Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - 2011 06
Conseil Municipal - 2014 08
unknown - 2023 3 bis 1
unknown - 2021 7 bis
Conseil Municipal - 2023 4
Déliberation - 2012 01
unknown - 2023 5 bis
Conseil Municipal - 2017 2
Conseil Municipal - 2021 5
unknown - septembre 1984
unknown - 1983 1984
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Pontfaverger-Moronvilliers.
Lien du pdf (unknown - 1983 1984)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Éducation, Mode, textile et habillement,
BULLETIN.
. PONTFABRICIEN
N 7 BIENVENUE
AUX LECTRICES ET LECTEURS
de ce premier
BULLETIN PONTFABRICIEN
Ce premier "journal", qui se voudrait un trait d'union entre tous les ha-
bitants par. une meilleure connaissance des activités locales a été réalisé par une équipe de bénévoles du nouveau "Comité d'Animation de Pontfaverger"', avec le concours des enfants des écoles.
Pour aiderèla réalisation etèl'auto-financement des numéros suivants, l'é quipe serait heureuse de recevoir vos suggestions, vos comptesrendus d'activités, vos articles, etc. ainsi que vos annonces commerciales et votre publicité.
Sommaire
7. La municipalité de Pontfaverger
& et 5 Voeux de Monsieur le Maire
6 et 7 Vue générale
8 Liste des maires de Pontfaverger
9 Poëme achrostiche, appel aux souvenirs
10 Qu'est-ce que le C.A.P.
11 et 12 Rétrospective
13 à 15 Foot et pompiers
16 et 17 Enseignement
18 Réconciliation et amitié
39 Les anciens. L'aide sociale
20 Memento, messes
21 Mots croisés
2? poèmes
23 Justificatif
24 BCE
Notre couverture : l'Ecusson de Pontfaverger
A défaut d'un blason historique, cet écusson, aux armes parlantes a été symboli- quement élaboré en 1982 :
Deux fleurs de lys, placées dans le "canton du chef dextre et senestre,
figurent celles de l'écu du "Chapitre de Reims, principal propriétaire des terres
de Pontfaverger, avant 1789. La bande du haut en "chef", évoquant les peignes du textile rappelle à la fois l'appartenance à la Champagne et l'activité indus- trielle d'hier et d'aujourd'hui. La gerbe de blé, en bas, en "pointe", représente
l'agriculture qui fut longtemps la seule ressource. Enfin, le pont, élément ma- jeur du "coeur" et des "flancs", confirme qu'ila donné naissance, dès l'époque gallo{romaine au nom même de Pont Faverger. Ses trois arches mentionnent les trois ponts enjambant la Suippe à l'intérieur du village.
Les pompiers de Pontfaverger ont placé cet écusson sur leurs maillots et fanion.
À à LA MUNICIPALITÉ DE PONTFAVERGER
Le MAIRE : Mr Pierre RODRIGUE
Conseiller municipal depuis 1947
Maire depuis 1951
Vice-Président du Conseil Général de la Marne
er ADJOINT : Mr Jean Marie BOURDETTE
Conseiller municipal depuis 1959
2éme ADJOINT : Mr Gabriel LHOTE
Conseiller municipal depuis 1971
3éme ADJOINT : Mr Maurice BONGUR
Conseiller municipal depuis 1983
LES CONSEILLERS MUNICIPAUX (15 avec le maire et les adjoint$, par ordre
d'ancienneté).
MM Stéphane SASIN depuis 1965
Guy ROUGET 1971
Mme Paulette AUBERTIN 1977
Mrs Raymond ACCORDINI 1977 | Jean Raymond BERTRAND 1977 | Daniel FORTIER 1977
Michel COLMART 1983
Denis GIRARD 1983
Jacky MALHERBE 1983
Pierre MARLY 1983
Serge POULETAUD 1983
LES SERVICES MUNICIPAUX
Le secrétariat de Mairie
Il est assuré par MmeCécile BRAUX: depuis le 1er octobre 1966
assistée par Mme Colette HAULIN depuis 1983
Tous les jours ouvrables du lundi au samedi de 9 h. à 12h.
EMPLOYES COMMUNAUX
Mme TERRIEN à l'ECOLE MATERNELLE depuis 1961
Mr Joachim LE MOUELLIC depuis le 1er mars 1968
Mr VAUCHELIN depuis 1982
Mmes ROCK et WTORECK, femmes de service
Mme HOUANT, correspondante de l'UNION et porteuse de plis.
» LE RODRIGUE
Maire de Pontfaverger
Fe Li Des à + Com mrerr Cereal out ne
MarkHw HEIDEGGCER.
ES TES de. fre se /7.. € frue pe es
nan D pe Er en RE GE de Phi
Élter Lac M be: peer serzit de pos æ— _
de. la Wine /
Gti nu Hal en quu'hnat de La gageme, ne frouvaetr
tn 4r, ge fe Lan caerag € .
ÉlR: L'üit: “far Le Lésiseé/ ifarsuupal anamine, ééles le.
ga, je Le jou hate, par Le D ES de Voub hope
| eat cya tement, ce. fonc deule 4e devoit d'ele
Here . :
A de ave prsñque Le Vouule me denrarrde
de touloir Lies Ahediger grues als en fun
dl 'uute duto pour ee LALEELE 1°
fe vous ml à 7 Le. Line; ST Es Jan done
des derconevends . vrac H frecierez des Tache DH EUROS.
uk ne de Loue Les parer.
