Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Annexe8 Contrat pret CDC 154388
unknown - Annexe 5 Contrat pret CDC 171947
unknown - Annexe2 Contrat pret CA SPL
unknown - Garantie emprunt Residence Autonomie 56320 Contrat
unknown - AR contrat de prêt CDC 1
Conseil Municipal - 060 contrat de pret cdc ndeg145195
unknown - Garantie emprunt Residence Autonomie Locaux parten
Déliberation - Annexe7 Convention GMVA navette
Déliberation - Annexe7 Convention GMVA navette
unknown - contrat pret cdc 148936 garantie emprunt
unknown - Annexe7 Contrat pret CDC 154819
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune d'Arradon.
Lien du pdf (unknown - Annexe7 Contrat pret CDC 154819)
Thèmes du document : Justice et droit, Banque, Investissement et développement économique,
e
1/27
a
Contrat
de
prêt
n°
*sa8h 9 Emprunteur
n°
0002846516
PRG090-PR0068
V3.46
( BANQUE des
«w# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Philippe BESSON
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Signé électroniquement le 15/12/2023 17:36:53
Sébastien BANON
SECRETAIRE GENERAL
OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DU MORBIHAN
Signé électroniquement le 19/12/2023 10 15 :39
N° 154819
Entre
OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DU MORBIHAN - n° 000284616
Et
LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 1/27
banquedesterritoires.fr LÀ @BanquebesTerr pags 2/27
Contrat
de
prêt
n°
154819
Emprunteur
n°
000284616
PRO090-PRO068
\V/3.46
( BANQUE des
«#_ TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Entre
OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DU MORBIHAN, SIREN n°: 275600047, sis(e) 6 AVENUE EDGAR DEGAS CS 62291 56008 VANNES CEDEX,
Ci-après indifféremment dénommé(e) « OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DU MORBIHAN » ou « l'Emprunteur »,
DE PREMIÈRE PART,
et:
LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS, établissement spécial créé par la loi du 28 avril 1816, codifiée aux articles L. 518-2 et suivants du Code monétaire et financier, sise 56 rue de Lille, 75007 PARIS,
Ci-après indifféremment dénommée « la Caisse des Dépôts », « la CDC » ou « le Prêteur »
DE DEUXIÈME PART,
indifféremment dénommé(e}s « les Parties » ou « la Partie »
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 2/27
banquedesterritoires.fr Ÿ @BanqueDesTerr mprunteur
n°
0002845616
3/27
FE
PRO090-PR0068
V3.46
Contrat
de
prêt
n°
1548
Caisse
CE 214 HONTE
NS BANQUE des |
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
PRÉAMBULE
La Caisse des Dépôts et ses filiales constituent un groupe public au service de l'intérêt général et du développement économique du pays: la Caisse des Dépôts assure ses missions d'intérêt général en appui des politiques publiques, nationales et locales, notamment au travers de sa direction, la Banque des Territoires (ci-après « Banque des Territoires »).
La Banque des Territoires accompagne les grandes évolutions économiques et sociétales du pays. Ses priorités s'inscrivent en soutien des grandes orientations publiques au service de la croissance, de l'emploi et du développement économique et territorial du pays.
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 3/27
banquedesterritoires.fr » @BanqueDesTerr 8/27
age
Contrat
de
prêt
n°
154819 En
uiteur
n°
000284616
PR0090-PR0068
V3.46
BANQUE des cé
AS TERRITOIRES dép
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
L'« Index de la Phase de Préfinancement » désigne, pour une Ligne du Prêt, l'index de référence appliqué sur la phase de mobilisation en vue de déterminer le taux d'intérêt applicable sur cette phase.
Le « Jour ouvré » désigne tout jour de la semaine autre que le samedi, le dimanche ou jour férié légal.
La « Ligne du Prêt » désigne la ligne affectée à la réalisation de l'opération ou à une composante de celle-ci. Elle correspond à un produit déterminé et donne lieu à l'établissement d'un tableau d'amortissement qui lui est propre. Son montant correspond à la somme des Versements effectués entre la Date d'Effet et la Date Limite de Mobilisation auquel sont ajoutés le cas échéant, pour une Ligne du Prêt avec une Phase de Préfinancement, les intérêts capitalisés liés aux Versements.
Le « Livret A » désigne le produit d'épargne prévu par les articles L. 221-1 et suivants du Code monétaire et financier.
Les « Normes en matière de lutte contre la corruption » signifient (i) l'ensemble des dispositions légales et réglementaires françaises relatives à la lutte contre la corruption, notamment celles contenues au titre Ill du livre IV du code pénal, à la section 3 du Chapitre Il (« manquements au devoir de probité »), ainsi qu'à la section 1 du chapitre V (« corruption des personnes n'exerçant pas une fonction publique ») du titre IV, (ii) la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016 relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique, dite loi Sapin Il ; (ii) les réglementations étrangères relatives à la lutte contre la corruption dans la mesure où celles-ci sont applicables.
Le « Pays Sanctionné » signifie tout pays ou territoire faisant l'objet, au titre des Réglementations Sanctions, de restrictions générales relatives aux exportations, importations, financements ou investissements.
La « Phase d’Amortissement pour une Ligne du Prêt avec une Phase de Préfinancement » désigne, pour chaque Ligne du Prêt, la période débutant à l'issue de la Phase de Mobilisation, durant laquelle l'Emprunteur rembourse le capital prêté dans les conditions définies à l'Article « Règlement des Echéances », et allant jusqu'à la dernière Date d'Echéance.
La « Phase de Mobilisation pour une Ligne du Prêt avec une Phase de Préfinancement » désigne la période débutant 10 jours ouvrés après la Date d’Effet et s'achevant à la Date Limite de Mobilisation de la Ligne du Prêt. Durant cette phase, l'Emprunteur a la faculté d'effectuer des demandes de Versement.
La « Phase de Préfinancement » désigne, pour une Ligne du Prêt, la période comprise entre le premier jour du mois suivant la Date d'Effet et sa Date Limite de Mobilisation.
Le « Prêt » désigne la somme mise à disposition de l'Emprunteur sous la forme d'une ou plusieurs Lignes du Prêt. Son montant ne peut pas excéder celui stipulé à l'Article « Prêt ».
Le « Prêt Locatif à Usage Social » (PLUS) est défini à l'article R. 331-14 du Code de la construction et de l'habitation. Il est destiné à l'acquisition, à la construction et à l'amélioration de logements locatifs à usage social.
Le « Prêt Locatif Aidé d’Intégration » (PLAI) est défini à l'article R. 331-14 du Code de la construction et de l'habitation. Il est destiné à l'acquisition, la construction et l'aménagement de logements locatifs très sociaux.
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 8/27
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr BANQUE des | IC
w# TERRITOIRES | és
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
La « Réglementation relative à la Lutte contre le Blanchiment de Capitaux et le Financement du Terrorisme (LCB-FT) » signifie (i) l'ensemble des dispositions légales et réglementaires françaises relatives à la lutte contre le blanchiment d'argent, notamment celles contenues au Livre III, titre 1| « Des autres atteintes aux biens » du Code pénal, et relatives à la lutte contre le financement du terrorisme, notamment celles contenues au Livre IV, Titre Il « Du Terrorisme » du Code pénal ainsi que celles contenues au Livre V, Titre VI « Obligations relatives à la lutte contre le blanchiment des capitaux, le financement des activités terroristes, les loteries, jeux et paris prohibés et l'évasion et la fraude fiscale » du Code monétaire et financier et (ii) les réglementations étrangères relatives à la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme dans la mesure où celles-ci sont applicables.
La « Réglementation Sanctions » signifie les mesures restrictives adoptées, administrées, imposées ou mises en oeuvre par le Conseil de Sécurité des Nations Unies et/ou l'Union Européenne et/ou la République Française au travers de la Direction Générale du Trésor (DGT) et/ou le gouvernement américain au travers de l'Office of Foreign Assets Control (OFAC) du Trésor américain et/ou toute autre autorité équivalente prononçant des mesures restrictives, dans la mesure où celles-ci sont applicables.
La « Révision » consiste à prendre en compte la nouvelle valeur de l'Index de référence selon les modalités de révision ci-dessous :
La « Double Révisabilité » (DR) signifie que, pour une Ligne du Prêt, le taux d'intérêt actuariel annuel ainsi que le taux de progressivité des échéances sont révisés en cas de variation de l'index.
Le « Taux de Swap Euribor » désigne à un moment donné, en euro et pour une maturité donnée, le taux fixe in fine qui sera échangé contre l'Index Euribor par référence aux taux composites Bloomberg pour la Zone euro disponibles pour les maturités allant de 1 à 50 ans (taux swap « ask »), tels que publiés sur les pages Bloomberg accessibles à l'aide de la fonction
, ou en cas de cessation de publication sur ces pages, toutes autres pages Bloomberg ou Thomson Reuters ou d’autres contributeurs financiers agréés qui seraient notifiées par le Prêteur à l'Emprunteur.
Le « Taux de Swap Inflation » désigne, à un moment donné et pour une maturité donnée, le taux (exprimé en pourcentage ou en points de base par an) fixe zéro coupon (déterminé lors de la conclusion d'un contrat de swap) qui sera échangé contre l'inflation cumulée sur la durée du swap, par référence aux taux London composites swap zéro coupon pour l'inflation hors tabac disponibles pour des maturités allant de 1 à 50 ans {taux swap « ask »), tels que publiés sur les pages Bloomberg accessibles à l'aide des codes
à
, ou en cas de cessation de publication sur ces pages, toutes autres pages Bloomberg ou Thomson Reuters ou d'autres contributeurs financiers agréés qui seraient notifiées par le Prêteur à l'Emprunteur.
La « Valeur de Marché de la Ligne du Prêt » désigne, pour une Ligne du Prêt, à une date donnée, la valeur actualisée de chacun des flux de Versements et de remboursements en principal et intérêts restant à courir.
Dans le cas d'un Index révisable ou variable, les échéances seront recalculées sur la base de scénarios déterminés :
- Sur la Courbe de Taux de Swap Euribor dans le cas de l'index Euribor ; - sur la Courbe de Taux de Swap Inflation dans le cas de l'Index Inflation ; - Sur une combinaison des Courbes de Taux de Swap des indices de référence utilisés au sein des formules en vigueur, dans le cas des Index Livret À ou LEP.
Les échéances calculées sur la base du taux fixe ou des scénarios définis ci-dessus, sont actualisées sur la Courbe de Taux de Swap Euribor zéro coupon.
e 9/27 Les courbes utilisées sont celles en vigueur le jour du calcul des sommes dues.
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 9/27
banquedesterritoires.fr w @BanquebDesTerr
ET
Contrat
de
prêt
n°
fa48
9 Emprunteur
n°
000284616
PRO090-PRO068
V/3.46 e
10/27 prunteur
n°
000284616
f
PRO0090-PRO068
V3.46
Contrat
de
prêt
n°
1548
BANQUE des
«w#_ TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Le « Versement » désigne, pour une Ligne du Prêt, la mise à disposition de l'Emprunteur de tout ou partie du montant en principal de la Ligne du Prêt.
ARTICLE 6 CONDITIONS DE PRISE D’EFFET ET DATE LIMITE DE VALIDITÉ DU CONTRAT
Le présent contrat et l'annexe devront être retournés signés au Prêteur
- Soit par courrier : le Contrat devra alors être dûment complété, paraphé à chaque page et signé à la dernière page ;
- Soit électroniquement via le site www.banquedesterritoires.fr si l'Emprunteur a opté pour la signature électronique : la signature sera alors apposée électroniquement sans qu'il soit besoin de parapher les pages.
Le contrat prendra effet à la date de réception du Contrat signé par l'ensemble des Parties et après réalisation, à la satisfaction du Prêteur, de la (ou des) condition(s) ci-après mentionnée(s).
A défaut de réalisation de cette (ou de ces) condition(s) à la date du 13/03/2024 le Prêteur pourra considérer le présent Contrat comme nul et non avenu.
La prise d'effet est subordonnée à la réalisation de la (ou des) condition(s) suivante(s) :
- la production de (ou des) acte(s) conforme(s) habilitant le représentant de l'Emprunteur à intervenir au présent contrat.
ARTICLE 7 CONDITIONS SUSPENSIVES AU VERSEMENT DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
Il est précisé que le Versement d'une Ligne du Prêt est subordonné au respect des dispositions suivantes :
- que l'autorisation de prélèvement soit retournée au Prêteur signée par un représentant de l'Emprunteur habilité ;
- qu'il n'y ail aucun manquement de l'Emprunteur à l'un quelconque des engagements prévus à l'Article « Déclarations et Engagements de l’'Emprunteur » ;
- qu'aucun cas d'exigibilité anticipée, visé à l'Article « Remboursements Anticipés et Leurs Conditions Financières », ne soit survenu ou susceptible de survenir ;
- que l'Emprunteur ne soit pas en situation d'impayé, de quelque nature que ce soit, vis-à-vis du Prêteur ;
- que l'EÉmprunteur justifie au Prêteur l'engagement de l'opération financée tel que précisé à l'Article « Mise à Disposition de chaque Ligne du Prêt » ;
- que l'Emprunteur produise au Prêteur la (ou les) pièce(s) suivante(s) :
m Acte de vente en l'état futur d'achèvement
“ Garanties collectivités territoriales (délibération exécutoire de garantie initiale) - 10%CD 56
“n Garanties collectivités territoriales (délibération exécutoire de garantie initiale) - 50% GMVA
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 10/27
banquedesterritoires.fr w. @BanqueDesTerr e
11/27
à
Contrat
de
prêt
n°
*84819
Emprunteur
n°
000284616
PRO0C90-PRO068
V3.46
BANQUE des
«# TERRITOIRES role .
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
“ Garanties collectivités territoriales (délibération exécutoire de garantie initiale) - 40% Commune d'Arradon
À défaut de réalisation des conditions précitées au moins dix (10) Jours ouvrés avant la date souhaitée pour le premier Versement, le Prêteur sera dans l'impossibilité de procéder au Versement des fonds à cette date.
ARTICLE 8 MISE À DISPOSITION DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
Chaque Ligne du Prêt est mise à disposition pendant la Phase de Mobilisation du Contrat. Les Versements sont subordonnés au respect de l'Article « Conditions Suspensives au Versement de chaque Ligne du Prêt », à la conformité et à l'effectivité de la (ou des) Garantie(s) apportée(s), ainsi qu'à la justification, par l'Emprunteur, de l'engagement de l'opération financée notamment par la production de l'ordre de service de démarrage des travaux, d'un compromis de vente ou de toute autre pièce préalablement agréée par le Prêteur.
