Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté de communes - 1000 Étangs - Mélisey - b
unknown - Communauté de communes - 1000 Étangs - Mélisey - s
unknown - Communauté de communes - 1000 Étangs - Mélisey - s
unknown - Communauté de communes - 1000 Étangs - Mélisey - s
unknown - Communauté de communes - 1000 Étangs - Mélisey - b
unknown - Communauté de communes - 1000 Étangs - Mélisey - b
unknown - Communauté de communes - 1000 Étangs - Mélisey - b
unknown - Communauté de communes - 1000 Étangs - Mélisey - b
unknown - Communauté de communes - 1000 Étangs - Mélisey - b
unknown - Communauté de communes - 1000 Étangs - Mélisey - s
unknown - Communauté de communes - 1000 Étangs - Mélisey - bulletin juin 2022
Document publié le Samedi 1 janvier 2022
Lien du pdf (unknown - Communauté de communes - 1000 Étangs - Mélisey - bulletin juin 2022)
Thèmes du document : Famille, Aménagement du territoire, Industrie,
Été 2022 1000 infos 1
ÉTÉ 2022 Bulletin d’informations de la Communauté de Communes des 1000 Étangs
ÉCROMAGNY 1000 infos Été 2022 2
SOMMAIRE
ÉDITORIAL 3
Le mot du Président 3
VIE COMMUNAUTAIRE 4
L'équipe se renforce d'un nouvel agent 4
Le mur d'escalade au gymnase du collège 4
LES FINANCES 5
Budget général de la CCME 5
Fonctionnement & Investissement 5
Les subventions 2022 5
SERVICES À LA POPULATION 6
Retour sur la France Services 6
Le CIDFF 8
Les micro-crèches 9
Bilan du Job dating à Melisey avec la Mission Locale 9
Bilan de santé au collège de Melisey 10
Le SPANC 11
Les ordures ménagères 12
PETITE ENFANCE 14
Le Club Nature 14
À la découverte des 1000 Étangs 15
ÉCONOMIE 16
Claude Chevalley, couvreur de laves 16
Patrick Renaudey, artiste chantourneur 17
Somborn Lang-Ferry, usinage de pièces XXL 18
BGE : Aide à la création d'entreprise 19
LA VIE SUR LE PLATEAU 20
Le GAEC du Bambois à Beulotte 20
Le moulin d'Esfoz à Corravillers 21
TOURISME 22
Le sentier du Bois des Hauts à Belmont 22
Animations des Offi ces de Tourisme 23
Bourse aux documents à St-Barthélemy et Écromagny 25
Un été d'animations 26
La Super Planche des Belles Filles au sommet ! 28
Le domaine nordique de La Montagne 30
CULTURE 31
Simon Delétang aux 1000 Étangs 31
VIE ASSOCIATIVE 32
L'association Amille 32
Le rucher-école 33
Judo-Club des 1000 Étangs 34
INFOS DIVERSES 35
Les bonnes recettes de l'Auberge des Sources 35
JEU-CONCOURS 36
14, place du Marché
70270 MELISEY
03 84 20 05 53
melisey.ccme@orange.fr
Horaires d'ouverture
Lundi, mardi,
mercredi, jeudi :
9h-12h et 14h-17h
Vendredi : 9h-12h Été 2022 1000 infos 3
ÉDITORIAL
Le mot du Président
Régis PINOT
Président de la Communauté
de Communes des 1000 Étangs
AVEC L’ARRIVÉE tant attendue du
printemps coïncide le vote des
budgets, qui est un moment important
et majeur de notre collectivité.
Cette année encore, nos budgets
ont été adoptés à l’unanimité par le
conseil communautaire. C’est le fruit
d’un travail de gestion rigoureux de
la part des élus et des services de la
collectivité.
Dans un contexte difficile, exigeant
toujours plus de maîtrise de la dépense
publique, nous avons fait le choix de
ne pas augmenter la fiscalité, tout en
présentant des projets ambitieux tant
sur la gestion du fonctionnement que
sur l’investissement !
De beaux projets 2022 à mener
ensemble pour assurer la qualité de
vie et l‘attractivité de notre territoire !
Ceci passe par plusieurs axes, que ce
soit la petite enfance (micro crèches,
périscolaire), la santé (Maisons de
Santé à Melisey et Faucogney), le
développement économique (aides à
l’immobilier d’entreprises), ou encore
le tourisme (la mise aux normes
de l’étang de la Grande Chaussée,
les aires d’accueil camping-car, la
poursuite des aménagements de
l’échappée des 1000 Étangs...), les
dépenses afférentes aux équipements
de pratiques sportives dans nos trois
gymnases, qui sont renouvelées
régulièrement et notamment un mur
d’escalade au gymnase de Melisey ,
l’aide aux particuliers dans le cadre
d’Habiter Mieux ; l’accompagnement
au numérique avec un conseiller
mis à disposition par le Conseil
Départemental, afin de pallier
l’illectronisme informatique…
Toutes ces actions ont pour but de
renforcer l’identité de notre territoire.
Le couple communes/communauté de
communes est le maillon de proximité
indispensable pour la délivrance
de services au public, au plus près
du territoire et de l’ensemble de ses
acteurs. L’un ne va pas sans l’autre !
« Seul on va plus vite, ensemble on va
plus loin ! »
Au fil des pages de ce bulletin,
vous pourrez découvrir et mesurer
l’investissement et la volonté de
toute l’équipe intercommunale, élus
et agents pour mener à bien ces
projets dans un esprit de cohésion et
de concertation.
Je vous souhaite un bel été 2022 ! 1000 infos Été 2022 4
LA VIE COMMUNAUTAIRE
DEPUIS le mois de février,
Fabrice GROSJEAN a rejoint les
effectifs de la CCME comme agent
technique à raison de vingt heures
hebdomadaires.
Il a en charge l’entretien du
patrimoine.
Son habileté technique, la vigilance
avec laquelle il sera amené à surveiller
l’état de nos bâtiments et véhicules
permettront de garder le patrimoine
dans un bon état général.
Il assure d’autres missions comme
l’entretien des espaces verts à la
Maison de Santé, à l’étang de la
Grande Chaussée, ainsi que le
ménage au siège de la CCME et dans
nos gymnases.
Bienvenue à Fabrice qui à n’en pas
douter, complètera les compétences
humaines de la CCME !
L’ESCALADE, activité olympique depuis 2020, est en plein
essor avec une demande de plus en plus importante de la
part du public et notamment des élèves en milieu scolaire.
Le collège des Mille Étangs a développé depuis maintenant
quatre ans l’option pleine nature où le VTT, la course
d’orientation et l’escalade y sont pratiqués par les élèves.
Afin de proposer une pratique plus intéressante à
l’ensemble des élèves du collège, la communauté de
communes en collaboration avec l’équipe d’EPS du collège
a développé une extension du mur d’escalade du gymnase
permettant de moderniser et d’améliorer l’ancienne
structure pour le plus grand plaisir des utilisateurs.
Ce projet représente un coût de 24 000 € HT. Son
financement a été assuré par une subvention du
Département de 25 % (soit 6000 €), une participation de
l’Association Sportive du collège de 5000 € et le reste à
charge de la CCME est de 13 000 €.
L’équipe se renforce !
Au gymnase de Melisey
La griffe d'un T-Rex aurait éventré le plafond du gymnase ?
Fabrice sort enfin de l'anonymat par la porte
d'entrée de la CCME ! Été 2022 1000 infos 5
FINANCES
La CCME investit pour vous offrir le meilleur service et des équipements au plus proche de vos attentes tout en maîtrisant la dépense publique !
Fonctionnement
Quand la CCME dépense 100 € où vont-ils ?
Frais de fonctionnement général : 16,25 €
Frais de personnel : 29,60 €
Petite enfance (périscolaire) : 35,18 €
Autres charges : 18,97 €
(indemnités, subventions et cotisations à divers organismes)
Soit un total de 100 €
Quand la CCME reçoit 100 € d'où viennent ils ?
Impôts : 59,98 €
Dotations (Etat, CAF, CD 70, Région) : 31,05 €
Recettes diverses : 8,97 €
(ventes boutique, locations, mise à disposition personnel)
Soit un total de 100 €
Quand la CCME dépense 100 € où vont-ils ?
Frais de fonctionnement général 234420 16,25 €
Frais de personnel 427193 29,60 €
Petite enfance (périscolaire) 507630 35,18 €
Autres charges (indemnités, subventions
et cotisations à divers orgnanismes) 273781 18,97 €
1443024 100,00 €
Quand la CCME reçoit 100 € d'où viennent ils ?
Impôts 1262236 59,98 €
Dotations (Etat, CAF, CD 70, région) 653429 31,05 €
Recettes diverses (ventes boutique, locations,
mise à disposition personnel) 188830 8,97 €
2104495 100,00 €
INVESTISSEMENT
Quand la CCME dépense 100 € où vont-ils ?
Santé 952737 53,75 €
Tourisme 165000 9,31 €
Petite enfance 435700 24,58 €
Aides aux particuliers, entreprises
et hébergements touristiques 16000 0,90 €
Fonds de concours aux communes 175000 9,87 €
Fonctionnement interne (matériel informatique,
véhicule, matériels divers) 28000 1,58 €
1772437 100,00 €
Quand la CCME reçoit 100 € d'où viennent ils ?
Subventions (Etat, CD 70,
Région, Europe et CAF) 1402566 72,39 €
Emprunts 535000 27,61 €
1937566 100,00 €
Investissement
Quand la CCME dépense 100 € où vont-ils ?
Santé : 53,75 €
Tourisme : 9,31 €
Petite enfance : 24,58 €
Aides diverses : 0,90 €
(aux particuliers, entreprises et hébergements touristiques)
Fonds de concours aux communes : 9,87 €
Fonctionnement interne : 1,58 €
(matériel informatique, véhicule, matériels divers)
Soit un total de 100 €
Quand la CCME reçoit 100 € d'où viennent ils ?
Subventions : 72,39 €
(Etat, CD 70,Région, Europe et CAF)
Emprunts : 27,61 €
Soit un total de 100 €
Quand la CCME dépense 100 € où vont-ils ?
Frais de fonctionnement général 234420 16,25 €
Frais de personnel 427193 29,60 €
Petite enfance (périscolaire) 507630 35,18 €
Autres charges (indemnités, subventions
et cotisations à divers orgnanismes) 273781 18,97 €
1443024 100,00 €
Quand la CCME reçoit 100 € d'où viennent ils ?
Impôts 1262236 59,98 €
Dotations (Etat, CAF, CD 70, région) 653429 31,05 €
Recettes diverses (ventes boutique, locations,
mise à disposition personnel) 188830 8,97 €
2104495 100,00 €
INVESTISSEMENT
Quand la CCME dépense 100 € où vont-ils ?
