Compte-Rendu - CR CM 01 FEVRIER 2018

Documents similaires

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 05 FEVRIER 2014

Conseil Municipal - CM 26 MARS 01

Compte-Rendu - CR CM 14 OCTOBRE 01

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 31 MAI 2018

Compte-Rendu - compte rendu CM 26 FEVRIER 15

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018

Compte-Rendu - CR CM 01 FEVRIER 2018 Document publié le Jeudi 1 février 2018 par la commune d'Ustaritz. Lien du pdf (Compte-Rendu - CR CM 01 FEVRIER 2018)Thèmes du document : Logement, Aménagement du territoire, Travail et emploi, 1

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL

DU JEUDI 1er FEVRIER 2018

Le premier février deux mille dix-huit, à vingt heures, le Conseil

Municipal régulièrement convoqué, s’est réuni au nombre

prescrit par la loi, sous la présidence de Monsieur Bruno

CARRERE, Maire.

Etaient présents : M. CARRERE Maire, Mmes SEMERENA, GALLOIS,

CEDARRY, MM. GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX Adjoints,

Mmes ORHATEGARAY-SONNET, ARISTIZABAL, LAMAISON,

CASABONNET-MOULIA, DOYHENART, DURAND-RUEDAS, POCORENA,

MM. MINVIELLE, IBARBOURE, DAGUERRE, MACHICOTE, OSPITALETCHE,

ROUGET, SERRANO, SARRATIA, LAPEYRADE, MAILHARRANCIN,

SAINT-JEAN, DUMON, URRUTIA, CENDRES Conseillers municipaux.

Etaient excusés : M. VINET

* SECRETAIRE DE SEANCE : Monsieur MINVIELLE

* Monsieur Vinet donne procuration à Monsieur Urrutia.

APPROBATION DU PROCES-VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL DU

07 DECEMBRE 2017.

VOTES : POUR 20

CONTRE 9 (Aristizabal, Machicote, Saint-Jean,

Dumon, Durand-Ruedas, Pocorena,

Vinet, Urrutia, Cendres)

ABSTENTIONS 0

* ELECTION DU SECRETAIRE DE SEANCE

* AGRICULTURE – FORET

1. ONF – PROGRAMMATION 2018 – FINANCEMENT CONSEIL

DEPARTEMENTAL – REGION NOUVELLE AQUITAINE.

Monsieur Serrano présente le rapport suivant,

Il est rappelé à l’assemblée le programme d’actions 2018 pour la

forêt présenté par l’ONF.

Une partie des travaux pourrait bénéficier d’aides du Conseil

Régional et du Conseil Départemental.

2018ko OTSAILAREN 1eko OSTEGUNEKO

HERRIKO BILTZARREKO BILDUMA.

Bi mila hamazortziko otsailaren batean, arratseko zortzietan,

Herriko biltzarra ohiz gomitatua, bildu da legeak manatu

kopuruan, Bruno CARRERE Jaun Auzapezaren

lehendakaritzapean.

Hor zirenak : CARRERE jauna Auzapeza, SEMERENA, GALLOIS, CEDARRY

andereak, GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX jaunak Axuantak,

ORHATEGARAY-SONNET, ARISTIZABAL, LAMAISON, CASABONNET-

MOULIA, DOYHENART, POCORENA, DURAND-RUEDAS Andereak,

MINVIELLE, IBARBOURE, DAGUERRE, MACHICOTE, OSPITALETCHE,

ROUGET, SERRANO, SARRATIA, LAPEYRADE, MAILHARRANCIN,

SAINT-JEAN, DUMON, URRUTIA, CENDRES Jaunak kontseilariak.

Barkatuak : VINET jauna.

* SAIOAREN IDAZKARIA : MINVIELLE Jauna

* Vinet jaunak ahalordea Urrutia jaunari eman dio.

2017KO ABENDUAREN 7KO HERRIKO KONTSEILUKO AKTAREN

ONARPENA.

BOZKAK : ALDE 20

KONTRA 9 (Aristizabal, Machicote, Saint-Jean,

Dumon, Durand-Ruedas, Pocorena,

Vinet, Urrutia, Cendres)

ABSTENTZIOAK 0

* SAIOKO IDAZKARIAREN HAUTUA

* LABORANTZA – OIHANA

1. O.E.N. - 2018ko PROGRAMA – DEPARTAMENDUKO ETA

ESKUALDEKO KONTSEILUEK EMAN DIRU-LAGUNTZA.

Serrano jaunak ondoko txostena aurkezten du,

Oihanen Erakunde Nazionalak aurkeztu 2018ko oihanaren

egintza egitasmoa gelditua izan da.

Departamenduko eta Eskualdeko Kontseiluek obren parte bat

diruztatuko lukete.2

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- DECIDE de réaliser ce projet, sous réserve de

l'obtention du financement du Conseil Régional et du

Conseil Départemental ;

- SOLLICITE une subvention du Conseil Régional et du

Conseil Départemental, à hauteur de 2 611,00 €,

représentant 20 % du montant HT des travaux estimés ;

- S'ENGAGE à voter sa part d'autofinancement, soit

7 873 € et l'avance de TVA soit 1 309,50 € ;

- S'ENGAGE à inscrire chaque année au budget de la

Commune les sommes nécessaires à l’entretien de cet

investissement ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à faire toutes les

démarches nécessaires et à signer tout document et

acte relatifs à ce projet.

2. ONF - DESTINATIONS DES COUPES DE BOIS REGLEES DES

EXERCICES PRECEDENTS ET COUPES DE BOIS REGLEES DE

L’EXERCICE 2018.

Monsieur Serrano présente le rapport suivant,

Sur proposition de l’O.N.F il est demandé au Conseil Municipal

de modifier pour les coupes de bois réglées des exercices

précédents et fixe pour les coupes de bois réglées de l’exercice

2018 les destinations suivantes :

1 - COUPES FEUILLUES EN BOIS FACONNE

Vente de futaies façonnées pour l’hiver 2017/18

Parcelle 38p

Essences majoritaires : Chêne pays

Catégories de produits vendus : grumes classées à l’initiative de

l’ONF.

Herriko Kontseiluak aho batez,

- ONARTU du proiektu horren burutzea, Eskualdeko eta

Departamenduko Kontseiluen diru-laguntza kausituko den

baldintzarekin;

- GALDATZEN du diru-laguntza bat Eskualdeko eta

Departamenduko Kontseiluei: 2 611,00 €, hots, obrentzat

estimatua den prezioaren % 20 (zergarik gabe);

- AGINDU du bere autofinantzamendu partea bozkatzea, hots, 7

873 € bai eta BEZaren abantzua, hots, 1 309,50 € ;

- AGINDU du Herriko Etxearen aurrekontuan urte guziez

inbestimendu horren mantentzeko beharrezko diru-kopurua

aurreikustea;

- BAIMENDU du jaun auzapeza beharrezkoak diren urratsak

egitera eta proiektu horri buruzko dokumentu eta agiri oro

izenpetzera.

2. O.E.N. – AITZINEKO FINANTZA ALDIETAN ORDAINDU EGUR

MOZTEENTZAT ETA 2018KO FINANTZA ALDIKO ORDAINDU

EGUR MOZTEEN HELMUGAK.

Serrano jaunak ondoko txostena aurkezten du,

O.E.N.ak proposaturik eta eztabaidatu ondoan, Herriko Biltzarrak

aldatzen du aitzineko finantza aldietan ordaindu egur

mozteentzat eta finkatzen du 2018ko finantza aldiko ordaindu

egur mozteentzat ondoko mugak :

A – EGUR MOLDATU HOSTOTSUEN MOZTEA

2017/18 neguko zuhaitz moldatuen saltzea

38p lursaila.

Gehiengo zuhaitz motak : Tokiko haritza.

Saldu produktoen kategoriak : O.E.N.ak sailkatu zuhaitzak.

Herriko Biltzarrak ahalmen ordezkaritza ematen dio O.E.N.ari

Surface/Azalera Coût total

HT/zergarik

gabeko gostu

osoa

Montant total subvention Conseil

Départemental et Conseil

Régional/Departamenduko eta

Eskualdeko kontseiluen diru-laguntza

zenbatekoa

Parcelles 7, 8 ,41, 44 lursailak

Dégagement de plantation – Travaux mécanisés /

Zuhaitz landaren garbiketa - Obra mekanikatuak

8,73 ha 2 905,00 € 1 162,00 €

Parcelle 29 lursaila

Régénération naturelle - Préparation de terrain /

berrikuntza naturala – Lurraren antolaketa

0,60 ha 600,00 € 240,00 €

Parcelle 34 lursaila

Reconstitution de peuplement dégradé -

Enrichissement travaux mécanisés / Funditu

oihanaren berriz osatzea – Ongarritzea obra

mekanikatuak

4,00 ha 9 550,00 € 3 820,00 €

Total / Orotara 13,33 ha 13 095,00 € 5 222,00 €3

Le maire donne délégation à l’O.N.F. pour vendre les produits

façonnés désignés ci-dessus.

2 - DELIVRANCE DE BOIS FACONNES AUX AFFOUAGISTES

Pour leur besoins propres, après établissement d’un rôle

d’affouage et moyennant une taxe d’affouage, des produits

définis ci-après :

Houppiers, taillis, petite futaie issus des coupes de bois

façonnés Parcelles 38p, 34p.

