Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - PV 00017674 D
Acte - 222 d1735319794265
Conseil Municipal - acte 00121083 D
Conseil Municipal - acte 00042245 D
Conseil Municipal - acte 20085331 D
Procès Verbal - PV 20085689 D
Procès Verbal - PV 20115185 D
Procès Verbal - PV 00049898 D
Procès Verbal - PV 00041250 D
Procès Verbal - PV 20065613 D
Procès Verbal - PV 00036859 D
Document publié le Lundi 14 décembre 2015 par la commune de Bordeaux.
Lien du pdf (Procès Verbal - PV 00036859 D)
Thèmes du document : Union Européenne, Institutions publiques, Humanitaire,
DELEGATION DE Madame Florence FORZY-RAFFARD
1876 Séance du lundi 14 décembre 2015
D-2015/704
Relation franco-allemande : subventions à des partenaires
bordelais. Autorisation. Décision.
Madame Florence FORZY-RAFFARD, Conseiller municipal délégué, présente le rapport suivant :
Mesdames, Messieurs,
Bordeaux et Munich ont fêté en 2014 leurs 50 ans de coopération : 50 ans marqués par de
nombreux projets et manifestations à Bordeaux et à Munich, notamment un déplacement de
Monsieur le Maire accompagné d’une forte délégation économique, avec un objectif : créer
de la valeur et renforcer la logique de projet à l’international.
Depuis, qu’il s’agisse de l’accueil de représentants munichois à d’importants évènements
comme Invest in Photonics ou ITS, ou encore de la venue des groupes d’amitié France-
Allemagne et Allemagne-France du Sénat et du Bundesrat, réunis récemment ici à l’Hôtel
de Ville, ou de la désormais traditionnelle Fête de l’Unité allemande célébrée chaque année
au Palais Rohan, la coopération franco-allemande que conduit notre Ville s’est renforcée au
fil des mois.
Cette délibération a pour objet de vous proposer de soutenir, ponctuellement, deux actions
qui viennent contribuer à l’intensification de ces relations, entre Bordeaux et sa jumelle
munichoise, d’une part, et au-delà en faveur de notre partenariat franco-allemand en général.
- L’initiative Bordeaux Munich a vu le jour en mars 2015. Elle rassemble Français, Allemands et binationaux et s’est donné pour mission de fédérer les actions de la société civile à Bordeaux, en partenariat avec son homologue munichoise elle aussi nouvellement créée. C’est ainsi un précieux relais d’actions et de projets qui s’est mis en place.
- La bibliothèque franco-allemande du Goethe Institut à Bordeaux, rattachée à l’Université Bordeaux Montaigne, est un partenaire local important pour la défense de la culture et des langues allemande et française sur notre territoire.
1877 Séance du lundi 14 décembre 2015
Au vu de ces éléments, je vous demande, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir autoriser
M. le Maire à :
· attribuer une subvention de 800 euros pour l’année 2015 à l’Association Initiative Bordeaux Munich, pour l’organisation d’actions et projets en lien avec le jumelage
· attribuer une subvention de 1500 euros pour l’année 2015 à la bibliothèque franco- allemande, à titre exceptionnel.
Ces dépenses seront imputées sur le budget 2015 de la Mairie de Bordeaux - fonction 041
– natana : 1226 - tranche de financement : P006O001T09 à hauteur de 2300 €.
ADOPTE A L'UNANIMITE
1878