Boat toit tape naar ts, , as À fut ren
con tnwer de do. mratien JD Led ait mere
Are voue T ont la peus detile” 14 el as Crete
leliimiese
ol
am
rm
EP
F aus La reédoto, du pniteutouts,, 'érpran,
Ou de couler 144 fo ken. ex chine, hrs: cuteuÆ,,
de vole part , oles Nésnrongee,s el cles Hey g enlii vs
ue 4 'eipere Eh Ads del:
ere LS et febeis hat MP trie greer
entarinmablemeut juite Leur costorrs aa
relate de celle petite moeurs dont Le But,
anus ele LE unis Locale est cle Joe _
co nnoïle arole cile el de pere mens TL Eett
eo. me UE«PR Po et,
| un débat del ces sh LE
el mie. mème, fermudres san dattes gere AIT
Av vE Ron ones M modes start eee die M 6e à:
satin nt let te
. À'hete, .
P, RODRIGUE
Rs.
« Wue loue Acunie UE une. rar Lonmatin
dc Mate AA Om Dai AAA E hode an anquie
an! WA man quete qure- far bois ieirs-i
Tes VAL ER Y SITUATION
ORIGINE
ACTIVITES
SERVICES
PONTEFATENRSGSER
Vue générale
Situé à 21 km au nord'est de REIMS, traversé par la R.D. 380,
PARIS-LUXEMBOURG, .entouré à 10 km à l'ouest par le "Mont de Berru", au sud, par les "Monts de Champagne", et au nord par le "Mont d'Aussonce", PONTFAVERGER, qui fait partie de la région CHAMPAGNE-ARDENNE, du département de la MAR- NE, de l'arrondissement de REIMS et du canton de BEINE, s'é- tend sur plus de 2 km, le long de la SUIPPE affluent de l'Aisne.
A 8 km à l'est de l'ancienne voie romaine REIMS-TREVES, l'ex-
istence du village qui doit son nom au "PONT" construit sur la
Suippe (pons fabricatus ou pons Fabricii) ou Vaberg) ravagé main-
tes fois par les invasions, au cours des siècles, remonte au
moins à l'époque gallo-romaine.
1) AGRICOLES : Jadis gros bourg essentiellement agricole, le
village conserve encore une douzaine de fermes traditionnelles,
auxquelles se sont ajoutées quelques cultures maraîchères (celle
. de l'endive notamment).
2) INDUSTRIELLES : Depuis le XVII (métiers à tisser à domici-
le) et surtout au XIX° siècles et au début du XX°, le village a
connu une activité industrielle importante (filature et tissage).
Deux de ces usines de textile se sont reconverties, l'une en fa-
briquant des joints caoutchoutés (MELSA) l'autre du matériel ce
camping êt des jouets (DOUCET-VINEL). Barallèlement se sont
créées une tannerie, une usine de déshydratation et une coopéra-
tive agricole (silo à grains).
3) ARTISANALES : Pour une population qui oscille entre 1. 400
et 1.500 habitants, Pontfaverger a encore la chance, devenue
rare, d'avoir à sa disposition, des Artisans dans les principaux
corps de métier : garage automobile, matériel et mécanique agri
cole, entreprises de transports, de travaux n'hlics , exploitation
forestière, maçonnerie, plomberie, couverture, serrurerie, chauf- fage, menuiserie, électricité et peintures.
&) COMMERCIALES : En plus du Marché du mardi matin, de
nombreux commerces : 4 succursales d'alimentation, 4 cafés dont
un hôtel-restaurant (tabac-loto), un restaurant P.M.U, une merce-
rie, une droguerie, une librairie-journaux, un salon de coiffure,
une auto-école, un magasin d'électro-ménager, un video-club, 2
boucheries-charcuteries et 2 boulangeries-pâtisseries !
Publics : Le bureau des P.T.T. et du Percepteur. La Caisse d'E-
pargne et le Crédit Agricole. Des agences de Compagnies d'As-
rances.
Sanitaires : Un service médical complet : médecin et pharmacien
deux infirmières et un masseur-kinésithérapeute.
GENDARMERIE Une brigade commandée par un adjudant assure la sécurité loca-
ECOLES
le et une autre brigade est affectée au C.E.A, de Moronvilliers.
Ecole maternelle et école primaire-mixte pour le village. Un col
lège accueille les enfants du canton, externes ou demi-pension-
naires. CUCTE Assurant les offices dans l'église Notre-Dame (1927) qui a rem-
placé les deux églises du moyen-âge, St Brice et St Médard, un
prêtre, responsable de neuf paroisses de la vallée, réside au pres
bytère de Pontfaverger.
AQCIETES Plusieurs sociétés sportives (football, judo, tennis) utilisent le GYMNASE intercommunal; d'autres clubs, anciens (pêche, boules)
ou récent (tennis de table) ou lancés par le nouveau comité d'a-
nimation (nature, randonnée, photo, danse, musique, histoire, bul-
letin, etc...) offrent un éventail appréciable de LOISIRS.
Tandis que l'association locale récemment regroupée des ‘anciens
combattants et anciens prisonniers de guerre" perpétue le souve-
nir des victimes des combats du passé, une dynamique "Amicale
des Anciens" s'est constituée.
SAPEURS-POMPIERS Le corps des Sapeurs-pompiers, comme jadis les guetteurs de "La Wardelle", continue à veiller sur les habitants.
Nous essaierons, dans les prochains bulletins, de présenter, plus en dé-
tails, ces activités et ces sociétés, souvent méconnues. Nous évoquerons, en ce premier numéro, la section de.FOOTBALL de Sports et Loisirs et le corps de
nos SAPEURS-POMPIERS.
ne
Cu
‘
mms
FERRER Conclusion :
Liste des maires de Pontfaverger (1790.1983)
24 mandats, 2 provisoires, 11 nommés dont 1 élu ensuite,
Mr Foucaut
Guillaume Bayot
Jean Pierre Gigot
La municipalité devient cantonale. M Marquant de Wi
signe nos registres.
Sur place il y a des "agents nationaux".
