Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - 26 C 11 Avenant a la convention de residence ave
Déliberation - 25 E 06 Convention de residence avec la compagni
Déliberation - 25 E 06 Convention de residence avec la compagni
Déliberation - 23 F 06 Convention de residence avec la Compagni
Déliberation - 23 F 06 Convention de residence avec la Compagni
Déliberation - 25 E 05 Convention de residence avec la compagni
Déliberation - 25 E 05 Convention de residence avec la compagni
Déliberation - 23 G 05 Convention La Villette Compagnie Doux
Déliberation - 23 G 05 Convention La Villette Compagnie Doux
Déliberation - 23 A 07 Convention de residence Porte Voix proje
Déliberation - 26 C 11 Avenant a la convention de residence avec la compagnie Soleil sous la pluie
Document publié le Mercredi 1 janvier 2025 par la commune de Saint-Germain-en-Laye.
Lien du pdf (Déliberation - 26 C 11 Avenant a la convention de residence avec la compagnie Soleil sous la pluie)
Thèmes du document : Famille, Culture et patrimoine, Institutions publiques,
En vertu de l’article L.2131-1
du C.G.CT.
Le Maire de Saint-Germain-en-Laye
atteste que le présent document
a été publié le 7 mai 2026
par voie d'affichages
inter
transmis en Préfecture
le 7 mai 2026
et qu'il est donc exécutoire.
Le 7 mai 2026
Pour le Maire,
Par déhécation,
Le Directeur G al des Services
DÉPARTEMENT
DES
YVELINES
_____
ARRONDISSEMENT
DE
SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
_____
SÉANCE DU
6 MAI 2026
Le nombre de Conseillers
en exercice est de 45
_____
OBJET
Avenant à la convention
de résidence avec la
compagnie Soleil Sous la
Pluie dans le cadre du
projet culture et petite
enfance
E X T R A I T D U R E G I S T R E
DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE
LA COMMUNE NOUVELLE
DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
===========================
L’an deux mille vingt six, le 6 mai à 20 heures, le Conseil
Municipal de la commune nouvelle de Saint-Germain-en-
Laye, dûment convoqué par Monsieur le Maire le
29 avril deux mille vingt six, s’est réuni à l’Hôtel de Ville sous
la Présidence de Monsieur Arnaud PÉRICARD, Maire de la
commune nouvelle.
Etaient présents :
Monsieur LEVEL, Madame HABERT-DUPUIS, Monsieur
HAÏAT, Madame PEUGNET, Monsieur JOLY, Madame
MACE, Monsieur COLLOGNAT, Madame ALLIBERT-
FUMINIER, Monsieur MIRABELLI, Madame AGUINET,
Madame GUYARD, Monsieur LEJEUNE, Madame
PEYRESAUBES, Monsieur MILOUTINOVITCH, Monsieur
SALLE, Madame de JACQUELOT, Madame BOGE,
Madame de CIDRAC Monsieur CLERY, Madame
JAUFFRET, Madame LESUEUR, Madame ANDRE,
Madame BRELURUS-SOPPI, Monsieur CADOT, Monsieur
de MASIN, Madame PAUMIER, Monsieur
de BEAULAINCOURT Madame FERNANDES-BORGES,
Madame BUON, Madame SLEMPKES, Monsieur GREVET,
Madame GIVELET, Monsieur SAUDO, Monsieur PARINET
Monsieur EL BAHJAOUI-GIROT, Madame RHONE,
Monsieur LECONTE, Monsieur COSSON, Madame DIET,
Monsieur LE GARSMEUR, Monsieur ZAVADIL
Avaient donné procuration :
Monsieur MIGEON à Madame HABERT-DUPUIS
Monsieur NDIAYE à Madame MACE
Madame BERANGER à Monsieur COSSON
Secrétaire de séance :
Monsieur SALLE
Accusé de réception en préfecture
078-200086924-20260506-26-C-11-DE
Date de télétransmission : 07/05/2026
Date de réception préfecture : 07/05/2026 N° DE DOSSIER :26C11
OBJET : AVENANT À LA CONVENTION DE RÉSIDENCE AVEC LA COMPAGNIE SOLEIL SOUS LA PLUIE DANS LE CADRE DU PROJET CULTURE ET PETITE ENFANCE
RAPPORTEUR : Madame PEYRESAUBES
Monsieur le Maire,
Mesdames, Messieurs,
Par délibération en date du 26 novembre 2025, le Conseil Municipal a adopté la convention de
résidence entre la compagnie Soleil sous la Pluie et la Ville qui définit les modalités de mise en
œuvre du projet de résidence Culture et Petite enfance.
