Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - 30 autorisation de signature centre culturel charl
Déliberation - 6 adhesion 2020 du centre culturel charlie chaplin
unknown - 10 tarifications centre culturel charlie chaplin
Déliberation - 11 communication presentation de la politique cult
unknown - tarifs saison culturelle 2026 2027
Arrêté - charlie chaplin 2024t2372
unknown - 16 mise a jour tarification bar restauration charl
unknown - 7 contrat local de sante 2025 2030 annexe bd
Déliberation - DELIB 2025 220 10 ADOPTION TARIFS POUR LE CENTRE C
Procès Verbal - proces verbal conseil municipal pv cm 7 juillet 20
Déliberation - 7 tarifs du centre culturel charlie chaplin
Document publié le Jeudi 23 juillet 2020 par la commune de Vaulx-en-Velin.
Lien du pdf (Déliberation - 7 tarifs du centre culturel charlie chaplin)
Thèmes du document : Loisirs, Éducation, Handicap et inclusivité,
Envoyé en préfecture le 28/07/2020
Reçu en préfecture le 28/07/2020
ns mu mm r mens = =”
ID : 069-216902569-20200723-V DEL 200723 _7-DE
vaubvelin
MÉTROPOLE DE LYON
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
COMMUNE DE VAULX-EN-VELIN
EXTRAIT DU REGISTRE
DES
DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance de 23 juillet 2020
Compte rendu affiché le 31 juillet 2020
Date de convocation du conseil municipal le 17 juillet 2020
Présidente : Madame Hélène GEOFFROY, La Maire
Secrétaire de séance : Monsieur Fréderic KIZILDAG
Nombre de membres
Art 2121-2
du CGCT
En
exercice
Qui ont pris
part à la
délibération
43 43 42
Objet :
------
Tarifs du Centre Culturel Charlie Chaplin
V_DEL_200723_7
Membres présents à la séance :
Hélène GEOFFROY, Stéphane GOMEZ, Kaoutar
DAHOUM, Matthieu FISCHER, Muriel LECERF, Philippe
MOINE, Myriam MOSTEFAOUI, Ahmed CHEKHAB,
Antoinette ATTO, Roger BOLLIET, Nadia LAKEHAL,
Michel ROCHER, Josette PRALY, Patrice GUILLERMIN,
Nassima KAOUAH, Pierre DUSSURGEY, Fatma
FARTAS, Pierre BARNEOUD - ROUSSET, Bernard RIAS,
Yvan MARGUE, Régis DUVERT, Yvette JANIN, Joëlle
GIANNETTI, Liliane GILET-BADIOU, Eric BAGES-
LIMOGES, Fréderic KIZILDAG, Véronique STAGNOLI,
Dehbia DJERBIB, Charazède GAHROURI, Christine
JACOB, Harun ARAZ, Abdoulaye SOW, Nacera ALLEM,
Nordine GASMI, David LAÏB, Maoulida M'MADI,
Christine BERTIN, Sacha FORCA , Richard MARION,
Ange VIDAL
Membres absents excusés ayant donné pouvoir :
Carlos PEREIRA à Maoulida M'MADI
Audrey WATRELOT à Sacha FORCA
Membres absents :
Mustapha USTA Envoyé en préfecture le 28/07/2020
Reçu en préfecture le 28/07/2020
Affiché le ss &
ID : 069-216902569-20200723-V DEL 200723 _7-DE Rapport de Madame LAKEHAL
Mesdames, Messieurs,
Dans le cadre du développement croissant des publics et de la diversification des spectateurs depuis 2018, il est opportun d’adapter les grilles tarifaires à compter de la saison culturelle 2020- 2021 en simplifiant les tarifs à l’unité par spectacle, en développant une offre d’abonnements plus riche et attractive, et enfin en créant des « pass » par temps forts de programmation ou par spectacle jeune public afin de faciliter la venue des familles et des groupes aux spectacles de la saison culturelle 2020-2021 du Centre Culturel communal Charlie Chaplin. Il convient donc d’adapter les grilles tarifaires de la manière suivante :
- en classant les spectacles en quatre grandes catégories de tarifs, intitulées : « Grands Rendez-vous » (spectacles avec des têtes d’affiches), spectacles « Incontournables » (spectacles de théâtre de danse et de musique présentés par des artistes reconnus), spectacles « Découverte » (axés notamment sur des compagnies émergentes) et spectacles « A voir en famille » ;
- en simplifiant les tarifs à l’unité avec trois tarifs au lieu de quatre par catégorie :
* « plein tarif » pour les personnes ne bénéficiant d’aucune réduction ;
* « tarif réduit » pour les les étudiants, les retraités, les bénéficiaires du RSA, les demandeurs d’emploi, les personnes en situation de handicap, les intermittents du spectacle, les groupes d’au moins cinq personnes, les Comités d’Entreprises et les familles nombreuses ;
* « tarif Jeune » pour les enfants scolarisés jusqu’en classe de terminale.