Baldéric Rousseau
Mr Duval
Thomas Henrat
Jacques Gaillot
Pierre Régnier
Mr Lelaurain-Rousseau (révoqué)
Me Biseau, notaire (rue)
nommé
Jean Pierre Robert
nommé
Jean Baptiste Napoléon Drouet
élu
Mr Robert-Galland
Hubert Alexandre Nouvion (rue)
2 maires nommés pendant la querre
es reremnnnes Nr errre
Période F Date Durée : Numéro
historique en ans d'ordre
Révolution 11790.1791, 1 121
1re républ }1791.1792| 7 F2
1789/1799211798 1 F7
maires élus 11794.1799
try les Reims en est le 19, il
Consulat 1800.1802! 2 rad à
et Empire 11803.1805! 2 :#5
1800.1814 !1806.1807t 2 6
maires 1808.1810; 2 KZ
nommés : {1811.1812; 2 : à
1873.11 2 0
Louis XVIII] 1815.1823; 8 ans 10
1815.1824
Charles X {1824.1848; 24 ans : 11
L.Philippe è
2° républi- 1 848:1852 à à “A2
. que. F
2° Empire !1852.1858! 6 12
Guerre 70 !1858.1876! 18 té
preresnseunms MT Epson nm peer een ne e)
Troisième 11876.1879! 3 15
République {1879.18881! 9 "16
1 jusqu'en 1411888.18914 3 TZ
: 1091189271 7 5-40
maires élus:1892.1885: 3 +217
1896.1900! 4 419
190019191719 #20
Guerre TITATOTT EE) 20 bis
14.18 1917.1918!-7 20 ter
3° républ 11919.1928{ 10 _
jusqu'en 40{1929.1935: : : -20
et la guer-f1935.1944 22
re juin-juillet 4DR André Bertrand
E IVO et Vo: 17944 195147 97
République:1951... 32. 24
Eugène Lacomme
Félix Derevoae
Auguste Nouvion
Alphonse Legros-Guimbert
Auguste Nouvion
Jean Eugène Lacomme
Eugène Dupont-Nouvion
Albert Hanrot (imposé)
Ernest Henrat (interimaire)
Maurice Delsaux (réélu en 25)
Eugène Dupont-Nouvion
Charles Lampson
faisant fonction de maire
Mr Pierre Rodrigue, réélu en 53,
69,66. 71,278.
Georges Bourgeois(nammé puis élu)
= ._eww“wuœuw“wwuw“œww
14 élus.
24 personnes furent maires, 2 furent réélues après un intervalle, 4 rééluésà la
suite. Les plus longs mandats :
années.
18, 25; et 24 ans. Mr Rodrique termine 58. 3° atrie de mon enfante, aujourd'hui retrouvée,
ù j'ai vécu le temps de ma jeunesse enfuie,
‘oublie pas le soleil qui là-bas s'est levé.
oi qui restes pour moi le rêve après la pluie,
abrique-moi toujours d'aimables souvenirs.
mis de mon village et témoins de ma vie,
oyez combien mon coeur, tout rempli de soupirs
t de douceurs passées, se souvient et sourit :
oses de mon jardin, ô .chemins d'autrefois,
rises journées d'hivers et chaud soleil d'été ! :
nfant de ce pays, je suis enfin, ô joie, + evenue parmi vous goûter votre amitié. 2MO0M<}>11ZOV
Nadège Legrand
| M AM »
Appel aus souvenirs
pour l'exposition sur le "Vieux Pontfa'
Pour organiser au mieux l'exposition sur le "Vieux Pontfa" qui sera jume
lée, le 20 mai 1984 avec la Kermesse commerciale et foire à la Brocante, la participation de tous ceux qui s'intéressent à cette rétrospective de la vie loca- le est vivement souhaitée.
Que tous ceux qui voudraient aider par des souvenirs, des témoignages, des prêts d'objets anciens, gravures, photos, cartes postales, etc. se mettent en rapport avec MM JM Bourdette ou JP Libert,. «
A l'avance, MERCI. 10
Qu'est-ce que le C.A.P, 7
C'est le nouveau sigle du "Comité d'Animation Pontfabricien" qui a rem placé l'ancienne appellation du "Comité des fêtes et loisirs" créé en septembre 1982, car, en plus de l'animation des fêtes et de l'organisation des loisirs, l'as- sociation voudrait, en harmonie avec les autres sociétés, coordonner les efforts de tous pour une action éducative plus efficace et un rayonnement accru de PONTFAVERGER,
Le Comité des membres actifs du C.A.P. a élu, en septembre 1983, son Conseil d'administration :
Président d'honneur Mr Pierre RODRIGUE
Président Mr Serge POULETAUD
Vice-président Mr Denis ROUY
Trésorier Mr Guy ROUGET
Trésorier-adjoint Mne Joëlle LUBIATO
Secrétaire Mr Jean-Noël GOUAULT
Secrétaire adjoint Mr Christophe QUERE
Ce Bureau est assisté de trois conseillers et d'une vingtaine de mem- bres actifs. Une association, dite "Comité de soutien" regroupe tous les sympa- thisants qui veulent aider le C.A.P.
Plusieurs "CLUBS" d'activités diverses viennent d'être lancés : ils sont ouverts à
tous
- "NATURE" (photos, randonnées etc) Responsable : Mr POULETAUD "DANSE", Responsables : M ROUGET et Mme POULETAUD "MUSIQUE ET FANFARE", responsables : MM ROUY et QUERE "BULLETIN PONTFABRICIEN", responsable: Mle M. DEFFERRARD "HISTOIRE LOCALE", responsables: MM BOURDETTE et JP LIBERT
Prochaines manifestations du C.A.P.
Mars 1984 : un marathon de tarot
20 mai 1984 : kermesse commerciale et foire‘à la brocante, jumelées avec une exposition rétrospective sur le vieux Pontfaverger (avant et après 1914). 10 juin 1984 : fête patronale
14 juillet : jeux divers.
