Déliberation - Delib 4 avril 2022

Documents similaires

Déliberation - Delib 12 fevrier

Déliberation - Deliberations 13 06 22

Déliberation - Delib 14 11 2022

Déliberation - Delib 18 septembre 2023

Déliberation - CM1.2024 du12fev CR des deliberations

Déliberation - Deliberations 12 septembre 2022

Déliberation - Delib 2 octobre

Déliberation - Delib 15 avril

Déliberation - Delib 29 03 21

Compte-Rendu - compte rendu du CM4.2022 du 13juin avant adoption

Déliberation - Delib 4 avril 2022 Document publié le Lundi 4 avril 2022 par la commune d'Ouistreham. Lien du pdf (Déliberation - Delib 4 avril 2022)Thèmes du document : Démocratie, Logement, Culture et patrimoine,

ë REÇU EN PREFECTURE 1!

le 68/84/2822

a Application agréée E-leqalite con s

= = —...—...—...—...—““mmrmtrteh#s] RE HAM-RIVA-BELLA | AP20220404.1

e PA ES EE EE SM stre des Délibérations Du 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022

Riva-Bella

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DU CALVADOS

ARRONDISSEMENT DE CAEN

KHHHEX

COMMUNE DE OUISTREHAM

RH

EXTRAIT DE LA

SEANCE DU 4 AVRIL 2022

RARE

L'an deux mille vingt-deux, le lundi 4 avril à 18h, le Conseil Municipal, légalement convoqué le 29 mars, s'est réuni

en séance ordinaire en l'Hôtel de Ville, sous la présidence de Romain BAIL, maire de Ouistreham.

Etaient présents : Catherine LECHEVALLIER, Pascal CHRETIEN, Isabelle MÜLLER DE SCHONGOR, Robert PUJOL, Sabine MIRALLES, Sophie

POLEYN, maires adjoints,

Annick CHAPELIER, François PELLERIN, Patrick QUIVRIN, Josiane CLEMENT-LEFRANÇOIS, Béatrice PINON, Pascale DEUTSCH, Nadia AOUED, Paul

BESOMBES, Christophe GSELL, Jean-Pierre MENARD-TOMBETTE, Fabienne LHONNEUR, Martial MAUGER, Matthieu BIGOT, , Pascale SEGAUD

CASTEX, Raphaël CHAUVOIS, Sophie BÔRNER, Yves MESLÉ, Emmanuel TISON, conseillers municipaux.

Absents excusés / pouvoirs (P) : Luc JAMMET (P. Mme LECHEVALLIER), Thierry TOLOS (P. Mme POLEYN), Amélie NAUDOT (M. MAUGER),

François NOURRY (P. Mme BÔRNER)

Absents non excusés :

Secrétaire de séance : Mme CLEMENT-LEFRANÇOIS.

GESTION DES ASSEMBLEES -— MODIFICATION DU TABLEAU DES ELUS SUITE A UNE DEMISSION

| AP20220404_1 [| Présents:25 |

Rapporteur : Le Maire

- Tableau des élus |

Par lettre en date 7 mars 2022, Monsieur Paul BESOMBES, 6€ adjoint au maire, a présenté sa démission de ses fonctions

d’Adjoint au Maire à Monsieur le Préfet du Calvados. Il souhaite malgré tout conserver son mandat de conseiller municipal

pour continuer à s'investir auprès de ses concitoyens, en tant que conseiller municipal.

Les démissions des adjoints doivent faire l’objet d’une acceptation du représentant de l’Etat en application de l’article L2122-

15 du CGCT pour revêtir un caractère définitif ou, à défaut de cette acceptation, un mois après un nouvel envoi de la démission

constatée par lettre recommandée.

Après avis favorable de M. le Préfet du Calvados, notifié par courrier en date du 16 mars 2022, le CONSEIL MUNICIPAL à

l’unanimité

- D'une part, PREND ACTE de la démission de M. Paul BESOMBES de son mandat de 6e adjoint, à compter de la

notification d’acception du Préfet.