Mode d’exploitation de l’affouage retenu : 􀀀 sur pied 􀀀 en

régie  à l’entreprise ;

Les portions mises à disposition au bord de la route doivent être

enlevées par les affouagistes avant le : 31 aout 2018.

Passé ce délai, les affouagistes n’ayant pas terminé l’évacuation

de leur lot, seront considérés comme y ayant renoncé.

3 - REMUNERATION DE L’ONF POUR LES PRESTATIONS

CONTRACTUELLES CONCERNANT LES BOIS FACONNES

Le Conseil Municipal demande à l’ONF d’assurer la prestation

contractuelle suivante :

Assistance Technique à Donneur d’Ordre + cubage pour les

coupes marquées dans les parcelles 38p, 34p.

Il s’engage à rémunérer l’ONF selon les barèmes en vigueur à la

date de signature du devis.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer tout document

concernant cette opération.

* JEUNESSE – EDUCATION – FORMATION

3. OPERATION DestiNAction - DEPART AUTONOME DES

JEUNES.

Madame Gallois présente le rapport suivant,

Le dispositif DestiNAction (ex. Sac Ados) s’adresse aux jeunes

néo-aquitains qui souhaitent mettre en œuvre un premier

projet de voyage en autonomie en France ou en Europe.

La Région Nouvelle-Aquitaine, initiatrice de cette opération,

fournit à chaque candidat retenu un « Pack » comprenant :

 Une bourse individuelle d’aide au départ de 130 € pour

les départs en France et 250 € pour les départs en

Europe (+ des assurances nominatives responsabilité

civile et rapatriement, un guide de conversation pour

les projets en Europe, de la documentation Santé-

Citoyenneté, une réglette des premiers gestes

d’urgence…) ;

 Un accompagnement obligatoire par des référents

locaux au sein de structures Jeunesse conventionnées

avec la Région Nouvelle-Aquitaine.

Bénéficiaires

 Jeunes de 16 à 25 ans accompagnés par une structure

partenaire (16-22 ans pour les départs en France et 18-

gorago aipatu egur moldatuen saltzeko.

B – ZUHAITZ MOLDATUEN SALTZEA EROSLEEI

Beren beharrei erantzuteko, eroslearen rola bat plantan ezarri

ondoan eta erosteko zerga bat, ondotik zehaztu produktoentzat :

Zuhaitz moldatuen moztetik atera aldaxkak, zuhaitz txarrak,

zuhaitz handiak 38p, 34p lursailak ;

Saltzeko den zuhaitzaren lantzeko moldea : 􀀀 zutik 􀀀 herriak

egina  enpresak egina ;

Bide bazterrean ezarri zatiak, erosleek aterako dituzte 2018ko

agorrilaren 31 aitzin.

Epe hori pasatu eta, beren lota aterraia ez duten eroskeek utzia

dutela kontsideratuko da.

C – EGUR MOLDATUEEI DAGOKIONEZ O.E.N.aren ZERBITZUEN

ORDAINTZEA

Herriko Biltzarrak O.E.N.ari galdatzen dio ondoko zerbitzua :

Agindu emaileari laguntza teknikoa + 38p, 34p lursailetan

markatu egur mozteen neurria.

Aurrekontuaren izenpetzeko datan indarrean izanen den

prezioen taularen arabera O.E.N.aren ordaintzera engaiatzen da.

Herriko Kontseiluak aho batez,

- BAIMENA EMATEN DIO Auzapezari, operazio honi dagozkion

dokumentu guziak izenpe ditzan.

* GAZTERIA – HEZKUNTZA - FORMAKUNTZA

3. BidaiARI EKINTZA: GAZTEAK BAKARRIK IBILTZEKO GAI.

Gallois andereak txosten hau aurkeztu du,

BidaiARI ekintza (lehen “Ibili munduan ekintza” deitzen zena)

Frantzian edo Espainian gaindi bakarrik ibili nahi duten Akitania

Berriko gazteentzat da.

Akitania Berria eskualdeak du ekintza hori abian jarri, eta

onartua den hautagai bakoitzari hau emanen zaio:

 Frantziatik partitzeko 130 €-ko diru-laguntza eta

Europatik partitzeko 250 €-ko diru-laguntza (+ asurantza

bat bakoitzaren izenean erantzukizun zibilarentzat eta

herriratzearentzat; solas-gidaliburu bat Europako

proiektuentzat; osagarriari eta herritartasunari buruzko

dokumentazioa; lehen sokorriak emateko arauak...);

 Lekuko erreferenteek baitezpada lagunduko dute

Akitania Berriarekin hitzarmena duten gazteei zuzendu

erakundeetan.

Hartzaileak

 16 et 25 urte arteko gazteak, partaide den erakunde

batek lagunduak (16-22 urte Frantzian bidaiatzeko eta

18-25 urte Europan bidaiatzeko);

 Bakarka edo taldean bidaiatzen duten gazteak;

 Gutienez 4 gaueko egonaldiak Frantziako bidaientzat,

eta 7 gauekoak Europako bidaientzat.4

25 ans pour les départs en Europe) ;

 Pour des départs individuel ou collectif ;

 Pour des séjours d’au moins 4 nuits pour des départs

en France et 7 nuits pour des départs en Europe.

L’objectif est de faire partir en priorité le public le plus éloigné

des vacances (pour des raisons financières par exemple) ou

ayant besoin d’un accompagnement technique et financier pour

réaliser un premier départ autonome.

Modalités

Pour la mise en place de ce dispositif, la Région Nouvelle-

Aquitaine s’appuie sur des structures jeunesse locales (Bureaux

et Points d’information Jeunesse, Centre Sociaux, Lycée, CFA,

Missions locales…).

Ces structures suivent les jeunes porteurs de projets tout au

long du montage de leur dossier, les conseillent et portent un

avis sur le projet final transmis à la Région Nouvelle-Aquitaine.

Pour les structures partenaires du dispositif, Il est proposé :

 Des journées de formation gratuites (sur les aspects

juridiques, la notion d’accompagnement et de

valorisation des projets jeunes, etc.) ;

 Des supports méthodologiques d’aide à la conception

et au montage de projets et des supports de

communication ;

 Une évaluation collective du dispositif ;

 Un bureau virtuel pour le suivi des dossiers déposés.

Le Service Vie Scolaire, Jeunesse et Sports souhaite s’inscrire à

nouveau dans ce dispositif.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- DECIDE de renouveler l’adhésion au dispositif ;

- DECIDE d’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention

de Partenariat avec la Région Nouvelle-Aquitaine.

4. CONTRAT D’ENGAGEMENT EDUCATIF - STATUT DES

EMPLOIS D’ANIMATEURS SAISONNIERS.

Madame Gallois présente le rapport suivant,

Le contrat d’engagement éducatif (CEE) a été créé par le décret

n° 2006-950 du 28 juillet 2006 relatif à l'engagement éducatif

pris pour l'application de la loi n° 2006-586 du 23 mai 2006

relative au volontariat associatif et à l'engagement éducatif.

Le CEE est un contrat de travail de droit privé, spécifique,

destiné aux animateurs et aux directeurs des accueils collectifs

de mineurs. Il fait l’objet de mesures dérogatoires au droit du

travail en ce qui concerne le temps de travail, le repos du salarié

et la rémunération.

En outre, aucune disposition législative ou réglementaire ne fait

obstacle, en matière de fonction publique territoriale, au

recrutement par une collectivité territoriale de titulaires de

contrat d'engagement éducatif.

Helburua da oporretara joateko parada guti (adibidez, finantza

arrazoiengatik) duten gazteak partiaraztea lehentasunez, edo

lehenbiziko bidaia egiten duten gazteei laguntza teknikoa edo

finantza mailakoa ematea.

Moldeak

Baliabide horren plantan ezartzeko Akitania Berria eskualdea

gazteei zuzendu lekuko erakundeetan bermatzen da (Gazte

Informazio Bulegoak, Gizarte Zentroak, lizeoak, AFoZak, gazteen

tokiko ordezkaritzak...).

Egitura horiek gazteak laguntzen dituzte proiektua plantan

ezartzeko denboran, kontseilatzen dituzte eta Akitania Berria

eskualdeari iritzi bat ematen diote haien bukaerako proiektuari

buruz.

Baliabidearen partaide diren erakundeei proposatua da:

 Formakuntza egunak eskaintzea dohainik (alderdi

juridikoei buruz, gazteak laguntzeari buruz eta gazte

proiektuei balioa emateari buruz, etab.);

 Proiektuen asmatzeko eta antolatzeko euskarri

metodologikoak eta komunikazio euskarriak;

 Baliabidearen ebaluazio kolektiboa;

 Bulego birtual bat aurkeztu dosierren jarraipena

egiteko.

Eskolako Bizitza, Gazteria & Kirola Zerbitzuak berriz ere baliabide

horretan sartu nahi du.

Herriko Kontseiluak aho batez,

- ERABAKITZEN DU berriz izena ematea ekintzan ;

- ERABAKITZEN DU Auzapez jaunari baimena ematea Akitania

Berriarekin partaidetza-hitzarmena izenpetzeko.

4. HEZIKETA ENGAIAMENDU KONTRATUA - SASOIKO

ANIMATZAILE LANPOSTUEN ESTATUTUA.