Voeux du C.A.P.
Le C.A.P,. vous présente, pour cette année 1984, tous les voeux que vous pouvez souhaiter
Nous pourrons continuer, comme l'an passé à animer les fêtes et loisirs
de la Commune, grâce auxclubs nouvellement créés et à votre active participa- tion.
De notre côté, nous ferons tout notre possible pour vous satisfaire. 11
RETROSPECTIVE DE LA SAISON 1982.1983
DU Comité d'Animation de Pontfaverger
(alors "Comité des fêtes et loisirs)
La première manifestation fut une soirée "choucroute" à la salle de Bétheniville. Le bénéfice devait permettre l'achat d'un matériel de sonorisation. Dans une ambiance gaie et dynamique, ce fut, à tous égards, une grande réus- site, grâce au bon travail de chacun, mais tout particulièrement, au dévouement et à la compétence des deux cuisinières bénévoles. Mmes BRIERE et PODEVIN.
Al'occasion des fêtes de fin d'année, un grand sapin de Noël s'est dres- sésur le rond-point de la place. Après avoir rendu visite aux enfants de l'Ecole maternelle, le Père Noël s'est promené, dans une charrette attelée d'un poney, à travers les rues du village. Uneséance récréative réunit dans la salle du "Café du Centre" plus de 160 enfants, auxquels un goûter et des friandises furent of- ferts par les commerçants, artisans et professions libérales de Pontfaverger et de Selles.
En février 1983, un CONCOURS DE BELOTE a attiré de nombreux par- ticipants, mais la sédlisation la plus importante fut la PREMIERE FOIRE COM- MERCIALE ET FOIRE À LA BROCANTE (17 avril 1983). Inauguré par Mr Jean FALALA, député-maire de Reims, cette Kermesse pittoresque, malgré un temps incertain, draina dans l'avenue de la Gare près de 2 000 personnes. Il est vrai que de nombreux exposants, amateurs ou professionnels, par les offres les plus diverses, depuis l'objet rare sorti d'un grenier, jusqu'au matériel agricole et aux voitures automobiles, en passant par les boutiques traditionnelles, les artisans du confort ménager etc. pouvaient satisfaire la curiosité des visiteurs. Des jeux organisés par plusieurs sociétés locales, des buvettes, un groupe de danses folklo- riques achevaient d'égayer un public ravi, tandis qu'un merveilleux petit train, conçu, décoré et animé par des membres du Comité, véhiculait plus de 600 en- fants sous l'oeil vigilant de nos sapeurs-pompiers. 12
s
Après le beau succès d'une kermesse qu'on souhaite revoir cette année, le Comité s'est occupé de la FETE PATRONALE et tout particulièrement de la COURSE CYCLISTE du lundi de la Pentecôte, course réalisée grâce aux dons de nombreux supporters et aux subventions importantes accordées par Mr et Mme HECKMANN, du "Café du Centre" et par la Municipalité. Sans oublier le con- cours de pétanque sur le stade municipal et les autres activités de la fête, ce fut bien vite le 14 JUILLET,
Dès le 13 juillet, renouant avec une tradition oubliée depuis plusieurs
années ce fut une imposante retraite aux flambeaux, avec le concours des sa-
peurs-pompiers qui avaient distribué de nombreux lampions et la jeune clique d'Heutrégiville. Au cours du bal, @rganisé par le Comité et son matériel de so- norisation, bal qui connut une affluence record, un premier et beau feu d'artifice offert par la Municipalité qui n'avait plus la charge du bal public, fut tiré avec brio par les canofñiers bénévoles du Comité. Le lendemain, 14 juillet, après les cérémonies traditionnelles, le concours de tir, les jeux pour les enfants, suivis du goûter, clôturèrent ces fêtes qui revêtirent un éclat inhabituel, dont chacun se réjouit,
En juillet et en août, les jeunes du Comité ont participeé à plusieurs rencontres amicales (un fameux "méchoui", une randonnée dans la Montagne de Reims) et sportives avec les groupes de jeunes allemands de HAMBURG qui vien- nent, depuis 3 ans, travailler à l'entretien des tombes des cimetières allemands, en oeuvrant ainsi pour la réconciliation et pour la paix.
A la fin de cette première année, encore expérimentale, mais déjà char gée de bien des promesses pour l'avenir, nous renouvelons à tous ceux qui nous ont aidés l'expression de notre profonde gratitude.
Jean Pierre LIBERT
Premières activités de la saison 83/84
Soirée "couscous"
Pour la première manifestation de leur nouvelle saison, les membres du C.A.P. avaitatorganisé le 5 novembre 1983, dans la salle des fêtes de Betheni- ville, une soirée "couscous". Cette sympathique manifestation se déroula dans une salle archi-comble. Après la dégustation d'un repas aussi copieux que déli- cieux, ce furent des danses et des jeux qui, dans une ambiance dynamique, se . prolongèrent tard dans la nuit.
Le "Noel" des enfants
Dès le début du mois de décembre, les animateurs du C.A.P. avaient,
comme l'an dernier, dressé devant l'église un beau sapin de Noël illuminé. Le dimanche”11 décembre, ils avaient invité les enfants du village pour une mati- née récréative dans la salle du "Grand Cerf", Le Père Noël accueillit enfants et parents qui purent apprécier pendant trois heures un spectacle varié : chants par les élèves de l'Ecole primaire sous la direction de Mme Legrand, par la chorale du Collège dirigée par Mme Mascré, théâtre d'ombres par MeDubacq, jeux di- vers, imitateurs et clowns. Après le tirage de la tombola de Noel, bien réussie grâce aux dons des commerçants et au zèle des vendeurs de billets, les enfants furent conduits, sous la protection bienveillante des gendarmes et des sapeurs- pompiers, jusqu'à la salle du "Café du Centre" où un goûter leur fut offert pour terminer cette joyeuse après-midi. 13
Le FOOTBALL
Le Foot, ah, le foot, quelle passion, on gagne content, on perd
pas content, mais ça ne fait rien, on a envie d'être champion comme
PLATINI, etc...