Les délégations de fonctions et de signature accordées à M. BESOMBES tombent à compter de cette date et seront

redistribuées le cas échéant à d’autres élus par arrêté du maire et selon sa convenance.

- D'autre part, DECIDE de ne pas procéder au remplacement de M. BESOMBES.

Chacun des adjoints de rang inférieur à celui de l’adjoint démissionnaire se trouve donc automatiquement promu d’un

rang au tableau des adjoints.

- Enfin, PREND ACTE de la modification du tableau des élus du conseil municipal comme annexé à la délibération.

Fait et délibéré en séance les jour, mois et an que dessus.

Extrait conforme aux registres des délibérations.

Le registra dûment signé,

MAIRE

Romain BAIL

Affichée le

Certifiée exécutoire le

ë REÇU EN PREFECTURE Î

le 68/84/2822

L AppEcA Ion agréée Elegrine com, ITREHAM-RIVA-BELLA | AP20220404 2

@ 993_AU-014-211404564-20220404-4P20320#Wuijstre des Délibérations Du 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 Riva-Bella

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DU CALVADOS

ARRONDISSEMENT DE CAEN

HRRREE

COMMUNE DE OUISTREHAM

KKHHAK

EXTRAIT DE LA

SEANCE DU 4 AVRIL 2022

KKKKHKHE

L'an deux mille vingt-deux, le lundi 4 avril à 18h, le Conseil Municipal, légalement convoqué le 29 mars, s'est réuni

en séance ordinaire en l'Hôtel de Ville, sous la présidence de Romain BAIL, maire de Ouistreham.

Etaient présents : Catherine LECHEVALLIER, Pascal CHRETIEN, Isabelle MÜLLER DE SCHONGOR, Robert PUJOL, Sabine MIRALLES, Sophie

POLEYN, maires adjoints,

Annick CHAPELIER, François PELLERIN, Patrick QUIVRIN, Josiane CLEMENT-LEFRANÇOIS, Béatrice PINON, Pascale DEUTSCH, Nadia AOÛED, Paul

BESOMBES, Christophe GSELL, Jean-Pierre MENARD-TOMBETTE, Fabienne LHONNEUR, Martial MAUGER, Matthieu BIGOT, , Pascale SEGAUD

CASTEX, Raphaël CHAUVOIS, Sophie BÔRNER, Yves MESLÉ, Emmanuel TISON, conseillers municipaux.

Absents excusés / pouvoirs (P) : Luc JAMMET (P. Mme LECHEVALLIER), Thierry TOLOS (P. Mme POLEYN), Amélie NAUDOT (M. MAUGER),

François NOURRY (P. Mme BÔRNER)

Absents non excusés :

Secrétaire de séance : Mme CLEMENT-LEFRANÇOIS.

DECISIONS DU MAIRE PRISES DANS LE CADRE DE SES DELEGATIONS

| AP20220404_2 | Présents : 25 | [ Annexe: Livret des décisions |

Rapporteur : Le Maire

En conformité avec L'article L 2122-23 du CGCT, l'assemblée est informée de la signature des actes suivants

(cf. document joint) :

M GESTION DU DOMAINE COMMUNAL ET DU PATRIMOINE

5° conclusion et révision du louage de choses pour une durée n'excédant pas douze ans ;

9° accepter dons et legs qui ne sont grevés ni de conditions ni de charges ;

10° aliénation de gré à gré de biens mobiliers jusqu'à 4 600 euros ;

23° décisions relatives à la réalisation de diagnostics d'archéologie préventive prescrits pour les opérations d'aménagement ou de

travaux sur le territoire de la commune ;

M CONVENTIONS ET CONTRATS DE LOCATION, DROITS DE PLACE ET MISES À DISPOSITION : louage de choses pour une durée n'excédant pas douze ans (locations, mises à disposition, ODP, payantes ou gratuites) ;

