Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - CM12022010 ODJ29
Déliberation - 30 03 2018 ODJ22
Déliberation - CM12022010 ODJ27
Déliberation - CM12022010 ODJ32
Déliberation - CM12022010 ODJ36
Déliberation - CM12022010 ODJ19
Déliberation - CM12022010 ODJ24
Déliberation - CM12022010 ODJ23
Déliberation - CM12022010 ODJ30
Déliberation - CM12022010 ODJ18
Déliberation - CM12022010 ODJ22
Document publié le Vendredi 12 février 2010 par la commune de Clermont-Ferrand.
Lien du pdf (Déliberation - CM12022010 ODJ22)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Loisirs, Enseignement supérieur,
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 12 février 2010 à 18 h 00
---------------------------------
AUJOURD’HUI douze février deux mille dix
LE CONSEIL MUNICIPAL de la Ville de Clermont-Ferrand, convoqué par Monsieur le Maire le 05 février 2010, s’est réuni dans la salle ordinaire des séances.
Après avoir ouvert la séance,Monsieur le Maire procède à l’appel.
Etaient présents Mmes et MM. les Membres du Conseil dont les noms suivent :
Serge GODARD, Maire, présidant la séance
Présent(e) s : Serge GODARD, Alain MARTINET, Dominique ADENOT, Françoise NOUHEN, Alain BARDOT, Christine DULAC-
ROUGERIE, Bernard DANTAL, Djamel IBRAHIM-OUALI,
Olivier BIANCHI, Odile VIGNAL, Manuela FERREIRA DE
SOUSA, Philippe BOHELAY, Havva ISIK, Simon POURRET,
Pascal GENET, Patricia AUCOUTURIER, Cécile AUDET, Danielle
AUROI, Nicole BARBIN, Sandrine BERGEROT-RAYNAL,
Grégory BERNARD, Christophe BERTUCAT, Pascaline
BIDOUNG, Jean-Pierre BRENAS, Cyril CINEUX, Sandrine
CLAVIERES, Anne COURTILLÉ, Roger GIRARD, Jérôme
GODARD, Philippe GORCE, Danièle GUILLAUME, Claudine
KHATCHADOURIAN-TECER, Claudine LAFAYE, Alain
LAFFONT, Jacques LANOIR, Isabelle LAVEST, René MAYOT,
Didier MULLER, Corinne NAJIM, Christine PERRET, Martine
REMBERT-MANTELET, Yves REVERSEAU, Marie SAVRE,
Jean-Philippe VALENTIN, Louis VIRGOULAY
Excusé(e)s ayant donné pouvoir : Odile SAUGUES, Monique BONNET, Jacqueline CHAPON, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Jean-Michel DUCLOS, Michel
FANGET, Chantal MERCIER-COURTY, Thierry ORLIAGUET,
Bruno SLAMA
Excusé(e)s : Carole COURTIAL
Absent(e)s :
Secrétaire : Sandrine CLAVIERES
Manuela FERREIRA DE SOUSA donne pouvoir à Djamel IBRAHIM-OUALI de la question n° 1 à la question n° 26. Danielle AUROI donne pouvoir à Martine REMBERT-MANTELET à partir de la question n° 2. Jean-Pierre BRENAS quitte la séance à partir de la question n° 2.
Christine PERRET quitte la séance à partir de la question n° 2.
A partir de la question n° 2, Monsieur le Maire confie la conduite des débats à Alain MARTINET, Premier Adjoint. ----------------------------------------------------
Rapport N° 22
AIDE À LA CRÉATION ET À LA DIFFUSION
----------------------------------------------------
Patricia AUCOUTURIER ne prend pas part au vote.
En conformité avec la nouvelle orientation, les dossiers « Aide à la création et à la diffusion », sont soumis en principe à une seule séance du Conseil Municipal.
Le crédit disponible au budget primitif 2010 s’élève à 100.000 €.
Il vous est proposé en accord avec votre commission d’accorder les aides à la création, à la diffusion, et à la production discographique suivantes :
I – AIDE A LA CREATION
A) Théâtre
Catégorie B : Professionnels reconnus
ET CAETER’ART 4.000 €
La Compagnie sollicite un soutien de la Ville pour sa prochaine création « Comment voyager avec un saumon » d’Umberto Eco (1998).