Santé 952737 53,75 €
Tourisme 165000 9,31 €
Petite enfance 435700 24,58 €
Aides aux particuliers, entreprises
et hébergements touristiques 16000 0,90 €
Fonds de concours aux communes 175000 9,87 €
Fonctionnement interne (matériel informatique,
véhicule, matériels divers) 28000 1,58 €
1772437 100,00 €
Quand la CCME reçoit 100 € d'où viennent ils ?
Subventions (Etat, CD 70,
Région, Europe et CAF) 1402566 72,39 €
Emprunts 535000 27,61 €
1937566 100,00 €
Les subventions 2022
Culture 70 (projet culturel avec Simon Delétang) 13700,00 €
Diagonale des 1000 Étangs / ASMSB 500,00 €
Cadets de la gendarmerie 250,00 €
Centre d'information sur les droits
des femmes et des familles (CIDFF) 500,00 €
En-Vies d'ici 1000,00 €
Mission locale 9742,00 €
Musique et Mémoire 6500,00 €
Pays des Vosges Saônoises 23319,90 €
Chambre des Métiers 2000,00 €
Trail École Fresse 250,00 €
AAPPMA du Breuchin 250,00 €
Circuits courts km0, collège Faucogney 1000,00 €
ADEMAT (hôpital de Remiremont) 20,00 €
Les Rendez-Vous 500,00 €
Animations 6 x 250 € 1500,00 €
Culture 70 (adhésion) 25,00 €
Total 61056,90 €
Le budget général
+ 6 budgets annexes (France Services, Gymnase des 1000
Etangs à Melisey, Gymnase des 1000
Etangs à Faucogney, OM, SPANC et
ZA Faucogney)
= 6 426 223 € (dépenses)
et 7 354 031 € (recettes)
Quelques
chiff res
Soit par habitant :
764 € en dépense
et
874 € en recette 1000 infos Été 2022 6
SERVICES À LA POPULATION
Retour sur
la France
Services
Pour nous joindre facilement
Adresse :
France Services
8 rue du Moulin
70270 Melisey
Tél. 03 84 62 66 60
france.services.1000etangs@gmail.com
Page Facebook :
France Services 1000 Etangs
NOUVEAUX HORAIRES
Lundi, mardi :
8h30-12h30 /13h30-17h
Mercredi :
8h30-12h30
Jeudi :
8h30-12h30 /13h30-18h
Vendredi :
8h30-12h30 /13h30-16h
Ouvert depuis le 14 février 2021, La France Services des
1000 Étangs est à votre service pour vous accompagner
et vous aider dans vos démarches administratives
papiers ou en ligne.
EMILIE ET VIRGINIE sont là pour vous aider et vous accompagnent à l'accueil ou sur rendez-vous, sur vos dossiers, avec le sourire.
Les horaires d’ouvertures ont évolué et sont passés de 24 h à 35 h par semaine.
N’hésitez pas à vous rapprocher du service pour la moindre question quelle qu’elle soit.
EN QUELQUES CHIFFRES :
Le nombre de sollicitations (dossiers et démarches réalisés) à la France Services pour la période de février 2021 à avril 2022 est de 3171. Autrement dit une moyenne de 8 personnes accueillies par jour.
Un ordinateur est
mis à disposition des
usagers pour réaliser
leurs démarches
e n a u t o n o m i e .
À ce jour, l’ordinateur a été utilisé
31 fois.
Les rendez-vous fixés pour nos
partenaires, la Mission Locale, le
conciliateur de justice, SOLIHA, la
CAF et les impôts, sont au nombre
de 183.
Aujourd’hui, il
est essentiel de
travailler avec les
services publics.
C e g r a p h i q u e
montre le constat
de nos suivis et
accompagnements
des dossiers :
Version Excel
36 22
481
351 338
213
136
116
38
Ministère de la
justice
MSA Assurance
retraite
ANTS CPAM CAF Impôts Pôle Emploi La Poste
Nombres de sollicitations par partenaires
France Services des 1000 Etangs Été 2022 1000 infos 7
David Trutet en visite de courtoisie à la France Services des 1000 Étangs.
Visite de David TRUTET,
Directeur Départemental
des Finances Publiques de
Haute-Saône à la France
Services des 1000 Etangs.
Rencontre avec Mme Lopes de Oliveira, juriste au CIDFF :
POUVEZ-VOUS NOUS
EXPLIQUER CE QU’EST LE
CENTRE D'INFORMATION
SUR LES DROITS DES
FEMMES ET DES FAMILLES ?
Le CIDFF est une association
départementale Loi 1901 qui fait partie
d'un réseau national de 114 CIDFF. C'est
un lieu d'accueil, de soutien et d'accès à
l'information en faveur des femmes et des
familles. Le CIDFF de Haute-Saône est
constitué d'une équipe pluridisciplinaire de
salariées et propose un accompagnement
dans les domaines suivants :
• le secteur juridique : l'accès au droit
- information juridique apportée
aux personnes accueillies pour une
meilleure connaissance de leurs droits
et des démarches à accomplir.
• le secteur vie familiale :
- écoute et soutien psychologique aux
femmes victimes de violence
- soutien à la parentalité
- information, consultation, conseil
conjugal et familial
• le secteur professionnel :
- orientation, aide à la recherche
d ' e m p l o i , i n f o r m a t i o n s u r l e s
formations, les concours, la création
d'activité
- conciliation des vies professionnelle
et familiale
QUELS SONT LES DOMAINES
QUE LES USAGERS PEUVENT
ABORDER AVEC VOUS ET
QUELS SUJETS TRAITEZ-
VOUS LE PLUS ?
L’accès aux droits des femmes et des
familles constitue un axe central des
missions engagées par le réseau des
CIDFF.
Une personne s'estimant lésée dans
ses droits ou souhaitant connaître ses
droits ou ses obligations dans telle ou
telle situation de sa vie quotidienne
peut nous solliciter dans le cadre de
notre mission d'accès aux droits. Si
la question posée ne relève pas de
mes compétences je ferai en sorte de
réorienter la personne vers une autre
structure. Je précise qu'au moment
de la prise de rendez-vous avec le
CIDFF, si nécessaire, une réorientation
auprès du service le plus adéquat sera
préalablement opérée par notre chargée
d'accueil.
Les sujets les plus souvent abordés
relèvent des 4 domaines suivants :
• Droit de la famille (près de 54 % des
demandes) :
- droits et obligations selon le type
d'union (mariage, concubinage, pacs)
- modalités de rupture du couple marié,
concubin, pacsé
- conséquences de la rupture par rapport
aux enfants (exercice de l'autorité
parentale, résidence habituelle des
enfants, pension alimentaire…)
- conséquences de la rupture par
rapport aux biens (partage des biens,
des dettes)
- questions relatives à la fi liation
- droit des successions
- obligation alimentaire en faveur des
ascendants…
Le Centre
d’Information
sur les Droits
des Femmes et
des Familles
(CIDFF) 1000 infos Été 2022 8
• Lutte contre les violences sexistes et
sexuelles et discriminations (près de 20 %
des demandes).
L e s d e m a n d e s c o n c e r n e n t
majoritairement les violences au sein
du couple :
- information quant à la procédure
pénale (démarches relatives au dépôt
de plainte et aux suites susceptibles d’y
être réservées, droits de la victime tout
au long de la procédure)
- information, le cas échéant sur
l’existence de structures d’hébergement.
- orientation des femmes victimes de
violences conjugales et intrafamiliales
auprès des services internes du CIDFF
70 (écoute, soutien psychologique,
accompagnement dans les démarches)
- information juridique quant aux
conséquences liées aux violences
(notamment relatives au droit de la
famille : procédures et conséquences
d’une sépar ation, organisation
judiciaire des conditions de vie des
enfants…)
• Droit, démarches et aides sociales
(environ 10 % des demandes) :
- aide juridictionnelle
- information sur l'ensemble des
démarches sociales (prestations sociales
et familiales, couverture santé…)
• Autres domaines du droit (7 % des
demandes) :
- droit des assurances
- voies d’exécution
- dettes / surendettement
- état civil / nom,
- responsabilité civile…
• Les autres demandes se répartissent
dans les domaines suivants :
- Aide aux victimes d'infractions autres
que les violences sexistes, sexuelles ou
discriminations
- Droit social et de la fonction publique
(droit du travail)
- Parentalité et conjugalité
EN QUOI LE PARTENARIAT
AVEC LES FRANCE SERVICES
EST-IL IMPORTANT ?
L'objectif des permanences juridiques
par visio est de favoriser l'accès au droit
au plus grand nombre de personnes
dans le département de la Haute-Saône
qui est particulièrement étendu (ex :
Melisey/Vesoul : 80 km aller-retour).
La permanence visio permet aux
personnes ne pouvant pas se déplacer
(pas de permis, pas de véhicule,
difficultés financières liées au coût du
carburant…) de bénéficier de l'accès
à l'information juridique à l'égal des
personnes plus proches des lieux de
permanences physiques.
Pour permettre le déploiement des
permanences visio, le partenariat avec
les France Services est essentiel :
- Sur le plan logistique : France Services
met à la disposition des personnes
le matériel nécessaire à la mise en
relation avec nos services. Les usagers
sont accompagnés par les personnes
chargées de l'accueil à France Services
pour cette mise en relation (permettant
ainsi l'accès à toute personne y
compris celles ne maîtrisant pas l'outil
informatique)
- Le déroulement des entretiens au
sein des France Services est la garantie
de leur caractère confidentiel. Les
personnes sont ainsi installées dans un
bureau et les échanges avec le CIDFF
se déroulent en toute confidentialité.
De plus, France Services proposant un
grand nombre de services différents, nul
ne peut savoir quel type d'information
vient rechercher la personne concernée
lorsqu'elle se rend dans les locaux de
cette structure.
- L e s Fr a n c e S e r v i c e s j o u e n t
également un rôle indispensable en
communiquant sur les actions du
CIDFF, en orientant les usagers auprès
de notre association.
- Enfin, lorsque cela est nécessaire,
je peux demander aux personnes en
charge de l'accueil à France Services
d'imprimer et de remettre aux
personnes reçues en entretien visio les
documents utiles à l'accomplissement
de leurs démarches tels que les dossiers
d’aide juridictionnelle, les formulaires
de demande auprès du Juge aux
Aff aires Familiales, la liste des avocats
du Barreau de la Haute-Saône...
- Merci pour vos réponses.
NOUVELLE
PERMANENCE :
Confidentiel et gratuit
Permanence en visio les mardis
de 9h à 12h et les jeudis de 14h
à 17h depuis la France Services
des 1000 Étangs à Melisey.
Rendez-vous à prendre
au CIDFF 70 :
03 84 76 32 38
SERVICES À LA POPULATION Été 2022 1000 infos 9
Les Micro-crèches
L'accueil petite enfance fait appel à 2
types d'organisation :
• Accueil familial : les assistantes
maternelles
• Accueil collectif : structure multi
accueils, micro-crèche, etc.