Gallois andereak txosten hau aurkeztu du,

Heziketa engaiamendu kontratua (HEK) 2006ko uztailaren 28ko

2006-950. dekretuaren arabera sortu zen elkarte-boluntariotzari

eta heziketa-engaiamenduari buruzko 2006ko maiatzaren 23ko

2006-586. legea aplikatuz.

HEK zuzenbide pribatuari dagokion lan-kontratu bat da, berezia,

adingabekoen harrera kolektiboetako animatzaileei eta

zuzendariei zuzendua. Baimen berezia badu lan eskubideari

begira, lan-denborari, pausari eta ordainketari dagokionaz.

Bestalde, ez du lege edo arau neurri bihi batek traba egiten

lurraldeko funtzio publikoari dagokionaz lurralde elkargo batek

heziketa-engaiamendu kontratu bat duten pertsonak

enplegatzeko.

Ondorioz, lurraldeko elkargoek heziketa-engaiamendu

kontratuak hitzartu ditzakete adingabekoen harrera kolektiboa

antolatzeko gisan enplegatze beharrik balute noiztenka, eta

mota horretako jarduerak antolatzeko ardura baldin badute.5

Par conséquent, les collectivités territoriales peuvent conclure

des contrats d’engagement éducatif en vue de l’organisation

d’accueils collectifs de mineurs dès lors qu’il s’agit de satisfaire à

un besoin occasionnel de recrutement et qu’elles sont

responsables de l’organisation de ce type d’activités.

Enfin, il est rappelé que la personne recrutée doit justifier des

qualifications exigées et qu’elle doit être affectée à des

fonctions d’animation et d’encadrement durant un temps

spécifique.

La durée de l’engagement ne peut être supérieure à 80 jours de

travail sur 12 mois consécutifs (article L.432-4 du Code de

l’action sociale et des familles).

La rémunération des personnes titulaires d'un CEE ne peut être

inférieure à 2,20 fois le montant du salaire minimum de

croissance par jour.

Lorsque les fonctions exercées supposent une présence

continue auprès des publics accueillis, la nourriture et

l'hébergement sont intégralement à la charge de l'organisateur

de l'accueil et ne peuvent en aucun cas être considérés comme

des avantages en nature (article D. 432-2 du Code de l’action

sociale et des familles).

Dans ce cadre, la Collectivité souhaite procéder au recrutement

de contrats d’engagement éducatif (C.E.E.) pour les animateurs

saisonniers à temps complet (à raison de 48h hebdomadaires)

pour des durées variables en fonction des périodes considérées.

Vu la loi n° 2006-586 du 23 mai 2006 relative à l'engagement

éducatif ;

Vu la loi n° 2012-387 du 22 mars 2012 relative à la simplification

du droit et à l’allègement des démarches administratives ;

Vu le Code de l’action sociale et des familles, et notamment ses

articles L. 432-1 et suivants et D. 432-1 et suivants ;

Vu le décret n° 2012-581 du 26 avril 2012 relatif aux conditions

de mise en œuvre du repos compensateur des titulaires d’un

contrat d’engagement éducatif ;

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- AUTORISE le recours au Contrat d’Engagement Educatif pour

l’emploi des animateurs saisonniers au sein des ALSH de la

Commune ;

- RETIENT le mode de rémunération suivant :

- PRECISE que les crédits nécessaires sont inscrits au chapitre au

budget 2018.

Azkenik, oroitarazten da enplegatuko den pertsonak beharko

dituela beharrezko kalifikazioak ukan, eta denbora jakin batean

animazio eta ardura funtzioak ukanen dituela.

Ezin da 80 egunentzat baino gehiago enplegatu 12 hilabeteren

gain (Gizarte Ekintzaren eta Familien Kodeko L.432-4. artikulua).

HEK bat duten pertsonen lansaria ezin daiteke hazkundeari

darraion lanbide-arteko gutieneko soldata baino 2,20 aldiz

apalagoa izan.

Bete funtzioek etengabe harrera egiten zaion publikoarekin

egotea eskatzen dutelarik, antolatzaileak ditu janaria eta ostatua

bere gain hartuko, eta ez dira nehola ere ez bazterreko abantaila

gisa kontsideratuko (Gizarte Ekintzaren eta Familien Kodeko

D.432-2. artikulua).

Karia horretara, Elkargoak nahi lituzke heziketa engaiamendu

kontratuak (HEK) izenpetu denbora osoz ari diren sasoiko

animatzaileentzat (48 oren astean); epeak alda daitezke garaien

arabera.

Heziketa engaiamenduari buruzko 2006ko maiatzaren 23ko

2006-586. legearen arabera;

Eskubidearen sinplifikatzeari buruzko eta administrazio-urratsen

errazteari buruzko 2012ko martxoaren 22ko 2012-387. legearen

arabera;

Gizarte Ekintzaren eta Familien Kodearen arabera, eta bereziki L.

432-1. artikulua eta ondokoak, eta D. 432-1. artikulua eta

ondokoak;

Heziketa engaiamendu kontratua duten pertsonen pausaren

(ordainsari gisa) plantan ezartzeari buruzko 2012ko apirilaren

26ko 2012-581. dekretuaren arabera;

Herriko Kontseiluak aho batez,

- BAIMENTZEN DU Heziketa Engaiamendu Kontratuen baliatzea

sasoiko animatzaileen enplegatzeko herriko AGAZen karietara;

- ATXIKITZEN DU ordainsari hau:

- ZEHAZTEN DU 2018ko aurrekontuan beharrezko kredituak

ezarri direla.

forfait/jour

Prezio finkoa egunka

Directeur - Arduradun 64,00 €

Animateur BAFA - Animatzaile 60,41 €

Stagiaire BAFA - Ikastun langile 55,26 €6

5. SERVICE VIE SCOLAIRE-JEUNESSE-SPORTS - CREATION

D’EMPLOIS D’ANIMATEURS SAISONNIERS.

Madame Gallois présente le rapport suivant,

Comme chaque année, il est nécessaire de créer les postes qui

seront à pourvoir afin de permettre l’accueil des enfants dans

les temps périscolaires, au Centre de Loisirs Eki Begia et à

l’Espace Jeunes pour l’année 2018.

Un renfort ponctuel en personnel peut s’avérer nécessaire les

mercredis, pendant les vacances et en accueil périscolaire dans

ces structures, en fonction du nombre d’enfants ou de jeunes

inscrits.

Ces emplois représentent un besoin saisonnier. Ils ont donc

vocation à être pourvus par du personnel non titulaire, pour une

durée n’excédant pas six mois sur une période de 12 mois.

La présente délibération a pour objectif de fixer le nombre de

postes nécessaires au bon fonctionnement de ces structures.

Le nombre d’animateurs saisonniers employés est déterminé en

fonction du nombre d’enfants ou de jeunes inscrits aux activités

proposées.

Il convient donc de proposer la création de poste pour :

a) Renfort occasionnel du personnel du Centre de Loisirs Eki

Begia et de l’Espace Jeunes, les mercredis et à l’accueil

périscolaire pour pallier l’absence des animateurs titulaires

(congés annuels) :

- 10 animateurs

b) Vacances d’hiver du Lundi 12 Février au vendredi 23 Février

2018 :

CENTRE DE LOISIRS

Capacité d’accueil : 72 enfants, répartis comme suit :

- 2 animateurs

ESPACE JEUNES

Capacité d’accueil : 24 jeunes, répartis comme suit :

- pas de besoins

c) Vacances de printemps du Lundi 09 Avril au vendredi 20 Avril

2018 :

CENTRE DE LOISIRS

Capacité d’accueil : 72 enfants, répartis comme suit :

- 5 animateurs

ESPACE JEUNES

Capacité d’accueil : 24 jeunes, répartis comme suit :

- pas de besoins

d) Vacances d’été du Lundi 09 juillet au Vendredi 31 Août 2018 :

CENTRE DE LOISIRS

JUILLET : Capacité d’accueil : 140 enfants

AOÛT : Capacité d’accueil : 120 enfants

- 27 animateurs

ESPACE JEUNES

JUILLET : Capacité d’accueil : 36 jeunes

5. ESKOLA BIZITZA – GAZTERIA – KIROLAK ZERBITZUA - 2017ko

ANIMATZAILE SASOILARI LANPOSTUEN SORTZEA.

Gallois andereak ondoko txostena aurkezten du,

Urtero bezala, 2017rako lanpostuak sortzea beharrezkoa da

eskolaldi inguruko denboran Eki Begia aisialdi zentroan eta

Gazteen Gunean haurren harrera gidatzeko.

Egitura horietan izena eman duten haur eta gazteen kopuruaren

arabera, noiztenkako indartze hau beharrezkoa izan daiteke

asteazkenetan, oporretan eta eskolaldi inguruko harreran.

Lanpostu horiek sasoiko behar bat erakusten dute. Tituludun ez

diren langileek beteko lituzkete orduan, 12 hilabeteren gain 6

hilabete gehienik iraunen luketelarik.

Egitura horien funtzionamenduarentzat beharrezkoa den

lanpostu kopurua finkatzea da deliberazio honen helburua.

Enplegatzen den animatzaile sasoilarien kopurua, proposatuak

diren jardueretan izena eman duen haur eta gazteen kopuruaren

arabera finkatua da.

