Procès Verbal - PV 00017673 D

Documents similaires

Procès Verbal - PV 00035763 D

Procès Verbal - PV 20100011 D

Procès Verbal - PV 00059712 D

Procès Verbal - PV 20070132 D

Procès Verbal - PV 20090059 D

Procès Verbal - PV 00025091 D

Procès Verbal - PV 00049898 D

Procès Verbal - PV 20080110 D

Procès Verbal - PV 20105786 D

Procès Verbal - PV 00039276 D

Procès Verbal - PV 00017673 D Document publié le Lundi 17 décembre 2012 par la commune de Bordeaux. Lien du pdf (Procès Verbal - PV 00017673 D)Thèmes du document : Handicap et inclusivité, Santé, Humanitaire, 207

DELEGATION DE Monsieur Didier CAZABONNE208

Séance du lundi 17 décembre 2012

D-2012/665

Appels à projets associatifs 2012 'Co-développement ' et '

Méditerranée '. Autorisation. Décision.

Monsieur Didier CAZABONNE, Adjoint au Maire, présente le rapport suivant :

Mesdames, Messieurs,

1. CONTEXTE APPEL A PROJETS

Dans le cadre de sa politique de relations internationales, la Ville de Bordeaux soutient le

développement de projets avec ses vingt villes partenaires. C’est dans ce contexte qu’ont

été lancés pour l’année 2011 deux appels à projets en direction des associations bordelaises

désireuses de mener et de développer des actions de coopération avec ces villes.

Pour l’édition 2012 :

Un Appel à projets « Co-développement » : il visait à donner une nouvelle impulsion à la

coopération décentralisée et consistait à mettre en œuvre des projets de co-développement

dans villes de Casablanca (Maroc), Oran (Algérie), Bamako (Mali) et Ouagadougou (Burkina

Faso). Cet appel à projets devait être axé sur les écoles, les centres de santé, le

développement durable, le commerce équitable, l’agriculture, l’aménagement rural et

urbain.

Un appel à projets « Méditerranée » : dans le cadre d’une programmation spécifique

dédiée à la Méditerranée en 2012, cet appel à projets consistait à appuyer les initiatives

des associations bordelaises en faveur du développement des relations de Bordeaux et

de ses villes partenaires de la Méditerranée : Ashdod (Israel), Casablanca (Maroc), Oran

(Algérie), Ramallah (Territoires Palestiniens). Les projets devaient concerner la protection et

la rénovation du patrimoine, la gestion du secteur associatif, la formation professionnelle,

l’environnement et le développement durable.

Un jury regroupant des élus et des personnalités qualifiées a été organisé, en juin et septembre

derniers. Les projets retenus recevront un financement maximal de 2 500 Euros, cette

subvention ne pouvant excéder 50 % du budget total du projet.

1. PARTIE CO-DÉVELOPPEMENT

Il s’agit aujourd’hui de donner une nouvelle impulsion au cadre institutionnel de nos actions

de coopération notamment avec les villes du sud en l’élargissant au Co-développement.

Accompagner aussi efficacement que possible les migrants bordelais qualifiés ou engagés

qui projettent de réaliser dans leur région d’origine des projets ciblés (école, centre de santé,

électrification rurale, petits barrages agricoles, etc.) mais qu’ils ne sont pas en mesure de

financer entièrement s’inscrivait donc parfaitement dans cette logique.

Deux projets ont été sélectionnés :

1) Projet de soutien sanitaire aux personnes âgées par le Club Burkinabè de Bordeaux. Il est

le fruit d'un partenariat avec des migrants Burkinabè, la ville de Ouagadougou et l’Association

Générations Solidaires du Burkina Faso. Il vise l’amélioration de la santé des personnes âgées

par la mise en place d’une « Antenne de santé locale » spécifique « personnes âgées » à

l’hôpital de Ouagadougou, animée par des infirmiers retraités bénévoles. Objectif :209

Séance du lundi 17 décembre 2012

· mener, en lien avec les médecins, les psychologues et les familles, des actions comportant des activités d’information, d’éducation et de communication sur la vieillesse en vue de favoriser l’adoption de comportements favorables à une bonne santé physique, mentale et sociale, à la lutte contre la pauvreté et à la revalorisation du statut de la personne âgée.

Ce serait une première dans un hôpital public de Ouagadougou.

