Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - AP DDTM34 2025 02 15568 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 03 15762 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 03 15762 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 03 15762 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 08 1655 restriction eau 12 08 2025
Arrêté - AP DDTM34 2024 04 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 02 15568 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2023 07 14026 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 02 15568 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2023 11 14344 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2025 03 15762 restriction eau secheresse 31 03 2025
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Roquebrun.
Lien du pdf (Arrêté - AP DDTM34 2025 03 15762 restriction eau secheresse 31 03 2025)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Sécurité publique, Espaces terrestres et maritimes,
PRÉFET
|
DE
L'HÉRAULT
Direction
départementale
des
territoires
et
de
la
mer
Liberté
Service
eau
risques
nature
Egalité Fraternité
Las
sie
= >
9 es
Affaire
suivie
par
: SERN/PEB
Téléphone
: 04
67
46
60
00
Mél
: ddtm-secheresse@herault.gouv.fr
ARRÊTÉ
PRÉFECTORAL
N°DDTM34-2025-03-15762
portant
mise
en
place
des
mesures
de
restrictions
des
usages
de
l'eau
dans
le
cadre
de
la gestion
de
la
sécheresse
Le
préfet
de
l'Hérault
VU
la
directive
n°2000-60
du
Parlement
Européen
et
du
Conseil
du
23
octobre
2000
établissant
un
cadre
pour
une
politique
communautaire
dans
le domaine
de
l'eau ;
|
VU
la
loi
n°2006-1772
du
30
décembre
2006
sur
l'eau
et
les milieux
aquatiques ;
VU
le
code
de
l'environnement
et
notamment
ses
articles
L.211,
L.211-3,
L.211-8,
L.214
et
6,
L.215-7
et
10;
VU
la
circulaire
du
4
juillet
2005
relative
à
la
gestion
de
la
ressource
en
eau
en
période
de
sécheresse
;
VU
l'instruction
du 27
juillet
2021
relative
à
la
gestion
des
situations
de
crise
liées
à
la
sécheresse
hydrologique
;
VU
le
guide
national
de
mise
en
œuvre
des
mesures
de
restriction
des
usages
de
l'eau
enn
période
de
sécheresse
édité
en
mai
2023
par
le
ministère
de
la transition
écologique
;
VU
le
schéma
directeur
d'aménagement
et
de
gestion
des
eaux
2022-2027
du
bassin
Rhône-
Méditerranée
approuvé
le 21
mars
2022 ;
VU
le
schéma
directeur
d'aménagement
et
de
gestion
des
eaux
2022-2027
du
Bassin
Adour-
Garonne
approuvé
le 10
mars
2022;
VU
le
décret
du
13
septembre
2023
portant
nomination
de
M.
François-Xavier
LAUCH
en
qualité
de
Préfet
de
l'Hérault
;
VU
l'arrêté
cadre
départemental
n°DDTM34-2024-04-14846
du
30
avril
2024
portant
définition
du
cadre
de
mise
en
œuvre
des
mesures
de
restriction
des
prélèvements
et
usages
de
l'eau
en
période
de
sécheresse
dans
le département
de
l'Hérault
;
VU
l'arrêté
cadre
interdépartemental
du
30
juin
2023
portant
définition
d'un
plan
d'action
sécheresse
pour
le sous-bassin
du
Tarn ;
VU
l'arrêté
préfectoral
nDDTM34-2025-0215568
du
18
février
2025
instaurant
des
mesures
de
restriction
temporaires
des
usages
de
l'eau;
VU
l'arrêté
préfectoral
n°DDTM-SAFEB-2025-001
du
7
février
2025
du
département
de
l'Aude
Préfecture
de
l'Hérault
Place
des
Martyrs
de
la
Résistance
34062
MONTPELLIER
Cedex
2
1/5
Modalités
d'accueil
du
public
: www.herault.gouv.fr/
@Prefet34 rétrogradant
en
vigilance
le
bassin
versant
de
l’Argent-double
et
maintenant
en
vigilance
le
canal
du
Midi;
VU
l'arrêté
préfectoral
n°30-2024-08-02-00003
du
2
août
2024
du
département
du
Gard
levant
les
restrictions
sur
l'ensemble
du
département
à compter
du
31
octobre
2024
;
VU
l'arrêté
préfectoral
du
18
octobre
2024
du
département
du
Tarn
levant
les
restrictions
sur
l'ensemble
du
département
;
VU
la
demande
en
date
du
23
mai
2024
par
laquelle
la
CABM
sollicite
une
adaptation
exceptionnelle
aux
dispositions
de
l'arrêté
cadre
départemental
n° DDTM34-2024-04-14846
du
30
avril
2024;
VU
l'avis
favorable
à
la
demande
d'adaptation
de
la
CABM
du
comité
ressource
en
eau
de
l'Hérault
en
date
du
30
mai
2024;
Considérant
que
les
niveaux
de
gravité
de
la sécheresse
décidés
par
les
préfets
des
départements
pilotes
des
zones
limitrophes
non
pilotées
par
le
préfet
de
l'Hérault
doivent
être
suivis
;
Considérant
que
les
déficits
hydrologiques
cumulés
depuis
l'étiage
2022
se
maintiennent
par
endroit
malgré
les
précipitations ;
Considérant
que
les
niveaux
des
cours
d'eau
et
des
nappes
alluviales
présentent
des
niveaux
en
hausse
;
Considérant
la
levée
de
la vigilance
prévue
par
l'Aude
pour
le
bassin
versant
de
l'Argent
double
et
le
canal
du
Midi;
Considérant
que
les
précipitations
du
mois
de
février
et
de
mars
ont
permis
d'améliorer
nettement
la situation
à
l'exception
de
l'Astien
;
Considérant
que
l'adaptation
demandée
par
la
CABM,
pour
les
usages
depuis
le
réseau
d'eau
potable,
de
rattacher
les
communes
alimentées
par
les
captages
situés
dans
la
nappe
alluviale
de
l'Orb
à
la
zone
d'alerte
n°20
peut
être
accordée
;
Considérant
que,
compte-tenu
de
cette
situation,
il
y
a
lieu
de
prendre
des
mesures
de
sensibilisation
et
de
restrictions
d’usages
de
l'eau
pour
garantir
les
usages
prioritaires
d'alimentation
en
eau
potable,
de
sécurité
et
de
salubrité
publique ;
Considérant
la date
programmée
du
prochain
comité
ressource
en
eau
le
mardi
15
avril
2025;
Sur
proposition
de
monsieur
le
directeur
de
la
direction
départementale
des
territoires
et
de
la
mer
de
l'Hérault
ARRÊTE
:
ARTICLE
1:
l'arrêté
préfectoral
n°DDTM34-2025-02-15568
du
18
février
2025
instaurant
des
mesures
de
restriction
temporaires
des
usages
de
l’eau
est
abrogé.
ARTICLE
2:
en
fonction
des
zones
considérées
et
des
niveaux
fixés
dans
l'arrêté
cadre
départemental
n DDTM34-2024-04-14846
dont
les
mesures
de
restriction
des
usages
de
l'eau
sont
rappelées
en
annexe
du
présent
arrêté,
les
niveaux
de
restriction
sont
fixés
par
zone
d'alerte
conformément
à
l'article
3
du
présent
arrêté.
I|s seront
actualisés
ou
levés
en
tant
que
de
besoin
dans
le
cadre
d'application
de
l'arrêté
cadre
susvisé.
Les
dispositions
du
présent
arrêté
sont
immédiatement
applicables
jusqu'à
nouvel
ordre
et
au
plus
tard
jusqu'au
30
avril
2025.
ARTICLE
3
: les
secteurs
concernés
sont
mentionnés
dans
le
tableau
ci-dessous.