Komeni da orduan lanpostuen sortzea arrazoi hauentzat :

a) Eki Begia aisialdi zentroa eta Gazteen Guneko langile

kopuruaren noiztenkako indartzea, asteazkenetan eta eskolaldi

inguruko harreran animatzaile tituludunen falta gainditzeko

(urteko baimen-egunak) :

- 10 animatzaile

b) Neguko oporrak 2018ko otsailaren 12tik otsailaren 23ra:

AISIALDI ZENTROA

Harrera gaitasuna : 72 haur, horrela banaturik :

- 2 animatzaile

GAZTEEN GUNEA

Harrera gaitasuna : 24 gazte, horrela banaturik

- ez da behar

c) Udaberriko oporrak 2018ko apirilaren 09tik 20ra:

AISIALDI ZENTROA

Harrera gaitasuna : 72 haur, horrela banaturik :

- 5 animatzaile

GAZTEEN GUNEA

Harrera gaitasuna : 24 gazte, horrela banaturik :

- ez da behar

d) Udako oporrak 2017ko uztailaren 09tik agorrilaren 31ra:

AISIALDI ZENTROA

UZTAILA : Harrera gaitasuna : 140 haur

AGORRILA : Harrera gaitasuna : 120 haur

- 27 animatzaile

GAZTEEN GUNEA

UZTAILA: Harrera gaitasuna : 36 gazte

AGORRILA: Harrera gaitasuna : 24 gazte

- 2 animatzaile7

AOÛT : Capacité d’accueil : 24 jeunes

- 2 animateurs

e) Vacances d’automne du Lundi 22 Octobre au Vendredi 02

Novembre 2018 :

CENTRE DE LOISIRS

Capacité d’accueil : 72 enfants

- 4 animateurs

ESPACE JEUNES

Capacité d’accueil : 24 jeunes,

- pas de besoins

Soit 50 postes d’emplois d’animateurs saisonniers.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- DECIDE de créer les emplois susvisés pour les périodes

mentionnées ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer les contrats

correspondants ;

- PRECISE que les crédits correspondants seront prévus au

budget 2018.

* URBANISME

6. INSTRUCTION DES ACTES D’URBANISME PAR LA

COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION PAYS BASQUE ET

ADHESION AU SERVICE COMMUN.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

- La loi ALUR a modifié le contexte règlementaire concernant

l’instruction des autorisations du droit des sols (ADS) :

- Depuis le 1 juillet 2015, les services de l’Etat n’instruisent

plus pour les Communes dotées d’un PLU ou d’un POS ;

Pour les Communes en Cartes Communales, la loi ALUR a

introduit deux changements :

o Les communes dotées d’une carte communale à

compter du 27 mars 2014 deviennent

compétentes pour la délivrance des autorisations

d’urbanisme (maire au nom de la commune).

o L’article 134 limite la possibilité de mise à

disposition gratuite des services de l’Etat pour

l’instruction ADS aux seules communes

compétentes appartenant à des EPCI de moins de

10.000 habitants. Seule la configuration actuelle

des anciens EPCI est prise en compte au 1er janvier

2017. Cette mise à disposition prend au 1er janvier

2018.

o L’instruction et la délivrance des ADS pour les

communes en RNU (Règlement National

d’Urbanisme) restent de la compétence de l’Etat.

A l’issue d’un travail d’état des lieux et d’analyse, la

Communauté d'Agglomération Pays Basque a décidé

par délibération en date du 16 décembre 2017 la

création d’un service communautaire d’instruction des

e) Udazkeneko oporrak 2018ko urriaren 22tik azaroaren 2ra:

AISIALDI ZENTROA

Harrera gaitasuna : 72 haur

- 4 animatzaile

GAZTEEN GUNEA

Harrera gaitasuna : 24 gazte,

- ez da behar

Hots 50 lanpostu kontatzen dira animatzaile sasoilari gisa.

Herriko Kontseiluak aho batez,

- ERABAKITZEN DU aipatu denboraldietan behar diren

lanpostuak sortzea ;

- BAIMENA EMATEN DIO auzapezari honi dagozkion kontratuak

izenpetzeko ;

- ZEHAZTEN DU behar diren kredituak 2018ko aurrekontuan

pentsatuko direla

* HIRIGINTZA

6. HIRIGINTZA AKTAK EUSKAL HIRIGUNE ELKARGOAK IKERTUKO

DITU - ZERBITZU KOMUNEAN IZENA EMATEA.

Goyheneche jaunak txosten hau aurkeztu du,

ALUR legeak lurren eskubidearen baimenen (LEB) ikerketari

buruzko araudia aldatu du:

- 2015eko uztailaren 1az geroztik, Estatu zerbitzuak ez

dira gehiago THP edo LOP bat duten herriez arduratzen;

- Herri antolaketa mapa duten herrientzat, ALUR legeak

bi aldaketa egin ditu:

o Herri antolaketa mapa duten herriek 2014ko

martxoaren 27az geroztik hirigintza baimenak

eman ditzakete (auzapezak, herriko etxearen

izenean).

134. artikuluak mugatzen du Estatu zerbitzuek

LEBak urririk ikertzeko posibilitatea 10.000

biztanle baino gutiagoko HELEPetako

herrientzat bakarrik. Bakarrik lehengo HELEPen

oraingo itxura da kontuan hartzen 2017

urtarrilaren 01az geroztik. 2018 urtarrilaren

01az geroztik indarrean da.

o Estatuak du LEBen ikertzeko eta emateko

eskumena atxiki Hirigintza Arau Orokorra

duten herrientzat.

Egoera-akta eta analisia lan bat egin ondoan, Euskal

Hirigune Elkargoak 2017ko abenduaren 16an deliberatu

du elkargo-zerbitzu baten sortzea hirigintza baimenen

ikertzeko, eta zerbitzu komuna litzateke kide dituen

herrientzat.

Auzapezak Kontseiluari proposatu dio UZTARITZEKO

herriaren lurraldeko baimen eskaera guziak (lurren

okupatzeari eta erabiltzeari buruzkoak) elkargo-zerbitzu

horri ikertzera ematea (eraikitzeko, antolatzeko,

desegiteko baimenak, hirigintza agiriak, aldez aurreko8

autorisations d’urbanisme, prenant la forme d’un

service commun pour le compte de ses communes

membres.

Le Maire propose au Conseil de confier à ce service

communautaire l’instruction de l’ensemble des

demandes d’autorisations relatives à l’occupation et à

l’utilisation des sols délivrées sur le territoire de la

commune de USTARITZ (permis de construire,

d’aménager, de démolir, certificats d’urbanisme,

déclarations préalables).

Considérant que la Commune est dotée d’un Plan Local

d’Urbanisme approuvé en date du 21 février 2013

modifié le 12 mars 2014.

Considérant que Monsieur le Maire au nom de la Commune est

compétent pour la délivrance des actes d’urbanisme ;

Vu la loi du 24 mars 2014 pour l’Accès au Logement et un

Urbanisme Rénové qui met fin à la mise à disposition des

services de l’Etat aux communes pour l’instruction des

autorisations liées au droit des sols, au plus tard le 1er juillet

2015 ;

Vu les articles L.5211-4-2 et suivants du Code Général des

Collectivités Territoriales permettant à un Etablissement Public

de Coopération Intercommunale (EPCI) à fiscalité propre et une

ou plusieurs de ses communes membres de se doter de services

communs, notamment pour l’instruction des décisions prises

par le Maire au nom de la commune ;

Considérant que la Communauté d’Agglomération Pays Basque

a délibéré en date du 16 décembre 2017 pour la création d’un

service commun afin de réaliser l’instruction des autorisations

d’urbanisme pour le compte de ses communes membres ;

Vu les articles R.423-15 et R.410-5 du Code de l’Urbanisme qui

stipulent que l’autorité compétente en matière de délivrance

des autorisations d’urbanisme peut confier la charge de

l’instruction de ces actes à un EPCI ;

Considérant que dans ce cadre la délivrance des actes

d’urbanisme reste sous le contrôle et l’autorité du Maire au

nom de la Commune ;

Considérant que l’instruction des autorisations d’urbanisme par

un service d’un EPCI permet aux communes de bénéficier d’un

service de proximité mutualisé ;

Considérant qu’une convention doit être signée entre la

commune adhérente au service ADS et la Communauté

d’Agglomération Pays Basque ;

Considérant que cette convention vient notamment préciser le

champ d’application, les modalités de mise à disposition, les

missions respectives de la commune et du service, les modalités

d’organisation matérielle, les responsabilités et les modalités

d’intervention dans le cas de contentieux et/ou recours ;

Considérant la prise à charge des frais de fonctionnement du

service commun à 50% par la Commune et à 50% par la

deklarazioak).

Kontuan hartuz Herriak 2013ko otsailaren 21ean onartu

(eta 2014ko martxoaren 12an aldatua) Tokiko Hirigintza

Plan bat baduela.

