Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - AP DDTM34 2023 11 14401 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2024 11 15382 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2023 10 14288 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2023 07 14130 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2023 07 14090 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2023 08 14157 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2024 05 14910 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2024 08 15186 restrictions eau secheress
Arrêté - AP DDTM34 2024 07 15096 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2024 03 14731 restriction eau secheresse
Arrêté - AP DDTM34 2023 11 14344 restriction eau secheresse 17112023
Document publié le Lundi 23 octobre 2000 par la commune de Frontignan.
Lien du pdf (Arrêté - AP DDTM34 2023 11 14344 restriction eau secheresse 17112023)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Sécurité publique, Espaces terrestres et maritimes,
PRÉFET. DE L'HÉRAULT Direction départementale des territoires et de la mer
Liberté Service eau risques nature gai Fraternité
Affaire suivie par : SERN . ..
Téléphone : 04 67 46 60 00 | #7 NoY. êtes
Mél : ddtm-secheresse@herault.gouv.fr
ARRÊTÉ PRÉFECTORAL N°DDTM34-2023-11-14344
portant mise en place des mesures de restrictions des usages de l’eau dans le cadre de la gestion de la sécheresse
Le préfet de l'Hérault
VU la directive n°2000-60 du Parlement Européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau:
VU la loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l’eau et les milieux aquatiques;
VU le code de l'environnement et notamment ses articles L211-1, L211-3, L211-8, L214-1.et 6, L215-7 et 10;
VU la circulaire du 4 juillet 2005 relative à la gestion de la ressource en eau en période de sécheresse ;
VU l'instruction du 27 juillet 2021 relative à la gestion des situations de crise liées à la sécheresse hydrologique ;
VU le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux 2022-2027 du bassin Rhône- Méditerranée approuvé le 21 mars 2022 ;
VU le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux 2022-2027 du Bassin Adour- Garonne approuvé le 10 mars 2022;
VU le décret du 13 septembre 2023 portant nomination de M. François-Xavier LAUCH en qualité de Préfet de l'Hérault :
VU l'arrêté cadre départemental n°DDTM34-2023-05-13902 du 24 mai 2023 portant définition du cadre de mise en œuvre des mesures de restriction des prélèvements et usages de l'eau en période de sécheresse dans le département de l'Hérault ;
VU l'arrêté cadre interdépartemental du 30 juin 2023 portant définition d'un plan d'action sécheresse pour le sous-bassin du Tarn ;
VU l'arrêté préfectoral n°DDTM34-2023-10-14288 du 31 octobre 2023 instaurant des mesures de restriction temporaires des usages de l'eau;
VU l'arrêté préfectoral n°DDTM-SAFEB-2023-0001 du 27 octobre 2023 du département de l'Aude maintenant en crise le bassin versant de l'Aude aval Berre et Rieu, le bassin versant de la Cesse, plaçant en alerte renforcée le bassin versant de l’Argent-double et en alerte le canal du Midi;
Préfecture de l'Hérault
Place des Martyrs de la Résistance
34062 MONTPELLIER Cedex 2
1/5 Modalités d'accueil du public : www.herault.gouv.fr/ @Prefet34 VU l'arrêté préfectoral n°30-2023-11-02-00001 du 2 novembre 2023 du département du Gard plaçant en vigilance le bassin versant du Vidourle ;
VU l'arrêté préfectoral du 9 novembre 2023 du département du Tarn levant les restrictions sur l'ensemble du département ;
VU le guide national de mise en œuvre des mesures de restriction des usages de l'eau en période de sécheresse édité en mai 2023 par le ministère de la transition écologique ;
Considérant que les niveaux de gravité de la sécheresse décidés par les préfets des départements pilotes des zones limitrophes non pilotées par le préfet de l'Hérault doivent être suivis ;
Considérant que les déficits hydrologiques cumulés depuis l'étiage 2022 se maintiennent malgré les précipitations ;
Considérant que les pluies - observées sur le département depuis le mois de septembre permettent Une remontée des niveaux des nappes et des cours d'eau sur certains bassins versants dont le Vidourlie et le Lez-Mosson ;
Considérant que les niveaux des cours d'eau restent par secteur largement inférieurs aux normales de saison, notamment sur le bassin versant de FOrb ;
Considérant que certaines nappes souterraines ne sont pas rechargées et présentent des niveaux bas pour la période, y compris dans des secteurs concernés par les pluies d'octobre notamment à l'Ouest de l'amont dé l'Orb ;
Considérant que, compte-tenu de cette situation, il y a eu lieu de prendre des mesures de sensibilisation et de restrictions. d'usage de l'eau pour garantir les usages prioritaires d'alimentation en eau potable, de sécurité et de salubrité pubiique ;
Considérant la date programmée du prochain comité ressource en eau;
Considérant que la situation nécessitera de prolonger les restrictions sur certains secteurs au-delà de la date du 30 novembre;
Sur proposition de monsieur le directeur de la direction départementale des territoires et de la mer de l'Hérault
ARRÊTE :
ARTICLE 1: l’arrêté préfectoral n°DDTM34-2023-10-14288 du 31 octobre 2023 instaurant des mesures de restriction temporaires des usages de l'eau est abrogé.
