Procès Verbal - 27 mars 2017

Documents similaires

Procès Verbal - 30 janvier 2017

Déliberation - 31 mars 2016

Procès Verbal - 22 mai 2017

Procès Verbal - 27 juin 2016

Déliberation - 18 mars 2019

Procès Verbal - 09 octobre 2017

Procès Verbal - 30 juin 2017

Procès Verbal - 16 octobre 2017

Procès Verbal - 15 decembre 2018

Conseil Municipal - CM du 27 mars 2017

Procès Verbal - 27 mars 2017 Document publié le Lundi 27 mars 2017 par la commune de Saint-Ouen. Lien du pdf (Procès Verbal - 27 mars 2017)Thèmes du document : Justice et droit, Démocratie, Investissement et développement économique, MATRIT NT

RAINTCOLIENSUR SUINE

Nombre de membres

composant le Conseil

municipal : 43

Nombre de membres

en exercice : 43

Nombre de conseillers

présents ou représentés :

Début de séance : 39

À 20h05

Fin de séance : 41

À 23H55

SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL

DU 27 MARS 2017

PROCÈS-VERBAL

L'AN DEUX MILLE DIX-SEPT, LE 27 mars, LE CONSEIL MUNICIPAL s'est réuni à l'hôtel de ville, dans la salle des séances du conseil municipal, sur convocation régulière adressée à ses membres le 21 mars 2017 par Monsieur William DELANNOY, son Maire en exercice, qui a présidé la séance.

Étaient présents :

M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE (à partir de la délibération n° DL/17/26), Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL (jusqu'à la délibération n° DL/17/39-2 incluse), Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER (à partir de la délibération n° DL/17/33), M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, Mme Anaïs FAVERIE, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Frédéric DURAND (à partir de la délibération n° DL/17/28), M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Samira KATEB (à partir de la délibération n° DL/17/26), Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT

Absents excusés ayant donné procuration :

Mme Tiziana ZUMBO-VITAL (à partir de la délibération n° DL/17/40), Mme France MULTRIER à Mme Karine KOUSMANN (jusqu'à la délibération n° DL/17/32 incluse), Mme Claudette NIRASCOU à Madame Laurence CHARTRES, M. Damien DUBUS à Mme Brigitte BACHELIER, M. Martin GASCON à M. William DELANNOY, Mme Patricia THYRION à Mme Marina VENTURINI, M. Idir ABID à Mme Annie LALLAIN, Mme Jacqueline ROUILLON à M. Gérard ROBERT, M. Frédéric DURAND à Mme Asma GUENIFI (jusqu'à la délibération n° DL/17/27 incluse), Mme Hayat DHALFA à M. Denis VEMCLEFS

Absents :

M. Lias KEMACHE (jusqu'à la délibération n° DL/17/25 incluse), M. Samir LAIDI, Mme Samira KATEB (jusqu'à la délibération n° DL/17/25 incluse), M. Driss AIT YOUSSEF

La séance est ouverte ce lundi 27 mars 2017 à 20h05, sous la présidence de M. William DELANNOY, Maire.

Il est procédé à l'appel nominal des membres présents puis à la désignation du secrétaire de séance.

Mme Anaïs FAVERIE est désignée secrétaire de séance, conformément à l'article L. 2121-15 du code général des collectivités territoriales.DL/17/25

DL/17/26

Voeu à l'attention de Monsieur le Ministre de l'Intérieur, relatif à la sécurité dans et autour du gymnase Joliot-Curie à Saint-Ouen

(Rapporteur : William DELANNOY)

ADOPTÉE

Exprimés : 39 - Pour : 39 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre : 0 - Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : O

Adoption du procès-verbal de la séance du Conseil municipal du 30 janvier 2017

(Rapporteur : M. William DELANNOY)

ADOPTÉE

Exprimés : 39 - Pour : 39 (M. William DELANNOY, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre : 0 - Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : O0

Arrivée de Mme Samira KATEB à 20h24 et de M. Lias KEMACHE à 20h25.DL/17/27 Adoption du budget primitif du budget principal de la commune au titre de l'année 2017

(Rapporteur : Mme Wahiba ZEDOUTI)

ADOPTÉE

Exprimés: 41 - Pour: 32 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID) - Contre: 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Abstentions : O_- N’ont pas pris part au vote : 0

9 Le tableau de vote du budget primitif du budget principal de la commune au titre de l'année 2017 est annexé au présent procès-verbal.