Kontuan hartuz jaun auzapezak, herriaren izenean, hirigintza

akten emateko eskumena baduela;

2014ko martxoaren 24ko ALUR legearen arabera, zeinak

Estatuak eskaini zerbitzuak gelditu baitzituen herrietan lurren

eskubide baimenen ikertzeko, berantenaz 2015eko uztailaren

1ean;

Lurralde Elkargoen Kode Orokorreko L.5211-4-2 artikuluaren eta

ondokoen arabera, zeinak bere zerga-sistema duen HELEP bati

eta kide den herri bati edo batzuei zerbitzu komunak ukaiteko

aukera ematen baitio, bereziki herriko etxearen izenean

auzapezak hartu erabakien ikertzeko;

Kontuan hartuz Euskal Hirigune Elkargoak 2017ko abenduaren

16an zerbitzu komun baten sortzea deliberatu duela hirigintza-

baimenen ikertzeko gisan kide dituen herriendako;

Hirigintza Kodeko R.423-15 eta R.410-5 artikuluen arabera,

zeinek zehazten baitzuten hirigintza-baimenen emateko

eskudunak HELEP bati eman baitiezaiokeen akta horien ikertzeko

ardura;

Kontuan hartuz karia horretara hirigintza-akta horien ematea

auzapezaren esku gelditzen dela herriaren izenean;

Kontuan hartuz hirigintza-baimenak HELEP batek ikertuz geroz

herriek hurbileko zerbitzu mutualizatuak ukan ditzaketela;

Kontuan hartuz LEB zerbitzua duen herriaren eta Euskal Hirigune

Elkargoaren artean hitzarmen bat izenpetzekoa dela;

Kontuan hartuz hitzarmen horrek zehazten dituela aplikazio

eremua, esku ezartze modalitateak, herriaren eta zerbitzuaren

eginkizunak, antolaketa material modalitateak, ardurak eta esku

hartze modalitateak auzibide edo errekurtso bat gertatuz geroz;

Kontuan hartuz zerbitzu komunaren funtzionamendu-gastuen

% 50 Herriak ordainduko dituela eta % 50 Elkargoak, eta

hornidura-gastuen % 100 Elkargoak ordainduko dituela, eta hori

Euskal Hirigune Elkargoak nahi ukan duen elkartasun eta

mutualizazioaren arabera.

Herriko Kontseiluak aho batez,

- ERABAKI DU hirigintza baimenen ikerketen ardura Euskal

Hirigune Elkargoari ematea 2018ko urtarrilaren 1az geroztik;

- BAIMENDU DU jaun auzapeza Euskal Hirigune Elkargoarekin

hitzarmena izenpetzera.9

Communauté et à 100% par la Communauté pour les coûts

d’équipement, et ce conformément à la logique de solidarité et

de mutualisation voulue par la Communauté d’Agglomération

Pays Basque,

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- DECIDE de confier la charge de l’instruction des autorisations

d’urbanisme à la Communauté d’Agglomération Pays Basque à

compter du 1er janvier 2018 ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer la convention avec la

Communauté d’Agglomération Pays Basque.

7. REVISION DU PLAN LOCAL D’URBANISME - COMPLEMENT

AU DEBAT SUR LES ORIENTATIONS DU PROJET

D’AMENAGEMENT ET DE DEVELOPPMENT DURABLE –

OBJECTIF DE MODERATION DE LA CONSOMMATION DE

L’ESPACE.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

Le Projet d’Aménagement et de Développement Durable

(P.A.D.D.) est traité à l’article L123-1-3 du Code de l’Urbanisme

en son Article L123-1-3 Modifié par LOI n°2014-366 du 24 mars

2014 - art. 139 (V).

Le PADD définit les orientations générales des politiques

d'aménagement, d'équipement, d'urbanisme, de paysage, de

protection des espaces naturels, agricoles et forestiers, et de

préservation ou de remise en bon état des continuités

écologiques.

Le PADD arrête les orientations générales concernant l’habitat,

les transports et les déplacements, le développement des

communications numériques, l’équipement commercial, le

développement économique et les loisirs, retenues pour

l'ensemble de l’établissement public de coopération

intercommunale ou de la commune.

Il fixe des objectifs chiffrés de modération de la consommation

de l'espace et de lutte contre l’étalement urbain.

Le Conseil Muncipal d’Ustaritz a mené un débat sur le PADD de

son Plan Local d’Urbanisme en révision en séances du Conseil

Municipal du 30 avril 2015 et du 31 mars 2016.

La délibération en date du 30 avril 2015 pour le chapitre du

PADD concernant les objectifs de modération de la

consommation de l'espace fait référence à un complément

d’information en Conseil Municipal à venir qui les préciserait.

Un document informatif complété des éléments abordant cette

problématique a été communiqué aux membres du Conseil

Muncipal pour que le débat soit mené sur ce point en la séance

du 1er février 2018.

7. TOKIKO HIRIGINTZA PLANAREN BERRIKUSKETA –

ANTOLAKETA ETA GARAPEN IRAUNKORREKO PROIEKTUAREN

NORABIDEEN EZTABAIDARI GEHIGARRIA – EREMUA NEURRIZ

KONTSUMITZEARI BURUZKO HELBURUA.

Goyheneche jaunak ondoko txostena aurkeztu du,

Antolaketa eta Garapen Iraunkorrerako Proiektua (AGIP),

Hirigintza Kodearen L123-1-3 artikuluan tratatua da, 2014ko

martxoaren 24ko 2014-366 zk (139 (V) artikulua) bere LEGEAK

Aldaturiko L123-1-3 artikuluan baitan.

AGIP honek, ondoko politika hauen orientabideak finkatzen ditu

: antolakuntza, ekipamendua, hirigintza, paisaiak bai eta

laborantzari, oihanari eta bazter naturalari lotuak direnak, eta

jarraipen ekologikoa egoera onean berrezartzeari edo zaintzeari

lotuak direnak.

AGIP honek, herriarteko lankidetzako erakunde publiko

osoarentzat edo herriarentzat atxikiak izan diren orientabide

nagusiak agintzen ditu ondoko alorre hauetan : etxebizitza,

garraioak eta joan-etorriak, komunikazio numerikoen garapena,

merkataritzarako hornikuntza, garapen ekonomikoa eta

aisialdiak.

Eremua neurriz kontsumitzeari buruzko eta hiri hedapenaren

kontra borrokatzeari buruzko helburu zifratuak finkatzen ditu.

Uztaritzeko Herriko kontseiluak eztabaida bat eraman du

berrikusten ari den bere Tokiko Hirigintza Planaren AGIPaz,

2015eko apirilaren 30eko eta 2016ko martxoaren 31ko herriko

biltzarretan.

2015eko apirilaren 30eko deliberoan, AGIP kapituluarentzat

eremua neurriz kontsumitzeari dagozkion helburuak zehaztuak

izanen dira datorren Herriko Kontseiluan.

Arazo horretaz ari den elementuetaz osatu dokumentu berri

emaile bat helarazia izan da herriko kontseiluko kideei, puntu

hau eztabaidatua izan dadin 2018ko otsailaren 1eko biltzarrean.

8. 2018. URTE ZIBILA – ALOKATZE KONTRATUEN BERRITZEA

ERREPIRAGARAIA GUNEARENTZAT – DUHALDE – AUIBEO.

Goyheneche jaunak txosten hau aurkeztu du,

Lehenik oroitarazi da Uztaritzeko Herriko Etxea 30 hektarearen

jabe egin dela (lursail pribatuei dagokionez) ERROBI bazterrean,

ERREPIRAGARAIA lekuan, orain arrunt gelditua den DUHALDE

sozietatearen lehengo harrobian.

Lekuaren erabilera batzuk formalizatu behar ere dira behin-

behineko okupazio hitzarmenak izenpetuz.

Gune horretan diren laborantza lurrek auzapezarekin izenpetu

alokatze-kontratu bat dute, gauzen alokatzeko duen aginpide-

ordezkaritzaren karietara.

- DUHALDE sozietatea, material bizigabeak atxikitzeko,

2ha 12a 00 ca hartzen dituen lur azaleran, ZI 49p, 51p,10

8. ANNEE CIVILE 2018 – RENOUVELLEMENT DES BAUX SITE

ERREPIRAGARAIA – DUHALDE –– AAPPMA.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

Il est rappelé que la commune d’Ustaritz est devenue

propriétaire d’un espace de plus de 30 hectares en bord de la

rivière NIVE lieu-dit ERREPIRAGARAIA, siège d’une ancienne

carrière exploitée par la société Michel DUHALDE, qui a cessé

toute activité.

Il convient aussi de formaliser certaines utilisations actuelles du

site par la conclusion de conventions provisoires d’occupation.

Les terrains agricoles situés sur le site font l’objet de baux qui

sont consenties par le Maire dans le cadre de la délégation qui

lui a été donnée pour le louage des choses.

- La société DUHALDE pour le stockage de matériaux

inertes pour une surface de 2ha 12a 00 ca sur la

parcelle ZI 49p, 51p, 125p, 141p, 146, 148p. Le loyer

sera celui pratiqué pour les baux agricoles communaux

soit 116,30 € / hectare / an soit un total de 374,49 €

annuel. La durée est de un an.

- La société DUHALDE pour l’accès à la centrale à béton

pour une surface de 66a 80ca sur les parcelles ZI 96-97-

143-145-147. Il ne sera pas perçu de loyer. L’utilisateur

s’engage à maintenir la voie en bon état d’entretien et

à réserver un espace de circulation sécurisé pour les

piétons et cyclistes. La durée est de un an.

