MODELE 8
15 ML 7
, Direct 1 on EME FE POURRe " & Fardiet Parimons
a ——
dE CrOuvanes
= | VILLE DE NIORT / AMENAGEMENT! DE E L'LOFDE | DE BROGLIE dos
PC2.0. 2 PLAN DE MASSE DES CONSTRUCTIONS 1 RÉPARTITION TYPOLOGIQUE 1 van 0e raneciri (At. AS1-$ dv Code de urban) | Da bousawont tu ts Core
72210 Lagei QéAÈr g—
a ARE SUEPAEES ne CTI
314
RETOUR SOMMAIRE ee
315
RETOUR SOMMAIRE
Josiane METAYER
Dans le même ordre d’idée, elle suit la délibération précédente bien évidemment, puisqu’il faut statuer sur les conventions qui devront être signées, il y en a trois, selon le processus technique. Vous avez ensuite dans ces conditions la liste de toutes les conditions requises pour que les acheteurs potentiels soient éligibles à ces différents dispositifs, et les conditions d’applications du dispositif. lo ace ESS
316
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090201
RISQUES MAJEURS ET
DEVELOPPEMENT DURABLE
P ROTECTION ET ENTRETIEN DU M ARAIS P OITEVIN -
P IÉGEAGE DE RAGONDINS - CONVENTION AVEC
L´ ASSOCIATION POUR L ´ INSERTION AIPEMP
Madame Nicole GRAVAT Adjointe au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La prolifération des ragondins, espèce exogène qui s’est installée dans la vallée de la Sèvre Niortaise depuis les années 1980, pose un problème pour l’écosystème faunistique.
Cette espèce originaire d’Amérique du Sud, n’ayant pas de prédateur connu sous nos latitudes, il convient d’organiser des opérations de piégeage périodiques afin de réguler les populations de ragondins.
Il est ici rappelé que les opérations de lutte chimique par dissémination d’appâts empoisonnés sont désormais strictement interdites en Deux-Sèvres.
Il est bien entendu qu’une opération de cette nature ne peut être envisagée que coordonnée à l’échelle de l’ensemble du marais concerné par la prolifération des ragondins.
C’est pourquoi Monsieur le Préfet des Deux-Sèvres a été amené à prendre un arrêté en date du 19 décembre 2005, par lequel il confie à la Fédération départementale des groupements de défense contre les organismes nuisibles (FDGDON) la coordination des opérations de lutte collective.
Compte tenu de la spécificité de ce type d’opération, de l’intérêt qu’elle présente pour la préservation de l’écosystème, et du souhait exprimé par les partenaires de faire intervenir une structure impliquée dans l’économie sociale et solidaire, la FDGDON s’est associée avec le centre culturel de Mauzé Sur le Mignon pour constituer l’AIPEMP, association pour l’insertion dont l’objet statutaire est de réaliser des interventions d’intérêt général sur le Marais en faisant appel à un public en difficulté d’insertion.
Par conséquent, depuis 2006, chaque commune concernée par la nécessité de la lutte contre la prolifération des ragondins, est invitée à conventionner avec l’AIPEMP pour lui permettre d’assurer la dite mission. Le montant annuel de la participation pour notre commune a été chiffré pour 2009 à 12 485 € au titre de la participation pour l’année 2009. Cette participation est équivalente à celle attribuée en 2008.
Les crédits seront inscrits au budget.
Il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
- Approuver la convention entre la Ville de Niort et l’AIPEMP pour permettre le bon déroulement de la campagne annuelle de piégeage de ragondins sur la Sèvre Niortaise et les marais qui en dépendent. 317
RETOUR SOMMAIRE
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjointe déléguée à la signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjointe déléguée
Nicole GRAVAT Mauzé sur le Mignon,
le 09/04/2009
CONVENTION DE PARTENARIAT
POUR L’OPERATION « PROTECTION DE L’AGRO-ECOSYSTEME »
Entre les soussignés :
L’A.LP.E.M.P. (Association pour l'Insertion par la Protection et l’Entretien du Marais Poitevin),
représentée par son Président, Monsieur Gérard GIBAULT,
Et ci-après désignée AIPEMP
La commune de Niort,
représentée par son maire, Madame Geneviève GAILLARD, agissant en vertu d’une délibération du Conseil Municipal
Et ci-après désignée la commune
Il a été exposé ce qui suit :
Article 1 : Objet de la convention
L’AIPEMP assure la maîtrise d'ouvrage de l’opération « Protection de l’Agro-écosystème ».
Elle en confie le pilotage technique à la Fédération Départementale des Groupements de Défense contre les Organismes Nuisibles (FDGDON).
Article 2 : Description de l’oxération
Les actions engagées dans le cadre de l’opération « Protection de l’Agro-écosystème » s’inscrivent dans
une démarche d'intérêt général et s’articulérit autour de deux axes :
- la lutte collective céntre les rongeurs déprédateurs par la technique du piégeage l'insertion de personnes en grande difficulté sociale et la professionnalisation du métier d’agent de marais.
Article 3 : Piictage de l'opération
Us comité de pilotage, animé par un chargé de mission du Parc Interrégional du Marais Poitevin, sera régulièrement concerté afin d'assurer le bon déroulement de la mise en œuvre de l’opération.
Constitution du Comité de Pilotage :
+. Service Régional de la Protection des Végétaux
- Direction Départementale de l’Agriculture et de la Forêt
AIPEMP
Association pour l'Insertion par la Protection et l’Entretien du Marais Poitevin
6, Rue de la Distillerie - 79210 Mauzé sur le Mignon
Siret N° 45216849500011- APE 9104Z
Æ 05.49.26.72.46 / À 05.49.26.31.40
318
RETOUR SOMMAIRE à.
AIPEMP
aa aare Tr D € Photoà tatin Ge MIS
- Direction Régionale de l’Environnement Poitou-Charentes
- Fédération Départementale des Groupements de Défense contre les Organismes Nuisibles - Conseil Régional du Poitou-Charentes
- Conseil Général des Deux-Sèvres
- Syndicat Mixte du Parc Interrégional du Marais Poitevin
- Direction Départementale du Travail de l'Emploi et la Formation Professionnelle - Institution Interdépartementale du Bassin de la Sèvre Niortaise
- Fédération de Chasse
- Direction Départementale de l'Equipement — Service Navigation
- Fédération de pêche
- AIPEMP
- Syndicat des Marais Mouillés des Deux-Sèvres
- Deux-Sèvres Nature Environnement
- Centre de Formation Continue du Lycée Horticole de Sainte Pezenne - Union des Marais Mouillés
- Syndicat des Marais Mouillés des Deux-Sèvres
- 21 communes de l’action
Article 4 : Participation financière
En contrepartie des prestations visées à l’article 2; dont la maîtrise d'ouvrage est assurée par l’AIPEMP, la commune versera à l’AIPEMP une subvention de 12.485 Euros (douze mille quatre cent quatre vingt cinq euros) au titre de la participation pour l’année 2999.
Cette somme sera versée à la signature de la convention sur le compte bancaire du Crédit Agricole
Code établissement Code Guichet N° de compte Clé RIB
11706 00615 53483464001 50
Cette convention fait office de facture.
Article 5 : Durée de la convention
La présente convention est conciue pour une durée de 1 an, à compter de sa signature.
Fait à Mauzé sur le Mignon.
Le 23 janvier 2009.
Monsieur Gérard GIBAULT Madame Geneviève GAILLARD
Président de l’ AIPEMP. Maire de Niort.
AIPEMP
Association pour l'Insertion par la Protection et l’Entretien du Marais Poitevin 6, Rue de la Distillerie - 79210 Mauzé sur le Mignon
Siret N° 45216849500011- APE 9104Z
Æ 05.49.26.72.46 / & 05.49.26.31.40
319
RETOUR SOMMAIRE ee
320
RETOUR SOMMAIRE
Nicole GRAVAT
Il s’agit d’une délibération habituelle concernant la participation de la ville de Niort à la lutte contre la prolifération des ragondins qui sont très actifs sur notre territoire et qui font pas mal de dégâts, donc il vous est demandé d’approuver la convention entre la Ville de Niort et l’AIPEMP qui agit contre cette prolifération. 321
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090202
AMERU OPAH RU - ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS POUR
L´ AMÉLIORATION DE L ´ HABITAT
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Par délibération du 21 septembre 2007, le Conseil municipal a validé la Convention partenariale d'OPAH-RU (Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat – Renouvellement Urbain) engageant, pour 5 ans, la Ville de Niort, l'Etat et l'Anah, à participer à la réhabilitation de 575 logements privés.
A ce jour, après agrément par la Commission d'Amélioration de l'Habitat de l'Anah et après achèvement des travaux, une demande de subvention à la Ville de Niort est déposée. Elle concerne la réhabilitation de six logements en Loyer Conventionné Social, un logement en Loyer Conventionné Très Social. Parmi eux, quatre logements sont en sortie de vacance.
Les travaux subventionnables sont financés comme suit :
Subvention Anah Subvention Ville de Niort Subvention totale
Logement 1 12 749,41 € 3 477,11 € 16 226,52 €
Logement 2 26 285,02 € 7 168,64 € 33 453,66 €
Logement 3 20 116 € 4 122,62 € 24 238,62 €
Logement 4 25 223 € 5 515,26 € 30 738,26 €
Logement 5 42 762 € 13 053,20 € 55 815,20 €
Logement 6 15 047 € 4 103,63 € 19 150,63 €
Logement 7 41 180 € 10 295,96 € 51 475,96 €
Total subventions Ville de Niort 47 736,42 €
Le financement correspondant est prévu au budget 2009 (Chapitre 82007001 – Fonction 8241 – Compte nature 2042).
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Autoriser le versement des subventions d’un montant total de 47 736,42 € aux propriétaires bénéficiaires, ayant réalisé les travaux.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL 322
RETOUR SOMMAIRE
Annexe : OPAH RU – attribution de subventions pour l'amélioration de l'habitat - CM du 11 mai 2009
Les dossiers présentés sont les suivants :
Propriétaire Adresse Adresse des logements conventionnés
Nombre
de
logements
Surface
habitable
en m²
Montant des
travaux et
honoraires
subventionnés
(HT)
Montant des
subventions
Anah
7 rue Ernest Pérochon
79000 NIORT 1 41,69 23 180,75 € 12 749,41 €
13 rue Alsace Lorraine
79000 NIORT 1 66,34 47 790,94 € 26 285,02 €
41,00 27 484,15 € 20 116,00 €
4,6,8 Passage du
Commerce 79000
NIORT
2
55,00 36 768,42 € 25 223,00 €
41 rue Voltaire 79000
NIORT 1 107,00 67 021,31 € 42 762,00 €
29 rue Perrière 79000
NIORT 1 41,85 27 357,55 € 15 047,00 €
26 rue de l'Arsenal
79000 NIORT 1 68,74 48 639,74 € 41 180,00 € ee
323
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s’agit dans le cadre de l’OPAH RU, d’attribution de subventions pour l’amélioration de l’habitat. On a régulièrement, presque tous les mois maintenant, cette délibération, c’est dans le cadre de la rénovation de l’habitat en centre-ville, des subventions de la ville de Niort qui complètent celles négociées dans un plan pluriannuel avec l’Anah, vous avez le détail dans le tableau et cela concerne sept logements. 324
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090203
URBANISME ET AFFAIRES
IMMOBILIERES
EVOLUTIONS PATRIMONIALES : CLASSEMENT ET
DÉCLASSEMENT DU DOMAINE PUBLIC DE CERTAINS
ÉLÉMENTS PATRIMONIAUX
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La Ville de Niort est propriétaire de divers biens immobiliers classés dans son domaine public et ne répondant plus aux critères de la domanialité publique.
Afin de procéder à la mise à jour de la liste du patrimoine de la Ville de Niort, il serait souhaitable que les éléments décrits dans le tableau ci-après puissent être déclassés du domaine public.
Tableau n° 1 :
Code
OPALE
LIBELLE ADRESSE SECT°
CAD.
N ° SUP.
CAD. en
m²
OBSERVATIONS
ALGF37 Maison d’habitation 41 Bis Rue de
l’Aérodrome
HM 180 270 Logement de fonction désaffecté-
Conseil Municipal du 1/02/2008
ALGF33 Maison d’habitation 3 Rue Georges
Clémenceau
CV 565 299 Logement de fonction désaffecté –
Conseil Municipal du 21/01/2000
ALGF39 Maison d’habitation Rue Pierre de
Coubertin
CI 186 1085 Logement de fonction désaffecté –
Conseil Municipal du 25/06/1999
ALGF27 Maisons d’habitations 5 Rue Max Linder BE 301 728 Logements de fonction A et B désaffectés – Conseil Municipal du
16/09/2002
Logement de fonction C désaffecté –
Conseil Municipal du 15/05/2007
ALGF29 Maisons d’habitations 21 Rue de Pierre DN 302 2643 Logements de fonctions 21A 21B 21C désaffectés – Conseil Municipal
du 26/02/1999
ALGF26 Maison d’habitation 1 Rue des Sports AH 514 543 Logement de fonction désaffecté – Conseil Municipal du 16/09/2002
D’autre part, divers éléments du patrimoine de la Ville de Niort décrits dans le tableau ci-après, intègrent les critères de domanialité et peuvent de ce fait, être classés dans le domaine public : 325
RETOUR SOMMAIRE
Tableau n° 2 :
Code
OPALE
LIBELLE ADRESSE SECT°
CAD.
N° SUP.
CAD. en
m²
OBSERVATIONS
GNAF19 Ex G.S Jacques Prévert 3 Rue de
l’Hometrou
AI 285 1854 Salle communale d’activités
ADIV08 Immeuble 18 Rue du Huit Mai
1945
DZ 311 734 Rez de chaussée : Mairie de Quartier
de St Liguaire ; 1 er étage : logement
urgence loué au CCAS
CIND13 Bâtiment industriel 195 Rue Jean
Jaurès
HA 28 14 189 Fourrière Municipale
CIND12 Espace du Lambon 2 Bis rue de la
Passerelle
9 Rue des
Colombes
HP
HP
284
303
2751
2833
Mairie de Quartier de Souché et
Bibliothèque
CIND11 Centre Technique des
Espaces Verts
27 Bis Rue Henri
Sellier
EI
EI
EI
EI
EI
61
62
63
67
64
4435
197
689
621
2258
Service Municipal (Espaces Verts)
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- acter les évolutions de domanialité énoncées ci-dessus et :
- prononcer le déclassement du domaine public des éléments de patrimoine décrits au tableau n° 1 ; - prononcer le classement dans le domaine public des éléments de patrimoine décrits au tableau n° 2,
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer toutes pièces nécessaires à ces évolutions patrimoniales.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL 6007/P0/£0
“euLoypdeNprepues
AZ
UPaAT4
SATA
PI
PINLH=EUL0
Joy
dsloBes{eqrv/iuny/denprepuesarpe/ds{/oosupauod/x"uotu-eureur
70
11otu//:dny
6002
IHAE
€
0002
/
k :
2118093
pue
——
mm
—
te
und
me
ce
ee
RC
ee
en
ee
ee
mme
ee
rene
ee
+mm
K
SA
|
9
|
? 1
|
À
Î
?
|
/
Ne
ff
fl}
#
—
7/
/
say
inepes
|
\
Â/
/
seunuauo7)
}
/Ë
/
epb
LON
C1]
É
si
male
F3
Te
sœeuied
mr
+
/
sesjele:
see
À
nn
/
<æe
|
7
w
nf
siveureg
f
segeaeé
8p
SNoU01
(]
enbuyde6op4y
neesey
FE OU
!
n14
ue
ep
seyne
a
euiouuTe
4
É
Î
>
De2eu27
v
i
Sa
ce
ris
/
dé
PR
L
seeied
LOS
[1
=
/ /
30N3937
DUR
—<
[ E&
3H9n0S
Ps.
F=
»
Î
/
,
/
;
|
ne
"a
‘
(
sel
/
{
È
}
|
a
#
gEL
PS:
|
9W01PO197,I
9P
an
SI
Lÿ
- 08L
WH
1 Ans
I 2524
a8esAed
pv
- prepue]s
sur
326
RETOUR SOMMAIRE 6007/P0/£0
“’uuOrPdeNpiepueIs
AZ
AUPIITA
SAT
=10PIOP
TALLH=-Iuu0
or,
dsfo8esAeqrv/1unu/depprepuers
ipe/ds{/oasupauod/g'uoru-aureuwr
70
11oru//:duy
6002
iuAe
£
|
+
de
|
|
a
PR
am
sav inepeg seunuauo’)
mom
(|
mowby
[d a
segeaie4
sesja{ai
SHBP
so
cos
sanef
Ua]
21003
dr
nc
|
sieurs
seed
6p
snoju0)
enbyde6opAuy
nessey
88r
2
|
nd
ueé
ep
segne
j
euouU]E
4
DCLOUPT Dieu
ce
y
9003
saeied
Uon2eS
0 «40 On!)
30N3937
[ins
I 9884
a8esAed
pv
- prepueis
sue)
327
RETOUR SOMMAIRE 6007/+0/£0
“euuoyædeprepuels
AT
ANPOIT
A dSIT%
=10PIOP
TN
LH-euL0Je1y,
dsfo8eskeqpv/rung/denprepuersnipa/ds{/oosupauod/7'uotu-oureur
70
1101u//:dny
6002
IHAB
€
PNRRUWE"7P7T7E
PENSE"
7
/02
|
À
tee
s JY
LE
r
pe
+
!
!
UE
Se
L'ÉTÉ
S
CERTES)
LE
&
aun1
2UEW
18 Vel
SR
Ss39
|
s
|
és
|
à
:
Se
A
|
"#
L
j
mn
mn
mm
mme
eee
ee
meme
meme
+
ue +
0-
sénimem
000
/
L :
8118493
rs
nome
nr
enr
rene
ennemi
say
1n8p8$
seunuau07) m%wb:
Lo
ob}
segeaie4
sesajelai
segeie
2
|
es
|
src
SsIuelEg
|
S@492uEd
6P
SIN0U07)
enbuydeG6opAy
neesey
1 =
nd
ueé
ep segns4 euounes
[]
D/E1PU0 TG
v
|
DAY
003
sepeoied
UOEES
[1
30N3931
2
a.
he."
|
|
urueqno)
ap
alel
d
9n4
- 984
19
[ins
[ 9884
98es{ed
y
- prepure]s
21187)
328
RETOUR SOMMAIRE 6007/+0/£0
UHOJ
PE
NPIEPURISAZAMPOITA
SATA
-PIOTP
TALLH=-Euu0JoIy,
dsloSeskegpv/unu/denprepuesnipe/ds{/sosupauod/y"uoru-eureur
70
11omu//:dnu
6002
IHAB
€
'
|Le
[ou
a
hs
LE.
D me A ES TRE EP
ne
creme say
in8pes
seuruau0")
|
seed
soojalai
sœeue4
ES
so
|
ne
siueur]eg
sæeoied
8p
&nojuo)
C]
enbyde6opAy
neesey
bol
n4
ued
ep
segne:
eLiOUTE
d
ES
|
D-F2040
7
v
|
DOUTE
NY
2093
seenird
US
[1
30N3931
mme
nee
mme
emenepnemntanen
can
mm
epén
meme
mnt
[ ins
I 9824
o8es{ed
pv
- piepue]s
aue7)
329
RETOUR SOMMAIRE 6007/r0/£0
“pULOPPÉENPIEPUISATAMPO
ITA
ÉSEITA
1010
TALLH=IEuu0
Joy; dsfoBesteqv/tunu/deyprepuers
1pe/ds{/oosupauod
y
Horu-oHtEur
70
L1OI//:AnU
ten
ne
n
|
0002
/L
:e1l8U23
ee
menage
em
er]
+ N
nf
sav
nepes
seunuau07)
seed
seojefe
soeurs
LE
+560
|
eue
me
|
Aez user aueloos
adn
;
£z
je
nd
siueusieg
f?
FE
An
EL
Eee
ns,
/
us
8p sINoju07)
U
/
nn
{
an
enbuyde6opAy
neesey
C1] li
n4
ed
ep
sepnei
euIouuuTE
d
ET
OLCET
ES)
v
DEUREN
093
seed
UOIPEES
[1
30N3931
pr 7 L
NS
I 932d
o8es{ed
pv
- pIepure]s
our)
330
RETOUR SOMMAIRE 6002/+0/€0
““unoypdenprepueis
Az
1er,
dsf17%"=10PI0P
TALLH=-euuojory,dsfoBeskeqpv/run/denprepuers
rpa/ds(/oesupauod/yuoru-eureur
70
110tu//:dnu
6002
IHAB
€
|
|
000€
/
+:
elleu93
—
+
gl
| {
sk }
FA
<
£
Le
Ÿ
NS
QE.
/
m4
/
<
/
ns
FR
We
L'Err
fe
LE
Co
É
cm.
29
/
x sc
d
Ÿ
Le
SA
Er
6si
ré.
9€
Ÿ
he
S
#5
S
OSL
—
/
/
FR
£
4
&
Re
{
ee. /
Be
mg
7 Re,
sav
inepes
SeurnuALuO") 20wb.:
LDN
wby
seed
EE
CM
soejefai
seed
co sc
siueureg
seed
8p
&N0jU07)
enbuyde:5oapÂy
neesey
nd
ue
8p
segne
eUIOLUUIE
4
BED
UD
CT
DAC
N
2003
semer
UON248S
O 40 OU
30N3937
[ins
I 2824
o8es{ed
ÿv
- prepue]s
sue)
331
RETOUR SOMMAIRE 6007/+0/£0
6002
IHAE
€
2
!
le
TL
1 /
c
hs
nr
Fi
Pr,
UE
siier:
LP
À.
D.
'orz/
à
en
LR
A
JA
7
i
A
Wei
f0SE
;
OF
€
“ul
/
"euLoppdeprepureis
AT
1P24T%dS
7%"
=PIOP
TNLH-ruuo
one
dsfoBeskegpv/runu/denprepuers
pe/ds{/osupauod/yyomu-oureur
zO11omu//:dnu
0002
/L
:el8423
_—
rio)
sav
inepes
seuñuaLi0") sw,
LOh,
BC
mov by
seed
seole{es
SH62E4
527€
SU
siueureg
seed
6p
Sin0jUu07)
enbuyde6opAy
neesex
0]
nd
ue
8p
segne4
BULLE
dj
2101007 DELREN
9003
seed
UOIEES
[JO <
30N3937
[MSI
| Le8e4
no1joLOH,]
9P
an
£
- 682
IV
o8esAed
pv
- pIepueis
ae)
332
RETOUR SOMMAIRE 6007/r0/£0
“Op
deNPIEpURSATANPOITA
SATA
PIS
TALLH=ULo
Joy;
dsfoBeskeqt
v/runu/deyprepuers
11po/dsf/oesupauod/"Hotu-eureur
70
HOT
//:dnu
um
—
=
=
-
eme
vrmnm
e
ms
-
——
ven
mt
= -
er
mt
0002
/
k :
8118493 « sav
Inepes
SeuNnLLUO) sæbwn
[_]
vs
[Ai
seed
seejela
S482e4
ÊÆ
ae srC
siueun]eg
seed
6p
SN0]U0T)
enbyde6oipÂy
neesey
nd
ue
8p
sens}
euouuTe
d
DF2DL0
7
DEL
ECN 2003
seed
LONPEYES
QO «40 OL
30N3937
LJ
-
jv2
f
ÿ
/
02
{
f
{
7
ke
4
/f
f
D
LS,
4
F
+
|
Gÿ6L
leu
JInH
NP
an
8L
- LLE
ZQ
L ANS
| 2524
a8es{ed
py
- prepue]s
our)
333
RETOUR SOMMAIRE 6007/r0/£0
po
NPIEPURSATAMPa
ITA
dSLAT
A =PIOP
TNLH=EuLo
gone
ds
oBes
key
v/tunu/depprepuers
1pe/ds{/ossupauod/y"HoIu-ebteu
70
LOI
//:
HU
6002
IHAE
€
ere
ettne
as
nm
ete
étemtettre
te
À
INOYMNON
3Q
39Y1
Sauies
& LOIN
0P
19)
p.UIWaUD
|.
®
Sr,
|
4
2
++
z+
In
04€
à
4
K
PRE
SE
ER,
+
NE
nant
[ Ans
I 9384
|
0002
/k
:2118493
|
| 7]
|
|
re
|
|
|
F-—-———
|
l
N
|
|
|
_
_
|
œ |
%)
F
|
|
__s
|
À
|
|
|
|
nr
|
|
|
|
say
nep8s
!
|
|
SeunuuL07)
|
|
=06b;
LON
C_]
|
|
by
F4
Ve
RER AE
saesied
|
sesje{es
Seed
pis
|
marées
mms
|
&
|
réa
|
[re
|
a
—————
32€
|
\
e
|
siueuseg
|
|
À
|
seed
9p
SiNnojU0’)
[_]
\
|
|
à
| .|
èl
86
|
enbuyde6opAy
neesey
=
||
ms 1H38Nor
7
!
|
|
1
\
nd
uead
ep
segne4
\#
|
|
|
ne
el OUUUIE 4
ET
|
L——
|
|
Fo
à
210027
v
|
1
|
HASEN
1711
ed
66
|
|
TR
nu
=
l
Fe
seoird
UON2HES
[1
TS
——.—
|
sf
pm
Re
m
|
L”
hi
30N3931
|
=
sis
FE
|
sé
DR
_#
|
|
Er
|
4
N'a
|
|
|
de
ne
|
|
—
|
_
|
|
De
EN
saine
ueaf
any
G6L
- 82
VH
98esAed
py
- PIPpUEIS
SUB
334
RETOUR SOMMAIRE 6007/+0/£0
“Op
P END
ATANPOATAdSLIT
4"
OPIOP
TNLH=-Euno
or}
cdslaBeséear
y tuny/depprepuers
atpe/ds{/oosupauod
7 Hotu-oureur
zOT1OI//:dH
_.
tr
Ds
0002
/
L :
2118493
6002
IAB
€
os
sav
inepeg
SO£)
\
H
.