ARTICLE 2: en fonction des zones considérées et des niveaux fixés dans l'arrêté cadre départemental N°DDTM34-2023-05-13902 du 24 maï 2023 dont les mesures de restriction des usages de l'eau sont rappelées en annexe du présent arrêté, les niveaux de restriction sont fixés par zone d'alerte conformément à l’article 3 du présent arrêté. Ils seront actualisés ou levés en tant que de besoin dans le cadre d'application de l'arrêté cadre susvisé. Les dispositions du présent arrêté sont immédiatement applicables jusqu'à nouvel ordre et au plus tard jusqu'au 31 décembre 2023.
ARTICLE 3 : les secteurs concernés sont mentionnés dans le tableau ci-dessous.
ARTICLE 3 : les secteurs concernés sont mentionnés dans le tableau ci-dessous.
n° Zones d'alerte sécheresse Niveau
1 Bassin versant du Vidourle (partie héraultaise) Vigilance
2 Bassin versant de la lagune de l'étang de l'Or Alerte
3 Bassin versant du Lez et de la Mosson hors axe Lez soutenu Alerte renforcée
4 Axe Lez soutenu, de sa source à son embouchure Hors restriction
2/5 Direction départementale des territoires et de la mer
Service eau risques nature
5 Bassin versant de l'Hérault amont de la confluence avec la Vis jusqu'à la confluence avec la Lergue (partie héraultaise)
Bassin versant de la Lergue
Bassin versant de l'Hérault aval de la confluence avec la Lergue jusqu'à son embouchure
8 Bassin versant de l'Orb de la Source jusqu'à l'amont de la confluence avec le Jaur hors axe Orb soutenu
9 Axe Orb soutenu à l'aval du barrage des Monts d'Orb
10 Bassin versant du Jaur
11 Bassin versant de l'Orb à l'aval de la confluence avec le Jaur jusqu'à l'embouchure hors axe Orb soutenu
12 Bassin versant de l'Agout (partie héraultaise) Hors restriction
13 Bassin versant de l'Aude aval - Berre et Rieu (partie héraultaise)
14 Nappe des sables de l’Astien (Eaux souterraines partie héraultaise)
15 Bassin versant de l'Argent double et de l'Ognon (partie héraultaise)
16 | Bassin versant de la Cesse (partie héraultaise)
17 | Nappe des molasses miocènes du bassin de Castries Vigilance
18 | Canal du Midi (partie héraultaise)
19 Bassin versant du Thoré amont (partie héraultaise) Hors restriction
Les usages agricoles pour l'irrigation du maraîchage et des cultures hors sols font l'objet d'une adaptation collective uniquement sur les zones d'alerte en crise (zones 8, 10, 11, 13 et 16). Pour ces usages, ce sont les mesures de l'alerte renforcée qui s'appliquent.
ARTICLE 4 : les usages concernés sont précisés par l'article 74 de l'arrêté cadre départemental sus-visé. A l'exception des zones de superposition entre zones d'alerte souterraine et superficielles, l'ensemble des prélèvements sur la zone d'alerte concernée sont visés, y compris les forages domestiques.
ARTICLE 5: les mesures de restriction par niveau de gravité et selon les usages sont précisées dans l'article 7 et l'annexe 9 de l'arrêté cadre départemental. Elles sont rappelées en annexe du présent arrêté. Les prélèvements liés aux usages non listés dans le tableau sont réputés interdits dès l'alerte. Les usages réalisés à partir d'eaux pluviales ou usées récupérées, sous réserve du respect de la réglementation applicable pour cette réutilisation, ne sont pas concernés par les restrictions.
Préfecture de l'Hérault
Place des Martyrs de la Résistance
34062 MONTPELLIER Cedex 2
3/5 Modalités d'accueil du public : www.herault.gouv.fr/ @Prefet34 ARTICLE 6: les demandes d'adaptation individuelles des mesures de restriction sollicitées en application de l’article Z5 de l'arrêté cadre départemental, sont à adresser au service police de l'eau de la DDTM 34 (ddtm-secheresse@herault.gouv.fr). Elles doivent être argumentées et justifiées. Elles doivent être déposées selon le formulaire disponible sur le site internet de la Préfecture : https://www.herault.gouv.fr/Actions-de-l-Etat/Environnement-eau-chasse-risques- naturels-et-technologiques/Eau/Secheresse/Documents-de-reference
Ces demandes sont examinées et en cas d'accord de l'administration, la preuve devra être présentée en cas de contrôle. Dans le délai de deux mois suivant le dépôt officiel de la demande, l'administration peut s'opposer ou donner un accord explicite. A l'expiration du délai de deux mois, en l'absence de réponse de l'administration, la demande est considérée comme accordée.
ARTICLE 7 : les maires qui considèrent que la situation de la ressource en eau sur le territoire de leur commune le nécessite, peuvent prendre un arrêté municipal de restriction d'usage sous réserve qu'il soit au moins aussi contraignant que le présent arrêté. lis peuvent ainsi prendre des mesures de police administrative générale adaptées à la situation localisée, pour restreindre l’usage de l’eau potable, sur le fondement de la salubrité et de la sécurité publique (article L.2212- 2 du CGCT). Le cas échéant, l'arrêté municipal doit être transmis au service de police de l'eau de la DDTM (ddtm-secheresse@herault.gouv.fr) ainsi qu’à l'agence régionale de santé (ARS-OC-DD34- SANTE-ENVIRONNEMENT@ars.sante.fr).