2/5 Direction
départementale
des
territoires
et
de
la
mer
Service
eau
risques
nature
n°
Zones
d'alerte
sécheresse
Niveau
se
1
Bassin
versant
du
Vidourle
(partie
héraultaise)
Hors
restriction
2
|Bassin
versant
de
la
lagune
de
l'étang
de
l'Or
Hors
restriction
3
|Bassin
versant
du
Lez
et
de
la
Mosson
hors
axe
Lez
soutenu
Hors
restriction
4
| Axe
Lez
soutenu,
de
sa
source
à
son
embouchure
Hors
restriction
5
|Bassin
versant
de
l'Hérault
amont
de
la
confluence
avec
la Vis
jusqu'à
la
Hors
restriction
confluence
avec
la
Lergue
(partie
héraultaise)
6
|Bassin
versant
de
la
Lergue
Hors
restriction
Bassin
versant
de
l'Hérault
aval
de
la
confluence
avec
la Lergue
jusqu'à
son
Hors
restriction
embouchure
|
8
|Bassin
versant
de
l’Orb
de
la
Source
jusqu'à
l'amont
de
la
confluence
avec
le
Hors
restriction
Jaur
hors
axe
Orb
soutenu
‘
9
|Axe
Orb
soutenu
à
l'aval
du
barrage
des
Monts d'Orb
jusqu'à
Réals
-
Hors
restriction
10
|Bassin
versant
du
Jaur
|
Hors
restriction
11
|Bassin
versant
de
l’Orb
à
l'aval
de
la
confluence
avec
le Jaur
jusqu'à
Vigilance
:
l'embouchure
hors
axe
Orb
soutenu
12
|Bassin
versant
de
l'Agout
(partie
héraultaise)
Hors
restriction
13
|Bassin
versant
de
l'Aude
aval
-
Berre
et
Rieu
(partie
héraultaise)
Vigilance
14
_|Nappe
des
sables
de
l'Astien
(Eaux
souterraines
partie
héraultaise)
Alerte
15 |Bassin versant
de
l’Argent
double
et
de
l'Ognon
(partie
héraultaise)
Hors
restriction
16
|Bassin
versant
de
la
Cesse
(partie
héraultaise)
Hors
restriction
17
Nappe
des
molasses
miocènes
du
bassin
de
Castries
Hors
restriction
18
|Canal
du
Midi
(partie
héraultaise)
Hors
restriction
19
|Bassin
versant
du
Thoré
amont
(partie
héraultaise)
Hors
restriction
20
| Axe
Orb
à
l'aval
de
Réals
Hors
restriction
ARTICLE
4:
les
usages
concernés
ou
non
par
des
restrictions
sont
précisés
par
l'article
74
de
l'arrêté
cadre
départemental
sus-visé.
A
l'exception
des
zones
de
superposition
entre
deux
zones
d'alerte
(globale
et
exclusivement
souterraine),
l'ensemble
des
prélèvements
sur
la
zone
d'alerte
concernée
sont
visés,
y
compris
les
forages
domestiques.
Les
usages
réalisés
à
partir
d'eaux
‘pluviales
ou
usées
récupérées,
sous
réserve
du
respect
de
la
réglementation
applicable
pour
cette
réutilisation,
ne
sont
pas
concernés
par
les
restrictions.
ARTICLE
5 :
les
mesures
de
restriction
par
niveau
de
gravité
et
selon
les
usages
sont
précisées
dans
Préfecture
de
l'Hérault
Place
des
Martyrs
de
la
Résistance
34062
MONTPELLIER
Cedex
2
3/5
Modalités
d'accueil
du
public
: www.herault.gouv.fr/
@Prefet34 l’article
7 et
l'annexe
9 de
l'arrêté
cadre
départemental.
Elles
sont
rappelées
en
annexe
du
présent
arrêté. ARTICLE
6 :
les
demandes
d'adaptation
individuelle
des
mesures
de
restriction
sollicitées
en
application
de
l'article
Z5
de
l'arrêté
cadre
départemental,
sont
à
adresser
au
service
police
de
l'eau
de
la
DDTM
34
(ddtm-secheresse@herault.gouv.fr).
Elles
doivent
être
argumentées
et
justifiées.
Elles
doivent
être
déposées
selon
le
formulaire
disponible
sur
le
site
internet
de
la
Préfecture
:
https://www.herault.gouv.fr/Actions-de-l-Etat/Environnement-eau-chasse-risques-
naturels-et-technologiques/Eau/Secheresse/Documents-de-reference Ces
demandes
sont
examinées
et
en
cas
d'accord
de
l'administration,
la
preuve
devra
être
présentée
en
cas
de
contrôle.
Dans
le délai
de
deux
mois
suivant
le dépôt
officiel
de
la
demande,
l'administration
peut
s'opposer
ou
donner
un
accord
explicite.
A
l'expiration
du
délai
de
deux
mois,
en
l'absence
de
réponse
de
l'administration,
la
demande
est
considérée
comme
accordée.
Adaptation
collective
pour
certaines
communes
de
la zone
d'alerte
n°11
Les
usages
depuis
le
réseau
d'eau
potable
des
communes
alimentées
par
les
captages
de
la
CABM
situés
dans
la
nappe
alluviale
de
l'Orb
(Bassan,
Béziers,
Boujan
sur
Libron,
Cers,
Corneilhan,
Espondeilhan,
Lieuran
lès
Béziers,
Lignan
sur
Orb,
Montblanc,
Sauvian,
Servian,
Sérignan,
Valras
Plage,
Villeneuve-lès-Béziers),
font
l'objet
d'une
adaptation
collective.
Pour
ces
usages,
c'est
le
niveau
de
gravité
de
la
zone
d'alerte
n°20
qui
s'applique,
en
lieu
et
place
de
celui
de
la
zone
d'alerte
n°11.
Pour
les
communes
alimentées
par
plusieurs
ressources,
c'est
le
niveau
de
gravité
le
plus
contraignant
qui
s'applique.
ARTICLE
7
: les
maires
qui
considèrent
que
la
situation
de
la
ressource
en
eau
sur
le
territoire
de
leur
commune
le
nécessite,
peuvent
prendre
un
arrêté
municipal
de
restriction
d'usage
sous
réserve
qu'il
soit
au
moins
aussi
contraignant
que
le
présent
arrêté.
Ils
peuvent
ainsi
prendre
des
mesures
de
police
administrative
générale
adaptées
à
la
situation
localisée,
pour
restreindre
l'usage
de
l’eau
potable,
sur
le fondement
de
la salubrité
et
de
la
sécurité
publique
(article
L.2212-
2
du
CGCT).
Le
cas
échéant,
l'arrêté
municipal
doit
être
transmis
au
service
de
police
de
l’eau
de
la
DDTM
(ddtm-secheresse@herault.gouv.fr)
ainsi
qu'à
l'agence
régionale
de
santé
(ARS-OC-DD34-
SANTE-ENVIRONNEMENT@ars.sante.fr). ARTICLE
8
: en
vue
de
rechercher
et
de
constater
les
infractions,
les
services
de
l'État
en
charge
de
la
police
de
l’eau,
la
gendarmerie
nationale,
la
police
nationale,
la
police
municipale,
les
gardes
champêtres
et
les
agents
de
l'office
français
de
la
biodiversité
ont
accès
aux
locaux
ou
lieux
où
sont
réalisées
les
opérations
à
l'origine
des
infractions.
ARTICLE
9:
tout
contrevenant
aux
mesures
du
présent
arrêté
encourt
une
peine
d'amende
prévue
pour
les
contraventions
de
5°
classe
d’un
montant
maximum
de
1 500
euros
pour
les
particuliers
ou
3 000
euros
pour
les
récidives,
et
7
500
euros
pour
les
personnes
morales.