N° | DATE | TYPE OBJET COSIGNATAIRE DEBUT | FIN

AOT

C2022-02 | 07/02/2022 | DOM.PUBLIC FOOD-TRUCK COTARD Thierry 01/01/2022 31/12/2022

| | AOT |

| C2022-03 | 14/02/2022 | DOM.PUBLIC | ETAL 16 Michel MARTIN | 01/01/2022 31/12/2022

; | AOT

C2022-04 | 14/02/2022 : DOM.PUBLIC ETAL17 Michel MARTIN 01/01/2022 31/12/2022

| | | AOT | |

| C2022-05 14/02/2022 | DOM.PUBLIC | ETAL18 Michel MARTIN | 01/01/2022 31/12/2022

Traitement coquilles

C2022-06 | 14/02/2022 | PARTENARIAT : st Jacques Michel MARTIN 23/10/2021 25-oct

| | | | Traitement coquille | |

| C2022-07 | 14/02/2022 | PARTENARIAT | st Jacques . | Michel MARTIN | 26/10/2022 | 31/05/2022 |

| | AOT

| C2022-08 21/02/2022 | DOM.PUBLIC ETAL 14 NADEAU Benoit 01/01/2022 31/12/2022

| | AOT | | |

| C2022-09 21/02/2022 | DOM.PUBLIC | ETAL 15 | NADEAU Benoit | 01/01/2022 | 31/12/2022

| Traitement coquilles

C2022-10 21/02/2022 | PARTENARIAT : st Jacques NADEAU Benoit 23/10/2022 | 25/10/2021

| | Traitement coquilles | |

C2022-11 21/02/2022 |: PARTENARIAT : st Jacques NADEAU Benoit | 26/10/2022 | 31/05/2022

; REGÇU EN PREFECTURE À

le 66/04/2022

L Application agréée Elogsiecom IREHAM-RIVA-BELLA | AP20220404_ 2 ” B9_AU-NA-2114 S4-21220414 AF2 0221 jstre des Délibérations | by 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 Riva-Bella és

| | Traitement coquilles | | forfait fête dé la

| C2022-12 | 25/02/2022 PARTENARIAT | st Jacques | JEANNE Vincent 23/10/2022 | 25/10/2022 | coquille | D | | Traitement coquilles | oi |

| C2022-13 | 25/02/2022 PARTENARIAT | st Jacques | JEANNE Vincent | 26/10/2022 | 31/05/2022 | Forfait | ? | 2% _ 1 | St/acques il NE NINC 2022 | C2:

| C2022-14 | 25/02/2022 DOM.PUBLIC | ETALA | JEANNE Vincent 01/01/2022 31/12/2022 | 360€/trimestire

| | | aoT | | | | C2022-15 | 25/02/2022 | DOM.PUBLIC | ETAL13 | JEANNE Vincent | 01/01/2022 | 31/12/2022 | 360€/trimestre

| | | AOT |

C2022-16 01/03/2022 DOM.PUBLIC | ETAL1 | DOUCET Arnaud | 01/01/2022 31/12/2022 | 360€/trimestre | | | | AOT-FORE - | DESCLOS David | | 30/09/2022

| | | AOT | MANEGE DU | | |

| C2022-17 | O-mars DOM.PUBLIC | SQUARE | |

| AOT | |

| C2022-18 | 03/03/2022 DOM.PUBLIC | ETAL11. LECOQ Fabrice 01/01/2022 | 31/12/2022 | 360€/trimestre D ‘ | AOT le | | | | _ |

C2022-19 | 03/03/2022 | DOM.PUBLIC | ETAL 12 LECOQ Fabrice 01/01/2022 | 31/12/2022 | 360€/trimestre | RARES FAR MN | Re |” Forfait fete de la

| C2022-20 07/03/2022 | PARTENARIAT | ETAL7&8 | FEDERICO Anthony 23/10/2021 25/10/2021 | coquille | C2022-21 | 07/03/2022 | PARTENARIAT | ETAL7&8 FEDERICO Anthony 26/10/2021 31/05/2022 | Forfait | AOT : DA F