Arrivée de M. Frédéric DURAND à 21h06.

DL/17/28 Fixation des taux des 3 taxes directes locales pour l'année 2017

(Rapporteur : Mme Wahiba ZEDOUTI)

ADOPTÉE

Exprimés: 41 - Pour: 41 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIÎT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard

© Taxe d'habitation : 24,63 % ;

® Taxe sur le foncier bâti : 16,92 % :

® Taxe sur le foncier non bâti : 18,29 %.DL/17/29

DL/17/30

Adoption du budget primitif du budget annexe du service de la restauration au titre de l'exercice 2017

(Rapporteur : Mme Tiziana ZUMBO-VITAL)

ADOPTÉE

Exprimés: 41 - Pour: 41 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard

Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : 0

© Le tableau de vote du budget primitif du budget annexe du service de la restauration au titre de l'année 2017 est annexé au présent procès-verbal.

Adoption du budget primitif du budget annexe stationnement de la commune au titre de l'année 2017

(Rapporteur : M. Francis VARY}

ADOPTÉE

Exprimés: 39 - Pour: 39 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudit AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Ciaudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre: 0 - Abstentions: 0 - N'ont pas pris part au vote: 2 (M. Jean FOUQUART, Mme Valérie PAYEN)

S Le tableau de vote du budget primitif du budget annexe du service stationnement au titre de l’année 2017 est annexé au présent procès-verbal.DL/17/31

DL/17/32

Adoption du budget primitif du budget annexe du Centre de Saint-Pair au titre de l'année 2017

(Rapporteur : M. Cyrille PLOMB)

ADOPTÉE

Exprimés: 39 - Pour: 30 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID) - Contre: 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Abstentions : O - N’ont pas pris part au vote : 2 (M. Foudil AIT CHABANE, Mme Étienna ÉTIENNE)

S Le tableau de vote du budget primitif du budget annexe du Centre de Saint-Pair au titre de l’année 2017 est annexé au présent procès-verbal.

Adoption du budget primitif du budget annexe du Service de soins infirmiers à domicile pour personnes âgées et adultes handicapés (SSIAD)

au titre de l'exercice 2017

(Rapporteur : Mme Marina VENTURINI)

ADOPTÉE

Exprimés: 39 - Pour: 39 (M. Willam DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme

Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre: 0 - Abstentions: O - N'ont pas pris part au vote: 2 (M. Foudil AIT CHABANE, Mme Étienna ÉTIENNE)

Le tableau de vote du budget primitif du budget annexe du Service de soins infirmiers à domicile (SSIAD) au titre de l’année 2017 est annexé au présent procès-verbal.

5DL/17/33

DL/17/34 - 1

Arrivée de Mme France MULTRIER à 21h30.

Adoption du budget primitif du budget annexe du Centre de soins, d'accompagnement et de prévention en addictologie (CSAPA) au titre de l'année 2017

(Rapporteur : Mme Marina VENTURINI)

ADOPTÉE

Exprimés: 40 - Pour: 40 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre: Q - Abstentions: O - N'a pas pris part au vote: 1 (M. Foudil AIT

CHABANE)

9 Le tableau de vote du budget primitif du budget annexe du Centre de soins, d'accompagnement et de prévention en addictologie (CSAPA) au titre de l'année 2017 est annexé au présent procès-verbal.