.
Fe
|
3
|
|
3
sous)
|
Fées
RSEE
ne
4
\
f
mowby
[es
Lu
20e
LEE
Rod
ÉHRe
:"AN
PA
\
|
J
segeoied
sesjele
Ss#480)P4
sh
!
sSnC
ces
|
4268
|
ges
\\
|
9e
TS
-
serre
#4
4,
\
À
|
,
“
ile
segeaied
8p
Snoju07
[]
|
1€6z
\
11067
|
«
,
+
4
|
\i
‘
\
w
:
,
TE.
enbuydeB6opAy
neesey
=
À
\ sn
Re
ee
À
0
|
ft"
'
RS
\Ver
nd
ueé
ep
segne]
\
408
\
6e.
euouneg
ET
|
\
AU
Ÿ_.
00
4
210007
|
TUE
_À
Y
v
\
\
-60S
À
ms
USE
N
À
NE
-
À,
otre
\
ANS
ses
À
\
seed
UOYES
[1
ET
LT
0e
TN
Lg
\
F
À
Ÿ
a
sx
Re
nr
À
ÿ
£
à be
À
=
À
Les
sr:
L
À
La
PE
AS
HE
rez
LA
|
30N3931
\
cer
3
He
5
AT
£z
LA
V
AT
À
st
Le
\
NT
À
PR
à
_
\
\
e
\
À
Ver
7"
We
US
18€
Xe
À
ET
Le
Lz
<
zz
\
&
\
6rz
\\
\
F
AT
À
PA
\
4
À
VW
\
#
le
\
"dé
\
4
À
\
|
k
\
À
s
A
VU
TT
NET
NA
PT
\
É REX
vor
\
Y
EE É
\
mr
4
af
\,
é
\,
\
Pu
02
ET.
\
\
x
x
uoque7
np
99edS3
- £O£
- #82
dH
98es{ed
py
- pIepue]s
2127)
335
RETOUR SOMMAIRE 6007/ÿ0/£0
6002
IHAB
€
|
|
—
nr
postérité
entrent
+-
pu
PÉENPIPUeISITANPAATA
ISA
=IPIOTP
TNLH=EULO
Jo;
dsfoBeskeqrv/runy/depyprepuers
a1pe/ds{/20supauod/yotu-eHreuu"zO
HOIU//:dHu
0002
/
k :
8118493
pré
a
Rs
/
:
|
L
CR
\
ÿ
f
(15
ça
is
\
À
7
zs
/
D
UK
4
“
j
\
5: #
”
LOL.
=
/
>
\
à
We
à
}
Xe
:
\
”.
f
D"
:
\
|
&
ë
b.
# 4
A
# \ 2e ed mme ge done \ +
say
in8pes
seunuauo”)
mob,
LON
200
9 pe
Ü 7
seed
seejofe
segemed4
LE
ct
|
227€
siueureg
seed
8p
SNOojU0r)
enbydeBoip{y
neesey
nd
ued
ep
segne4
euOuuTE
d
D€10407 CL
7) 2023
seed
uo2849S
OO 40 OL
30N3931
A
SH9A
seoedsz
Sep
enbiuy9e1
91U99
- 19-+9-E9-z9-
L9
13
[ ins
I 9884
28es{ed
by
- pIepur]s
our)
336
RETOUR SOMMAIRE ee
337
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s’agit d’évolutions patrimoniales : classement et déclassement du domaine public de certains éléments de notre patrimoine, qui ne sont pas spécialement remarquables. Pour les premiers d’entre eux, ce sont des maisons d’habitation qui au départ étaient destinées aux instituteurs et qui ne sont plus utilisées par l’Education Nationale et qui reviennent dans le domaine public. Donc nous proposons de les déclasser du domaine public, pour d’une part pouvoir éventuellement les vendre ou donner une autre destination à ces appartements et maisons, et d’autre part qu’on puisse percevoir une taxe foncière dessus.
Il y a l’opération inverse au dos, il s’agit d’un certain nombre de salles, salles d’activités, des rez-de-chaussée de mairie et des espaces comme les mairies de quartier et la bibliothèque de Souché, qui sont dans notre patrimoine privé et qu’on intègre définitivement dans le domaine public. 338
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090204
URBANISME ET AFFAIRES
IMMOBILIERES
ELARGISSEMENT DE LA RUE DE LA VALLÉE GUYOT :
ÉCHANGE DE PARCELLES VILLE - CONSORTS RAGOT -
DOS SANTOS - ARTAUD ET SCI DE LA VALLÉE
GUYOT
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Les terrains bordant la rue de la Vallée Guyot sont frappés par l’Emplacement Réservé n° A-673 figurant au PLU, devant permettre l’élargissement de la voie.
La propriété des Consorts RAGOT/DOS SANTOS/ARTAUD/SCI DE LA VALLEE GUYOT regroupant plusieurs parcelles, constitue une plate-forme surélevée par rapport aux terrains l’entourant. La parcelle HH n° 110 de 280 m² d’une valeur de 1 400 € (avis de France Domaine), correspondant à l’Emplacement Réservé, est cédée par les Consorts susnommés à la Ville contre une bande inculte entourant partiellement leur propriété et appartenant à la Ville, cadastrée section HH n° 115 (188 m²) – HH n° 111 (65 m²) - HH n°112 (86 m²) et HH n° 113 (82 m²) soit en tout 421 m², d’une valeur de 1 400 € (avis de France Domaine).
L’échange a lieu sans soulte.
Les dépenses relatives aux frais et droits seront imputées au chapitre 21 – fonction 8241 – compte 2111 du Budget
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver l’échange de la parcelle HH n° 110 contre celles HH 115, 111, 112 et 113, sans soulte ;
- Autoriser Madame Le Maire ou l’Adjoint délégué à signer l’acte à intervenir, tous les frais et droits en résultant étant partagés par moitié entre les parties.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL 20701 coLos1
Ccoocec
+9
X'IOL
AIX
#
CE
|
Li
©
"98
1
1:59
[|
|
SE
zIl
St
St.
n
in
reve
w
o
LS
e29S
106
€
bil
AT4aNO)N
VI
ŒETA
ETAT
a
À
Î
#
sil
006981
“1 ser corost
339
RETOUR SOMMAIRE |
Liberté » Égalité » Fraternité
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES
TRESORERIE GENERALE DES DEUX-SEVRES
on Fe,
44, RUE ALSACE-LORRAINE CONTROLE DES OPERATIONS IMMOBILIERES
29021 NIORT CEDEX
TELEPHONE : 05.49.06.39.36
TELECOPIE : 05.49.24.63.32 AVIS SUR LA VALEUR VENALE
RECEPTION : SUR RENDEZ-VOUS as
N° 2009/191 V 280
Enquêteur : Patricia HUTCHINSON
Courriel : patricia.hutchinson@dgfip. finances. gouv.fr
1. Service consultant : Ville de NIORT
2. Date de la consultation : 09 mars 2009
3. Opération soumise au contrôle :
Estimation d’une parcelle de terrain en vue de son acquisitio® dans le cääre d’us échange.
4. Propriétaire présumé :
5. Description sommaire de l'immeuble :
Commune de NIGET
Parcelle de terrain très étroite sise rue de 4 Vallée Guyat et cadastrée section HH n° 110 pour 2a 80ca.
6. Urbanisme : En zone AUM au PLU.
1
Déterminée par comparaison, 4 valeur vénale de la parcelle de terrain est estimée à 1 400 €.
8. Observations :
L'évaluation contenue dans le présent avis correspondant à la valeur vénale actuelle, une nouvelle consultation du Domaine serait técessaire si l'opération n'était pas réalisée dans le délai d’un an.
Elle n'est, au surplus, valabie que pour une acquisition réalisable uniquement dans les conditions du droit privé. Une nouvelle consultation serait indispensable si la procédure d'expropriation était effectivement engagée par l'ouverture de l'enquête préalable à la déclaration d'utilité publique.
L'enregistrement de votre demande a fait l’objet d’un traitement informatique. Le droit d’accès et de rectification,
prévu par la loi n° 78-17 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, s'exerce auprès des directions territorialement compétentes de la Direction Générale des Finances Publiques.
En cire, il vous appartient d’en informer le(s) propriétaire(s) concerné(s).
A NIORT, le 13 mars 2009
P. La Gérante Intérimaire,
et par délégation,
Le Contrôleur,
Patricia HUTCHINSON
MINISTÈRE DU BUDGET
DES COMPTES PUBLICS
ET DE LA FONCTION PUBLIQUE
340
RETOUR SOMMAIRE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES
TRESORERIE GENERALE DES DEUX-SEVRES
Er.Domaine
44, RUE ALSACE-LORRAINE AVIS DU DOMAINE
79021 NIORT CEDEX
TELEPHONE : 05.49.06.39.36
TELECOPIE : 05.49.24.63.32
RECEPTION : SUR RENDEZ-VOUS
Cessions d'immeubles ou de droits réels immobiliers
Art. L. 5211-10, alinéa 2 ; L. 2241-1, alinéa 3 et L. 5722-3, alinéa 2
du Code Général des Collectivités Territoriales
N° 2009/191 V 287
Enquêteur : Patricia HUTCHINSON
Courriel : patricia.hutchinson@dgfip. finances. gouv.fr
1 - Propriétaire : Ville de NIORT
2 - Date de réception de la demande d'avis : 09 mars 2009
3 - Situation du bien : NIORT
- adresse :
- références cadastrales : section HH n° 59p et 61p
4 - Description sommaire :
Emprises de terrain, de 2 m à 3 #4 de large, en pente et en partie enclavées pour une surface totale de 421 m2.
5 - Réglementation d'urbanismis : En z0ne AUM au PLU.
6 - Conditions de la vexée : Procédure amiable.
7 - Valeur vénale de l'isimeuble cédé :
Déterminés par comparaison, la valeur vénale de l’ensemble des emprises est estimée à 1 400 €.
8 - Observations :
L'évaluation contenue dans le présent avis correspondant à la valeur vénale actuelle, une nouvelle consultation du Domai:£ serait nécessaire si l'opération n'était pas réalisée dans le délai d’un an.
L. enregistrement de votre demande a fait l’objet d’un traitement informatique. Le droit d’accès et de rectification, prévu par la loi n° 78-17 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, s’exerce auprès des directions territorialement compétentes de la Direction Générale des Finances Publiques.
A NIORT, le 13 mars 2009
P. La Gérante Intérimaire,
et par délégation,
Le Contrôleur,
Patricia HUTCHINSON
MINISTÈRE DU BUDGET
DES COMPTES PUBLICS
ET DE LA FONCTION PUBLIQUE
341
RETOUR SOMMAIRE 342
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090205
URBANISME ET AFFAIRES
IMMOBILIERES
RUE DU F IEF J OLY : ACQUISITION DE LA PARCELLE CY
N° 534, CORRESPONDANT À L ´ EMPRISE DE
L´EMPLACEMENT RÉSERVÉ POUR L ´ ÉLARGISSEMENT DE
LA VOIE
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Les terrains situés le long de la rue du Fief Joly sont grevés au PLU d’un Emplacement Réservé (E.R) en vue de l’élargissement de cette voie. Au fur et à mesure des projets de constructions, la Ville procède à l’acquisition des emprises parcellaires correspondant à l’E.R.
Ainsi la propriétaire de la parcelle CY n° 534, de 212 m², accepte de la céder à la Ville moyennant le prix de 2 120 €.
Les dépenses seront imputées au chapitre 21 – fonction 8221 – compte 2112 du Budget.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver l’acquisition de la parcelle CY n° 534 de 212 m² au prix de 2 120 € ;
- Autoriser Madame Le Maire ou l’Adjoint délégué à signer l’acte notarié à intervenir, tous les frais et droits en résultant étant supportés par la Ville de Niort.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL « Gi
DIRECTION GENERALE DES IMPOTS
Commune : | 7 RSR EN Section : CY dr EXTRAIT DU PLAN CADASTRAL INFORMATISE NE AS ii on LR 20103/ 1880
Echelle d'origine : 1/1
CERTIFICATION e Argus: HU
Numéro d'ordre du document 7 [ (Art. 25 du décret n° 55-471 du 30 avril 1955) Echelle d'édition :#/1000 4 pire , D us b L L Le présent document d'arpentage, certifié par les propriétaires soussignés (3) Date de l'édition : 04/08/2008 lumero ordre l
| constatation des droits : a été établi (1) : Support numérique: Cachet du service d'origine : A - D'après les indications qu'ils ont fournies au bureau ;
Centre des Impôts foncier de : B - En conformité d'un piquetage :———— effectué sur le lerrain ; Document d'arpentage dressé
CDI MORT 1 chi “DUPuis 1.) - de ÿ t * sé M. 171 Avenue de PARIS C - D'après un plan d'arpentage ou de bornage, dont copie ci-jointe, dres: par M. B.P. 558 le par M. géomètre à ; à Les propriétaires déclarent avoir pris connaissance des informations portées Date A4 4a 200@ 79022 NIORT CEDEX : ' . ; : dos de la chemise 6463, s Téléphone : 05 49 09 98 65 NOR 4L.ic.08 Signature Fax : 05 49 09 90 72 5 LE cdif.nion@dai.finances.gouv.fr 4 (1) Roryer né mandions iraÆtet La fninnde À tre LS dass sé cab A A da cs tag ñ THREE
(2) Cut 60 1 parnare agréée (homes mou, rapacieu géomte oi round ce 0€ =] 4 Vlad, Mar MR CheEU Es Inner m
296700
Ë A5 5 © a s KW A € INCWEX mt 4
{
"
.
520
/
Bo
1993
> 233 à fa Ma HE eu , INNOBILIER |
8 + # 497 |2 = — z £ D 3
/ $7 ƣ
343
RETOUR SOMMAIRE 344
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090206
URBANISME ET AFFAIRES
IMMOBILIERES
ACQUISITION PAR LA VILLE À HABITAT S UD DEUX -
S ÈVRES (H.S.D.S.) DE L ´ EMPRISE FONCIÈRE DE
L´ IMMEUBLE 14 À 20 RUE DE BROGLIE , DÉMOLI DANS
LE CADRE DE L ´ORU
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Pour mémoire, il est rappelé que le Conseil Municipal du 23 novembre 2007 a approuvé le principe d’acquisition par la Ville des emprises foncières des bâtiments démolis dans le cadre de l’ORU et d’en fixer le prix d’acquisition à 20 €/m².
Le bâtiment 14 à 20 rue de Broglie, cadastré DP n° 157, a été démoli en 2008 et l’emprise au sol s’établit à 685 m².
Le prix d’acquisition par la Ville à Habitat Sud Deux-Sèvres s’élève donc à 13 700 €.
L’ensemble du cœur d’îlot ainsi libéré a permis à la Ville de mandater un opérateur en vue de la construction de nouveaux logements.
Tous les frais et droits en résultant seront imputés au chapitre 21 – 8241 – 2111 du Budget.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver l’acquisition à Habitat Sud Deux-Sèvres de l’emprise de l’ancien bâtiment DP n° 157 de 685 m² au prix de 13 700 € ;
- Autoriser Madame Le Maire ou l’Adjoint délégué à signer l’acte à intervenir qui sera reçu par Maître DENIS, Notaire à NIORT.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 36
Contre : 6
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL 345
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s’agit d’acquérir une parcelle qui était à l’emplacement de l’immeuble démoli dans le cadre de l’ORU, on l’achète à Habitat Sud Deux-Sèvres qui en avait la propriété, donc la ville doit l’acheter, selon l’Avis des Domaines, à 20 € le m2.
Frédéric GIRAUD
C’est un exemple, je lisais cette délibération, on l’achète et on revend combien à GEOXIA ?
Madame le Maire
10 € je crois. C’est une délibération que, malheureusement, nous avions eu à passer l’année dernière, au mois de mai si mes souvenirs sont bons, et nous avions souligné la même chose qu’aujourd’hui, à savoir que nous n’aurions pas fait ce choix, que néanmoins la convention étant signée, il nous était difficile de pouvoir revenir dessus sans être obligés de rendre des millions d’euros et de finalement mettre en difficulté et déstabiliser un certain nombre de nos concitoyens qui ne sont pas parmi les plus aisés de notre ville. rentions si elles existent, selon les besoins nécessaires
‘eront inscrites au budget principal de la
346
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090207
URBANISME ET AFFAIRES
IMMOBILIERES
P ARTICIPATION POUR VOIRIE ET RÉSEAUX - RUE
J ACQUES CARTIER
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans sa séance du 14 janvier 2002, le Conseil Municipal a instauré le principe de la participation pour voirie et réseaux sur le territoire communal, conformément au Code de l’Urbanisme et notamment ses articles L 332-6-1- 2°d, L 332-11-1 et L 332-11-2 ;
Dans sa séance du 21 novembre 2003, le Conseil Municipal a fixé les modalités de recouvrement de la participation pour voirie et réseaux.
Le projet de construction d’un pavillon individuel rue Jacques Cartier nécessite la réalisation de travaux d’adaptation du réseau d’électricité sans aménagements supplémentaires de la voie existante.
La distance de péréquation est de 80 m.
Les terrains situés dans ce périmètre sont déjà desservis à l’exlusion du terrain d’assiette du projet, la participation est répercutée en totalité sur le projet d’aménagement.
Le programme d’équipements publics est estimé à : 2 670,93 €
Electricité 2 670,93 €
Le montant repercuté auprès du pétitionnaire tenant compte du FC TVA récupérable sera de 2 233,22 €
Cette participation sera portée dans les autorisations de construire.
Des modalités de versement de la participation seront fixées dans l’arrêté d’autorisation.
Des conventions pour le préfinancement pourront être souscrite avec les pétitionnaires.
Les travaux seront réalisés dans les délais prévus par les conventions si elles existent, selon les besoins nécessaires aux constructions dans les autres cas :
Les sommes nécessaires au financement des travaux de viabilisation seront inscrites au budget principal de la Ville :
- les dépenses : chapitre 21 – S/C 8221 – compte 2153 ;
- les recettes issues de la PVR : chapitre 73 - S/C 8221 – compte 7348.
Il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
- approuver le périmètre d’application de la PVR tel que défini sur le plan joint en annexe 1 ; 347
RETOUR SOMMAIRE
- engager la réalisation des travaux d’adaptation des réseaux dont le coût estimé s’élève à : 2 670,93 € ;
- décider de faire participer les constructeurs et aménageurs conformément à l’estimation des travaux ;
- autoriser Madame Le Maire ou l’Adjoint délégué à signer les conventions à intervenir pour le financement et la réalisation des travaux ;
- confier la réalisation des travaux d’électricité à EDF ;
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL T1
1 |
14
Le
Sabre
ee
ae
L'AXANNV sonessep
PTT
se|l29:2d
/1)
uonenbaiog
1"
:71
OJeUUsd
=
uoneorddy
gp"
"1
SIQUUSS
4
epua697
|-—
|
1
K
PE
9
8e
dame
rpemmmanerane
vs
S
pp"
348
RETOUR SOMMAIRE de terrain prévue pour la constructi
349
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090208
URBANISME ET AFFAIRES
IMMOBILIERES
CESSION D´ UNE BANDE DE TERRAIN À M ME
BACHMANN, RUE M AURICE BÉGUIN/ RUE DU M OULIN
D´ANE
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La Ville possède une grande parcelle de terrain prévue pour la construction de logements sociaux, rue Maurice Béguin/rue du Moulin d’Ane.
La riveraine mitoyenne, Mme BACHMANN, qui aurait souhaité devenir propriétaire de cette parcelle, a demandé à la Ville d’en acquérir une bande longeant le jardin actuel de sa maison, afin d’y créer un verger.
Il est parfaitement possible de lui céder cette bande cadastrée section AI n° 360 de 238 m² au prix de 4 046 € (conforme à l’avis du domaine).
La recette sera imputée sur le – compte 77-711 – 775 – 2510 du budget.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver la cession de la parcelle AI n° 360 au prix de 4 046 € ;
- autoriser Madame Le Maire ou l’Adjoint délégué à signer l’acte notarié à intervenir, tous les frais et droits en résultant étant supportés par l’acquéreur.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES
TRÉSORERIE GENERALE DES DEUX-SEVRES
gr. 4
44, RUE ALSACE-LORRAINE AVIS DU DOMAINE
79021 NIORT CEDEX
TELEPHONE : 05.49.06.39.36
TELECOPIE : 05.49.24.63.32
RECEPTION : SUR RENDEZ-VOUS
Cessions d'immeubles ou de droits réels immobiliers
Art. L. 5211-10, alinéa 2 ; L. 2241-1, alinéa 3 et L. 5722-3, alinéa 2
du Code Général des Collectivités Territoriales
N° 2009/191 V 298
Enquêteur : Patricia HUTCHINSON
Courriel : patricia.hutchinson@dgfip.finances.gouv.fr
1 - Propriétaire : Ville de NIORT
2 - Date de réception de la demande d'avis : 13 mars 2009
3 - Situation du bien : NIORT
- adresse :
- références cadastrales : section AI n° 326p et 3325
4 - Description sommaire :
Emprise sur deux terrains, formant une bande de 6 x: de large pour une surface d’environ 240 m°.
5 - Réglementation d'urbasisme : En zone AUMSs au PLU.
6 - Conditions de la veste : Procédure amiable.
7 - Valeur vénaie de l'imsseuble cédé :
Détermirée par comparaison, la valeur vénale de l'emprise globale des terrains, sur la base de 14,50 € à 17 € le m°, est compris entre 3 480 € ct 4 080 €.
8: Observations :
L'évaluation contenue dans le présent avis correspondant à la valeur vénale actuelle, une nouvelle consultation du Déraaine serait nécessaire si l'opération n'était pas réalisée dans le délai d’un an.
L'enregistrement de votre demande à fait l’objet d’un traitement informatique. Le droit d’accès et de rectification,
prévu par la loi n° 78-17 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, s'exerce auprès des directions territorialement compétentes de la Direction Générale des Finances Publiques.
A NIORT, le 16 mars 2009
P. La Gérante Intérimaire,
et par délégation,
Le Contrôleur,
Patricia HUTCHINSON
Alf Din
MINISTÈRE DU BUDGET
DES COMPTES PURLICS
ET DE LA FONCTION PUBLIQUE
350
RETOUR SOMMAIRE Pr
TES
#9TE
1H
Loag
ZOO
PEN
224427
351
RETOUR SOMMAIRE Commune :
NIORT
DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES
EXTRAIT DU PLAN CADASTRAL INFORMATISE
Numéro d'ordre docyumen!
d'arpentage : M YdARS. 8 4 AS
Numéro d'ordre du registre de
constatation des droits :
Cachet du service d'origine :
Centre des Impôts foncier de :
CDIF NIORT
171 Avenue de PARIS
B.P. 558
79022 NIORT CEDEX
Téléphone : 05 49 09 98 65
Fax : 05 49 09 90 72
cdif. niort@dgi.finances.gouv.fr
CERTIFICATION (Ant. 25 du décret n° 55-471 du 30 avril 1955)
Le présent document d'arpentage, certifié par les propriétaires soussignés (3)
a été établi (1):
B - En conformité d'un piquetage : —— effectué sur le terrain :
C - D'après un plan d'arpentage ou de bornage, dont copie ci-jointe, dressé
le r M. géomètre à
Les propriétaires déclarent avoir pris na peRE Er ferons portées
au dos de la chemise 6463.
ATX
Echelle d'origine :
Echelle d'édition :
Date de l'édition :
Support numérique
Section : Al
Qualité du plan : Plan
20/03/
Te
1/1000
27/02/2009
sue avant
Document d'arpentage dressé
par M. TDuPaiS Tel
à-Mi ri
Date 3A,0$ Leo 9
Signature :
C1) Rare laut vrnmticent dent, La horm
bre (2) Ovabté de le parscnre apéde (ghoemtre apart eupecies, géornéts de Mechracon votrahé di cire œùc ;
154000
pere
otre
TA
=
AI
gale
ÉA
338
29:00
333
AXMDE SAINTE-PEZENNE
352
RETOUR SOMMAIRE ee
353
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s’agit de la cession d’une bande de terrain à Madame BACHMANN entre la rue Maurice Béguin et la rue du Moulin d’Ane, on a cédé à cette personne une bande de 6 mètres, qui fera « un tampon », où elle veut implanter un verger par rapport à des opérations de logements sociaux qu’on fera à l’avenir. SEE.
354
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090209
URBANISME ET AFFAIRES
IMMOBILIERES
CESSION PAR LA VILLE DE LA PARCELLE HL N° 101 AU
SDIS - RECTIFICATION MINEURE
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Par délibération du Conseil Municipal du 19 janvier 2009, il a été décidé de vendre au SDIS la parcelle HL n° 101 pour le nouveau Centre d’Incendie et de Secours. Il était indiqué que la vente ferait l’objet d’un acte dressé par Maître BOUTINEAU.