Ce spectacle ironique porte sur la société marchande. Différentes scènes se succèdent, de l’arrivée de Christophe Colomb aux Amériques sous les projecteurs des médias, à l’interview d’un éditeur contemporain.
LES ATELIERS DU CAPRICORNE 6.000 €
Cette compagnie souhaite créer « Le Petit Chaperon Uf » d’après la pièce éponyme de Jean-Claude Grumberg.
Ce spectacle jeune public bénéficie d’un accord d’exploitation de la part de l’auteur pour une période du 1er avril 2010 au 30 avril 2013.
Il a pour objet de faire connaître l’histoire, afin de permettre d’échapper à certaines abominations, dont le nazisme, en abordant de manière légère des sujets graves.
Ce spectacle est prévu pour être présenté à la Cour des 3 Coquins pour tout public et scolaires, au public de Cournon (pré-achats Puy-de-Dôme : Tauves, Pont-du-Château…).
Le mariage entre théâtre, art graphique et marionnette permettra un spectacle au décor évolutif.
La mise en scène est confiée à D. Freydefont et la direction d’acteurs à Odile Bouvais. L’ORNITHORYNQUE 4.000 €
L’Ornithorynque pour la compagnie La Batahola de la Pintura a pour projet la poursuite de l’aventure de « Babel.com », création soutenue en 2007 par la Ville, et qui a obtenu en 2008 le label européen de « l’Année européenne du dialogue interculturel ».
Le second volet s’intitule « Horizon Babel » et a pour objet la construction de ce mythe en horizontalité, au travers de réseaux.
Ce travail artistique trouve son origine dans le contexte du théâtre de l’Opprimé avec Augusto Boal et met en exergue les questionnements sur les identités européennes.
La compagnie bénéficie d’une résidence de création à l’Université de Lyon 2 où seront organisés des stages, et d’un partenariat avec le Kulturi Centar de Pancevo en Serbie avec une résidence en 2010-2011 pour « Horizon Babel » (ainsi qu’un spectacle circassien), et organisera un stage en 2011 à la Cour des Trois Coquins, avec 3 soirées de performances en clôture.
Catégorie C : Professionnels émergents
COMPAGNIE EN MÊME TEMPS 2.000 €
« On rayonnait tous 2 » s’inscrit dans le cadre d’un triptyque dont le premier épisode était présenté fin janvier à la Cour des Trois Coquins ; l’écriture par l’équipe artistique a pour objet de donner un point de vue sublimé sur la banalité, en s’appuyant sur le thème de la famille.
Luc Blanchard met en scène cette création prévue avec 7 comédiens, dans un univers aquatique qui représente des souvenirs archaïques ; elle est envisagée pour être présentée à la Cour des Trois Coquins, à Billom, Pontempeyrat et des contacts sont établis à Bruxelles.
SUAWA, COMPAGNIE THEATRALE 2.000 €
La compagnie dirigée par Pierre Dumarché envisage la création d’une comédie à couplets en un acte d’Eugène Labiche, « Un garçon chez Very ».
La mise en scène de ce vaudeville est confiée à Fabrice Roumier, qui conçoit une scène vide, stylisée, froide, mettant en relief l’activité intense des maîtres de maison au détriment de leur occupation réelle des lieux.
Quatre comédiens et un musicien seront au service de ce divertissement qui traite de sujets importants : l’abandon, le couple…
Catégorie D : Professionnels « Petite forme »
COMPAGNIE DES TISSEUSES D’HISTOIRE 3.500 €
La compagnie a en projet la création de « Toctoc au pays des musisons », spectacle jeune public (3-7 ans). Il sera conçu de manière à être facilement adapté à tous types de lieux, et techniquement autonome. Sa création est prévue à la Cour des Trois Coquins. Ce conte musical a pour objet d’aborder les thèmes de la solidarité et de la différence, avec plaisir et joie de vivre.