Mais l'équipe de PONT-FAVERGER essaiera, allez les bleus,
ALLEZ PONTFA !
Habil_Sahim, 10 ans
Rappels du passé
Après la querre de 1914, une première équipe de foot s'ébaucha. Elle jouait dans la pâture, derrière l'avenue Nouvion (actuel "Silo") et les anciens se souviennent qu'elle était animée par les frères CARANJOT et que Mr Jean SOU VERVILLE y faisait l'arbitre. Ce fut, ensuite, le terrain de l'usine de la Provi- dence (Ets Dupont-Nouvion, aujourd'hui Doucet-Vinel) où, après les G Corbeaux, Jean Denime, les frères Couty de Selles, Vaneck d'Heutrégiville etc... évoluèrent Jean Bocart,, Héliet, les frères Bongur et une seconde équipe se forma. Après la deuxième guerre, la section Football fut refondue dans l'Association des Sports et Loisirs de Pontfaverger (1946) et Mr Pierre Rodrigue, Pignolet, les frères Boi- sier, Stéphane Sasin etc. en furent les pionniers.
Aujourd'hui
Disposant successivement de deux terrains derrière les Ecoles, la section réunit une centaine d'adhérents. Elle se compose de 7 équipes :
- L'équipe À qui joue en promotion Marne-Ardennes es re re.
De gauche à droite, debouts : Plessis, Henrat, Bourdette, Lilette, Pignolet L Legros, Sasin, Nenon, Wtorek
Accroupis : Buche, Sarrazin, Pignolet D, Mme Dan, Jour Nonon.
PLESSÈS 14
- L'équipe B qui joue en 49 série
- Une équipe de cadets, une de minimes, une de pupilles et deux de poussins.
Le bureau est composé ainsi :
Mr Pierre Rodrigue, Président d'honneur,
Mr Stéphane Sasin, président
Mr Henri Wtorek, secrétaire
Mr Jean Pierre Libert, trésorier
ainsi que des dirigeants de chaque équipe.
Réunion des dirigeants; le mardi à 20 H. 30 au Café du Centre.
Entrainement : seniors et cadets, les mardi et jeudi à 18 H. 30
jeunespoussins, le mercredi à 17 H.
N.B. Le club recherche des jeunes poussins (nés entre le 1.8.73 et le 31.7.75), prendre contact avec M. Wtorek.
Pour ses débuts en promotion, l'équipe À a déjà obtenu de bons résul- tats et nous espérons qu'elle continuera sur sa lancée.
Activités du club :
Concours de belote, le 28 janvier 1984
Bal, le 17 mars 1984.
Tournoi de sixte-senior en juillet.
Les SAPEURS-POMPIERS de PONTFAVERGER
Un peu d'histoire
La création de la première subdivision officielle de sapeurs-pompiers
semble remonter à l'année 1837, durant le règne de notre dernier roi Louis-Phi-
lippe. Cette année-là, la Commission départementale accorda en tout cas à la
commune de Pontfaverger la première POMPE A BRAS pour incendie attribuée au Canton de Beine. Elle y ajouta 150 seaux aux frais de la commune, mais ce
nombre étant insuffisant, en 1845, les propriétaires furent invités à en avoir, en permanence, un nombre déterminé supplémentaire. Le premier lieutenant de ce
corps, équipé de haches, de tabliers, de casques et de bonnets à poil, fut Mr Ro-
bert-Galland et l'effectif composé d'une trentaine de sapeurs. Il faudra attendre 1883, pour voir un nombre impressionnant de 63 membres.
Aujourd'hui
L'effectif a été ramené à 15 sapeurs, commandés par le chef Luigino LUBIATO. Mais deux moto-pompes de 60 m chacune, 2 grosses et 6 petites lan- ces ont remplacé les seaux du passé. Les Pompiers de Pontfaverger possèdertéga- lement un appareil complet pour les feux de cheminée et un appareil et des te-
nues pour les essaims de guêpes. 15
L'activité des Sapeurs-Pompiers ne se limite pas, en effet, aux défilés
officiels qu'ils ont toujours réhaussés Par leurs tenues : leur devise
est toujours "COURAGE et DEVOUEMENT" et leur
mission principale est de combattre les incendies
qui peuvent se déclarer sur le territoire de la commune. Ils portent
aussi secours aux personnes et aux animaux en danger et depuis quelques
années ils ont soulagé bien des maisons de nids d'insectes
importuns ou dangereux (guè- pes ou frelons).
Conscients de cette tâche de protection, les pompiers reçoivent
chaque année à l'occasion de la ‘vente de, leur
calendrier l'accueil reconnaissant des ha-
bitants. -
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Une manoeuvre mensuelle, pour tester l'efficacité du matériel
et des hommes a lieu le matin du premier dimanche
du mois. Elle est annoncée la veil le à 12 H. par
un essai de la sirène. Code des coups de sirène : 1 coup : inter-
vention à l'intérieur de la commune, 2 coups, intervention à l'extérieur
de la commune, 3 coups, essai et manoeuvre.