Dans le cadre des ateliers menés à la crèche municipale Jardins de la Grille, du 30 mars au
3 avril 2026, et à l’école maternelle Passy, du 18 au 22 mai 2026, la compagnie a demandé de
pouvoir prolonger son intervention artistique, par des temps de création sans la présence des
enfants, en disposant d’une salle dans chacune des structures sur la période des ateliers. Afin
de régulariser l’autorisation pour l’occupation des locaux, à titre gracieux, il convient de rédiger
un avenant.
Dans cet avenant, seul l’article 2 de la convention de résidence est modifié.
Il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir autoriser Monsieur le Maire à signer
l’avenant à la convention de résidence entre la Ville et la compagnie Soleil Sous la Pluie tel
qu’annexé à la présente délibération ainsi que tous les documents s’y rapportant.
DELIBERATION
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Après avoir entendu les explications qui précèdent et en avoir délibéré,
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,
À L'UNANIMITÉ,
AUTORISE Monsieur le Maire à signer l’avenant à la convention de résidence entre la Ville et
la compagnie Soleil Sous la Pluie tel qu’annexé à la présente délibération.
POUR EXTRAIT CONFORME,
AU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS,
PT
Arnaud PÉRICARD
Maire de la commune nouvelle de Saint-Germain-en-Laye
La présente décision ne pourra faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal
administratif de Versailles au-delà d'un délai de deux mois à compter de sa publication. id SAINT GERMAIN
ENLAYE
Derceau d'avenir
Avenant n°1 : CONVENTION DE RÉSIDENCE
ENTRE LA VILLE ET LA COMPAGNIE SOLEIL SOUS PLUIE
POUR LE PROJET CULTURE ET PETITE ENFANCE
Entre les soussignés
Ville de Saint-Germain-en-Laye
Hôtel de Ville, 16 rue de Pontoise - 78100 Saint-Gr=ermain-en-Laye
Téléphone : 01 30 87 20 90
Licence: 3-1124028
Représentée par : Monsieur Arnaud PERICARD, Maire agissant en vertu d'une délibération du Conseil Municipal en date du 6 mai 2026
Ci-après dénommé « La Ville » d'une part,
Et
Nom - raison sociale : Compagnie Soleil sous la Pluie
Numéro de Siret : 793 052 564 00028
Code APE : 9001 Z
Adresse : 1 Pl. de l'Eglise, 77700 Chessy
Représentée par Monsieur Yves TARANTIK en qualité de Président
Ci-après dénommé « La Compagnie » d'autre part,
PREAMBULE
Dans le cadre de sa politique culturelle autour de la structuration d’un programme d’éveil artistique et culturel, la Ville accueille la compagnie Soleil sous la Pluie afin de favoriser la création, la diffusion et l’éveil artistique dès le plus jeune.
Objectifs de la Ville :
- Impliquer les professionnels et les tout-petits dans les différentes étapes de la création artistique.
- Sensibiliser à l'accueil de compagnies en résidence et en tournée de spectacles au sein des
structures de la petite enfance. 1
- Étendre le rayonnement de la compagnie et permettre aux publics d'accéder à une offre
culturelle qualitative.
- Immerger des équipes artistiques au sein des lieux d’accueil de la petite enfance afin de se
trouver au plus près de leurs pratiques et quotidien.
- Dynamiser et développer les pratiques des équipes de la toute petite enfance en leur
proposant de nouvelles approches artistiques.
- Développer le lien aux parents en les invitant à participer aux différentes actions.