L'ensemble
des
frais
induits
par
les
contrôles
sont
mis,
en
cas
de
condamnation,
à
la
charge
de
l'exploitant
ou,
à
défaut,
du
propriétaire
conformément
à
l'article
L216-4
du
code
de
l'environnement. ARTICLE
10:
le
présent
arrêté
sera
affiché
à
la
préfecture,
aux
sous-préfectures
de
Béziers
et
de
Lodève,
ainsi
que
dans
les
mairies.
|| sera
publié
sur
le
site
IDE
des
services
de
l'État
et
au
recueil
des
actes
administratifs.
4/5 Direction
départementale
des
territoires
et
de
la
mer
Service
eau
risques
nature
ARTICLE
11:
les
dispositions
du
présent
arrêté
sont
applicables
à
compter
de
sa
publication
au
recueil
des
actes
administratifs.
La
secrétaire
générale
de
la
préfecture
de
l'Hérault,
le sous-préfet
de
l'arrondissement
de
Béziers,
le
sous-préfet
de
l'arrondissement
de
Lodève,
le
colonel
commandant
du
groupement
de
gendarmerie
de
l'Hérault,
le
directeur
départemental
de
la
sécurité
publique,
le
chef
du
service
départemental
de
l'office
français
pour
la
biodiversité,
les
maires,
les
chefs
des
services
de
l’État
concernés,
sont
chargés,
chacun
en
ce
qui
le
concerne,
de
l'exécution
du
présent
arrêté.
Le
préfet,
TL
us €
François-Xavier
LAUCH
La
présente
décision
peut,
dans
le
délai
maximal
de
deux
mois,
faire
l'objet
d'un
recours
administratif,
soit
gracieux
auprès
du
Préfet
de
l'Hérault
—
34
place
des
Martyrs
de
la
Résistance
—
34062
MONTPELLIER
CEDEX
2,
soit
hiérarchique
auprès
du
Ministre
de
la
Transition
Écologique
et
de
la
Cohésion
des
Territoires
—
246,
boulevard
Saint-
Germain
- 75007
PARIS.
L'absence
de
réponse
dans
un
délai
de
deux
mois
vaut
décision
implicite
de
rejet.
Un
recours
contentieux
peut
également
être
introduit
devant
le
Tribunal
Administratif
de
Montpellier
—
6
rue
Pitot
—
34000
MONTPELLIER
dans
le
délai
maximal
de
deux
mois
à
compter
de
la
réponse
de
l'administration
si
un
recours
administratif
a
été
préalablement
déposé.
Le
tribunal
administratif
peut
également
être
saisi
par
l'application
informatique
"Télérecours
citoyens"
accessible
via
le
site
www.telerecours.fr
:
Préfecture
de
l'Hérault
Place
des
Martyrs
de
la
Résistance
34062
MONTPELLIER
Cedex
2
5/5
Modalités
d'accueil
du
public
: www.herault.gouv.fr/
@Prefet34 (sajoou8e sjueyiojdxs) y ‘(sa1A1n2a/j02) à (sesudenus) 3
{s1e/noed) 4 : s1o8esn,p sauo893es Jed nes,| ep se8esn sep UoONDINASe1 p [e1oU28 nesjgez 2j suep seide-> seeuuop juos 25112 39 99210]u81 susje ‘oxieje XNnesAIU saj 1NOd sainsaw 597 -
‘EZOZ UINTOE NP UE NP 194,1 2P UoHIS81 ap sainsaw sa 1ed sapUJ22U02 jUOS (6L aUoz) juowe #10UJ np 12 (zL auoz) juowe 1n0%,] 2P 2119/E,p SOUOZ Saj 1NS S99N3IS SEUNWUJOD $27 -
‘P3/S48AIpOIQ ej 8p Uonenessid 8p xnalus sep inod ‘nes,p sinos ne sxeuue suoz sun,p no enbiSoJoiq nea,p sino2 un,p jueweysesse,] zusspueSus Inb so8esn no Sjuawsna/a1d saj SJipiSjui AUOS -
‘SH8JE, SP SUPJEQUI s1ndp1 jUOS SNOSSPp-I2 nES[qE3 2j SUEP Sp}sIf UOU SeBesn xne SI] SJUSWSA8[91d s27 -
‘sajgissod ju22521 spsiojne 2102Us sa8esn se] sines enb 3e (quewsnnege
: xe) spaesoid juos sasezuoud se8esn sej enb 1e1nsse,s ep sunwwos ej e jueines ji xneunwwos sa3e1o] no seureuo/ seuJog sp sed e sosijeas sa3esn sel inoJ -
2/94U09 np a8Jey2 Us squa8e sep uonisodsip ej e nU2} 352 2151891 89 ‘snossep-12
neajqe] 2j suep aiulop souenbai] ej uojes suonewuwosuo> Saj jueAaes 21351891 Un,p 39/qo0, sue] jueniop nes,p sjuewena/sid sa ‘sajiuisse no sonbnsewop se8esn 510} -
ÉDETETLE e seanejes senbiJisods suondii5s81d sep juenuos ji no ses 2j suep jexusweysedop s1pes ?191e, € Jennsqns »s znod 1aiuep 22 ‘anbiJiosds je1o12e/o1d #1811e un sed s1peous 159 28esn, anbs107 -
(23edwod 3p siessa sa no ‘ishueys eseyd
us addeu sp jueWe}egei ep xneAen sap se2 aj inod xs) juewsnaeid ap auiod np said snjd ne aue] es Jop naljIu ne 1n0381 2j ‘UOIjEWIWIOSUOD SUES SJUSW3A3/91d S8j 1NOQ -
‘UON311S81 2p Sansa se, ed sauJa2u02 juos sjenplaipur sind se] 38 sa8e1o] se7 -
10] ue] nb s8esn,| ap uonesijeso) ej 158,5 ‘uondeoxs Jnes ‘ajgeod nes us uoneueue p neasoi np J11ed e sosifes1 se8esn sa] NO -
‘24n81193X8 921N0SS91 2392 juaUuJ92U09 INnb suo12113581 2p Se4nsow sajfenqusns xne sIunos juos (ajduexs 1ed aUQyy np 2nssi ne2, 8p Se2) 2}/2JE,P SUOZ EJ E 21N819JXE 221N08$81 aUN,p JueusnoId 22n1q neo,p Sjuawsnafaid sa] ‘211e1jU02 uoIsi221d Jnes -
TTVEINTO HAS
sejoou8e sjueyio[dx3=Y ‘S2HA1128/09 =D ‘sasuide nu =3 ‘sienne = : s1e8esn sap apu239]
nes, 2p Se$esn s2p UOl}21}S91 2p SSJEWIUIW SNS sap neajqeL a] 2ed spijeA Uonssb sp uejd 8j 1ed SanAg1d SUOrISe1
: (£) SAR38102 uonejdepe,p no p1052e,p se u3
‘ne»,| ep soijod e] ap 261e42 ue epAes np ajgejez1d
P105e seide s22p1099e 9139 juouinod suorejdepe saq