Le premier Versement est subordonné à la prise d'effet du Contrat et ne peut intervenir moins de dix (10) Jours ouvrés après la Date d'Effet et le dernier Versement doit intervenir avant la Date Limite de Mobilisation.
l appartient à l'Emprunteur de s'assurer que l'échéancier de Versements correspond à l'opération financée ou de le modifier dans les conditions ci-après :
toute modification du ou des échéanciers de Versements doit être : - soit adressée par l'Emprunteur au Prêteur par lettre parvenue au moins dix (10) Jours ouvrés avant la date de Versement prévue initialement,
- soit réalisée par l'Emprunteur directement sur le site : www.banquedesterritoires.fr en respectant un délai de trois (3) Jours ouvrés entre la date de demande et la nouvelle date de réalisation du Versement souhaitée.
Le Prêteur se réserve le droit de requérir de l'Emprunteur les justificatifs de cette modification de l'échéancier.
A la date limite de mobilisation de chaque Ligne du Prêt, si la somme des Versements est inférieure au montant de la Ligne du Prêt, le montant de la Ligne du Prêt sera ramené au montant effectivement versé dans les conditions figurant à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
En cas de retard dans le déroulement de l'opération, l'Emprunteur s'engage à avertir le Prêteur et à adapter le ou les échéanciers de Versements prévisionnels aux besoins effectifs de décaissements liés à l'avancement des travaux.
Le Prêteur a la faculté, pour des raisons motivées, de modifier une ou plusieurs dates prévues à l'échéancier de Versements voire de suspendre les Versements, sous réserve d'en informer préalablement l'Emprunteur par courrier où par voie électronique.
Les Versements sont domiciliés sur le compte dont l'intitulé exact est porté sur l'accusé de réception transmis à l'Emprunteur à la prise d'effet du Contrat.
L'Emprunteur a la faculté de procéder à un changement de domiciliation en cours de Versement du Prêt sous réserve d'en faire la demande au Prêteur, par lettre parvenue au moins vingt (20) Jours ouvrés avant la nouvelle date de réalisation du Versement.
Le Prêteur se réserve, toutefois, le droit d'agréer les établissements teneurs des comptes ainsi que les catégories de comptes sur lesquels doivent intervenir les Versements.
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 11/27
banquedesterritoires.fr w @BanqueBesTerr e
12/27
a:
Contrat
de
prêt
n°
Fa
9 Enprunteur
n°
0002846516
PRO0S0-PROD6S
V3.46
BANQUE des
LS TERRITOIRES |
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE9 CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRES DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
Les caractéristiques financières de chaque Ligne du Prêt sont les suivantes :
Offre CDC
Caractéristiques de la Ligne PLAI PLAI foncier PLUS PLUS foncier du Prêt Enveloppe - - - -
Mentifiant de la Ligne du 5572551 5572552 5572553 5572554
M rant de la Ligne du 381 932 € 180 783€ 1101 225€ 432 270 €
Commission d'instruction 0 € 0€ 0 € 0€
Durée de la période Annuelle Annuelle Annuelle Annuelle
Taux de période 2,6 % 2,6 % 3,6 % 3,6 %
TEG de la Ligne du Prêt 2,6 % 2,6 % 3,6 % 3,6 %
Phase de préfinancement
Durée du préfinancement 16 mois 16 mois 16 mois 16 mois
Index de préfinancement Livret À Livret A Livret A Livret À
Marge fixe sur index de 0 _ 0 o 0 préfinancement - 04% 0,4 % 0,6 % 0,6%
Taux d'intérêt du 0 0 o 0 préfinancement 2,6% 26% 36% 36%
Règlement des intérêts de | Paiement en fin de |! Paiement en fin de | Paiement en fin de | Paiement en fin de préfinancement préfinancement préfinancement préfinancement préfinancement
Mode de calcul des . . : . intérêts de préfinancement Equivalent Equivalent Equivalent Equivalent
Base de calcul des intérêts | Es 365 Exact / 365 Exact / 365 Exact / 365 de préfinancement Phase d'amortissement
- Durée 40 ans 50 ans 40 ans 50 ans
Index! Livret A Livret À Livret À Livret À
Marge fixe sur index - 04% - 04% 0,6 % 06%
Taux d'intérêt2 2,6 2,6 % 3,6 % 3,6 %
.. Périodicité -Annuelle Annuelle Annuelle Annuelle
1 4e . Échéance prioritaire | Échéance prioritaire | Échéance prioritaire | Échéance prioritaire Profld'amortissement (intérêts différés) | (intérêts différés) | (intérêts différés) | (intérêts différés) Condition de Indemnité Indemnité Indemnité Indemnité re actuarielle sur actuarielle sur actuarielle sur actuarielle sur FAnRou samantanticipé courbe SWAP courbe SWAP courbe SWAP courbe SWAP - à ontaire (J-40) (J-40) (J-40) (J-40)
_ Modalité de révision DR DR DR DR
| Nr - 05% - 05% - 05% - 05%
Nes ° caleul ee Equivalent Equivalent Equivalent Equivalent
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 12/27
banquedesterritoires.fr w! @BandueDesTerr 13/27 mprunteur
n°
0002846516
FRE
PRO090-PRO068
V3.46
Contrat
de
prêt
n°
1548
BANQUE des |
«# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Phase d'amortissement (suite)
|_ Base de calcul des intérêts 30 / 360 30 / 360 30 / 360
1 Atitre purement indicatif et sans valeur contractuelle, la valeur de l'index à la date d'émission du présent Contrat est de 3 % {Livret A).
2 Le(s) taux indiqué(s) ci-dessus est (sont) susceptible(s) de varier en fonction des variations de l'index de la Ligne du Prêt.
Caisse des dépôts at consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr » @BanqueDesTerr
30 / 360
13/27 prunteur
n°
000284616
e
14/27
fé
PRO090-PROD68
V/3.46
Contrat
de
prêt
n°
1548
BANQUE des
# TERRITOIRES |
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
A l'exception des Lignes du Prêt dont la Phase de Préfinancement est indexée sur Euribor, l'Emprunteur a la faculté, pendant la Phase de Préfinancement et au plus tard deux mois avant la plus proche des deux dates entre la nouvelle date de fin de Phase de Préfinancement et la date initiale, de solliciter l'accord du Prêteur pour l'allongement ou la réduction de la Durée de la Phase de Préfinancement mentionnée ci-dessus.
Si cette nouvelle Durée de la Phase de Préfinancement s'inscrit dans la période de 3 à 24 mois indiquée dans l'acte de garantie, alors cette modification ne donnera pas lieu à l'établissement d'un nouvel acte de garantie et sera formalisée sous la forme d'une lettre valant avenant.
Par ailleurs, la modification de la Durée de la Phase de Préfinancement fera l'objet de la perception d'une commission de réaménagement dans les conditions prévues à l'Article « Commissions ».
ARTICLE 10 DÉTERMINATION DES TAUX
MODALITÉS D'ACTUALISATION DU TAUX VARIABLE
À chaque variation de l'index, l'Emprunteur aura la faculté de solliciter du Prêteur la communication des informations utiles concernant les nouvelles valeurs applicables à la prochaine Date d'Echéance de chaque Ligne du Prêt.
Selon les caractéristiques propres à chaque Ligne du Prêt, l'actualisation du (ou des) taux applicable(s) s'effectue selon les modalités de révisions ci-après.
Le taux d'intérêt et, le cas échéant, le taux de progressivité de l'échéance indiqués à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt », font l'objet d'une actualisation de leur valeur, à la Date d'Effet du Contrat, en cas de variation de l'Index.
Les valeurs actualisées sont calculées par application des formules de révision indiquées ci-après.
MODALITÉS DE RÉVISION DU TAUX VARIABLE
PHASE DE PRÉFINANCEMENT
Le taux de l'Index retenu sera celui en vigueur deux (2) Jours ouvrés précédant la date de la Révision pour l'index Euribor et à la date de la Révision pour les autres Index.
Le montant des intérêts de la Phase de Préfinancement est calculé en fonction, d'une part, du montant et des
dates de Versements et, d'autre part, des taux d'intérêt successivement en vigueur pendant cette période.
Le taux d'intérêt de la Phase de Préfinancement (IP) indiqué à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et actualisé comme indiqué ci-dessus, est révisé à chaque variation de l'index dans les conditions ci-après définies :
- Le taux d'intérêt révisé (IP) de la Ligne du Prêt est déterminé selon la formule : IP'°= TP + MP
où TP désigne le taux de l'Index de préfinancement retenu à la date de Révision et MP la marge fixe sur Index de préfinancement prévue à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 14/27
banquedesterritoires.fr » @BanqueDesTerr e
15/27
a:
Contrat
de
prêt
n°
Fa4eh g
mpronteur
n°
000284616
PRO090-PR0068
V3.46
BANQUE des | M€ A TERRITOIRES | ËSS
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
PHASE D’AMORTISSEMENT
Pour chaque Ligne du Prêt révisée selon la modalité « Double Révisabilité », le taux d'intérêt actuariel annuel (1) et le taux annuel de progressivité (P) indiqués à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt» et actualisés, comme indiqué ci-dessus, sont révisés à la Date de Début de la Phase d'Amortissement puis à chaque Date d'Echéance de la Ligne du Prêt, dans les conditions ci-après définies :
- Le taux d'intérêt révisé (l') de la Ligne du Prêt est déterminé selon la formule : l'=T+M
où T désigne le taux de l'Index en vigueur à la date de Révision et M la marge fixe sur Index prévue à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » en vigueur à la Date d'Echéance de la Ligne du Prêt.
Le taux ainsi calculé correspond au taux actuariel annuel pour la Durée de la Ligne du Prêt restant à courir. Il s'applique au capital restant dû et, le cas échéant, à la part des intérêts dont le règlement a été différé.
- Le taux annuel de progressivité révisé (P') des échéances, est déterminé selon la formule : P'= (14 (1+P)/ (14) - 1
Les taux révisés s'appliquent au calcul des échéances relatives à la Phase d'Amortissement restant à courir.
En tout état de cause, en Phase d'Amortissement ainsi qu'en Phase de Préfinancement éventuelle, le taux d'intérêt de chaque Ligne du Prêt ne saurait être négatif et le cas échéant sera ramené à 0 %.
SUBSTITUTION DE L'INDEX ET/OU AUTRE(S) INDICE(S) EN CAS DE DISPARITION DÉFINITIVE DE L'INDEX ET/OU AUTRE(S) INDICE(S)
L'Emprunteur reconnaît que les Index et les indices nécessaires à la détermination de la Courbe de Taux de Swap Euribor, de la Courbe de Taux de Swap Inflation et/ou le cas-échéant de la Courbe de Taux OAT sont susceptibles d'évoluer en cours d'exécution du présent Contrat.
En particulier,
- si un Index où un indice nécessaire à la détermination de la Courbe de Taux de Swap Inflation, de la Courbe de Taux de Swap Euribor et/ou le cas-échéant de la Courbe de Taux OAT cesse d'être publié de manière permanente et définitive,
- s'il est publiquement et officiellement reconnu que ledit indice a cessé d'être représentatif du marché ou de la réalité économique sous-jacent qu'il entend mesurer ; ou
- si son administrateur fait l'objet d'une procédure de faillite ou de résolution ou d'un retrait d'agrément (ci-après désignés comme un « Evénement »),
le Prêteur désignera l'indice qui se substituera à ce dernier à compter de la disparition effective de l'indice affecté par un Evénement (ou à toute autre date antérieure déterminée par le Prêteur) parmi les indices de référence officiellement désignés ou recommandés, par ordre de priorité : (1) par l'administrateur de l'indice affecté par un Evénement ;
(2) en cas de non désignation d'un successeur dans l'administration de l'indice affecté par un Evènement, par toute autorité compétente (en ce compris la Commission Européenne ou les pouvoirs publics) ; ou (3) par tout groupe de travail ou comité mis en place ou constitué à la demande de l'une quelconque des entités visées au (1) ou au (2) ci-dessus comme étant le (ou les) indices de référence de substitution de l'indice affecté par un Evénement, étant précisé que le Prêteur se réserve le droit d'appliquer ou non la marge d'ajustement recommandée.
Le Prêteur, agissant de bonne foi, pourra en outre procéder à certains ajustements relatifs aux modalités de détermination et de décompte des intérêts afin de préserver l'équilibre économique des opérations réalisées entre l'Emprunteur et le Prêteur.
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 15/27
banquedesterritoires.fr » @BanqueDesTerr e
16/27
a
Contrat
de
prêt
n°
154819
Énprunteur
n°
0002848616
PR0090-PRO068
\/3.46
BANQUE des
«# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
En particulier, si l'Index Euribor est affecté par un Evénement, le Prêteur pourra substituer au Taux de Swap Euribor le taux fixe in fine qui sera échangé contre l'indice de substitution choisi. L'indice de substitution et les éventuels ajustements y afférents seront notifiés à l'Emprunteur.
Afin de lever toute ambigüité, il est précisé que le présent paragraphe (Substitution de l'index — disparition permanente et définitive de l'index et/ou autres indices) et l'ensemble de ses stipulations s'appliqueront mutatis mutandis à tout taux successeur de l'index initial et/ou des autres indices initiaux qui serait à son tour affecté par un Evènement.
ARTICLE 11 CALCUL ET PAIEMENT DES INTÉRÊTS
Les intérêts dus au titre de la période comprise entre deux Dates d'Echéances sont déterminés selon la ou les méthodes de calcui décrites ci-après.
Où (1) désigne les intérêts calculés à terme échu, (K) le capital restant dû au début de la période majoré, le cas échéant, du stock d'intérêts et {t) le taux d'intérêt annuel sur la période.
= Méthode de calcul selon un mode équivalent et une base « 30 / 360 »:
I=Kx{(1 +t) "base de calcul” -1]
La base de calcul « 30 / 360 » suppose que l'on considère que tous les mois comportent 30 jours et que l’année comporte 360 jours.
“ Méthode de calcul selon un mode équivalent et une base « exact / 365 »:
1=K x{(1 +t) "base de calcul" _1]
La base de calcul « exact / 365 » suppose que l’on prenne en compte le nombre exact de jours écoulés sur la période et que l’on considère que l’année comporte 365 jours.
Pour chaque Ligne du Prêt, les intérêts seront exigibles selon les conditions ci-après.
Si la Durée de la Phase de Préfinancement est inférieure à 12 mois, l'Emprunteur paie, dans les conditions définies à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et à la date d'exigibilité indiquée dans la mise en recouvrement adressée par le Prêteur, le montant des intérêts courus sur les Versements effectués entre la Date d'Effet et la Date Limite de Mobilisation, arrêtés à la Date de Début de la Phase d'Amortissement.
Le capital de la Ligne du Prêt, dont les caractéristiques financières sont précisées à l'Article précité, est constitué par la somme des Versements effectués à l'Emprunteur entre la Date d'Effet et la Date Limite de Mobilisation.
En outre, si la Durée de la Phase de Préfinancement est supérieure ou égale à 12 mois, l'Emprunteur a également la faculté d'opter pour le paiement des intérêts courus sur les Versements effectués entre la Date d'Effet et la Date Limite de Mobilisation et ce dans les conditions mentionnées ci-dessus. Cependant, il peut choisir la capitalisation desdits intérêts et ainsi consolider la Ligne du Prêt selon les caractéristiques financières précisées à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ». Dans ce cas le capital de la Ligne du Prêt est constitué par la somme des Versements effectués à l'Emprunteur et des intérêts courus sur ces Versements entre la Date d'Effet et la Date Limite de Mobilisation.