ARTICLE 8 : en vue de rechercher et de constater les infractions, les services de l’État en charge de la police de l’eau, la gendarmerie nationale, la police nationale, la police municipale, les gardes champêtres et les agents de l'office français de la biodiversité ont accès aux locaux ou lieux où
sont réalisées les opérations à l'origine des infractions.
Article 9 : tout contrevenant aux mesures du présent arrêté encourt une peine d'amende prévue pour les contraventions de 5ème classe d'un montant maximum de 1500 euros pour les particuliers ou 3 000 euros pour les récidives, et 7 500 euros pour les personnes morales. L'ensemble des frais induits par les contrôles sont mis, en cas de condamnation, à la charge de l'exploitant ou, à défaut, du propriétaire conformément à l'article L216-4 du code de l'environnement.
ARTICLE 10: le présent arrêté sera affiché à la préfecture, aux sous-préfectures de Béziers et de Lodève, ainsi que dans les mairies. ll sera publié sur le site IDE des services de l'État et au recueil des actes administratifs.
ARTICLE 11: les dispositions du présent arrêté sont applicables à compter de sa publication au recueil des actes administratifs. Le secrétaire général de la préfecture de l'Hérault, le sous-préfet de l'arrondissement de Béziers, le sous-préfet de l'arrondissement de Lodève, le colonel commandant du groupement de gendarmerie de l'Hérault, le directeur départemental de la sécurité publique, le chef du service départemental de l'office français pour la biodiversité, les maires, les chefs des services de l'État concernés, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Le préfet,
LR % ? 5 François-Xavier LAUCH Direction départementale des territoires et de la mer
Service eau risques nature
La présente décision peut, dans le délai maximal de deux mois, faire l'objet d'un recours administratif, soit gracieux auprès du Préfet de l'Hérault —- 34 place des Martyrs de la Résistance — 34062 MONTPELLIER CEDEX 2, soit hiérarchique auprès du Ministre de la Transition Écologique et de la Cohésion des Territoires — 246, boulevard Saint- Germain - 75007 PARIS. l'absence de réponse dans un délai de deux mois vaut décision implicite de rejet.
Un recours contentieux peut également être introduit devant le Tribunal Administratif de Montpellier - 6 rue Pitot — 34000 MONTPELLIER dans le délai maximal de deux mois à compter de la réponse de l'administration si un recours administratif à été préalablement déposé. Le tribunal administratif peut également être saisi par l'application informatique "Télérecours citoyens" accessible via le site wwwtelerecours fr
Préfecture de l'Hérault
Place des Martyrs de la Résistance
34062 MONTPELLIER Cedex 2
5/5 Modalités d'accueil du public : www.herault.gouv.fr/ @Prefet34 4Oz
35
ug
a4jU8
UOIJPIp1aQUI
:U0TSSÉ
5
ué[d
SP
SOUSSE]
03
(uoisisdse-01aiu
‘anno6-e-aynob)ogsipe30]
UoebLUI
|AN0d
%
0€
2p
-
(xneues
ua
sjualu34g191d)
o11eyAeI6
uoijebLUI,]
32
UoIs1odSe,]
Anod
%
06
2p
-
|:
:AUEWSAQDId
SP
UONINPAI
aUN
JUESIA
ne8,]
ap
2240d
29IAI8S
9]
4ed
9pIIEA
UOSS6
9p
ed
e|
4ed
cree
nes,|
2p
22104
nes,|
9p
331104
ej
#p
264eU2
US
ASS
np
8jqe|e21d
p1092e
Saide
S32p1093e
349
juosinod
suorjeqdepe
s2q
el
8P
a61eu9
u8
SJAISS
np
84212914
p10298
J
‘
‘
Ÿ
:euMNoLIOque,
|
saide
S33p1039e
9119
quonod
suonejdepe
soq
.
!