: (+) los siouy sseinin2 ‘ssouowss ‘o6eyaiesen
neo,] 2p 92/[0d
e] ap e61eup ue ajaes np ajqejeoid p1092e
saide s29p1092e 2139 juoiinod suoredepe saq
: e1n3jnouoqie 39 (+)
10S S10oy Sainyn2 ‘soouawes ‘obeuoieien
ne», 2p 221jod
e| ep 261eu> ue aJA1S np ajqejeaid p1092e
saide s59p1093e 2139 juo1inod suorejdepe saq
: e1nyn2n0q1e 39 (+)
10S S1oy sainjin2 ‘soouowes ‘o6euyoieien
(e5s3181)95s 55115 ep spouod us
suonequejd sa] 13419), nes ue 221n0$$s81 e] ap uonenyis
ej e aidepe 2139 jlop uonequeld ep 1211pu2je2 8] : gN
21913u02
np #B1eu2 ue nea,j ap aijod aajaes np uorisodsip e
SI 2139 juoHAep ‘ainpe, ad. ‘yeu2e,p sJneaynsnf s27
sieu
TE ne 2140P0 197 np ST 32 UOT 21e Je a1quejdes
0€ ne HAE ST NP UOZ 32 U8 21JUS UOIPIPIOQUI -
: UONSS6 Sp UEIO SP SOUSSE] U]
‘IT exeuuel
us uonsaf ap sue|d sa] 4nS uoreuLoquI,p 20nou e] suepl
ajquodsip 352 nea,p SaIWIOU092 sap [N2je9 ap apouu 37]
(‘""uoisisdse-o1siuu
‘epnof-e-s7no6) sosile20] uonebl1,] inod % 0€ 2P -
Gtneues us sjuawsnaoid)
2112741816 uoneBiu,] je Uolsiedse,| inod % 06 2p -
: SjUauu8A2[21d
Sep UoIPnpei SUN JUESIA ne9,] 2p 22/[0d 2911185
ae] 1ed pijea uonsa ep uejd a] 1ed sanAg1d suon31159y
“ejgejod nes,p anued ep sed ye A,u |,nb anuesai snos
: (euBia ep squejd sounaf) ssenquejd
sa juop ‘sue € op suIow sindop 1493 ouiojd ua
sajue;d sazsnqgie 32 ssiqie,p suonejuejd sounaç
‘Sno$sap-1) suorda2xe jnes uolP1piaqu]|
1e:ou926 s1pe)]
(ass212422s 2921021
eyaje,p apouod ue suonejueid sa] 18}1A9)
nes ue 221n05521 e] 2p uorenJis e] e ajdepe
2132 }10p uonejue]d 2p 12L1PU8E2 8] : gN
sieui JE ne 5140120
18T NP UST je UOT eue je s1quejdes 0€
ne [LA J2T NP UOZ 3 US 21JUS UONPIPIAAUI -
: UONSSP SP UEIO SP SOUSSE] UT
"TT eXeuue ue uonse6 2p sued)
sa] 41nS UOlJEUHIOJUI,P 22NOÙ e] Suep ajqiuods!p}
159 ne9,p Se]LIOUO28 S3p |Nn2/82 8p apouu 27
(‘‘‘uoisiedse-o151 ‘synob
-8-97no6) e2sij220 uoreBui,| inod % O£ 2p -
Eneues us syuewsAg|eid) s1e)48e16
uoneBlui,] 3 uoisiodse,] inod % 0G ap -
: Sjuewenafpid sep uorpnpoi
eun jueslA nes, 2p 22/[0d a9IAss 2] 1ed 2pljeA
uonse6 ep uejd a] 4ed sonagid suol}2113584
1e:ou26 s1pe2
U8T 3° UOT eue
UOIPIPIAUI :"UONSSB SP UEIO SP SJUSSUE,] UJ
‘TT eXeuue us Uuonsa6 2p suejd
Se] 1nS UOreuHIOjUI,p 2210 e] suep ajqiuodsip|
152 ne8,p Se[LWOU029 S2p [N222 9p pou 27
(‘"uorsisdse-o11u ‘2yn06
-8-297n06) s95si1890j uoreBlil,] inod % 02 2P -
Gneues us sjueuisag(eid) s11eq1Ae16
uoyebBlli, 32 uoisiodse,| Anod % 0€ 2p -
: SjuaweA8|91d s3p uononpai
eun jues|A ne9,| 2p 221jod a9jA8s a] 1ed 2pljeA
uonss6 ep uejd a] 1ed sanaoid suorpisoy
1e:ou96 s1pe
sinaynoube
Sainn2 Sep UoljeBLL]
saine se[o216e sobesn ‘ naiqe ‘
‘ne2,| 2p 2WOU02» e6esn,| 8 SAHAHDE||0 S8] 38 qnd puel »] Je:
“enby1s9ds jediiunuwu 23211e jnes uonejiuu] 2p sed
Saide-15 Sas] Senbynods ssbesn siou
- (8IAD ajun2es je ajuqnjes ‘aques
‘a1equeuuije
uorjeliOsUuOD EE] e
neo,p 4rued e soseyues sobesn ‘I
41e ‘2109116e uoneBIUI ‘Z
: auoud) eueuny
oaunsep
ellepeuiopqeu 2A2[24 39vS a] ed enagid aouenboy uojes no eurezunb 1ed sA8j84 jensueuu 9A8[8Y
“seide-12 owwo> sogjuewbne juos saas|o1 op saouenbouy so] ‘2sS219429s 9p spoliod uz
‘21944009 8p SeJI1ASS sep uorisinbei s3no3 e gquesoid eos 213s1681 82 "39449 322 e nagud o1s15e1 un 4ns S21351691U9 2139 JUSALOP 2A9/21 jUSP9I9Ld 8] Sindep 9481814 ewnjon 8j 38 1n23dW105 np xpul,] ‘uore|e}sul,| p je41e,] no juoweuuorouo] | ‘e6ezdw09 ep ewejsÂs np no 1ne3dw09 np 2A8191 np azepe] :
‘e[pensuew souonboi eun e s2A8/91 8139 JUSAIOP SI *
: SaJUEAINS S21nS9WU Sa] 19759ds31 jU9AIOP ‘juowoubedwo23e,p
eddeu es no nes,p sino2 un suep sBe4ano no uorej|ezsui sed no seule1123n0s xneo Sa] suep sind no #6e10} 4ed sonbrsawop uou sjuowionagçjoid sa] jueu1s2uos e6exdwuos sp ewejsAs no sinejdwio se] ‘sjuewongjeid xne sajqe2rdde sojesou96 suondnseid jueuod sjemejsiuiu sajeue sep uoneoydde u3 : T3ddwy
ECO PRES TT Gen |
‘SaAajaid seuin|oA
sebesn snoL
SSuelIBIA sobesn (eSS918459$ 8511 8p no 5221091 syeje,p eponod us suonejued
Sa 131149) nee Ue 221n0s5a1 e] ap uonenIs e] e sjdepe 21e op uonejueld 2p 12LPUSE2 8] : gN
‘Sagpuewep 2132 juaanad sajpenuuelnd
SalI2nplAIpu! Suonedepe sap ‘(jueuwejou uonesi[e3969a ap eWiau2s ‘inoypesy 2p jo!) anbneuupo queue bueus ne uonejdepe,p jeqoi5 jefo1d un,p s1pe a] suep juanus suonejuejd se] anb s1o] sq
‘21913009 np
2B1eu> ue nee, ap a21jod aojAes np uonisodsip e SIL 9179 juo1nep ‘einpey edAJ ‘jeu2e,p sjne2ynsn( 527
‘ejgeod nea,p
eunuad ap sed ye 4,u [nb 2MS91 Sn0S ‘UNWIXEUW aUIPWSS Jed SI0J 7 ‘211ESS22BU J21JS ne UONE}LUI] -
seu
TE ne 219070 187 np UBT 3 UOT 21jUe je 21quiojdes € ne [IAE J8T NP UOZ X® Ug 2AUE UONTPIPIEAUI -
‘S22pueLUSp 2172
queanod sajjonuuenunid sajjenplalpu! suonejdepe