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 16/27
banquedesterritoires.fr LÀ @BanqueDesTerr e
17/27
a
Contrat
de
prêt
n°
+848
Emprunteur
n°
000284616
PRO090-PROD68
V3.46
BANQUE des
«# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Si le choix de l'Emprunteur s'est porté sur la capitalisation des intérêts, ce dernier a la possibilité de solliciter du Prêteur la modification de cette modalité de règlement des intérêts de préfinancement afin de les payer en fin de Phase de Préfinancement.
Aussi, l'Emprunteur devra faire part au Prêteur de sa volonté de modifier ladite modalité de paiement, au plus tard deux mois avant la fin de la Date de Début de la Phase d'Amortissement. Dès lors que la nouvelle modalité de paiement de ces intérêts est prévue dans l'acte de garantie, cette modification ne donnera pas lieu à l'établissement d'un nouvel acte de garantie et sera formalisée sous la forme d'une lettre valant avenant. Par ailleurs, la modification de la modalité de règlement des intérêts de préfinancement fera l'objet de la perception d'une commission de réaménagement dans les conditions prévues à l'Article « Commissions ».
Pour chaque Ligne du Prêt comportant une Phase de Préfinancement, les intérêts dus au titre de chaque échéance seront déterminés selon les méthodes de calcul ci-dessus et compte tenu des modalités définies à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
ARTICLE 12 AMORTISSEMENT ET REMBOURSEMENT DU CAPITAL
Pour chaque Ligne du Prêt, l'amortissement du capital se fera selon le ou les profils d'amortissements ci-après.
Lors de l'établissement du tableau d'amortissement d’une Ligne du Prêt avec un profil « échéance prioritaire (intérêts différés) », les intérêts et l'échéance sont prioritaires sur l'amortissement de la Ligne du Prêt. Ce dernier se voit déduit et son montant correspond à la différence entre le montant de l'échéance et celui des intérêts.
La séquence d'échéance est fonction du taux de progressivité des échéances mentionnées aux Articles « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et « Détermination des Taux ».
Si les intérêts sont supérieurs à l'échéance, alors la différence entre le montant des intérêts et de l'échéance constitue les intérêts différés. Le montant amorti au titre de la période est donc nul.
ARTICLE 13 RÈGLEMENT DES ÉCHÉANCES
L'Emprunteur paie, à chaque Date d'Echéance, le montant correspondant au remboursement du capital et au paiement des intérêts dus. Ce montant est déterminé selon les modalités définies à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
Le tableau d'amortissement de chaque Ligne du Prêt indique le capital restant dû et la répartition des échéances entre capital et intérêts, et le cas échéant du stock d'intérêts, calculée sur la base d'un Versement unique réalisé en Date de Début de la Phase d'Amortissement.
Les paiements font l'objet d'un prélèvement automatique au bénéfice du Prêteur. Ce prélèvement est effectué conformément à l'autorisation reçue par le Prêteur à cet effet.
Les paiements sont effectués de sorte que les fonds parviennent effectivement dans les écritures comptables de la Caisse des Dépôts au plus tard le jour de l'échéance où le premier jour ouvré suivant celui de l'échéance si ce jour n’est pas un jour ouvré.
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 17/27
banquedesterritoires.fr w @BanquebDesTerr e
18/27
a
Contrat
de
prêt
n°
+48
9 Emprunteur
n°
000284616
PROU90-PR0068
V3.46
BANQUE des
# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 14 COMMISSIONS, PENALITES ET INDEMNITES
Le présent Prêt n'est soumis à la perception d'aucune commission d'instruction.
L'Emprunteur sera redevable pour chaque Ligne du Prêt, en cas de modification de la Durée de la Phase de Préfinancement définie à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et/ou de la modalité de règlement des intérêts de préfinancement définie à l'Article « Calcul et Paiement des intérêts », d'une commission de réaménagement de cent euros (100 €) par Ligne du Prêt réaménagée.
Ladite commission sera prélevée par le Prêteur après réception de la lettre valant avenant formalisant la ou les modifications et après prise en compte de la ou des nouvelles caractéristiques financières.
ARTICLE 15 DÉCLARATIONS ET ENGAGEMENTS DE L'EMPRUNTEUR
15.1 Déclarations de l'Emprunteur :
L'Emprunteur déclare et garantit au Prêteur :
- avoir pris connaissance de ses obligations prévues à l'article 1112-1 du Code civil et avoir échangé à cette fin avec le Prêteur toutes les informations qu'il estimait, au regard de leur importance, déterminantes pour le consentement de l'autre Partie ;
- avoir pris connaissance de toutes les dispositions et pièces formant le Contrat et les accepter ;
- qu'il a la capacité de conclure et signer le Contrat auquel il est Partie, ayant obtenu toutes les autorisations nécessaires à cet effet, ainsi que d'exécuter les obligations qui en découlent ;
- qu'il renonce expressément à bénéficier d'un délai de rétractation à compter de la conclusion du contrat ;
- qu'il a une parfaite connaissance et compréhension des caractéristiques financières et des conditions de remboursement du Prêt et qu'il reconnaît avoir obtenu de la part du Prêteur, en tant que de besoin, toutes les informations utiles et nécessaires ;
- a conformité des décisions jointes aux originaux et rendues exécutoires ;
- la sincérité des documents transmis et notamment de la certification des documents comptables fournis et l'absence de toute contestation à leur égard ;
- qu'il n'est pas en état de cessation de paiement et ne fait l’objet d'aucune procédure collective ;
- qu'il n'a pas déposé de requête en vue de l'ouverture d'une procédure amiable le concernant ;
- l'absence de recours de quelque nature que ce soit à l'encontre de l'opération financée ;
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 18/27
banquedesterritoires.fr » @BanqueDesTerr e
19/27
a
Contrat
de
prêt
n°
154810
Emprunteur
n°
0002845616
PRO090-PRO0068
V3.46
BANQUE des
«# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
15.2 Engagements de l'Emprunteur :
Sous peine de déchéance du terme de remboursement du Prêt, l'Emprunteur s'engage à :
- affecter les fonds exclusivement au projet défini à l'Article « Objet du Prêt» du Contrat. Cependant, l'utilisation des fonds par l'Émprunteur pour un objet autre que celui défini à l'Article précité ne saurait en aucun cas engager la responsabilité du Prêteur ;
- rembourser le Prêt aux Dates d'Echéances convenues ;
- assurer les immeubles, objet du présent financement, contre l'incendie et à présenter au Prêteur un exemplaire des polices en cours à première réquisition ;
- ne pas consentir, sans l'accord préalable du Prêteur, de Garantie sur le foncier et les immeubles financés, pendant toute la durée de remboursement du Prêt, à l'exception de celles qui pourraient être prises, le cas échéant, par le(s) garant(s) en contrepartie de l'engagement constaté par l'Article « Garanties » du Contrat ;
- obtenir tous droits immobiliers, permis et Autorisations nécessaires, s'assurer et /ou faire en sorte que celles-ci nécessaires ou requises pour réaliser l'opération sont délivrées et maintenues en vigueur ;
- justifier du titre définitif conforme conférant les droits réels immobiliers pour l'opération financée dans les cas où celui-ci n'a pas été préalablement transmis et conserver, sauf accord préalable écrit du Prêteur, la propriété de tout ou partie significative des biens financés par le Prêt ;
- souscrire et maintenir, le cas échéant, pendant toute la durée du chantier et jusqu'à l'achèvement des ouvrages financés par le Prêteur, une police d'assurance tous risques chantier, pour son compte et celui de tous les intervenants à la construction, garantissant les ouvrages en cours de construction contre tous dommages matériels, ainsi que la responsabilité de l'Emprunteur comme de tous les intervenants pour tous dommages aux avoisinants où aux existants ;
- entretenir, réparer et renouveler les actifs utilisés dans le cadre de l'opération ;
- apporter, le cas échéant, les fonds propres nécessaires à l'équilibre financier de l'opération ;
- informer, le cas échéant, préalablement (et au plus tard dans le mois précédant l'évènement) le Prêteur et obtenir son accord sur tout projet :
e de transformation de son statut, ou de fusion, absorption, scission, apport partiel d’actif, transfert universel de patrimoine ou toute autre opération assimilée ;
e de modification relative à son actionnariat de référence et à la répartition de son capital social telle que cession de droits sociaux ou entrée au capital d’un nouvel associé/actionnaire ; e de signature ou modification d'un pacte d'associés ou d'actionnaires, et plus spécifiquement s'agissant des SA d'HLM au sens des dispositions de l'article L.422-2-1 du Code de la construction et de l'habitation ;
- maintenir, pendant toute la durée du Contrat, la vocation sociale de l'opération financée et justifier du respect de cet engagement par l'envoi, au Prêteur, d'un rapport annuel d'activité ;
- produire à tout moment au Prêteur, sur sa demande, les documents financiers et comptables des trois derniers exercices clos ainsi que, le cas échéant, un prévisionnel budgétaire ou tout ratio financier que le Prêteur jugera utile d'obtenir ;
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 19/27
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr e 20/27
a
Contrat
de
prêt
n°
YsaBe 9 Emprunteur
n°
0002845616
PRO090-PROO68
V/3,46
BANQUE des
TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
- fournir à la demande du Prêteur, les pièces attestant de la réalisation de l’objet du financement visé à l'Article « Objet du Prêt », ainsi que les documents justifiant de l'obtention de tout financement permettant d'assurer la pérennité du caractère social de l'opération financée ;
- fournir au Prêteur, dans les deux années qui suivent la date d'achèvement des travaux, le prix de revient définitif de l'opération financée par le Prêt ;
- tenir des écritures comptables de toutes les transactions financières et dépenses faites dans le cadre de l'opération financée et conserver lesdits livres comptables ;
- fournir, soit sur sa situation, soit sur les projets financés, tout renseignement et document budgétaire ou comptable à jour que le Prêteur peut être amené à lui réclamer notamment, une prospective actualisée mettant en évidence sa capacité à moyen et long terme à faire face aux charges générées par le projet, et à permettre aux représentants du Prêteur de procéder à toutes vérifications qu'ils jugeraient utiles ; |
- informer, le cas échéant, le Prêteur sans délai, de toute décision tendant à déférer les délibérations de l'assemblée délibérante de l'Emprunteur autorisant le recours au Prêt et ses modalités devant toute juridiction, de même que du dépôt de tout recours à l'encontre d'un acte détachable du Contrat ;
- informer, le cas échéant, le Prêteur, sans délai, de l'ouverture d'une procédure amiable à sa demande ou de l'ouverture d'une procédure collective à son égard, ainsi que de la survenance de toute procédure précontentieuse, contentieuse, arbitrale ou administrative devant toute juridiction ou autorité quelconque ;
- informer préalablement, le cas échéant, le Prêteur de tout projet de nantissement de ses parts sociales ou actions ;
- informer, dès qu'il en a connaissance, le Prêteur de la survenance de tout évènement visé à l'article « Remboursements Anticipés et Leurs Conditions Financières » ;
- informer le Prêteur dès qu'il en a connaissance, de tout évènement susceptible de retarder le démarrage de l'opération financée, d'en suspendre momentanément ou durablement voire d'en annuler la réalisation, ou d'en modifier le contenu ;
- informer le Prêteur de la date d'achèvement des travaux, par production de la déclaration ad hoc, dans un délai maximum de trois mois à compter de celle-ci ;
- respecter les dispositions réglementaires applicables aux logements locatifs sociaux et transmettre au Prêteur, en cas de réalisation de logements locatifs sociaux sur le(s) bien(s) immobilier(s) financé(s) au moyen du Prêt, la décision de subvention où d'agrément ouvrant droit à un financement de la Caisse des Dépôts ou d'un établissement de crédit ayant conclu une convention avec celle-ci ;
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 20/27
banquedesterritoires.fr w @BanquebesTerr e 21/27
a
Contrat
de
prêt
n°
TAB
9 Emprunteur
n°
0002845616
PRO090-PR0068
V3.46
BANQUE des
«# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 16 GARANTIES
Le remboursement du capital et le paiement des intérêts ainsi que toutes les sommes contractuellement dues ou devenues exigibles au titre du présent contrat sont garantis comme suit :
Type de Garantie Dénomination du garant / Désignation de la Garantie | Quotité Garantie (en %)
Collectivités locales DEPARTEMENT DU MORBIHAN 10,00
noté CA GOLFE DU MORBIHAN - VANNES Collectivités locales AGGLOMERATION 50,00
Collectivités locales COMMUNE D'ARRADON 40,00
Les Garants du Prêt s'engagent, pendant toute la durée du Prêt, au cas où l'Emprunteur, pour quelque motif que ce soit, ne s’acquitterait pas de toutes sommes contractuellement dues ou devenues exigibles, à en effectuer le paiement en ses lieu et place et sur simple demande du Prêteur, sans pouvoir exiger que celui-ci discute au préalable les biens de l'Emprunteur défaillant.
Les engagements de ces derniers sont réputés conjoints, de telle sorte que la Garantie de chaque Garant est due pour la totalité du Prêt à hauteur de sa quote-part expressément fixée aux termes de l’acte portant Garantie au Prêt.
ARTICLE 17 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS ET LEURS CONDITIONS FINANCIÈRES
Tout remboursement anticipé devra être accompagné du paiement, le cas échéant, des intérêts différés correspondants. Ce montant sera calculé au prorata des capitaux remboursés en cas de remboursement partiel.
Tout remboursement anticipé doit être accompagné du paiement des intérêts courus contractuels correspondants.
Le paiement des intérêts courus sur les sommes ainsi remboursées par anticipation, sera effectué dans les conditions définies à l'Article « Calcul et Paiement des Intérêts ». Le remboursement anticipé partiel ou total du Prêt, qu'il soit volontaire où obligatoire, donnera lieu, au règlement par l'Emprunteur d'une indemnité dont les modalités de calcul sont détaillées selon les différents cas, au sein du présent Article.
L'indemnité perçue par le Prêteur est destinée à compenser le préjudice financier résultant du remboursement anticipé du Prêt avant son terme, au regard de la spécificité de la ressource prêtée et de son replacement sur les marchés financiers.
L'Emprunteur reconnaît avoir été informé des conditions financières des remboursements anticipés et en accepte les dispositions.
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 21/27
banquedesterritoires.fr » @BangueDesTerr e 22/27
a
Contrat
de
prêt
n°
184819
Emprunteur
n°
000284616
PRO090-PRO068
V/3.46
BANQUE des
# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
17.1 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS VOLONTAIRES
17.1.1 Conditions des demandes de remboursements anticipés volontaires
En Phase de Préfinancement l'Emprunteur a la faculté d'effectuer, pour chaque Ligne du Prêt, des remboursements anticipés volontaires totaux ou partiels dès le premier Versement et pendant toute la Durée de la Phase de Préfinancement. Ces derniers sont pris en compte dès la Date de Début de la Phase d'Amortissement si le Versement effectif des fonds est constaté dans les écritures comptables de la Caisse des Dépôts au moins deux mois avant cette date.