Ainsi, le nouveau tarif réduit devient une moyenne du tarif mini et du tarif réduit de la saison dernière.
- en dynamisant l’attractivité des abonnements avec le maintien de l’abonnement « Découverte » à quatre spectacles à 44€ et 28€ en tarif réduit (avec le spectacle supplémentaire à 11€ et 7€ en tarif réduit) et la création de l’abonnement à six spectacles « Curiosité », à un tarif attractif de 60€ et 42€ en tarif réduit (spectacle supplémentaire à 10€ et 7€ en tarif réduit) ; le tarif réduit abonnement est valable pour les demandeurs d’emploi, les personnes aux RSA, les étudiants et les personnes en situation de handicap ;
- l’abonnement à tarif unique « Passion » à 10 spectacles revient à 90 € avec tout spectacle supplémentaire à 10 € et donnera droit à l’abonné à une invitation pour deux personnes au concert du lauréat du prix RIDEAU, prix des diffuseurs professionnels de spectacles francophones d’Amérique du Nord et d’Europe (par exemple : concert de Nicolas Gémus le 19 mars 2021) ;
- en favorisant les sorties en famille avec la création d’un pass intitulé « En Famille » sur les spectacles estampillés « Charlie, la mascotte », pour au moins un adulte et un enfant de moins de 14 ans à un tarif attractif de 14 € (place supplémentaire à 7 € par adulte et à 5 € par enfant) ;
- en créant un pass dédié à un temps fort musical (intitulé « En musique ») de la saison (exemple : semaine consacrée à la chanson francophone du 1er au 5 décembre 2020). Il est proposé à un tarif attractif de :
* 30 € pour l’achat d’un spectacle « Incontournables » + un spectacle « Grand- Rendez-Vous » ;
* 20 € pour l’achat de deux spectacles « Incontournables » ;
La place supplémentaire est proposée au tarif unique de 10 €.
- en clarifiant les tarifs pour les représentations dédiées aux scolaires
* le tarif appliqué de 1 € reste valable pour les écoles maternelles et élémentaires vaudaises ;
* le tarif à 6 € est proposé aux collèges et lycées toutes zones géographiques ainsi qu’aux écoles primaires, hors Vaulx-en-Velin. Envoyé en préfecture le 28/07/2120
Reçu en préfecture le 28/07/2020
Affiché le ”
39-2169025809-202007323-V DEL _ 200798 7-DE
DR RUN ne Nes ge
- en proposant des tarifs spécifiques dans le cadre de partenariats
* Biennale de la Danse : tarif plein à 15€ et tarif jeune à 10€ (Ce tarif est valable uniquement pour les abonnés des 5C et pour les groupes à partir de 5 personnes) ;
* « Battle de Vaulx International » : tarif unique à 10€ (entrée + goodies inclus) ;
L’ensemble de cette tarification de la billetterie pour la saison culturelle 2020-2021 du 5C est récapitulé dans un tableau en annexe.
Concernant les tarifications du bar et des locations des espaces et prestations associées, elles demeurent inchangées et sont également détaillées en annexe.