Actuellement, la Communauté de
Communes des 1000 Étangs (CCME)
ne propose que l'accueil familial avec la
présence d'assistantes familiales dans
les 2 vallées.
Une étude a été conduite, afin de
préciser le besoin de structures
collectives, ce qui permettrait aux
parents de disposer du choix de mode
de garde.
L'étude a porté essentiellement sur
les données démographiques, socio-
économiques et de la pérennité des
services existants.
Compte-tenu :
• Du nombre de naissances constaté
par vallée sur les 10 dernières années
(Vallée du Breuchin 163 naissances,
Vallée de l'Ognon 469 naissances)
• De la baisse du nombre d'assistantes
maternelles surtout sensible dans la
Vallée de l'Ognon
Le projet a été expliqué aux assistantes
familiales lors d'une rencontre le lundi
21 mars à 20 h en mairie de MELISEY.
Il a été décidé de bâtir le projet
suivant :
• Créer 2 micro-crèches dans la Vallée
de l'Ognon en haute et basse vallée en
parallèle avec la formule assistantes
familiales.
• Confirmer la formule accueil
familiale dans la Vallée du Breuchin
e n s ' o r i e n t a n t s i n é c e ss a i r e
v e r s d e s s t r u c t u r e s M A M
(Maison des Assistantes Maternelles).
L'implantation des 2 micro-crèches est
définie à SERVANCE-MIELLIN pour
la première et SAINT- BARTHELEMY
ensuite.
L'accueil petite enfance est un sujet important quant à l'attractivité d'un territoire. Ce type de service est recherché par les familles tout particulièrement par celles souhaitant s'y installer.
16 entreprises présentes : Bazin, Manufacture du Lac,
CI Immobilier/Belles demeures, ADMR, Francas, Colruyt,
Toit Isol, Crit, Manpower, Randstad, Randstad Inhouse
pour Faurécia et Lisi, Sup intérim, Adecco, Adecco Onsite
pour Gestamp et Parisot, Synergie.
16 partenaires présents : CIRFA Armée de l’air, de terre,
la Marine, CIR gendarmerie, 35ème Régiment de Belfort,
France Service, Cap emploi, Pole emploi, Chambre
de Métiers, GRETA, AFPA, Ariq BTP, FDSEA, MFR
Aillevillers et Fougerolles, Onlineformapro.
168 personnes (en demande d’emploi, en formation et
quelques scolaires) présentes au Job dating dont 90 jeunes
de moins de 26 ans.
Bilan job dating du 3 mars 2022 à Melisey
Des plaques de plexi adaptées aux très grosses particules !
Je souhaiterais devenir agent secret, personne ne me reconnaît !
208 entretiens flash réalisés avec les employeurs et
environs 150 personnes ont vu les partenaires.
Les participants et intervenants semblent satisfaits de
cette action. 32 personnes ont été recontactées pour un
second entretien et à ce jour 7 personnes ont eu une
proposition d’emploi. 1000 infos Été 2022 10
SERVICES À LA POPULATION
Attention, je vous envoie du Chakiri, ça va piquer un peu ?
EN QUOI CONSISTE CE BILAN ?
Ce bilan comprend, outre un entretien avec l’infi rmière, les examens suivants :
• Dépistage du diabète avec la glycosurie et la glycémie capillaire à jeun.
• Recherche d’une hypertension artérielle. Possibilité d’effectuer un suivi de la tension.
• Dépistage d’un trouble de la vision : Acuité visuelle de près et de loin. Dépistage du daltonisme.
• Évaluation des risques cardiovasculaires.
• Vérification des vaccinations. Possibilité de vacciner sur prescription médicale.
• Recherche d’autres anomalies dans les urines (protéinurie, hématurie).
• Recherche d’un déficit de l’acuité auditive (audiogramme).
• Conseils en santé, conseils hygiéno-diététiques.
• Surveillance du dos chez l’enfant et le jeune adolescent.
En fonction de ce bilan, l’infi rmière vous orientera vers le médecin de votre choix si votre état de santé le nécessite.
QUAND ET OÙ ?
• À l’infirmerie du collège des Mille Étangs de Melisey : Les jeudis après- midi entre 14h et 19h (hors vacances scolaires). Avec ou sans rendez-vous (prise de rendez-vous privilégiée).
• Vous pouvez également convenir d’un rendez-vous à un autre moment par courriel : laetitia.bellesoeur@ac-besancon.fr ou ce.700925@ac-besancon.fr ou téléphone : 03 84 20 84 54
« Les bilans sont totalement gratuits, personnalisés, sans avoir besoin de carte Vitale et bien évidemment confidentiels », précise Madame Bellesœur.
Bilan de santé
au collège
de Melisey
L a n c é e p a r l e C o n s e i l
départemental de Haute-
Saône l’opération « Collège
ouvert » a pour objectif
d’ouvrir les établissements au
public. Dans le cadre de cette
opération, depuis quelques
semaines, l’infirmière du
collège de Melisey, Laëtitia
Bellesœur, propose à la
population du secteur, un
bilan infi rmier. Été 2022 1000 infos 11
La loi sur l’eau fait obligation aux communes de
contrôler périodiquement le fonctionnement
des installations d’assainissement non
raccordées à un réseau collectif d’épuration.
Cette mission est réalisée par Gaëtan LAB, le
technicien du Service Public d'Assainissement
Non Collectif de la CCME depuis avril 2007.
DEPUIS le 1er janvier 2011, le notaire chargé de la vente
d'une maison non raccordée à une station d'épuration
demande un certificat de conformité de l'assainissement
non collectif existant. En cas de non conformité, il n'y a
pas d'obligation de la part du vendeur de faire les travaux
de réhabilitation avant la cession. L'acquéreur, par contre,
dispose d'un délai d'un an à compter de la date de la
signature de l'acte de vente, pour procéder à la mise aux
normes de l'installation.
Si globalement, la grande majorité des acquéreurs
contacte le SPANC et font réaliser les travaux dans un
délai raisonnable après l' achat de leur bien immobilier,
il s'avère que certains propriétaires n'ont toujours
pas rempli l'obligation leur incombant. Une pénalité
fi nancière annuelle est donc désormais appliquée jusqu'à
la réalisation eff ective de ces travaux.
Afin d'équilibrer le budget du SPANC, la délibération
du 25 février 2021 a fixé le montant de la redevance
du diagnostic préalable à la vente à 150 € et celui de la
redevance de contrôle de bonne exécution à 200 €.
Gaëtan LAB, répondra à toutes vos questions en matière
d'assainissement non collectif dans le cadre d'une
réhabilitation, un permis de construire ou la vente d'une
maison par téléphone au 03 84 20 08 09 ou par mail :
spanc.cchvo@orange.fr
Le SPANC
Quand l'excavateur prend sa pause, la truelle prend le relais ! 1000 infos Été 2022 12
SERVICES À LA POPULATION
Les Ordures ménagères :
• Votre déménagement (arrivée ou
départ)
• Le changement de la composition
du foyer (une naissance, le départ
d’un enfant, l’arrivée d’une tierce
personne)
• Un départ en maison de retraite
• Un décès
• L’ouverture d’un commerce
• La cré ation d’un logement
touristique
• La vente d’une maison (même
inhabitée depuis plusieurs années) ou
une acquisition
• Les propriétaires de logement
doivent également signaler l’arrivée
et le départ de leurs locataires
Ces démarches sont nécessaires
au même titre que vos ouvertures
de contrats pour l’électricité,
l’eau, internet, etc. Il n’y a pas de
démarches automatiques, c’est à
vous de vous prendre en main, sans
quoi, votre facture sera erronée.
Contact par mail à :
c c m e . o m t r i @ o r a n g e . f r
ou par téléphone au 03 84 20 05 53
Les problèmes de collecte sont
également nombreux et s’expliquent
pour la plupart par une mauvaise
présentation des bacs. Il est
impératif de sortir votre bac la
veille au soir du jour de ramassage,
bien en évidence sur le bord de
la route et poignée coté route. Le
calendrier précise des jours pour les
bacs d’ordures ménagères et pour
les bacs jaunes. Il ne doit donc pas y
avoir les 2 containeurs ensembles en
bord de route, sans quoi, ils ne sont
pas vidés même s’ils sont pleins. Le
refus de collecte est aussi engendré
par des dépôts sauvages dans les
bacs restant en bord de route, c’est
une raison supplémentaire de
ranger vos bacs après la collecte. Le
dépôt de sac au pied des containers
est considéré comme des dépôts
sauvages punissables par la loi. Vos
déchets doivent donc impérativement
être dans un containeur adapté au
système de levée des camions.
Le traitement des déchets est réalisé
par le Sytevom à Noidans le Ferroux.
Les efforts de tri doivent être
maintenus. Les emballages récoltés
dans vos bacs jaunes permettent à
la Communauté de Communes de
percevoir une subvention. Celle-
ci vient en déduction du budget
permettant un maintien de la part
de facturation. A contrario, le
traitement des ordures ménagères
est actuellement facturé à hauteur
de 132,50€ la tonne. Il est donc
préconisé d’adapter sa consommation
pour éviter le gaspillage et de
composter le maximum de déchets.
Malheureusement, on trouve encore
du verre, du bois, des vêtements,
d i v e r s o b j e t s . . . C e s d é c h e t s
inappropriés ajoutent du poids dans
les bacs et alourdissent la facture de
traitement. Au lieu d’être valorisés
par leur dépôt en déchetterie, ils
coûtent chers à l’ensemble des
usagers. L’accès aux 3 déchetteries
du territoire est pourtant gratuit pour
tous les particuliers.
Vous avez reçu votre facture de déchets ménagers concernant la période du 1 er semestre. De ce fait, la Communauté de Communes a reçu un très grand nombre de contestations de factures. Ceci s’explique notamment par des démarches administratives non réalisées par les usagers. Il est en effet préconisé de signaler tout changement de situation dans votre foyer, c’est-à-dire que vous devez déclarer :
DES COMPOSTEURS
SONT ACTUELLEMENT
DISPONIBLES À LA CCME
Modèle 600 litres en bois avec bio
seau et notice de compostage : 34.50 €
Demandez votre badge
d’accès pour la déchetterie de
Melisey au 03 84 76 93 09
ou par internet sur le site :
sytevom.org Été 2022 1000 infos 13
MAUVAISE PRÉSENTATION DES BACS
HORAIRES D'OUVERTURE
LES INTRUS PRÉSENTS DANS LES BACS 1000 infos Été 2022 14
PETITE ENFANCE
Club Nature
organisé par
la MNVS
Du 25 au 29 avril dernier avait lieu la deuxième session de
Club Nature organisée par la Maison de la Nature des Vosges
Saonoises ( MNVS) durant les congés scolaires au pôle
périscolaire de Saint-Barthélémy.