En réalité, elle le sera par Maître BRISSET, notaire à Niort.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- prendre acte de ce changement.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL 355
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090210
PATRIMOINE BATI ET MOYENS HANGAR 58 RUE GAMBETTA - AMÉNAGEMENT D´ UN PARKING - P ERMIS DE DÉMOLIR
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans le cadre des travaux du parking de la place de la Brèche, il convient d’anticiper le déficit de l’offre de places de stationnement en centre ville.
Aussi, la Municipalité souhaite réaliser un parking proche du centre ville.
Le site privilégié est situé à 300 m du Centre d’Action Culturelle et composé actuellement de deux bâtiments : le premier, en limite de la rue Gambetta sera conservé pour une utilisation restant à définir, le second, un hangar métallique très vétuste de 520 m², sera à démolir.
Après cette démolition, les surfaces laissées libres, soit 1 000 m², seront utilisées pour la réalisation d’une aire de stationnement.
Cette opération nécessite le dépôt d’un permis de démolir.
Les dépenses afférentes à ces travaux sont imputées sur le budget principal.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à déposer la demande de permis de démolir nécessaire à la réalisation de ce projet,
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer les actes administratifs à intervenir.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL A Ÿ
È
356
RETOUR SOMMAIRE A CRE ARR.
357
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s’agit d’aménager un parking entre la rue Gambetta et les Capucins, on va démolir un hangar qui est adossé, pour ceux qui connaissent l’endroit, derrière l’église Saint-Etienne, pour faire une voie piétonne et un parking.
Jérôme BALOGE
Est-il prévu une tarification, ou c’est un parking gratuit ?
Madame le Maire
On procède par étape, pour l’instant nous en sommes au permis de démolir et nous n’avons pas encore décidé quel serait le tarif de ce parking, je ne sais même pas, parce que là je n’ai pas la carte sous les yeux, s’il se trouve en zone verte ou en zone rouge. Je pense que de toutes façons, c’est quasiment le centre-ville, mais néanmoins je ne sais pas et nous avons dit tout à l’heure que l’évolution des coûts de stationnement est mouvante puisqu’on peut être amené à revoir régulièrement au Conseil municipal, un certain nombre de choses.
On est propriétaire de ce terrain et il est prévu de démolir pour en faire du parking et établir une continuité. Après nous verrons en fonction des évolutions liées à la piétonisation du centre-ville et aux volontés de stationnement de nos concitoyens. ÿ
r 4 4Ë% a
SP ET |
358
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090211
PATRIMOINE BATI ET MOYENS CHANTIERS D´INSERTION - GROUPE SCOLAIRE LOUIS ARAGON - GROUPE SCOLAIRE DES BRIZEAUX - GROUPE
SCOLAIRE J ULES M ICHELET - GROUPE SCOLAIRE
P IERRE DE COUBERTIN ÉLÉMENTAIRE - CONVENTIONS
ENTRE LA VILLE DE NIORT ET LA MIPE
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Lors du Conseil Municipal du 16 février 2009, une convention cadre a été établie entre la Ville de Niort et la MIPE fixant les modalités générales de réalisation de chantiers d’insertion.
En application de cette convention cadre, la Ville de Niort a décidé de confier à la MIPE quatre chantiers d’insertion dont les caractéristiques sont décrites dans les quatre conventions spécifiques annexées. Il s’agit de réaliser des travaux de peinture dans les groupes scolaires suivants :
- La clôture au Groupe Scolaire Louis Aragon
- La clôture au Groupe Scolaire Pierre de Coubertin élémentaire
- Une salle de classe au Groupe Scolaire Les Brizeaux
- Une salle de classse au Groupe Scolaire Jules Michelet.
Ces opérations nécessitent une participation prévisionnelle de la Ville de Niort de 25 984,00 € conformément aux plans de financement joints en annexe.
Les dépenses correspondantes seront imputées au Budget de l’exercice 2009, chapitre 67, sous fonction 5231, compte 6745.
Il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir :
- approuver les conventions, « Chantier d’insertion – Groupe Scolaire Louis Aragon – peinture de la clôture », « Chantier d’insertion – Groupe Scolaire Les Brizeaux élémentaire – peinture d’une salle de classe », « Chantier d’insertion - Groupe Scolaire Pierre de Coubertin élémentaire – peinture de la clôture rue Coubertin » et « Chantier d’insertion – Groupe Scolaire Jules Michelet – peinture d’une salle de classe », avec la MIPE,
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à les signer.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 41
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 1
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL NIORT
359
RETOUR SOMMAIRE
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET LA MISSION POUR L’INSERTION ET POUR L’EMPLOI
Objet : Chantier d’insertion « Groupe Scolaire Louis Aragon - Peinture de la clôture »
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci-après désignée la VILLE DE NIORT, d'une part,
ET
La Mission pour l’Insertion et Pour l’Emploi, domiciliée 2 rue François Viète, 79000 NIORT, et représentée par Monsieur Jean-Claude SUREAU, Président, dûment mandaté à cet effet, ci-après désignée la « Mission pour l’Insertion et Pour l’Emploi - MIPE »,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
Préambule :
Conformément à la convention cadre votée par le Conseil Municipal en date du 16 février 2009, la Ville de Niort a décidé de confier à la MIPE un chantier d’insertion dont les caractéristiques sont décrites dans la présente convention.
Article 1 – Localisation
L’action projetée se situe sur la commune de Niort, pour un équipement dénommé « Groupe Scolaire Louis Aragon - Peinture de la clôture »
Article 2 – Nature des travaux
Les travaux sont au groupe scolaire Louis Aragon, rue de l’Avenir
Ils consistent en :
- Nettoyage et préparation des supports,
- Traitement anti mousse,
- Peinture des murets, poteaux béton et du barraudage.
Article 3 – Durée
Le chantier se déroulera sur une durée de 50 jours, sur une période à déterminer avec le responsable de la structure à raison d’une semaine de trois jours et une semaine de quatre jours de travail par alternance, hors intempéries. Les 4 salariés constituant l’équipe travailleront les :
Semaine 1 : lundi - mardi – mercredi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30, Semaine 2 : lundi - mardi – mercredi - jeudi de 8 h 00 à 11 h 30 et 13 h00 à 16 h 30 Les jeudis par quinzaine ainsi que les vendredis sont réservés à l'accompagnement social, professionnel et formatif en dehors du site de l'activité, et aux réunions de préparation et d’organisation de chantiers ou de bilan de salariés.
Article 4 – Public concerné
L’équipe est composée des 4 personnes salariées de la MIPE et d’un encadrant : Monsieur Jean- Philippe GUILLEMOTEAU.
Les référents sont ceux indiqués à l’article 6 de la convention cadre. ASAsSANEAE.
& # RSR EE PS
ANT.
D
2 ven eme sp
.
360
RETOUR SOMMAIRE
Article 5 – Matériels, matériaux et locaux de chantier
Pour la bonne exécution du chantier, les matériels suivants seront mis à disposition de la MIPE par la Ville de Niort :
- Apport de petits matériels et fournitures (Pinceaux, peinture, savon …)
- Fourniture de panneaux annonçant les travaux
- Prévoir grille de protection de chantier environ 50 mètres.
L’enlèvement des gravats et autres déchets sera également pris en charge par la Ville de Niort.
Un lieu sera mis à disposition comme local d’accueil, vestiaire et salle de restauration.
Article 6 – Plan de Financement
Le plan de financement correspondant à ce chantier est joint en annexe. L’équilibre, pour ce chantier, est assuré par une participation prévisionnelle complémentaire de 11 600,00 €.
Un premier acompte correspondant à une avance de 50 % de la participation globale de la Ville de Niort sera versé sur production d’une attestation signée de la MIPE, au commencement des travaux.
Le solde de 50 % sera versé à la fin du chantier, sur présentation du bilan définitif de l’opération, également signé de la MIPE, conformément à l’article 6 de la convention cadre.
La participation de la Ville de Niort sera réajustée en fonction du résultat de ce bilan.
Article 7 – Garantie
La MIPE se dégage de toute responsabilité concernant des vices de forme et les éventuels défauts d’exécution, les chantiers d’insertion n’ayant pas de garantie décennale.
Article 8 – Résiliation anticipée
La présente convention est conclue pour la durée des travaux.
Chacune des parties pourra en demander la dénonciation à tout moment par lettre recommandée avec avis de réception adressée à l’autre partie et moyennant un préavis de trois mois.
De plus, la Ville de Niort se réserve le droit de résilier à tout moment la présente convention en cas de non-respect de l’un des articles de la convention.
Fait à Niort, le…………………………
Pour la M.I.P.E.
Le Président
Jean-Claude SUREAU
Pour la Ville de Niort,
Madame le Maire de Niort
Députée des Deux Sèvres
Geneviève GAILLARD 361
FINANCEMENT OPERATION
« Groupe Scolaire Louis Aragon - Peinture de la clôture »
OPERATIONS FINANCEURS
Matériaux : Fournis par la Ville de Niort en fonction de l’avancée
des travaux sur présentation de devis et estimés à un coût
d’environ 3 116,36 €.
Ville de Niort
Matériel : Les locations ou achat de petits matériels restent à la
charge de la Ville de Niort, si l’organisation de ce chantier en fait
apparaître la nécessité.
Afin que chaque personne puisse s’impliquer personnellement, le
donneur d’ordre devra faciliter l’accès aux lieux d’exécution. De
même, la mise en œuvre du chantier nécessite la mise à
disposition de toilettes et d’une pièce pouvant servir de vestiaire et
d’une salle pour déjeuner.
Ville de Niort
SALAIRES
Encadrant :
Pris en charge par les financeurs de la MIPE
FSE / Etat / Collectivités
territoriales (Département,
Région, Ville de Niort, CAN,
CC Plaine de Courrance)
Accompagnateur Socio Professionnel :
Pris en charge par les financeurs de la MIPE
FSE / Etat / Collectivités
territoriales (Département,
Région, Ville de Niort, CAN,
CC Plaine de Courrance)
COÛT DE LA MAIN D’OEUVRE
Pour 4 salariés en Contrat Aidé et 50 jours de travail effectif à
réaliser
50 jours x 4 salariés x 7 h 30 x 7,00 € = 10 500,00 €
Ville de Niort
Prime de panier : 50 jours x 4 salariés x 4,00 € = 800,00 €
Coût de déplacement : 50 jours x 6,00 € = 300,00 €
Ville de Niort
Ville de Niort
Soit un total pour ce chantier de : 11 600,00 € NIORT
362
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET LA MISSION POUR L’INSERTION ET POUR L’EMPLOI
Objet : Chantier d’insertion « Groupe Scolaire Les Brizeaux - Peinture d’une salle de classe »
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci-après désignée la VILLE DE NIORT, d'une part,
ET
La Mission pour l’Insertion et Pour l’Emploi, domiciliée 2 rue François Viète, 79000 NIORT, et représentée par Monsieur Jean-Claude SUREAU, Président, dûment mandaté à cet effet, ci-après désignée la « Mission pour l’Insertion et Pour l’Emploi - MIPE »,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
Préambule :
Conformément à la convention cadre votée par le Conseil Municipal en date du 16 février 2009, la Ville de Niort a décidé de confier à la MIPE un chantier d’insertion dont les caractéristiques sont décrites dans la présente convention.
Article 1 – Localisation
L’action projetée se situe sur la commune de Niort, pour un équipement dénommé « Groupe Scolaire Les Brizeaux - Peinture d’une salle de classe »
Article 2 – Nature des travaux
Les travaux sont au groupe scolaire Les Brizeaux, rue des Justices
Ils consistent en :
- Nettoyage, pose de toile de verre et peinture d’une classe.
Article 3 – Durée
Le chantier se déroulera sur une durée de 11 jours, (la date d’intervention est à définir avec le responsable de la structure) à raison d’une semaine de trois jours et une semaine de quatre jours de travail par alternance, hors intempéries.
Les 4 salariés constituant l’équipe travailleront les :
Semaine 1 : lundi - mardi – mercredi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30, Semaine 2 : lundi - mardi – mercredi - jeudi de 8 h 00 à 11 h 30 et 13 h00 à 16 h 30 Les jeudis par quinzaine ainsi que les vendredis sont réservés à l'accompagnement social, professionnel et formatif en dehors du site de l'activité, et aux réunions de préparation et d’organisation de chantiers ou de bilan de salariés.
Article 4 – Public concerné
L’équipe est composée des 4 personnes salariées de la MIPE et d’un encadrant : Monsieur Jean- Philippe GUILLEMOTEAU.
Les référents sont ceux indiqués à l’article 6 de la convention cadre. ARSEANSEERSERR.
RTE ra.
APÉRRPNELONPERD. SRE SR
363
Article 5 – Matériels, matériaux et locaux de chantier
Pour la bonne exécution du chantier, les matériels suivants seront mis à disposition de la MIPE par la Ville de Niort :
- Apport de petits matériels et fournitures (gants, truelles, peinture, savon …) - Fourniture de panneaux annonçant les travaux
L’enlèvement des gravats et autres déchets sera également pris en charge par la Ville de Niort.
Un lieu sera mis à disposition comme local d’accueil, vestiaire et salle de restauration.
Article 6 – Plan de Financement
Le plan de financement correspondant à ce chantier est joint en annexe. L’équilibre, pour ce chantier, est assuré par une participation prévisionnelle complémentaire de 2 552,00 €.
Un premier acompte correspondant à une avance de 50 % de la participation globale de la Ville de Niort sera versé sur production d’une attestation signée de la MIPE, au commencement des travaux.
Le solde de 50 % sera versé à la fin du chantier, sur présentation du bilan définitif de l’opération, également signé de la MIPE, conformément à l’article 6 de la convention cadre.
La participation de la Ville de Niort sera réajustée en fonction du résultat de ce bilan.
Article 7 – Garantie
La MIPE se dégage de toute responsabilité concernant des vices de forme et les éventuels défauts d’exécution, les chantiers d’insertion n’ayant pas de garantie décennale.
Article 8 – Résiliation anticipée
La présente convention est conclue pour la durée des travaux.
Chacune des parties pourra en demander la dénonciation à tout moment par lettre recommandée avec avis de réception adressée à l’autre partie et moyennant un préavis de trois mois.
De plus, la Ville de Niort se réserve le droit de résilier à tout moment la présente convention en cas de non-respect de l’un des articles de la convention.
Fait à Niort, le…………………………
Pour la M.I.P.E.
Le Président
Jean-Claude SUREAU
Pour la Ville de Niort,
Madame le Maire de Niort
Députée des Deux Sèvres
Geneviève GAILLARD 364
RETOUR SOMMAIRE
FINANCEMENT OPERATION
« Groupe Scolaire Les Brizeaux - Peinture d’une salle de classe »
OPERATIONS FINANCEURS
Matériaux : Fournis par la Ville de Niort en fonction de l’avancée
des travaux sur présentation de devis et estimés à un coût
d’environ 876,77 €.
Ville de Niort
Matériel : Les locations ou achat de petits matériels restent à la
charge de la Ville de Niort, si l’organisation de ce chantier en fait
apparaître la nécessité.
Afin que chaque personne puisse s’impliquer personnellement, le
donneur d’ordre devra faciliter l’accès aux lieux d’exécution. De
même, la mise en œuvre du chantier nécessite la mise à
disposition de toilettes et d’une pièce pouvant servir de vestiaire et
d’une salle pour déjeuner.
Ville de Niort
SALAIRES
Encadrant :
Pris en charge par les financeurs de la MIPE
FSE / Etat / Collectivités
territoriales (Département,
Région, Ville de Niort, CAN,
CC Plaine de Courrance)
Accompagnateur Socio Professionnel :
Pris en charge par les financeurs de la MIPE
FSE / Etat / Collectivités
territoriales (Département,
Région, Ville de Niort, CAN,
CC Plaine de Courrance)
COÛT DE LA MAIN D’OEUVRE
Pour 4 salariés en Contrat Aidé et 11 jours de travail effectif à
réaliser
11 jours x 4 salariés x 7 h 30 x 7,00 € = 2 310,00 €
Ville de Niort
Prime de panier : 11 jours x 4 salariés x 4,00 € = 176,00 €
Coût de déplacement : 11 jours x 6,00 € = 66,00 €
Ville de Niort
Ville de Niort
Soit un total pour ce chantier de : 2 552,00 € NIORT
365
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET LA MISSION POUR L’INSERTION ET POUR L’EMPLOI
Objet : Chantier d’insertion « Groupe Scolaire Jules Michelet maternelle - Peinture d’une salle de classe »
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci-après désignée la VILLE DE NIORT, d'une part,
ET
La Mission pour l’Insertion et Pour l’Emploi, domiciliée 2 rue François Viète, 79000 NIORT, et représentée par Monsieur Jean-Claude SUREAU, Président, dûment mandaté à cet effet, ci-après désignée la « Mission pour l’Insertion et Pour l’Emploi - MIPE »,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
Préambule :
Conformément à la convention cadre votée par le Conseil Municipal en date du 16 février 2009, la Ville de Niort a décidé de confier à la MIPE un chantier d’insertion dont les caractéristiques sont décrites dans la présente convention.
Article 1 – Localisation
L’action projetée se situe sur la commune de Niort, pour un équipement dénommé « Groupe Scolaire Jules Michelet maternelle - Peinture d’une salle de classe »
Article 2 – Nature des travaux
Les travaux sont au groupe scolaire Jules Michelet maternelle, rue Chabaudy Ils consistent en :
- Dépose et repose des tableaux de classe,
- Dépose des radiateurs (à réaliser par les services techniques)
- Nettoyage des supports (enlever la moquette murale) et préparation enduit - Pose de toile de verre et revêtement mural plastifié et peinture
- Peinture des encadrements de portes, fenêtres, radiateurs et plinthes.
Article 3 – Durée
Le chantier se déroulera sur une durée de 16 jours, (la période est à définir avec le responsable de la structure) à raison d’une semaine de trois jours et une semaine de quatre jours de travail par alternance, hors intempéries. Les 4 salariés constituant l’équipe travailleront les :
Semaine 1 : lundi - mardi – mercredi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30, Semaine 2 : lundi - mardi – mercredi - jeudi de 8 h 00 à 11 h 30 et 13 h00 à 16 h 30 Les jeudis par quinzaine ainsi que les vendredis sont réservés à l'accompagnement social, professionnel et formatif en dehors du site de l'activité, et aux réunions de préparation et d’organisation de chantiers ou de bilan de salariés.
Article 4 – Public concerné
L’équipe est composée des 4 personnes salariées de la MIPE et d’un encadrant : Monsieur Jean- Philippe GUILLEMOTEAU.
Les référents sont ceux indiqués à l’article 6 de la convention cadre. ARSEANSEERSERR.
RTE ra.
APÉRRPNELONPERD. SRE SR
366
Article 5 – Matériels, matériaux et locaux de chantier
Pour la bonne exécution du chantier, les matériels suivants seront mis à disposition de la MIPE par la Ville de Niort :
- Apport de petits matériels et fournitures (gants, truelles, peinture, savon …) - Fourniture de panneaux annonçant les travaux
L’enlèvement des gravats et autres déchets sera également pris en charge par la Ville de Niort.
Un lieu sera mis à disposition comme local d’accueil, vestiaire et salle de restauration.
Article 6 – Plan de Financement
Le plan de financement correspondant à ce chantier est joint en annexe. L’équilibre, pour ce chantier, est assuré par une participation prévisionnelle complémentaire de 3 712,00 €.
Un premier acompte correspondant à une avance de 50 % de la participation globale de la Ville de Niort sera versé sur production d’une attestation signée de la MIPE, au commencement des travaux.
Le solde de 50 % sera versé à la fin du chantier, sur présentation du bilan définitif de l’opération, également signé de la MIPE, conformément à l’article 6 de la convention cadre.
La participation de la Ville de Niort sera réajustée en fonction du résultat de ce bilan.
Article 7 – Garantie
La MIPE se dégage de toute responsabilité concernant des vices de forme et les éventuels défauts d’exécution, les chantiers d’insertion n’ayant pas de garantie décennale.
Article 8 – Résiliation anticipée
La présente convention est conclue pour la durée des travaux.
Chacune des parties pourra en demander la dénonciation à tout moment par lettre recommandée avec avis de réception adressée à l’autre partie et moyennant un préavis de trois mois.
De plus, la Ville de Niort se réserve le droit de résilier à tout moment la présente convention en cas de non-respect de l’un des articles de la convention.
Fait à Niort, le…………………………
Pour la M.I.P.E.
Le Président
Jean-Claude SUREAU
Pour la Ville de Niort,
Madame le Maire de Niort
Députée des Deux Sèvres
Geneviève GAILLARD 367
RETOUR SOMMAIRE
FINANCEMENT OPERATION
« Groupe Scolaire Jules Michelet - Peinture d’une salle de classe »
OPERATIONS FINANCEURS
Matériaux : Fournis par la Ville de Niort en fonction de l’avancée
des travaux sur présentation de devis et estimés à un coût
d’environ 1 405,85 €.
Ville de Niort
Matériel : Les locations ou achat de petits matériels restent à la
charge de la Ville de Niort, si l’organisation de ce chantier en fait
apparaître la nécessité.
Afin que chaque personne puisse s’impliquer personnellement, le
donneur d’ordre devra faciliter l’accès aux lieux d’exécution. De
même, la mise en œuvre du chantier nécessite la mise à
disposition de toilettes et d’une pièce pouvant servir de vestiaire et
d’une salle pour déjeuner.
Ville de Niort
SALAIRES
Encadrant :
Pris en charge par les financeurs de la MIPE
FSE / Etat / Collectivités
territoriales (Département,
Région, Ville de Niort, CAN,
CC Plaine de Courrance)
Accompagnateur Socio Professionnel :
Pris en charge par les financeurs de la MIPE
FSE / Etat / Collectivités
territoriales (Département,
Région, Ville de Niort, CAN,
CC Plaine de Courrance)
COÛT DE LA MAIN D’OEUVRE
Pour 4 salariés en Contrat Aidé et 16 jours de travail effectif à
réaliser
16 jours x 4 salariés x 7 h 30 x 7,00 € = 3 360,00 €
Ville de Niort
Prime de panier : 16 jours x 4 salariés x 4,00 € = 256,00 €
Coût de déplacement : 16 jours x 6,00 € = 96,00 €
Ville de Niort
Ville de Niort
Soit un total pour ce chantier de : 3 712,00 € NIORT
- 368 -
CONVENTION
ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET LA MISSION POUR L’INSERTION ET POUR L’EMPLOI
Objet : Chantier d’insertion « Groupe Scolaire Pierre de Coubertin élémentaire - Peinture de la clôture »
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci-après désignée la VILLE DE NIORT,
d'une part,
ET
La Mission pour l’Insertion et Pour l’Emploi, domiciliée 2 rue François Viète, 79000 NIORT, et représentée par Monsieur Jean-Claude SUREAU, Président, dûment mandaté à cet effet, ci-après désignée la « Mission pour l’Insertion et Pour l’Emploi - MIPE »,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
Préambule :
Conformément à la convention cadre votée par le Conseil Municipal en date du 16 février 2009, la Ville de Niort a décidé de confier à la MIPE un chantier d’insertion dont les caractéristiques sont décrites dans la présente convention.
Article 1 – Localisation
L’action projetée se situe sur la commune de Niort, pour un équipement dénommé « Groupe Scolaire Pierre de Coubertin élémentaire - Peinture de la clôture »
Article 2 – Nature des travaux
Les travaux sont au groupe scolaire Pierre de Coubertin élémentaire, rue Coubertin Ils consistent en :
- Démoussage et nettoyage des murs de clôture avant peinture,
- Grattage et nettoyage du barraudage métallique et pose de peinture antirouille, - Peinture des murs et du barraudage.
Article 3 – Durée
Le chantier se déroulera sur une durée de 35 jours, sur une période à déterminer avec le responsable de la structure à raison d’une semaine de trois jours et une semaine de quatre jours de travail par alternance, hors intempéries.
Les 4 salariés constituant l’équipe travailleront les :
Semaine 1 : lundi - mardi – mercredi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30, Semaine 2 : lundi - mardi – mercredi - jeudi de 8 h 00 à 11 h 30 et 13 h00 à 16 h 30 Les jeudis par quinzaine ainsi que les vendredis sont réservés à l'accompagnement social, professionnel et formatif en dehors du site de l'activité, et aux réunions de préparation et d’organisation de chantiers ou de bilan de salariés. aa
Π.
An GE À
“Er
- 369 -
RETOUR SOMMAIRE
Article 4 – Public concerné
L’équipe est composée des 4 personnes salariées de la MIPE et d’un encadrant : Monsieur Jean- Philippe GUILLEMOTEAU.
Les référents sont ceux indiqués à l’article 6 de la convention cadre.
Article 5 – Matériels, matériaux et locaux de chantier
Pour la bonne exécution du chantier, les matériels suivants seront mis à disposition de la MIPE par la Ville de Niort :
- Apport de petits matériels et fournitures (pinceaux, gants, colle, peinture, savon …) - Location du nettoyeur haute pression
- Raccordement en eau à la borne incendie située de l’autre côté de la rue
- Fourniture d’une goulotte afin de permettre la protection du tuyau de raccordement - Fourniture de panneaux annonçant les travaux.
L’enlèvement des gravats et autres déchets sera également pris en charge par la Ville de Niort.
Une salle sera mise à disposition comme local d’accueil, vestiaire et salle de restauration.
Article 6 – Plan de Financement
Le plan de financement correspondant à ce chantier est joint en annexe. L’équilibre, pour ce chantier, est assuré par une participation prévisionnelle complémentaire de 8 120,00 €.