sep ‘(ueuwuwejou uonesi|e39694 ap ewou2s
‘ineyoiey 8p 011) enbaeuwup juouwusBueup
ne uorezdepe,p [eqo]5 3efo1d un,p 21pe2
| Suep juejue suogejued sa] anb s1o] sq
‘U8T 32 UOT 21U2 UONPIPISQUI
S19AU05 np 9B1eU5 US SSjAISS SEP UONHISOdSIP E SIL 5139 JUOIASP 1j} NO JE UO> sodÀj TA neo591 ne UOISSUPE,P SJHesHisnt s01 uohisa1 8 2SILNOS UOU 21n81193X2 291n05S91 aun sindap ST 32 UOT 21jU2 2yPpJejUI UoIssodsy : Jorpnonied se)
send synd 32 sa6e10 ep ses e] suep s1duios 4 quenbiidde,s suon211591 se] : gN
‘UORPIPISAUI
‘U8T 2 UOT 8AUS UONPIPISQUI
Seaud synd 3 seBe1oy 8p ses a] suep sudiuos À juenbijdde,s suonouses se] : gN
(es15 2p nesau us) ejgeod nes,p a1inued 1s 2[830} uolPipiaqur
"Sie TE ne 2140P0 197 NP ST 12 UOT 21JU8 UONHTPIPIAUI -
“e1quejdes 0€ ne [AR 197 NP UOZ 12 US 21JUS UONHDIPIAUI -
UONSS0 Sp UEJO 5P SUSSQE,] UT
(uoisisdse-0151 ‘opno6-e-syno6) sasi1e20] uoneBiul,] inod % 0€ ap -
Gtneues us sjuewisaajouid) sueyne6 uoneBui, 3 uoissedse, | 1nod % 06 ep -
: SauaueAa(»id
Sep uorpnpei sun jues|A nee, ap 82/jod ass a] Jed ppljeA uorseB ep uejd a] Jed sanagid suon1}soY ‘Cnewe, suipief 32 seed sujpiel sedA3) sypaljos s186eJod sa] 1nod
“U8T 32 UOT 818 UOIPIPISQUI
Soaud synd je ssbe1o} 5p Se a] suep s1dWo À juenbydde,s suopujso1 Sa] : 9N
(su 2p nesau us) ajgeod nes,p s1inued 1s ajeJ0} uoñpipiequr
‘SieUI TE NE 2190720 ,T NP UST 32 UOT 2JU8 UOPIPISQUI
eiquadss 0€ ne j1AE ,T NP UOZ 3 U8 2U8 UOHDIPISAUI
‘U8T 3 UOT 84ue UOHPIPISQUI
‘nes,
ep euiou02» s6esn,]
e SBJADEI|02
sa] 2 21jqnd
"(7 SueA ss2edse
’eAlAsidu 2p uoneinezsai ‘21215210
uonejuejd) sue £ 2p sulow 2p sajsnqie no
saiqie,p Suonejueid sounsef 1nod uoreBiiir
‘(4eMWe1} ep saJoA ‘sjuiod
-puoi suduo> A) suen sooedse Je
Suney Syssew ‘sasnojed sap o6esouy
; Gnenuwey
supief 32 sobeued suipief adj)
SjPaello2 siobejod ssp »Besosiy
SISnpIAIpU! siebejod suipief sep sBesoiiy
“ejqejod nes,p sunusd sp sed je À,u j,nb SAISS91 snos.
‘apno6-e-eypnof a] 1nod wunwuixew xnep 1ns 1nof un -
‘uolsisdse,] je uoisiodse
-019iL ej inod WnwuiIxeWu euewues ed sjo} Xnap -
: 4 sJeui TE ne 2140720 ,T NP UOT 32 UT eue -
21quajdes 0€ ne [LA ,T NP U8 32 OZ eue -
quewenbun wnwiuu PAS
ne sayuul] apiebsanes 8p saeso1e sa jnes UOIDIPIOQUI
:(suonequerd ssunsf s1oy) s1nyn2u10q1y
“sJeu
TE ne 2140720 ,T np UST 12 UOT 21JUS UOHPDIPISAUI
: a1qusajdes
0€ ne HAE ,T NP UOZ 3 8 S1US UO[PIPISAUI
: UONSS6 Sp UE SP SSUSSUE,] UA
‘29910JU81 2JU8IR,| 2P UOHDNpel
ep Sjhefqo sep aseq ej 1ns nes] ep 22jjod 22jA12s
sobesn CO NE “232113S UON2IPISJUI
‘uofe2yIaU2uezs,p
nefus un e uslq quspuodei xneaes] sa] enb
seynsn( inod ajgnuos np eb1eyo ue sjuobe
Sep uonisodsip e snue} 21e juosaep ajiny
eun,p Suss9id e] jUE1}UOLSP UONeUILLIOSUOS
9P S9Aej21 se] no/je xneAei] sel]
2npaye jue/e uesrue, 2p Jne2ynsnf un : gN
‘ne2,p eILIOu02S
sun jueyeulied uone2Isuouezs p
xngARZ e ejns ebessduai np-
‘neSAIU 8 asia gp -
: uondo3x8,| e UOI}DIPISJUI
SP SPASSI S2] no XNPAE] Se]
Pnpeye jue/{e uesiye 2p J9e2ynsnf un : gN
ej91ju02 np o61euo
ua sajuabe Sep uonisodsip e nue] 2172
BJASP SUONISS1 Sep Anq2p jure xneael]
sep ee1iewep 8p ajep ej ap eAnS1d eun : gnN
‘neo,
2ILWOu035 eun jueyjeuod One à
xneAe1] e ans ebessdue np -
‘Lodai ap ayliqissoduur p
Se2 U9 SUOH2US21 S81ejWa1d Sa] jueAe 2}nqep
Aene Jonueus a] IS abessijdues Jeiweid np -
'nesAIU e 9sIL81 g æ -
: uond2xs,] 8 UOIPDIPIJU] ‘(ew 7,p snjd ap) ssaauid seupsid sp eBueplA 3e o6essyduoy
ep esHdemue eun no #jAmello eun 1ed ssijes je
CsesneimsoipAy,p SAN ’sssneÂelEq sp SSAN> ’Sjj5qnod suoUIES CŒEMENE) EN) euesso11e ’saueyuesojAud synpoid sp sinayesuaAnd 2p SIOAISSAI Je SAND sep 26eAoyeu ‘esequeuuife Lu 3 Sand sop 96eAoyeu : ejduoxe) enbjuy2a] no 81equeuue6e1 no s1jeyues Jjeduu] inod sjauuossajoid sou
‘e112}1n99$S no a1Iejues jaeioduu 4nod uonda2xz
“Ruuorssajoid 26eAoyeu
SPHIS UO/PIPISJUI
"U8T 3 UOT 21jU8 UOFPIPISJUT
SBSSSDEU XNE S9}IUUI]
odsue1} 8p 3e 18Buepusa e seulypeuu 3p seuusq
AeU 3e Sajnalyoa ep sebeAoypu sa inod uonde2xz
“eBeae] ap suones sep so1euuons26 EE “bEAE] 9P SUOHE]}S Sep SS1IEUUOISB so] Jed
sa] 1ed uorpinsa1 ep seunsawu sep eBeupyje,p uoneBliqo | ?P SUCHES sp seueuuonsef se] Jed uopigse | uomusei sp sainseui sep a6eupyye,p uoneBliqo ep Seinsou sep 2beupyep uogebllqo
ejqejod nes,p auinued ap se ue 2219S uoHIpJaqu “enbypods ae «P'RFNURC ap PA M “enbypods epuessieuuooes | spuessieuuo>ss ep aliajs4s unp sasjop
ep ®wezsÂs unp sesjop one juoiep | ane juonep suonezs se) “(eap/Aoai nes,p % 0 "uTT
e ug ep ‘(68481 nes,p % 02 WnunuIu)
nes] ep 221jod 211185
np saidne ssslopedoi jeuuorpuo, nes, ep 26ep4331
ep ewes4s unp ssedinbs suones sp uondexe] y
DIS UONIPISQUI.