12 ENFANTS des communes de Servance, Malbouhans, Faucogney, Ternuay, Belmont, Saint-Germain et même de Montbéliard (les grands-parents habitent Les Fessey), se sont retrouvés pour des vacances ludiques mais aussi instructives sur le thème de L’Eau. Un effectif en hausse par rapport à la session de février où seulement 7 enfants étaient inscrits.
Au programme, des activités diverses et variées, pêche et détermination des invertébrés aquatiques (larve de libellules, nèpes, gammares et autres petites bêtes), capture de libellules et demoiselle grâce à des filets, observations des oiseaux d’eau ou encore balade forestière dans les bonds des grenouilles, constitution d’un herbier des plantes aquatiques, expériences sur la perméabilité des sols et pour finir construction de fusées propulsées avec de l’eau comprimée… bref, les mille et une facettes de l’eau n’ont plus aucun secret pour eux.
Le bilan de ces deux semaines d’activités est plus que positif, d’une part parce que le bouche à oreille fonctionne et que l’eff ectif grandit (sur les 7 inscrits de la 1ère session, 5 sont revenus), d’autre part parce que la satisfaction est unanime tant chez les enfants que chez les parents. Les petits mots des enfants lors du dernier jour et les retours des parents par mails ou sur les réseaux sociaux sont touchants et nous confortent dans l’idée que la mission est accomplie.
Un grand merci à la CCME, aux Francas de Haute-Saône et à la Commune de Saint-Barthélemy pour la mise à disposition du pôle périscolaire. Notre entente et notre collaboration sont toujours aussi plaisantes.
Un seul mot nous vient à l’esprit : « C’est quand la prochaine ! ».
L’équipe MNVS
C'est ce qui s'appelle regarder le monde depuis sa fenêtre ?
On va voir si tu aimes le beurre ?
- Tu l'as vu ?
- Quoi ?
- La raie Manta ! Été 2022 1000 infos 15
Les enfants
à la découverte
des 1000 Etangs
Mieux connaitre la nature
pour mieux la protéger et
mieux connaitre le patrimoine
pour mieux le préserver, créer
des outils pour mieux les
mettre en valeur.
Houuuu ! Ze suis le monstre en socolat !
La crème pâtissière, c'est pas pour les garçons !
LES ENFANTS des 1000 Etangs
enquêtent et découvrent les richesses
de leur territoire au cours du mois de
juillet, du 8 au 29 juillet 2022 de
7h30 à 18h dans les centres d’été à
Faucogney et à St-Barthélémy.
Les accueils de loisirs souhaitent
que les enfants s’approprient leur
territoire et leur font découvrir
sous forme de jeux et à travers des
moments conviviaux.
DÉCOUVERTE DES SENTIERS
DE RANDONNÉE DU TERRITOIRE
• Randonnées et pique-niques aux
1000 Étangs….
• Rallye-photo au Plateau des
Grilloux à Servance
DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE
DES 1000 ÉTANGS SOUS FORME
DE JEUX
• Jeux de piste, amener l'histoire
du patrimoine de façon ludique,
réalisation d’un jeu de piste local,
• Escape game, l’utilisation de
l’escape game comme jeu a pour
objectifs de permettre aux enfants
de s’évader afin de résoudre des
énigmes, relever des défis ; de
capter plus facilement l’attention,
de générer de la motivation, de
la réflexion collaborative, de la
coopération, de la logique, du sens
de l'observation et de l’esprit de
déduction et de critique,
• Participation à l’escape game
organisé à Faucogney par l’office
du tourisme,
• Initier les enfants aux activités
liées à la vie des villages,
• Activités manuelles autour de la
nature (galets…).
DÉCOUVERTE DES PRODUCTEURS
LOCAUX ET DE LEURS PRODUITS
POUR COMPRENDRE L'ORIGINE
DES ALIMENTS ET LES ENJEUX DE
LA PRODUCTION LOCALE
• Goûters locaux tous les mardis,
visite de ferme,
• Lors des ateliers culinaires, les
enfants vont observer, s'émouvoir
par le goût, le toucher, l'odorat, la
vue,
• Mettre en avant les saveurs des
produits locaux en cuisinant des
recettes.
DÉCOUVERTE DE LA FAUNE
ET DE LA FLORE LOCALE
• Plantation d’un arbre, ateliers pêche
à l’école de pêche de Breuchotte,
cabane dans les bois, sortie vélo,
• Délocalisation du centre lors
d'une journée à La Praille à Mélisey
DÉCOUVERTE, INITIATION
ET PRATIQUE DE SPORTS
DE PLEIN AIR
• Vélo, randonnées, piscine,
trottinettes, roller, steps, course
d’orientation…
PRENDRE SOIN DE SOI,
CONNEXION AU NATUREL
• Atelier bien-être : favorise
l'estime de soi, fabrication maison
de produits cosmétiques, apprendre
à prendre soin de soi, à être bien
dans son corps, dans sa tête,
• Fabrication de produits essentiels
(beurre, pain…),
• Confection de coussin de graines
de lin, de sachets odorants….
POUR S’INSCRIRE CET ÉTÉ :
Centre de loisirs de St-Barthélémy : Cyndie SEGOGNE
03 84 20 32 23
polesaintbarthelemy@francas70.fr
Centre de loisirs de Faucogney : Sandrine CHOULET
03 84 49 39 61 / 07 49 84 27 10
polefaucogney@francas70.fr 1000 infos Été 2022 16
ÉCONOMIE
LA LAUZE appelée lave en Bourgogne,
F r a n c h e - C o m t é , C h a m p a g n e -
Ardenne est une pierre utilisée pour la
couverture des toitures.
L’utilisation traditionnelle de ces
matériaux en couverture s’expliquait
d’abord par des raisons de commodité.
On utilisait le matériau à portée de
main, le plus abondant, le plus facile à
extraire, donc aussi le moins coûteux.
Des siècles d’utilisation ont mis en
évidence leurs qualités fonctionnelles
justifiant qu’ils se soient maintenus
aussi longtemps. La lave (pierre de
grès) était extraite des lavières, des
carrières de pierres. À l’époque c’était
un travail pénible. Et après la première
guerre mondiale, le chemin de fer est
arrivé facilitant le transport de la tuile
mécanique en terre cuite qu’on connait
aujourd’hui, plus légère et plus rapide
à poser, condamnant irrémédiablement
ces carrières.
Aujourd’hui retraité, Claude Chevalley,
artisan maçon, couvreur lavier réside
au Bonnefroy à Corravillers. Il a aussi
été salarié dans les Vosges, employé
communal et il a travaillé avec un autre
artisan, Patrick Grandgirard dit « La
Saulotte ». Ils combinaient maçonnerie
et couverture de laves.
Claude Chevalley revient sur ce volet
de son métier, la couverture en laves,
qui pour lui a été et est toujours une
passion dont il parle avec le cœur, en
citant Saint-François d’Assise : « un
ouvrier travaille avec ses mains, un
artisan avec ses mains et sa tête et un
artiste avec ses mains, sa tête et son
cœur ».
« À l’occasion d’une rencontre avec Jules
Courvoisier, un vieil artisan menuisier
charpentier, j’ai découvert un homme
calme, tranquille, d’une grande simplicité,
travaillant avec de beaux outils et au fi nal,
un homme heureux. Pour moi cela a été
un déclic dans ma façon de travailler, avec
aussi toujours l’amour du métier et la fi erté
du travail bien fait. La très grande majorité
de nos couvertures a été faite avec des laves
récupérées sur des hangars ou des maisons
abandonnées ».
Parmi ses nombreuses réalisations ou
celles auxquelles il a participé, outre
les chalots, les calvaires, les fontaines,
il faut citer le toit de l’église de Saint-
Bresson qui supporte 30 000 laves.
« Il nous a fallu 30 jours à 4 couvreurs
uniquement pour la pose de ces laves,
la charpente étant assurée par une autre
entreprise ».
Bien qu’étant à la retraite, il donne
toujours de bons conseils lors de
différents travaux et il s’investit dans
l’association « Le pays du Chalot » du
Val d’Ajol.
Claude
Chevalley
La couverture en laves Le plaisir de s'assoir sur la lave !
Toi, toi ,mon toit ! Été 2022 1000 infos 17
PATRICK RENAUDET mosellan
d’origine est installé à Faucogney-
et-La Mer depuis 5 ans, après une
retraite de chauffeur routier. Depuis
toujours il a une passion pour le bois
et en autodidacte, il travaille plusieurs
techniques, le chantournage simple
ou en 3D, la segmentation ou encore
l’intarsia. Son domicile recèle une
très belle exposition de tous les styles
et mérite un détour.
« Quand j’étais petit, j’ai eu en cadeau
une mallette du petit menuisier et depuis,
j’ai toujours été attiré par le travail avec
ce matériau, même si dans la durée, j’ai
fait de la restauration de voitures. Mais
c’était trop physique après un accident
qui m’a laissé allongé un an avec des
broches. Et depuis 30 ans je suis revenu
au bois et sur des techniques particulières
comme l’intarsia, une technique italienne
du XVe siècle remis au goût du jour par
2 américaines. Pour un même sujet ce
sont parfois plus de 200 pièces qu’il faut
assembler et certaines sont très petites,
comme un œil, un élément de boucle de
ceinture et tout doit être parfaitement
lustré, ce qui explique que l’on peut passer
150 ou 200 heures pour une réalisation.
C’est un travail qui demande patience
précision et minutie. Ce que j’aime c’est
la douceur de l’objet fini, doux comme les
fesses d’un bébé » explique l’artisan.
L'intarsia (ou tarsia) est un art
consistant à incruster des pièces
de bois sur un support de même
matériau afin de créer des figures par
le mélange des teintes de bois. Le mot
intarsia vient du mot latin interserere
qui signifie insérer. Les artistes font
ainsi des insertions d'ébène, d'érable,
d'ivoire et autres bois exotiques.
Patrick
Renaudet
Chantournage, intarsia et
dentelle sur bois
Visite atelier
et salle d’expo gratuite
9 voie du Tram
Faucogney
06 38 41 47 71
www.chantournage.book.fr
Patrick adore les bouts de bois, et surtout les mettre en pièces ! 1000 infos Été 2022 18
ÉCONOMIE
LA SOCIÉTÉ SOMBORN LANG-FERRY (SLF) est installée à Haut du Them et elle fait partie d’une holding familiale de 6 entreprises. La maison mère créée à Boulay (55) en 1787 par des industriels a essaimé ensuite en Haute-Marne, puis à Haut du Them en 1947.
« À ses débuts ici, l’usine fabriquait de l’outillage à main, marteau, enclumette, lame de scie circulaire, équerre de charpentier. À partir de 1980, l’orientation s’est portée vers l’usinage et la mécano-soudure sur des pièces de grandes dimensions, comme les gros réducteurs pour les éoliennes, les laminoirs, l’industrie pétrolière et des bâtis de machine. Des pièces qui sont soudées ou coulées en fonte à la maison mère et usinées ensuite à Haut du Them. On travaille à quelque 40 % pour l’énergie, Lufk in, Alstom, GE et 60 % diversifi és, ferroviaire, travaux publics, automobile, aéronautique, spatial, commissariat à l’énergie atomique (CEA) et toujours pour des bâtis de machine et c’est généralement de la pièces unitaire » explique Pascal Hugueny, directeur du site.