Le CORPS des SAPEURS-POMPIERS
Chef de corps, adjudant, Luigino LUBIATO, 5 rue de Nauroy, Tel 48.72.52
secouriste, réanimation et secours routier.
sergent Henri WTOREK, secouriste
Caporal Fabrice BUNEAU, secouriste et moniteur secouriste
Denis ROUY, secouriste pour 1984
Bernard SEVERS, ”
Sapeur Roger SCHWEITZER :
Marcel DEFFERRARD _
Stéphane SASIN
Daniel FORTIER
Guy HuBERT
Guy ZIEMIANSKI
Bernard SIMONET
Gérard HAULIN ÿ
Michel LE MOUELLIC
Robert POULAIN 16
ECOLE MATERNELLE
Dans un nouveau et coquet bâtiment, l'Ecole maternelle accueille 75 en fants, répartis en trois classes, dirigées par
- Mme PAYEN, assistée par Mme MAQUIN
- Mme FELIX secondée par Mme TERRIEN
ÉtPCOLÉ HMHINALRE
L'Ecole primaire dirigée par Mme Nadège LEGRAND qui a succédé en
1978 à Mme Rodrigue, se trouve à proximité du Collège et de la Maternelle.
Elle comporte deux bâtiments principaux auxquels il faut ajouter une ‘salle anne- xe située dans l'ancienne école de garçons. Cette salle sert de bibliothèque et | de centre documentaire.
| Les Elèves vont y prendre des livres ou peuvent y rechercher des docu-
ments qui leur sont utiles pour les diverses activités scolaires. L'Ecole compte | sept classes dont voici les effectifs pour cette année:
raison de leur grand nombre.
CR. 25 élèves
ere 27 élèves
26 élèves
20 élèves
et C.M. 2 20 élèves
23 élèves
Perfectionnement 15 élèves
@ or,
CE.
C5:Me
C.M
C.M fout 0
.
.
DNS PCR
Notons que les élèves du C.P. et du C.M. 1 ont dû être partagés en
Mme GALLAND (nomméeen 1969)
Mme BEAUDOIN (nommégen 1978)
Mr LONGUET (nommé en 1976)
Mme GONNET (nomméeen 1982)
Mr PETITPRETRE (nommé en 1982)
Mme LEGRAND (nomméeen 1978)
Mme ROUSSEL (nommégen 1974) 17
Cette dernière classe regroupe des enfants en difficulté, de Pontfaverger et des villages du secteur. L'effectif, limité à 15, se justifie par un une ment très individualisé.
Il faut ajouter aux sept maîtres d'Ecole, un jeune instituteur Mr LAU- VRUSZENKO, nommé en 1983. Son rôle est de décharger certains directeurs ou deremplacer les maîtres en congé maladie.
VIE SCOLAIRE
Au sein de ces* activités, nous pratiquons le décloisonnement. Citons un exemple : Mme GONNET (cours du C.M. 1) assure l'enseignement musical dans les classes du C.E. 2, C.M. 1 et C.M. 2. Cette pratique a permis aux plus ägés de ces élèves d'interprêter "La chanson de Craonne", lors de la cérémonie de commémoration du 11 novembre 1918, et de vous présenter quelques chants lors de la fête de Noel. Madame GONNET, à cette occasion, a fait jouer de la flûte à certains enfants des classes de C.M, et de C.E. 2.
L'Ecole de notre village est vivante : tous parents et maîtres souhai- tons qu'elle le demeure, dans la bonne entente.
COLLEGE de PONTF AVERGER
Ouvert en 1957, dans un baraquement provisoire, puis dans un premier C.E.G., actuellement Ecole primaire. Le nouveau Collège, édifié en 1980, ac- cueille aujourd'hui 263 élèves dont 179 sont demi-pensionnaires et 84 externes. Ce nouveau collège est dirigés par:
Mme Evelyne DUBACQ, Principale, assistée de
Mme Marie-Josée HERMAN, secrétaire d'administration scolaire Mme Brigitte GOUAULT, agent de bureau
Il y a sept femmes de service et d'entretien, trois surveillants et seize
enseignants. Le choix des langues étrangères comme l'anglais ou l'allemand est
offert aux élèves admis en 6%, A l'entrée en 4°, 6 options sont proposées aux a-
dolescents : latin, langues renforcées (anglais,allemand), 2° langue vivante (an- glais ou allemand), option technologique. Une expérience informatique, avec tra- vail sur ordinateur ou sur calculatrice programmables, est en cours, en classes de 59, 49, 39, La stabilité d'une équipe pédagogique soudée et dynamique permet
un réel suivi des élèves; le taux de réussite au Brevet des Collèges varie de 70
à 75 % et si le Conseil de classe trop rigoureux, envoie peu d'élèves en cycle
long, il est bon de remarquer que ces derniers admis en seconde n'ont pas à é-
tre réorientés par la suite.
L'existence d'une coopérative scolaire permet aux élèves de nombreuses
activités à prix modiques: Conférences, informations, sorties cinéma, visites pé- dagogiques, voyages éducatifs. Dans le cadre d''appariement", il y a des échanges d'élèves avec l'Angleterre et l'Allemagne. Des stages de ski de fond, de canoe- kayack et une chorale qui a participé au Concert donné au Grand Théâtre de
Reims. La création d'un foyer socio-éducatif animé par les professeurs, géré par
les élèves a accru le nombre de ces activités : video-club, club informatique,
club électronique et club photo.
Rappel des vacances scolaires 83/84:
Hiver : du jeudi 9 février après la classe au lundi 20 février au matin. Printemps : du jeudi 29 mars après la classe au lundi 16 avril au matin. 18
Les Jeunes allemands de HAMBURG
Depuis trois ans déjà, trois groupes successifs d'une vingtaine de jeunes,
garçons et filles, originaires de Hamburg, viennent chaque été passer des vacan- ces actives et pacifiques dans notre commune. Leur première mission, née avec l'association dont ils dépendent, est de travailller à l'entretien des 14 cimetiè- res militaires allemands qui entourent Pontfaverger. Ce travail à mi-temps qui permet de rendre hommage à toutes les victimes des guerres, laisse des loisirs pour visiter et mieux cannaître le pays et ses habitants et nouer des liens d'ami.
tié qui effacent peu à peu les mauvais souvenirs des conflits passés. Cette an-
née, grâce au Comité d'Animation, les rencontres furent plus nombreuses, plus amicales et plus fructueuses., Mr Rudiger TITTEL, responsable fédéral, souhaite l'an prochain faire participer ses jeunes, suivant les desiderata des autorités, à destravaux d'entretien ou d'aménagements bénévoles au service de la commune. Cette "Réconciiliation par dessus les tombes" qui organise, chaque été, des goùû- ters pour les enfants, les personnes âgées et des petites fêtes pour tous, continu- era ainsi, mieux encore, son oeuvre de paix.