suone3s 589 ‘(92/2831 ne9,p % OZ WNUIUIU)
nes, ep anyjod siues np saidne seau1ouedoi
Buuorpuoy nes] ep ebepA33: op aouiegsÂs
unp sssdinbs suoljezs sep uonde5xe] y
u8 32 UTT 21jU8 UON2Ip1SqUT
WNUUIU) nes] sp sjod aaues np saidne
suopedoi jeuuorpuoy nee] ep 26epAsei ep
ewesAs un,p ssodinbs suorejs sep no uolssoid
eney ep sepdinbs sazsid sep uogdeoxe] y
U8 39 UÿT 21qu8 UONDIPIOJUI “ebeUSIES 9p SOIE SEP S21|EUUOIJSo)
Se] ed Uopise1 ap seinsawu sep eBeupiye p uoneBlqo
alqgeod nee,p aunupd sp se2 US 8))1S UOHPIPIOJUI
"UT € u8 ep ‘(224201 nee,P % OZ WNUIUIL) nes,
ap ayjod siaes np Saidne
Seuoyede: pRuuorpuoy nee] ep 26epA21 ap auasAs
unp sspdinbs ebeugie sp saie sep uondaoxe] y
221$ UON2IPISJUT
“eBeupie
ep Selle Sep seljeuuonsaf sa Jed uoninsai
2p Sainsou sep ebeyoyep uonebllqo
"(62pba1 ne2,p % 0Z wnwuuu)
nee] 2p enijod ayues np saidne souoyaeda
Buuorpuoy nee,| ap 268481 8p ewasÀs|
un,p Ssodinbs s6eugies ep saue sep uonde2xe yl
U8 39 ZT 21jue UonIpiaqu])
“eBeugies 2p saule sop saueuuonsef sa] 1ed
UoIPuSS1 2p sainseuu sep 26eyoyye p uoneBliqO
‘(622081 nes, p % 02 wnuwquiu)
nee 2p e1jod aues np saidne eauopedei
BUuorpuoy nes, ep e6epA2s1 ep awuejsÂs un,p
sepdinbs ebeusie> ap see sep uondeoxe] y
U8 32 UÿT 21ju8 UONDIPISAUI
‘u8]ISSS2oU 2] SUOe21eqLuS Sep sinajou sop e6eAoyeu pins a] inod uorda2xe,] y
‘eAud 219 e UOIPDIPISAUI
‘nee,
ep eWou03» aBesn,]
e SSJAMEI|00
sa| 32 s11qnd
pueif 3j 1esiliqisues
SA1S107 “ÿ
"SaPHJSNpUI
SaJADPe siou Sessiiqeouuoduu
S22UNs Saiyne Je Ssosselio] ‘s110}01)
‘soinloj ‘sepeSe, sep nee] e e6e4oyon
‘Sajeuuolssejoid abeae] ap suorejs
ue SsAud no sayjqnd sainalyga 8p 26eAe
"ebeusies ap a1je ue (uou no ssas1iojoui)
suone2ieque sep uarnomqua je obeae]
‘(pis xec : ejduaxe)
uou no ss2slloJOU SsUolje2ieque Sliduio
À ‘sielnomued sep 1ed says 3p a6eae]
e6eAoyeu 39 o6ene] "€
“enbypods 2jèue Jjnes uonejiuu] ap sed SiNaAaj>
Sa] 1251|IqISU2S ‘xneuIue Sep JUaaANn21qy
SOUENIBIA sobesn “211eSS92ou IS uoreBlaeu e] 2p 3211Y
‘(s) xneso]j xnefus sa] 38 saxe sej uojes
senbypads je soggdepe suorpusei ap 22ejd us 2sIW
‘S2SNnp9 sep
eBessed a] 1nod xneajeq sep juewednoiei a] 48169lALUd "(s) xneso] xnefus se] je saxe sa] uoyes senbynaeds 3e sssydepe suo ‘sasnpe sep oBessed a] 1nod xneajeq sep jueuadnoiBs: a] 49169lIALId 11S91 ep o2ejd ue osIW
“UOIPIPISJUI
‘ejgejod nes,p aunuod ap ses ue ajo11s uorpIpiaqull
‘nee,| 2p s91jod aIASs ne a1lepewiopqeuy 2ajuoWa)
eun,p jefqo, 21e} uonse6 ep uejd np 21an ue asjuu e7
sieul TE ne 81q0720 ,T np UOT 3e UST eue -
91quajdes O£ ne JUAE ,T NP U8 32 OZ ue -
‘sn013 6 1nod eulewses/£W 097 jeuuixeu
21/epeuopqeu euinjoA un e1ssodoid uorsa6 ap uejd 27
"e2eJINnS aUIQUI SUN 1NS 2552124995
siou eBesn,| e Joddei 1ed 05 ep nes,p aliouose
eun juepeuued anbypeds uons36 ap uejd un,p a1pe3l
| Suep juewenbiun sus216 sa 1nod jnes uorpipsaqui]
DEEE EVE
ne ollepeuiopqeu 2ajuoWei eunp jJefqo,|
e13} Uolse6 ep uejd np e1An®© Us esiw e7
sieu TE ne 21{07P0 ,T NP UOT 12 UST 21Ue -
e1quajdes 0€ ne JUAe ,T np U8 32 OZ eue -
‘sno1 6
Inod auieues/fUu 082 jewixew s11epeuwiopqeu]
euwnjoA un eissodoid uonse ep uejd 27
‘e2ejins aUQUI UN 1NS 2559124298
sioy oebesn] e yodde: 1ed ®%0€ ep nespl
aIWouoss eun jueypeunued onbypods uonsafl
ep uejd unp oipe | suep juewanbiun
sued2p je susei sa 1nod jnes uoraipiaquil
‘UOT 4% yg aus UOIPIPISJU]
“ajgejod nea,p aunuad ap ses ue ynes ‘aleuue gjues e| 1nod sesliojne anyeq 2113} Le sinoded sep 26esoliy
‘211$ UorpIpiequ| ‘ejqgeod nee,p eunuad ap se)
U3 ‘sinejduios je sa1jeiou sonojoi 281e Jeljeuinof ansi6a1
un,p nee] ep ajod saiues sep uonisodsip e enua]l
‘Sie TE ne 814070 ,T NP UOT Je U8T eue
e1qu8jdes 0€ ne JUAe ,T NP U8 32 UOZ eue -
quewsnbiun
uIeuey ed suewses ed £ OST sed juessedep eul
A WNUIUIU Pins ne sa} apiebaanes 9p soesoue sa]
bnod - (AqBn1 8j 1nod z sjeuoneu ep 3e 3004 aJ 1nod
€ ejeuoneu ep sqn/> xne,nbsnf j10s) jeuoreuiaqui
no euoreu nafus,p uoneduos ep no!