Pour traiter ces pièces, avec ses 22 personnels, SLF a dû investir dans des machines de grande taille. Et l’investissement « c’est 1.5 millions d’euros en 2012 pour une fraiseuse aléseuse numérique, 300 000 € pour un tour en 2015 et 750 000 € en 2020 pour un bâtiment avec outillage pour la mécano soudure équipé de 2 ponts roulants de 10 tonnes ainsi que la modernisation des bureaux, locaux sociaux et mise aux normes environnementales ». Et malgré les événements, « nous avons une activité correcte et régulière. Toutefois le prix de la matière première, la ferraille a été multiplié par 3 en 18 mois » ajoute le directeur.
Comme j'aimais fabriquer des gros boulons, du coup j'ai du créer de gros objets à assembler !
Pascal Hugueny sait prendre de la hauteur.
Belle prise à la pêche au barres
Somborn
Lang-Ferry
taille les pièces XXL Été 2022 1000 infos 19
NICOLAS GALDÉANO, installé sur la commune d’Amage a créé son entreprise « G-Batis » en avril 2014, à 37 ans.
Après 9 années d’expérience professionnelle salariée dans le domaine, il a franchi le pas pour réaliser un rêve, celui d’être indépendant.
Tout a débuté le 28 janvier 2014, où il rencontre BGE, structure d’appui à la création/reprise d’entreprise qui l’a aidé au montage de son business plan, de son étude de marché et des prévisions financières dans le cadre de la procédure NACRE, pour vérifier la faisabilité de son projet. Après 3 mois d’accompagnement il créé G-BATIS le 1er avril 2014.
Une belle aventure qu’il ne regrette pas ! Depuis son installation il a pu créer un bâtiment spécifiquement dédié à son activité, juste à côté de sa maison. La société vient de fêter ses 8 ans d’existence.
EN QUOI CONSISTE VOTRE ACTIVITÉ ?
"Mon rôle est de concevoir un projet personnalisé en globalité en apportant une réponse architecturale, technique et économique, et répondant à un programme/ projet fixé par mon client. Je conçois le projet, établis les plans de construction ou de rénovation sur mesure, élabore les documents techniques, monte le dossier de demande de permis de construire, aide au choix des entreprises, coordonne les travaux, les assiste dans les relations avec les entreprises et dans la réception des travaux."
EN QUOI L’ACCOMPAGNEMENT DE BGE VOUS A-T-IL AIDÉ
DANS VOTRE PROJET ?
" Cet accompagnement m’a aidé à mettre en place le projet, à solliciter des financements, à créer l’entreprise et à être suivi pendant 3 ans après la création. Lorsque j’avais besoin d’information, j’étais soutenu, on ne se sent pas seul lorsque l’on est accompagné par BGE ".
UN CONSEIL POUR DE FUTURS CRÉATEURS ?
" Vous pouvez faire confiance à BGE, j’ai eu un bon accompagnement vous pouvez y aller les yeux fermés. "
G-Batis Un entrepreneur
à votre service pour
créer la maison de vos rêves
CONTACTS :
Sarl G-BATIS
2 chemin de la Noire Terre
70280 AMAGE
Tél. 03 84 94 01 89
06 81 17 41 39
BGE Franche-Comté
Antenne Haute-Saône
2 rue André Maginot
70000 Vesoul
Tél. 03 84 61 91 09
mail : hautesaone@bgefc.org
Site web : bgefc.org
Aide à la création d'entreprise avec BGE 1000 infos Été 2022 20
À BEULOTTE-SAINT-LAURENT , à
deux pas d’Esmoulières, Joël Pinot
et Anne son épouse sont à la tête du
GAEC du Bambois (nom du lieu ndlr).
À ses débuts, la structure dirigée
par Anne et son frère Claude était
orientée sur la production laitière. Et
depuis 5 ans, Joël après une trentaine
d’années passées dans la grande
distribution comme responsable de
boucherie est revenu dans le GAEC
avec un changement d’orientation
vers la production de viande. Les
bâtiments ont été restructurés et
adaptés à cette production, avec
un laboratoire de préparation des
caissettes de viandes dans lequel Joël
ne tolère personne lorsqu’il découpe.
« Il y avait une demande pour du produit
de qualité, en circuit court et mon
métier me permettait de nous lancer sur
cette voie. Le cheptel est de 45 mères
limousines, nourries exclusivement au
foin ou en pâture, à partir des 90 ha
de terres de la ferme essentiellement
sur Beulotte et Servance et dont nous
sommes propriétaires à 70 %. Bien que
nous ne soyons pas labellisés bio, nous en
sommes très près et les produits fournis
par la société HADN sont bios. Les
bêtes qui sont abattues à Luxeuil sont
des bêtes de 3 ans. Il n’y a pas de circuit
de distribution. Aujourd’hui nous avons
entre 300 et 400 clients et nous avons fait
le choix de les faire venir à la ferme. Ils
voient les bêtes, leur environnement et les
conditions de travail. C’est plus convivial
et le bouche à oreille fonctionne très
bien » assure Joël Pinot.
Le GAEC du Bambois est aussi un
des dirigeants de la société abattage
découpe qualité tradition Vosges
- Adequat de Rambervillers qui
fabrique les steaks hachés.
Le GAEC du
Bambois Vente directe
de viande à la ferme
LA VIE SUR LE PLATEAU
Anne et Joël, mais pas que. Nous apercevons aussi Jonquille, Jusquiame et Jacinthe.
Contact :
GAEC du Bambois
06 81 72 80 83 Été 2022 1000 infos 21
Le Moulin
d’Esfoz
Réserve naturelle de bien vivre
RÉHABILITER UN MOULIN vieux de près de 300 ans pourrait sembler à la plupart d’entre nous utopique et irréaliste !
Eric Mourey, lui, a la certitude qu’il s’agit avant tout de « préserver un site chargé d’histoire, sauvegarder un savoir et un savoir-faire ». Beaucoup de travail, de courage et de persévérance ont été, et seront encore nécessaires pour atteindre cet objectif !
Installé sur le territoire de Corravillers depuis le début du 18e siècle, le moulin est en cours de restauration après une quarantaine d’années d’arrêt. Les 2 parties historiques sont conservées et le moulin d’Esfoz s’enorgueillit d’une magnifique nouvelle roue à augets en chêne de 4,60 m de diamètre et 1,22 m de large. Elle permettra de faire à nouveau tourner 2 paires de meules, les élévateurs et les bluteries*.
La restauration fi nale devrait compter, en plus de la partie production de farine, un four à pain qui servira également à la cuisson de plats en chaleur tombante, complété d’un espace de réception, table et chambres d’hôtes.
Initialement facteur d’orgues, puis amoulageur* et bientôt meunier, Eric Mourey vous fera profiter de ses connaissances, acquises lors de de cette incroyable aventure.
Dès cet été, lors d’une visite-dégustation, vous découvrirez la restauration en cours et vous pourrez savourer de délicieuses gaufres à l’ancienne sur la terrasse au bord de l’eau…parce que, oui, il est également très bon cuisinier !
*bluterie : système rotatif qui permet de tamiser la mouture pour séparer la farine du son.
*amoulageur : constructeur de la roue et de tous les systèmes du moulin.
Visite-dégustation
au Moulin d’Esfoz
sur rendez-vous
Contact :
Eric Mourey
contact@moulindesfoz.com
Ah, qu'il est beau le débit de l'eau... 1000 infos Été 2022 22
TOURISME Depuis les confinements successifs des deux années passées, les restrictions sanitaires
et le contexte international, le tourisme de proximité, durable et axé sur les mobilités douces se développe de plus en plus. Par ailleurs, la randonnée n’a jamais été aussi tendance en France. Aujourd’hui, notre territoire des 1000 Etangs est de plus en plus apprécié à l’échelle régionale, pour la diversité des paysages qu’il offre (montagne, landes, prairies, paysages d’étangs) mais aussi pour les itinéraires proposés, d’une grande diversité, dans le cadre de l’échappée des 1000 Etangs qui connait un succès grandissant. Zoom sur une année 2022 pleine de nouveautés, pour répondre au mieux à une demande croissante.
LA RANDONNÉE, LE SPORT PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS ?
LA RANDONNÉE a le vent en poupe.
Quoi de plus simple que d’enfiler une
bonne paire de brodequins – seul
réel investissement pour pratiquer
cette activité - et de se lancer à
l’assaut des sentiers, de redécouvrir
le calme qu’offre la forêt, les bienfaits
de la marche, le charme des petits
villages. Cette tendance, nationale, se
ressent aux 1000 Etangs. La demande
de circuits et d’idées randos est
croissante, et l’équipe des Offices de
Tourisme des 1000 Etangs continue
ses missions de mise en valeur
de notre territoire, en offrant de
nouveaux circuits au public.
AVEC CE CIRCUIT de randonnée
assez ombragé, vous allez découvrir
le patrimoine culturel et naturel des
villages de Belmont, de la Lanterne-et-
les-Armonts et des Fessey.
Les sentiers serpentent entre les
sous-bois, les prairies, les étangs, les
croix et les monuments rappelant
la vie d’autrefois comme la mairie-
lavoir et l’ancien moulin Millet. A mi-
parcours, une pause détente à l’étang
intercommunal de la Grande Chaussée
s’impose. Ce plan d’eau de 6,5 hectares
fait partie d’un complexe d’étangs (27
retenues d'eau 1,9 ares à 6,5 hectares)
pour une surface cumulée de près
de trente hectares... de quoi profiter
pleinement de ce moment de repos ! A
proximité, la Lanterne prend sa source
dans le village et se jette dans la Saône à
Conflandey. Une belle randonnée pour
découvrir les richesses naturelles de la
Région des 1000 Etangs.
Coup de projecteur sur le Sentier
du Bois des Hauts à Belmont
Une découverte de la Région des 1000 Étangs
INFORMATIONS
PRATIQUES :
Départ de la randonnée :
parking de l’église
Nombre de kilomètres : 13 km
Durée : 3h30
Dénivelé : 210 mètres
Difficulté : moyenne Les Fessey
La Grande Chaussée La mairie-lavoir de Belmont Été 2022 1000 infos 23
HORAIRES ET ACCUEIL
OFFICE DE TOURISME DES 1000 ÉTANG
FAUCOGNEY - MELISEY
Période juillet et août 2022 :
du lundi au samedi de 9h à17h30, en continu.
Fermé le dimanche.