C2022-22 | 07/03/2022 DOM.PUBLIC | ETAL7 FEDERICO Anthony 01/01/2022 31/12/2022 | 360€/trimestre | — EE | SEE Le 7

| C2022-23 | 07/03/2022 | DOM.PUBLIC | ETAL8 | FEDERICO Anthony 01/01/2022 | 31/12/2022 | 360€/trimesife AOT

| C2022-24 | 07/03/2022 DOM.PUBLIC | ETAL2 | SIMON James | 01/01/2022 31/12/2022 | 360€/trimestre PT D | |

| C2022-25 | 07/03/2022 DOM.PUBLIC | ETAL3 SIMON James 01/01/2022 | 31/12/2022 | 360€/trimestre [| 2022 LR Lee LL |

C2022-26 07/03/2022 DOM.PUBLIC ETAL 20 SIMON Pascal 01/01/2022 31/12/2022 | 360€/trimestre AOT

| C2022-27 | 07/03/2022 | DOM.PUBLIC | ETAL19 | GENARD Cedric 01/01/2022 31/12/2022 | 360€/trimestre AOT | $

C2022-28 07/03/2022 DOM.PUBLIC | ETAL21 SIMON Pascal 01/01/2022 31/12/2022 | 360£/trimestre AOT | | |

C2022-29 | 07/03/2022 | DOM.PUBLIC | ETAL 22 SIMON Pascal 01/01/2022 | 31/12/2022 | 360€/trimestre | AOT

C2022-30 07/03/2022 | DOM.PUBLIC | ETAL23 SIMON Pascal 01/01/2022 31/12/2022 | 360£/trimestre | | | | | | | Forfait fete de la

| C2022-31 | 07/03/2022 | PARTENARIAT | ETAL 11 & 12 LECOQ Fabrice | 23/10/2022 | 25/10/2022 | coquille | C2022-32 | 07/03/2022 PARTENARIAT | ETAL 11 & 12 LECOQ Fabrice 26/10/2022 31/05/2022 | Forfait | C2022-33 | 08/03/2022 | PARTENARIAT | ETAL9 & 10 MARIE Olivier | 26/10/2021 | 31/05/2022 | Forfait | Forfait fete de la

| C2022-34 | 08/03/2022 | PARTENARIAT | ETAL9 & 10 MARIE Olivier 23/10/2021 25/10/2021 | coquille | | | AOT |

| C2022-35 | 08/03/2022 DOM.PUBLIC | ETAL9 MARIE Olivier 01/01/2022 31/12/2022 | 360£/trimestre | AOT | |

| C2022-36 | 08/03/2022 DOM.PUBLIC | ETAL10 MARIE Olivier | 01/01/2022 | 31/12/2022 | 360€/trimestre | | | AOT | | Forfait fete de la

| C2022-37 | 08/03/2022 | DOM.PUBLIC | ETAL5&6 HUBERT Frédéric 23/10/2021 25/10/2021 | coquille | | AOT | | |

| C2022-38 | 08/03/2022 DOM.PUBLIC | ETAL58& 6 HUBERT Frédéric | 26/10/2021 | 31/05/2022 | Forfait | | | | AOT | do D : | ON

| C2022-39 | 08/03/2022 | DOM.PUBLIC | ETALS | HUBERT Frédéric 01/01/2022 | 31/12/2020 | 360€/trimestre | | | AOT | |

| C2022-40 | 08/03/2022 DOM.PUBLIC | ETALG HUBERT Frédéric 01/01/2022 31/12/2022 | 360€/Trimestre | | AOT | AOT-FOR7- GRANDE | HABART Grégory po |

| C2022-41 | 17-mars DOM.PUBLIC | ROUE FERRIS WHEEL 28-mars O7-sept | 12ÿ17

MH ORGANISATION DES SERVICES — TARIFS ET REGIES

2

; REGÇU EN PREFECTURE À

le 06/84/2922

E Apphcation agrée E-eqaktecon MREHAM-RIVA-BELLA AP20220404 2

@ 33_AU- 014-2114 04684-202210404-AREU22 14 jstre des Délibérations Du 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 7 Rive-Bella