L'amitié
L'amitié est douce et bien aimable chose,
Elle apaise et repose et amuse et console,
Dans ma vie, elle a mis tout un bouquet de roses,
Mélées à du jasmin et à des herbes folles.
L'amitié est précieuse et rare et si fragile,
Un bijou que l'on garde en soi comme un secret,
Un miracle d'espoir, une forme gracile,
Une fée bienveillante au charme très discret.
Je suis émerveillée devant tant de tendresse,
Ravie de découvrir tout comme une princesse,
Le ciel moiré de bleu, celui de l'amitié.
Je parle d'amitié, la vraie, l'unique et pure,
Celle qui est présente et soigne les blessures,
Je parle de confiance, en un mot d'Amitié.
Nadège Legrand 19
AMICALE des ANCIENS de PONTFAVERGER et de SELLES
Cette association d'anciens toujours jeunes, dirigée, notamment, par Mr KONS et Mme Paulette AUBERTIN, assistés d'un groupe dynamique, se réunit deux fois par mois dans son "Club", Salle Pierre Souverville, et organise maints voyages et assistance aux spectacles les plus variés. Elle participe pour une large part au goûter et au colis de NOEL,
Elle a eu, en décembre, la joie de voir un ancien du pays, Mr Raoul MARTIN, 87 ans, décoré, au titre de combattant 14.18, de la Légion d'Honneur, par son propre fils, le Colonel Jacques MARTIN. Mais elle vient d'avoir une grande peine par la mort subite d'un de ses membres les plus fidèles, Mr Mar- cel GEILLE, qui fut durant quarante ans, de 1927 à 1967, le sympathique Maré- chal-Ferrand du village, membre du Corps des Sapeurs- Pompiers depuis 1929, il en était devenu depuis longtemps’ & “Capitaine “et il était encore le président d'honneur de l'association des anciens combattants et anciens prisonniers de guerre.
La doyenne des anciens est Mme BOURGUIGNON, mère de Mme LIE- Geois, entrée en août dernier dans sa 103° année.
Mme BOURGUIG NON
Assistance sociale
Chaque premier et troième mardi du mois, Mme C. ROUSSELLE, assis-
tante sociale, tient permanence à la mairie de 10 H. à 12 H.
Elle se tient à votre disposition afin de vous aider dans les problèmes
qui vous concernent (maladie, chômage, retraite, maternité, divorce, garde d'en- fants etc …) Elle peut également se rendre à votre domicile, sur rendez-vous,
vous pouvez la contacter au
Service social rural
Mutalité agricole
nl Bvd Roederer Reims 51077 Cedex
Tél: 40.29.65
SecOurS catholique
En cas de besoins matériels, le SecOurS catholique peut vous dépanner. Son centre est à Reims. Mme Bruno Thomas, 2, rue du Pont St Médard, Tél : 48.75.54, est sa correspondante pour Pontfaverger. 20
MEMENTO
DES NUMEROS DE TELEPHONE UTILES
Gendarmerie 48.72.04
S.A.M.U, 06.07.08
Docteur Chanel 48.72.47
Cabinet infirmier 48.91.15
Kinesithérapeutk#e 48.72.60
Pharmacie Lasserre 48.72.14
Mairie 48.72.09
Percepteur 48.72.08
PF 48.72.00
Pompiers Pontfa (M Lubiato) 48.72.52
Pompiers Warmeriville 48.32.09 (futur 33.32.09)
Pompiers Reims 07.22.22 ou 18
Heures des Messes LISE ESE SAN eSSeS
Le 1° et le 3° dimanche du mois à 11 H,
Le 2° et le 4° dimache du mois à 9 H. 30
Le 5° dimanche du mois (le samedi) à 19 H.
En semaine, tous les jeudis à 8 H. 30
Presbytère, tel 48.72.05
Association d'aide à domicile en milieu rural
Issue d'une association créée, il y a plus de 20 ans à Pontfaverger, l'ai-
de mémagère auprès des personnes agées, dirigée par Mme AUBERTIN et ROU- GET, continue son oeuvre.
À partir de janvier, une association locale, qui regroupera les communes
de WARMERIVILLE, HEUTREGIVILLE, ST MASMES, SELLES, PONTFAVERGER et BETHENIVILLE, permettra à ceux qui le désirent, en cas de MALADIE, d'AC CIDENT, de MATERNITE, de SURMENAGE, de FATIGUE, de bénéficier des ser- vices d'une AIDE FAMILIALE à domicile.