Un premier acompte correspondant à une avance de 50 % de la participation globale de la Ville de Niort sera versé sur production d’une attestation signée de la MIPE, au commencement des travaux.
Le solde de 50 % sera versé à la fin du chantier, sur présentation du bilan définitif de l’opération, également signé de la MIPE, conformément à l’article 6 de la convention cadre.
La participation de la Ville de Niort sera réajustée en fonction du résultat de ce bilan.
Article 7 – Garantie
La MIPE se dégage de toute responsabilité concernant des vices de forme et les éventuels défauts d’exécution, les chantiers d’insertion n’ayant pas de garantie décennale.
Article 8 – Résiliation anticipée
La présente convention est conclue pour la durée des travaux.
Chacune des parties pourra en demander la dénonciation à tout moment par lettre recommandée avec avis de réception adressée à l’autre partie et moyennant un préavis de trois mois.
De plus, la Ville de Niort se réserve le droit de résilier à tout moment la présente convention en cas de non-respect de l’un des articles de la convention.
Fait à Niort, le…………………………
Pour la M.I.P.E.
Le Président
Jean-Claude SUREAU
Pour la Ville de Niort,
Madame le Maire de Niort
Députée des Deux Sèvres
Geneviève GAILLARD - 370 -
FINANCEMENT OPERATION
« Groupe Scolaire Pierre de Coubertin élémentaire - Peinture de la clôture»
OPERATIONS FINANCEURS
Matériaux : Fournis par la Ville de Niort en fonction de
l’avancée des travaux sur présentation de devis et estimés
à un coût d’environ 2 545,40 €.
Ville de Niort
Matériel : Les locations ou achat de petits matériels
restent à la charge de la Ville de Niort, si l’organisation de
ce chantier en fait apparaître la nécessité.
Afin que chaque personne puisse s’impliquer
personnellement, le donneur d’ordre devra faciliter l’accès
aux lieux d’exécution. De même, la mise en œuvre du
chantier nécessite la mise à disposition de toilettes et
d’une pièce pouvant servir de vestiaire et d’une salle pour
déjeuner.
Ville de Niort
SALAIRES
Encadrant :
Pris en charge par les financeurs de la MIPE
FSE / Etat / Collectivités
territoriales (Département,
Région, Ville de Niort, CAN,
CC Plaine de Courrance)
Accompagnateur Socio Professionnel :
Pris en charge par les financeurs de la MIPE
FSE / Etat / Collectivités
territoriales (Département,
Région, Ville de Niort, CAN,
CC Plaine de Courrance)
COÛT DE LA MAIN D’OEUVRE
Pour 4 salariés en Contrat Aidé et 35 jours de travail
effectif à réaliser
35 jours x 4 salariés x 7 h 30 x 7,00 € =
7 350,00 €
Ville de Niort
Prime de panier : 35 jours x 4 salariés x 4,00 € =
560,00 €
Coût de déplacement : 35 jours x 6,00 € =
210,00 €
Ville de Niort
Ville de Niort
Soit un total pour ce chantier de :
8 120,00 € - 371 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090212
PATRIMOINE BATI ET MOYENS P ATRONAGE LAÏQUE - AMÉLIORATION ET RESTRUCTURATION DES LOCAUX - M ARCHÉS À
PROCÉDURE ADAPTÉE (MAPA) - AUTORISATION DE
SIGNATURE DES MARCHÉS DES LOTS : 1, 2, 3, 4, 5, 7 ET 8
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Par décision du 18 octobre 2007, le Conseil municipal a approuvé le contrat de maîtrise d’œuvre de l’opération d’amélioration et de restructuration des locaux du Patronage Laïque à l’Atelier d’Architecture Claudy TEMPEREAU.
Sur la base d’un dossier de consultation des entreprises, un Marché à procédure adaptée (MAPA) a été lancé pour conclure les marchés de travaux.
Dans le cadre de la consultation, la Commission des marchés s’est réunie le 4 mai 2009 afin de formuler un avis sur le choix des attributaires.
Les dépenses sont imputées au chapitre 23, Fonction 3241, Compte 2313
Lot
s
Désignation Entreprises Montant en € HT Montant en € TTC
1 Démolition – Gros oeuvre TROUBAT 52 633,19 62 949,30
2
Charpente Bois – Menuiserie
intérieures en bois AUDIS 18 380,75 21 983,38
3
Bac acier – Etanchéité –
Zinguerie SMAC 11 489,31 13 741,21
4
Menuiseries extérieures en
aluminium MOYNET ALU 6 050,00 7 235,80
5
Cloisons sèches – Revêtement
céramique HBCS 20 151,84 24 101,60
7 Plomberie – Sanitaire BRUNET 5 183,00 6 198,87
8
Electricité – Chauffage
électrique - VMC INEO 19 372,30 23 169,27
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver les marchés pour les lots 1, 2, 3, 4, 5, 7 et 8,
- autoriser Madame le Maire ou l'Adjoint délégué à signer les marchés.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL ee
- 372 -
RETOUR SOMMAIRE
Frank MICHEL
Il s’agit de l’amélioration et de la restructuration des locaux du patronage laïque, on a passé des marchés à procédure adaptée pour différents lots dont vous avez la liste dans le tableau, le montant des marchés accordés à différentes entreprises après la Commission d’Appel d’Offres (CAO), s’élève à un peu plus de 159 000,00 €.
Pour vous donner une idée sur le déroulement des marchés d’Appel d’Offres, l’estimation n’était pas loin de 200 000,00 €, effectivement, on assiste aujourd’hui à une baisse des prix liés à la crise qui, sur certains corps de métiers est extrêmement sensible, et je la qualifierai, même si c’est bon pour les finances de la ville, de préoccupante. - 373 -
RETOUR SOMMAIRE
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090213
PATRIMOINE BATI ET MOYENS HALLE DE S PORTS - M ARCHÉS DE TRAVAUX - AVENANTS N ° 1 POUR LES LOTS : 6, 7A, 7B, 8, 9, 10, 18,
20, 21A, 21B ET 22 AVENANTS N ° 2 POUR LES LOTS : 1A,
1B ET 2
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Le Conseil municipal a approuvé les marchés de travaux pour la Halle de Sports, le Centre de Développement des Sports et la chaufferie bois par délibérations les 29 juin 2007, 26 octobre 2007 et 21 décembre 2007.
Par délibération en date du 8 décembre 2008, le Conseil Municipal a approuvé les avenants aux marchés de travaux des lots 1A, 1B, 2, 3A, 4 et 5, pour des adaptations techniques sur le clos et couvert.
Dans le cadre de l’avancement des travaux, des adaptations techniques sont nécessaires, aussi des travaux additionnels ont été chiffrés.
Conformément aux règles applicables aux marchés publics, les modifications des prestations initiales nécessitent l’établissement d’avenants.
Le montant des marchés initiaux est modifié de la manière suivante :
AVENANTS
N° LOTS ENTREPRISES
MARCHE
INITIAL
en € TTC
AVENANTS
DU
8/12/2008
en € TTC
AVENANTS
DU
11/05/2009
en € TTC
en € TTC %
MONTANT
TOTAL
MARCHE +
AVENANT en €
TTC
1A
Gros Œuvre
(Halle &
CDS)
LEGRAND 4 544 796,17 43 867,41 151 283,53 195 150,94 4,29 4 739 947,11
1B Gros Œuvre (Silo à Bois) LEGRAND 150 457,35 - 2 081,04 2 308,28 227,24 0,15 150 684,59
2 Charpente bois et métal MATHIS 1 682 942,27 11 187,68 5 090,18 16 277,86 0,97 1 699 220,13
6 Menuiseries intérieures ADM BRODU 914 031,61 49 323,49 49 323,49 5,40 963 355,10
7A
Serrurerie-
Métallerie
(Halle &
CDS)
ATELIER
CHAUDRON
DU CANTAL
521 773,62 13 472,22 13 472,22 2,58 535 245,84
7B
Métallerie-
Serrurerie
(Silo à Bois)
BGN 45 170,24 - 7 448,44 - 7 448,44 -16,49 37 721,80 - 374 -
8
Cloisons-
Doublages-
Isolation
SOCOBAT 549 376,86 1 882,71 1 882,71 0,34 551 259,57
9 Faux plafonds BOUYER 94 596,67 - 5 898,24 - 5 898,24 -6,24 88 698,43
10 Carrelage Faïence VINET 209 492,72 394,68 394,68 0,19 209 887,40
18 Machinerie & Serrurerie
ATELIER
CHAUDRON
DU CANTAL
288 474,96 16 666,38 16 666,38 5,78 305 141,34
20 Plomberie sanitaire SOPAC 301 277,00 - 3 484,62 - 3 484,62 -1,16 297 792,38
21A
Chauffage
ventilation
(Halle &
CDS)
SOPAC 1 062 922,04 6 961,09 6 961,09 0,65 1 069 883,13
21B
Chaufferie
bois - eau
chaude
solaire
SOPAC 370 000,00 717,70 717,70 0,19 370 717,70
22
Electricité-
Courants
forts
INEO
ATLANTIQUE 1 071 947,60 27 178,81 27 178,81 2,54 1 099 126,41
Total en € des marchés
initiaux 11 807 259,11
52 974,05 258 447,77 311 421,82 ~2,63 12 118 680,93
Les avenants d’un montant supérieur à 5% de la totalité du marché, ont fait l’objet d’un avis de la Commission d’Appel d’Offres le 4 mai 2009.
Les dépenses correspondantes seront imputées sur les crédits inscrits au chapitre 43003001, sous- fonction 400, compte 2313.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver les avenants pour les lots 1A, 1B, 2, 6, 7A, 7B, 8, 9, 10, 18, 20, 21A, 21B et 22,
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer ces avenants de travaux.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL NIORT
MAITRISE D'ŒUVRE
CRR Architectes Associés M. PILLET Christophe
127, Avenue de la République Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
63100 - CLERMONT-FD 17300 - ROCHEFORT
MAÎTRE D'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard - BP 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NIORY
DIRECTION « PATRIMOINE BATI & MOYENS «
1, Place Martin Bastard - BF 516
79022 - NIORF
MARCHÉ N° 07231A022
Notifié le : 17 JUILLET 2007
MONTANT H.T. : 3 799 996,80 €
MONTANT T.T.C. : 4 544 796,17 €
RÉALISATION D'UN CENTRE
DE DÉVELOFPEMENTY BU SPORT, D'UNE HALLE
DES SPORTS Ef P’UN ESPACE ACROBATIQUE
AVENANT N°2
Lot N° 1a - GROS-ŒUVRE { HAËLE DE SPORTS - CDS )
MAÎTRE DE L'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NISGRT
1, Place Martin Bastard
B.P. 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NIGAT
Direction « Patrimoine Bâti & Moyens «
1, Place Martin Bastard — &P 516
79022 - NIORT
MAÎTRE D'ŒUVRE
€RK àrchitectes Associés
127, Avenue de ia République
631609 - GLERMONT-FERRAND
COMPTABLE
M. Le Trésorier Principal NIORT SÈVRE
40, Rue des Prés Faucher
79000 NIORT
ENTREPRISE
SARL LEGRAND
50, Route de Melle
79110 - CHEF BOUTONNE
M. PILLET Christophe
Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
17300 - ROCHEFORT
- 375 -
RETOUR SOMMAIRE B
ENTRE :
L'entreprise LEGRAND représentée par sense ssnsesrnneneneneneneesnmenesenenenenenesenen seen sn sesesnsesesenenee
ET :
Madame le Maire de NIORT agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 11 Mai 2009
IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT
ARTICLE I - OBJET DE L’AVENANT
Le présent Avenant a pour objet la prise en compte des prestations en plus-value ét/ou en inoins-välue du Marché relatif à
l'exécution du Lot N° la — Gros-Oeuvre (Halle de Sports - CDS ) pour la Réalisation &’un entre de Développement du Sport, d’une Halle de Sports et d’une Chaufferie Bois
Les prestations supplémentaires concernent la réalisation de travaux décrits aux devis joints en annexe :
* Devis N° 03958/10/08 + 25% 381,19 € ( valeur Marché )
* Devis N° 04026/01/09 - 7 900,00 € ( valeur Marché })
+ 9 010,06 € ( valeur Actuelle })
Soit un TOTAL H.T. 126 491,25 €
ARTICLE II — PRIX FORFAITAIRES KOGÜVEAUX
OUI
ARTICLE III - MONTANT DE L'AVENANT
Le montant du présent Avenant est le suivant :
MONTANT H.F, 126 491,25 €
T.Y.A. 19,6 24 792,28 €
MSNTANTTTE 151 283,53 €
ARTICLE IV - NOUVEAU MONTANT DU MARCHÉ
Suiis au présent Avenant, le nouveau Montant du Marché est de :
HT. T.V.A. 19,6 % T:T:C:
Montant initial du marché : 3 799 996,80 € 744 799,37 € 4 544 796,17 €
Montant de l’Avenant N° 1 : 36 678,44 € 7 188,97 € 43 867,41 €
Montant de l’Avenant N° 2 : 126 491,25 € 24 792,28 € 151 283,53 €
Nouveau Montant du marché : 3 963 166,49 € 776 780,62 € 4 739 947,11 €
POURCENTAGE ( 163 169,29 € HT ) : 4,29 %
- 376 - ARTICLE V - DELAI D'EXÉCUTION
Sans objet
ARTICLE VI - REVISION
Conditions marché de base, sauf sur cet AVENANT N° 2 , un montant de 9 010,06 € HT NON RÉVISABIE
ARTICLE VII - RENONCIATION A RECOURS
L'entreprise titulaire du marché renonce à tout recours à l’encontre du Maître d’Ouvräge et de son Mandatäire pour les travaux faisant l’objet du présent Avenant. Il s'engage à ne demander aucune indemniié en ce qui concerne } augmentation ou la diminution de la masse des travaux consécutifs à cet Avenant.
ARTICLE VIH - MODIFICATION DU MARCHÉ INITIAL
Toutes les clauses du Marché initial ( et de ses Avenants successifs } non modifiées par le présent Avenant sont inchangées.
L’'entrepreneur , le
( mention « lu et approuvé « })
Le Pouvoir Adjudicataire
- 377 -
RETOUR SOMMAIRE LE
NIORT
©
MAITRISE D'ŒUVRE
CRR Architectes Associés M. PILLET Christophe
127, Avenue de la République) Avenue M. Dassault
| Rés. Bassin de Bougainville
63100 - CLERMONT-FD 17300 - ROCHEFORT
MAÎTRE D'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard - BP 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D’OPÉRA%ION
VILLE DE NIORT
DIRECTION « PATRIMOINE BAT: & MOYENS «
1, Place Martin Rastars- BP 514
79822 - NIORT
MARCHÉ N° 07231A027
Notifié le : 17 JUILLET 2007
MONTANT H.T. : 125 800,46 €
MONTANT T.T.C. : 150 457,35 €
OPERATION :
RÉALISATION B’UN CENTRE
DE BÉVELOPPEMENT OU SPORT, D'UNE HALLE
DES SPORTS ET D'UN ESPACE ACROBATIQUE
AVENANT N°2
Lot N° 1b - GROS-ŒUVRE ( SILO A BOIS)
MAÎTRE DE L'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard
B.P. 516
79022 — NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NIORT
Direction « Fatrimoine Bâti & Moyens «
1, Piace Martin Bestard - BP 516
78022 - NIORT
MAÎTRE D'ŒUVRE
ERR Architectes Associés
127, Avenue de la République
63100 —- CLERMONT-FERRAND
COMPTABLE
M. Le Trésorier Principal NIORT SÈVRE
40, Rue des Prés Faucher
79000 NIORT
ENTREPRISE
SARL LEGRAND
50, Route de Melle
79110 —- CHEF BOUTONNE
M. PILLET Christophe
Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
17300 —- ROCHEFORT
- 378 - ENTRE :
L'estreprise LEGRAND réprésentée par sssisissisiescessssssievisaceonns sata adessissniress dns ins nse see este és etes
ET :
Madame le Maire de NIORT agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 11 Mai 2009
IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT
ARTICLE I - OBJET DE L’AVENANT
Le présent Avenant a pour objet la prise en compte des prestations en plus-value et/ou en roins-value du Marché relatif à l’exécution du Lot N° 1b — Gros-Oeuvre (Silo à Bois ) pour la Réalisation d'un Centre de Déveléspement du Sport, d’une Halle de Sports et d’une Chaufferie Bois
Les prestations supplémentaires concernent la réalisation de travaux décrits aux devis joints en annèxe :
Travaux modificatifs
* Devis N° 04017/12/08
* Devis N° 04075/02/09
Soit UN MONTANT HT.
ARTICLE II - PRIX FORFAITAIRES NOUVEAUX
OUI
ARTICLE II - MONTANT DE L’AVENANT
Le montant du présent Avenant est is suivant :
Montant HT.
T.V.A. 19,6%
TOTALT.T.C.
ARTICLE IV - NOUVEAU MONTANT DU MARCHÉ
Suite 8x présent Avenant, lé nouveau Montant du Marché est de :
- 1 850,99 € ( valeur Marché )
- 4 800,60 € ( valeur Marché )
+ 8.580,00 € { valeur Actuelle )
1 930,00 €
1 930,00 €
378,28 €
2 308,28 €
HIT, T.V.A. 19,6% TITE:
Montant initial dü marché : 125 800,46 € 24 656,89 € 150 457,35 €
Montant de l'Avenant N° 1 : - 1] 740,00 € - 341,04 € -2081,04 €
Montant de l’Avenant N° 2 : 1 930,00 € 378,28 € 2 308,28 €
Nouveau Montant du marché : 125 990,46 € 24 694,13 € 150 684,59 €
POURCENTAGE ( 190,00 € HT ) : 0,15 %
- 379 - ARTICLE V - DELAI D’'EXÉCUTION
Sans objet
ARTICLE VI- REVISION
Conditions marché de base, sauf sur cet AVENANT N° 2 pour un montant de 8 580,00 € HT. NON RÉY/SABLE
ARTICLE VII - RENONCIATION A RECOURS
L'entreprise titulaire du marché renonce à tout recours à l’encontre du Maître d'Ouvrage et de son Mandataire pour les travaux faisant l’objet du présent Avenant. Il s'engage à ne demander aucune indemnité #ñ c& qui coxcerne l'augmentation ou la diminution de la masse des travaux consécutifs à cet Avenant.
ARTICLE VIII - MODIFICATION DU MARCHÉ INITIAL
Toutes les clauses du Marché initial ( et de ses Avenants successifs } non modifiées par l& présent Avenant sont inchangées.
L'entrepreneur , le
( mention « lu et approuvé « )
Le Pouvoir Adjudicatairs
- 380 - +2
NIORT
G
MAITRISE D'ŒUVRE
| M. PILLET Christophe
Avenue M. Dassault
CRR Architectes Associés
127, Avenue de la République
Rés. Bassin de Bougainville
63100 - CLERMONT-FD | 17300 - ROCHEFORT
MAÎTRE D'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard - BP 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NIORT
DIRECTION « PATRIMOINE BATI & MOYERS «
1, Place Martin Bastard - BP 5;i#
79022 - XIGRT
MARCHÉ N° 07231A028
Notifié le : 17 JUILLET 2007
MONTANT HT. : 1 407 142,37 €
MONTANT T.T.C. : 1 682 942,27 €
OPERATION :
RÉALISA FION D'UN CENTRE
DE DÉVELOPPEMENT DU SFGRT, D'UNE HALLE
DES SPORTS £T D'UN ESPACE ACROBATIQUE
AVENANT N°2
Lot N° 02 - CHARPENTE BOIS - CHARPENTE MÉTALLIQUE
MAÎTRE DE L'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIGKT
1, Place Martin Bastard
B.P. 516
79022 — NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NICGE®T
Direction « Pätrimoine Bâti & Movens «
1, Place Martin Bastard — BP 516
79022.- NIORT
MAÎTRE D'ŒUVRE
CRE Architectes Associés
127, Avénue de fa République
63190 = CLERMONT-FERRAND
COMPTABLE
M. Le Trésorier Principal NIORT SÈVRE
40, Rue des Prés Faucher
79000 NIORT
ENTREPRISE
MATHIS
Rue St Léonard ZI du Prat
56037 - VANNES
M. PILLET Christophe
Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
17300 - ROCHEFORT
- 381 - ENTRE :
L'entreprise MATHIS représentée par ........sssesoonosroscosoncnesaneoeon ess sen son cts contes eus concnosnenenennencen ses noceos oo 000
ET :
Madame le Maire de NIORT agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 11 Mai 2009
IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT
ARTICLE 1 - OBJET DE L'AVENANT
Le présent Avenant a pour objet la prise en compte des prestations en plus-value et/ou er moins-value &ù Marché relatif à l’exécution du Lot N° 02 — Charpente Bois / Charpente Métallique pour la Réalisation d'un Cexire de Liéveloppement du Sport, d’une Halle de Sports et d’une Chaufferie Bois
Les prestations supplémentaires concernent la réalisation de travaux décrits aux d&vis join£s en antexe :
* Devis du 19/09/2008
Soit un MONTANT HT, de
ARTICLE II —- PRIX FORFAITAIRES NOUVEAUX
OUI
ARTICLE III - MONTANT DE L'AVERANT
Le montant du présent A venant est le Suivant :
MONTANT H.T.
T.V.A. 19,6 %
TOTALT.T.C.
ARTICLE {Y - NOUVEAU MONTANT DU MARCHÉ
Suite au présent Avenant, i& nouveau Montant du Marché est de :
HT.
Miontañt initial Su marché : 1 407 142,37 €
Montant de l' Avenant N° 1 : 9 354,25 €
Montant ä£ l’Avenant N° 2 : 4 256,00 €
+. 4256,08 € { Valeur Actuelle )
4 256,00 €
4 256,00 €
834,18 €
5 090,18 €
T.V.A. 19,6 %
275 799,90 €
1 833,43 €
834,18 €
T.T.C.
1 682 942,27 €
11 187,68 €
5 090,18 €
Nouveau Montant du marché : 1 420 752,62 €
POURCENTAGE ( 13 610,25 € HT ) : 0,97 %
278 467,51 € 1 699 220,13 €
- 382 - ARTICLE V - DELAI D'EXÉCUTION
Sans objet
ARTICLE VI- REVISION
Conditions marché de base, sauf pour cet Avenant N° 2 d’un montant de 4 256,00 € HT NON RÉVISABLE
ARTICLE VII - RENONCIATION A RECOURS
L'entreprise titulaire du marché renonce à tout recours à l'encontre du Maître d'Ouvrage et de son Mañdätäire pour les travaux
faisant l’objet du présent Avenant. Il s'engage à ne demander aucune indemnité en ce qui soñtérne l'augmentation ou la diminution de la masse des travaux consécutifs à cet Avenant.
ARTICLE VIII - MODIFICATION DU MARCHÉ INITIAL
Toutes les clauses du Marché initial ( et de ses Avenants successifs) noñ modifiées par le présent Avenant sont inchangées.
L’entrepreneur , le
( mention « lu et approuvé « }
Le Pouvoir Adjudicataire
- 383 - #
NIORT
MAITRISE D'ŒUVRE
CRR Architectes Associés
127, Avenue de la République
M. PILLET Christophe
Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
63100 - CLERMONT-FD 17300 - ROCHEFORT
MAÎTRE D'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard - BP 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATIGN
VILLE DE NIORT
DIRECTION « PATRIMOINE BAŸ1I & MOYENS «
1, Place Martin Bastard - EP 5i€
79022 - NIGRT
MARCHÉ N° 07231A056
Notifié le : 22 NOVEMBRE 2007
MONTANT HT, : 764 240,48 €
MONTANT T.T.C. : 914 031,61 €
OPERATION :
RÉALISATION D'UN CENTRE
DE DÉVELGPPEMENT DU SPG8T, D'UNE HALLE
DES SFOSRTS ET D'UN ESFACE ACROBATIQUE
AVENANT N°:
Lot N° 06 - MENUISER!E INTÉRIEURE
MAÎTRE DE L'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NICE
1, Place Martin Bastard
B.P. 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NIORT
Direction « Patrimoine Bâti & Moyens «
1, Place Martiñ Bastard - BP 516
79022 — NIORT
MAÎTRE D'ŒUVRE
CRÉ Architectes Associés
127, Avenue de 18 République
3 100 — CLERMONT-FERRAND
COMPTABLE
M. Le Trésorier Principal NIORT SÈVRE
40, Rue des Prés Faucher
79000 NIORT
ENTREPRISE
ADM BRODU
36, La Morinière
85280 LA FERRIERE
M. PILLET Christophe
Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
17300 - ROCHEFORT
|
- 384 - ENTRE :
L'entreprise ADM BRODU représentée par sus snrsrsnnernrsnse nes ces cenneeneencennennsesscese anses ceneenes une
ET :
Madame le Maire de NIORT agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 11 Mai 2009
IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT
ARTICLE I - OBJET DE L’AVENANT
Le présent Avenant a pour objet la prise en compte des prestations en plus-value et/ou en mains-value du Marché relatif à l'exécution du Lot N° 06 — Menuiserie Intérieure pour la Réalisation d’un Centre de Dévelsspement du Sport, d’une Halle de Sports et d’une Chaufferie Bois
Les prestations supplémentaires concernent la réalisation de travaux décrits aux devis joints en annexe :
* Devis PV207-04
* Devis PV207-01
6 548,03 € Vsleur Marché)
1 232,55 € ( Valeur Actuelle ) ES
* Devis PV207-09 + 6.243,02 € { Valeur Actuelle )
* Devis PV207-13 +: 27 644,22 € ( Valeur Marché )
* Devis PV207-14 + S$153,*% €( Valeur Actuelle )
* Devis PV207-15 + 8275,91 €( Valeur Actuelle )
$ 4 935,12 € ( Valeur Marché })
* Devis PV 207-16 + 7 696,06 €( Valeur Actuelle )
- _3121,97 € ( Valeur Marché)
MONTANT HT. ( Valeur Sarché ) 12 639,10 €
MONTANT HT. ( Valeur &ctuellé } 28 601,28 €
Soit un *=ONTANT HT. äe 41 240,38 €
ARTICLE II -PRIX FGRFAITAIRES NOUVEAUX
OUI, suivant détail ci-dessus
ARTICLE III - MONTAËT DE L’AVENANT
Le monténi du présent Avenant est le suivant :
MONTANT HT. 41 240,38 € 7.V.A. 19,6 % 8 083,11 €
TOTALT.T.C. 49 323,49 €
D)
- 385 - ARTICLE IV - NOUVEAU MONTANT DU MARCHÉ
Suite au présent Avenant, le nouveau Montant du Marché est de :
HT. T.V.A. 19,6% TTC:
Montant initial du marché : 764 240,48 € 149 791,13 € 914 031,61 €
Montant de l’Avenant N° 1 : 41 240,38 € 8 083,11 € 49 323,49 €
Nouveau Montant du marché : 805 480,86 € 157 874,24 € 263 354,10.€
POURCENTAGE ( 41 240,38 € HT ): 5,40 %
ARTICLE V - DELAI D'EXÉCUTION
Sans objet
ARTICLE VI - REVISION
Conditions marché de base, sauf une partie de cet Avenarit N° 1 pour #n montant de 28 601,28 € € HT NON RÉVISABLE
ARTICLE VII - RENONCIATION A RECOURS
L'entreprise titulaire du marché renonce à tout récours à l'encontre du Maître d’Ouvrage et de son Mandataire pour les travaux faisant l’objet du présent Avenant. If s'engage à ne demander aucune indemnité en ce qui concerne l'augmentation ou la diminution de la masse des travaxi* consécutifs à cet Aveñant.