Subvention de fonctionnement au CLIC Clichy/Saint-Ouen au titre de l'année 2017

(Rapporteur : Mme Marina VENTURINI)

ADOPTÉE

Exprimés: 40 - Pour: 40 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvié JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre: O0 - Abstentions: 0 - N'a pas pris part au vote: 1 (M. Foudil AIT CHABANE)

® Montant alloué : 150.000 €.DL/17/34 -2

DL/17/35

Subvention de fonctionnement au CLIC Clichy/Saint-Ouen dans le cadre du dispositif d'évaluation des personnes âgées afférent à l'allocation personnalisée d'autonomie (APA) au titre de l'année 2017

(Rapporteur : Mme Marina VENTURINI)

ADOPTÉE

Exprimés: 40 - Pour: 40 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre: O0 - Abstentions: O0 - N'a pas pris part au vote: 1 (M. Foudil AIT CHABANE)

9 Montant alloué : 42.000 €.

Adhésion au Réseau de Néphrologie d'Île-de-France (Rénif) et approbation de la convention de partenariat

(Rapporteur : Mme Marina VENTURINI)

ADOPTÉE

Exprimés: 41 - Pour: 41 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudit AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Syivie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. GérardDL/17/36

DL/17/37

Subvention de fonctionnement au Centre communal d'action sociale (CCAS)

au titre de l'année 2017

(Rapporteur : M. Mohamed BENTAHAR)

ADOPTÉE

Exprimés: 32 - Pour: 32 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID) - Contre: O0 - Abstentions: 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma r) - N'ont pas pris part au vote : 0

2 Montant alloué : 1 942 550 €.

Subventions de fonctionnement accordées aux associations locales au titre de l'année 2017

(Rapporteur : M. Lias KEMACHE)

ADOPTÉE

Exprimés: 40 - Pour: 40 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre: 0 -

® La liste des associations bénéficiaires de subventions ainsi que les montants alloués au titre de l'exercice 2017 sont annexés au présent procès-verbal (cf. tableau joint).DL/17/38

DL/17/39 - 1

Attribution de subventions dans le cadre du Fonds d'initiatives Associatives

(FIA)

(Rapporteur : M. Lias KEMACHE)

ADOPTÉE

Exprimés: 41 - Pour: 41 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard

je

2 Montant global alloué : 10.050 €.

Demande de classement de la totalité du Château de Saint-Ouen au titre des

monuments historiques

(Rapporteur : Mme Brigitte BACHELIER)

ADOPTÉE

Exprimés: 41 - Pour: 41 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. GérardDL/17/39 - 2 Lancement d'une campagne de recherche de mécénat pour la rénovation de l'église Notre-Dame du Rosaire et convention avec la Fondation du Patrimoine

(Rapporteur : Mme Brigitte BACHELIER)

ADOPTÉE

Exprimés: 41 - Pour: 41 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard

Départ de Mme Tiziana ZUMBO-VITAL à 22h36 (donne mandat à M. Mohamed BENTAHAR).

DL/17/40 Sollicitation d'une subvention au titre de la Dotation de soutien à l'investissement public local pour le déplacement de l'espace ATLAS au 10, rue Mariton

(Rapporteur : Mme Brigitte BACHELIER)

ADOPTÉE

Exprimés: 44 - Pour: 41 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard

10DL/17/41

DL/17/42

Adoption de la convention et de ses deux annexes techniques n° 1 "concert" et n° 2 "actions musicales" à intervenir avec l'association Banlieues Bleues dans le cadre de l'organisation de la 34ème édition du festival de jazz "Banlieues Bleues" au titre de l'année 2017

(Rapporteur: M. Hugues CORNIERE)

ADOPTÉE

Exprimés: 37 - Pour: 37 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre: 0 - Abstentions: O0 - N'ont pas pris part au vote: 4 (Mme Marina VENTURINI, M. Hugues CORNIERE, Mme Patricia THYRION, M. Mustapha KRIMAT)

Convention entre la Commune et le lycée Auguste-Blanqui relative à l'organisation d'actions de culture scientifique, technique et industrielle pour l'année scolaire 2016-2017