La Ville de Bordeaux a décidé d’apporter un soutien financier au Club Burkinabè de Bordeaux

pour le soutenir dans la réalisation de ce projet par l’octroi d’une subvention de 2 500 Euros.

2) Contribution au projet de création de « La Maison du Livre » pour les enfants de la

communauté de Cissin à Ouagadougou, présenté par l’Association Villages Verts de l’Ecole

Nationale Supérieure d’Architecture & de Paysage de Bordeaux. Ce projet est le fruit d’un

partenariat avec des migrants Burkinabè et les associations Yaika Solidaire 31 et Sœur

Emmanuelle.

En 2006, un terrain a été mis à disposition des partenaires Burkinabè de ce projet par la Mairie

de Ouagadougou. Il s’agit, aujourd’hui, de passer à la phase « construction » et l’Association

Villages Verts composée d’étudiants en 5ème année de l’Ecole d’Architecture de Bordeaux

se propose d’assurer toute l’ingénierie au travers de la réalisation des plans, la formation

des maçons et le suivi des travaux. Cette étape étant la plus capitale pour la faisabilité de

ce projet.

La ville de Bordeaux se propose donc de concourir au volet « formation des maçons » en

partenariat avec l’association Voûte Nubienne de Ouagadougou, en octroyant à l’Association

Villages Verts une subvention de 2 500 Euros.

2. PARTIE MEDITERRANÉE

Deux projets ont été retenus :

1) Projet « Santé pour tous » à Al Amari (Ramallah) présenté par l’Association Les Porte-

Plumes. Il consiste à accueillir de bénévoles (étrangers) qualifiés dans le domaine de la santé

(médecins, pédiatres, infirmier etc) et/ou du handicap (psychologue, intervenant éducatif,

éducateur etc).210

Séance du lundi 17 décembre 2012

Il s’agit pour la ville de Bordeaux d’accompagner les chantiers Porte-Plumes pour la mise en

œuvre des phases suivantes :

- Phase 1 : diagnostic. Objectifs : étudier la pertinence de la prise en charge du handicap et la création d’une clinique locale par Palestinian Society, étudier les conditions de faisabilité du projet de recherche, recrutement et envoi de volontaires médecins et spécialiste du handicap à Al Amari.

- Phase 2 : envoi de personnel qualifié (volontaires) afin d’aider à la prise en charge médicale (soins courants et handicap) de la population du camp

-

La Ville de Bordeaux a décidé d’apporter un soutien financier à l’association Les Porte-Plumes

en octroyant une subvention de 2 500 €.

2) Projet de rassemblement annuel de jeunes méditerranéens présenté par l’Association

Fédération des jeunes pour la Méditerranée en partenariat avec l’Université Mundiapolis, à

Casablanca.

Il consiste à organiser des Conférences Débats portant sur des thèmes communs aux pays

du pourtour Méditerranéen. Exemple : donner la parole aux jeunes dans des domaines comme

l’économie, la citoyenneté, l’immigration, etc.

La Ville de Bordeaux a décidé d’apporter un soutien financier à l’Association Fédération des

jeunes pour la Méditerranée en octroyant une subvention de 2 500 €.

Au vu de ces éléments, je vous demande, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir autoriser

M. le Maire à :

· Attribuer une subvention de 2 500 € (Deux mille cinq cent euros) pour l’année 2012 au Club Burkinabè de Bordeaux,

· Attribuer une subvention de 2 500 € (Deux mille cinq cent euros) pour l’année 2012 à l’Association Villages Verts

· Attribuer une subvention de 2 500 € (Deux mille cinq cents euros) pour l’année 2012 à l’association Les Porte-Plumes,

· Attribuer une subvention de 2 500 € (Deux mille cinq cents euros) pour l’année 2012 à l’Association Fédération des jeunes pour la Méditerranée,

Ces dépenses seront imputées sur le budget 2012 de la Ville de Bordeaux - Fonction BX 041 – Compte 6574 – Natana 1226 – CdR : Relations Internationales

ADOPTE A L'UNANIMITE211

M. CAZABONNE. -

Monsieur le Maire, mes chers collègues, les deux délibérations « Méditerranée » seront présentées par Sonia DUBOURG-LAVROFF avec sa délibération sur Ramallah.

Pour les deux autres ce sont des appels à projets aux associations issues des villes partenaires. Deux projets de co-développement.