AUSLUSUIEUS,P SUIR1193 SP UONde2x2, € UOIPDIpJequ]|
“sinaqdu102 je sauresoul
SpAej81 3218 Jaeuinof 213sI521 unp nes,
ep syjod saiues sep uoysodsip e enue]|
‘SieW TE ne 2140)0 ,T NP UOT je U8T eus -
21quajdes 0€ ne [1AE ,T NP Ug 32 OZ eus -
: auewonbiun u/e119}|
Jed aujewss 1ed sui OST sed quessedepl
eu je WNUIUIU PS ne sal] epiebaanes]
op seBesolie sap uolda2xe] e Uuorpypiaqui|
“U8T 32 UOT eue UONPIPISQUI
‘nes,|
ep euou0» aBesn,|
e SayAMEI109
sa] 32 21qnd
pue1B a] 1esijigisuas
‘ajeJANÇ UONEBIARN
‘ueuue,] e auped 3° sBellledi0
"SJ06 sep a6esosiy
‘sassonbe se1jue)
‘saqiouua
qods ap suje11e] je sepezs sep 26eso11y
SeBesn se e juenbijdde,s Inb suonp1nsa1 se| uojes seuuoruoy e 1enujuos juosinod senbypods seBesn sap 2018 SaUIB}UO, Sau10q 527 : gN
8pueuuep sun ’(nelllu ne 1nojes Un e À j,nb no sUue JN21P US SUUorpUoy eUIequoy ej nb uorpuo> e) 1noUDIP4 2p JOILP 221918 UOIPUOJ aUn e SUIEJUO) e] |S
“ejgissod juewienbiuyss 152 aundnos e no eunseiu e| suep ‘eypiequi 358 sapaud 3e sonbyjqnd seujejuoy Sap uonejuauui|e, 7
“ejaissod 352 uone1depe, pl
‘ejgejod nes ue aunugd sjou ‘ses1iogne
quos ssuiejuaue|6ai eBueplA je e6essi|duei
fjuewefeanousi np Uo}de2x8, 8 UONDIPISJUI
“ejgezod nes Ua aunupd SioU ‘sps11ojne
jUOS Sau|eJUaLLa)694
2Buepla 32 o6essidiues ‘juewualaanousi
np 32 nESAIU e S8S|L121 Sap Uondapx2,] 8 UOIPIPISJUI SP}AH281102 Sep 3e 21jqnd pueiB np uonesilIqisues
nes,| 2p 2WIOU0» #besn,| e
“ajgeod nes us a1inuad sioy ‘sasuozne juos selequaua/62
eBueplA 3e aBessijdiuei ‘juawiejjeanous: np je nesaIu e sesiwes sap uonhd39xs,] UOIHPDIPISQUI S2HAM91102 Sp 3e 1jqnd pue16 np uone ne»,| 2p eWIoU0» ebesn,| e Isuas
‘uonesJIeusuezs, p
nofus un e uaiq juepuodai xneaes se] nb
4eynsnf 1n0od ajg1uos np eb1ey2 ue sjuobe
sep uonisodsip e snue} 24} jUoAep ons
eun,p aousseid e| JUBAUOUSP UOleUIUOSUOI
‘Aueuweu10,p sazA1d
3e senbijqnd seujequo, sep uonejuauii|y
"C7 sywudoid
-09 ‘S8JQUP Saiqueu> ‘sjejou
‘’sbuidiues suduWuos 4) jn531j02 26esn
e no oyjgnd ne sayeano sopaud
Seupsid sap s6uepla 3° e6essdusy
“senbiqnd saursid
Sep 2BuephA J ebessidusy
SDUBIBIA sobesn ‘SSPSSeP SUONEIIESUI S2p uohedsur, ap uorIsodsIp ej e snuaj juos (saosse suleB sa] je ess21eu29s 2p apoued ue nea,p uoresi]ln,| Sindo inod sed ue sesiu Uohpnpai 2p saunsaw ‘nel ne sspnjses xneo,p Sainuenb ‘jAmDe,p 1nePes np saWouo9S snjd sa] senbiuy>a} ‘uonesi|}no ep no 26epAei sp synisodsip ‘sjaLsnpui snssa201d sap nee,p sUojeLIOSUO) Sp 21138 5hsouberp ‘sinsqduos sep 21821) uone2yasnf ap Suawn2op 527
‘18J91d NP SJJBNPIAIPUI UOISI2p NS SSpIAS snd suoninsei ep jefqo,| s11ey juounod J4DI uoreSIBe| ej 8p e1pes 21 suep spslojne je Seiiejliold uou sjueleAg|oud sa] ‘2s112 ep se uJ
‘Quenbiidde,s ssqueuBienuosl snjd sa suondiuosaid sel) Senbypods xnelopajoid sajoue sa] 1ed SenAgid seinsau sep ejpnioid sues ‘as uo % Gz je 99910JU91 SUSE US %O0T
‘aUeIe US %S 8p SUONNpai sep jueloAg1d nb ne2,p Uo|JeIIOSU0D e1 3 ne8,p jueweAe/oid a] 1ns jueyiod suono1sa1 sa] juenb|dde ‘ess21au29s 2p opoliod ue ‘UolNDiNSe1 ap sainsaw Xne J1je[81 €ZOZ UN 0€ np [euasIuIuu pee] ed SasIA juawe1sIBeius e je uonesliopne e SasILUNOS s29ssel2 su e||e3SUI 597
‘Seuia2u09 sed juos eu (-"S8IpUeau] S2p UOIPUxe,p xXne2,p saaesp1 sep jujodde no s6essduio1) 8lIAD gun2ss e| e 3 (xnewue sep jueWiaangiqe ‘Sj2L}SNpUI SJuanyye Sep jueWueJE) ep ‘seialie us Sosaissnod sep ebeeqe,p snisodsip) ajues e] e so] seBesn 597
"S9psSeP SUOAEI[ESUI Sep UoHPEdSsUL] 8p Seiues s2p uojIsodSsIp e] e nue 81}s/B81 Un Ans }iqep ep sinajeA sep Lodoy — : [/eW 007 e sinaupdns sjueweaaoid sa inod juswsuuaipnonb 3e flueusiepeuiopqeu nes,p sinajdiuoo sep sa1sjoy —|
‘ enbljqnd ajun2es eJ e ai] no eueyues Jneisdul
jnes (nes epue16 e e6eAoyzeu 2p suonelsdo) ssonjjod xnea,p Seoujeioue je nea,p sa211eOsU0) sajjauuordaoxe suoneiodo sep uodey —
: enbijqnd syugnjes ej je aqunses e] 1jue1e6 ep jueyeuued SaBeAoyeu xne sea} ("SalioA ‘sapnolyea) 26e4oyou sp suoneiadO —
* 2IpUSaUI Xneajod Sp sjs2} Sap UONPDIPISAUI —
* Auewe1Be,p nes,p Uoresi[hn,p sjuiod sep uorejueuule,| 8p UONDIpISJUT —|
‘ SueA Sasedss je sasnojed se] 12S0118,p UOIPDIPISQUI —
‘ neo,p uoyesi|hn,p jujod anbeup e uoyesiiqisues ap xneauued ep 2Beupyjy — ‘n89,p 2]LUOU023,p eBesn uoq ep sel5au ‘ UoneIIejSUI, 8p jeuuosJed ne Sa1eJUaLPS ne2,p aIWOUO2»,p sainsow sep joddey —|xne 3491 Sueyojdxe
‘ UoReIRPSp € no juewonsIBeIUS e ‘uones{iogne 8 SesiWnos 349] Se] ssqno 1nod uoneoijdde,p sejespus6 saunson|sal 48S|]IqISU2S
"(3d91) AUSWISUUOIIAUS,|
2p UO123Jo1d e]
1nod ss9sse|> suonel|e}sul sep uorje}lo|dxz
'S2pSSEP SUOREI[EISUI S2p UOHSdSUL] 8P SSIASS S2p UOHISOdSIP e] & NUS} 21NSIBE1 Un JNS }I{9P Sp SINSIEA S0P IOdSY — * eui 007 e sineisdns sjuswisagieud se] 1nod juaweuusipaonb 3° ‘uewueepewopqeu nea,p sinejdu02 Sp SA9|9Y —