(Rapporteur : Mme Sylvie JAN)

ADOPTÉE

Exprimés: 37 - Pour: 37 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre: 0 - Abstentions: O - N'ont pas pris part au vote: 4 (Mme Marina VENTURINI, Mme Patricia THYRION, M. Frédéric DURAND, M. Mustapha KRIMAT)

11DL/17/43 - 1

DL/17/43 - 2

Convention d'objectifs et de financement relative au relais assistantes maternelles Rosiers, à intervenir avec la Caisse d'Allocations Familiales de

la Seine-Saint-Denis

(Rapporteur : Mme Karine KOUSMANN)

ADOPTÉE

Exprimés: 37 - Pour: 37 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme

Wahiba ZEDOUTI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre: O - Abstentions: O - N'ont pas pris part au vote: 4 (Mme Marina VENTURINI, Mme Patricia THYRION, M. Frédéric DURAND, M. Mustapha KRIMAT)

Convention d'objectifs et de financement relative au relais assistantes maternelles Soubise, à intervenir avec la Caisse d'Allocations Familiales de la Seine-Saint-Denis

(Rapporteur : Mme Karine KOUSMANN)

ADOPTÉE

Exprimés: 37 - Pour: 37 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme

Wahiba ZEDOUTI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre: O - Abstentions: O0 - N'ont pas pris part au vote : 4 (Mme Marina VENTURINI, Mme Patricia THYRION, M. Frédéric DURAND, M. Mustapha KRIMAT)

12DL/17/44

DL/17/45

Approbation du règlement intérieur des activités périscolaires et extrascolaires

(Rapporteur : Mme Karine KOUSMANN)

ADOPTÉE

Exprimés: 41 - Pour: 32 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme. Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. idir ABID) - Contre: 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M.

Avenant n° 2 à la convention tripartite entre le Conseil Départemental, la Direction des services départementaux de l'Éducation Nationale et la Commune de Saint-Ouen relative à l'accompagnement des collégiens temporairement exclus

(Rapporteur : M. Cyrille PLOMB)

ADOPTÉE

Exprimés: 39 - Pour: 39 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI M. Gérard ROBERT) - Contre: 0 - Abstentions : O0 - N’ont pas pris part au vote : 2 (Mme Karine KOUSMANN, Mme Sylvie JAN)

13DL/17/46 - 1

DL/17/46 - 2

Tarification pour les séjours enfants dans le centre de vacances de la ville à Saint-Véran pour l'été 2017

(Rapporteur : M. Cyrille PLOMB)

ADOPTÉE

Exprimés: 38 - Pour: 30 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID) - Contre: 8 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Abstentions: 1 (M. Mustapha KRIMAT) - N'ont pas pris part au vote : 2 (Mme Karine KOUSMANN, Mme Sylvie JAN)

Tarification pour la prestation lavage et séchage du linge dans les centres de vacances de la ville à Oléron et à Saint-Véran

(Rapporteur : M. Cyrille PLOMB)

ADOPTÉE

Exprimés: 38 - Pour: 30 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID) - Contre: 8 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Abstentions: 1 (M. Mustapha KRIMAT) - N'ont pas pris part au vote: 2 (Mme Karine KOUSMANN, Mme Sylvie JAN)

14DE/17/46 - 3

DL/17/47

Principe de facturation systématique d'un supplément de chambre individuelle pour les inscriptions individuelles sur les courts séjours en

formule tout compris

(Rapporteur : M. Cyrille PLOMB)

ADOPTÉE

Exprimés: 38 - Pour: 30 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID) - Contre: 8 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Abstentions: 1 (M. Mustapha KRIMAT) - N'ont pas pris part au vote : 2 (Mme Karine KOUSMANN, Mme Sylvie JAN)

Extension du stationnement payant au secteur Michelet et mise en place

d'une tarification spécifique sur le secteur des Puces

(Rapporteur : M. Francis VARY)