2° De fixer les tarifs des droits de voirie, de stationnement, de dépôt temporaire sur les Voies et autres lieux publics et, d'une manière

générale, tous les droits prévus au profit de la commune qui n'ont pas un caractère fiscal

CN® | DATE | TYPE a LOBIET oo |

| D2022-07 | 13-janv | II-AOT activités économiques 2.2 - MARCHES D'APPROVISIONNEMENT

| D2022-08 13-janv VI-SERVICES | 7.7- REPROGRAPHIE |

| D2022-09 28-janv V-SPORT ET LOISIRS 5.2 - PISCINE |

| D2022-11 10-mars | V-SPORT ET LOISIRS | 5.3 - FOULEES DU MUGUET |

D2022-12 16-mars V-SPORT ET LOISIRS 5.2 - PISCINE Fe

M DECISIONS PRISES DANS LE CADRE DE LA CRISE SANITAIRE/LOI D'URGENCE

D2022- |

10 O2-févr décisions exceptionnelles MAD DE PERSONNEL A LA CU

Fait et délibéré en séance les jour, mois et an que dessus.

Extrait conforme aux registes des délibérations.

Le egistre dûment signé,

LE MAIRE

Affichée le

Certifiée exécutoire le

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404 O1

AN Extrait du Registre des Délibérations Du 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 Riva-Bella

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DU CALVADOS

ARRONDISSEMENT DE CAEN

HEHEEE

COMMUNE DE OUISTREHAM

KKHHAK

EXTRAIT DE LA

SEANCE DU 4 AVRIL 2022

KRRAREE

L'an deux mille vingt-deux, le lundi 4 avril à 18h, le Conseil Municipal, légalement convoqué le 29 mars, s'est réuni

en séance ordinaire en l'Hôtel de Ville, sous la présidence de Romain BAIL, maire de Ouistreham.

Etaient présents : Catherine LECHEVALLIER, Pascal CHRETIEN, Isabelle MÜLLER DE SCHONGOR, Robert PUJOL, Sabine MIRALLES, Sophie POLEYN,

maires adjoints,

Annick CHAPELIER, François PELLERIN, Patrick QUIVRIN, Josiane CLEMENT-LEFRANÇOIS, Béatrice PINON, Pascale DEUTSCH, Nadia AOÛUED, Paul

BESOMBES, Christophe GSELL, Jean-Pierre MENARD-TOMBETTE, Fabienne LHONNEUR, Martial MAUGER, Matthieu BIGOT, , Pascale SEGAUD

CASTEX, Raphaël CHAUVOIS, Sophie BÔRNER, Yves MESLÉ, Emmanuel TISON, conseillers municipaux.

Absents excusés / pouvoirs (P) : Luc JAMMET (P. Mme LECHEVALLIER), Thierry TOLOS (P. Mme POLEYN), Amélie NAUDOT (M. MAUGER), François

NOURRY (P. Mme BÔRNER)

Absents non excusés :

Secrétaire de séance : Mme CLEMENT-LEFRANÇOIS.

Commande publique :

RE SR PR EEE PR ET NE EEE EE EE PSP EE EN EEE EE UNE EEE |

MARCHES PUBLICS - GROUPEMENTS DE COMMANDE PROPOSES PAR CAEN LA MER - MARCHE RELATIF A LA MAINTENANCE DES ASCENSEURS ET MONTE-CHARGES

DEL20220404_01 | | Présents : 25 | Pouvoirs: 4 [Abstentions : | | Suffrages exprimés 29 | Pour:29 | Contre: | Ë : - Fiche détail

Rapporteur : M. Pujol - VU en C° finances du 1°/04/2022

Dans le but d'obtenir une meilleure coordination administrative et technique, de réduire les coûts

procéduraux tout en mutualisant la procédure de consultation, il a été décidé de constituer des

groupements de commandes permanents entre la Communauté urbaine de Caen la mer, des communes,

CCAS et syndicats intercommunaux situés sur son territoire en vue de la passation notamment de

marchés publics de prestations dans le domaine des bâtiments et équipements ainsi que dans celui des

technologies de l'information et de la communication.