- La société DUHALDE est concernée pour l’activité de sa

centrale pour une surface de 35a 04ca sur la parcelle ZI

126 et 31a 79ca sur la parcelle ZI 124. Le loyer sera

celui pratiqué pour les baux agricoles communaux soit

116,30 € / hectare / an soit un total de 77,72 € annuel.

La durée est de un an.

- L’association agréée de pêche et de protection des

milieux aquatiques (AAPPMA) pour l’utilisation d’une

surface de 20ha 33a 00ca sur les parcelles ZI 30-31-32-

33-34-39-50-51-123-125-128-129-132-133-135-136-

137-139-140-141-148. Il ne sera pas perçu de loyer.

L’association s’engage notamment à assurer une

surveillance du site, son alevinage et l’entretien léger

de ses abords. La durée est de un an.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer les conventions

d’occupation pour les situations ci-avant identifiées.

9. DEFENSE CONTRE L’INCENDIE – CHEMIN DE SALESENBORDA –

QUARTIER ZOKORRONDO – SECTEUR CENTRE EQUESTRE AITZ

ZAIXPY.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

Les conditions de la défense contre le risque d’incendie ne sont

125p, 141p, 146, 148p lursailean ; alokairua: 116,30 €

urtean, orotara 374,49 € urtean ; iraupena urte bat.

- DUHALDE sozietatea betoi-zentralaren sarbidearentzat,

ZI 96-97-143-145-147 lursailean, 66a 80ca-ko

azalerarentzat. Ez da alokairurik ordainaraziko.

Erabiltzaileak bidea egoera onean atxikitzea agintzen du

eta oinezkoentzat eta bizikletarientzat zirkulazio gune

segura eskaintzea. 2 urteko kontratua da.

- DUHALDE sozietatearen aria 35a 04ca-ko azaleran

iragaten da ZI 126 eta lursailean eta 31a 79ca-ko

azaleran ZI 124 lursailean. Alokairua laborantzako

alokatze-kontratuentzat erabiltzen dena izanen da, hala

nola 116,30 € / hektarea / urtean, hots, 77,72 € urtean.

2 urteko kontratua da.

- Arrantza eta ur-inguruneen babeserako elkarte onetsia

(AUIBEO), 20ha 33a 11ca-ko azaleraren

erabilpenarentzat ZI 30-31-32-33-34-39-50-51-123-125-

128-129-132-133-135-136-137-139-140-141-148

lursailean. Ez da alokairurik ordainaraziko. Elkarteak

hitzematen du gunearen zaintzea, arrain-kumeen

hazkuntza egitea eta bazterrak doi bat mantentzea. 1

urteko kontratua da.

Herriko Kontseiluak aho batez,

- BAIMENDU DU jaun auzapeza okupazio-hitzarmena

izenpetzera lehen aipatu egoerentzat.

9. SUTEEN KONTRAKO DEFENTSA – SALESENBORDAko BIDEA –

ZOKORRONDO AUZOA – AITZ ZAIXPY ZALDIKETA ZENTROko

GUNEA.

Goyheneche jaunak txosten hau aurkeztu du,

Orain baldintzak ez dira egokiak suteen kontrako defentsa

eramateko Zokorrondo auzoko Salesenbordako bidean, Aitz

Zaixpy zaldiketa zentroko gunean.

Zentro hori publikoa errezibitzen duten egituren sailean sartzen

da; zenbait etxek ere eskas hori dute.

Eztabaida abiatua da zaldiketa zentroko jabeekin egoera horri

aurre egiteko; aterabide honetara heldu ahal izan da, bai

teknikoki bai ekonomikoki:

- Herriko Etxeak Departamenduko Sute eta Sokorri

Zerbitzuaren aholkuen arabera ur-biltegi malgu bat

instalatuko du 185. AK herriko lursailean 242 m²-ko

azaleran; muntaduraren jabe den Herriko Etxeak du

mantenduko, suteen kontrako defentsaren karietara.

- Herriko Etxeak Jean Pierre BERCETCHEri euro

sinbolikoan utziko dio bere 185. AK lursaila, salbu biltegi

malguarentzat atxiki partea, hots, 10 015 m² inguru.

- Jean Pierre BERCETCHEk Herriko Etxeari euro

sinbolikoan utziko dio 10 608 m²-ko 190. AK lursaila;

lursail hori alokatuko zaio Jean Pierre BERCETCHEri.

- Jean Pierre BERCETCHEk Herriko Etxeari 15.000 €11

actuellement pas réunies chemin de Salesenborda au quartier

Zokorrondo secteur du centre équestre Aitz Zaixpy.

Cet établissement intègre la catégorie des établissements

recevant du public ; plusieurs maisons d’habitations sont aussi

concernées par cette insuffisance.

Des discussions ont été engagées avec les propriétaires du

centre équestre pour remédier à cette situation ; elles ont

permis d’aboutir à une solution technique et financière ci-après

décrite :

- La commune installera en respectant les prescriptions

du Service Départemental d’Incendie et de Secours un

réservoir souple d’eau sur une partie de la parcelle

communale AK n° 185 sur une surface d’environ 242

m² ; la commune propriétaire de l’équipement en

assurera l’entretien au titre des installations

communales pour la défense contre l’incendie.

- La commune procédera à la cession à l’euro

symbolique au profit des consorts Jean Pierre

BERCETCHE, de son terrain AK n° 185 partie diminué

de la surface conservée pour l’installation du réservoir

souple soit environ 10 015 m².

- Les consorts Jean Pierre BERCETCHE céderont à la

commune à l’euro symbolique la parcelle de terrain AK

n° 190 d’une surface de 10 608 m² ; cette parcelle sera

donnée à bail aux consorts Jean Pierre BERCETCHE.

- Les consorts Jean Pierre BERCETCHE verseront à la

commune sous la forme d’une offre de concours une

somme de 15 000 € pour financer pour partie cet

équipement de sécurité.

La commune inscrira sur son budget de l’exercice 2018 un

programme de travaux pour la réalisation de cet équipement.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

Vu le courrier en date du 16 décembre 2017 des consorts Jean

Pierre BERCETCHE proposant le versement à la commune d’une

offre de concours d’un montant de 15 000 € ;

Vu l’avis du domaine du 11 avril 2017 ;

- DECIDE de céder à l’euro symbolique aux consorts Jean Pierre

BERCETCHE le terrain AK n° 185 partie d’une surface d’environ

10 015 m² ;

- DECIDE d’acquérir à l’euro symbolique auprès des consorts

Jean Pierre BERCETCHE la parcelle de terrain AK n° 190 d’une

surface de 10 608 m² ; cette parcelle sera donnée à bail aux

consorts Jean Pierre BERCETCHE ;

- ACCEPTE l’offre de concours des consorts Jean Pierre

BERCETCHE d’un montant de 15 000 € nécessaire au

financement d’un réservoir souple pour la défense contre

l’incendie ;

- CHARGE Monsieur le Maire d’engager toutes actions

afférentes à ces décisions ;

- PRECISE que les crédits seront inscrits sur le budget de

l’exercice 2018.

emanen dizkio eskaintza-lehiaketa baten bidez,

segurtasun ekipamendu horren finantzatzeko gisan.

Herriko Etxeak 2018ko bere finantza-aldiko aurrekontuan

muntadura horren eraikitzeko obra programa bat ezarriko du.

Herriko Kontseiluak aho batez,

Jean Pierre BERCETCHEren 2017ko abenduaren 16ko gutunaren

arabera, zeinak 15.000 €-ko eskaintza-lehiaketa proposatzen

baition Herriko Etxeari;

2017ko apirilaren 11ko jabegoaren zerbitzuaren iritziaren

arabera;

- ERABAKI DU euro sinbolikoan uztea Jean Pierre BERCETCHEri

10 015 m²-ko 185. AK lursaila.

- ERABAKI DU Jean Pierre BERCETCHEri euro sinbolikoan

eskuratzea 10 608 m²-ko 190. AK lursaila; lursail hori alokatuko

zaio Jean Pierre BERCETCHEri.

- ONARTU DU Jean Pierre BERCETCHEren 15.000 €-ko eskaintza-

lehiaketa suteen kontrako ur-biltegi malgu baten eraikitzeko

gisan.

- ARDURA EMAN DIO jaun auzapezari erabaki horri dagokion

ekintza oro eramateko

- ZEHAZTU du beharrezko kredituak aurreikusiak izanen direla

2018ko kontu-aldian.

10. HERRIKO LURSAILAK KAPITO HARRI ALDEAN –

TELEDIFFUSION DE FRANCE – ALOKATZE KONTRATUA –

TELEFONIA ETA TELEBISTA ZUTABEA.

Goyeneche Jaunak ondoko txostena aurkezten du,

Kapito Harri aldean dagon lursail baten eta herriko lokal baten

okupatzeko, telefoniarentzat eta telebistarentzat den

zutabearen baliatzeko, Télédiffusion de France (TDF)

enpresarekilan adostua izan zen alokatze kontratua bururatu da.

Delako zutabea, kable bitartezko telebista hedapenaren

alorrean, UZTARITZE erdialdean dagon itzalgunearen saihesteko

ezarria izan zen ; NUMERICABLE enpresak du delako sarea

baliatzen. Telefonia eragile den ORANGE, toki horretan kokatua

da ere, eta TDFek daukan probetxuaren azpi-alokatzaile da.