ADOPTÉE

Exprimés: 41 - Pour: 41 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard

15DL/17/48

DL/17/49

Habilitation du Maire à déposer une demande de permis de démolir dans le cadre de l'opération relative à la construction d'un groupe scolaire sur le

site Ampère à Saint-Ouen

(Rapporteur : M. Jean-Pierre ILEMOINE)

ADOPTÉE

Exprimés: 41 - Pour: 41 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard

Zone d'Aménagement Concerté des Docks : Dénomination d'une voirie interne à l'opération

(Rapporteur : Mme Chantal GOURDAIN)

ADOPTÉE

Exprimés: 41 - Pour: 41 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard

La voirie interne est dénommée comme suit par le Conseil municipal :

9 Voie A : « rue Simone Veil».

16DL/17/50

DL/17/51

Appel à projet de la Région " 100 quartiers innovants et écologiques " - Approbation de la convention cadre

(Rapporteur : M. William DELANNOY)

ADOPTÉE

Exprimés: 40 - Pour: 40 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre : 0 -

Suppression de la prime spéciale d'installation

(Rapporteur : M. Wiliam DELANNOY)

ADOPTÉE

Exprimés : 37 - Pour: 29 (M. Willlam DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme

Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES) - Contre : 8 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENFI, M. Gérard ROBERT) - Abstention : 1 (M. Mustapha KRIMAT) - N'ont pas pris part au vote : 3 (Mme Karine KOUSMANN, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID)

17DL/17/52

DL/17/53

Convention de mise à disposition d'un agent municipal, à intervenir avec la Bourse du Travail de Saint-Ouen

(Rapporteur : Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES)

ADOPTÉE

Exprimés: 38 - Pour: 38 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Contre : 0 - Abstentions : 0 - N'ont pas pris part

État des effectifs : créations et suppressions de postes

(Rapporteur : Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES)

ADOPTÉE

Exprimés: 38 - Pour: 29 (M. William DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES) - Contre : 9 (Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard ROBERT) - Abstentions : 0 - N'ont pas pris part au vote : 3 (Mme Karine KOUSMANN, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID)

18DL/17/54

DL/17/55

Création d'emplois saisonniers

(Rapporteur : Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES)

ADOPTÉE

Exprimés : 41 - Pour: 41 (M. Wiliam DELANNOY, M. Lias KEMACHE, Mme

Wahiba ZEDOUTI, Mme Marina VENTURINI, M. Cyrille PLOMB, Mme Brigitte BACHELIER, M. Francis VARY, Mme Karine KOUSMANN, M. Foudil AIT CHABANE, M. Jean-Pierre ILEMOINE, Mme Tiziana ZUMBO-VITAL, Mme Chantal GOURDAIN, M. Mohamed BENTAHAR, Mme Étienna ÉTIENNE, M. Jean FOUQUART, Mme France MULTRIER, M. Hugues CORNIERE, Mme Sylvie JAN, M. Pascal DAUSSAT, Mme Claudette NIRASCOU, M. Damien DUBUS, Madame Laurence CHARTRES, M. Julien DURO, Mme Valérie PAYEN, M. Didier LEFORESTIER, Mme Cidalia FERNANDES DAS NEVES, M. Martin GASCON, Mme Anaïs FAVERIE, Mme Patricia THYRION, M. Christian DEGLARGES, Mme Annie LALLAIN, M. Idir ABID, Mme Jacqueline ROUILLON, M. Frédéric DURAND, Mme Hayat DHALFA, M. Denis VEMCLEFS, Mme Émilie LECROQ, M. Mustapha KRIMAT, Mme Samira KATEB, Mme Asma GUENIFI, M. Gérard

État des décisions prises par le maire dans le cadre de la délégation de pouvoir accordée par le Conseil municipal

PRIS ACTE

L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée ce lundi 27 mars 2017 à 23h55.

Saint-Ouen, le 30 MARS 2017

La Secrétaire de séance Le Maire de Saint-Ouen

Anaïs FAVERI ifam DELANNOY

19