N
4
:91n}IN3H0q18,]
:(9)
Jos
sioy
3
(9)
10S
s1ou
so1n3{n2
S9]
‘Sa2uauuas
à
so1nyn9
S9]
39
(S)
sBeyoreseu
a]
1nod
uondapxz
se]
‘(s)
efeyoyeeuwu
aj
inod
uondesxz
rot
c)
sou
Siereui
à
Snod
TON
dDNA
"a|qe)od
ne8,p
alnuod
ap
sed
its
uote:
1
°
3
je
4,u
[nb
eAesgi
sn0s
‘UinuiiXeW
SUBLUSS
4ed
SI0J
Xnap
32
‘U8
39
UOZ
s4jue
jueuenbiun
WNLuIUtRE
32H
ne
Salu|
apiebaanes
3p
sabesoue
Sa]
JNES
UOIJDIPISAUI
:(suonequeid
seunel
sioy)aininauoque,
4n0d
uo11de2x3
21911009
sinaynau6e
np
961eu2
ue
nea,]
8p
22104
a31A185
np
uonIsodsip
8
Sa]
4851]IqISU8S
SIL
9479
jU01Aap
‘aunpoez
sdA
‘1eu2e,p
sJne9unsnl
557
‘yoe
2
Ug
848
UOlPIPIAUI
‘005950
SP
UEJÜ
Sp
SOUSSQE,]
UJ
UOE
18.48
2mua
U8T
12
UOT
2nue
(""uolsisdse-o1iuu
Uolj)Ipiaqut
:UONSS6
Sp
UEIÜ
SD
SSUSSQE,]
U
UOHDIPIAUI
:UONSSD
5D
UEIÙ
Sp
550256,
|U
‘anno6-e-annob)
22511820]
uoneblu,|
Anod
%
DE
2P -
NoIPAaUI
n
p
ueId
8p
CLARE
A9IP4aqUI
A
p
ueig
sp
qe,|
U3
(Xneues
us
sjualua4a(21d)
a4leqAe:6
UoneBLUL]
2
UOISABdSe,].4n0d
%
OS
2p
-
(‘'uarsisdse-o1u
‘aypno
C'uarsiadse-omiu
‘syno6
:SjUaW2A
29
1d
-R-ennof)
s2s/j80|
uorebLu,]
Anod
%
0€
ap
- |
-e-27n06)
sps1e50]
UoreBLUI,]
Anod
%
O7
2p
-
sap
uonanpai
Sun
jUeSIA
ne3,]
ap
a91od
ajA1oS
Ctneues
ua
sjueuiaaalaid)
a11eyA816
Gneures
us
Sjueusaalaid)
aueaeif
8]
ed
2pljeaA
uonsa6
3p
uejd
a
4ed
sanAg4d
SU0l13113584
uoneBliil,]
3
UOIS18dSe,]
1n0d
%
OS
2p
-
uoneblul,]
38
uoisisdse,]
nod
%
DE
2p
-
:SAuausa8191d
SEP
UOHIN
pal
:SAUSWBAAISIA
S8P
UOIINPEI
“elgezod
nes,p
eunuod
sp
sed
qe
4,u
[,nb
sA1I8S91
snoS
eun
JUBSIA
N22,|
9P
89/|0d
29/95
a]
18d
2pIJRA
aun
jUeSIA
ne9,]
9p
291[0d
a91AUS
9]
1ed
ppijeA
:(euËM
ap
Suejd
saunel)
srenueld
se]
Juop
uonseô
sp
uejd
a]
1ed
sanaAgid
sU0I}3111594
uonsa6
sp
uejd
aj
4ed
sanA21d
suons24
‘sue
£
ep
suloiwu
sindep
ae)
oula(d
ua
sajuejd
sasnqie
28
So1qie
-
suoneqjueld
sounsaf
sa]
1nod
uorjda9x3
UOI2IPISQUI
sa4nn2
Sèp
UONEPLUT
xnewiue
Sp
JUSLUSAN
9.1qe
‘o6esolue
‘210216
UONEBLUI
"Z
nes,]
8P
SUIOUO)S
sbeSN,]
& SSMNA|DS
0)
Se
39 211QN0
pub
8] IeSI|IQISUSS
“anbypsds
jedpjunw
2391e
Jnes
uorjeylui]
2P
Sed
alAD
9)An2es
‘ajuqnies
‘aques
:
24104
-
Suoremndod
s3p
oigeod
nes
U5
UOne}UoLUHY
°T
3J|epeuiopqau
84984
39vS
ea]
4ed
enagid
aouenbali
uo|8s
no
sulezuinb
Jed
2Aa[24
IensUeU
3AS|[9Ù
“el91U09
9p
59995
Sep
Uoj}isINbai
8pn0}
8 aju6591d
e18S
ensbel
69
‘19H6
169
& A9
643S1D84
Un
4ns
S91)SIDIUS
9119
huaalop
9A9181
Juapa9gud sl
sindep
9A9j32d
auunjoA
8]
38 Anajd05
np
X3pul.]
‘UOHE]|P)SUI,]
2P
}24P,]
NO}
Hauo}
a]
‘oBezduwuo9
sp
g1SAS
np
no
jd
np
9A8/91
AP
9J8P
EL
»
“e[ansueu
souanbalj
SUR
R
S9A3[91
94)9
JUSAIOP
SIL
«
: sejueAIns
Sainsow
so|
19728dS91
jueaop
‘ueuueubedwosse,p
sddeu
es
no
nes,p
Sinos
Un
suep
s6elAno
no
uonejezsui
sed
no
souyeziapnos
xnee
Se]
suep
synd
no
eBeioy
sed
senbsewop
uou
sjUaenglgid
se]
jueu1o2u09
#Émdiuos
#p
awasÂs
no
sinsjliuos
sel
‘sjusuisaggid
xne
sojquoldde
ssjessgusB
suondHoseid
jueuod
sjsuajsiunu
sgjgue
sep
uoneolidde
u3
: Tddva
"(T)
sSAa[81d
seun|oA
sa6esn
sno]
sobesn
S2]02U6D
SJUDHO]dX
{=
‘SAHAN22]0)
=
‘S2SUdI
UT
24
‘SIAINONAD
=d
: S426D5n
Sap
2pU262]
nes,
ap So6esn
S2p
UONHSO
2P
SOJELUIUNU
S2INSDLU
S2P
neSjQRL "SUV.l
:
ep
sgudne
uonespiogne
e SILUNOS
38
anjosqe
ausS82U
E SAULUI|
SBURPIA
39
SÉeSssIIduuSi
‘AUeLualsANOUSH
"UONPIPIAQUI
nes,
9P
2UIOUC9
a6esn,
8
S8JAlPaI|0
S8}
49
Sjqnd
pue
8]
1881|IqISUSS
“UOIPIIPISTUT
"Hodsi
8p
91iqISSOduI,
p
Se2
US
SUOIDHJSAI
S1aNuS1d
S8j
JURAB
21Nq9P
JIPAR
18NUeUS
a]
IS
a6essduies
JaiLuald
38
-
/NBAAIU
R
2SILU91
-
: 4nes
a6essijduugi
8p
UOIJ2IPA8JUI
‘nea,|
ap
aLuouC2?