Je vous rappelle par ailleurs, qu’en 2020, d’important travaux seront réalisés sur les gradins de la salle afin d’augmenter sa capacité d’accueil et d’améliorer le confort pour le public.
En conséquence, je vous propose :
► d’approuver la tarification de la saison culturelle 2020-2021 du Centre Culturel Communal Charlie Chaplin ainsi que les tarifs du bar et de la location des espaces et des
prestations associées tels qu’ils figurent en annexe. Envoyé en préfecture le 28/07/2020
Reçu en préfecture le 28/07/2020
Affiché le nn
ID : 069-216909569-20900793-V DFI 200723 7-DE
LE CONSEIL MUNICIPAL
Vu les articles L2121-29, L2121-1 à L2121-23, R2121-9 et R2121-10 du code général des collectivités territoriales (CGCT) qui concernent le conseil municipal et ses modalités de fonctionnement ;
Vu le décret n°2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif à la gestion budgétaire et comptable publique ;
Considérant qu’en application de la délibération du 10 juillet 2020, le conseil municipal reste compétent pour réduire ou majorer les tarifs à caractère non fiscal au-delà de 10 % ;
Considérant la nécessité d’adapter la tarification du Centre Culturel communal Charlie Chaplin à
sa nouvelle saison culturelle 2020-2021 ;
Considérant l’intérêt d’adapter cette tarification à l’évolution et au développement de ses publics ;
Entendu le rapport présenté le 23 juillet 2020 par Madame Nadia LAKEHAL, dixième adjointe, déléguée à la Culture et à la Culture scientifique ;
Après avoir délibéré, décide :
► d’approuver la tarification de la saison culturelle 2020-2021 du Centre Culturel communal Charlie Chaplin ainsi que les tarifs du bar et de la location des espaces et des prestations associées présentés dans les tableaux ci-joints tels qu’ils figurent en annexe.
Nombre de suffrages exprimés : 42
Votes Pour : 41
Votes Contre : 0
Abstention : 1
Sans participation : 0
Ainsi fait et délibéré le jeudi 23 juillet 2020 et signé au registre les membres présents.
Pour extrait conforme,
Madame la Maire,
Hélène GEOFFROY Les tarifs à l'unité
Envoyé en préfecture le 28/07/2020
Reçu en préfecture le 28/07/2020
Affiché le se
ID : 063-21602569-20200723-V_DEL_200723_7-DE
PLEIN TARIF RÉDUIT* | TARIF JEUNE **
TARIF
Nos spectacles « Grand Rendez- 24€ 18e 10€
vous »
Nos spectacles 16€ 12€ CEA
« Incontournables »
Nos spectacles « Découverte » 13€ 10€ 6e
Nos spectacles « À voir en 11€ 8€ 6e
famille »
Les formules d'abonnement
PLEIN TARIF TARIF RÉDUIT*
Abo « Découverte »
(4 spectacles dont 1 « Grand
Rendez-vous » seulement) 4€ 28€
Spectacle supplémentaire 11€ 7€
{hors « Grand Rendez-vous)
Abo « Curiosité » (nouveau)
(6 spectacles dont 2 « Grand
Rendez-vous » seulement) 60 € 42€
Spectacle supplémentaire 10€ 7€
(hors « Grand Rendez-vous)
ABONNEMENT TARIF UNIQUE
Abo « Passion »
(10 spectacles dont 3 « Grand
Rendez-vous » seulement) 90€
Spectacle supplémentaire
(hors « Grand Rendez-vous) 10€
Abo « Jeunes » **
(4 spectacles dont 1 « Grand 20€
Rendez-vous » seulement)
Spectacle supplémentaire 5€
{hors « Grand Rendez-vous)
“Bénéficiaires du RSA, demandeurs d'emploi, personnes en situation de handicap, étudiants, retraités, intermittents
du spectacle, Comités d'Entreprise, groupe (minimum 5 personnes) et familles nombreuses.