03 84 63 22 80 / 03 84 49 32 97
contact@les1000etangs.com
www.les1000etangs.com
FAUCOGNEY
Maxime et Paul
MELISEY
Anaïs et Nicolas
Animations des offices de tourisme
et nouveautés à la boutique
LOCATION DE VAE
VTT ou VTC, pour arpenter le
territoire en toute facilité.
Tarifs VTC : 25 € la demi-journée,
35 € la journée (route goudronnée,
chemins forestiers accessibles)
Tarifs VTT : 35 € la demi-journée,
45 € la journée (tous terrains)
Possibilité de réserver un guide pour
les sorties : 35 € la demi-journée par
personne (explications la formation
géologique, l’histoire, le patrimoine, la
faune et la flore de la région).
SORTIES MYCOLOGIQUES
Dès la fin de saison, voire dès l’été si
les conditions le permettent !
5 € par personne, pour renforcer vos
connaissances des champignons et
faire de belles récoltes ! Amateur
ou confirmé, tout public, enfants
bienvenus !
DÉCOUVRIR LE PASSÉ HISTORIQUE
DE FAUCOGNEY
Visite guidée de Faucogney, du
Moyen-Âge à nos jours, le village
renouvelé : 3 € par personne.
Après l'effort, la contemplation...
Faucogney, faut qu'on y aille ! 1000 infos Été 2022 24
TOURISME
Animations des offices de tourisme
et nouveautés à la boutique (suite)
ESCAPE GAME HISTORIQUE
À L’OFFICE DE TOURISME
DE FAUCOGNEY
De 2 à 4 personnes, 1h pour sortir de l’escape room mise
en place dans les locaux de l’office de tourisme. Venez
vous imprégnez de l’ambiance médiévale, découvrez des
anecdotes et des pages d’histoires oubliées de la ville. 10 €
par personne, 5 € pour les enfants.
En autonomie :
l e s l i v r e t s d e
d é c o u v e r t e d u
village et le jeu
d u m a î t r e d e s
secrets pour les
j e u n e s p u b l i c s
sont disponibles
dans les bureaux
d e l ’ o f f i c e
d e t o u r i s m e .
Prix de vente : 1 €
LA BOUTIQUE
Nouveauté 2022 : magnets à l’effigie des 1000 étangs.
A ne pas manquer !
Renouvellement des cartes postales et des chouettes des
1000 Étangs : de nouvelles photos, de nouveaux motifs,
choisissez celles qui vous plaisent !
Nous avons eu un prix sur la loc' du VAE ! Été 2022 1000 infos 25
Accueil de la bourse
aux documents
à Saint-Barthélemy
et à Ecromagny
Le 21 avril, la Communauté de communes
et l’Office de tourisme des 1000 Étangs en
partenariat avec Destination 70 ont organisé la
Bourse aux documents.
Les principaux prestataires de Haute-Saône, les Offices
de Tourisme du département et des alentours ainsi que
l'ensemble des prestataires des 1000 Étangs ont été invités.
La matinée fut consacrée à l’échange de documents
touristiques et de projets touristiques au gymnase de Saint
Barthélemy.
Le midi, les participants ont été conviés, à Ecromagny,
pour un verre de l’amitié en partenariat avec la brasserie
des 1000 Étangs de Faucogney et le magasin Colruyt
de Melisey. Les convives ont pu prendre un verre en
extérieur sous un soleil radieux, alors que l’auberge des
Sources de Château-Lambert faisait chauff er les cuisines
pour préparer les repas, servis dans la salle polyvalente
d’Ecromagny.
Une marche digestive a été proposée pour clôturer la
journée, à la découverte du patrimoine naturel et culturel
d’Ecromagny.
Tous les Offices de tourisme de Haute Saône étaient
représentés, assurant une belle promotion de la Région
des 1000 Étangs chez nos voisins, à qui le président de la
CCME rappelait :
« la plus belle région de Haute Saône ! " Tout est dit !
Je vais en prendre un de chaque, pour ma collec !
Normalement les sirènes devraient arriver par la droite !
C'est celui qui dit qui y est !
Beaucoup de visiteurs à cette bourse aux fascicules.
Bel exemple de camaïeu brun-vert-bleu. 1000 infos Été 2022 26
EN AOUT
Date et heure Commune
Juillet 2022
Samedi 2 juillet à 21h Faucogney-et-La-Mer Soirée concert et bal folk à la salle culturelle Samedi 2 juillet à partir de 20h Corravillers Feu de Saint Jean (restauration, buvette) Samedi 2 juillet Servance-Miellin Kermesse organisée par les Courtes Pattes (salle polyvalente)
Dimanche 3 juillet La Rosière Festival de rando Mille pas aux 1000 Etangs Dimanche 3 juillet Fresse Vide-greniers de l'Amicale des Sapeurs-Pompiers de FRESSE
Samedi 9 juillet à partir de 19h Amage Fête du village dans la cour de l’école, spectacle des enfants, repas, feu de St Jean
Mercredi 13 juillet à 21h Melisey Retraite aux flambeaux (devant mairie). Place du champ de foire : Feu d’artifice, buvette,
petite restauration organisé par l’entente cycliste
ECLVS
Mercredi 13 juillet à partir de 19h Fresse Fête Nationale avec les anciens combattants et feu d’artifice
Mercredi 13 juillet à partir de
22h30
Servance-Miellin Feu d’artifice, buvette et animation
Jeudi 14 juillet à partir de 13h30 Melisey Concours de pétanque (stade de Melisey) Samedi 16 juillet de 8h à 18h30 Melisey Marché des artisans et producteurs locaux (Place de la Gare)
Samedi 16 juillet à partir de 19h30 Haut-du-Them
Château-Lambert
Fête nationale : buvette, restauration, animations,
feux de Saint Jean et feu d’artifice sur le stade
Curtenay
Dimanche 17 juillet dès 8h Miellin Festival de rando Mille pas aux 1000 Etangs Dimanche 17 juillet de 10h à 18h Amage Jeux et animations au moulin Saguin Du samedi 30 juillet au jeudi 4 août Melisey Cirque européen (champ de foire)
Août 2022
Du 1er au 06 août Faucogney-et-La-Mer Stage d’aquarelle : 06 44 29 76 79
Du 09 au 12 août Ecromagny Stage d’aquarelle : 06 44 29 76 79
Dimanche 14 août 2022 à 20h Haut-du-Them
Château-Lambert
Fête foraine, buvette et casse-croûtes organisée
par le foyer rural, place Albert Côme et à la salle
du foyer rural
Lundi 15 août 2022 de 8h à 18h Haut-du-Them
Château-Lambert
Vide grenier, fête foraine et patronale, buvette et
restauration à la salle du Foyer Rural, et buvette
sur la place Albert Côme et à la salle du foyer rural
Du 15 au 19 août Ecromagny Stage « dessiner un portrait » : 06 44 29 76 79 Dimanche 21 août Melisey Brocante de l’ASMSB
Dimanche 21 août Servance-Miellin Sortie VTT organisée par le foyer rural Dimanche 21 août de 7h à 18h Amage Vide-greniers
Jeudi 25 août à 20h30 Faucogney-et-La-Mer Concert Rendez Vous Musique Classique à l’église de Faucogney
Vendredi 26 août à 20h30 Saint-Barthélemy Concert Rendez Vous Musique Classique, à l’église de Saint Barthélémy
Dimanche 28 août de 14h à 18h Amage Spectacle sous les peupliers au moulin Dimanche 28 août à 9h Saint-Barthélemy Marche et repas champêtre au stade (sur réservation) organisé par La Chormelotte
Un été d’animations
aux 1000 Étangs Date et heure Commune Juillet 2022
Samedi 2 juillet à 21h Faucogney-et-La-Mer Soirée concert et bal folk à la salle culturelle Samedi 2 juillet à partir de 20h Corravillers Feu de Saint Jean (restauration, buvette) Samedi 2 juillet Servance-Miellin Kermesse organisée par les Courtes Pattes (salle polyvalente)
Dimanche 3 juillet La Rosière Festival de rando Mille pas aux 1000 Etangs Dimanche 3 juillet Fresse Vide-greniers de l'Amicale des Sapeurs-Pompiers de FRESSE
Samedi 9 juillet à partir de 19h Amage Fête du village dans la cour de l’école, spectacle des enfants, repas, feu de St Jean
Mercredi 13 juillet à 21h Melisey Retraite aux flambeaux (devant mairie). Place du champ de foire : Feu d’artifice, buvette,
petite restauration organisé par l’entente cycliste
ECLVS
Mercredi 13 juillet à partir de 19h Fresse Fête Nationale avec les anciens combattants et feu d’artifice
Mercredi 13 juillet à partir de
22h30
Servance-Miellin Feu d’artifice, buvette et animation
Jeudi 14 juillet à partir de 13h30 Melisey Concours de pétanque (stade de Melisey) Samedi 16 juillet de 8h à 18h30 Melisey Marché des artisans et producteurs locaux (Place de la Gare)
Samedi 16 juillet à partir de 19h30 Haut-du-Them
Château-Lambert
Fête nationale : buvette, restauration, animations,
feux de Saint Jean et feu d’artifice sur le stade
Curtenay
Dimanche 17 juillet dès 8h Miellin Festival de rando Mille pas aux 1000 Etangs Dimanche 17 juillet de 10h à 18h Amage Jeux et animations au moulin Saguin Du samedi 30 juillet au jeudi 4 août Melisey Cirque européen (champ de foire)
Août 2022
Du 1 er au 06 août Faucogney-et-La-Mer Stage d’aquarelle : 06 44 29 76 79
Du 09 au 12 août Ecromagny Stage d’aquarelle : 06 44 29 76 79
Dimanche 14 août 2022 à 20h Haut-du-Them
Château-Lambert
Fête foraine, buvette et casse-croûtes organisée
par le foyer rural, place Albert Côme et à la salle
du foyer rural
Lundi 15 août 2022 de 8h à 18h Haut-du-Them
Château-Lambert
Vide grenier, fête foraine et patronale, buvette et
restauration à la salle du Foyer Rural, et buvette
sur la place Albert Côme et à la salle du foyer rural
Du 15 au 19 août Ecromagny Stage « dessiner un portrait » : 06 44 29 76 79 Dimanche 21 août Melisey Brocante de l’ASMSB
Dimanche 21 août Servance-Miellin Sortie VTT organisée par le foyer rural Dimanche 21 août de 7h à 18h Amage Vide-greniers
Jeudi 25 août à 20h30 Faucogney-et-La-Mer Concert Rendez Vous Musique Classique à l’église de Faucogney
Vendredi 26 août à 20h30 Saint-Barthélemy Concert Rendez Vous Musique Classique, à l’église de Saint Barthélémy
Dimanche 28 août de 14h à 18h Amage Spectacle sous les peupliers au moulin Dimanche 28 août à 9h Saint-Barthélemy Marche et repas champêtre au stade (sur réservation) organisé par La Chormelotte
EN JUILLET
Soirée concert et bal folk à la salle culturelle
moulin Saguin
(champ de foire)
Un été d’animations Été 2022 1000 infos 27
Tout l’été
Du 2 juillet au 20 août
Tous les samedis de 16h à 21h
Belfahy Marché de producteurs avec possibilité de
restauration place du village