- Soutenir le réseau de coproduction Courte-Échelle dont la Ville est partenaire et dont les
objectifs sont de favoriser l’émergence de nouveaux engagements artistiques dans le
domaine de la petite enfance et de coproduire des créations. La compagnie Soleil sous la
Pluie est lauréate de l’appel à projet 2025 avec son spectacle Cerf-Volant.
Cette résidence s’inscrit dans la déclinaison du spectacle très jeune public Cerf-Volant pour les
crèches et lieux non équipés. Les objectifs des temps de résidence sont multiples :
- Créer une forme pour les lieux non-équipés du spectacle autour de la fabrication de papier
et de la danse adaptée et en dialogue avec le public des 0-4 ans.
- Soutenir le développement sensori-moteur des enfants par la sensorialité et la créativité.
- Éveiller le plaisir du mouvement, la confiance et la curiosité
IL EST CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :
ARTICLE 2. ENGAGEMENTS DE LA COMPAGNIE
La Compagnie s’engage à fournir un projet de résidence territoriale écrit et à préparer sa mise en
place, coordination pédagogique et administrative avec ses interlocuteurs de la Ville.
Dans le cadre de la finalisation de la forme à destination des lieux non équipés et de la diffusion
du spectacle Cerf-Volant sur le territoire, la Compagnie s'engage à mettre en œuvre le programme
et le planning suivants :
#1 - Résidence à la crèche Jardins de la Grille, 3 rue des 3 Quignons, 78100 Saint-Germain-
en-Laye - du 30 mars au 3 avril 2026 :
La compagnie proposera des interventions auprès des enfants et de leurs encadrants durant cinq
demi-journées et disposera d’une salle, à titre gracieux, les après-midis pour prolonger travailler
sur leur création de spectacle.
Il est important que les enfants soient libres de rentrer ou non dans la proposition et de trouver ainsi
leur propre manière d’y répondre. Les artistes veilleront à prendre le temps d’observer et d’écouter
les réactions. Les propositions peuvent être adaptées aux différentes sections (petits, moyens et 2
grands). Le projet sera construit en dialogue avec la crèche accueillante : selon le nombre d’enfants,
chaque enfant peut bénéficier de deux ou trois interventions. Les parents seront également invités
à prendre part à certaines séances.
Des temps d'échanges d’environ 30 minutes sont prévus sur le temps du midi après chaque atelier
avec le personnel de la crèche afin que l’équipe puisse se saisir au mieux de ces propositions.
#2 - Résidence dans l’école maternelle Passy, 26 rue de Passy, 78100 Saint-Germain-en-Laye
- du 18 au 22 mai 2026 :
La compagnie proposera des interventions auprès des enfants et de leurs encadrants durant quatre
demi-journées et disposera d’une salle, à titre gracieux, les après-midis pour prolonger le travail
sur leur création de spectacle.
Ces interventions sont pensées sur le même modèle que celles en crèche, et un temps d’échange
afin d’accompagner au mieux les enfants dans le projet (les modalités précises seront à déterminer
en concertation avec l’Inspection de l’Education Nationale avant le début de la résidence).
Une représentation sera proposée aux élèves de cette même école à la fin de la résidence.
#3 - Diffusion de Cerf-Volant en tournée dans l’ensemble des crèches de la Ville - date à
confirmer ultérieurement.
La Ville s’engage au préalable de cette tournée à accompagner la Compagnie sur une journée afin
de lui faire visiter les crèches pour qu’elle puisse anticiper les représentations à venir.
Sont prévues 10 représentations au sein des crèches de la Ville, entre avril et juin 2026.
Concernant la diffusion des spectacles, la compagnie s’engage à présenter des formes de son
spectacle adaptées aux lieux non-équipés où celui-ci sera diffusé, à savoir les crèches ainsi que la
Micro-Folie. La Ville prendra en charge les frais d’hébergement nécessaires.
Fait à Saint-Germain-en-Laye en deux exemplaires,
Le
Pour la Compagnie Soleil sous la pluie Pour la Ville de Saint-Germain-en-Laye Le Président Le Maire
Monsieur Yves TARANTIK Monsieur Arnaud PERICARD