oesn,
8 SayAM2/[09 sa]
32
21/qnd
pueiË
a]
J9SIIIGISUSS
"(7
'sriou
‘sBuidiue>
s1duoo
A)
Sjqnd
ne
souoano
saulsid
“(eu
I,p
snid
op)
sesaud
seunsid
ap
oBuepla
135
abessiidue#
“uuoIssaJo1d
s6eAoneu
sp
esudanmus
aun
no
2HAN22]09
aun
1ed
2se21
Jo
‘8118JUN29S
no
eueqpues
Jnerpdu
Jnes
JPASJUI
"U8T
€
UOT
9P
HPASAUI
“emeqUaLUe(É?A
NO
IEIUES
Je19duuI
Anod
sjauuoISSaJoid
SaNAypA
8p
SobPAONEU
s8]
Inod
LoNda2xJ
"obeae|
2p
SUoleJS
Sap
sa1/euU0rS6
sa
2ed
uorpinsai
3p
seinsouu
sep
a6eu2uje,p
uonebliqo
*UORPIPIAAUI
“abeae|
ap
suone]S
Sp
saHeuuorso
se]
1ed
LONLISSI
ap
sainsauu
sap
aÉeyoyye,p
uorel|qO
“(83124984
n28,p
%
0£
WNWIUIWU)
nea,j
ep
29104
s91118s
np
sgidne
seguoyodoi
jeuuoruoy
nea,
2p
eBepAsa
ep
euuasÂs
un,p
sapdinbs
suone]s
S104
UONDIPISTUT
“gAud
5411
€
JIPIAAUI
‘nes,
ap
awouop»
a6esn,|
8 SOHAHP8]I0S Sa]
3
1jqnd
pueiG
a]
18s1]IqISU2S
SuSI07
‘&
Se||81snpul
salAN2e
siou
sessiiqesuuodiul
s29e8jns
seane
x
S110701}
e
o6eAoyon
/sainyo]
‘sapeñey
sap
nee,
*spuuoissaoid
sep
1ed
S8NUSA
ap
26eART
“eouesie|d
ap
xne2jeq
s1du03
A
'sielnotmed
sp
416d
Sa[n3ly9a
-3p
968487
e6eAoyeu
39
96eae
"€
“enbypods
912116
JneS
UOJ}PALUI
2P
SEd
sinSAd|S
Sa|
49S1IQISU2S
"XNBLIUR
Sap
JUaLU9AN9IQY
81943U03
np
abieya
ue
nes,]
ap
a21jod
831112
np
UONISOdSIp
.e
SIL
3139
JUOIASP
‘ainy2ez
2447
‘eu2e,p
SJRe2ynsn(
527
.
“ajgeod
nea,p
aunuod
ep
sed
je
4,u
jnb
eA12581
Sn0S
‘UNWIXEU
BUIELUSS
46
SIOJ
z
‘2118SS898U
WNLUILU
NE
ALU]
38
UOZ
18
US
SAUS
IPIBJUI
"U8T
3
UOT
21JUS
JPASJUI
31943U03
np
a61euo
ue
nea,]
ap
20Hj0d
as
np
uonIsOodsip
e
SIL
8199
AUOJASP
‘eine
2dA]
‘1eU2,p
SJe2yNsN£
527
“ageod
nes,p
ounuad
9p
sed
Je
4,u
jnb
29591
SNn0S
‘UINLUIXEU
SUeLUSS
Bd
$10J
7
‘81185S229U
LUNUUIUILU
ne
SLI]
38
UOZ
39.8
SAJUS
JIPAOQUI
‘(sue
£
ep
suiowu
sindsp
2423
suiad
us
sajuejd
sajsngue
38
So1qie)
suonequejd
sounsaf
sai
inod
uonda2xz
‘UON2IPASQUI
‘UBT
38
UOT
SAS
JIPASQUI
UST
12
UOT
US
8}plequI
UOIS190SY
('‘auouy-seg)
s1nouaixs
234n05591
sL1dW09
À
‘a21n0ssa1
e]
8p
auI6UO,]
yos
onb
a[jend
sounoiped
se)
"u0T
28
8
24US
HPJOIUT
“UST
18
YOT
SUIU®
VPISIUI
‘nee,
8p
au0u092
a6esn,|
R
SSHAN8|[09 Sa]
19
21jqnd
puelf
9]
13silIqISUSS
Ce
eAAsidu
2p
uoneineisel
‘31315910;
uonejue(d)
sue
€
ap
SUIOUWU
ap
suornejue|d
saine
4nod
uore6i14 ‘(auiod
-puos
Sudiuon
4)
suoA
Sosedsa
39
suneg
SJIsseuu
‘sssnojod
sap
a6eso41y
"(r)
Cew06z
e sinpusJul)
SieGejod
supiel
.