Tous les mercredis matin Melisey Marché hebdomadaire
Tous les jeudis de 16h à 20h Faucogney-et-La-Mer Marché de producteurs à la France Services Du 2 juillet au 27 août
Tous les samedis de 16h à 19h
Faucogney-et-La-Mer Marché de Pays sur la place du champ de
foire
Le dernier samedi de chaque mois
de 9h à 18h
Faucogney-et-La-Mer Vente éco-responsable de la recyclerie
salle culturelle (Amis des 1000 Etangs)
Musique et mémoire aux 1000 Etangs
Dimanche 17 juillet 2022 à 11h Faucogney-et-La-Mer Chapelle Saint Martin Dimanche 17 juillet 2022 à 17h Corravillers Eglise Saint Jean Baptiste de Corravillers Jeudi 21 juillet 2022 à 21h Saint-Barthélemy Eglise de Saint Barthélémy
Dimanche 24 juillet 2022 à 11h Melisey Eglise de Melisey
Dimanche 24 juillet 2022 à 17h Faucogney-et-La-Mer Chapelle Saint Martin Jeudi 28 juillet 2022 à 21h Ecromagny Eglise Saint Martin (Ecromagny)
Samedi 30 juillet 2022 à 17h Servance Eglise Notre Dame de l’Assomption Pour les autres dates dans les communes hors-CCME, consultez le programme complet de Musique et Mémoire sur https://musetmemoire.com/
Animations sur le passage du tour de France 2022 : 8 juillet 2022
Col des croix > Servance > Ternuay > Belonchamp > Fresse > Belfahy > La Planche Vendredi 8 juillet 2022 Ternuay Animation initiation vélo et BMX organisée
par « Les oubliés du sports » en partenariat
avec le secours populaire, dans la cour de
l’école de Ternuay
Vendredi 8 juillet 2022 Ternuay Buvettes et restauration : à la salle des
fêtes, organisé par le judo des 1000 étangs,
et à l’épicerie du tram, en face de l’église
Vendredi 8 juillet 2022 Fresse Etape du tour de France, stand de l’office
de tourisme sur la commune de Fresse
Tout l’été
Du 2 juillet au 20 août
Tous les samedis de 16h à 21h
Belfahy Marché de producteurs avec possibilité de
restauration place du village
Tous les mercredis matin Melisey Marché hebdomadaire
Tous les jeudis de 16h à 20h Faucogney-et-La-Mer Marché de producteurs à la France Services Du 2 juillet au 27 août
Tous les samedis de 16h à 19h
Faucogney-et-La-Mer Marché de Pays sur la place du champ de
foire
Le dernier samedi de chaque mois
de 9h à 18h
Faucogney-et-La-Mer Vente éco-responsable de la recyclerie
salle culturelle (Amis des 1000 Etangs)
Musique et mémoire aux 1000 Etangs
Dimanche 17 juillet 2022 à 11h Faucogney-et-La-Mer Chapelle Saint Martin Dimanche 17 juillet 2022 à 17h Corravillers Eglise Saint Jean Baptiste de Corravillers Jeudi 21 juillet 2022 à 21h Saint-Barthélemy Eglise de Saint Barthélémy
Dimanche 24 juillet 2022 à 11h Melisey Eglise de Melisey
Dimanche 24 juillet 2022 à 17h Faucogney-et-La-Mer Chapelle Saint Martin Jeudi 28 juillet 2022 à 21h Ecromagny Eglise Saint Martin (Ecromagny)
Samedi 30 juillet 2022 à 17h Servance Eglise Notre Dame de l’Assomption Pour les autres dates dans les communes hors-CCME, consultez le programme complet de Musique et Mémoire sur https://musetmemoire.com/
Animations sur le passage du tour de France 2022 : 8 juillet 2022
TOUT L'ÉTÉ
MUSIQUE ET MÉMOIRE
AUX 1000 ÉTANGS
29e SCÈNE BAROQUE VOSGES DU SUD
musetmemoire.com 1000 infos Été 2022 28
Mémoire sur https://musetmemoire.com/
Animations sur le passage du tour de France 2022 : 8 juillet 2022
Col des croix > Servance > Ternuay > Belonchamp > Fresse > Belfahy > La Planche Vendredi 8 juillet 2022 Ternuay Animation initiation vélo et BMX organisée
par « Les oubliés du sports » en partenariat
avec le secours populaire, dans la cour de
l’école de Ternuay
Vendredi 8 juillet 2022 Ternuay Buvettes et restauration : à la salle des
fêtes, organisé par le judo des 1000 étangs,
et à l’épicerie du tram, en face de l’église
Vendredi 8 juillet 2022 Fresse Etape du tour de France, stand de l’office
de tourisme sur la commune de Fresse Été 2022 1000 infos 29
Passage du tour de France féminin 2022 : 31 juillet 2022
… > Fougerolles > Faucogney > côte d’Esmoulières > Le Thillot > …
Dimanche 31 juillet 2022 Faucogney-et-La-Mer Passage du tour de France féminin à Faucogney-et-La-Mer (arrivée par
Fougerolles puis direction la côte
d’Esmoulières)
Passage du tour de France féminin à
Faucogney
Fougerolles puis direction la côte 1000 infos Été 2022 30
TOURISME
LES PISTES de ski nordique sur le territoire de la Montagne sont parfois
prises d'assaut par les vacanciers et des personnes venues de Vesoul, Besançon, Epinal, Vittel, et bien sûr les adeptes des vallées du Breuchin, de l'Ognon et de la Moselle qui viennent en famille avec les enfants pour profi ter d'un moment agréable en ski, raquettes, luges et le snowtubing apprécié des jeunes. Des pistes faciles pour les débutants et les enfants.
Cet hiver, lorsque le soleil pointait son nez, avec les coupes de forêts, le paysage était grand ouvert aux yeux de tous, une vue imprenable sur les vallées des Vosges et Vosges Saônoises avec tour à 360° sur les montagnes de quoi réaliser de superbes clichés en souvenir !
Le ski nordique a trois accès, par le Fort de Rupt, le Girmont et la Chapelle de Beauregard. Le damage et l'entretien est effectué par le prestataire Julien Galmiche avec le soutien fi nancier de la Com-com des 1000 Étangs.
Au cours de la saison, les élèves des écoles profitent des joies de la neige sur un parcours d'initiation à la marche en raquettes et bien d'autres découvertes avec Pierrot et Perrine de la ferme pédagogique des "P'tits sentiers ân'imés ".
Les skieurs profitent aussi des sorties. De jour comme de nuit, le pisteur rencontre des adeptes agréables qui profitent d'une petite causette sur la météo, l'état de la neige et sur le fonctionnement du damage.
Malheureusement, la neige n'a pas été au rendez vous comme on aurait souhaité.
Merci à notre dameur Julien Galmiche de La Montagne pour l’entretien de ces pistes.
Domaine
nordique de
La Montagne
Damage, julien doit déjà repartir !
L'art d'être un raquetteur blanc comme neige alors que d'autres sont dans le rouge... Été 2022 1000 infos 31
CULTURE
S. Delétang aux 1000 Étangs
Une relation forte va se nouer pendant les trois années qui
viennent entre le Théâtre du Peuple de Bussang et le territoire
des 1000 Étangs.
En attendant Simon : quand la nature devient un théâtre d'investigations !
Photo : ©Christophe Raynaud De Lage
CE COMPAGNONNAGE culturel a
débuté par un spectacle intense et
de qualité, le 12 février dernier : un
oratorio électro-rock réunissant sur
scène un comédien et deux musiciens.
Le comédien Simon Delétang,
directeur du Théâtre du Peuple,
reprend un texte d’une grande
puissance, ‘’Notre besoin de consolation
est impossible à rassasier’’, de Stig
Dagermann.
Il fait vibrer les mots de l’auteur et
paraît véritablement habité par ce
texte ! Les deux musiciens, le groupe
Fergessen, qui l’entourent renforcent
l’intensité du moment grâce à une
création originale à la hauteur de
l’événement.
Plus d’une centaine de personnes ont
assisté durant cette journée à deux
représentations.
Suite à ce premier spectacle, le
Théâtre du Peuple va peu à peu
investir les 1000 Etangs pour proposer
des rencontres, travailler avec la
population et les acteurs culturels
locaux lors d’ateliers musicaux
ou d’écriture animés par Simon
Delétang, l’écrivain Julien Gaillard
ou bien encore le groupe Fergessen.
La nature sera au cœur de ce travail,
mais aussi l’histoire du territoire, de
ses étangs, de sa population afin de
restituer une part de l’identité des
1000 Etangs.
Témoignages, fiction se mêleront
pour favoriser l’élan créatif de nos
habitants.
Au fur et à mesure de l’avancée du
projet nous ne manquerons pas de
vous informer. 1000 infos Été 2022 32
L’ASSOCIATION AMILLE, « Amis des
1000 étangs », a été créée en 2021.
Julie CAUDY a dernièrement été élue
Présidente de l’association, en binôme
avec Francine GALMICHE en qualité
de vice-Présidente.
Fo r t e d ' e nv i r o n 7 0 a d h é r e n t s,
l’association a été créée dans l’objectif
de mettre en place une ressourcerie sur
le territoire des 1000 Etangs, en lien
avec ses habitants, les collectivités et
des entreprises.
Ecooparc, une démarche initiée par
le Parc naturel régional des Ballons
des Vosges, a permis d’accompagner
pendant près d’un an l’association
afin d’assurer l’émergence d’un projet
structuré.
Dans l’attente d’un local permanent
à Faucogney-et-La-Mer, l’association
propose tous les derniers samedis du
mois une journée " Écoresponsable "
à la salle culturelle du village (mise
à disposition pour l’occasion par la
Mairie de Faucogney). Des textiles, ainsi
que des petits objets non encombrants
y sont proposés à tout petit prix. Le tout
en bon état.
Il est possible d’y amener des vêtements
et objets, qui serviront aux prochaines
ventes de l’association en contactant
le référent « point d’apport » Benoît
DEVOILLE. Des petites actions
itinérantes sur l’ensemble de territoire
de la Communauté de Communes des
1000 Etangs sont en projet. Pour ce
faire, l’association souhaiterait faire
l’acquisition d’une camionnette.
Ces journées sont organisées par des
bénévoles qui œuvrent à construire ce
projet de ressourcerie. Il est possible
de participer au tri des objets (avec
Sophie HUMBERT), les derniers
vendredis du mois et de venir participer
en tant que bénévoles au cours des
journées écoresponsables (tous les
derniers samedis du mois).
Si le projet de ressourcerie réussit, il
s’agira dans un deuxième temps de
créer des ateliers pour transformer des
objets, réparer les meubles et faciliter
l’insertion de personnes éloignées de
l’emploi.