ARTICLE VIH - MOBIFICATION DU MARCHÉ INITIAL
Toutes les clauses du Marché initial ( et de ses Avenants successifs ) non modifiées par le présent Avenant sont inchangées.
L'entrenreneir., le
{ mention « lu et approuvé « )
Le Pouvoir Adjudicataire
- 386 - L.
NIORT
MAITRISE D'ŒUVRE
CRR Architectes Associés M. PILLET Christophe
127, Avenue de la République Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
63100 - CLERMONT-FD | 17300 - ROCHEFORT
MAÎTRE D'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard - BP 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NIORT
DIRECTION « PATRIMOINE BATI & MOYENS «
1, Place Martin Bastard - BF 516
79022 - X{IORT
MARCHÉ N° 07231A057
Notifié le : 23 NOVEMBRE 2007
MONTANT H.T,. : 436 265,57 €
MONTANT T.T.C. : 521 773,62 €
OPERATION :
RÉALISATION D'UN CENTRE
DE DÉVELOPPEMENY 5{ SPORT, D'UNE HALLE
DES SPORTS ET SUN ESPACE ACROBATIQUE
AVENANT N°i
Lot N° 07a - MÉTALLERIE - SERRURERIE ( HALLE DES SPORTS - CDS )
MAÎTRE DE L'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NICAT
1, Place Martin Bastard
B.P. 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NIORT
Direction « Patrimoine Bâti & Movens «
1, Place Martin Bastard — EP 516
79022 — NIORT
MAÎTRE D'ŒUVRE
CRK Architectes Associés
127, Avenue de 14 République
63190 —- CLERMONT-FERRAND
COMPTABLE
M. ie Trésorier Principal NIORT SÈVRE
40, Rue des Prés Faucher
79000 NIORT
ENTREPRISE
M. PILLET Christophe
Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
17300 — ROCHEFORT
ATELIER DE CHAUDRONNERIE DU CANTAL
Bargues
15130 —- SANSAC DE MARMIESSE
- 387 -
RETOUR SOMMAIRE N
ENTRE :
L'entreprise ATELIER DE CHAUDRONNERIE DU CANTAL représentée par suisses neesnenneuneevenennermennne
ET :
Madame le Maire de NIORT agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 11 Mai 2009
IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT
ARTICLE 1 - OBJET DE L’AVENANT
Le présent Avenant a pour objet la prise en compte des prestations en plus-value et/ou er moins-value di Marché relatif à l'exécution du Lot N° 07a — Métallerie — Serrurerie ( Halle des Sports —- CDS ) #our la Réalisation d'un Centre de Développement du Sport, d’une Halle de Sports et d'une Chaufferie Bois
Les prestations supplémentaires concernent la réalisation de travaux décrits aux dévis joints en annexe :
* Devis N° 7108 du 13/05/08 = 18 15%6,28 € (valeur Marché )
+ 27 272,60 € ( valeur Actuelle )
* Devis N° 10594 DU 17/02/09 + 1 275,90 € ( valeur Actuelle )
* Devis N° 7700 DU 28/01/2009- - : 447,00 € ( valeur Marché )
+ 2 358,00 € ( valeur Actuelle )
Soit un TOTAL HT. 11 264,40 €
ARTICLE II — PRIX FORFAITAIRES NSUVEAUX
OUI, voir détail ci-dessus
ARTICLE II —- MONTANT DE L’'AVENANT
Le montant du présent Avenant est le suivant :
MONTANT HT. 11 264,40 € T.V.A. 19.6 % 2 207,82 €
TOTAL T.T.C. 13 472,22 €
ARTICLE 1% - NOUVEAU MONTANT DU MARCHÉ
Suite au présent À veñänt, le nouveau Montant du Marché est de :
HT. T.V.A. 19,6% TEC:
Montant initial du marché : 436 265,57 € 85 508,05 € 521 773,62 €
Montant de l’Avenant N° 1 : 11 264,40 € 2 207,82 € 13 472,22 €
Nouveau Montant du marché : 447 529,97 € 87 715,87 € 535 245,84 €
POURCENTAGE ( 11 264,40 € HT ) : 2,58 %
- 388 - ARTICLE V - DELAI D’'EXÉCUTION
Sans objet
ARTICLE VI - REVISION
Conditions marché de base, sauf une partie de cet Avenant N° 1 pour un montant de 30 905,60 € HT NOW RÉVISABEE
ARTICLE VII - RENONCIATION A RECOURS
L'entreprise titulaire du marché renonce à tout recours à l’encontre du Maître d'Ouvrage et de son Mandataire pou les travaux faisant l’objet du présent Avenant. Il s'engage à ne demander aucune indemnité en 6 qui concerne l'augmentation ou la diminution de la masse des travaux consécutifs à cet Avenant.
ARTICLE VIII - MODIFICATION DU MARCHÉ INITIAL
Toutes les clauses du Marché initial ( et de ses Avenants successifs } non modifiées par le présent Avenant sont inchangées.
L’entrepreneur , le
( mention « lu et approuvé « )
Le Pouvoir Adjudicataire
- 389 - à
NIORT
MAITRISE D'ŒUVRE
CRR Architectes Associés M. PILLET Christophe
127, Avenue de la République! Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
63100 - CLERMONT-FD 17300 - ROCHEFORT
MAÎTRE D'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard - BP 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NIORT
DIRECTION « PATRIMOINE BATI & MOYENS «
1, Place Martin Bastard - BP £:€
79022 - NIGRT
MARCHÉ N° 07231A032
Notifié le : 17 JUILLET 2007
MONTANT HT. : 37 767,76 €
MONTANT T.T.C. : 45 170,24 €
QPERATION :
RÉALISATION D'UN CENTRE
DE DÉVELOPPEMENT DU SPORT, D’UNE HALLE
DES SPORTS ET D'UN ESPACE ACROBATIQUE
AVENANT N°!
Lot N° 07b - MÉTALLERIE -: SERRURERIE (SILO À BOIS)
MAÎTRE DE L'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NORT
1, Place Martin Bastard
B.P. 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NIS5RT
Direction « Fätrimoine Bâti & Moyens «
1, Place Martin Bastard — P 516
79022 — NIGRT
MAÎTRE D'ŒUVRE
CRR ärchitectss Associés
127, Avenue de la République
63100 - CEERMONT-FERRAND
COMPTABLE
M. Le Trésorier Principal NIORT SÈVRE
40, Rue des Prés Faucher
79000 NIORT
ENTREPRISE
BARÉ GROLLEAU NIVAULT
205, Rue du Maréchal Leclerc BP 15
79001 - NIORT CEDEX
M. PILLET Christophe
Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
17300 - ROCHEFORT
- 390 - ENTRE :
L'entreprise BARÉ GROLLEAU NIVAULT représentée PAT snsmrrerererreernneeneeenneeennenenenne rennes
ET :
Madame le Maire de NIORT agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 11 Mai 2009
IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT
ARTICLE I - OBJET DE L’AVENANT
Le présent Avenant a pour objet la prise en compte des prestations en plus-value et/6ù en méins-value du Marché relatif à l'exécution du Lot N° 07b — Métallerie — Serrurerie ( Silo à Bois ) pour la Réalisation d'un Centre de Fiéveloppement du Sport, d’une Halle de Sports et d’une Chaufferie Bois
Les prestations supplémentaires concernent la réalisation de travaux décrits aux devis joints en annexe :
* Devis N° 373.08A - 6 500,79 € { valeur Marché )
* Devis N° 07-247 + 273,00 € ( valeur Actuelle )
Soit une MOINS-VALUE HT. - 6 227,79 €
ARTICLE II — PRIX FORFAITAIRES NOUVEAUX
OUI
ARTICLE III - MONTANT DE L'AVENANF
Le montant du présent Avenant 8st le suivant :
MOINS-VALUER#. -6227,79€ T.V.A. 19,6 % - 1 220,65 €
TOTAL T.T.C. - 7 448,44 €
ARTICLE V - NOUVEAU MONTANT DU MARCHÉ
Suite au présent Avenant, le nouveau Montant du Marché est de :
HT. T.V.A. 19,6% T.T:C.
Montañt initial du marché : 37 767,76 € 7 402,48 € 45 170,24 €
Montant de l’ Avenant N° 1 : - 6227,79€ - 1 220,65 € - 7 448,44 €
Nouveau Montant du marché : 31 539,97 € 6 181,83 € 37 721,80 €
POURCENTAGE ( - 6 227,79 € HT ): - 16,49 %
- 391 - ARTICLE V - DELAI D'EXÉCUTION
Sans objet
ARTICLE VI - REVISION
Conditions marché de base, sauf pour 1 partie de cet Avenant N° 1 pour un montant de 273,00 € HT NON RÉVISABLE
ARTICLE VII - RENONCIATION A RECOURS
L'entreprise titulaire du marché renonce à tout recours à l'encontre du Maître d’Ouvrage et de son Mandatäire pour les travaux faisant l’objet du présent Avenant. Il s'engage à ne demander aucune indemnité en ce qui concerne l’augmentation ou la diminution de la masse des travaux consécutifs à cet Avenant.
ARTICLE VIII - MODIFICATION DU MARCHÉ INITIAL
Toutes les clauses du Marché initial ( et de ses Avenants successifs j mon modifiées par le présent Avenant sont inchangées.
L’entrepreneur , le
( mention « lu et approuvé « })
Le Pouvoir Adjudicatairs
- 392 - NIORT
MAITRISE D'ŒUVRE
CRR Architectes Associés M. PILLET Christophe
127, Avenue de la République Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
63100 - CLERMONT-FD | 17300 - ROCHEFORT
MAÎTRE D'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard - BP 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NIORT
DIRECTION « PATRIMOINE BATI & MOYEKS «
1, Place Martin Bastard - BP 5:58
79022 -XICGRT
MARCHÉ N° 07231A058
Notifié le : 22 NOVEMBRE 2007
MONTANT H.T. : 459 345,20 €
MONTANT T.T.C. : 549 376,86 €
OPERATION :
RÉALISATION D'UN CENTRE
DE DÉVEL@PPEMENT DU SPGRT, D’UNE HALLE
DES SFORTS £? D'UN ESFACE ACROBATIQUE
AVENANT N°1
Lot N° 08 - CLOISONS - DOUBLAGE - ISOLATION
MAÎTRE DE L'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIGKY
1, Place Martin Bastard
B.P. 516
79022 — NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRAYION
VILLE DE NICE
Direction « Patrimoine Bâti & Moyens «
1, Place Martin Bastard — &P 516
79022 --NIORT
MAÎTRE D'ŒUVRE
CRE Architectes Associés
127, Avenue de 2 République
631009 - CLERMONT-FERRAND
COMPTABLE
M. Le Trésorier Principal NIORT SÈVRE
40, Rue des Prés Faucher
79000 NIORT
ENTREPRISE
SOCOBAT
5, Rue de la Garenne Guidée
79110 - CHEF BOUTONNE
M. PILLET Christophe
Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
17300 - ROCHEFORT
- 393 - ENTRE :
L’entreprise SOCOBAT représentée par .....s.siccessecssoccassscenssnccsecconoccesocséet ose cesses ess tonéeséececscrasensucseusene
ET :
Madame le Maire de NIORT agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 11 Mai 2009
IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT
ARTICLE 1 - OBJET DE L’AVENANT
Le présent Avenant a pour objet la prise en compte des prestations en plus-value et/ou en #hoins-value du Marché relatif à l'exécution du Lot N° 08 — Cloisons — Doublage - Isolation pour la Réalisation d'un Centre de Développement du Sport, d’une Halle de Sports et d'une Chaufferie Bois
Les prestations supplémentaires concernent la réalisation de travaux décrits aux devis joints en annexe :
* Devis N° D2008.056 - 2 335,74£€{ Valeur Marché )
+ 5 429,36 € ( Valvur Actuelle )
* Devis N° D2008.030 - 2 286,29 € ( Valeur Marché }
* Devis N° D2008.045 + 12 439,05 € ( Valeur Actuelle )
* Devis N° D2008.046 - :1 682,00 € ( Valeur Marché ) eu 4 672,80 € ( Valeur Actuelle )
* Devis N° D2008.055 - 742,50 € ( Valeur Marché)
* Devis N° D2008.054 - 5 676,00 € ( Valeur Marché ) + 1 780,20 € ( Valeur Actuelle )
TOTAL Valeur Marché : - 22 718,24 € HT
TSTAL Valeur Actuelle ; + 24 292,41 € HT
Soit un TOTAL HIT, +1 574,17 €
ARTICLE II — PRIX FORFAITAIRES NOUVEAUX
OUI, voir détai! &i-%essus
ARTICLE Xl - MONTAËT DE L'AVENANT
L£ :nontési du présent Avénant est le suivant :
MONTANT HT. 1 574,17 € T.V.A. 196% 308,54 €
TOTALT.T.C. 1 882,71 €
- 394 - ARTICLE IV - NOUVEAU MONTANT DU MARCHÉ
Suite au présent Avenant, le nouveau Montant du Marché est de :
Ü
HT. T.V.A. 19,6% RTC:
Montant initial du marché : 459 345,20 € 90 031,66 € 549 376,86 €
Montant de l’Avenant N° 1 : 1 574,17 € 308,54 € 1 882,71 €
Nouveau Montant du marché : 460 919,37 € 90 340,20 € 551 255,57 €
POURCENTAGE : 0,34 %
ARTICLE V - DELAI D'EXÉCUTION
Sans objet
ARTICLE VI - REVISION
Conditions marché de base, sauf une partie de cet Avenant N° 1 pour un mé#tant de 24 ?#2,41 € H.T. NON RÉVISABLE
ARTICLE VII - RENONCIATION A RECOURS
L'entreprise titulaire du marché renonce à tout récours à l'encontfe du Maître d'Ouvrage et de son Mandataire pour les travaux
faisant l’objet du présent Avenant. Il s'engage à ne demander aucune indemnité en ce qui concerne l'augmentation ou la diminution de la masse des travaux consécutifs à cet Avenant
ARTICLE VIII - MODIFICATIGN DU BARCHÉ INITIAL
Toutes les clauses du Marëñé initial ( et de ses Aveñants successifs ) non modifiées par le présent Avenant sont inchangées.
L'entrepreneur , le
(mésion « lu et approuvé & )
Le Pouvoir Adjudicataire
- 395 -
RETOUR SOMMAIRE EE
NIORT
ITRISE D'ŒUVRE
CRR Architectes Associés M. PILLET Christophe
127, Avenue de la République Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
63100 - CLERMONT-FD 17300 - ROCHEFORT
MAÎTRE D'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard - BP 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE N'ORT
DIRECTION « PATRIMOINE BAT: & MOYENS «
1, Place Martin Rastarë - EP 516
78522 - NIORT
MARCHÉ N° 07231A033
Notifié le : 17 JUILLET 2007
MONTANT H.T. : 79 094,21 €
MONTANT T.T.C. : 94 596,67 €
OPERATION :
RÉALISATION B'UN CENTRE
DE DÉVELOPPEMENT DU SPORT, D’UNE HALLE
DES SPORTS ET D'UN ESPACE ACROBATIQUE
AVENAST N°1
Lot N° 09 - FAUX-PLAFONDS
MAÎTRE DE L'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard
B.P. 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D'OPFÉRATION
VILLE DE KIORT
Direction « Fätrimoine Bâti & Moyens «
1, Piäce Martin Bastard - BP 516
79622 - NIORT
MAÎTRE D'ŒUVRE
CRR Arcüitectes Associés
12%, Avenue de la République
63100 - CLERMONT-FERRAND
COMPTABLE
M. Le Trésorier Principal NIORT SÈVRE
40, Rue des Prés Faucher
79000 NIORT
ENTREPRISE
BOUYER
97 À, Grande Rue St Julien de l'Escap BP 771
17414 — ST JEAN D'ANGELY CEDEX
M. PILLET Christophe
Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
17300 - ROCHEFORT
- 396 - ENTRE :
L'entreprise BOUYER représentée par
ET :
mm. nn nn nn nn mm mn nn nn nn
Madame le Maire de NIORT agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 11 Mai 2009
IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT
ARTICLE I - OBJET DE L’AVENANT
Le présent Avenant a pour objet la prise en compte des prestations en plus-value et/ou en moins-value du Marché relatif à l’exécution du Lot N° 09 — Faux Plafonds pour la Réalisation d'un Centre de Développéinent du Sgért, d’une Halle de Sports et d’une Chaufferie Bois
Les prestations supplémentaires concernent la réalisation de travaux décrits aux devis joiiis en annexe :
+ Devis N° 2855 - & 443,26 & { valeur Marché)
* Devis N° 2909 + 511,62 € ( valeur Marché)
Soit une MOINS-VALUE HT. - 492:,64 €
ARTICLE II — PRIX FORFAITAIRES NOUVEAUX
NON
ARTICLE III - MONTANT DE L'AVENANT
Le montant du présent Avenant &st le suivant :
MOINS-VALUE HT. -4 931,64 € T.V.A. 19,6% - 966,60 €
TOTALT.T.C. - 5 898,24 €
ARTICLE #Y - NOUVEAU MONTANT DU MARCHÉ
Suite au présent À venant, le nouveau Montant du Marché est de :
HT. T.V.A. 19,6 % TE.
Montañ! initial du marché : 79 094,21 € 15 502,46 € 94 596,67 €
Montant de l’Avenant N° 1: - 4931,64 € - 966,60 € - 5 898,24 €
Nouveau Montant du marché : 74 162,57 € 14 535,86 € 88 698,43 €
POURCENTAGE ( - 4 931,64 € HT ) : - 6,24 %
- 397 - ARTICLE V - DELAI D'EXÉCUTION
Sans objet
ARTICLE VI - REVISION
Conditions marché de base.
ARTICLE VII - RENONCIATION A RECOURS
L'entreprise titulaire du marché renonce à tout recours à l'encontre du Maître d'Ouvrage ei de son Mandataire sour les travaux faisant l’objet du présent Avenant. Il s'engage à ne demander aucune indemnité e# ce qui ééncerne l'augmentation ou la diminution de la masse des travaux consécutifs à cet Avenant.
ARTICLE VIII - MODIFICATION DU MARCHÉ INITIAL
Toutes les clauses du Marché initial ( et de ses Avenants successifs) no modifiées par le présent Avenant sont inchangées.
L'entrepreneur , le
( mention « lu et approuvé « )
Le Pouvoir Adjudicataire
- 398 - #
NIORT
MAITRISE D'ŒUVRE
CRR Architectes Associés M. PILLET Christophe
127, Avenue de la République Avenue M. Dassault
|
| Rés. Bassin de Bougainville
63100 - CLERMONT-FD 17300 - ROCHEFORT
MAÎTRE D'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard - BP 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D’'OPÉRATISN
VILLE DE NIORT
DIRECTION « PATRIMOINE BA? & MOYEME «
1, Place Martin Bastard - BP 5:6
79022 -HICORT
MARCHÉ N° 07231A054
Notifié le : 22 NOVEMBRE 2007
MONTANT H.T. : 175 161,14 €
MONTANT T.T.C. : 209 492,72 €
OPERATION :
RÉALISATION D'UN CENTRE
DE DÉVELOPPEMEXT DU SPORT, D'UNE HALLE
DES SPORTS £T D'UN ESPACE ACROBATIQUE
AVENANT N°!
Lot N° 10 - CARRELAGE - FAÏENCE
MAÎTRE DE L'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NISRY
1, Place Martin Bastard
B.P. 516
79022 — NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NIQRF
Direction « Päirimoine Bâti & Mavens «
1, Place Martin Bastard - BP 516
79022.--NIORTF
MAÎTRE D'ŒUVRE
CRE Architect:5 Associés
127, Avénue de a République
#3109 — CLERMONT-FERRAND
CGCMPTABLE
M. Le Trésorier Principal NIORT SÈVRE
40, Rue des Prés Faucher
79000 NIORT
ENTREPRISE
GROUPE VINET
5, Avenue de la Loge — BP 1034
86060 — POITIERS CEDEX
M. PILLET Christophe
Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
17300 — ROCHEFORT
- 399 - ENTRE :
L'entreprise VINET représentée par DRE STE TT TR SN NN SR TR Min
ET :
Madame le Maire de NIORT agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 11 Mai 2009
IL À ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT
ARTICLE I - OBJET DE L’'AVENANT
Le présent Avenant a pour objet la prise en compte des prestations en plus-value et/ou en meins-value du Marché relatif à l'exécution du Lot N° 10 — Carrelage / Faïence pour la Réalisation d’un Centre de Développement du Sport, d’une Halle de Sports et d’une Chaufferie Bois
Les prestations supplémentaires concernent la réalisation de travaux décrits aux devis jeints en annexe :
* Devis N° 070757 (3)
Soit un MONTANT HT.
ARTICLE II — PRIX FORFAITAIRES NOUVEAUX
NON
ARTICLE HI - MONTANT DE L’AVEYANT
Le montant du présent Avenant est £ suivant :
MONTANT HT.
T.V.A. 19,6%
TOTALT.T.C.
ARTICLE V - NOUYEAU MONTANT DU MARCHÉ
Suite au présent Avenant, {& nouveau Montant du Marché est de :
+ 330,00 € { valeur Marché )
330,06 €
330,00 €
64,68 €
394,68 €
HET: T.V.A. 19,6 % T.T.C.
Abntant initial du marché : 175 161,14 € 34 331,58 € 209 492,72 €
Montant de l’ Avenant N° 1 : 330,00 € 64,68 € 394,68 €
Nouveau Montant du marché : 175 491,14 € 34 396,26 € 209 887,40 €
POURCENTAGE ( 330,00 € HT }) : 0,19 %
D)
- 400 - Zf
ARTICLE V - DELAI D'EXÉCUTION
Sans objet
ARTICLE VI - REVISION
Conditions marché de base.
ARTICLE VII - RENONCIATION A RECOURS
L'entreprise titulaire du marché renonce à tout recours à l'encontre du Maître d'Ouvrage et deson Mandataire pour Îes travaux $ faisant l'objet du présent Avenant. Il s'engage à ne demander aucune indemnité en ce qui concerne F’augmentation ou la diminution de la masse des travaux consécutifs à cet Avenant.
ARTICLE VIII - MODIFICATION DU MARCHÉ INITIAL
Toutes les clauses du Marché initial ( et de ses Avenants successifs ) nôñ modifiées ar le présent Avenant sont inchangées.