**Enfants scolarisés jusqu'à la terminale
Les PASS
Le Pass « en famille » Envoyé en préfecture le 28/07/2020
Reçu en préfecture le 28/07/2020
Affiché le se
Uniquement pour les spectacles avec la pastille « CHARLIE, la mascotte ». ID : 069-216902569-20200723-V_DEL_200723_7-DE
1 adulte + 1 enfant de moins de 14 ans | 14€
Adulte supplémentaire 7€
Enfant supplémentaire 5€
Le Pass « en musique »
Pass dédié au temps fort musical (exemple: semaine consacrée à la chanson francophone du 1‘ au 5 décembre
2020).
PASS TARIF
1 « Incontournable » + 1 « Grand Rendez-vous » 30€
2 « Incontournables » 20€
Place supplémentaire tout concert 10€
Les autres tarifs spécifiques
Les tarifs pour les représentations dédiées aux scolaires
1€ pour les écoles maternelles et élémentaires vaudaises.
6€ pour les collèges et lycées toutes zones géographiques et pour les écoles primaires hors Vaux-en-Velin.
Pour les représentations non scolaires le tarif jeune s'applique (10 € ou 6 € selon le type de spectacle).
Le Tarif « Battle de Vaulx International »
Tarif unique: 10 € (entrée + goodie)
Les tarifs « Biennale de la Danse » en représentation Tout Public
Uniquement pour les abonnés et les groupes à partir de 5 personnes ( exemple : spectacle « Tu me suis ? » en 20/21)
Tarif plein: 15 €
Tarif jeune : 10 € (pour les enfants scolarisés de la maternelle à la terminale et pour les étudiants de moins de 30
ans) Envoyé en préfecture le 28/07/2020
Reçu en préfecture le 28/07/2020
Affiché le se
ID : 063-21602569-20200723-V_DEL_200723_7-DE
TARIFS DU BAR - Centre Culturel Charlie Chaplin
Vente de boissons et de restauration légère et rapide lors des représentations tout public de la saison culturelle :
Café / thé/ snacks sucrés / chips : 1 €
Boissons froides en canettes : 2 €
Sandwichs : 3,5 € Envoyé en préfecture le 28/07/2020
Reçu en préfecture le 28/07/2020
Affiché le
ID : 063-21602569-20200723-V_DEL_200723_7-DE
TARIFS DE LOCATION DES ESPACES ET DES PRESTATIONS ASSOCIEES Centre Culturel Charlie Chaplin
A) TARIFS LOCATION DES ESPACES
Tarifs _ fixés en HT et TTC (TVA applicable au taux en vigueur à 20 %)
ESPACES LOUES MONTANT HT MONTANT TTC
Forfait journalier de 8H 500 € 600 €
ESPACE Jacques
Commaret (Salle 1)
L'heure supplémentaire 50€ 60€
Forfait journalier de 8H 300€ 360€
SALLE ANNEXE
AUDITORIUM (Salle 2)
L'heure supplémentaire 30€ 36€
Forfait journalier de 8H 500 € 600 €
SALLE ANNEXE Grandes
Loges (Salle 3)
L'heure supplémentaire 50€ 60€
Forfait journalier de 8H 300€ 360€
Espace Terrasse (Salle 4)
L'heure supplémentaire 30€ 36€
Forfait journalier de 8H 300€ 360€
Cuisine et Bar (Salle 5)
L'heure supplémentaire 30€ 36€
Forfait journalier de 8H 3 000 € 3 600 €
Salle de spectacles
L'heure supplémentaire 300 € 360 € B) PRESTATIONS ASSOCIEES
Envoyé en préfecture le 28/07/2020
Reçu en préfecture le 28/07/2020
Affiché le se
ID : 063-21602569-20200723-V_DEL_200723_7-DE
ESPACES LOUES MONTANT HT MONTANT TTC
js d un technicien 50€ 60€
à l'heure et à l'unité
Chaises par pack de 100
Forfait installation et 75 € 90 €
rangement
Pour l’espace modulable :