‘ enbyqnd syun2ss ej e ai] no sueyues Jnesodu jnes
(nes epue16 e eBeAoyeu ap suonesodo) ssanjjod xnes,p Sa311jeiou96 je nes, p sa211jeuWosuo> sajjeuuorndesxe suoneisdo ssp uodey -
‘ enbijqnd syuiqnes ej je ajunses e sjueie6 ep juepauued seBeAoyeu xne saga} (--sal1ioA ‘sanaiyoa) e6eAoyeu ep suoneiodO -| 56esn ‘n29,p 2ILIOU022,p uoq ep
‘ elpueou, xneajod sep sjsa3 sep uogoipiaqur [sales xne saoos
‘ Auewup1Be,p nes,p UoyesiAn,p sjuiod sep uorejueuule,| ap uonoipsequr —| SI 43$||IqISU2S
‘ SueA sa2edss j9 sasnojed sa] 1350112, UO!DIPISJUI —
‘ nee,p uoÿesi|nn,p jujod anbeup e uoresijiqisues ap xneeuued 2p 96eu2yJy —
‘Ruuosied ne saijejueuuefs nea,p 2IW0U03,p Seinseu Sep joddey -|
3d91I S1ou Ss|a1snpul
no Sajeuesille S3}AN2e Sep Uore}lo|dxz
neo,p Suejd ‘9}13111281901pAy ‘sjernsnpul sa6esn “s
‘epis UOHDIPISQUI
"PHANPE,] 2P 29118X9,] no 8 no S8e,] SU] Anod "9yIS8AIPOIQ
ej 1ns peduu,p se2 ue Sid 2172 ned enbypads 1210paj9id aje1ue un no jedpiunw gjeue un ‘xnefue sa] uojes
opeubleq sd4 sobesn
sa] inod saseyues suosie: sep 1nod
AP4AUI 352 2n41q ne,p 9Besn,] : gN
epeubieq
edAj sebesn se] inod saieyues suosiei sap 1nod }ipiaqul queuisjebs 352 2n1q nes,p o6esn,| : gN
"UOIPDIPJISQUI ‘ne8,p e/Wou03,p ebesn uoq ep sa|bai xne
S2YAM8II02 Sep 32 1jqnd pueib np uonesilIqisuas
26ejd ap ssynoq
nes,p S1n02 ue sinajeue
no sejeuuolssaJoid s11so] 2p SMANDY
(suonesayuew 8p s1pes 2] suep) ajqeod
neo,p 1iued e sJhp8||09 sjne21291 sa6esn
SUENIBIA sobesn AD, P ADESDA UN, D UOHISOdSIp & 28H ‘AHOILAADI NP MEUPÈDUUD HUSLNO hp luoutaddoj?42p of ap odsupus : spfuapt 2119 ajdutaxe 104 juoinod uoub3nvou pj p siua1pyui sanbluouoop xnaluo sjua1offic ç
SAAQIUIARA S8j 12 PANNOHAON, | MOWUPION f
JPANIJRO Aa14pU3]Do np UOHDUOL UR ‘S24nIjn9 20 2p Sonbifioods sutos2q sep lubauts xNP41O1Da/pAd SHI21AD S9j SUDD 21UI/p 2418 DLANOA 2411221109 UOUDIIDPD UN, D IUDIDI/PU2G S2ANIND SAP DSI DT €
Jaf24d hp aAubuur, j p no 101 suufop
PBDSA, p 2U082/P2-SN0$ RO SpHAH2D,p ad un supp sbd ana, inb 198bsn } ap 2PUDHIIP DJ MOUHUPIOU SUOIHPUOT Sautbpas snoS Lonbijddp, s mad andopo uonotuysei ap ainsau oun jouuonderxe 2411 p,nb tojou F 24PD9 SDIDMAD S0] SUDP SOHADSUI JUOS SUOIIPUOT Sa IUOP PÉDSH, p HAOBDIDI-SHOS HO SPHAOR, p ad 104 SaGDIa 2412 Rtaaned Mb SaJoUIs SULOU UOUDLISOA ap SAANSAU JADS 'SHPADIUL OS ‘221P2P PUUOJOD D] SUDP S?[{PIAp SPA juos ou inb sa8psn sap Anod hva p sautaagjaAd saj ShOI ‘2SL1D UT ©
SAANSQUL S2P PHJIQDIOAUOZ Dj 2ANSSD 19 pouutod 2j 22pjd ua 2s1u 2p anbiuyoas anobdve pj anbsaof sap4ppisuo2 249 juoua1»8p juoanod nna,p SANOJ HO SHIGPP ‘SAMNJOA U2 SUOUP]HPOUL S2p ‘UOYS2Ë 2p SUPIÜ S2p 242 2j SUP ‘22210f 024 22, P 2POLIÉ 4 9 (€ 19 AMD, P APOMPA Ua 2SUOMD 180 TUAUAQDAT 2j IUOP SAUNIOA SAP M QE 2P AJOULULUL UOHINPIA UN J$2 Sansa Sap f12/Q0,T I
NEAEA SSP SITEU Ej Sp QUELENUE)| SP DUSUELLET INENET SSP JUSUJOU ne 195p) sus np enbBocipA4 UONETEIS E] ‘ne2,p 2ILIOU029,p ep pLeBai ne nee) ep eojod ep us np P HO, ep enbypeds ajgejenid sue ins “sjouu T juessedep eunp Sun p xneAe4 Inod - aues “senbyenbe xnaiqiuu sep ebesn uoq sp sa|bai X| X ‘Lg ep nee] 2p soyod a ne uogeiepop Saide anbjqnd 3}11n52s 2p suosie1 sep 1nod - uoneqinued xne SaJIAND81109 ‘ne2,p $1nN02 US XNBABIL
‘N1qQ e] 2p nes,] ep aoijod a2jates ne uoneiepep saide |[2}0} 28sse,p uonenis - ep sonbsu sep wntuixew ne uone}lul se] 32 1qnd : pueiB 8] 18s1|IqISUaS : SjueaIns se2 Sap uonde2xs, 8 UOlPDIPISAUI
I81n3jeu naljlu 2] SUep SUONUSAISQUI ‘9
"ne2,p SILLUOUO29,p
eBesn uoq ep se|bai x! x ‘nee,] ap 891j0d ep sIues np pio22e saide Xne1awuwo
saBesn sap uode2xe,] y . xne S3}ANP8/109 ‘ne,p suejd sep sBuepla / s6essijduoy ‘UONPIPISJUI sa] 3e 2yqnd
pue: à] 18sIjIqIsuas
leuoneu ‘212UP9[S Us juewieuuolsiAo1dde, 2p snueief e
119] NP e|quesus,] 1NS 2)21129j2 3 enbupels owesAs np siqiiinbe, 2848 sed jua1apequi u sajje,nb s10] Sep ‘BAS1SAIPOIQ e| 8p uorpajouid el inod ssnbypeds suonisodsip s3p 1osoduui 3ned nE8,p 2IOUO38,p Lo Jueueuuoisino1dde | ‘J2aU96 X 3ej91d 7 ‘JUSLSUUOIAUZ 8P 2POD NP E-TTT-bI Y SJUE,] € SIUANOy j58 2JSI] eJ AUOP jeuoneu anblipels nessai np UoNeSLN22S 8p nafue un juejuesaid ebesn uoq ep Te l'ausres è 8 9 9 U salbau xne sjeuasnpu, | 1847111 2p Pedsai 8j suep ‘juessquese6 spIIeA 8p 8193 Uo no aquiod ap seujsn sa] sapuiS2U0 sed se sa] sNOj SUEP jUOS 2N ‘sepsuoqne jUos sonbnenbe xnallli sep no s1e6esn saune,p ? ! nb ‘aiBiosus, ap epos a] sue #iduuos 81 inod nes,p aueinep ej € no enbupels nessoi np s1quINb?, Sa1eSSSoU S2BEIANO,p SaAnQUEL sa] ‘SanbLP2|01PAU SuonelleJsUI sa] 1nOd Sel 481IqISU8S “ESSax Beni te D
PPUPeIS,p LoHHDnpoid ap SuOnEIIEJSUT
3 d SOURIIBIA sobesn