Pour chaque Ligne du Prêt comportant une indemnité actuarielle, dont les modalités de calculs sont stipulées ci-après, l'Emprunteur a la faculté d'effectuer, en Phase d'amortissement, des remboursements anticipés volontaires totaux ou partiels à chaque Date d'Echéance moyennant un préavis de quarante cinq (45) jours calendaires avant la date de remboursement anticipé volontaire souhaitée. Les remboursements anticipés volontaires sont pris en compte pour l'échéance suivante si le Versement effectif des sommes est constaté dans les écritures comptables de la Caisse des Dépôts au moins deux mois avant cette échéance.
La date du jour de calcul des sommes dues est fixée quarante (40) jours calendaires avant la date de remboursement anticipé volontaire souhaitée.
Toute demande de remboursement anticipé volontaire notifiée conformément à l'Article « Notifications » doit indiquer, pour chaque Ligne du Prêt, la date à laquelle doit intervenir le remboursement anticipé volontaire, le montant devant être remboursé par anticipation et préciser la (ou les) Ligne(s) du Prêt sur laquelle (ou lesquelles) ce(s) remboursement(s) anticipé(s) doit(doivent) intervenir.
Le Prêteur lui adressera, trente cinq (35) jours calendaires avant la date souhaitée pour le remboursement anticipé volontaire, le montant de l'indemnité de remboursement anticipé volontaire calculé selon les modalités détaillées ci-après au présent article.
L'Emprunteur devra confirmer le remboursement anticipé volontaire par courriel ou par télécopie, selon les modalités définies à l'Article « Notifications », dans les cinq (5) jours calendaires qui suivent la réception du calcul de l'indemnité de remboursement anticipé volontaire.
Sa confirmation vaut accord irrévocable des Parties sur le montant total du remboursement anticipé volontaire et du montant de l'indemnité.
17.1.2 Conditions financières des remboursements anticipés volontaires
Les conditions financières des remboursements anticipés volontaires définies ci-dessous et applicables à chaque Ligne du Prêt sont détaillées à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
Les remboursements anticipés volontaires effectués en cours de Phase de Préfinancement donnent lieu à perception d'une indemnité égale à celle perçue en cas de remboursements anticipés volontaires en cours de Phase d'Amortissement.
Durant la Phase d’Amortissement, les remboursements anticipés volontaires donnent également lieu à la perception, par le Prêteur, d’une indemnité actuarielle dont le montant sera égal à la différence, uniquement lorsque celle-ci est positive, entre la « Valeur de Marché de la Ligne du Prêt » et le montant du capital remboursé par anticipation, augmenté des intérêts courus non échus dus à la date du remboursement anticipé.
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 22/27
banquedesterritoires.fr Ÿ @BanquebDesTerr e 23/27
a:
Contrat
de
prêt
n°
14e
9 Emprunteur
n°
0002846516
PRO090-PR0O68
V3.46
BANQUE des |
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
En cas de remboursement anticipé partiel, les échéances ultérieures sont recalculées, par application des caractéristiques en vigueur à la date du remboursement, sur la base, d'une part, du capital restant dû majoré, le cas échéant, des intérêts différés correspondants et, d'autre part, de la durée résiduelle du Prêt.
17.2 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS OBLIGATOIRES
17.2.1 Premier cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
Toutes sommes contractuellement dues au Prêteur au titre du Contrat deviendront immédiatement exigibles en cas de :
- tout impayé à Date d'Echéance, ces derniers entraineront également l’exigibilité d'intérêts moratoires :
- perte par l'Émprunteur de sa qualité le rendant éligible au Prêt ;
- dévolution du bien financé à une personne non éligible au Prêt et/ou non agréée par le Prêteur en raison de la dissolution, pour quelque cause que ce soit, de l'organisme Emprunteur ;
- vente de logement faite par l'Emprunteur au profit de personnes morales ne contractualisant pas avec la Caisse des Dépôts pour l'acquisition desdits logements ;
- non respect par l'Emprunteur des dispositions légales et réglementaires applicables aux logements locatifs sociaux ;
- non utilisation des fonds empruntés conformément à l'objet du Prêt tel que défini à l'Article «Objet du Prêt» du Contrat ;
- non respect de l’un des engagements de l'Emprunteur énumérés à l'Article « Déclarations et Engagements de l'Emprunteur », ou en cas de survenance de l'un des événements suivants :
e dissolution, liquidation judiciaire ou amiable, plan de cession de l'Emprunteur ou de l’un des associés de l'Emprunteur dans le cadre d'une procédure collective ;
e la(les) Garantie(s) octroyée(s) dans le cadre du Contrat, a(ont) été rapportée(s), cesse(nt) d'être valable(s) ou pleinement efficace(s}, pour quelque cause que ce soit.
- Fausse déclaration de l'Emprunteur ayant permis d'obtenir l'octroi du Prêt ;
Les cas de remboursements anticipés obligatoires ci-dessus donneront lieu au paiement par l'Emprunteur d'une pénalité égale à 7 % du montant total des sommes exigibles par anticipation.
17.2.2 Deuxième cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
Toutes sommes contractuellement dues au Prêteur au titre du Contrat deviendront immédiatement exigibles dans les cas suivants :
- cession, démolition ou destruction du bien immobilier financé par le Prêt, sauf dispositions législatives ou réglementaires contraires ou renonciation expresse du Prêteur ;
- transfert, démembrement ou extinction, pour quelque motif que ce soit, des droits réels immobiliers détenus par l'Emprunteur sur le bien financé ;
- action judiciaire où administrative tendant à modifier ou à annuler les autorisations administratives nécessaires à la réalisation de l'opération ;
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 23/27
banquedesterritoires.fr w @BanquebDesTerr e 24/27
a
Contrat
de
prêt
n°
184819
Emprunteur
n°
0002846165
PRO090.PRO068
V/3.46
BANQUE des
«# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
- modification du statut juridique, du capital (dans son montant ou dans sa répartition), de l'actionnaire de référence, du pacte d'actionnaires ou de la gouvernance de l'Emprunteur, n'ayant pas obtenu l'accord préalable du Prêteur ;
- nantissement des parts sociales ou actions de l'Emprunteur.
Les cas de remboursements anticipés obligatoires ci-dessus donneront lieu au paiement par l’'Emprunteur d'une indemnité égale à un semestre d'intérêts sur les sommes remboursées par anticipation, calculée au taux du Prêt en vigueur à la date du remboursement anticipé.
17.23 Troisième cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
L'Emprunteur s'oblige, au plus tard dans les deux (2) années qui suivent la date de déclaration d'achèvement des travaux où dans l’année qui suit l'élaboration de la fiche de clôture d'opération, à rembourser les sommes trop perçues, au titre du Contrat, lorsque :
- le montant total des subventions obtenues est supérieur au montant initialement mentionné dans le plan de financement de l'opération ;
- le prix de revient définitif de l'opération est inférieur au prix prévisionnel ayant servi de base au calcul du montant du Prêt.
À défaut de remboursement dans ces délais une indemnité, égale à celle perçue en cas de remboursements anticipés volontaires, sera due sur les sommes trop perçues remboursées par anticipation.
Donnent lieu au seul paiement des intérêts contractuels courus correspondants, les cas de remboursements anticipés suivants :
- vente de logement faite par l'Emprunteur au profit de personnes physiques ;
- vente de logement faite par l'Emprunteur au profit de personnes morales contractualisant avec la Caisse des Dépôts, dans les conditions d'octroi de cette dernière, pour l'acquisition desdits logements ;
- démolition pour vétusté et/ou dans le cadre de la politique de la ville (Zone ANRU).
ARTICLE 18 RETARD DE PAIEMENT - INTÉRÊTS MORATOIRES
Toute somme due au titre de chaque Ligne du Prêt indexée sur Livret À, non versée à la date d'exigibilité, porte intérêt de plein droit, dans toute la mesure permise par la loi, à compter de cette date, au taux du Livret À majoré de 6 % (600 points de base).
La date d'exigibilité des sommes remboursables par anticipation s'entend de la date du fait générateur de l'obligation de remboursement, quelle que soit la date à laquelle ce fait générateur a été constaté par le Prêteur.
La perception des intérêts de retard mentionnés au présent article ne constituera en aucun cas un octroi de délai de paiement ou une renonciation à un droit quelconque du Prêteur au titre du Contrat.
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 24/27
banquedesterritoires.fr » @BanqueDesTerr e
25/27
a
Contrat
de
prêt
n°
F54819
Énprunteur
n°
000284616
PR0090-PR0068
V3.46
BANQUE des S TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Sans préjudice de leur exigibilité à tout moment, les intérêts de retard échus et non-payés seront capitalisés avec le montant impayé, s'ils sont dus pour au moins une année entière au sens de l’article 1343-2 du Code civil.
ARTICLE 19 DISPOSITIONS DIVERSES
19.1 Non renonciation
Le Prêteur ne sera pas considéré comme ayant renoncé à un droit au titre du Contrat ou de tout document s'y rapportant du seul fait qu'il s'abstient de l'exercer ou retarde son exercice. L'exercice partiel d'un droit ne sera pas un obstacle à son exercice ultérieur, ni à l'exercice, plus généralement, des droits et recours prévus par toute réglementation.
19.2 Imprévision
Sans préjudice des autres stipulations du Contrat, chacune des Parties convient que l'application des dispositions de l'article 1195 du Code civil à ses obligations au titre du présent contrat est écartée et reconnaît qu'elle ne sera pas autorisée à se prévaloir des dispositions de l'article 1195 dudit code.
19.3 Nullité
Même si l'une des clauses ou stipulations du Contrat est réputée, en tout ou partie, nulle ou caduque, la validité du Contrat n'est pas affectée.
19.4 Lutte contre le Blanchiment de Capitaux et le Financement du Terrorisme (LCB-FT) et lutte anti-corruption (LAC)
L'Emprunteur déclare que lui-même, ses filiales, leurs représentants, mandataires sociaux, dirigeants ou représentants légaux et agents ou employés respectifs ne se sont comportés d'une manière susceptible d'enfreindre les Réglementations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux, et de financement du terrorisme (LCB-FT), ou aux normes en matière de lutte anti-corruption (LAC) qui leur sont applicables.
En outre, l'Emprunteur a pris et maintient toutes les mesures nécessaires et a notamment adopté et met en oeuvre des procédures et lignes de conduite adéquates afin de prévenir toute violation de ces lois, réglementations et règles.
L'Emprunteur s'engage :
(i) à ne pas utiliser, directement ou indirectement, tout ou partie du produit du Prêt pour prêter, apporter ou mettre à disposition d'une quelconque manière ledit produit à toute personne ou entité ayant pour effet d'entraîner un non-respect des Réglementations relatives à la LCB-FT ou à la LAC.
(ii) à informer sans délai le Prêteur ou l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, de toute plainte, action, procédure, mise en demeure ou investigation relative à une violation des lois et/ou réglementations en matière de LCB-FT ou de LAC concernant une des personnes susmentionnées.
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 25/27
banquedesterritoires.fr » @BanqueDesTerr e
26/27
a
Contrat
de
prêt
n°
Fs48te sg Énprunteur
n°
0002846516
PRO0SO-PRO068
V3.46
BANQUE des
TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
En vertu des dispositions légales et réglementaires en vigueur relatives à LCB-FT et des sanctions pénales y attachées, le Prêteur a l'obligation de maintenir une connaissance actualisée de l'Emprunteur, de s'informer de l'identité véritable des personnes au bénéfice desquelles les opérations sont réalisées le cas échéant (bénéficiaires effectifs) et de s'informer auprès de l'Emprunteur lorsqu'une opération lui apparaît inhabituelle en raison notamment de ses modalités ou de son montant ou de son caractère exceptionnel. À ce titre, le Prêteur, ou l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, sera notamment tenu de déclarer les sommes ou opérations pouvant provenir de toute infraction passible d'une peine privative de liberté supérieure à un an où qui pourraient participer au financement du terrorisme.
Dans le respect des lois et réglementations en vigueur, pendant toute la durée du Contrat de Prêt, l'Emprunteur (i) est informé que, pour répondre à ses obligations légales, le Prêteur, ou l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, met en oeuvre des traitements de surveillance ayant pour finalité la LCB-FT, (ii) s'engage à communiquer à première demande au Prêteur, ou à l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, tout document ou information nécessaires aux fins de respecter toute obligation qui lui est imposée par toute disposition légale ou réglementaire relative à la LCB-FT, (ii) s'engage à ce que les informations communiquées soient exactes, complètes et à jour et (iv) reconnaît que l'effet des règles ou décisions des autorités françaises, internationales ou étrangères peuvent affecter, suspendre ou interdire la réalisation de certaines opérations.
19.5 Sanctions internationales
L'Emprunteur déclare que lui-même, ses filiales, leurs représentants, mandataires sociaux, dirigeants ou représentants légaux et agents ou employés respectifs (i) ne sont actuellement pas visés par les, ou soumis aux, Réglementations Sanctions, (ii) ne sont actuellement pas situés, organisés ou résidents dans un pays ou territoire qui est visé par ou soumis à, ou dont le gouvernement est visé par ou soumis à, l'une des Réglementations Sanctions et/ou (ii) ne sont pas engagés dans des activités qui seraient interdites par les Réglementations Sanctions.
L'Emprunteur s'engage à respecter l'ensemble des Réglementations Sanctions et à ne pas utiliser, prêter, investir, ou mettre autrement à disposition le produit du prêt (i} dans un Pays Sanctionné ou (ii) d'une manière qui entrainerait une violation par l'Emprunteur des Réglementations Sanctions.
L'Emprunteur s'engage à informer sans délai le Prêteur ou l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, de tout soupçon ou connaissance qu'il pourrait avoir sur le fait que l'une des personnes susmentionnées est en violation des Réglementations Sanctions.
19.6 Cession
L'Emprunteur ne pourra en aucun cas céder ni transférer l'un quelconque de ses droits ou de l'ensemble de ses droits ou obligations en vertu du présent contrat sans avoir au préalable obtenu l'accord écrit du Prêteur.
Le Prêteur pourra, après avoir informé l'Emprunteur, céder ou transférer tout ou partie des droits ou obligations découlant du présent contrat,
ARTICLE 20 DROITS ET FRAIS
L'Emprunteur prend à sa charge les droits et frais présents et futurs qui peuvent résulter du Contrat et notamment les frais de gestion et les commissions prévues à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et, le cas échéant, à l'Article « Commissions, pénalités et indemnités ».