Les différentes conventions passées à ce titre prévoient que, préalablement au lancement de chaque

consultation, les membres du groupement qui souhaitent y participer doivent prendre une délibération

définissant la nature et l'étendue de leur besoin et, actant leur participation au marché/accord-cadre

concerné.

En conséquence,

CONSIDERANT l'intérêt de mettre en œuvre un groupement de commandes ‘Bâtiments et Equipement”

pour la Communauté urbaine et différentes communes, CCAS et syndicats intercommunaux de son

territoire,

VU la délibération en date du 29 mai 2018 approuvant l'adhésion à la convention générale de groupement

de commandes permanent pour les marchés concernant Bâtiments et Equipements,

Lu et entendu l'exposé, après délibération, le CONSEIL MUNICIPAL, à l’unanimité,

# DECIDE de PARTICIPER au marché relatif à la « maintenance des ascenseurs et monte-charges »

dans le cadre du groupement de commandes proposé par Caen la mer.

ë REÇU EN PREFECTURE |! le 68/84/2822 L Appix Mic dqréve £ qu Le com n 99_DE-014-211404884-20220404-DEL20220404

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404 O1

ES) Extrait du Registre des Délibérations | Du 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 —— Riva-Bella

La fiche descriptive de ce marché figure en annexe de cette délibération. Il y est indiqué son

contenu et sa durée.

La commune communiquera à Caen la mer l'expression de ses besoins en remplissant le

questionnaire prévu à cet effet qu'elle a reçu.

# PREND ACTE que la participation à la consultation engage la commune à exécuter le marché

correspondant avec la ou les entreprises retenues ;

AUTORISE le maire ou son représentant à signer l’ensemble des pièces nécessaires à la bonne

exécution de cette délibération.

Fait et délibéré en séance les jour, mois et an que dessus.

Extrait conforme aux registres des délibérations.

Affichée le

Certifiée exécutoire le

D ! REÇU EN PREFECTURE le 48/84/2922 L Application agréée E-qaltesconn j 39 _DE-014-211404564-2022 04 04-DEL2 022 04 04

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404 02

K°\ Extrait du Registre des Délibérations | 51, 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 ——— Riva-Bella

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DU CALVADOS

ARRONDISSEMENT DE CAEN

KAXEEX

COMMUNE DE OUISTREHAM

KKHAHK

EXTRAIT DE LA

SEANCE DU 4 AVRIL 2022

L'an deux mille vingt-deux, le lundi 4 avril à 18h, le Conseil Municipal, légalement convoqué le 29 mars, s'est réuni

en séance ordinaire en l'Hôtel de Ville, sous la présidence de Romain BAIL, maire de Ouistreham.

Etaient présents : Catherine LECHEVALLIER, Pascal CHRETIEN, Isabelle MÜLLER DE SCHONGOR, Robert PUJOL, Sabine MIRALLES, Sophie POLEYN,

maires adjoints,

Annick CHAPELIER, François PELLERIN, Patrick QUIVRIN, Josiane CLEMENT-LEFRANÇOIS, Béatrice PINON, Pascale DEUTSCH, Nadia AOUED, Paul

BESOMBES, Christophe GSELL, Jean-Pierre MENARD-TOMBETTE, Fabienne LHONNEUR, Martial MAUGER, Matthieu BIGOT, , Pascale SEGAUD

CASTEX, Raphaël CHAUVOIS, Sophie BÜRNER, Yves MESLÉ, Emmanuel TISON, conseillers municipaux.