L’association vient renforcer le lien
social sur le territoire et n’hésite pas à
organiser des journées thématiques lors
de ses journées écoresponsables. Des
associations locales peuvent aussi être
associées à ces journées, mais aussi des
producteurs, commerçants etc. L’idée
étant de jouer la carte de la solidarité,
le tout dans une ambiance conviviale et
amicale.
Amille
Amis des 1000 Étangs
VIE ASSOCIATIVE
Pour plus d’informations, contacter :
Benoît DEVOILLE, « Ben » au
06 80 55 21 22
et Sophie HUMBERT au
06 48 16 12 59.
Aussi, pour suivre son actualité,
l’association des amis des 1000
étangs est présente sur Facebook et
Instagram, ou par mail à
amille@ecomail.fr
" I'll be there for you " can sing
Friends of a thousand ponds
Avant...
...Après ! Été 2022 1000 infos 33
Le Rucher
École des
Mille Étangs Un bel exemple d'essaim agglutiné !
Enfi n un rucher à taille humaine !
En juillet dernier, le projet de
créer un rucher pédagogique
au lieu-dit les Rondey à
Fresse reçoit l’accord et le
soutien de la commune de
Fresse.
CE PROJET, porté par Jacky Freslier
de la MNVS et Jacques Chipeaux,
apiculteur chevronné et par ailleurs
Technicien Sanitaire Apicole (TSA)
a pour but, à travers un programme
de formation dirigé par ce dernier, de
faire connaître les diverses techniques
apicoles à des apiculteurs amateurs et
plus expérimentés, souhaitant parfaire
leurs connaissances et également à
toute personne souhaitant s'initier à
la pratique des abeilles et commencer
l'apiculture à titre personnel.
Pour ce faire, une information a été
diffusée parmi les apiculteurs situés
dans le périmètre des 1000 Etangs.
Une première réunion a permis de
constater que cette proposition était
accueillie avec enthousiasme et lors
d’une réunion suivante l’association a
été créée, avec pour titre :
Rucher École des Mille Etangs,
Haute-Saône 70
Celle ci a vu le jour le 15 novembre
2021. Elle est gérée par un Conseil
d’Administration de 12 membres ainsi
qu’un représentant de la municipalité,
en tant que membre de droit. Le
Conseil a mis en chantier la création
du Rucher, il se situe dans le périmètre
de la Maison Communale de la Loyère,
et il a été achevé en mai 2022.
En parallèle à cette construction,
l’association va entreprendre dès le
mois de mai la création d’une miellerie
pour permettre aux divers apiculteurs
du secteur de venir extraire leurs miels,
dans des conditions professionnelles.
Cette miellerie sera située au rez-de-
chaussée de la Loyère.
A ce jour, l’Association compte un
peu plus de 30 membres et reçoit
r é g u l i è r e m e n t d e s d e m a n d e s
d’informations.
Il convient de remercier les bénévoles
qui ont œuvré pour la réalisation du
Rucher, et qui continueront à le faire
pour la conception de la miellerie,
ainsi que la scierie Gillet pour sa
contribution.
Un projet soutenu par le Pays des
Vosges Saônoises, qui par son approche
globale rentre dans la stratégie de
son Plan Climat comme l’a reprécisé
son chargé mission Jean-Philippe
GONANT lors du dernier Conseil
d’Administration.
C e l l e - c i v i s e à r é p o n d r e à l a
problématique de la pollinisation
en aidant au repeuplement et à
la préservation des abeilles, en
accompagnant par exemple les projets
d’implantation de nouvelles ruches,
la création de mielleries collectives,
mais également de jardins et vergers
partagés.
Contact auprès du Secrétaire :
Gilles Bossy
gillesbossy@wanadoo.fr 1000 infos Été 2022 34
VIE ASSOCIATIVE
LE JUDO des Mille Étangs, affilié
à la Fédération Française de Judo
Disciplines Associées, a ouvert pour
sa première saison officielle en
septembre 2019.
À ce jour, nous comptons une
soixantaine de licenciés de tous âges,
essentiellement des enfants jusqu’à
12 ans, domiciliés sur Melisey ou sur
le territoire communautaire pour la
quasi-totalité. Les entraînements se
déroulent au gymnase du Collège
des Mille Étangs, les mercredis à
partir de 17h15 et/ou les vendredis
à partir de 17h45, répartis en 2
groupes d’âges (de 5 à 9 ans puis de
9 ans à adultes).
Cette saison a encore demandé de
l’adaptation à toutes les mesures
sanitaires mais restons positifs malgré
tout, la saison n’a quasiment pas
connu de suspensions. Nous pouvons
donc espérer des jours meilleurs.
Nos licenciés peuvent participer à
des tournois amicaux, compétitions
: c’est pour eux l’occasion de
combattre en dehors de leur dojo et
de rencontrer d’autres partenaires.
Lors de rencontres locales, il est
à noter un très bon résultat cette
année avec une 1ère place sur 10 clubs
engagés au tournoi de Noël organisé
par le Judo Club de Champagney.
Certains de nos judokas participent
au challenge départemental des «
Petits Tigres » dont l’objectif est de se
qualifier pour la finale où ils pourront
r e n c o n t r e r M a r g a u x P I N O T,
championne olympique et marraine
de la manifestation. Enfin nous
avons trois benjamins qui se sont
qualifiés pour le critérium Bourgogne
Franche-Comté. Tous ces résultats
sont très prometteurs, ils font la fierté
du club et nous espérons aller encore
plus loin dans les prochaines années.
Le judo est un sport avant tout mais
également un état d’esprit, une école
de la vie où le plaisir reste le maître
mot.
Inscriptions sur place, vous pouvez
faire 2 séances d’essai avant de vous
licencier. Nous organiserons aussi
une journée Portes Ouvertes fin août,
dans le respect des mesures sanitaires
en vigueur à cette date pour vous faire
découvrir ce sport.
le judo
des Mille
Étangs
Pour tout renseignement, vous
pouvez nous contacter par mail :
contact@judo1000etangs.fr
ou par téléphone :
Gaelle LASSUS, Présidente :
06 75 92 12 36
ou Céline DEBEY, secrétaire :
06 60 83 87 33
Qui des jaunes ou des rouges
remporteront le Totem ?
Kikékashé dans son Kimono ? Été 2022 1000 infos 35
INFOS DIVERSES
L'Auberge des Sources au menu
Il y a six ans, l’Auberge des Sources à Château-Lambert ouvrait à nouveau ses portes après plusieurs mois de travaux, avec à sa tête Adrien Mougin et Léna Pelissard. Aujourd’hui, elle est confortablement installée et « on travaille très bien avec une grosse composante saisonnière, qui est fonction aussi de la météo. Nous avons une clientèle touristique, familiale et locale aussi des deux côtés du Col des Croix. Nous sommes maintenant trois personnes en cuisine, trois en salle et en été ce sont quatre personnes de plus » assure le chef Adrien.
RECETTE DU POULET
JURASSIEN
pour 4 personnes avec la
sauce :
4 filets de poulets (160 g
environ). Les marquer en
cuisson
Les ouvrir en deux. Les
garnir avec du jambon et du
comté.
Les passer 20 minutes au four à 200°
Pour la sauce
Faire revenir au beurre, des échalotes ciselées
Les déglacer au Savagnin du Jura.
Rallonger avec de la crème.
Ajouter sel, poivre et liaison avec de la fécule
Et selon les goûts rajouter quelques larmes de Savagnin.
LE PARFAIT GLACÉ
AU KIRSCH
DE FOUGEROLLES
3 jaunes d’œufs
-250 g de crème à 35 %
-110 g de sucre en poudre
Monter une crème fouettée
avec 50 gr de sucre et
réserver au frigo.
Mélanger les jaunes avec 60 g de sucre et 3 cl de kirsch
Mélanger à la spatule avec la crème fouettée.
Répartir dans les ramequins.Laisser une nuit au
congélateur. Démouler le lendemain.
On peut compléter en rajoutant de la glace cerise ou des
griottines. Léna s'accroche à Adrien qui s'accroche à la rampe qui s'accroche à l'escalier accroché au mur de l'auberge ?... ça coule de source !
Bon appétit ! JEU CONCOURS CC 1000 ÉTANGS ÉTÉ 2022
Nom : _____________________________________________________________________ Prénom :________________________________________________________________________ Adresse :____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Mail :________________________________________________________________________________________ Tél :________________________________________________________________
Questions
1 : Quel est le coût du mur d’escalade au gymnase des 1000 Etangs à Melisey ? _________________________________________________________________________________________________________________________________
2 : Quel est le nombre de sollicitations (dossiers et démarches réalisées) à la France Services pour
la période de février 2021 à avril 2022 ? _________________________________________________________________________________________________________________________________
3 : Quel pourcentage représente la lutte contre les violences sexistes et sexuelles et discriminations ? _________________________________________________________________________________________________________________________________
4 : Quelles sont les causes d’un refus de collecte des OM ? _________________________________________________________________________________________________________________________________
5 : Quelles sont les techniques de travail de Patrick Renaudet ? _________________________________________________________________________________________________________________________________
6 : Quel est le diamètre et la largeur de la roue du moulin d’Esfoz ? ______________________________________________________________________________________________________________________________
Un tirage au sort des bonnes réponses aura lieu le 20 septembre 2022.
Le coupon réponse est à retourner pour le 16 septembre 2022 au siége de la Communauté de Communes des 1000 Étangs, 14 place du marché 70270 Melisey
La Com Com organise un jeu concours dont les réponses
se trouvent dans le bulletin 1000 Info ÉTÉ 2022 .
LES LOTS :
1er lot : un bon pour 2 repas d’une valeur de 50 € offert par l’Hôtel du Tourisme à Servance 2 e lot : un bon pour 2 repas terroir offert par l’Auberge des Sources à Château-Lambert 3e lot : un bon pour 2 repas d’une valeur de 40 € et un panier garni offert par le restaurant Le Pas St Jean à Corravillers
4e lot : Sortie vélos accompagnée pour 2 personnes en Vélo à Assistance Electrique (VAE) 5e lot : Location de VAE (Vélo à Assistance Electrique) pour 2 personnes à la journée 6e lot : Location de VAE pour 2 personnes à la demi-journée
7e lot : 2 planches apéro offertes par la Chèvrerie des Bois Pâturés à Servance 8e lot : 2 entrées au Musée de la Montagne à Château-Lambert, 2 consommations à l’Auberge des Sources et un coffret de produits locaux
9e lot : 2 entrées pour un Escape Game à l’office de Tourisme de Faucogney
et un coffret de produits locaux
10e lot : 1 entrée pour un Escape Game à l’office de Tourisme de Faucogney
et un coffret de produits locaux
La Com Com organise un jeu concours dont les réponses La Com Com organise un jeu concours dont les réponses La Com Com organise un jeu concours dont les réponses