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 26/27
banquedesterritoires.fr » @BanqueDesTerr e 27/27
à
Contrat
de
prêt
n°
*84819
Emprunteur
n°
000284616
PRO0S0-PRO0068
V3.46
BANQUE des
w# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Les frais de constitution des Garanties, de réalisation des formalités de publicité éventuelles et les frais liés à leur renouvellement seront supportés par l'Emprunteur.
Les impôts et taxes présents et futurs, de quelque nature que ce soit, et qui seraient la suite ou la conséquence du Prêt seront également acquittés par l'Emprunteur ou remboursés au Prêteur en cas d'avance par ce dernier, et définitivement supportés par l'Emprunteur.
ARTICLE 21 NOTIFICATIONS ET DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Toutes les communications entre l'Emprunteur et le Prêteur (y compris les demandes de Prêt(s)) peuvent être effectuées soit par courriel soit via le site www.banquedesterritoires.fr par un représentant de l'Emprunteur dûment habilité. À cet égard, l'Emprunteur reconnaît que toute demande ou notification émanant de son représentant dûment habilité et transmise par courriel ou via le site indiqué ci-dessus l'engagera au même titre qu'une signature originale et sera considérée comme valable, même si, pour la bonne forme, une lettre simple de confirmation est requise.
Par ailleurs, l'Emprunteur est avisé que les informations résultant de la législation et de la réglementation concernant les données personnelles, et notamment, le règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du Traitement des Données à caractère personnel et à la libre circulation de ces Données, applicable à compter du 25 mai 2018 (ci-après, « le RGPD »), font l'objet d'une notice, consultable sur le site www.banquedesterritoires.fr/donnees-personnelles.
ARTICLE 22 ÉLECTION DE DOMICILE ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE
Le Contrat est soumis au droit français.
Pour l'entière exécution des présentes et de leur suite, les Parties font élection de domicile, à leurs adresses ci-dessus mentionnées.
En cas de différends sur l'interprétation ou l'exécution des présentes, les Parties s'efforceront de trouver de bonne foi un accord amiable.
A défaut d'accord trouvé, tout litige sera soumis aux tribunaux compétents dans le ressort des juridictions du second degré de Paris.
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr 27/27
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr Ce. GROUPE” nn
( BANQUE des
«# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
DIRECTION REGIONALE BRETAGNE
se3
Es
OFFICE PUBLIC DE EL HABITAT DU MORBIHAN à CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS 6 AVENUE EDGAR DEGAS DIRECTION REGIONALE BRETAGNE CS 62291 CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon 56008 VANNES CEDEX CS 36518
35065 Rennes cedex
CONFIRMATION D'AUTORISATION DE
PRELEVEMENT AUTOMATIQUE
U123454, OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DU MORBIHAN
Objet : Contrat de Prêt n° 154819, Ligne du Prêt n° 5572551
Je confirme l'autorisation donnée à la Caisse des Dépôts de recouvrer les échéances, les commissions, les frais et accessoires, ainsi que les indemnités, pénalités et toutes autres sommes éventuellement dues au titre de la Ligne du Prêt visée en objet et ce, par prélèvement direct sur le compte référencé CEPAFRPP444/FR7614445202000800089040686 en vertu du mandat n° AADPH2016183000001 en date du 1er juillet 2016.
Si vous souhaitez changer de domiciliation bancaire de recouvrement, nous vous invitons à nous retourner le relevé d'identité bancaire correspondant afin que nous puissions établir le cas échéant le mandat SEPA correspondant.
Caisse des dépôts ef consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr » @BanqueDesTerr Contrat
de
prêt
n°
154819
Emprunteur
n°
0002845616
PRO0090-PR0066
V3.0 Contrat
de
prêt
n°
154819
Emprunteur
n°
000284616
PR0O090-PR0066
V3.0
(As CÉReEseis
CLONES TERRITOIRES
( BANQUE des
ST
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
DIRECTION REGIONALE BRETAGNE
OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DU MORBIHAN à CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS 6 AVENUE EDGAR DEGAS DIRECTION REGIONALE BRETAGNE CS 62291 CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon 56008 VANNES CEDEX CS 36518
35065 Rennes cedex
CONFIRMATION D'AUTORISATION DE
PRELEVEMENT AUTOMATIQUE
U123454, OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DU MORBIHAN
Objet : Contrat de Prêt n° 154819, Ligne du Prêt n° 5572552
Je confirme l’autorisation donnée à la Caisse des Dépôts de recouvrer les échéances, les commissions, les frais et accessoires, ainsi que les indemnités, pénalités et toutes autres sommes éventuellement dues au titre de la Ligne du Prêt visée en objet et ce, par prélèvement direct sur le compte référencé CEPAFRPP444/FR7614445202000800089040686 en vertu du mandat n° AADPH2016183000001 en date du Îer juillet 2016.
Si vous souhaitez changer de domiciliation bancaire de recouvrement, nous vous invitons à nous retourner le relevé d'identité bancaire correspondant afin que nous puissions établir le cas échéant le mandat SEPA correspondant.
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr » @BanqueDesTerr Contrat
de
prêt
n°
154819
Emprunteur
n°
000284616
PRO090-PR0O066
V3.0
DS TERRITOIRES | ÉS
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
DIRECTION REGIONALE BRETAGNE
OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DU MORBIHAN à CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS 6 AVENUE EDGAR DEGAS DIRECTION REGIONALE BRETAGNE CS 62291 CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon 56008 VANNES CEDEX CS 36518
35065 Rennes cedex
CONFIRMATION D'AUTORISATION DE
PRELEVEMENT AUTOMATIQUE
U123454, OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DU MORBIHAN
Objet : Contrat de Prêt n° 154819, Ligne du Prêt n° 5572553
Je confirme l'autorisation donnée à la Caisse des Dépôts de recouvrer les échéances, les commissions, les frais et accessoires, ainsi que les indemnités, pénalités et toutes autres sommes éventuellement dues au titre de la Ligne du Prêt visée en objet et ce, par prélèvement direct sur le compte référencé CEPAFRPP444/FR7614445202000800089040686 en vertu du mandat n° AADPH2016183000001 en date du er juillet 2016.
Si vous souhaitez changer de domiciliation bancaire de recouvrement, nous vous invitons à nous retourner le relevé d'identité bancaire correspondant afin que nous puissions établir le cas échéant le mandat SEPA correspondant.
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr Contrat
de
prêt
n°
154819
Emprunteur
n°
000284616
PRO090-PRO066
V3.0
( BANQUE des
«# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
DIRECTION REGIONALE BRETAGNE
OFFICE PUBLIC DE L HABITAT DU MORBIHAN à CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS 6 AVENUE EDGAR DEGAS DIRECTION REGIONALE BRETAGNE CS 62291 CTR D'AFF Sud 19 rue Chätillon 56008 VANNES CEDEX CS 36518
35065 Rennes cedex
CONFIRMATION D'AUTORISATION DE
PRELEVEMENT AUTOMATIQUE
U123454, OFFICE PUBLIC DE E HABITAT DU MORBIHAN
Objet : Contrat de Prêt n° 154819, Ligne du Prêt n° 5572554
Je confirme l'autorisation donnée à la Caisse des Dépôts de recouvrer les échéances, les commissions, les frais et accessoires, ainsi que les indemnités, pénalités et toutes autres sommes éventuellement dues au titre de la Ligne du Prêt visée en objet et ce, par prélèvement direct sur le compte référencé CEPAFRPP444/FR7614445202000800089040686 en vertu du mandat n° AADPH2016183000001 en date du 1er juillet 2016.
Si vous souhaitez changer de domiciliation bancaire de recouvrement, nous vous invitons à nous retourner le relevé d'identité bancaire correspondant afin que nous puissions établir le cas échéant le mandat SEPA correspondant.
Caisse des dépôts et consignations
CTR D'AFF Sud 19 rue Châtillon - CS 36518 - 35065 Rennes cedex - Tél : 02 23 35 55 55 bretagne@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr » @BanqueDesTerr uoisogenbueg®
L&
1}
Soiio}oysopanbueq
JSJodepsepessieoDeuñee1q
y
GG SG SE €Z ZO : I9L - XEpe9 seuUSY
G90SE
- 8LGYE
SO - UOIIIEUN MU
64 PNS
44.0
H1O
suoneufisuos
jo
sjodop
ssp
osste9
“He9IPUI
91}1}
E
SOQUUOP
saeuuorsiheid
Se}ep
S9p
JUOS
JUSUSSSINOUWE
p
nesiqe}
jueseid
Of
SUEP
ssenbipul
SS9UE9U99,p
S8}Ep
597
(,)
000
LO'ZEL
ZE
00‘0
Lr' 828
8
7421
00'ESZ 91
09'z
ZEOZ/FO/EL
Z
00'0
09'9SS 66€
00'0
69'8L0
6
66'SLE Z
89'PEE
9L
09'Z
LEOZ/O/EL
9
00‘0
6S'728 9E
00‘0
9L'902
6
09'OLZ Z
91'91b 9L
09‘
O£OZ/TO/EL
S
00'0
6L1‘ESO SE
00'0
86'06€
6
8z'80L
Z
97'66b 91
09'z
620c/+O/EL
ÿ
00‘0
2Y'LG6L
19€
00'0
Lz'ELS 6
96‘800 2
LL'z8S
91
09'Z
8202/r0/EL
£
000
€+'00Z 89€
00‘0
v6'2SL 6
9S'ZL6 9
0S'S99 91
09'z
1702/VOI£L
z
00'0
66‘2LL
SZE
00'0
€t'0€6 6
106189
bc'6+L 9L
09'Z
9Z02/FO/EL
L
ue)
(3 us)
ssieyip
6
(3 us)
(3 us)
(%
ue)
() souesuyse,p
sRiaup
#0
|
MmesMoquer
| D
ou
|
BUS) SAUT
|
uessmouy
|
PUS) 908093 |
up
xne |
|
o3eq
PAP
oN
sesde
np
leyide9 %
09°C
: JUEUISOUEUHSIX
8P XNEJ
3 990€
©L
: JUSWISOUEULSIS
9P
Sj218JU]
Wd
: Hnpoidg
%
09'T
: IEQOIÉ
Jnoeys
xneL
V+43A
US
uonisinboy
: uonessdO
% 09'7 : ENbHOEU
jeuENE
XNEL
1GGZ1SS
: 184
NP eu
e] 8P ,N / 6L8YSL
: 1214 8P J2HU09
NP ,N
3 2e6
L8E : o1eud leydeo
LYLISYH
NVHISHOIN
HdO - 9L9ÿ820
: insjuniduz
Ames
ANOVLINE
FIVNOIO3YN
NOLLOZUIG
SOin3
u7
CZOZIZLIEL
:el
PA
jueWISSSILIOUY,p
nesjqeL
SNOLLYVNOISNOO
13
S10430
S30
3SSiv9
HA
aano
D
Ne
SIUIOLINUIL S8p
ANONVE
O'€A £600H4-0600H4
919p82000 .U inejuniduz 6L8bSL eu 8I8N9EAUC] 9110 lie; segenturgo
L&
1j so1oyusa;saponbueq
J'SyodepsepessieoDouñesiq
ve
GG
GG
GE
ET
CO
:81
- XEPEO
SSUUSH
G90SE
- 8IG9E
SO
- UOIHEUT
SN
61
PNS
41V,0
H19
suoneufisuos
je
sicdsp
sep
essie5
“HJe9IpUI
en}
SOSUUOP
sajjeuuoisiASId
S8}Ep
SSP
}UOS
JUSLUESSIJOUUE
p
nesjqe}
juosoid
9j
suep
sosnblpur
ssoueou9s,p
sejep
s97
(.)