Pour tous renseignements utiles auprès des responsables locales : Mmes
MIRGAIN et GUYOT et, en Mairie, auprès de Mr Maurice BONGUR, président, ou Mme Colette HAULIN (Mairie, tel 48.72.09). 21
14% 4: S 6 447710 114243 4
LA
Dé
(of
(Ë
(SH
(St
RUE
ni
uet
Horizontalement
Ü = Ainsi se nommæent nos habitants - II : Déduira - Registre d'un tribunal - En tenue d' Eve - III : Conjonction - Attachement constant - IV : Tout est com-
pris - Bleu ou fourbue - Un cardinal, vu de Reims, vers Pontfaverger - V : Si le poisson mordait, c'est ce ‘que tu ferais.- Préposition - VI : Terres jaunes - Dans les bagages - Possèdent - VII : Le salut de Fabricius - On ne peut ainsi :
baptiser la Suippe - VIII : Nos aïeux s'en servaient à la chasse - En plein cou- rantd'air - Dans la "rabote" - IX : Texte d'un acteur - Une langue inconnue ici- $es marrons ne valent pas les bonnes châtaignes - X : Fréquent en hiver - Ano- nyme - Le lapin, par exemple - XI : C'est la première mission de nos sapeurs-
pompiers - Préposition latine ou anglaise - XII : Souterrain et plus rapide à Pa- ris - S'orne souvent de ..ci ou de ..là - Floués.
Verticalement
1 : Un village assez souvent cité ici - 2 : Des maux à l'oreille - Fabrique des vers - 3 : Point de départ - C'est rouspéter, avec plus d'élégance - 4 : L'ordre des facteurs - Idéale - 5 : Note de musique très Pontfabricienne - Note de mu- sique - Possédé - Jamais vieux - 6 : Il a eu son âge - C'est l'eau du poète - 7 : La foire à la brocante - 6 : Filet mignon - 8 : Maire de Pontfaverger qui a obtenu le plus long mandat - Roi de Rome - 9 : Occlusion intestinale - Fin d'in finitif - 10 : Tu - Mardi - Fleuve d'Egypte - 11 : C'est ce que fait le maître ou la maîtresse - 12 : On la souhaite bonne et cordiale - Négation - 13 : cieux - Difficile - 14 : Pronom - Si tu bois trop, c'est ce que tu risqueras de faire.
Réponses au prochain numéro.
LE PETIT ROI
Il était une fois un petit roi qui n'avait pas froid dans les bois.
Un jour un valet lui demanda :
Pourquoi n'avez pas froid dans les bois ?
Le roi lui répondit :
Qu'il avait un secret et que tous.les jours à minuit,
il allait à Paris chercher du riz
et à Alger, pour chercher du thé.
Vincent Baudet 10 ans ,
Mathieu Delaurent 10 .ans 1/2. 22
AUTOMNE
L'automne est agréable
Sous sa cape de feuilles jaunes,
Avec ses couleurs dorées
De chevelures blondes.
Le vent chuchote des petits airs
De violons tristes.
Les passants sont emmitouflés
Dans leurs cols relevés,
Les cheminées brüûlent
Dans le petit village endormi,
Les pieds des enfants ressemblent à des glaçons
Voici bientôt l'hiver,
Sous son manteau de coton.
Séverine Meulewater 11 ans
Ingrid Lapie, 10 ans 1/2
L'HIVER
Et voilà qu'arrive l'hiver que c'est beau de voir les sapins verts, les pommes de pins ressemblent à des petits lapins qui grignotent de petits morceaux de pain, il peint la nature en blanc on Êa croirait à l'abandon, mais où sont donc passés les grillons qui chantent de si jolies chansons ? Les arbres sont belés par les forks gelées et les moineaux écervelés attendent la becquée.
Simon Sétrouk 10 ans
La fête de fin d'année scolaire en 1982
Cela s'est passé un samedi où nous avons beaucoup travaillé. Le matin,
en arrivant, nous avons posé nos cartables et nous avons mis les tables pour la
buvette, pour la vente des gâteaux et de glaces. Nous avons installé le chère
boultout et le crevé de ballons. Cela nous’ a pris beaucoup de temps. L'après-
midi, il y a eu le concours du meilleur déguisement, Caroline Dreich a gagné
le premier prix. Après il y a eu la pièce de théâtre, jouée par les élèves du
C.M. 1. Ensuite, nous avons chanté et on pouvait s'amuser. Le soir avant de ren trer chez soi, on allait chercher notre travail qu'on avait fait pour la fête.
Cette fête était vraiment réussie, je me suis bien amusé,
OLivier Pouletaud, 10 ans 23
"Dernière Heure"
MUSIQUE & FANFARE
Grâce à deux spécialistes rémois, une CLIQUE (tambours et clairons)
est en formation. Elle est ouverte à tous, garçons et filles, à
partir de 8 ans et sans limitation d'âge.
Se présenter pour la lère répétition qui aura lieu le
MARDI 24 JANVIER 1984 à 20 Heures 30
en la Salle du Grand Cerf
Les possesseurs de tambours ou de clairons, même en mauvais état
pourraient Les mettre à la disposition du Comité. Tous renseignements auprès de
j MM. POULETAUD, ROUY, QUERE.
MISSION LOCALE
Pour aider les Jeunes sans emploi, en leur proposant des Stages de Formation
de 16 à 18 ans surtout) une antenne locale (Bazancourt et Pontfaverger) de la Mission de Reims
dirigée par Melle WARNIER, est à leur disposition.
Renseignements à la Mairie.
ERRATUM : Page 17. A propos du "Collège de Pontfaverger"!
la première phrase a été omise:
"Reprenant l'idée du” Cours Supérieur créé au début du siècle
mais disparu en 1914, la Municipalité, après la 2ème Guerre Mondiale
décida, sous l'impulsion de M. RODRIGUE, qui en fut le
premier Directeur, de créer un Collège.
Ce journal a été réalisé par
Mr Jean Marie Bourdette
Mile Monique Defferard
Mme Nadège Legrand
Mrs Jean Pierre Libert
Guy Rouget
Jean Goy
Photos : Mr Jules Sire (l'Union), l'Est républicain, et particuliers.
Bande dessinée : Olivier Pouletaud, Mathieu Delaurent, Véronique Lundy et Mi- chael Djurowitch,
Imprimé par les soins des membres du Comité. … Tanvier 1384.