L’entrepreneur , le
( mention « lu et approuvé « )
Le Pouvoir Adjudicataire
- 401 - NIORT
28
MAITRISE D'ŒUVRE
CRR Architectes Associés | M. PILLET Christophe
127, Avenue de la République) Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
63100 - CLERMONT-FD 17300 - ROCHEFORT
MAÎTRE D'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard - BP 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NIORT DIRECTION « PATRIMOINE BATI & MOYENS «
1, Place Martin Bastard - BF 515
790€ - NIORT
MARCHÉ N° 07231M051
Notifié le : 28 NOVEMBRE 2007
MONTANT H.T. : 241 199,80 €
MONTANT T.T.C. : 288 474,96 €
OPERATION :
RÉALISATION B’UN CENTRE
DE DÉVELOPPEMENT DU SPORT, D’UNE HALLE
DES SPORTS ET D'UN ESPACE ACROBATIQUE
AVENANT N°1
Lot N° 18 - MACHINERIE & SERRURERIE SCÉNIQUE
MAÎTRE DE L'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE “IORT
1, Place Martin Bastard
B.P. 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NIORT
Direction « Patrimoine Bâti & Moyens «
1, Place Martin Bastard - BP 516
79922 — NICRT
MAÎTR# D'ŒUVRE
CRR rchitectes Associés
127, Avenue de la République
63100 - CLERMONT-FERRAND
COMPTABLE
M. Le Trésorier Principal NIORT SÈVRE
40, Rue des Prés Faucher
79000 NIORT
ENTREPRISE
M. PILLET Christophe
Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
17300 - ROCHEFORT
ATELIER DE CHAUDRONNERIE DU CANTAL
Bargues
15130 —- SANSAC DE MARMIESSE
- 402 - -
ENTRE :
L'entreprise ATELIER DE CHAUDRONNERIE DU CANTAL représentée par seen
ET :
Madame le Maire de NIORT agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 11 Mai 2009
IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT
ARTICLE 1 - OBJET DE L’AVENANT
Le présent Avenant a pour objet la prise en compte des prestations en plus-value et/ou en moins-value dû Marché relatif à l'exécution du Lot N° 18 — Machinerie & Serrurerie Scénique pour la Réalisation d’un Cénire de fiéveloppement du Sport, d’une Halle de Sports et d’une Chaufferie Bois
Les prestations supplémentaires concernent la réalisation de travaux décrits aux devis joints en annexe :
* Devis N° 7566 du 03/11/08 + 13 935.59 € ( valeur Marché)
Soit un TOTAL HT. +13935,ib€
ARTICLE II - PRIX FORFAITAIRES NOUVEAUX
NON
ARTICLE III - MONTANT DE L’'AVENANT
Le montant du présent Avenant est le suivarii :
MONTANT HT. 13 935,10 € T.V.A. 19,6 % 2 731,28 €
TOTALT.T.C. 16 666,38 €
ARTICLE IV - NOUVEAU MONTANT DU MARCHÉ
Suite au présent Avenant, le asuveau Montant du Marché est de :
HT. T.V.A. 19,6% TTC:
Montant initiai du marché : 241 199,80 € 47 275,16 € 288 474,96 €
Montari de l'Avenant N° 1 : 13 935,10 € 2731,28 € 16 666,38 €
Nouveau Montant du marché : 255 134,90 € 50 006,44 € 305 141,34 €
POURCENTAGE : 5,78 %
- 403 - N ©
ARTICLE V — DELAI D'EXÉCUTION
Sans objet
ARTICLE VI - REVISION
Conditions marché de base
ARTICLE VII - RENONCIATION A RECOURS
L'entreprise titulaire du marché renonce à tout recours à l’encontre du Maître d’Ouvrage et de son Marilataire pour les travaux faisant l’objet du présent Avenant. Il s'engage à ne demander aucune indemnité en ce qui concerne l'augmentation ou la
diminution de la masse des travaux consécutifs à cet Avenant.
ARTICLE VIII - MODIFICATION DU MARCHÉ INITIAL
Toutes les clauses du Marché initial ( et de ses Avenants successifs ) non modifiées par le ÿrésent Avenant Sont inchangées.
L’entrepreneur , le
( mention « lu et approuvé « })
Le Pouvoir Adjudicataire
- 404 - NIORT
MAITRISE D'ŒUVRE
CRR Architectes Associés M. PILLET Christophe
127, Avenue de la République! Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
63100 - CLERMONT-FD 17300 - ROCHEFORT
MAÎTRE D'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard - BP 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NIORT
DIRECTION « PATRIMOINE BATI & MOYENS «
1, Place Martin Bastard- BP 516
79022 - NIORT
MARCHÉ N° 07231A023
Notifié le : 17 JUILLET 2007
MONTANT H.T. : 251 903,85 €
MONTANT T.T.C. : 301 277,00 €
OPERATION :
RÉALISATION D'UN CENTRE
DE DÉVELOPPEMENT B1 SPORT, D'UNE HALLE
DES SPORTS ET D'UN ESPACE ACROBATIQUE
AVENANT N°1
Lot N° 20 - PLOMBERIE - SANITAIRE
MAÎTRE DE L'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard
B.P. 516
79022 — NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NIORT
Direction « Patrimoine Häti & Moyens «
1, Place Martin Bastarc — BP 5156
79022 — NIORT
MAÎTRE D'ŒUVRE
CRR Architéstes Associés
127, Avenue dé la Républiäue
63165 - CLERMONT-FERRAND
COMPTABLE
M. Le %résoriér Principal NIORT SÈVRE
41), Rue des Prés Faucher
79900 NIORT
ENTREPRISE
SOPAC
11, Route de St Maixent BP 37 POMPAIRE
79201 —- PARTHENAY CEDEX
M. PILLET Christophe
Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
17300 — ROCHEFORT
- 405 - ENTRE :
L'entreprise SOPAC représentée par ss
ET :
nn nn nn nn nn nn nn nn mn nn nnnnnnnn
Madame le Maire de NIORT agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 11 Mai 2009
IL À ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT
ARTICLE 1 - OBJET DE L’AVENANT
Le présent Avenant a pour objet la prise en compte des prestations en plus-value et/ou en moins-value du Marché relatif à
l'exécution du Lot N° 20 — Plomberie / Sanitaire pour la Réalisation d’un Centre de Dévelswppement ‘u $port, d'’üne Halle de
Sports et d’une Chaufferie Bois
Les prestations supplémentaires concernent la réalisation de travaux décrits aux devis joints eñ annexe :
* Devis N° 88223 + 5 586,27 £ ( valéur Actuelle )
£ 499,83 € ( valeur Marché
Soit une Moins value HT. -29:3,56 €
ARTICLE II - PRIX FORFAITAIRES NOUVEAUX
OUI
ARTICLE III - MONTANT DE L’AVENANT
Le montant du présent Avenant est le suivant :
MOINS VALUE H.T. -2913,56€
T.V.A. 19,6 % - 571,06 €
TOTAL T.T.C. - 3 484,62 €
ARTICLE IV - NOÏ VEAU MONTA“® DU MARCHÉ
Suite au présent Avenant, le nouveau Montant du Marché est de :
HT. T.V.A. 196% T:TiC.
Montant initial du marché : 251 903,85 € 49 373,15 € 301 277,00 €
Montant! de l’Aveñañt N° | : -2913,56€ - 571,06 € - 3 484,62 €
Nouvéau Montant du marché : 248 990,29 € 48 802,09 € 297 792,38 €
POURCENTAGE ( - 2 913,56 € HT) : - 1,16 %
D
- 406 - ARTICLE V — DELAI D'EXÉCUTION
Sans objet
ARTICLE VI - REVISION
Conditions marché de base, sauf pour une partie de cet Avenant N° 1 pour un montant de 5 586,27 € HT NON RÉVISABLE
ARTICLE VII - RENONCIATION A RECOURS
L'entreprise titulaire du marché renonce à tout recours à l’encontre du Maître d’Ouvrage et de son Mandäfaire pour les travaux faisant l’objet du présent Avenant. Il s'engage à ne demander aucune indemnité en ce qui concerne l'augmentation ou la diminution de la masse des travaux consécutifs à cet Avenant.
ARTICLE VIH - MODIFICATION DU MARCHÉ INITIAL
Toutes les clauses du Marché initial ( et de ses Avenants successifs ) non modifiées par le ÿrésent Avenant sont inchangées.
L’entrepreneur , le
(mention « lu et approuvé « )
Le Pouvoir Adjudicataire
- 407 - Li
NIORT
ZH
MAITRISE D'ŒUVRE
CRR Architectes Associés M. PILLET Christophe
127, Avenue de la République! Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
63100 - CLERMONT-FD 17300 - ROCHEFORT
M ë E
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard - BP 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D’'OPÉRATION
VILLE DE NIORT
DIRECTION « PATRIMOINE BATI & MOYENS «
1, Place Martin Bastard - &P 516
79022 - NIORT
MARCHÉ N° 07231A024
Notifié le : 17 JUILLET 2007
MONTANT HT. : 888 730,80 €
MONTANT T.T.C. : 1 062 922,04 €
OPERATICN :
RÉALISATION D'UN CENTRE
DE DÉVELOPPEMENT DÜ SPORT, D’'UNE HALLE
DES SPORYS ET D'UN ESPACE ACROBATIQUE
AVENANT K°1
Lot N° 21a - CHAUFFAGE - VENTILATIGX { HALLE DES SPORTS - CDS )
MAÎTRE DE L'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard
B.P. 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NIORT
Direction « Patrimoine Bâti & Moyens «
1, Place Martin Bastard - BF 516
79022 - NIORT
MAÎTRE D'ŒUVRE
CRR Azrshitecies Associës
127: Avenue te la République
63159 - CLERMCAT-FERRAND
COMPTABLE
M. Le Trésorier Principal NIORT SÈVRE
40, Rus des Prés Faucher
79000 NIORT
ENTKR£PRISE
SOPAC
11, Route de St Maixent BP 37 POMPAIRE
79201 —- PARTHENAY CEDEX
M. PILLET Christophe
Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
17300 —- ROCHEFORT
- 408 - ENTRE :
L'entreprise SOPAC représentée par ss pnacanspenseesssensennansess sRENSS semence nn ere ao
ET :
Madame le Maire de NIORT agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 11 Mai 2009
IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT
ARTICLE I - OBJET DE L'AVENANT
Le présent Avenant a pour objet la prise en compte des prestations en plus-value et/ou en moins-value du Marché relatif à
l'exécution du Lot N° 21a — Chauffage — Ventilation ( Halle des Sports - CDS }) pour la Réalisation d’un Centre de Développement du Sport, d’une Halle de Sports et d’une Chaufferie Bois
Les prestations supplémentaires concernent la réalisation de travaux décrits aux devis joints en annexe :
* Devis N° 88226 + 5 820,31 € ( valeur Actuéiie }
Soit un MONTANT H.T. 5 820,31 €
ARTICLE II — PRIX FORFAITAIRES NOUVEAUX
OUI
ARTICLE III —- MONTANT DE L’AVENANT
Le montant du présent Avenant est le suivant :
MONTANT HT. 5 82031€ T.V.A. 19,6% 1 140,78 €
TOTAL T.T.C. 6 363,99 €
ARTICLE IV - NOUVEAU MONTANT DU MARCHÉ
Suite au présent Avenant, le nouveau Montant tu Marché est de :
PET, T.V.A. 19,6 % TTC
Montant initial du marché : 888 730,80 € 174 191,24 € 1 062 922,04 €
Montant de l’Avenant N° 1 : S 820,5: € 1 140,78 € 6961,09 €
Nouveau Montant du #4arché : #94 SS1,11 € 175 332,02 € 1 069 883,13 €
POURCENTAGE( 5 820,51 € HT) : 0,65 %
D
- 409 - ARTICLE V - DELAI D'EXÉCUTION
Sans objet
ARTICLE VI - REVISION
Conditions marché de base, sauf pour cet Avenant N° 1 pour un montant de 5 820,31 € HT NON RÉVISABLE
ARTICLE VII - RENONCIATION A RECOURS
L'entreprise titulaire du marché renonce à tout recours à l’encontre du Maître d’Ouvrage et de son Mañüaiaire pour ies travaux
faisant l’objet du présent Avenant. Il s'engage à ne demander aucune indemnité en ce qui concerné l’augrentation où la
diminution de la masse des travaux consécutifs à cet Avenant.
ARTICLE VIII - MODIFICATION DU MARCHÉ INITIAL
Toutes les clauses du Marché initial ( et de ses Avenants successifs ) non modifiées par lé présent Averänt sont inchangées.
L’entrepreneur , le
( mention « lu et approuvé « )
Le Pouvoir Adjudicataire
- 410 - nn
NIORT
Zk
MAITRISE D' R
CRR Architectes Associés M. PILLET Christophe |
127, Avenue de la République! Avenue M. Dassault
| Rés. Bassin de Bougainville
| 17300 - ROCHEFORT 63100 - CLERMONT-FD
E D'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard - BP 516
79022 - NIORT
CONDUCTEUR D’OPÉRATION
VILLE DE NIORT
DIRECTION « PATRIMOINE BATI & MOYENS «
1, Place Martin Bastard - BP 516
79022 - NIORT
MARCHÉ N° 072314A025
Notifié le : 17 JUILLET 2007
MONTANT H.T. : 309 364,55 €
MONTANT T.T.C. : 370 000,00 €
OPERATION :
RÉALISATEN D'UN CENTRE
DE DÉVELOPPEMEN® DU SFGR®, D'UNE HALLE
DES SPORTS ÆF E'UN ESPACE AfROBATIQUE
AVENANT N°
Lot N° 21b —- CHAUFFERIE BOIS - EAU CHAUDE SOLAIRE
MAÎTRE DE L'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard
B.P. 516
79022 — NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NIORT
Direction « Patrimoine Bâti & Movens «
1, Place Martin Bastard: BP 516
79022 - NIORT
MAÎTRE D'ŒUVRE
CRR Architectes Associés
127, Avenue ëe la République
63100 —-CLERMONT-FERRAND
COMPTABLE
M. i.e Trésorier Principal NIORT SÈVRE
40, ue des Prés Faucher
79006 HIORT
ENTREPRISE
SOPAC
11, Route de St Maixent BP 37 POMPAIRE
13201 —- PARTHENAY CEDEX
M. PILLET Christophe
Avenue M. Dassault
Rés. Bassin de Bougainville
17300 —- ROCHEFORT
- 411 - ENTRE :
L'entreprise SOPAC représentée par .............. cts tesss ls idea seen tetes caisse désissscccraliqoesee
ET:
Madame le Maire de NIORT agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 11 Mai 2009
IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT
ARTICLE I - OBJET DE L’AVENANT
Le présent Avenant a pour objet la prise en compte des prestations en plus-value et/ou en moins-value du Mar:#é:relatif à
l’exécution du Lot N° 21b — Chaufferie Bois / Eau chaude solaire pour la Réalisation d’un Centre. de Dévelonper£nt du Sport, d’une Halle de Sports et d'une Chaufferie Bois
Les prestations supplémentaires concernent la réalisation de travaux décrits aux devis joints en annexe :
* Devis N° 89648 + 600,8 € ( vaieur Acfwelle )
Soit un MONTANT HT. 66,08€
ARTICLE II - PRIX FORFAITAIRES NOUVEAUX
OUI
ARTICLE III —- MONTANT DE L’AVENANT
Le montant du présent Avenant est le suivant :
MONTANT H.T. 600,08 € T.V.A. 19,6% 117,62 €
TOTAL T.T.C. 717,70 €
ARTICLE IV - NOUVEAU MONTAMT DU MARCHÉ
Suite au présent Avenari, le nouveau Montant du Marché est de :
HT. T.V.A. 19,6% TTC:
Montant initial du marché : 309 364,55 € 60 635,45 € 370 000,00 €
Montant de l'évenant N° 1 : 600,08 € 117,62 € 717,70 €
Nôgvésu Monts? du marché : 309 964,63 € 60 753,07 € 370 717,70 €
FOURCENTAGE ( 600,08 € HT ) : 0,19 %
- 412 - ARTICLE V - DELAI D'EXÉCUTION
Sans objet
ARTICLE VI - REVISION
Conditions marché de base, sauf pour cet Avenant N° 1 d’un montant de 600,08 € HT NON RÉVISABLE
ARTICLE VII - RENONCIATION A RECOURS
L’entreprise titulaire du marché renonce à tout recours à l’encontre du Maître d'Ouvrage et de son Mandataire pour les travaux faisant l’objet du présent Avenant. Il s'engage à ne demander aucune indemnité en ce qui concerne l’augrnéntation a la diminution de la masse des travaux consécutifs à cet Avenant.
ARTICLE VIH - MODIFICATION DU MARCHÉ INITIAL
Toutes les clauses du Marché initial ( et de ses Avenants successifs ) non modifiéés par le présent À enañt sont inchangées.
L’entrepreneur , le
( mention « lu et approuvé « )
Le Pouvoir Adjudicataire
- 413 - Zn
MAITRISE D'
LE CRR Architectes Associés M. PILLET Christophe
127, Avenue de la République! Avenue M. Dassault
| Rés. Bassin de Bougainville
NI OO RT 63100 - CLERMONT-FD 17300 - ROCHEFORT
Be RER RP
MAÎTRE D'OUVRAGE CONDUCTEUR D'OPÉRATION
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT VILLE DE NIORT DIRECTION « PATRIMOINE BÂTI & MOYENS «
1, Place Martin Bastard - BP 516
79022 - NIORT
1, Place Martin Bastard - BP 516
79022 —- NIORT
MARCHÉ N° 07231A026 OPERATION :
Notifié le : 17 JUILLET 2007 RÉALISATIGN D'UN CENTRE
MONTANT H.T. : 896 277,25 € DE DÉVELOPPEMENT BU SPORT, D'UNE HALLE
MONTANT T.T.C. : 1 071 947,60 € DES SPORTS ET D'UN ESPACE ACROBATIQUE
AVENANT N°:
Lot N° 22 - ÉLECTRICITÉ £'OURANTS FORTS
MAÎTRE DE L'OUVRAGE
MAIRIE DE LA VILLE DE NIORT
1, Place Martin Bastard
B.P. 516
79022 — NIORT
CONDUCTEUR D'OPÉRATION
VILLE DE NIORT
Direction « Patrimoine Bâti. & Movers «
1, Place Martin Bastard - BP 516
79022 — NIORT
MAÎTRE D'ŒUVRE
CRR Architesies Associés M. PILLET Christophe 127, Avenue de la République Avenue M. Dassault Rés. Bassin de Bougainville
63100 -CLERMONT-FERRAND 17300 — ROCHEFORT
COMPTABLE
M. Le Trésorier Principal NIORT SÈVRE
40, Kte des Prés F&ucher
73000 NIORT
ENTREPRISE
INÉO ATLANTIQUE
33, Rue de Pied de Fond
73800 — NIORT
À
- 414 - ENTRE :
L’entreprise INÉO ATLANTIQUE représentée par uses nersesnesenneeeneeennee nn eennnn een eesnsesnneeeensesune
ET :
Madame le Maire de NIORT agissant en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du 11 Mai 2009
IL A ÉTÉ CONVENU CE QUI SUIT
ARTICLE 1 - OBJET DE L'AVENANT
Le présent Avenant a pour objet la prise en compte des prestations en plus-value et/ou en moins-value dù Marché refatif à l’exécution du Lot N° 22 — Électricité Courants Forts pour la Réalisation d’un Centre de Développement du Sport, d'une Hatis de Sports et d’une Chaufferie Bois
Les prestations supplémentaires concernent la réalisation de travaux décrits aux devis joints eñ ännexe :
* Devis N° 206 PA 02 + 22 426,92 € { valeur Actuelle }
* Devis N° 02062 PA 03 - 5 656,41 € ( vaieur Marché )
* Devis N° 02062 PA 04 Ind. D + 3 261,5i € ( valeur iarché )
* Devis N° 02062 PA 05 2.69%.,%4 € & valeur Marché }) +
Soit un TOTAL HT. +22 724,76 €
ARTICLE II — PRIX FORFAITAIRES NOUVEAUX
OUI, voir détail ci-dessus
ARTICLE III - MONTANT DE L’AVENANT
Le montant du présent Avenant est le suivant :
MONTANT HT. 22 724,76 € T.V.A. 19,6% 4 454,05 €
TOTAL T.T.C. 27 178,81 €
ARTICLE IV - NOUVEAU MONTANT £} MARCHÉ
Suite au présent A venant, le nouveau Méntant du Marché est de :
Montant iniii&l du marché :
Montant de l'Avenant N° 1:
Nouvé#au Montant du marché :
FOURCEXTAGE : 2,54 %
HT.
896 277,25 €
22 724,76 €
T.V.A. 19,6 %
175 670,35 €
4 454,05 €
T.T.C.
1 071 947,60 €
27 178,81 €
919 002,01 € 180 124,40 € 1 099 126,41 €
- 415 - ARTICLE V - DELAI D'EXÉCUTION
Sans objet
ARTICLE VI - REVISION
Conditions marché de base, sauf une partie de cet Avenant N° 1 pour un montant de 22 426,92 € HT NON RÉVISABLE
ARTICLE VII - RENONCIATION A RECOURS
L'entreprise titulaire du marché renonce à tout recours à l'encontre du Maître d’Ouvragg st de so Mandatäire pour les travaux faisant l’objet du présent Avenant. Il s'engage à ne demander aucune indemnité en 6 qui éoncerne l'augmentation ou la diminution de la masse des travaux consécutifs à cet Avenant.
ARTICLE VIII - MODIFICATION DU MARCHÉ INITIAL
Toutes les clauses du Marché initial ( et de ses Avenants successifs } on modifiées par le présent Avenant sont inchangées.
L'entrepreneur , le
( mention « lu et approuvé « })
Le Pouvoir Adjudicataire
- 416 - - 417 -
HRETOUR SOMMAIREH
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090214
PATRIMOINE BATI ET MOYENS P ATINOIRE M UNICIPALE - ASSURANCE DOMMAGE OUVRAGE DANS LE CADRE DE L´ OPÉRATION DE
RÉHABILITATION ET D´ EXTENSION - AVENANT N° 1
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
La Ville de Niort a souscrit, par décision en date du 18 juillet 2007, un contrat d’assurance dommage ouvrage auprès de la SMABTP compte tenu de la nature et du coût de l’opération de réhabilitation et d’extension de la patinoire municipale.
Cette cotisation a été évaluée à un montant initial et provisoire de 39 963,34 € TTC étant entendu que l’assiette de calcul de celle-ci est basée sur le coût définitif de la construction TTC. Aujourd’hui l’opération étant achevée, le montant exact de la cotisation définitive est porté à 42 188,66 € TTC.
Aussi en application des règles des marchés publics, cette modification nécessite l’établissement d’un avenant.
Les dépenses sont prévues au budget chapitre 011, fonction 4142, compte 616.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver l’avenant n° 1 au contrat d’assurance dommage ouvrage avec la SMABTP ;
- autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer cet avenant.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL - 418 -
HRETOUR SOMMAIREH
Ville de Niort
(Deux-Sèvres)
Marché n° 07231M028
ASSURANCE DOMMAGE OUVRAGE POUR LA REHABILIATION
ET L’EXTENSION DE LA PATINOIRE MUNICIPALE
Avenant n° 1
Entre :
La Ville de Niort, maître d'ouvrage, représentée par son Maire Madame
Geneviève GAILLARD, agissant en vertu de la délibération en date du 11 mai 2009,
d'une part,
Et :
La Société Mutuelle d’Assurance du Batiment et des Travaux Publics
(SMABTP), 1 rue de la Broche – B.P. 8618 – 79026 NIORT Cédex 9,
d'autre part,
Il a été convenu ce qui suit :
ARTICLE 1er :
La cotisation définitive de l’assurance dommage ouvrage de la patinoire
municipale dans le cadre de la réhabilitation et de l’extension est de 42 188,66 €
TTC, soit une augmentation de 2 225,32 € TTC (5,57 %).
ARTICLE 2 – AUTRES CLAUSES
Toutes les autres clauses et conditions générales du marché restent inchangées
pour autant qu'elles ne soient pas contraires aux nouvelles dispositions
contenues dans le présent avenant.
Fait en un exemplaire original,
A ........................., le A NIORT, le
La SMABTP Madame le Maire
de Niort
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD - 419 -
HRETOUR SOMMAIREH
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090215
LOGISTIQUE ET MOYENS
GENERAUX
REPÉRAGE ET ENLÈVEMENT DES GRAFFITIS SUR LE
TERRITOIRE DE LA VILLE DE NIORT - APPROBATION DU
CONTRAT D´ ACCORD CADRE
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Afin de lutter contre la multiplication de tags et autres graffitis sur les murs de la Ville, la municipalité a souhaité assurer un service d’enlèvement gratuit pour tous les bâtiments situés sur le territoire de la Ville.
Pour ce faire, il est proposé de passer un contrat d’accord cadre intégrant les prestations de repérage des graffitis dans la ville et leur enlèvement.
Cet accord cadre intègre une clause d’insertion sociale sur la partie repérage de la prestation.
Il s’agit d’un accord cadre, passé pour une période de deux ans, renouvelable 1 fois. Les marchés conclus sur la base de l’Accord Cadre sont fractionnés à bons de commande et ne fixent ni minimum ni maximum.
L’engagement contractuel sur deux ans est fixé de 150 000 € HT à 260 000 € HT.
Suivant le classement des offres établi par la Commission d’Appel d’Offres du 6 mars 2009, il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver le contrat d’accord-cadre attribué à l’entreprise :
Société : SAS HTP
Adresse : 61 rue de la Chapelle – 75 018 PARIS
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer les contrats d’accord-cadre à venir.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL ANNEE.
- 420 -
HRETOUR SOMMAIREH
Frank MICHEL
Il s’agit d’un marché sur le repérage et l’enlèvement des graffitis sur le territoire de la ville de Niort, c’est un contrat d’accord cadre qui a été passé en Commission d’Appel d’Offres (CAO), qui est sur une durée de 2 ans et fixé entre 150 000,00 € HT à 260 000,00 € HT, c’est un marché où, selon le nombre de graffitis, l’enveloppe sera plus ou moins consommée.
Juste deux petits détails sur cette opération, il y a plusieurs changements par rapport à ce qui avait pu se faire avant, tout d’abord c’est sur injonction expresse du propriétaire qu’on enlève le graffiti, ça n’a l’air de rien mais ça permet de raccourcir les délais entre le repérage et l’enlèvement. Deuxième point, il y a un poste d’insertion qui est prévu sur ce marché, le repérage est fait par des gens en insertion. Et enfin, concernant les procédés de gommage et d’enlèvement des graffitis, nous avons beaucoup insisté et obtenu un marché où il n’y a pas utilisation de produits hautement toxiques.