00‘0
zS'L29
S6L
00'0
99'8EE
SG
+1'199
6
0ÿ‘000
SL
09'Z
8vOc/vO/EL
£c
00‘0
9Z'ESE
SO
00'0
Ly's8s
L£'06+
6
84'G/0SL
09'Z
AvOc/vO/EL
ce
000
C9'£Z8
vLz
00‘0
€8'Lt8
LL'ECE
6
VS'ISL
SL
097
9ÿ0c/YO/EL
4
00‘0
PE'ZrL
vec
00‘0
€0‘990
9
G9'L9L
6
89'22c
SL
097
GvOC/vO/EL
0c
00'0
66'80€
LEZ
00‘0
ÿL'O0€
9
90'+00
6
OZ'rOE
SL
097
prOc/FO/EL
6L
00'0
SO'ELE
2ve
00‘0
9z'0ES
9
+8'0S8
9
OL‘'LSE
SL
097
EvOC/VO/EL
8L
00'0
68'E9L
LGC
00‘0
LS'9G/
9
68‘
1028
Ov'8S+
SL
092
crOc/+O/EL
LL
00‘0
81598
667
00'0
66
8/69
60'/SS
8
80'9ES
SL
09'2
LyOS/VO/EL
9k
00'0
18'Tc+
892
00'0
c8'26k
2
££'9L+
8
SL'YL9
SL
09'c
OÿOc/VO/EL
SL
00‘0
0c'6€8
9/7
000
60'ELY
zS'61t
8
19769
SL
09'T
6£0Z/rO/EL
pl
00‘0
zL'8LL
58
00'0
06‘+c9
L
1S'9ÿL
8
Ly'LZZ
SL
092
8£0c/rO/EL
€L
00'0
6c'S97
€6c
00'0
SC'ECS
Z
1£'2108
cl'OS8
SE
097
1£0c/vO/E
CL
00'0
99782
LOS
00'‘0
pS'8€0
8
£8'L68
Z
1£'0€6
SL
09'Z
9EOC/rO/EL
LL
00‘0
6b'yZL
60€
00'0
GS'OPC
8
88692
Z
£t+'OLO
9L
09'Z
SEOC/vO/EL
OL
00‘0
1£'Pp6
91€
00'0
6r'6cr8
6E'LS9
2
88
060
91
097
pEOC/VO/EL
6
00‘0
91'G6S
ce
00'0
€v'SE9
8
LE'9ES
2
vl'LZL
OL
09
££OZ/vO/EL
8
(3
us)
°
SIP
PONS
Seide
np
IENdeS
me
Sersru
Gue)
seau
ueusesmou
Gi
eea
map
Xe
:
0
Sn
UP
en
ECOC/CL/EL
: St 8HP3
SO1n3
UJ
JUauwI9SSIAOUY/,p
nesjdeL
S1d4l1O1Idd3 S80
3NONV
LE 4 K
ANOV13889
3 11VNOI93U
NOLLI3HIG
SNOILVNOSISNOS
13
S10d36G
S3G
3SSvV9
O'EA 26004-06004
91987000 .U INSIUNIÏUIZ 618 ,U SIENOBAUOS 84JO He;ssgsnbueg®
|f
A
So4ioy41asopanbueg
DIE
J'sjodepsspessieoOouñe]eiq
GG
GG
GE
€C
CO
:91
- X8PE9
SSUUSYH
G9OGE
- 81S9€
SO
- uojheuT
SN]
6L
PNS
41V.Q
19
suoneufisuos
je
siodsp
sep
ossies
“HNeOIpUI
81]
E
SOAUUOP
SalBUUOISIASIA
S8jED
SP
]UOS
JUSLSSSILOUWE,
p
neejqe]
juosaud
8]
sUep
seanbipul
seoueauy2s,p
sojep
597
(,}
00‘0
86
S2rEL
00‘0
90169
8z'ESt
EL
VE'PrS
EL
09'Z
+v90c/ÿO/EL
6€
00‘0
92'61S
97
00'0
ÿL'9z0
L
LL'L88
CL
L6'ELGEL
097
£902/+0/£
EL
8€
000
€0'29r
6€
00'0
LG'YSE
L
ZE
629
&L
£8'€86€L
097
c902/ÿO/EL
JE
00'0
S£'960
cS
00‘0
£c'9/9
L
LI'LIE
CL
0L‘YSO
pl
097
L90cC/+O/EL
9€
00‘0
TL'v2r
+9
00'0
81166
1
V6
TEL
CL
2L'PEL
tL
097
0902/+O/EL
GE
00'0
90209
94
00‘0
bO‘LOE
Z
99768
LL
0L'S6L
tt
097
6GS0Z/+O/EL
ÿE
00'0
ZL'10S
88
00‘0
8z'r09
&
GL'T99
LL
€0‘292
bL
09°
8SO0Z/FO/EL
£E
00'0
Lv'v9L
OOL
00‘0
v9'L06
z
60'ZEb
LL
EL'8EE
LL
092
AGOC/vO/Et
CE
00'0
9S'LO9
ELL
00'0
OC'EGL
€
8v'2ic
LE
gL'Obt
EL
097
9GOC/rO/EL
LE
000
vo'618
ct
00‘0
6C'6LE
L8'€00
LL
OZ'E8t
bL
097
GSGOC/+O/EL
0€
00'0
G8'Tc8
£EL
00'0
6009
€
68'S6/
0L
ÉCÉCLEZ
097
vSOC/vO/EL
6c
00'0
vL'8L9
bpL
00‘0
zS'SEO
ÿ
09'€6S
OL
cL'6C9
pl
097
£SOC/vO/EL
8c
00‘0
VE'TLE
SSL
00'0
v8'S0€
+
08'96€
OL
+9'202
vL
09‘
cSOZ/+o/EL
it
00‘0
ÿL'609
S91
00'0
8L'LAS
+
ÿ£'SOc
OL
2S'924
bL
097
LGOZ/VO/EL
97
00‘0
8r'PL8
SL
00'0
19'LE8
+
OL‘6IO
OL
LL'0S8
pl
097
0GOC/ÿO/EL
ge
00‘0
8S'ECS8
S8L
00'0
9v'180
S
v6/€86
0ÿ'S26
vL
097
6vOc/vO/EL
va
(3
ue)
d
re
ans
|Corse
| nd
| Ours
|En,
| 0
|oumnone
à
INOYLIUS
JIVNOID3H
NOLLOZHIO
S01n3
Uz
ETOZIELIEL
:SL
eUPA
juewuessIIoUV,p
neojqe
L
SNOLLVNOISNO9D
13
S10430
S2G
2SSIV9
| S8p
ANONVE
O'EA Z600Hd-0600H4
9L9PBZO00 .U IN8JUNIdU 618pSL .U SHONPEAUOD 83JO Aoisegenbueso
L&
J'sa4oyuajsaponbueq
J'SjodspsepessieoDeube]eiq
t/t
GG
GG
GE
€C
CO
:ISL
- X8p89
SeuUSY
G{0SE
- 81G9€
SO
- UOIHEUN
EN
61
PNS
123V.0
U19
sucneuñisuos
is
SJCdop
SOp
SSSIET
“(Y
JA)
%
00'€
SP
IUOS
}P1JU09
JUesaid
np
UOISSILUS
| ep
SIO]
INnSNBIA
Ua
Xepu]
Sep
SinejEA
Se]
‘ajjen)oLIJUON
IN9JA
SUBS
}9
JI}E91PUI
}UWSINd
81}}
Y
“JJR0IpUI
1}
E
SSSUUOP
SajjeUUoISIA9Id
S8j2p
S8P
JUOS
JUSWESSIIOUE,
p
nesjqe]}
juesoid
9j
sUep
ssenbipui
S80U29U99,p
Sojep
s97
(,)
00‘0
66°299
972
00'2£6
L8£
66‘66S
809
1830
L
00'0
09'0
00'0
80'6TE
86'STr
EL
90'GZZ
EL
092
G9Oc/YO/EL
0ÿ
(3
ue)
(3
ue)
so1oyip
Jusuissinoquis1
(3
ue)
(3
ue)
syesoqul
(
ue)
(3
us)
soueou9z
(%
ue)
()
sauesuos,p
92U29499,P
,N
S}19JUL,P
H0JS
soide
np
[exide)
1319JHP
E SJ219JUI
jUawIesSIHOU/
e19JuLp
XneL
ajed
ECOC/CL/EL
:SI
8HP3
SOIN
Uz
Juow9SSIAOU\/,p
nesjdeL
vo
O0
1
Ju
OLINUIL JNONVE
ANOVISNS
3 IVNOIOSÉ
NOTA
NIG
SNOILVNOISNOS
13
S10410
S3G
2SSivV9
O'EA 2600Hd-0600H4
919r82000 .U inelunidW 6L8ÿSL ,U 2IIPNOEMUC) 910 Hoisegonburg®
|fi
1j
S010}1193Soponbueq
JSsodepsepessiesOeoubeeiq
v/L !
SG GG SE EC ZO : SL - Xp9
SeUUSH
GJOGE - 8LGOE SO - UOINEUT SM 6} PNS 4AV.Q HLI
suotheuBisuos
je
Sjodop
sep
essirs
“JNROIPUI
SM}
E
SOUUOP
SSSUUOISIASId
Se}2p
S8P
]UOS
JUEWISSSIAOUWE
p
neejqe}
juosaid
8j
sup
ssanbipui
Seou2SU08,p
sejep
567
(,)
00‘0
18" 16€ 091
00'0
pE'6Ec
8g'669 z
z6' 8689
097
€cOZ/vO/EL
8
00'0
Sp'LGO 9
00'0
L9'L0€ ÿ
86'S79 7
6g'EC6 9
09'Z
ZEOZ/vO/EL
1
00‘0
€v'L19 gl
00'0
vO'SLE +
6C'E6S &
€p'896 9
09'7
LEOZ/vO/EL
9
00‘0
z8'022 891
00'0
S9' LE +
08'L9S z
Sv'E00 2
097
OCOZ/VO/E +
S
00‘0
Z9'7E8 021
00‘0
9ÿ'20S b
gL'LES Z
p9'8€0 2
097
670Z/VO/EL
+
00‘0
08'e9€ €ZL
00'0
0S'2/S +
LS'LOS z
LO‘#20 2
09'7
8707/r0/EL
€
00‘0
LE'S98 SZ
00'0
61'9€9 +
L'ILE
9g'60!
2
09'7
LTOZ/YOIEL
z
00‘0
80'8€€ 821
00'0
9€'002 ÿ
T6 Pre
87'SpL
2
09'7
9707/0/EL
L
ue)
(à ue) soieyip
G
(3 ue)
G us)
(% us)
(,) soueayoe,p
SRAgULP #01 |
Lide
np jenden | “2HIP € SISMPAUI
Gue)SeM
|
juouessmouy |
P#9)9008843 | oui
p xneL
eg
|"
"7PeN
%
09'G
:JUOUISOUEULSIA
SP
XNEL
3 ©S'862
9 :
JUeWSUEULEIS
EP
SIUISIUI
%,
092
:IPqOIB
419849
XNeL
%
092
:anbuoou}
jeuenjoe
xneL
3 82
081
:sjeuid
jeyde)
£COZ/CLEL
: SI Spa
18100}
|Y'Id
:HNPOlId
VA
U®
uogisinboy
:Uon219dO
2SSZ1GG
:914
NP
SUBIT
EI
8P
.N
/ EL8TSL
:14
8P
JEHU0)
NP
.N
1VLISVH
NVHISHON
HdO
- 919820
:inoJuniduuz
son
uz
Juew9ssIlOUY,p
neelqeL
ETES
Stones
SIUIOLRNUIL sep
NONVE
ANOVISNS
JIVNOIOSY
NOÏLS3HIQ
SNOLLVNOISNOI
LS
S10410
S3Q
3SSIV9
D'EA 26004-06004
919r82000 .u nelunidWua 6L8SL .U SIBNIPENUCE) 2110 uojsegenbuesO
LÆ
A so1ouesepsnbueq
J'siodspsepsssieoDouñes1q
vre
SG
GG
GE
EC
CO
:I8L
- Xepe9
SeuUSY
G9ÛSE
- 8LG9E
SI
- UOIHEUT
SNJ
6L
PNS
11V,0
H19
SUOHEUPISUOI
19
SJOdED
Sep
2SSIET
“HJBOIpUI
91}1}
e
SOSUUOP
SajfBuuoIsIASId
Saj2p
Sep
}UOS
JUSLISSSIUNOLLE,
p
nes]qe]
juasoid
9j
suep
ssenbipui
ssou29U99,p
Ssejep
s97
(.)
00‘0
£9'9ZE
CLL
00‘0
v8'/00
€
6£'6SC
€
£c'19€
9
09'2
6ÿOc/+O/ETL
vc
00'0
zo‘989
SLI
00'0
8L'€60
€
ÿp'SOE
€
2T'66€
9
097
8vOc/vO/EL
£c
00‘0
9+'L66
8LL
00'O
9C'8LLE
zO'ESZ
€
8£'LEY
9
097
1v0c/vO/EL
cc
00‘0
8p'rrc
CL
00'0
Lg'Lgz
€
60'Z0
€
OZ'E9Y
9
097
9ÿOc/+O/EE
LT
00'0
1S'9vt
SCI
00'0
8S'EPE
€
09'TSL
€
8L'96+9
097
GvOC/vO/EL
0€
00'0
LL'66S
82+
00‘0
OC'pabE
2S'YOL
€
z8'8cS
9
09'T
pvOC/vO/EL
6L
000
69'€0Z
LEL
00‘0
08'€0S
€
£8'260
€
£9'19g
9
09°
€vOc/rO/EL
8L
00‘0
zs'
197
pet
00'0
zL'z8GSE
8v'TLO
€
09'+6g
9
09'2
cvOc/yO/EL
ZL
000
00'ÿZZ
LEE
00'0
0£'669
€
vr'896
c
vLl'IT9
9
097
LyOZ/VO/EL
9L
000
Vtt
OvL
00'0
LE'SEZE
89'Sc6c
G0‘L99
9
09'Z
OÿOC/YO/EL
SL
00'0
zL'899
SL
00‘0
9C'OLSE
91887
cS'v69
9
09'Z
6£0Z/vO/EL
ÿL
00‘0
8726
9bL
00'‘0
0£'r88
€
98'EV8
Z
9L'8ZL9
097
8£0c/ÿO/EL
£L
00‘0
vL'96€
6pL
00‘0
&c'ISGE
G/'v08z
16‘19/
9
097
L£OC/VO/ETL
ct
00'0
68'007
&SL
00'0
9L‘670
+
6/'99/7
S6
6/9
09'7
9EOC/YO/EL
LL
00'0
89296
rSL
00‘0
ÿL'OOL
+
96‘
6cLE
OL‘0£8
9
097
GSEOC/VO/EL
Or
00‘0
+9'269
SL
00'0
6L'OZE
Ÿ
£c'
69
&
cv
v98
9
097
+EOc/rO/EL
6
(3
us)
0
ASALP
NOUS
Saide
np
lejIde
mp
Ssepul
G ue)
seraul
uousesouy
(us) soueeuoz
ep
panel
‘
eg
en
oN
ECOC/CL/EL
:SI
8UP3
S01n
UZ
Juew9SSsILIOUI\,,p
neolqeL
SIUIOLINUIL Sep
ANONVE
ANOV134S
3 IVNOIOSS
NOHLTIHIQ
SNOILVNOISNOS
13
S10410
S3G
3SSIV9
O'EA c600ùd-0600Hd
91:9#82000 .u Anelunidu 6:9pSL ,U 9[9nj923}007) 9140 HoisagenburgD
L& J'SjodepsepessieoDeuñeelq
1j soijoyueyseponbueq
Ve
SS
SG SE
EZ
20 : IPL
- XEp20
SeUUSY
SO0GE
- 8LGE
SO
- UOINEUD
SM
64
PNS
1AV.Q
HLO
suoyeufisuos
jo
sjodep
ssp
ossie9
‘jje9Ipul
91}
Re
SSauUOp
sajeuuosihoid
S8}ep
SSP
]UOS
JUSUISSSINOUE
p
nes(qe}
juesaid
9]
SUEP
seanbipui
Se9u29u99,p
S9]ep
597
()
00‘0
ph'EE8
Gp
00‘0
SL'LIbE
91‘
VOr
+
15'918
9
097
S90Z/YO/EL
op
00‘0
0Z'862
rs
00'0
vo Ses
L
0p‘08€
+
v0'906
s
097
Y90Z/YOEL
6e
00‘0
09'8/9
8c
00‘0
Op'ZE9
L
ze'862
+
zL'SE6
9
097
€907/PO/EL
8€
00‘
26‘916
29
00'0
80'2bL
1
1elz
+
gc'c96
s
097
z902/#0/EL
LE
00‘0
6€S6l
29
00‘
vL'
PS8
L
6L'OÿL
+
es'c66
S
097
L9OZ/HO/EL
9€
00‘
8L'9EE
LA
00‘0
vp'096
L
Lz‘S90
+
g9'Sz0
9
09z
0902/vO/EL
Se
00‘
GE
LOb
SZ
00‘0
27‘
V90
z
L'L66
€
€6'sc0
9
097
6S027/PO/EL
ve
00‘0
OL'E6E
62
00‘
SL'9O
2
zz'026
€
L£‘980
9
097
8S0Z/YO/EL
ce
00‘
2e EL
cg
00'0
97‘99
z
69'068
€
S6'9LL
9
097
1S07/YOIEL
2€
00'0
LO‘Y9L
28
00‘0
299€
z
1082
€
CPE
097
9S02/Y0/EL
Le
00‘
80‘276
06
00‘0
1
L9vz
LE‘2L2
€
gç'82L
9
097
SSOZ/vO/EL
0€
00‘
6€‘
+99
+6
00'0
97'956
z
LEE
€
€9'607
9
097
ySOZ/YO/EL
6z
00‘0
OL'LLE
86
00'0
€9'6r9
z
0Z‘16S
€
Eg'Opz
9
097
EGOZ/PO/EL
8z
00‘
96‘806
LOL
00‘
CAE
91'08S
€
61
zLz9
097
zS0Z/YO/EL
1z
00‘0
ZL'6EY
SOI
00‘0
o1'LE8Z
LO'zLY
€
L1'E0€
9
097
LSOZ/HO/EL
97
00‘
EL'LL6
801
00‘0
6+'026
&
06‘pLr
€
6e‘
9
097
0G02/F0/EL
cz
(3
ue)
SAULR
NaUS
Seide
np
[EJIdED
ype
ess
G ue)
sus
jueusesmouy
Que)
epueeura
seen
ne
"
“ouq
|PUEPPPPN
ECOT/CLEL
:SI
8HP3
SOIn3
uz
JuowI9SSILIOUY,p
neo|qeL
SSP
ANONVE
INOVLIYS
F'IVNCIOSH
NON
TIHIG
SNGILVNOISNOS
13
$10410
39
3SS1v9
D'EA 2600Hd-0600Hd
919Y82000 .U InelUNIdUT 6L8pGL ,U 2IPNIEAUOT 8140 Jieisogenbuego
L&
AJ SS10oj49soponbueq
J'SjodepsepessioD)eube]s:q
vrv
GG
GG
GE
EC
CO
:IS
L
- XEPS9
SSUUSH
GOO0SE
- SIG
SI
- UOJHEUT
Ni
GE
PNS
44Y,0
U19
suoneuflisuos
jo
siodep
sep
essi25
"(Y
ISIN)
%
00'€
8P
JUOS
}21JU09
JU8Se1d
NP
UOISSILUS,]
SP
SI
INENBIA
US
XEpUI
Sep
SiNeJPA
Se]
‘a[Bn)021}U09
JN9/BA
SUES
Je
JIE0IPUI
JUSWUSINd
81}
Y
“JjROIpUI
81}1}
E
SSSUUOP
Se[JeuUOISIAS1d
S8jep
SP
JUOS
JUSLWESSILOUE,p
neejqe)
juesaud
9j
suep
seanbipur
Seoubeu98,p
sejep
587
(,)
00‘0
88‘020
9€L
00‘£82
O8L
88‘£089L£
1810
L
000
00'0
00‘0
VO'LtL
9S'/rrS
0z'68S
S
097
G1OC/YO/ET
0G
00‘0
9S'/rrS
00'0
Oÿ'08z
OGC
S
0£'219S
09'z
ÿ/0c/vO/EL
6t
00'0
9‘
v82
OL
00'0
SC'9Lt
LL'ETT
S
zS'Sr9
S
097
£LOC/+O/E
I
8ÿ
000
£9'ELO
9L
00'0
6S'6pS
O£‘YTL
S
68
€/9
S
097
cLOC/YO/EL
LV
00‘0
£G'IEL
LZ
00'0
9L'089
GS cc0S
Lv'TO2S
097
LZOC/VO/ET
9v
00‘0
81'09!