Proposatua da, TDF enpresarekin 2018ko urtarrilaren 1ean

abiatuko den, hamabi hilabeteko hitzarmen bat adostea.

Herriko Kontseiluak aho batez,

- BAIMENA EMATEN DU, TDF enpresarekilako hitzarmenaren

izenpetzea, 2018ko urtarrilaren 01etik aitzina hamabi

urterrentzat, Kapito Harri aldean den lursailan dagon herriko

barne baten okupatzeko, 6500 € urteko arrandaren truke.

BOZKAK : ALDE 27

KONTRA 0

ABSTENTZIOAK 2 (Vinet, Urrutia)12

10. PARCELLES COMMUNALES SITE KAPITO HARRI –

TELEDIFFUSION DE FRANCE – BAIL – PYLONE DE TELEPHONIE

ET DE TELEVISION.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

Le bail conclu avec la société Télédiffusion de France (TDF) pour

l’occupation de parcelles communales et d’un local communal

lieu-dit KAPITO HARRI pour l’exploitation d’un pylône de

téléphonie et de télévision est arrivé à échéance.

Le pylône avait vocation à répondre à un besoin communal en

matière de télévision par câble qui avait été mis en place pour

remédier à la zone d’ombre du centre d’USTARITZ ; ce réseau

est exploité par la société NUMERICABLE qui a depuis fait migrer

ses équipements vers le répartiteur de la Guadeloupe.

L’opérateur de téléphonie ORANGE est aussi installé sur ce site

et bénéficie d’une sous location au profit de TDF. Il est proposé

de conclure une convention d’une durée de douze années à

compter du 01 janvier 2018 avec la société TDF qui concernera

l’occupation d’une emprise communale site Kapito Harri.

Le Conseil Municipal,

- AUTORISE la signature d’une convention avec la société TDF

du 01 janvier 2018 pour une durée de douze années pour

l’occupation d’une emprise communale site Kapito Harri et

assorti d’un loyer annuel de 6 500 €.

VOTES : POUR 27

CONTRE 0

ABSTENTIONS 2 (Vinet, Urrutia)

* TAVAUX – ACCESSIBILITE – VOIRIE

11. DENOMINATION DES VOIES PRIVEES – QUARTIER

ARRAUNTZ – IMPASSE DE ARRUNTZA GAINA, ARRUNTZA

GAINEKO ATEKAMOTZA ET RUE IZARPEAN, IZARPEAN

KARRIKA.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

Il vous est proposé de dénommer deux nouvelles voies au

quartier Arrauntz,

- Sur la parcelle BK n°271, lots communaux : impasse de

Arruntza Gaina – Arruntza Gaineko atekamotza

(intersection avec la route d’Arrauntz route

départementale 350).

- Sur la parcelle BC n°14 promoteur AMODIA programme

Izarpean : Rue Izarpean – Izarpean Karrika (chemin de

Xemartienea à chemin de Petitenea).

-

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- APPROUVE les dénominations proposées Impasse de Arruntza

Gaina - Arruntza Gaineko atekamotza et rue Izarpean –

Izarpean karrika ;

- CHARGE Monsieur le Maire d’engager toutes actions

* OBRAK – IRISTEKO ERRAZTASUNERAKO - BIDEAK

11. BIDE PRIBATUEN IZENDAPENA – ARRUNTZA AUZOA –

IMPASSE DE ARRUNTZA GAINA, ARRUNTZA GAINEKO

ATEKAMOTZA ETA RUE IZARPEAN, IZARPEAN KARRIKA.

Goyheneche jaunak txosten hau aurkeztu du,

Arruntza auzoko bi bide berriri izena ematea proposatu da,

- 271. BK lursailean, herriko etxe-lekuak: Impasse de

Arruntza Gaina - Arruntza Gaineko atekamotza

(Arruntzako departamenduko 350. errepidearen

bidegurutzean).

- 14. BC lursailean, AMODIA promotorearen Izarpean

programa: Rue Izarpean - Izarpean karrika

(Xemarteneko bidetik Petiteneko bidera).

Herriko Kontseiluak aho batez,

- ONARTU DITU izen hauek: Impasse de Arruntza Gaina -

Arruntza Gaineko atekamotza eta Rue Izarpean - Izarpean

karrika;

- Jaun auzapezari erabaki horrentzat beharrezkoak diren ekintza

oro eramateko ARDURA EMAN DIO.

12. OBRAK DEPARTAMENDUKO 932. ERREPIDEAN 2X2KO BIDEA

EGITEKO – FUNTS-HITZARMENA JEAN LAURENT DOSPITALEKIN

– ASTOBIZKARREKO BIDEAREN IBILBIDE ALDAKETA –

MUNJITOENEA GUNEA – HERAITZE AUZOA.

Goyheneche jaunak txosten hau aurkeztu du,

Pirinio Atlantikoetako departamenduak obrak egitekoak ditu

departamenduko 932. errepidea 2x2ko bidea bilakatzeko. Karia

horretara, Astobizkarreko bidearen ibilbidea aldatuko zela

aurreikusi zen Jean Laurent DOSPITALen Munjitoenea etxearen

heinean, Astobizkarko bidean 386an.

Ibilbide berria egina da orain, eta beharrezkoa da dagokion

funtsen egoera horrela erregulartzea:

Jean Laurent DOSPITAL jaunak euro sinbolikoan uzten dio

Herriko Etxeari bere 312. AE eta 93. AE lursailetan hartu 1.053

m².

UZTARITZEKO Herriko Etxeak Jean Laurent DOSPITAL jaunari

euro sinbolikoan uzten dio 385 m²ko lur-zatia, Astobizkarreko

herriko bideari dagokiona, eremu publikotik desklasatu baita.

Errepide bideetako Kodearen L141-3 artikuluaren arabera,

Astobizkarreko herriko bidearen zati baten salteak, inkesta

publiko dispentsa irizpidei ihardesten diete, zeren bide horiek

segurtatzen duten zirkulazio edo garraio zerbitzua traba

dezakeen operaziorik ez baita aitzin-ikusia, funts-hitzarmen

honen ondoren.

Herriko Kontseiluak aho batez,

2017ko abenduaren 14ko jabegoaren zerbitzuaren iritziaren13

nécessaires à l’application de cette décision.

12. TRAVAUX DE MISE A 2X2 VOIES DE LA ROUTE

DEPARTEMENTALE 932 – ACCORD FONCIER AVEC JEAN

LAURENT DOSPITAL – MODIFICATION DU TRACE DE LA ROUTE

D’ASTOBIZKAR – SECTEUR MUNJITOENEA – QUARTIER

HERAURITZ.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

Dans le cadre du dossier de mise à 2X2 voies de la route

départementale 932 porté par le Département des Pyrénées

Atlantiques, une modification du tracé de la voie communale de

Astobizkar à hauteur de la maison Munjitoenea n° 386 route

d’Astobizkar, propriété de Jean Laurent DOSPITAL avait été

prévue.

Ce nouveau tracé est maintenant réalisé et il est nécessaire de

régulariser la situation foncière correspondante dans les termes

suivants :

Monsieur Jean Laurent DOSPITAL cède à l’euro symbolique à la

commune une emprise de 1053 m² prélevée sur ses parcelles AE

n°312 et AE n° 93.

La commune d’USTARITZ cède à l’euro symbolique à Monsieur

Jean Laurent DOSPITAL 385 m² correspondant à l’emprise de la

voie communale de Astobizkar déclassée du domaine public.

Conformément à l’article L141-3 du Code de la Voirie Routière, il

est indiqué que la cession de l’emprise d’une partie de l’emprise

de voie publique d’Astobizkar répond aux critères de dispense

d’enquête publique car aucune opération portant atteinte aux

fonctions de desserte ou de circulation assurées par cette voie

ne sera constatée à l’issue de cet accord foncier .

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

Vu l’avis du domaine en date du 14 décembre 2017 ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer tout acte afférent à

cette décision.

* FINANCES - ACTION ÉCONOMIQUE - RESSOURCES

HUMAINES

13. CONSTRUCTION DE 32 LOGEMENTS LOCATIFS SOCIAUX –

CONVENTION DE FINANCEMENT – HSA - PROJET LOTISSEMENT

INDARRA.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

Dans le cadre d'un programme de construction de logements

collectifs initié par COL pour le projet de lotissement

INDARRA, l'opérateur social HSA a approuvé le principe

d’acquisition en Vente en l’Etat Futur d’Achèvement de 32

logements collectifs destinés à la location soit 21 logements

PLUS et 11 logements PLAI.

arabera,

- BAIMENDU DU jaun auzapeza erabaki horri doakion akta oro

izenpetzera.

* FINANTZAK – EKINTZA EKONOMIKOA – GIZA

BALIABIDEAK

13. ALOKAIRUAN EMATEKO 32 BIZITEGI SOZIALEN ERAIKITZEA –

DIRUZTATZE HITZARMENA – HSA – INDARRA ETXEGUNE

PROIEKTUA.

Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,

COL promotoreak bultzatu duen “INDARRA etxegune proiektu ”

bizitegi kolektiboz osaturiko eraikuntza programa baitan, Habitat

Sud Atlantic (HSA)giza eragileak, alokatzeko diren 32 bizitegi

saltzea onartu du ondoko baldintzan: erosleak bukatuko ditu

obrak, 32 bizitegietatik 21 dira PLUSan (erabilera sozialerako

alokairurako mailegua) eta 11 dira PLAIan (integraziorako

alokairu mailegu lagundua) gisan.