Jacqueline LEFEBVRE
Toujours en commission thématique, j’ai posé la question sur la nécessité d’une réflexion sur les graffs dans notre ville, sur leur positionnement, sur le sens qu’ils peuvent avoir à tel ou tel endroit, et puis surtout à la nature même du graff, qui par définition, doit être éphémère.
Je souhaiterais qu’on puisse en débattre, parce que j’en ai déjà fait la demande à plusieurs reprises et je pense que ça fait partie de la réflexion que nous pouvons avoir sur les emplacements et la qualité artistique, là aussi une commission serait intéressante, Monsieur MARJAULT, pour savoir ce qui va venir habiter un espace et ce que l’on va aussi imposer à tous les concitoyens et tous ceux qui passent.
Ça me paraîtrait intéressant, si vous le voulez bien Madame le Maire, de prendre en compte ma demande.
Madame le Maire
Avant de laisser la parole à Monsieur MARJAULT, je vais dire que je partage votre point de vue depuis fort longtemps, donc il faut qu’on mette en place la structure adéquate pour travailler sur le sujet avec le service culturel que nous avons maintenant et que nous n’avions pas auparavant.
Je n’ai pas eu connaissance par cette dernière commission d’une demande expresse, ce n’est pas grave, on va résoudre le problème et s’y intéresser plus précisément, sachant que ce n’est pas facile. En plus, je crois que les acteurs du graff ont souvent un rapport difficile avec les institutions, parce que pendant longtemps ils ont été un peu exclus de cette offre culturelle. Niort a eu l’occasion de faire un graff par le passé, mais depuis on n’a pas eu cette possibilité, je crois qu’il faut qu’on rentre désormais dans les arts de la rue, ça veut bien dire aussi du graff, c’est éphémère par nature, comme vous le dites.
Après, le problème c’est qu’il faut aussi avoir les moyens de traiter derrière, pour que les murs n’apparaissent pas sales.
Il faut qu’on organise tout ça, mais vous savez très bien, là encore Monsieur MARJAULT le redira, des réflexions de cette nature qui amènent à des décisions, ça ne se prend pas en huit jours, il va falloir qu’on l’organise, mais je suis d’accord. - 421 -
HRETOUR SOMMAIREH
Nicolas MARJAULT
Pour revenir à la problématique du graff, je remercie Jacqueline LEFEBVRE de pointer cet aspect qui n’est souvent pas considéré en premier lieu dans les politiques culturelles en général, et ce d’autant plus, comme je ne suis pas dans l’autosatisfaction permanente, que s’il y a vraiment un domaine où il y a encore énormément de travail à faire sur la ville, ce sont les arts visuels en général. Donc on fait d’une pierre deux coups en ouvrant ce débat.
Je voudrais faire ici quelques mises au point. D’abord, il n’y a pas de bons tags et de mauvais graffs ou de mauvais tags et de bons graffs, pour ceux qui connaissent un peu ces terminologies, parce-que l’un et l’autre entretiennent de toutes façons un rapport très ambigu à ce que la législation française appelle la destruction de bien immobilier en général.
Deusio, il faut savoir que toutes les interventions aérosols ne se valent pas, qu’elles soient tags ou qu’elles soient graffs et elles ne se valent pas parce que ça suppose des maîtrises de techniques différentes, des supports différents, une insertion dans l’environnement urbain, il y a plein de paramètres qui rentrent dans ces problématiques.
Tertio, il faut savoir que la controverse art/vandalisme a 40 ans d’existence, et a elle-même encore donné lieu à des débats à n’en plus finir lors de l’exposition au grand palais en mars – avril, récemment.
Déclinée à l’échelle de Niort, la question essentielle est : quelle place souhaitons nous donner à cette approche plastique, parce que c’en est une, sur la ville ? Ce questionnement est d’autant plus incontournable qu’on a fait des arts de la rue une priorité, ce que disait à juste raison Geneviève GAILLARD tout à l’heure. Comme art de rue on fait difficilement plus en lien avec cette politique culturelle, ne pas en tenir compte serait dommageable.
Reste qu’il ne faut pas se leurrer, intégrer le tag et le graff dans une politique culturelle ce n’est pas simple, comme les acteurs ont été largement ignorés de la puissance publique depuis des années, ils entretiennent un rapport qu’on peut qualifié d’ambigu aux institutions, là-dessus il ne faut pas qu’on se leurre, on n’est pas dans des habitudes de travail institutionnel, donc ça va être long.
Il faut savoir que quelques collectivités en France ont travaillé sur des dispositifs qui méritent d’être étudiés, je pense à l’Agglomération Rennaise notamment, qui depuis 2002, a un dispositif de travail collectif de concertation avec les élus, avec les graffeurs, avec les maisons de quartiers, avec la médiation sociale, avec la police nationale, justement donc, dans le cadre de la concertation qui vise à faire deux choses à la fois, à déterminer des espaces, parce que c’est bien la demande essentielle, des espaces qui soient affectés à ces fresques murales, et qui obtiennent l’accord de tous, et deusio, il faut un renouvellement, parce que, là-encore, on en a parlé, c’est important, et méconnu, mais une fresque murale globalement ne peut pas être rénovée, ce n’est pas comme une peinture, on ne peut pas faire de la restauration de fresque murale, ça ne se fait pas. Et surtout, sa durée de vie, c’est cinq ans maximum. Je dis cinq maximum, en étant généreux.
Il faut savoir qu’on est très loin de ça, par exemple pour la fresque du centre d’action culturelle, qui est très connue, elle date de 1999, alors c’est terrible aussi parce que, pour les connaisseurs, c’est en fait DARCO et ELAUTIS, qui étaient derrière les hauteurs de cette fresque, qui sont aujourd’hui mondialement connus dans ce domaine et qui était notamment, pour DARCO, présent à la rétrospective du grand palais en mars – avril 2009.
Donc ça veut dire quoi ? Ça veut dire que pour conclure très rapidement, on va effectivement mettre en place une concertation globale, que ça va prendre du temps et que ça ne règlera pas, je le dis d’emblée pour pas qu’on se leurre non plus là-dessus, la question de la destruction des biens immobiliers qui relève d’une autre logique, là-dessus il faut qu’on soit très clairs et ce n’est pas du tout incompatible avec les dispositifs qui viennent d’être évoqués ici par Monsieur Frank MICHEL. CRUERS
- 422 -
HRETOUR SOMMAIREH
Juste un intérêt quand même pour cette politique, c’est qu’elle est intéressante parce qu’elle peut contribuer à jeter des ponts entre les artistes et les propriétaires privés, qui ne seraient pas inintéressants, à la fois dans le cadre du lien social, de l’esthétisation du centre-ville et de l’insertion de la jeunesse. Alors je sais qu’il est un peu tard pour parler de ces questions, mais on a quand même des jeunes qui aujourd’hui, ont une offre culturelle relativement réduite mais qui sont particulièrement concernés par ces types de pratiques culturelles.
Madame le Maire
Je voudrais, Madame LEFEBVRE, Mesdames Messieurs les élus et Monsieur MARJAULT, proposer que dans le cadre de la commission, il y ait un petit groupe de travail qui réfléchisse sur ce sujet là, puisqu’il va y avoir une concertation, et je crois que c’est bien que vous puissiez nous dire aussi ce que vous pouvez imaginer et voir comment on solutionne ce problème. - 423 -
HRETOUR SOMMAIREH
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090216
LOGISTIQUE ET MOYENS
GENERAUX
ACCORD- CADRE - F OURNITURE DE CARBURANTS ET
GESTION DES CONSOMMATIONS
Monsieur Frank MICHEL Adjoint au Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Actuellement, les centres techniques municipaux sont en réaménagement et les études sur la distribution des carburants pour les véhicules privilégient l’externalisation de la distribution de l’essence, du GPL et du gazole.
Dans le cadre d’un groupement d’achat Ville de Niort / SEV / CCAS, il est proposé de passer un contrat d’accord-cadre mono attributaire pour la fourniture de carburants et la gestion des consommations. La convention constitutive du groupement prévoit que la ville est chargée, en tant que coordonnateur du groupement, de la signature du contrat et des marchés attribués sur la base du contrat. Le SEV et le CCAS restent chargés de l’exécution des marchés les concernant, à hauteur de leurs besoins prévus au Cahier des Charges.
Il s’agit d’un accord-cadre passé pour une période de 3 ans.
Les marchés conclus sur la base de l’accord-cadre seront fractionnés à bons de commande. Les quantités commandées pour le groupement dans le cadre de l’exécution seront comprises dans la fourchette ci-après :
Ville de Niort :
Minimum en litres sur 1 an Maximum en litres sur 1 an
GAZOLE 140 000 180 000
SSP 95 25 000 45 000
GPLc 13 000 21 000
S.E.V. :
Minimum en litres sur 1 an Maximum en litres sur 1 an
GAZOLE 16 000 24 000
SSP 95 600 900
GPLc 450 750
C.C.A.S. :
Minimum en litres sur 1 an Maximum en litres sur 1 an
GAZOLE 4 500 7 000
SSP 95 3 500 6 000
GPLc 1 200 3 000 - 424 -
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver le contrat d’accord-cadre attribué par la Commission d’Appel d’Offres - Autoriser le Maire ou l’Adjoint délégué à signer le contrat et les marchés subséquents avec l’entreprise suivante :
TOTAL RAFFINAGE MARKETING
CARTES PETROLIERES
24 Cours Michelet – La Défense 10
92069 PARIS LA DEFENSE CEDEX
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
L'Adjoint délégué
Frank MICHEL ee
- 425 -
HRETOUR SOMMAIREH
Frank MICHEL
C’est un accord-cadre pour la fourniture de carburants et de la gestion des consommations, dans le cadre des réflexions des centres techniques, on externalise le stockage et la fourniture de carburants à notre parc : le GPL, le Gazole, et l’Essence, c’est un groupement de commande Niort, SEV (Syndicat des Eaux du Vivier) et CCAS (Centre Communal d’Action Social), et vous avez le détail des montants minimum et maximum en litre par an, par type de carburant et par structure. Le marché est attribué à TOTAL, raffinage, marketing.
Madame le Maire
Là, on mutualise, bien entendu. ÉTe ie ÉRARRE
"RE,
Et LES ASE RRERRR
Enr e… 4Ë
- 426 -
HRETOUR SOMMAIREH
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090217
AMERU ZAC P ÔLE S PORTS - EXCLUSION DU CHAMP
D´ APPLICATION DU DROIT DE PRÉEMPTION URBAIN
POUR LES CESSIONS FAITES PAR L ´ AMÉNAGEUR DEUX -
S ÈVRES AMÉNAGEMENT
Monsieur Bernard JOURDAIN Conseiller Municipal Délégué Spécial expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Le 24 juin 2005, le Conseil municipal a concédé l’aménagement de la Zone d’Aménagement Concerté du Pôle Sports à Deux-Sèvres Aménagement.
La ZAC du Pôle Sports entre aujourd’hui dans la phase de commercialisation des terrains cessibles en vue de développer le secteur économique de la ZAC autour de la thématique sport / bien être / loisirs / environnement sur laquelle des porteurs de projets vont prochainement être amenés à s’implanter. Dans ce cadre, Deux-Sèvres Aménagement va procéder aux cessions foncières correspondantes.
Il est également rappelé que, conformément à l’article L211-1 du Code de l’Urbanisme, la ville dispose depuis 1987 du Droit de Préemption Urbain dans les zones urbaines et à urbaniser du Plan Local d’Urbanisme, qui lui permet d’acquérir des biens immobiliers lors des transactions dont elle est informée par les notaires.
C’est pourquoi, afin de faciliter les transactions foncières à intervenir et parce que la collectivité approuve préalablement aux ventes les cessions de terrains de la ZAC, il est proposé, conformément aux dispositions des articles L211-1 et R211-4 du Code de l’Urbanisme, d’exclure du droit de préemption urbain les cessions de terrains réalisées par l’aménageur et situées dans la Zone d’Aménagement Concerté du Pôle Sports ; et ce pour toute la durée de la Convention Publique d’Aménagement.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- approuver l’exclusion du Droit de Préemption Urbain sur la ZAC Pôle Sports pour les cessions réalisées par l’aménageur, Deux-Sèvres Aménagement.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Le conseiller municipal spécial délégué
Bernard JOURDAIN ee
- 427 -
HRETOUR SOMMAIREH
Bernard JOURDAIN
La ZAC Pôle Sports entre aujourd’hui dans sa phase de commercialisation des terrains par Deux- Sèvres Aménagement (DSA), en vue de développer le secteur économique de la ZAC. C’est pourquoi, afin de faciliter les transactions foncières à intervenir, et parce que la collectivité approuve, préalablement aux ventes, les cessions de terrains de la ZAC, il est proposé d’exclure du droit de préemption urbain, les cessions de terrains réalisées par l’aménageur. - 428 -
HRETOUR SOMMAIREH
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090218
VIE ASSOCIATIVE S UBVENTION À LA M ISSION POUR L ´INSERTION ET POUR L´EMPLOI (MIPE)
Madame le Maire expose :
Mesdames et Messieurs,
Après examen par la commission municipale compétente,
La Ville de Niort et la Mission pour l’Insertion et Pour l’Emploi (MIPE) souhaitent reconduire leur partenariat afin que l’association puisse mener des actions en faveur de l’insertion professionnelle de personnes en difficultés.
Pour assurer l’ensemble de ces missions, au titre de l’année 2009, une subvention de 65 000 € est attribuée à la MIPE.
Etant donné qu’un acompte de 35 000 € a déjà été versé à l’issue du Conseil municipal du 8 décembre 2008, il est proposé à l’Assemblée municipale d’attribuer à l’association le solde de la subvention soit 30 000 €.
Cette subvention sera imputée sur le chapitre budgétaire : 65.5231.6574.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Approuver la présente convention entre la Ville de Niort et la Mission pour l’Insertion et Pour l’Emploi (MIPE) ;
- Autoriser Madame le Maire à la signer et à verser à l’association le solde de la subvention afférente, soit 30 000 €, conformément aux dispositions mentionnées dans la convention. Pour mémoire, un acompte de 35 000 € a déjà été versé à l’issue du Conseil Municipal du 8 décembre 2008.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 41
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 1
Excusé : 3
Madame le Maire de Niort,
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD - 429 -
HRETOUR SOMMAIREH
CONVENTION ENTRE LA VILLE DE NIORT
ET L’ASSOCIATION LA MISSION D’INSERTION POUR L’EMPLOI
ENTRE les soussignés
La Ville de Niort, représentée par Madame Geneviève GAILLARD, Maire en exercice, agissant en cette qualité en vertu d'une délibération du Conseil Municipal du 11 mai 2009, ci-après dénommée la Collectivité ou la Ville de Niort,
d'une part,
ET
La Mission d’Insertion Pour l’Emploi, représentée par Monsieur Jean-Claude SUREAU, Président dûment habilité à cet effet, ci-après dénommée l’association ou la MIPE,
d'autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit
PREAMBULE
La Ville de Niort conduit une politique favorisant l’insertion sociale et professionnelle de ses concitoyens.
ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles la Ville de Niort apporte son soutien aux activités d’intérêt général développées par l’association conformément à ses statuts et telles que précisées à l’article 2 ci-après.
Elle fixe les droits et obligations de la Mission pour l’Insertion et Pour l’Emploi dans l’utilisation des fonds publics et des moyens matériels qui lui sont attribués par la Ville.
ARTICLE 2 – ACTIVITES DE L’ASSOCIATION PRISES EN COMPTE
La MIPE a pour mission l’insertion professionnelle dans le secteur marchand des personnes en grandes difficultés.
Elle met en place, notamment, des chantiers d’insertion qui ont pour objectifs de faciliter l’intégration professionnelle de publics en difficulté et de réaliser un travail d’utilité collective ou solidaire.
ARTICLE 3 - MOYENS MIS EN OEUVRE PAR LES PARTENAIRES
3.1 – Moyens mis en œuvre par l’association
L’association assure sous son entière responsabilité la mise en œuvre de tous les moyens matériels, humains, et techniques nécessaires aux activités décrites à l’article 2 dans le cadre des objectifs définis ci-dessus.
3.2 - Partenariats et recherche de financement :
L’association s’engage à rechercher par tous les moyens légaux des partenaires publics ou privés afin d’équilibrer le budget du projet mené dans le cadre de la présente convention. - 430 -
ARTICLE 4 – DISPOSITIONS FINANCIERES
4.1 - Subvention :
Afin de soutenir les actions mentionnées à l’article 2 ci-dessus, et à la condition qu’elle respecte les clauses de la présente convention, une subvention d’un montant de 65 000 € est attribuée à l’association.
4.2 - Modalités de versement :
Le versement de la subvention est effectué par virement administratif sur un compte ouvert au nom de l'Association au vu d'un Relevé d'Identité Bancaire (RIB) ou Postal produit par cette dernière selon les modalités suivantes :
- un acompte de 35 000 € a été versé à l’issue du Conseil municipal du 8 décembre 2008 ; - le solde de 30 000 € sera versé à l’issue du Conseil municipal du 11 mai 2009 sur présentation du bilan moral et des rapports d’activités et financiers de l’exercice précédent.
ARTICLE 5 – UTILISATION ET VALORISATION DES MOYENS APPORTES PAR LA VILLE
5.1 – Utilisation
L'association s'engage à utiliser la subvention de la Ville exclusivement pour l'objet décrit à l’article 2 de la présente convention et à restituer toute somme non affectée à cet objet telle qu’elle ressort des documents remis à la collectivité et mentionnés aux articles 6 et 7 de la présente convention. Le paiement de la restitution sera opéré à réception d’un titre de recettes émis par la Ville de Niort. De plus, conformément à la législation en vigueur, l'association ne pourra redistribuer tout ou partie de cette subvention à un autre organisme.
L'association déclare avoir pris connaissance du texte de la délibération du Conseil Municipal en date du 30 avril 1999 et accepte de s'y conformer en tout point (voir annexe).
5.2 – Valorisation
L'association s'engage à préciser le soutien de la Ville de Niort lors de toute démarche de communication verbale, écrite et audiovisuelle qu'elle aura initiée ou pour laquelle elle aura été sollicitée.
Elle fait également apparaître ce partenariat sur ses programmes et/ou sur d’autres types de supports, tels que affiches, affichettes, tracts, plaquettes, dossiers de presse, documents de prestige, guides et programmes de manifestation, banderoles), etc.
ARTICLE 6 – EVALUATION DES OBJECTIFS FIXES DANS LA CONVENTION
L’association s’engage à remettre un rapport d’activité et financier global et détaillé afin de permettre une évaluation, tant d’un point de vue quantitatif que qualitatif, de la réalisation des actions prévues, de l’utilisation des aides attribuées, de l’impact du projet au regard de l’intérêt général et d’une manière générale de la bonne exécution de la présente convention. - 431 -
HRETOUR SOMMAIREH
ARTICLE 7 – CONTROLE DE L’UTILISATION DE L’AIDE
7.1 - Contrôle financier et d’activité :
L’association est informée que la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 rend obligatoire la transmission du compte rendu d’activité et financier à la Ville de Niort dans les six mois suivant la fin de l’exercice pour lequel la subvention lui a été attribuée.
L’association produira chaque année à la Ville de Niort, les documents suivants : - Le bilan d’action détaillé des activités subventionnées telles que mentionnées à l’article 2 ; - Le compte de résultat financier détaillé de chaque activité subventionnée établi conformément au plan comptable officiel. Il indique en annexe les recettes correspondantes ;
- Le compte de résultat et bilan établis conformément au plan comptable officiel. Sur ces documents figureront toutes les aides directes ou indirectes de la Ville de Niort ;
- Le rapport général sur les comptes annuels qui devront être certifiés par les personnes qualifiées ; - Le rapport d’activité de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport financier de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Le rapport moral de l’association (procès-verbal de l’assemblée générale) ; - Un exemplaire des principaux supports de communication.
7.2 - Contrôles complémentaires :
La Ville de Niort pourra procéder ou faire procéder par les personnes de son choix aux contrôles qu’elle jugera utile. Sur simple demande de la Collectivité, l’association devra lui communiquer tous documents utiles de nature juridique, fiscale, sociale, comptable, de gestion etc. Dans ce cadre, l’association s’engage en particulier à lui communiquer les procès-verbaux des assemblées générales et du conseil d’administration au plus tard trois semaines après leur date de réunion. En outre, l’association devra informer la Ville de Niort des modifications intervenues dans les statuts, des changements intervenus dans la composition du conseil d’administration et du bureau, au plus tard trois mois après la date d’effet desdites modifications.
ARTICLE 8 – DUREE ET DATE D’EFFET
Elle prend effet à la date de notification à l’association et court jusqu’au 31 décembre 2009.
ARTICLE 9 – RESILIATION
Le non-respect de l’une ou de l’autre disposition de la présente convention par ladite association pourra justifier la résiliation pure et simple de toutes les dispositions mises en place à travers cette convention après une mise en demeure par lettre recommandée non suivie d’effet sous un délai de 15 jours.
ARTICLE 10 – LITIGES
Tout différend survenant dans l’interprétation et l’application des clauses ou dans l’exécution de la présente convention doit être soumis par écrit aux signataires. Dans le cas où un accord ne pourrait intervenir, le litige serait porté devant le Tribunal Administratif de Poitiers.
Madame le Maire de NIORT
Députée des Deux-Sèvres
Geneviève GAILLARD
La Mission d’Insertion Pour l’Emploi
Le Président
Jean-Claude SUREAU - 432 -
HRETOUR SOMMAIREH
Madame le Maire
La délibération concerne la Mission pour l’Insertion et pour l’Emploi (MIPE). Entre la ville de Niort et la MIPE, il y a une volonté de reconduire le partenariat pour que l’association puisse mener des actions en faveur de l’insertion professionnelle.
Pour assurer l’ensemble de ces missions, une subvention de 65 000 € est attribuée à la MIPE, comme un acompte a déjà été versé, il faut verser le complément, à savoir 30 000 €.
Je vous demande donc de m’autoriser à signer la convention et à verser le solde à la MIPE.
Sur ce sujet là, j’en profite pour vous dire que l’Etat avait demandé un audit sur la MIPE, et que demain, nous sommes conviés par l’Etat, pour étudier cet audit. Je voulais vous en informer. On a suivi, depuis notre arrivée aux responsabilités, les difficultés rencontrées par la MIPE, qui est la structure la plus importante dans le département en terme d’insertion, qui fait un bon travail, mais je ne peux vous en dire plus aujourd’hui, seule la réunion de demain pourra nous apporter des informations complémentaires. 7 er
- 433 -
HRETOUR SOMMAIREH
SEANCE DU 11 MAI 2009
n° D20090219
ENSEIGNEMENT P ROJETS PASSEPORT ENFANTS C.A.F. 2009
Monsieur Patrick DELAUNAY Conseiller Municipal Délégué Spécial expose :
Mesdames et Messieurs,
Sur proposition de Madame le Maire
Après examen par la commission municipale compétente,
Dans une société où le départ en vacances constitue un modèle social pour la majorité des enfants, ne pas partir peut représenter une forme d'exclusion.
La Caisse d'Allocations Familiales évolue aujourd'hui avec des enveloppes limitatives. Néanmoins, consciente des enjeux et des apports éducatifs que représente le départ en vacances pour un enfant, elle souhaite revisiter sa politique en ce domaine.
La C.A.F. lance donc un appel en direction des organisateurs de séjours de proximité. Les organisateurs devaient déposer leurs dossier de candidature pour le 20 mars 2009 au plus tard, la C.A.F s'engageant à répondre avant le 20 avril.
Cet appel à projet s'adresse aux organisateurs d'un séjour d'une durée minimum de 5 jours, se déroulant pendant les congés scolaires de l'été 2009.
Les projets de séjours concernés sont :
- des Francos Juniors à la Mer (Fouras 17)
- à la Découverte du Ciel (Maisoncelles du Maine 53)
- à la conquête des Landes (Bombannes 33)
Le dispositif et les appels à projets sont présentés en annexe.
Une aide supplémentaire de la C.A.F. va être attribuée à la Ville au titre du dispositif Passeport Enfants .
Cette aide de 200 € sur le coût du séjour individuel doit bénéficier aux familles aux Q.F. inférieurs à 550 pour un ou plusieurs enfants participant à un des trois séjours proposés par les Centres de Loisirs municipaux.
Il est donc proposé de réduire les tarifs de 75 % pour les QF de 1 à 4 (inférieurs à 550) Niort et hors Niort.
Pour les Niortais :
QF1 4.75 € au lieu de 19.00 €
QF2 5.10 € au lieu de 20.35 €
QF3 5.40 € au lieu de 21.65 €
QF4 (550) 6.05 € au lieu de 24.25 €
Pour les hors-Niort :
QF 1 8.05 € au lieu de 32.25€
QF2 8.60 € au lieu de 34.45€
QF3 9.15 € au lieu de 36.50€
QF.4 (550) 10.25 € au lieu de 41.00€ - 434 -
HRETOUR SOMMAIREH
La recette sera imputée au budget 74-4223-7478.
Il est demandé au Conseil municipal de bien vouloir :
- Autoriser le recouvrement de l’aide financière de la caisse d’allocation familiales et d'adopter les tarifs proposés;
- Autoriser Madame le Maire ou l’Adjoint délégué à signer les conventions consécutives aux projets validés par la C.A.F.