97
00'0
91'808
06‘2c6
+
90'LEZS
097
020C/YO/EL
St
00‘0
8080
LE
00‘0
p9'£ce
AATAE
98
662
GS
09
690C/PO/ETL
vr
00‘0
0£'606
S£
00'0
89950
L
ZL'TEZL
+
08'882S
09'z
8907/ÿ0/£t
€y
00‘0
cv'Lt9
Ov
00'0
££'ZZL
L
9S'0ÿ9
+
68
2186
09'<
190c/vO/EL
A4
00‘0
86
LSC
St
00‘0
19662
L
9v'LSS
+
£L'/v8
097
9902/+O/EL
ty
(3
us)
L
US
MODS
Side
0p
leNde9
19
nee
2
1equI
(3
ue)
suaqu]
ju use
owy
(3
us)
eoueeuoz
|,
ne
L
ss
ad
re D
ETOC/CL/EL
:SI
SHP3
SO01nJ
uZ
Juowi9ssILOUWUY,p
neelqeL
SINIOLINUIL sep
ANONVE
INOVIINS
37VNOIO3E
NO
O2HIG
SNOLIVNOISNOS
13
S10d30
S30
3SSIV9
O'EA c600Hd-0600H4
9198000 .U Inejuniduuz 6L8bGL ,U SHBNIEAUO) SAJO Hsisegenbueg®
L&
1j
S9410}1193Soponbueq
L'syodepsspessieoDeubeeiq
ÿ/L
59 SG GE €Z Z0 : IPL - XOpE0 seuUSY
CO0SE - 8LSIE SO - UOINEUD SM 6L PNS AV,
HLO
suoneuBisuos
js Siodop
sep
ossieg
‘fe9ipUI
81}I}
Re
SOSUUOP
SapeuuoISIAS1d
S9}2P
SSP
}UOS
JUSUOSSIUOUR
p
nes|ide}
juosaid
9]
SUED
seonbipul
SS9uUE8499,p
S9]P
597
()
00‘0
zE'808 266
00'0
FL'ELL SE
LL'OPZ 61
ceeLr pe
09'E
ECOZ/rO/EL
8
00‘0
C+'8b0 216
00‘0
z8'1ce se
Lys
81
62‘ 289 ps
09'€
202/PO/EL
1
00‘0
06288 S66
00‘0
88'GLs 9€
zr'9r el
0L'296 ps
09'€
LEOZ/FO/EL
9
00‘0
Zl'OEC LOL
00'0
yo
2e
z8‘L0 81
Gz'8Ez S5
09'€
0€02/bO/EL
S
00‘0
Y6'LOb ZE0 L
00'0
60'P08 2€
8L'LLZ ZI
L8'S1c ss
09€
G2OZ/YOIEL
y
00‘0
zL'ELL 0S0 L
00'0
92'6TT 8€
69'C9E ZL
SG
ss
09€
8207/FO/EL
€
00‘0
LE'62b 290 L
00‘0
ph TO
6€
8120
ZL
zz'S10 99
09€
LZOZ/VOIEL
z
00‘0
60'ZLS P80 L
00'0
OL'p9 6€
LE'ZLZ 9!
LO'2SE 96
09'€
9207/FO/EL
L
us)
(
use) seioyip
6
(3 us)
(3 us)
(%
us)
() souesuy2e,p
S3218jUI,p H901S
Said
pp Iede)
sem e
sporguy |
BU)
|
esmoury
|
BU9)SoUeous | up
xnez
eye
nn
APN
%
09°
:JUeuISoueUulS14
8p
XNEL
3 L'OLZ
©S
:JUSWSOUEULEIS
SP
SJS18IUI
%
09'E
:EQOIP
Jnoeye
xneL
%,
09'£
:enbuioeu]
jeuenoe
xneL
3 GC
LOL
L :
19ud
leyde)
£COZ/CLEL
:SI
81P3
SN'd
: HNpold
YH3A
US
uonisinboy
: uone19dO
ESGZ2SS
:ed
Np
UP
e]
8P
.N
/ 6L8YSL
:214
8P
11309
NP
.N
1VLI9VH
NVHISHON
HdO
- 919ÿ870
:inejuniduz
S01n3
uZ
JUSW9SSINOUY,p
neojqeL
LLCHLL
US
SINIOLINUIL Sp
ANnONVE
ANOVI388
FIVNOID3H
NOINL93HIQ
SNOILVNOISNOS
L3
S10420
S3
3SSIvV9
OA Z600Hd-06004
919p82000 .U INEIUNIdU 618pSL .U 2IN2EAUO 2110 jisisegenbureso
LÆ
A
sasopuie;sepenbueq
1'SsiodspsepossieoOoubeeiq
7e
99
99
SE €
20 :
IPL
- Xeps0
SeuuSY
SO0GE
- 8LSDE
SO
- UOINEUD
SU
6L
PNS
AAC
HLO
suoneufisuos
je
siodep
sep
essieg
“fHe9IpUl
811}
Re
SSSUUOP
sajjeuuoistheid
S9}2p
SP
}UOS
JUSUISSSILIOUUE,P
ne9/qe]
jueseid
e]
SUEP
seenbipu
S99UE93U99,P
SS]Ep
Se]
()
00'0
S0‘600
085
00'0
98668
12
8€ 02€
87
vz022
05
09'€
6YOZ/YOIEL
ve
00'0
Cp'62E
809
000
C1 268
ze
18 61S
12
0972
0S
09'€
8HOZ/VOIEL
ez
000
0E'606
5€9
000
26 668
€7
Le'998
97
€z'921
09
09'€
LHOZ/POIEL
zz
000
L9'SLL
299
000
9€'208
pe
g1'81L
92
yL'L86
09
09'€
9HOZ/HO/EL
La
000
6€'rS6
880
000
G6'022
Se
8E'9LS
sz
CE'LEZ
LS
09'€
GHOZ/TO/EL
0z
000
LL'OZY
+Le
00'0
95'919
97
va 818
ve
08P6?
LS
09€
pHOZ/POIEL
6
00'0
LO'GE
GEL
00'0
G0'06+
2z
2S'E98
ve
1S'ESZ
LS
09'€
CpOZ/YOIEL
gl
00'0
eg'zL9
c92
000
ZT'THE
87
2v'L19
€Z
Y9'ELO
2S
09'€
zHOZ/O/EL
2
00'0
S6'ESZ
184
00'0
98'EZL
62
SL'LOL
€Z
LO‘S2Z
zS
09'€
LrOZ/PO/EL
9
00'0
OL'SSE
018
00'0
€L'986
67
L6'1SS
77
0L'LES
zS
09'€
0pOZ/YOIEL
SI
00'0
10‘06
ze8
00'0
1S'8LL
0€
YL'EZO
2z
L1'108
25
09'€
GEOZ/YO/EL
pi
00'0
17'096
»58
00'0
L0'ESS
LE
L6ELS
Le
y0'290
€
09'€
8E0Z/YOIEL
et
00'0
8L'+LY
918
00'0
C6'60€
2E
gL'EZO
Le
LL'ECE
ES
09'€
LEOZ/OIE
2
00‘0
9626+
168
00'0
08'6Y0
€
z6'1SS
0Z
zL'1O9
ES
09'€
9E0Z/YO/EL
LL
000
88‘6v0
8L6
00'0
2E'EL2
€
91'260
02
80'L28
€S
0g'e
SEOZ/YO/EL
0!
000
vo LrL
8E6
000
OL'L8r
te
29 099
61
BL
LbL
+S
09'€
YEOZ/YOIE
6
(3
us)
sHFILP
OONS
Seide
np
IedES
rt
Sereru
Gus)
|
ousesmiony
|
PU)
souepuss
MED
Les
DEeg
7 |
SUEUI3P
N
£COC/CL/EL
:SI
SHP3
SOIN
Uz
JUoW9SSILIOUWY,P
neo|qeL
|SIWIOLRUIL
©
|S8D
ANONVE
INOVISAS
JIVNOIOSN
NOILSIHIQ
SNOLVNOISNOS
IS
S10d10
S3Q
3SSIVI
O'EA c600Hd-0600d
919H82000 .U ANSIUMIdUE 6LBPGL ,U SIENDBAUOT 81JO Jie;isegenbueg®
|f
i}
Sa4io}Hi9jsopanbueq
VIE
1
syodepsepaessieoDouñe1e1iq
SG
GG
SE
EC
CO
:SL
- XOpe9
SeUUSY
S{0SE
- 8LG9E
SI
- UOIEUI
SN
6L
PNS
44Y.Q
H19
suoneufisuos
je
Sjodop
sop
ossieg
“JRROIPUI
21}1}
E SOSUUOP
SejjeuUoISIASId
S8J2p
SEP
JUOS
JUSWISSSILOLUE,p
neejqe)
juasaid
9[
sUep
sesnbipul
sooue2u°8,p
sejep
527
(.)
00'0
92'6€L
vr
000
GC'EZL
€
6£‘60b
£t
+ L'T8S
9+
09'€
ÿ90Z/rO/CL
6€
000
G9'8rL
88
00'0
z6'689
r
06‘9ZL
cr
z8'918
9
09'€
€902/r0/£L
8€
00‘0
gS'g2Z
OL
00‘0
96‘L9L
9
zL‘068
0h
80'2S0
+
09'E
z907/rO/EL
LE
00‘0
29'S9L
LZL
00‘0
10'L6S
2
Sv'169
6€
zS'882
09'€
L902/FO/EL
9€
00'0
2L'E98
OLZ
00‘0
81'816
8
LE'LS
8€
SL'9ZS
+
09'€
0907/O/EL
GE
000
6b'OLH
6e
00‘0
9S'9ZE
OL
Zr'8Cb
LE
86
v92
2r
09'€
6S02/rO/EL
p£
00'0
L6‘878
987
00‘0
gg'SE9
LL
GL'69E
DE
00'S00
8+
09'€
8S07/rO/EL
€£
00'0
90'8L2
TE
00'0
€0'806
ZL
OZ'8CE
SE
Cz'9vz
8p
09'E
1S02/+O/EL
ZE
00'0
97‘959
8€
00‘0
4421482)
OZ'PVE
PE
89'88+
87
09'€
9S02/0/EL
LE
000
2S‘006
26€
00'0
Z£'9E
SL
Z0'98E
£E
£'ZEZ
Sr
09'€
GGOZ/TO/EL
0€
00'0
vS'98c
97r
00‘0
96‘YLS
9L
17‘
29h
2e
€T'L16
8
09'E
bSOZ/PO/EL
62
000
L8'8r2
8S+
00‘0
vS'LS9
21
08'L/S
LE
VC'EZZ
6+
09'€
€SOZ/rO/EL
8c
00'0
L9'02E 06+
00‘0
t'1S1
8L
LV'ELZ
0€
02'02+
6
09'€
ZSOZ/rO/EL
17
000
80‘Y£0
LES
00‘0
£L'EE86L
9L‘988
62
6c'6L2
6
09'€
LSOZ/rO/EL
97
00'0
vz'0Z6
0SS
00‘0
€c'088
0Z
L8'880
62
+L'696
6b
09'€
OS0Z/HO/EL
Se
(3
ue)
o.