Absents excusés / pouvoirs (P) : Luc JAMMET (P. Mme LECHEVALLIER), Thierry TOLOS (P. Mme POLEYN), Amélie NAUDOT (M. MAUGER), François

NOURRY (P. Mme BÔRNER)

Absents non excusés :

Secrétaire de séance : Mme CLEMENT-LEFRANÇOIS.

Commande publique :

MARCHES PUBLICS - GROUPEMENTS DE COMMANDE PROPOSES PAR CAEN LA MER - MARCHE RELATIF A LA MAINTENANCE DES MOYENS DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES

DEL20220404 02 | | Présents:25 | Pouvoirs: 4 |Abstentions: | | Suffrages exprimés 29 | Pour:29 | Contre:

Annexe: - Fiche détail

Rapporteur : M. Pujol - VU en C° finances du 1*/04/2022

Dans le but d'obtenir une meilleure coordination administrative et technique, de réduire les coûts

procéduraux tout en mutualisant la procédure de consultation, il a été décidé de constituer des

groupements de commandes permanents entre la Communauté urbaine de Caen la mer, des communes,

CCAS et syndicats intercommunaux situés sur son territoire en vue de la passation notamment de

marchés publics de prestations dans le domaine des bâtiments et équipements ainsi que dans celui des

technologies de l'information et de la communication.

Les différentes conventions passées à ce titre prévoient que, préalablement au lancement de chaque

consultation, les membres du groupement qui souhaitent y participer doivent prendre une délibération

définissant la nature et l'étendue de leur besoin et, actant leur participation au marché/accord-cadre

concerné.

En conséquence,

CONSIDERANT l'intérêt de mettre en œuvre un groupement de commandes ‘Bâtiments et Equipement”

pour la Communauté urbaine et différentes communes, CCAS et syndicats intercommunaux de son

territoire,

VU la délibération en date du 29 mai 2018 approuvant l'adhésion à la convention générale de groupement

de commandes permanent pour les marchés concernant Bâtiments et Equipements,

Lu et entendu l'exposé, après délibération, le CONSEIL MUNICIPAL, à l'unanimité,

m DECIDE de PARTICIPER au marché relatif à la « maintenance des moyens de lutte contre les

incendies » dans le cadre du groupement de commandes proposé par Caen la mer.

ë REÇU EN PREFECTURE || le 68/84/2822 2 Application agrése E-legalte cor 99_DE-014-211404884-20220404-DEL n 1 20220404

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404 02

e Extrait du Registre des Délibérations | {1 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 _— Riva-Bella

La fiche descriptive de ce marché figure en annexe de cette délibération. Il ÿ est indiqué son

contenu et sa durée.

La commune communiquera à Caen la mer l'expression de ses besoins en remplissant le

questionnaire prévu à cet effet qu’elle a reçu.

m PREND ACTE que la participation à la consultation engage la commune à exécuter le marché

correspondant avec la ou les entreprises retenues ;

AUTORISE le maire ou son représentant à signer l’ensemble des pièces nécessaires à la bonne

exécution de cette délibération.

Fait et délibéré en séance les jour, mois et an que dessus.

Extrait conforme auxr res des délibérations.

istre dûment signé,

LE MAIRE

Affichée le

Certifiée exécutoire le

! REÇU EN PREFECTURE 2 le 48/84/2922 u Application agréée E-qaltesconn J 99_DE-014-211404584-2022 04 04-DEL2 022 04 04

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404_ 03

eS\ Extrait du Registre des Délibérations | b4 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 Riva-Bella

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DU CALVADOS

ARRONDISSEMENT DE CAEN

KKKEEX

COMMUNE DE OUISTREHAM

KAKHHAK

EXTRAIT DE LA

SEANCE DU 4 AVRIL 2022

L'an deux mille vingt-deux, le lundi 4 avril à 18h, le Conseil Municipal, légalement convoqué le 29 mars, s'est réuni

en séance ordinaire en l'Hôtel de Ville, sous la présidence de Romain BAIL, maire de Ouistreham.