sap
o6esouiy
DOUBIIÈLA
" Sebesn ep
no
oBepp4A981
8p
SJISOÏSIP
S[8}SNpU;
SNS5920.10
S8p
ne8,p
SUONEUUIOSUOD
SP
2(lle)9P
21SOUbEIP
‘SINSJÉUIOS
SEP
2AS[91)
UONEDHSN|
8P
SJUEWIN20P
5271
‘18J94d
NP
2[J8NPIAIPUI
UOISI28P)
Ans
8SL
2p
NESAIU
np
859P
U9
SJPAAUI
8139
jUaanod
J4DI
UONEISI69I
e1
2P
21pE2
a]
SUP
S9sL10NE
39
Se11e}H0ld
UOU
Sjualuang|sid
se
‘esH2
8p
Se2
UF
S99Ssep
SUOlRI[E)SUI
SSP
291195
ne
39
ne9,]
2P
29/0d
29JA19S
NE
JUSUIDUEJINLUIS
29SS91PL
9179
JAP)
‘81n328j944
E]
8p
FeU49JU/
US
2j
ANS
2[qiuodsIp
2118[NUH0
np
25eq
e]
4ns
‘UoeÉOIP
SP
SPUELUSP
ET
‘SSP1099e
8139
JUOLINOd
Sa[8NnpIAIpUI
Suorejdepe
sq
"SopU139U02
sed
}U0S
au
(”’S8IPUSDUI
Sap
UONUIX8,p
XNnee,p
Sau2s91
sep
auiodde
no
s6ess|IdWe1)
SIA
910385
e
39
('xneuuIue
52
Auewsans
e
‘S2H)SNpUI
SJUENHJe
SAP
JUS
Sp
‘SOIQIUED
UD
SAJAISSNOd
Sa
abere
e,p
Sjysodsip)
ajues
P]
e
sai
sabesn
sa
I
5
ee?!
{sosssej>
sUoneJeiSUI
S3p
U0I>adSUI,|
2P
SSIAISS
SEP
UONISOdSIP
e]
e
NUS]
81451681
UN
ANS
}IQHP
8P
SAnoRA
Sap
odoy
-|
?[/eW
007
e
sinaugdns
suawenagjsid
sa|
1nod
juaWwauusipnonb
39
‘jueuisiepeuuopqsey
ne8,p
s1n8]dWu02
sap
S2A|[2Y
—
‘anbygnd
9y1n29s
e]
e
al]
no
a11eqIues]
Jaeiodu
jnes
(nes
opue5
e
eBe{oyjou
9p
suornelado)
ssan/jod
xnes,p
s8211)e12u96
je
nea,p
se5ljeWuluosuo
sajjeuuorndepxe
suolelodo
sep
odoy
enbyqnd
auqnies
e]
32
2}1n9es
e]
1jue1e6
ap
jueyauiod
sofeAoyeu
xne
Say]
("SOIOA
‘S81N9149A)
eBe4oyeu
2p
suoneiadO
-|
{sIpuaaul
Xne9)0d
Sap
S)S2}
58P
UONTDIPISJUI
—
!juews16e,p
nes,p
uorjesilin,p
sju0d
Sap
uoyjequoLuI|e,]
aP
UOHOIPAOIUI
—
!suaA
so2edss
je
sosnojod
Sa]
19S0.12,P
UOIDIPISUI
—
!neë,p
uonesi|hn,p
iuiod
anbeup
e
uoresilIqisuss
8p
xneeuued
sp
36e42lly
—
uonelie}sul,|
ap
[euuosiad
ne
Sa1/8juauaje
N28,p
2ILUOU0232,p
$91n591u
s3p
[2ddey
—
:(enbypods
uonisodsip
ap
sed
juenyeupq
au
uoresuogne
no
juaa-nsi6saius
‘Uoneie|25p)
582
581
SIQUSSUS,]
110d
“PU8sIuILL
29246
Un
Suep
no
|21033891d
9J911e
Ana]
Suep
senagud
sanblypads
suonsodsip
sep
uoresi|ddy
sa]
‘ne9,p
2]WOU033,p
ofesn
uoqg
2p
52/6921
xne
342]
Siueyo|dxa
‘(2421)
AUSLUBUUOIAUS,|
3P
U01}28J01d
e]
er
inod
s2sse|2
suolje||eSUI
Sp
LO12)0dX
nes,p
sueld
‘3514P9/1901PAU
‘si21snpu!
sobesn
's
*2118SS99QU
IS LONEBIABU
E] 9P
3211
‘(4})
xneso]
xnalus
se]
38
Saxe
sa
uojes
senbynads
39
sogjdepe
suorousai
9p
99e]d
US
3SIW
‘Sasn|39
S3P
abessed
3j
inod
xnesjeq
sep
juauadnoibss
a|
18169|1ALid
“Sasn(2a
Sop
s6essed
a]
inod
xnesjeq
S8p
juawednol6au
a]
121BoiALd
‘UONTDIPIBAU]
(4)
xne2o]
xnefus
sa
32 sexe
saj
uojes
sanby122ds
je sosidepe
suOA1}S91
2p
22e]d
US
2SIN
| |
‘UnLU
Xe LU
euIewas.