RAP
AUS
Saide
np
lede9
mp
Souaul
6
ue)
sieisqui
juowSss
pou
Gus)
soureuoz
On
ner
°)
“ed
nr
PaPeN
INOVLINS
31YNOIDIY
NOLLIUIG
SOIN
Uz
EE
|SIUIOLINNIL S8p
3NONVE
D'EA 60044-06004
91982000 .u inajunidurz 6I8pSL .u 8]BNEUC) 8110 Heissgenbuego
LÆ
1j ss1ioyuiaysoponbueq
1'SjodepsspsssieoOeubesiq
V/Y
GG
GG
GE
EZ
20 :
IE.L
- XEP9
SOUUSY
GO0GE
- 8LG9E
SO
- UOIEUD
SN
64
PNS
1AV.Q
HLO
suoneufisuos
je
sicdep
sep
esste9
"(V
IB1AN)
%
00'€
SP
JUOS
J21}U09
JUSSS1d
NP
UOISSILUS,]
2P
S1O[
INSNBIA
LS
XEpUI
Sep
SinejeA
se]
‘a]RNO21}UOS
IN9|EA
SUES
Je
JROIPUI
JUSUUSUNd
81}
Y
“J}e9IpUI
a}
E SESUUOP
SejBUUOISIASId
S9JEp
SSP
JUOS
JUSLESSIHOUE,
p
neeiqe]
juesoid
9j
suep
sesnbipui
ssou2au9e,p
sejep
s07
(,)
00'0
68'L9S
9p6
00'SZZ
LOL
L
68‘982
2v0Z
leJoL
00'0
00‘0
00‘0
19019
L
926€
vr
L8'6bE
9
09€
S902/YO/EL
op
ua)
(3
ue)
ss1oyip
G
G
us)
(3
us)
(%
us)
()
souesuss,p
SJ21SJUI,P
H90JS
Side
Op
(E1de)
seragp
e soso
|
PU)
SAUT
|
uéssmony
|
PUS)SUeSUS3
|
up
xneg
se
er
R oN
ECOC/CL/EL
: 8] SHP3
S01n3
UZ
JUeWaSSILIOUY,,p
nee|qeL
SINIOLINUIL sep
3NONYE
INOVIINS
7 IVNOIO3S
NOUIT3HIG
SNOILVNOISNOS
13
S10d30
S30
SSII
OA Z600Hd-0600H
91987000 .U InelunIdUT 6181 .U SIENOENUOT S1JO HaisogenbuegO
| f
1j sa1oyu1s3soponbueq
V/L
JjsjodepsopessieoDouGee:q
GG
SG
GE
EC
CO
:SL
- X8PE9
SSUUSY
G{0SE
- 8IG9E
SO
- UOIIREUI
SN
6}
PNS
44V,0
419
suoreufisuoo
je
sjodop
sap
essies
D'EA Z600Hd-0600Hd
“JAROIPUI
11}
E SSSUUOP
SSJJEUUOISIASJId
S8JEp
S2P
JUOS
JUSWSSSILIOWE,p
nes|qe]
jJUosa1d
e]
suep
soanbipu!
saoueey,9,p
sejep
se7
(,)
9L9r82000 ,U InejunIdUz 6LBpSL eu 812n98u0) 810
00‘0
OZ'LEO
L6€
00‘0
C9'EZZ
pl
La'8Sp
S
pT'TEL
61
09'€
€EOZ/vO/EL
8
00‘0
L8'68+
96€
00‘0
91
99
pL
v9'p9c
G
Oÿ'L£8
6L
09€
zeOc/vO/EL
À
00'0
Sv'pS8
LO
00‘0
+9'969
pL
PAZ
GO'LE6
61
09'€
LEOZ/POIEL
9
00'0
98'8TL
20ÿ
00'0
OV'Er8
bL
L8'28t
SG
LT'LEO
OC
09'€
O£OC/FO/EL
S
00'0
L9'9LE
ZL+
00'0
LL'220
SL
o/'YoL
S
L8'LEL
02
09'€
6ZOZ/TO/EL
ÿ
00'0
LE'LTY
Lit
00'0
10'80c
SL
96‘
vc0
S
£O'£EZ
OC
09€
8cOc/+O/EL
£
00‘0
EC'9rt
cet
00‘0
Lz'98€
SL
0S'8+6
+
LL'VES
OZ
09‘
1zOc/vo/EL
£
00'0
£8'vGE
cr
00'0
zL'i9S
SL
LL'S8+
689€}
OZ
09'€
9Z0Z/vO/EL
L
(3
ue)
ship
OS
Seude
np
leudeD
rep
e sgqur
|
OU)
SIsAaUI
uousssmoury
|
PUS)
souepuoz
tr
Dong
| S9Ueu39p
AN
%
09€
:IUSWSDUEUNSId
SP
XNEL
3
LL'288
OC
:AUSWSOUEUSI4
9P
S21SIU]
J8U0}
SNd
:HNPOid
%
09'E
:IEQOIE
Jjo9je
xNeL
VA
ue
uonisinboy
:uoje12dO
% 09'E
:EnbLoU}
eLEnoe
xneL
+SSZLSS
:814
np
SUB
e1 ep
,N
/ ELBPSL
:Ed
EP
JENUOO
NP
N
3 017
zev
:1e1d jeude)
LVLISVH
NVHISHON
HdO
- 9195820
: Anajuniduuz
INOVLINS
3IYNOIDIYM
NOÏLOIUIO
SOIN
uz
£ZOZ/SL/EL
:SI
SUP
JUoUISSSILIOU,,p
ne9]qeL
SNOLLVNSISNOS
13
Si0410
S3q
3SSIVI
adnous
CS Es
CE)
CI
te
SINIOLIUUIL SSP
ANONVE ueisegenburgD
L&
1j ss1joy.1a3soponbueq
J'SJodepsspessieoeubesiq
ve
GG
GG
GE
ET
CO
:PL
- XEPS9
SSUUSYH
GO0GE
- 869€
SA
- UOHREUT
EN
EL
PNS
11V.Q
19
suoneufisuoo
je
sicdsp
sep
sssi89
“HJB9IpUI
21h
&
SSSUUOP
SajjouuoIsIASId
S8}Ep
SP
}UOS
JUSLISSSILIOLUE,P
nP9/qe]}
ju9so1d
ej
sup
soonbipu]
ssou29y09,p
sejep
S07
(,)
00'0
G6'TSC
182
00‘0
+9
SI9
OL
98'66S
Z
OS'LIZ
8L
09‘
6vOc/+O/EL
pc
00‘0
L8'828
6e
00'0
11'T88
OL
vc'OTb
2
LO'EOE
8L
09'€
8vOc/rO/ETL
LTA
00‘0
S0'66c
cO€
00'0
LS'EYE
LL
8L'LSS
2
666€
81
09'E
1vOc/rO/EL
êt
00‘0
£z'0SG
60€
00'0
66‘86€
LL
br
880
2
Et'28+
81
O9'€
9vOc/vO/EL
LE
00‘0
19'8€9
91€
00'0
vS'8p9
LL
6L'L£69
££'08S
8L
09'€
SÿOc/rO/EL
0€
00‘0
9+'OZS
ZE
00‘0
G9'z68
LL
GO‘L82
9
OL'EZ9
81
09'€
prOc/vO/EL
6L
000
LS'LSE
DCE
00‘0
GS'LEL
CL
86'S€9
9
€S'294
8L
O9'E€
£voc/vo/EL
8L
00‘0
6286
9E£
00'0
ZY'SME
1
zr'96v
9
vg'l98
81
09'€
cvO/vO/EL
Lt
00'0
L6'ES8Y
CPE
00'0
9p'r6S
CL
LL'T9E
9
£9'966
8L
09€
LyOC/vO/EL
91
00'0
80978
GE
00'0
S8
818
CL
£OEEZ
9
88
1S06L
O9‘
OÿOc/vO/E
I
SL
000
LL'620
9S€
00'0
11'8€0
£L
Gg'80L
9
Z9'2rL
6L
09'€
G£OZ/+O/EL
vE
00‘0
96281
29€
00'0
6S'rSz
EL
Sr'686
GS
v8'Erc
6L
09'€
8£Oc/vO/EI
€L
00‘0
Lp'ZLL
89€
00'0
18'S9ÿ
€L
19748
S
VS'OYE
6L
09'€
J€0c/vO/EL
ct
00‘0
80'ZS0
ÿZE
00'0
6£'t/9€L
+£‘
+91
S
€L'IS+
61
09'€
9£OZ/VO/EL
LL
00‘0
zr'9L8
62€
00'0
60'ZI8€L
z£'859S
Lp'SES
6L
09'€
GSEOC/TO/EL
Ok
00‘0
bl'vit
SE
00‘0
ZL'ZLO
pl
9+'9GS
G
8S'E£9
61
09'€
YEOC/YO/EL
6
(3
us)
0
SRAFALP
XEOIS
Sade
Dp
[eNdED
LS
€Spas
(
us)
sieuaqul
ueuDssmouy
(us)
soueeuoz
me
panel
”
pe
TEEN
ETOC/CL/EL
: SSP
MU
S0in3
Uz
jueW9ssILIOUY,p
nesjqel
ELA
SIUIOLINUIL sep
aNnONvE
INDVISYS
FIVNOIOSH
NOH193HIQ
SNOILVNDISNO9
13
S10d420
S39
3SSiv9
D'EA 2600Hd-0600Hd
91982000 .U InelUnIdU 6L8YSL .U SINPENUCS 940 Hoisegenbueg®
|f
AJ
so41o}uiazsopenbueq
VIE
J'SjodepsepessieoDoube]eiq
GG
GG
GE
€C
CO
:81
- XEPS9
SeUUSH
G90GE
- 8LGE
ST
- UOJIREUT
NI
64
PNS
41V,0
19
suoneuSisuoo
jo
sjodep
sep
ossie
“HJROIpUI
1j}
e SOBUUOP
SajjeuuoIsheud
S9j2p
S9P
JUOS
JUSWOSSIOUE,p
neejqe]
juesaud
8] suep
ssenbipui
seoue9u,8,p
sezep
S27
(.)
00'0
8L'21c
sel
00'0
00'€62
S
96'PLS
LL
96208
9L
09€
G902/PO/EL
op
00‘0
ÿL'LT0
2b1
00'0
10969
s
GE'96L
LL
zv'268
91
09'€
ÿ90Z/PO/EL
6€
00'0
60‘
vez
851
00'0
80880
9
€z'688
OL
LE 216
91
09€
€90Z/HO/EL
8e
00'0
ZE'ELL
691
00‘0
cy'60p
9
6l'€6S
OL
29290
11
09'€
Z907/r0/€L
LE
00‘0
LS'902
62L
00'0
z5'0p8
9
ÿ8'
20€
OL
9E'BbL
21
09€
L9OZ/TO/EL
9€
00‘0
GE‘PLO
061
00'0
02'LOZ
2
€8"2€0
OL
ES'PEZ
LL
09'€
0902/0/EL
ce
00'0
8L'2b0
00Z
00'0
pE'eSS
2
08294
6
pL'LSE
21
09'€
6S0Z/PO/EL
pe
00'0
86'?L8
607
00'0
61'568
2
6E'ZLS
6
81'80ÿ
21
09€
8S027/FO/EL
ce
00'0
LE'LZE
612
00'0
LE'GZ
8
62997
6
99'S6b
21
09'€
1SOZ/FOIEL
ze
00‘0
99'E6S
822
000
2
SG
8
91'620
6
85'E8S
ZI
09'€
9S027/HO/EL
LE
00‘0
28229
LEZ
00'0
Gz'L18
8
69008
8
+6'L29
21
09'€
SSOZ/O/EL
0€
00'0
LS'EZP
pe
00‘0
SL'O8L
6
65'085
8
ÿL'092
21
09€
+SOZ/POIEL
6e
00‘0
01‘bO0
552
00'0
zv'L8
6
15'80€
8
66'6b8
21
09'€
ESOZ/FO/EL
8e
00‘0
L9'ZLE
£97
00'0
ce'SL2
6
9E‘HOL
8
69'6€6
21
09'€
2S027/FO/EL
Lz
00'0
€0'ES
LZZ
00'0
LL'Z90
01
19296
2
y8'620
8L
09'€
LSOZ/HO/EL
92
00'0
02'v0S
622
000
6L'ZbE
OL
Sz'8LL
2
pp'OZL
81
09'€
0SOZ/HO/EL
Se
(3
us)
0
RAPALP
HORS
Sade
np
lEdES
mpe
Samui
Gus)
seau
jou
semouy
( ue)
soueousz
none
1
Rd
re
nPN
INOVLINS
JIVNOIDIY
NOLLOIUIA
Soin
uz
ETOZ/TL/EL
:SI
SUPT
JuewsssiILouy,p
neolqeL
SNOLLVNOISNO9
LA
S10420
S3G
3SS1vO
2
| SIUIOLINUIL
Ji
| S©D
JNONVE
O'EA Z600Hd-0600d
91982000 .U 1neluniIduz 618pSL ,U 8JSN2EAUO) 81JO eisegenbuesO
|@
H'Ss1ojuisyseponbueq
1
SsjodepsopessieoOeuñezsiq
pv
GG
GG
GE
€Z 20
:(SL
- XEpeo
SeUUSM
S9OGE
- 8LSYE
SO
- UOINEUTD
SM
64
PNS
141.0
HLO
suoneuñisuos
jo
siodep
sep
ossi
"(Y
BIANT)
%
00'E
8P
AUOS
JeJ}U09
jUesaid
np
UOISSILS]
2P
SI]
INnaNBIA
Ua
XSpuI
S9p
SINaJEA
Se]
‘ejENJO2IUOS
1N8[EA
SUES
}9
JJEIPUI
JUSWUSUNd
1}
“JNE9IPUI
1j}
e
SeeUUOP
SeljeuuoIsAeId
sep
Sp
JU0S
JUSLUESSILOLUE
p
neojqe]
juaseud
a]
sup
ssenbipui
seouesU98,p
sajep
527
(,)
00‘0
0ÿ‘0S8
€2r
00022
z£Y
0ÿ‘0ZL
906
18101
00'0
00'0
00‘0
1g'GSS
LZ'OED
SL
zt'986
SL
09'€
GLOC/TOISL
og
00‘0
LL‘OSb
SL
00‘0
0S‘P60
L
0226
bL
gs‘990
91
09€
LOZ/TO/EL
6
00‘0
9170
0€
00'0
1s'zi9
ZL'ETS
bi
GATE
09'€
€Z0Z/TOIEL
gp
00‘0
8b'2E6
r
00‘0
87'SEL
Z
SL'EOL
PL
Et'8z
91
09'€
ZLOZ/TOIEL
Lv
00‘0
€9'SE0
69
00‘0
618192
61'L69€1
86'60€
91
09'€
LZOZ/TO/EL
9b
00‘0
2v'LTL
TL
00‘0
L8‘960
&
EL'S6Z
EL
P6'LGE
91
09'€
OL0Z/YOIEL
Gb
00‘0
9S'ZZ0
98
00‘0
19‘
L9S
€
9216
21
LE‘rLT
OL
09'€
6902/>0/€L
4
00‘0
6L'SE6
86
00‘0
ST'ELO
+
ce‘eps
el
OL‘ZSS
9L
09'€
8907/F0/EL
Et
00‘0
+O'6L
LLL
00‘0
Z0'ZS
+
ez'88l
cL
0£‘Or9
9L
09'€
L902/0/EL
cb
00'0
ze'299
EZL
00‘0
9t'828
+
9p'Sr8
LL
Z6'EZZ
OL
09€
9907/+O/EL
Lt
us
SRASULP
NODIS
souinaques
me
een
Gus)
sgiaul
ou
sou
y
GB
us)
souesusz
ea
panel
®
Seed
OP
oN
ECOCICLEL
: SI SUP
SO1n3
uz
JUoW9SSILIOUY,,p
nee|qeL
SIUIOLINUIL sep
ANONVE
SNOVISNS
3 1VNOIDSS
NONH9TAUIG
SNOILVNOISNOS
14
S10430G
S3G
2SSIV9
O'EA 2600d-0600Hd
9198C000 .U INAIUNAIdUE 6LBPEL ,U PNEU SO