LE CONSEIL ADOPTE
Pour : 42
Contre : 0
Abstention : 0
Non participé : 0
Excusé : 3
Pour Madame le Maire de Niort
Geneviève GAILLARD
Le conseiller municipal spécial délégué
Patrick DELAUNAY hd PRESENTATION DU DISPOSITIF
NEAMILIALES PASSEPORT ENFANTS 2009
Caf des Deux-Sèvres — 51, route de Cherveux — 79034 NIORT cedex 9
SEJOURS DE PROXIMITE 5 JOURS ET PLUS
Dans une société où le départ en vacances constitue un modèle social pour la majorité des enfants, ne pas partir peut représenter une forme d'exclusion.
La Caisse d'Allocations Familiales évolue aujourd'hui avec des enveloppes limitatives. Néanmoins, consciente des enjeux et des apports éducatifs que représentent le départ en vacances pour un enfant, elle souhaite revisiter sa politique en ce domaine.
La Caf lance donc un appel à projet en direction des organisateurs de séjours de proximité. Les organisateurs devront déposer leur dossier de candidature pour le 20 mars 2009 au plus tard, la Caf s'engageant à répondre avant le 20 avril.
Cet appel à projet s'adresse aux organisateurs d'un séjour d'une durée mirimum de 5 jours, se déroulant pendant les congés scolaires de l'été 2009.
Objectifs :
Permettre aux familles de faire partir les enfants au moins 5 jours par an, pendant les grandes vacances.
Soutenir les structures de loisirs qui proposent des séjours de proximité, de qualité, accessibles financièrement pour l'ensemble des familles.
Montant de l’aide apportée par la CAF 79 :
Un forfait de 200 € par enfant
L'aide forfaitaire sera directement vêrsée à l'organisateur.
Conditions d’attributions pour la farnile :
Etre allocataire CAF des Deix-Sèvres
Bénéficier d'un Quotient f&milial £ 550 €.
Un engagement de la familis à n& bénéficier de l'aide, pour chaque enfant, qu'une seule fois pendant l'été.
Critères de sélectivités :
Afin de sélectionner ‘es projets qui lui seront présentés la CAF appréciera : - la prise en compte dés besoins sociaux identifiés sur le territoire et la recherche de complémentarités territoriales,
- les barèmes des participations familiales prenant en compte les facultés contributives des famiites,
- une approche environnementale des séjours.
Les entagements de l'organisateur :
- L'organisateur s'engage à respecter la charte de qualité, signée entre la DDJS et la CAF, annexée à cet envoi et à informer les familles de l'existence de celle-ci. Etre à l'écoute des parents afin de réunir les conditions optimales de réelles coopérations garantes de la qualité du séjour.
- Le cumul du dispositif passeport enfants (200 €), et de l’aide aux loisirs (3 ou 8 € par jour) inscrite au règlement intérieur d'action sociale CAF 79, n'est pas possible sur la même période, pour un même enfant.
- 435 -
HRETOUR SOMMAIREH APPEL A PROJET
PASSEPORT ENFANTS
Caf des Deux-Sèvres — 51, route de Cherveux — 79034 NIORT cedex 9
TYPOLOGIE DU SEJOUR Cadre réservé à la CAF
; ï Date de réception : rt d Sé Lon
D Séjour court de proximité Ü ne Dossier complet : oui[_] non[]
| — RENSEIGNEMENT CONCERNANT LE DEMANDEUR
Nom du demandeur :
MAIÎPLE DE __MiorT
Adresse du siège social :
P/ACE _OANTIN] GASTARD
Mont
Forme juridique :
[] Association loi 1901, date de la déclaration en Préfacture #
[4 Collectivité Locale
[] Autre (préciser)
Domiciliation bancaire ou postale (ioinire un FiB ou KiP)
Nom et adresse du Responsable chargé du dossier : Le Jael Coitime t
las) hot? BST. L P courriel . < UaOousE so AR An
intitulé du séjour : A La A és aps À sl ét,
Lieu du séjour : _Haismr£iies Du NAÎAE Cs3)
[] Mer [] Montagne A Campagne [] Ville
I — LE PROJET
Origine géograpi:ique des enfants :
Villes (précisez) Aiio0T
[] Quartier (précisez)
Gé Communauté de Communes / Agglomération __ 3e A2: 207
C Pépartement Die Sue:
- 436 - APPEL A PROJET
PASSEPORT ENFANTS
Caf des Deux-Sèvres - 51, route de Cherveux — 79034 NIORT cedex 9
TYPOLOGIE DU SEJOUR Cadre réservé à la CAF
Date de réception : j urt de proximité Séjour Lon x SAUTER FE L- ee colonie) Dossier complet : oui [[] non[]
1 — RENSEIGNEMENT CONCERNANT LE DEMANDEUR
Nom du demandeur :
nALQLE DE Aat'oNYr
Adresse du siège social:
Pl Le. Qess Éix Da she A"
AA en LO Al
Forme juridique :
[] Association loi 1901, date de la déciaration en Préfecture
© Collectivité Locale
[] Autre (préciser)
Domiciliation bancaire ou postale (joindre ur RIB ou RIP)
Nom et adresse du Responsah!ie chargé du déssier : 4 as à { ( Lo F Téané &
Æ lolSilhiAlt8112131 ISA
courriel : éraa Vi me D nmaanie -usiat À ,
intitulé du séjour: A 42 Leo Mile rudes
_Souiammese ss Lieu du séjour : __. R& Mer
[=] Montagne [7] Campagne [] Ville
I — LE PROJET
Origine géograohique des enfants :
Viliss (précisez) A21CNT
[1] Quartier (précisez)
Ga Communauté de Communes / Agglomération ek£: VtannT
D Département %,,,k &ue,
1 ü] 2006
- 437 - APPEL A PROJET
PASSEPORT ENFANTS LLOCATIONS; RATER PES
Caf des Deux-Sèvres — 51, route de Cherveux — 79034 NIORT cedex 9
TYPOLOGIE DU SEJOUR Cadre réservé à la CAF
Date de réception :
x : imité Séjour Lo Séjour court de proximi Ü] Séj 19 || Dossier complet: oui [] non [] (type colonie)
| - RENSEIGNEMENT CONCERNANT LE DEMANDEUR RENSEIGNEMENT ————
Nom du demandeur :
nain ie DE WionT
Adresse du siège social :
Place naawial BASTARD
TS cn NON
Forme juridique :
[] Association loi 1901, date de la déclaration en Préfecture
Collectivité Locale
[] Autre (préciser)
Domiciliation bancaire ou postale (joindre ur RIB ou RIP)
Nom et adresse du Responsable chärgé du dossier :
& 2ISI IQ 12181 1121 LEA
courriel : “gnelruts set © ua € - ua. h .
Intitulé du séjour: D£S _FLAULS Sumwionr +4/A EL
Lieu du séjour : EciiReA CA)
[B4 Mer {] Montagne [_] Campagne [1 Ville
I — LE PROJET
Origine EL d nfants :
D Villes fprécisez) A'OQ0T
[7] Quartier (précisez)
4 Communauté de Communes / Agglomération Le Wrionr=
[XI Département Beiix uses
1 oi} 2019
t
- 438 -
HRETOUR SOMMAIREH y'AnoË'suods-assaunal
sajnas-xnap-5/p0'mmm
3}
}29
MMM
00
LL
Zi
&+
60
OL
6/SZ
0280
X@pa7
JOIN
SSO8L
6
X9P97
HOIN
p£06L
LTS
d8
-s'olBue
arsi
SL
XN9/J9UT
Op
9}n04
‘LS
SOJA9S-xN90]
S9P
SOS
E9p
1e
SaJA@S-XN80
Sp
esseunef
e|
op
ojmquowepede
50p9oui!}
SeleAUE4
SUONEDOIY,P
255127
CITE
ISSU
ETe
RE
LOS
ch
D)
ASIVINYYI
110rIaN43Y
ETIDIETCTF EE
#ye#g
.
nq11
E
*Sa2ub2PA
ap
sinofss
ap
inajesiue610
un
j9
S21A3S-Xn3Q
S2p
SajeljIWe;
SuUole20]e,p
25SIe2
|
2!]
inb
« sjuejuz
uodasseg
»
anbyi2ads
uornuaauo2
aun,p
21pe2
2]
SUEP
2925I[PLW10}
1S2
oyjenb
2p
auey2
2127
S9DUPDIPA
9P
sinofas
Sap
ojjenb
op
2]1PU7
:
INNV31
"2
NOZNO8
D'W
sfaa
21
2p
in2P211Q
27
*4VD
2]
2P
2111
e71
8002
19lAURf
O£
:
a1eq
8002
1elauef
0£
:
axeq
“sfao
2}
2p
aus
2j
ins
sinau
-IW
2p
5/H22/[03
S|I2nN22E
Sep
]U2W2UUOl)UO}
np
[enuUue
Ue|Iq
UN
22]U2524
@
‘sinauiw
2p
5/N22][02
S|I2N222,P
S1nN2312311p
S2p
uon
-PuNs2p
£
UONPUWIOUI-UONEULO,
3p
SUOIS52S
Sap
‘opuue
anbeus
‘ssiue61O
@
‘sfaa
e1
2p
aus
2j
1n$
Sa|qissa22e
sappluawaedaep
suonnisul
xne
22216
ajqgejdde
uonre]uawa52
ej
ap
asauquAs
aun
sinajesiue61o
sap
uoiisodsip
e
21n29W
@ :e
2Bebua,s
sL10dS
sap
ja
assaunaf
e]
ap
ajeluawauedag
U0l12311Q
e7]
*saAne2ynsnf
sa2aid
sop
uonda2gs
saide
SIOW
Un,p
WNnWUIXEW
|EJ2p
Un
SUPP
«sjuejua
LIodasseg»
apie,|
12424
&
‘sinaulu
2p
S}N22/]02
S[I2n22,P
S1N2)231IPp
Sap
UoleuIsap
e
‘SfdQ
e|
sed
sapsiue6i0
sUoNeWIJOqUI
p
suolssas
xne
‘oguue
anbeuy2
‘odirueg
®
‘saur2vaA
2p
sinofas
ap
sunajesiue6
-10
Sap
saudne
«s}uejua
Lodasseg»
J1SOdSIp
np
21AN20
U3
9SIW
E]
22]1[De4
e
:e
a6ebua,s
SajeijIWe4
SUOIP20/y,p
255182
e7
:SIYIVILVNOIS
S3Q
SINIW39VON3
S31
3V2
-
Sfag
saiuiofuo2
sausiA
ap
auiqissode]
-
JVD
ei
e
Si:
€]
ap
suonadsul
p
suoddes
sap
UolssiWsuene,
-
Sa|jlwue:
sap
saudne
=sauaw
uonpesnes
ap
sajanbua
sap
asauyquAs
el]
-
{#i911U02
Un,p
UOIS2220,]
e
‘luas21d
2112
110Anod
PiA9P
‘aLEU2
|
KUFD
SRMHYIUOD
SULUOU
sep
1adsai
np
1e
uonejuanbay
e|
2P
AUS)
ER]
2P
AUES
SE
JUAUITESE
NO)
2LPUD
2192
12122d534
1n0d
21AnD
ua
sas
Sa)Ppou
$è)
jUPS12220
JV)
©:
2
sanbiunwuwo
SalANDE
p
SUEjIQq
Sa]
—-
:SJAË::
?
2j2A9
Pas
ayjenb
21e)
e]
ap
uoneaidde
|
ap
12adsa1
27
:UOREN/EAD
P
SUOHIPUOD
527
(AI
"('nofss
np
n294
S&
1ns
anoï&:
‘yedaÿ
sj
juëAë
uonewlue,p
adinba
ep
uornejuasaid)
anbi5cfensd
jafo;d
a|
suep
5SI|PULO}
21)2a
PJA2p
Suased
Sap
[Ian22e,p
1a1naiued
»11SodsIp
un
:52]jILuey
Sep
Jlen22e
|
@
‘ut
NO
22SU3PU02
210}
aun
snos
‘1129
UaAOW
14}
1ed
are,
85
inad
&}i3
‘INa))aulp
à]
12
inoyesiue6,0,]
1ed
salsiou2
sarni$oBenat
39
saane3fp9
suondo
s2p
211812
SDUESSIPUUOD
aUN
4/0AP,P
S1aiu235
592
P
JeLMAC
913
‘slUa/Ed
sa]
1
juawa1peaus,p
adinba,]
a11u2
a2ueyuo2
2p
$40
ES:
Sa]
1210002
ap
Jeus2d
uone2iunWWo
2122
‘sjuased
xne
(42
np
9
-/77
ÿ
a1)IUe)
anbiBoBepad
12
jnenpa
jafoid
np
uoissküsues]
8j
::5newioqut|
@
:Sajliluey
Sap
Saidne
SajueANS
EUSISSIL
T7
Sa]
2JAND
ua
asyow
e
‘anofes
anbey2
1nod
‘abebua,s
insiesiuefis)
‘eiiurw
y
:Saj[ILUE]
S2i
22AP
SUCI
PIS
y
- 439 - “uoneuwuiue,p
adinba,|
ap
alueuewsad
uoruaye
aun,p
12fq0,]
1019}
sinauiw
Sap
|I2WWOS
2]
12
a41equouuIje
21qijiInb9,|
ap
edsai
27
‘sodas
ap
12
SAMANDE,p
Sd)
s&n
aaueuJaye
euuoq
e|
e
je
ualphonb
ne
aua16Ay,p
SalPlUaW9
sa)s26
Xe
JUeJIBIA
21]2
e1A2p
Juewapeaua,p
edinba,
:Anofas
a]
juepuad
auuaipnonb
alA
"SajelSuauPé9p
SUONPLUIO]
XNE
Si2ILJ2P
S22
2P
S2222,]
12128}
E
32
uorJeliiOJUI
P
S#]PH01U19)
SUOIUNAJ
S2p
aun,|
e
inofas
2p
Sina)aup
sas
ap
uoneditied
e]
ap
4a4ns$se,s
e
26e6ua,s
snayesiue610
7
“saElioued
SJU919}JIP
2p
1e
Sa
e]
2P
2ANeNIUI
|
e
aauue
anbeuis
saasiuré.:0
JUOS
UOIJELW0}
2P
12
UONEWIOJUI,P
SUOISS9S
Sap
‘Sa2SsIIFI2P
je
Saaggiéié
Sfyd
sinofno]
sa2ua]eduwo2
xne
juowaipeaus
p
#dinbap
1eso0dsip
%%
aennedsiad
e|
sueg
:S(euuosiad
S3p
uonewW104
("deipuey
‘aBe)
ypran22e
yjgnd
ne
saidep®
:2
uolR#}:QPH,]
2P
i9
UOIDN1)SUOT
EJ
2p
apo2
a]
ed
saasod
2)]1n225s
2p
5suiou
xNP
SaU:9JUO2
JU#10S
SINaUIW
say
lueaBiaqau
xne20]
sa]
enb
ixinsses
€
&G»6ua,s
inoJesiueB10
7
#20)
58D
1213
:Sinofes
Sap
a[e1au2B6
uoijesiue&10,!
3p
neaAiu
ne
(y!
“S22SUO/PA
21jé
iUFUIaINN
auounod
ajqeinp
juawaddo|2A9p
2|
291
Ual]
Ua
SPP
lé
53)MANDE
S97
‘2)SJ2AIP
eJ
2P
12
21
WIXOid
e|
ap
1140
1nOd
Sa110]lii85
Sap
5S1DUIads
Sap
2)dW02
11U2]
AUOJABP
12
Seau]
ap
10e
13/NIUP,5
9uNOd
53;j}
“enbi6oBepad
jafo1d
np
sjn2afqo
Sa]
221
Ualj
ua
‘aane2npa
12
sribipn
anbi6o}
aun
suep
Se)inpuo2
2112
JU9AIOP
SIEW
«
UONPWWSSUOI
»
2p
SAUANDE
S2P
9119
JU2WaAISN2X9
Sed
JuaAIOp
au
saasodoid
saANDe
s27
afosd
a]
1ns
1appeAe1)
anod
22e]
u2
asiW
OS
aauinof-1Wap
aun
sul
ne,p
uonezedaid
2p
uoiunas
aun,nb
23
e
je
1nofss
np
1nq2p
a]
juëae
sinof
S1
pie
snjd
ne
29111221
JOS
1n0f9s
np
JU2W231pe2U2
|
JUPN}}SUO
edinba,]
anb
92
e
a6ebua,s
inajesiue610,]
‘Uy
2h22
y
‘uonewiIue
p
adinba
uos
2a4e
1n91a1/p
a]
ed
a1oqeje
152
enbi6oBepad
jafoid
27
*sasijhn
xXne20|
S2p
sanbnsH2120182
Sa]
*[2n222,1
2p
UONENIEAS,P
S2)I|PpOoWU
Se]
‘edinba,|
ap
juaweuuorn2uo]
2p
sa]lfepolu
se]
‘o1ues
e]
2p
S2]qno1]
ap
Siuiaye
no
spde2ipuey
SiUBJUa
Sap
41j|Ien22e
1n0d
sa2BesiAua
sa:nsaw
Sa]
‘“(euuaipnonb
alA
je
sa)lANDe)
Sinaulw
sap
uonedhiued
ap
sajifepoiuu
sa]
‘soda:
ap
12
SollAN2e,p
sdWwai
sep
uoniuedau
e|
‘saauods
3»
sanbisAud
sa1tAn2de
sa]
inod
sagualy
ju0S
sole
Sajjenbsa]
suep
suOI]IpuO2
sa]
32
S2MANDE
Sap
a1njeu
e]
:uesi2aud
a11p
€ 152,2
‘Sa]ILUe}
Sap
32
2/8120$
uO2e,
|
2P
2PO2
np
S2-/22
Y
2PIUP,|
2UJOJUO>
a1ja
op
Jafoid
22
“saasodoid
sayAnde
xne
sSuas
np
Jauu0p
1n0d
22Uu919j94
2p
AU2WN20P
un,p
162,5
}|
1nofas
np
luawauuorj)uo}
2p
SUONIPUOD
Saj
4ns
2ANeINp»
adinba,]
12
Sinoultu
Sa]
*sa]|IWue}
Sa]
2112
255ed
a2uPLUO2
ap
1243U0)
2]
159
anb1BoBepad
1a[o1d
27
*“ainpnns
ej
op
jnepnpa
jafoid
np
Suorjeluallo
S2|
22AP
1U3/9U02
Je
inofes
np
sanbnsu21ese2
xne
a1depe
‘osifew10,
‘si21d
anbi6oBepad
1afo1d
un,p
21pe2
à]
SUP
2A11HDSUI,S
1n0Of9s
a]
anb
Ja1nsse,s
e
26e»,
ina1esiue610
7
: 2ANE2NpP»
2U201dde|
2p
neeaiu
ne
(||
"(VSW)
210216
a/8120$
pujenINN
e1
12
4Y2
e]
‘(2juequ]
12
2][feuJ2JeW
UO122)014)
[PIau2n
|IaSU07
2j
‘(ASG)
S21IPUH3)2A
SIMS
S2p
UON21IQ
P]
‘(1Y22Q)
S2PNE14
Sap
uOISSa1d9y
e]
ap
32
uonewWwWosu07
e|
2p
‘a2Ua1IN2U0T
PE]
2p
afPuawaued?Q
U012311Q
e|
‘(SSyYa)
S2/e120S
)2
SaslelIUeS
Sasleyjy
Sep
ajPluowepedog
UOI911Q
e|
ep
uonediiued
ej
2218
‘SfqQ
e|
2p
eANemuUI
e
aguue
onbey2
soegljgnd
sajeluowauedop
SuollDnsul
Saj
Ssuep
SaasnouiuAs
1nenBla
ue
sasrequawe|bas
suonisodsip
sap
padsas
2]
@
“eguue
enbey2
saaljqnd
sajpluawapedap
suornpnasu!:
xne
22xXauue
Sa
Inb
seaiuods
ja
sanbisAyd
sayande
xne
2Ane/21
ay2y
e}
32
enbi5oBepad
jafoid
a]
sajuiof
juos
ajjanbe]
e
SADUPIPA
2p
1NOf2S
2j
jueAB
sinof
g
aulejuawaduo>
au2y
aun
@
‘SV
nP
LT
LT
Y
2
92
-L22
Y
2PILE,]
ap
suondi13sa1d
xne
JuaWau10ju0)
261pas
2
a12IUJ2p
2u22
ap
Indde,|
e
siusues
jheznpa
lefoid
un
@
‘inofes
np
1nq2p
a] jueAe
sjow
xnap
uonese22p
aun
@
: Sjueains
Sjuiod
sa}
41ns
jue|iBla
2132
ve
19
(Sfqa)
Suods
sap
12
assaunaf
e} 2p
ajeluaweued9Q
UONDa1IQ
e] e 21Newsue.)
e a6eBua,s
naesiueB107
:SANP1SIUIWPE
UONS2B
ej
ap
neaAIu
ne
(|
“sanofes
Sep
apesou26
uonesiueB10,]
ap
12
2ANe2np3
aU201dde
|
2p
‘aANEISIUIWpe
uorns26
ej
ap
uejd
a}
ans
‘inofss
np
aujenb
e]j
1nue1e6
ap
uye
110AnowO1d
e
sadiulid
suIeLI22
2512914
}2
(1Sy2)
S2]lluP4
S2p
12
2/P120S
uOr2Yy,]
2p.2207
np
anss!
uoneluawa]ba
e]
ap
Suorsodsip
saute11a2
ajjeddes
513
‘Siurius
Sa]
1nod
alissn21
aun
juaWaBieqouy
2a4e
1nofas
np
are,
e
Jno2u03
jrods91
2j
Au0p
‘oaueliBlA
ap
Siulod
Sjua1oyip
sa]
anb1oxe
ua
Snow
e
&5jA
Sinofas
ap
sinajesiue610
xne
sasodoid
ajenb
2p
aueu2
e7
# des
"Sa[P120$
Sa]N2uJip
ua
nG
SP2IpuEY
2p
UOÏPMIS
Ua
SJueJUa,p
[Ian22e|
‘Saqluodsip
sjala)euw
ja
suiewnuy
52340
Sar
SinsSaW
P|
SUeP
‘JueYJauuad
ua
Juawwe)ou
‘afe120s
auxIW
aun
:%INSSE5
JuaWa|e69
a1N2W1ad
JI0Op
Saue2eA
2p
1n0f9s
27
"Jasodas
as
no
1221Nn0S5S21
25
jo
||
S[225S2p
S1102
NE
:5]
e
SdWa}
2p
12S0dSIp
2p
juejua,|
1nod
PUSS938ù
E
39AP
191[IDU02
9S
NO
JUIP11U02
uou
Sdw»)
un
suep
sanbneid
sajpeanou
5p
seGrssquaidde
s2:
‘sasjne
Sap
}2
10S
ap
2U2AN029P
2199
“pone
epucis
a]
152, nb
jueaBueu2
Jo
ox2[dwo02
apuowu
2|
Suep
Sajqgesuadsipul
uoiiÿe
p
35
193aSUIp
SjuaWafe
Sep
juos
nb
uonejdepe,p
2132002
auf9
je
4jigiSuas
zun,p
uawaeddojaAap
ne
Isuje
luanqglij]uo2
Sa2ualisüxe
S27
}U2WUUOIIAUS
]2
2lA
ap
Sapowu
‘saunynd
sesjne
xne
ja
Sazne
xne
%i7L2An0,p
a2U#;edu02
oun
1eddojan2p
2p
Juauwaje6a
jeuuod
21[3
"S212€
94 XNP9ANOU
85
2LI18AN#29P
E] 19 2IWOUOINE
p
esud
e|
‘saypigesuodsas
85
esud
ej
tétued
( ‘sjueuBiasua
‘sjuazed)
snuuo2
saynpe
S]U219/91
S2j
14
12NHQEU
aIX2]USS
21
23AP
uOnPIedas
e7
‘uonejuanbai
2p
2554
aun
2413500
u0
sue
O1
sindap
juepuadae]
‘sjuased
sina]
Sues
Sjuejua
$3p
Ledap
5
1naaey
ua
sanboaul
show
sa]
Auos
JedipueWua,s
ja
1InouPda,5
522UE3r7A
Sap
alued
aun
synos
juaued
Sue
g1
e
S
ap
Siuejua
Ssina]
anb
jua3HEunos
Siuupd
s2p
#
9/
"(JYND)
SajrijiWe4
SUONP20]|Y
S2P
2JPUONPN
255182
£i; ap
apr
au:
UOJ2S
- 440 -
Patrick DELAUNAY ee
- 441 -
Je voulais m’arrêter un tout petit peu sur la délibération, mais je pense que ça va être difficile, pour deux raisons : la première, grâce à la Direction de l’Enseignement nous avons obtenu 4 000 € de subventions de la part de la C.A.F, ce qui permet quand même de diviser par quatre les tarifs pour les coefficients les plus bas : les coefficients familiaux inférieurs à 550, voient leur tarif divisé de 75%, c’est déjà une très bonne chose, c’est une première.
Et aussi, si Monsieur MARJAULT me le permet, pour l’aspect culturel qui est donné aux séjours, puisque cette année, par rapport au concert de ZUT à la Foire, lors du séjour en Charente-Maritime, les jeunes pourront aller aux franco juniors, c’est quand même une bonne chose, lors de la deuxième quinzaine de juillet. Voilà, il y avait l’aspect social et l’aspect culturel, ce qui est lié à notre politique.
Madame le Maire
Je vous remercie, je vous souhaite une bonne soirée.