Finantzaketa planak Estatuko eta kolektibitaten dirulaguntzei dei

egiten die, hala nola Pirinio Atlantikoetako Departamenduko

Kontseiluari eta Uztaritzeko herriari.

Uztaritzeko herriak alokairuan ematekoak diren bizitegi horien

eraikuntzen diruztapenean dirulaguntza bidez parte hartuko du

kostu orokorraren 107 663 €taraino.

Epemugen zerrenda hau da :

- 2018ko finantza aldia : 26 916 €

- 2019ko finantza aldia : 26 916 €

- 2020eko finantza aldia : 26 916 €

- 2021eko finantza aldia : 26 915 €

Herriko Biltzarrak,

- Auzapezari BAIMENA EMAN DIO, HSA sozietatearekin

alokairuan emanen diren 32 bizitegi sozialen eraikuntza

diruztatzeko partaidetza hitzarmena, 107 663 € dirulaguntzakoa,

izenpetu dezan ;

- ZEHAZTEN DU behar diren kredituak aurreikusiak izanen direla

2018, 2019 eta 2020ko aurrekontuetan.

BOZKAK : ALDE 22

KONTRA 4 (Saint-Jean, Dumon, Durand

-Ruedas, Pocorena)

ABSTENTZIOAK 3 (Vinet, Urrutia, Cendres)

14. LURRALDEKO ONDARE-LAGUNTZAILE LANPOSTU BATEN

SORTZEA DENBORA OSOZ.

Drieux jaunak txosten hau aurkeztu du,

Lurraldeko ondare-laguntzaile lanpostu iraunkor bat sortzeko

beharra aurkeztu du, denbora osoz, mediatekak ongi14

Le plan de financement fait appel aux subventions de l’Etat

et des collectivités à savoir Conseil Départemental des

Pyrénées Atlantiques et la commune d’Ustaritz.

La Commune d'Ustaritz participera sous forme de subvention au

financement des logements locatifs construits à hauteur de

107 663 €.

Cette convention avait fait l’objet d’une précédente délibération

en date du 26 janvier 2017 ; l’échéancier de paiement a depuis

été revu.

L’échéancier de versement de cette aide est le suivant :

2018 : 26 916 €

2019 : 26 916 €

2020 : 26 916 €

2021 : 26 915 €

Le Conseil Municipal,

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer la convention

partenariale de financement pour la construction de 32

logements locatifs sociaux avec la société HSA pour le

versement de subvention de 107 663 € ;

- PRECISE que les crédits nécessaires seront prévus sur les

budgets des exercices 2018, 2019, 2020, 2021.

VOTES : POUR 22

CONTRE 4 (Saint-Jean, Dumon, Durand

-Ruedas, Pocorena)

ABSTENTIONS 3 (Vinet, Urrutia, Cendres)

14. CREATION D’UN EMPLOI PERMANENT D‘AJOINT

TERRITORIAL DU PATRIMOINE A TEMPS COMPLET.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

Il expose la nécessité de créer un emploi permanent d’adjoint

territorial du patrimoine à temps complet afin d’assurer un

fonctionnement satisfaisant de la médiathèque, à compter du 2

février 2018.

Après avoir entendu le Maire dans ses explications

complémentaires, et après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- DECIDE La création d’un emploi permanent d’adjoint territorial

du patrimoine à temps complet, à compter du 2 février 2018.

15. AVANCEMENTS DE GRADES - CREATION EMPLOIS

PERMANENTS – SERVICES JEUNESSE SPORTS ET VIE SCOLAIRE –

TECHNIQUES – ADMINISTRATION GENERALE – MEDIATHEQUE.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

Pour tenir compte de l’évolution des postes de travail, des

besoins des services et des missions assurées, il est proposé au

Conseil Municipal de créer les emplois suivants :

- Un emploi permanent d’agent de maîtrise principal à

temps complet à compter du 2 février 2018 ;

funtzionatzeko gisan, 2018ko otsailaren 2tik goiti.

Jaun auzapezaren azalpen osagarriak entzun ondoan eta

deliberatu ondoan,

Herriko Kontseiluak aho batez,

- ERABAKI DU lurralde ondare-laguntzaile lanpostu iraunkor

baten sortzea 2018ko otsailaren 2tik goiti.

15. MAILAZ GORATZEA – LANPOSTU IRAUNKORREN SORTZEA –

GAZTERIA ETA KIROL SAILA, ESKOLA BIZIA – TEKNIKOA –

ADMINISTRAZIO OROKORRA – MEDIATEKA.

Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,

Lanpostuen, zerbitzuen eta egitekoen bilakaera konduan

hartzeko, Herriko Kontseiluari, ondoko lanpostuak sortzea

proposatzen zaio :

- Teknikari arduradun nagusi lanpostu iraunkor osoa,

2018ko otsailaren 2tik goiti;

- Lehen mailako bi teknikari laguntzaile nagusi lanpostu

iraunkor osoak, 2018ko otsailaren 2tik goiti ;

- Lehen mailako teknikari laguntzaile nagusi lanpostu

iraunkor osoa, 2018ko uztailaren 1etik goiti ;

- Lehen mailako teknikari laguntzaile nagusi lanpostu

iraunkor osoa, 2018ko uztailaren 5etik goiti ;

- Lehen mailako teknikari laguntzaile nagusi lanpostu

iraunkor osoa, 2018ko urriaren 19 tik goiti ;

- Lehen mailako ondare laguntzaile nagusi lanpostu

iraunkor osoa, 2018ko otsailaren 2tik goiti ;

Drieux jaunaren azalpen osagarriak entzun ondoren eta

deliberatu ondoren, Herriko Kontseiluak aho batez,

- ERABAKITZEN DU, aipatu lanpostu iraunkorren sortzea azaldu

datuetan ;

- ZEHAZTEN DU, beharrezkoak diren kredituak aitzinikusiak

izanen direla 2018ko aurrekontuan.

16. SOROPIL SINTEKIKO EMATEA, URRIRIK (Etxeparea kirol

zelaian)

Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,

Etxepareko eremuaren antolaketaren ondorioz, soropil sintetiko

soberakin bat badago.

« L’arbre à paroles » Hezkuntza eta Pedagogiarako Erakunde

Terapeutikoko CAMINANTE elkarteak, 14 eta 20 urte arteko

hogei bat gazte laguntzen ditu, Euskal Herria eremuko

MDPHaren (gorputz elbarrituak) gidaritzapean.

Elkarte honek helburutzat dauka, kanpoaldeko

partaideenganako irekidura, gazteek beren lekua aurki dezaten

gizatean barna.

Gazte horiendako litakeen jostagune segurtatu baten egitearen15

- Deux emplois permanents d’adjoints techniques

principaux 1ère classe à temps complet à compter du 2

février 2018 ;

- Un emploi permanent d’adjoint technique principal 1ère

classe à temps complet à compter du 1er juillet 2018 ;

- Un emploi permanent d’adjoint technique principal 1ère

classe à temps complet à compter du 5 juillet 2018 ;

- Un emploi permanent d’adjoint technique principal 1ère

classe à temps complet à compter du 19 octobre 2018 ;

- Un emploi permanent d’adjoint du patrimoine principal

1ère classe à temps complet à compter du 2 février

2018 ;

Après avoir entendu, Monsieur Drieux dans ses explications

complémentaires et après en avoir délibéré, Le Conseil

Municipal à l’unanimité,

- DECIDE la création des emplois permanents susvisés aux dates

précédemment indiquées ;

- PRECISE que les crédits suffisants seront prévus au budget de

l’exercice 2018.

16. CESSION A TITRE GRATUIT DE GAZON SYNTHETIQUE (stade

Etxeparea)

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

L’aménagement du terrain synthétique Etxeparea a permis de

stocker un surplus de gazon synthétique.

L’Association CAMINANTE de l’'Institut Thérapeutique Educatif

et Pédagogique « L’arbre à paroles » accompagne une

vingtaine de jeunes de 14 à 20 ans sous orientation de la

MDPH (handicap psychique) pour le secteur du Pays Basque.

L’objectif de l’association est de chercher à privilégier

l'ouverture vers l'extérieur auprès de différents partenaires afin

de permettre aux jeunes de trouver leur place dans la société.

Dans le cadre d’un projet de sécurisation d’un espace de jeux

pour ces jeunes, l’association CAMINANTE sollicite de la

commune d’Ustaritz un don de gazon synthétique de 200m²

(surface de l’aire de jeux à aménager).

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- ACCEPTE cette cession à titre gratuit.

* COMPTE-RENDU DE DELEGATIONS

* QUESTIONS ORALES

* COMMUNICATIONS DU MAIRE ET DES ADJOINTS

menturan, CAMINANTE elkarteak 200m²ko (moldatu behar

duten jostagunearen eremua) soropil sintekikoari buruzko

eskaera bat luzatzen dio Uztaritzeko Herriko Etxeari

Herriko Kontseiluak aho batez,

- ONARTZEN DU, soropil sintetiko ematea urririk.

* ORDEZKARITZEN BILDUMA

* AHOZKO GALDERAK

* AUZAPEZAEN ETA AXUANTEN KOMUNIKAZIOAK16