Jed
SIOJ
xXn2p
Jj}9
‘Ug
12
U0a
eus
jUeUSNbIUN
WINUIUIU
3243S
ne
SSI |
aptebaanes
9p
Sebesolie
-
: juewsenblun
ÉTÉEST
Se};
Anod
Jnes
uol31piajuil
*UON9IPAAAU]
"UOZ
2
US
NUS
YPISIU]
"2p13S
uonpIpisqut
‘ajgeod
nea,p
aunusd
8p
se2)
Ua
"Sinajduo9
39
5311P1OU
S2A9/91.9940
J81[BUINO[
8151624
Un,p
neo]
ap
22H04
SaJIAeS
sap
uorisodsip
8
enuall
“UN
LU
IX
BUL)
oujeuwes
1ed
sioj
Xn2p
32
‘48
18
UOZ
218
jueuenbiun
LUNAUIUILU
213$
ne
SaJiul]
2piebaanes
2p
Sebesolie
sal
bnod
jeuoneuiaaui
no
jeuoneu
nofua,p
uonnodwuo>
OP
NO
JUSLWOUIBIUSE,P
SUjeMS}
53,
inod
uolda2xz
"UOiPIPISJUI
*sina}dui02
32
se1Je1ou]
SRA921
9948
19HRUINO(
311531
UN,p
ne9,|
op
220d
semass
sap
Uonisodsip
e
anuel|
‘unuwuIxeul
auIeuwuss
ed
SIoOJ
xnep
ja
‘ug
2
ul
24ju2
quauuenbiun
WNWIUU
JUS
NE
Say]
opiebaanes
ap
sobesoie
sa]
jnes
UoljIptaqui
“UST
39
UOT
8U8
HPISJUI
ap
aWouo2s
afesn,
€ SBMANDEIIOD
pue16
aj
4251
"OJBIANY
UONEBIJARN
“aueuuie,
e
ouoad
39
s6ellledio
‘nes,
‘SJ106
sep
s6esouuy
Se]
22
311qnd
ISUaS
‘Uods
5p
suIe119}
Sap
26eS011Y
“ajqissod
359
uorjeBoiap
ap
apueluap
aun
‘(a12}
HN2J0
US
SUUOTDUO}
eUIejUOy
e|
Nb
UOHIPUOS
8)
ANSUDIELJ
8P
J0]LP
591PAE
UO[JDUOJ
aUN
E SUJPJUO]
E]
|S
"aqssod
juauanbluuypa]
159
a1ndno
PJ
NO
21nSaUU
e]
SUEP
‘aJ|pJeAUI
58
sasAUd
39
Sanbljqnd
SBUIEJUO
55
UONeJUOUE
"AUSLUSUIO,p
S2pALd
2e
sonbl|gnd
soule}u0J
Sap
uoljejuauui|y
ooue|IBIA
sabesn ‘102,
pNDS
24
UN, D
UOUISOMSIp
D 981
‘ALONA2
RD
IUAWIBDUPUP
‘AUSUNO;
np
luawaddopeagp
‘jai
ap
odsupu
:safyuapt
ae
ojduoxo
40d
ruosinod
uonvBranu
0j
p Siuadpyqu:
sanbruouoo?
xnoluo
sai
SOAQIUIdpd 2j
10 2ANNIUAOU,
7 IAOUUDION
9
pAnRIN
4814pU2j0D
np
uUOyoUOf
ua
‘sainino
S29
ap
senbifisods
su1osaq
say
juvains
xnp4O1D2/p4d
SD1g44D
S2j
SUDP
ADP
DAOS
04199//09
UONDIdHpE
oun,
p
IUPIDU{PUPG
S2ARIMNO
SP
JS
PT
Ç
“28by01DiDU
NP
D
SOHUISSD
JUOS
M
(Ge
2p
Snjd
ap
‘spSpuvd
suipanf
sa]
sudwoo
À
's198010d
suipaof
soT
Jefpad
np
2anoutu,]
à no
101
stuyfop
28psn,
p
a1408a09-sn0s
no
sonate,
p
adj
un
supp
spd
aue,u
inb
488080,
]
2
2PUDUIDP
D]
D
JUOUNUDIOU
‘SUOIPUOI
SoutDu29
snos
Aanbiyddv,
s inod
sp1dopp
uonAISaA
ap
anseut
aun
‘jouuotdeoxe
244
b,
nb
13j0U
V
‘24PDD
SP194AD
S2]
SUDD
SAJLOSUT
JUOS
SUOIPUOS
so7
140p
28DSN,
p
210BppI-sn0S
no
spnan9p,
p
ed
4bd sojqbio
2479
juaanod
inb
sajoiis
sutout
uonoi4se4
ap
sains
ÎRDS
‘SHIPAAAUJUOS
‘22IP2P
aUU0)00
Dj
SUDp
S2jy012p
Sbd
juos
au
nb
soBpsn
sp
Anod
nva,
p
Sjuaw2agj?4d
So]
SNO}
‘SUD
UT
€
SANSAU
S9P
PHIIQD]OAIUOD
D]
2ANSSD
ja
jauded
aj
20pjd
uo
astiu
ap
anbiuyoa;
n°049
Dj
anbs10j
Segsopisu02
292
juaMaj0Ëp
1UOANIA
ND2,p
SAHO]
10
SHIGPP
‘S2HHOA
U9
SUOHDINPOU
s2p
‘uOuS98
2p
Suvjd
Sap
24pD9
2]
SUD
‘UIPAA23
2j
ANS
42j041U09
ap
oqun
vues
pub
‘apouofuaa
uen,
p
aporsad
ue
%
QS
12
21270,
p
apOUTA
ua
ps4OMD
159
MoWPATIPAd
2j
jUOP
SOURjOA
SÈp
%
QE
OP
PIDUAUIUL
UOHONPRA
AUR
152
S2ANSOU
Sap
fPAÎQOUT
Z
“sap19dn2g4
juauapaup
and
ap
xnpe,
p
uoyosiqun
bp À
ji
nb
s40j
sep
sajgootjddp
sod
jus
au
UOIOUUS
21
2p
SOANSAU
S3T
‘21120,
]SOP
SHPADIUI
SPINdDA
JUOS
ND2]QUI
2]
SUP
SPISI]
UOU
SDBDSN
XND
SP]
SIUBWIAQPAA
S8T
I
XX
“d3v
26esn
sou
yp4aju
‘nea,p
2ILOU032,p
*SaOSIAG1d
SIIN2S
2P
UONESI29
dv
AP
ï
a6esn
uoq
3p
91624
!