A) Danse
Catégorie B : Professionnels reconnus
COMPAGNIE NADJA 6.000 €
Cette compagnie dirigée par Lydia Boukhirane envisage de réaliser une nouvelle création chorégraphique intitulée « Paysage Mémoire » qui interrogera le rapport individuel à la mémoire. Ce projet s’inscrit sur un cycle de 3 ans. L’année 2010 sera consacrée à la collecte de récits de mémoire à partir d’interviews et à une première création. Une seconde pourrait être réalisée en 2011 avec une version qui pourrait intégrer la Turquie et l’Allemagne ; elle impliquerait 9 artistes. Des pré-achats de ce spectacle ont déjà été envisagés avec d’autres structures de diffusion (Scène Nationale de Mâcon, Théâtre d’Aurillac, Abbaye de Corbigny).
WEJNA 24.000 €
Cette compagnie dirigée par la chorégraphe Sylvie Pabiot, réalisera la prochaine création des Contre- Plongées 2010 intitulée « 1+1 » qui fera l’objet de 4 représentations au Centre Blaise Pascal, celles-ci étant précédées d’interventions chorégraphiques sur l’espace public.
Cette création qui impliquera 5 danseurs et 1 quatuor à cordes aura pour thème « l’atomisation du lien social ».
Une aide préalable de 11.800 € a déjà été accordée à ce projet.
Catégorie C : Professionnels émergents
IMPACT NEW STYLE 1.500 €
Cette compagnie de danse hip hop, créée en 2000, souhaite réaliser une nouvelle création intitulée « Le Mouvement ». Cette pièce conçue pour 6 interprètes a pour objectif de présenter une histoire chorégraphiée de la danse hip-hop.
Ce spectacle créé à la bibliothèque de Cournon a été conçu pour être diffusé prioritairement dans d’autres structures de lecture publique de la Ville et l’Agglomération.
Catégorie D : Professionnels « Petite forme »
COMPAGNIE KOMUSIN 4.500 € Cette jeune compagnie, créée en 2009 et dirigée par la chorégraphe d’origine coréenne, Eun Young Lee, souhaite réaliser sa deuxième création intitulée « Voyage de l’extérieur vers l’intérieur » qui portera sur le thème de l’identité.
Ce spectacle conçu à partir d’un travail solo de l’artiste impliquera de façon étroite le travail d’un musicien. L’année 2010 étant consacrée à un travail d’expérimentation et de recherche, le spectacle abouti ne devrait être présenté qu’en 2011 à la Cour des Trois Coquins.
II – AIDE A LA DIFFUSION
COMPAGNIE DE L’ABREUVOIR 6.000 €
Dans le cadre d’un échange en résidence organisé avec Humani Théâtre (Hérault) à la Cour des Trois Coquins, la compagnie clermontoise pourra présenter divers spectacles qui ont été soutenus lors de leur création à l’occasion de Festivals pour lesquels ils bénéficient des contrats de cession (été 2010).
THÉÂTRE DES GUETTEURS D’OMBRE 6.000 €
Cette compagnie a un projet d’échange avec le Théâtre en Kit (Lorraine), en 2010.
La rencontre a été favorisée par des actions autour des créations à la Cour des Trois Coquins. Elle concernera une diffusion du spectacle « J’ai envie de dire », aidé par la Ville lors de sa création, ainsi que des ateliers mis en place avec Théâtre en Kit. Sont prévues deux représentations tout public et une représentation pour des scolaires. La contrepartie de l’accueil de Théâtre en Kit à la Cour des Trois Coquins sera examinée sur la saison 2010-2011.
III – AIDE A LA PRODUCTION DISCOGRAPHIQUE
LA BOUCHE INC 1.500 €
Cette association constitue le support juridique du groupe de musiques actuelles « Subway » qui envisage de réaliser un quatrième album.
Cette formation rock créée en 1991 qui regroupe 4 musiciennes a réalisé de nombreux concerts en et hors région. Ce nouvel album dont la sortie est programmée pour le mois d’avril 2010 sera enregistré en début d’année au studio Palissy à Beaumont et bénéficiera d’une distribution nationale (Anticraft Distribution).
D E L I B E R A T I O N
Les propositions, mises aux voix, sont adoptées à l’unanimité et converties en délibération.
Pour ampliation certifiée conforme
Fait à Clermont-Ferrand, le 22 février 2010
Le Maire,
Pour le Maire et par délégation
l’Adjoint chargé des Finances
Alain BARDOT