Le premier c’est un projet de soutien aux personnes âgées par le Club Burkinabé de Bordeaux en partenariat avec la Ville de Ouagadougou et l’Association Générations Solidaires du Burkina Faso. Il vise l’amélioration de la santé des personnes âgées par la mise en place d’une « Antenne de santé locale spécifique personnes âgées » à l’hôpital de Ouagadougou animée par des infirmiers retraités bénévoles.

Ce sera une première à l’hôpital de Ouagadougou. La Ville de Bordeaux a décidé d’apporter un soutien financier de 2.500 euros au Club Burkinabé de Bordeaux ».

Sur le second dossier…

M. LE MAIRE. -

Je ne comprends pas…

M. CAZABONNE. -

C’est une seule délibération pour 4 dossiers. Je présente les deux premiers dossiers mais c’est une seule délibération.

M. LE MAIRE. -

D’accord. Donc vous souhaitez que Mme DUBOURG-LAVROFF présente les deux autres.

M. CAZABONNE. -

Mme DUBOURG-LAVROFF présentera les deux autres projets et moi je termine sur le second dossier.

M. LE MAIRE. -

Quel second dossier ?

M. CAZABONNE. -

Il y en a 2 sur Ouagadougou dans le cadre du co-développement, 1 sur Ramallah et 1 sur Oran…

M. LE MAIRE. -

Je ne comprends rien. Il faudra m’expliquer.212

M. CAZABONNE. -

Le second dossier c’est la participation au projet de création de « La Maison du Livre » pour les enfants de la communauté de Cissin à Ouagadougou présenté par l’Association Villages Verts de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture & de Paysage de Bordeaux, en partenariat avec les migrants Burkinabés et les associations Yaika Solidaire 31 et Sœur Emmanuelle.

Sur un terrain mis à disposition par la Ville de Ouagadougou il s’agit de construire aujourd’hui « La Maison du Livre ».

L’Association Villages Verts se propose d’assurer la réalisation des plans, la formation des maçons et le suivi des travaux, cette étape étant capitale pour la faisabilité de ce projet.

La Ville de Bordeaux a décidé d’attribuer une subvention de 2.500 euros.

M. LE MAIRE. -

A l’heure où nous en sommes il serait peut-être bon de ne pas consacrer trop de temps à 2.500 euros.

Si j’ai bien compris il y a un autre dossier dans ce dossier.

M. CAZABONNE. -

2.

M. LE MAIRE. -

Ça fait 4.

Mme DUBOURG-LAVROFF

MME DUBOURG-LAVROFF. -

Je suivrai votre suggestion si le Conseil Municipal le veut bien.

Je vous indiquerai que nous avons également un appel à projets « Méditerranée » dans le cadre duquel nous avons retenu deux dossiers de deux associations qui nous ont apporté un certain nombre de garanties sur les conditions de leur intervention.

M. LE MAIRE. -

Merci.

M. PAPADATO

M. PAPADATO. -

Rapidement, Monsieur le Maire, pour vous dire que nous approuvons des deux mains cette délibération. Depuis le temps que nous le réclamions… J’ai même une pensée émue pour M. VALADE qui nous disait souvent que ce n’était pas possible, en tout cas qu’il le faisait mais, malheureusement, je ne le voyais jamais passer en Conseil Municipal. C’est vrai qu’il était tellement pris par la Chine…213

Bravo, M. CAZABONNE. Comme quoi, Monsieur le Maire, nous sommes capables de vous dire bravo et de vous féliciter lorsque les délibérations sont bonnes.

M. LE MAIRE. -

Oui, mais ça n’est que 2.500 euros, donc vos félicitations sont toutes relatives.

Tout le monde est d’accord là-dessus ?

M. MAURIN

M. MAURIN. -

Juste une petite remarque d’ordre sémantique à propos du texte sur Ramallah. Il est évoqué « Territoire palestinien ». Je vous rappelle que La Palestine vient d’obtenir un siège d’Etat Observateur à l’ONU. J’aimerais que dans nos délibérations municipales nous soyons en concordance avec l’évolution, et donc qu’on dise « Palestine. » Merci.

M. LE MAIRE. -

Je vais prendre l’attache du Quai d’Orsay pour bien vérifier quelle est la dénomination officielle.

Sous cette réserve, pas d’oppositions ?

(Aucune)