Les tables etles guéridons sont fournis et compris dans la tarification
Facturation supplémentaire (forfait installation et rangement) pour la fourniture des chaises (par pack de 100)
Pour la Salle de spectacles
Les gradins sont fournis et compris dans la tarification
Matériels fournis et compris dans la tarification : écran, vidéo projection et sonorisation
Facturation supplémentaire (forfait installation et rangement) pour la fourniture des
chaises (par pack de 100) Envoyé en préfecture le 28/07/2020
Reçu en préfecture le 28/07/2020
Affiché le >
ID : 063-21602569-20200723-V_DEL_200723_7-DE
MÉTROPOLE DE LYON
Objet : Tarifs du Centre culturel communal Charlie Chaplir
LA MAIRE DE VAULX-EN-VELIN
1) code général des collectivités Vu les articles L.2121-
territoriales (CGCT)
cire et ion buac Vu le décrei n°2012-
comptable publique ;
+2017 autorisant Madame la Maire
al dans la limite de 10% par an
Vu la délibération du Conseil m:
à majorer ou réduire les tarifs à
ARRETE
Chaplin sont fixés mmunal culture! Cha Les tarifs afférents aux spec
comme suil :
billet à l'unité
péctacle catégorie À "Tête
d'affiche! sua
Plein tarif 24,00 €
20,00 €
16,00 €
10,00 €
ISpectaelé catégorie B ‘Tncontournable" EU
Plein tarif 16,00 €
ail réduit 13,00 €
Tarif mini 11,00 €
Tarif jeune . 6,00 €
ISpeetacle catégorie C "Découverte! dé] Plein tarif 13,00 €
Tarif réduit 41,00 €
Tarif mini 8,00 €
if jeune 6,00 €
le catégorie D ‘Jeune : j
publie": Ï
Plein tarif 11,00 €
Tarif réduit 8,00 €
Tarif mini 8,00 €
6,00 €
Fouie cons ARTE auressée à
Madame la Mare
Hôtel de Ville - Place de la Hation
€$ 40002 - 69518 Vaulx en Velin Cedex
del:04 7204 ED 80 -wunvvauls-er-velin ne Envoyé en préfecture le 28/07/2020
Reçu en préfecture le 28/07/2020
Afliché le mnt
ID : 063-21602569-20200723-V_DEL_200723_7-DE
Spectacle "A Vaulx Jazz”! et "Biennale des cultures urbains"!
24,00 € Plein tarif Tarif réduit 20,00 € Tarif mini
16,00 €
10,00 €
Spectacle Battle‘ Tarif unique
10,60 €
Tarif- abonnements
de
Plein tarif | AAÔDE
Tarif mini 28,00 €
Tarif jeune 20,00 €
Spectacle supplémentaire
Plein tarif 11,00 €
7,00 €
5,00 €
80,00 € unique
Spectacle supplémentaire
Res 8,00 €
48,00 €
32,00 €
32,00 €
£ 32,00 €
Spectacle supplémentaire
Plein tarif 12,00 €
Tarif mini 8,00 €
Tarif jeune 8,00 €
Tarif unique €
Accompagnaleur
Conditions - Tarif réduit
Le tarif réduit pour les spectacles est valable sur présentation d’u
retraités, les familles nombreuses, un groupe composé de cinq per
détenteurs de cartes spécifiques CEZAM, ALTS.
stificatif pour les CE, ies
onnes au minimum, les
Conditions - Tarif mini
Le tarif mini pour les spectacles est valable sur prése stificatif pour los étudiants, les personnes handicapées, les demandeurs d'emplois, 1 ires du RSA et les intermittents du spectacle,
Conditions - Tarif jeunes
METRE où rom Envoyé en préfecture le 28/07/2020
Reçu en préfecture le 28/07/2020
Affiché le se
ID : 063-21602569-20200723-V_DEL_200723_7-DE
Le tarif jeune concerne les enfants et notamment les élèves scolarisé jusqu'en classe de terminale.
01/09/2049
Fait à Vaulx-en-Velin, le
La Malr
te
LL
HéTè ECEFROY