p
1888
xne
S9)1A129[109
“enbyqnd
2}1n38S
8p
SUOSIEA
Sp
ANOÏ
A
“sanbnenbe
xnalllLu
Sep
sa]
0
sand
|
X|
X
‘18101
2558,p
UONENAS
A
uoreqinyed
pueaË
a]
11]IqISU2S
ne9,p
S1n09
ue
XNBAGAL
:AueAns
se9
Sa]
inod
W1OU
e]
2p
nee,
2p
22/04
ap
aus
ne
Uorele|92p
Saide
Jnes
xneAR1}
Sap
LOday
ep
sanbsu
Sep
WNWIXEU
NE
UONEJUT
181njeu
nai[ILu
9]
SUPP
SUONUSAISIUI
‘9.
.“NB8,P
9HUOUC23,p
e6esn
uoq
2p
so[6al
xl
x
‘neo,
2P
8910d
2p
3211125
np
pio2e
saide
xnePJaluLUO
sabesn
sa]
Anod
4nes
xne
S9AN29/109
‘nes,p
suejd
sep
2Guepla
/
a6essiduusy
"UORDIPABUT
Sa]
32
21qnd
pueib
a
195{IQISUSS
“H0MPSjS
US
JUawsuuoIsIAOIdde,|
2p
saquele6
e]
3
anbupels
awgisÂS
np
s1quinbe,]
84e
sed
jua1auaquI,Uu
Sajs,nb
Si]
s2p
‘aS12A/poIQ
2]
8p
uor2a30.d
e]
inod
sanbyoods
suonisodsip
sep
1esoduui
3nsd
x
38844
97
"JUSLISUUOIIAUZ,|
8P
2p0D
NP
E-TTT-HTA
H
SPIHE,
8
SIUINOJ
359
85]
|
JUOP
Jeuoyjeu
anb1}28j9
neesas
np
uonesHn2»s
ap
nofus
un
juejuesaid
2glJRA
op
239)
ue
no
ajulod
8p
SauISn
Sa]
Sapu1a2u0
sed
se2
se]
SN0}
Sup
jU0S
2N
“sepstomne
juos
sanbrenbe
xna]jlu
sep
na
siebesn
saine,
p
ejduos
8j
Anod
nes,p
soumtA9p
e|
8
no
enbH22/5
nessei
np
a1quinba,]
8
sauessa2ou
SeBelANO,p
saanoueus
sa
‘sanbl1128[201PAU
suolei|e3sUI
Se
1n0d
nes,p
8IL10U023,p
.
26esn
uoq
ap
sa]6g1
xne
S(91sNpuI
Sa]
1951]IqISU2S
feuosreu
941074489
NP
9IQWUSSUS,]
ANS
811198
ue
juaweuuolsiAoidde,]
‘(e1au9ê
18191]
2p
Pedsai
a;
Suep
‘juessruese6
nb
‘s1648u3,]
8p
2p09
3]
suep
So9siA
anbifne1ipAu
aui510,p
21214399/8,P
UON2NPOId
ap
SUONE]|eSUI
“S295S8|2
SUONE||P}SUI
S8p
UON))8dSUI,
2P
UONISOdSIP
e]
e
sNUA
jUos
(Saosse
sUIRÉ
Sa|
38
2SS218499s
ap
apouod
ue
ne9,p
Lonesi|ln,|
4siundo
1nod
22ejd
uè
Sesilu
UON2npai
2p
s8JnS8U
‘NaljILU
ne
585n/}584
XN88,p
soyquenb
’ayJANDe,p
19988
np
SaWIOUO23
sn|d
Sa]
SanbIUUY28Y
‘UoeSI1N8.)
OUEIIÉIA
sobesn