Etaient présents : Catherine LECHEVALLIER, Pascal CHRETIEN, Isabelle MÜLLER DE SCHONGOR, Robert PUJOL, Sabine MIRALLES, Sophie POLEYN,

maires adjoints,

Annick CHAPELIER, François PELLERIN, Patrick QUIVRIN, Josiane CLEMENT-LEFRANÇOIS, Béatrice PINON, Pascale DEUTSCH, Nadia AOUED, Paul

BESOMBES, Christophe GSELL, Jean-Pierre MENARD-TOMBETTE, Fabienne LHONNEUR, Martial MAUGER, Matthieu BIGOT, , Pascale SEGAUD

CASTEX, Raphaël CHAUVOIS, Sophie BÔRNER, Yves MESLÉ, Emmanuel TISON, conseillers municipaux.

Absents excusés / pouvoirs (P) : Luc JAMMET (P. Mme LECHEVALLIER), Thierry TOLOS (P. Mme POLEYN), Amélie NAUDOT (M. MAUGER), François

NOURRY (P. Mme BÔRNER)

Absents non excusés :

Secrétaire de séance : Mme CLEMENT-LEFRANÇOIS.

Commande publique :

MARCHES PUBLICS - GROUPEMENTS DE COMMANDE PROPOSES PAR CAEN LA MER - MARCHE RELATIF AUX VERIFICATIONS PERIODIQUES DES INSTALLATIONS TECHNIQUES DU PATRIMOINE

DEL20220404_ 03 | | Présents:25 | Pouvoirs: 4 [Abstentions : | | Suffrages exprimés 29 | Pour:29 | Contre:

| Anr : - Plan de situation

Rapporteur : M. Pujol - VU en C° finances du 1°/04/2022

Dans le but d'obtenir une meilleure coordination administrative et technique, de réduire les coûts procéduraux tout

en mutualisant la procédure de consultation, il a été décidé de constituer des groupements de commandes

permanents entre la Communauté urbaine de Caen la mer, des communes, CCAS et syndicats intercommunaux

situés sur son territoire en vue de la passation notamment de marchés publics de prestations dans le domaine des

bâtiments et équipements ainsi que dans celui des technologies de l'information et de la communication.

Les différentes conventions passées à ce titre prévoient que, préalablement au lancement de chaque consultation,

les membres du groupement qui souhaitent y participer doivent prendre une délibération définissant la nature et

l'étendue de leur besoin et, actant leur participation au marché/accord-cadre concerné.

Dans ce cadre, la CU propose de participer au marché « Vérifications périodiques ». Ce marché a pour objet de

procéder aux vérifications périodiques des installations techniques du patrimoine (Etablissements Recevant du

Public et Etablissements Recevant des Travailleurs) des membres du groupement de commandes et concerne :

a) Appareils de levage, ascenseurs & monte-charge h) Système de mise en sécurité incendie (SSl)

b) Installation de gaz i) Équipement de travail — Levage

c) Installation de chaufferie j) Équipement de travail — Machine

d) Installation électrique k) Stop-chute des équipements de basket-ball

e) Appareils à pression I} Ligne de vie et points d'ancrage

f) Amiante M) Systèmes de climatisation.

g) Paratonnerres

En conséquence,

1 F REÇU EN PREFECTURE le 68/84/2822 L Application agréte E-leqaite «x 39 DE-014-211404584-2022 04 04-DEL20220404

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404_03

à Extrait du Registre des Délibérations | 54, 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 —— Riva-Bella

CONSIDERANT l'intérêt de mettre en œuvre un groupement de commandes ‘Bâtiments et Equipement” pour la

Communauté urbaine et différentes communes, CCAS et syndicats intercommunaux de son territoire,

VU la délibération en date du 29 mai 2018 approuvant l'adhésion à la convention générale de groupement de

commandes permanent pour les marchés concernant Bâtiments et Equipements,

Lu et entendu l'exposé, après délibération, le CONSEIL MUNICIPAL, à l’unanimité,

m DECIDE de PARTICIPER au marché relatif à la « vérifications périodiques des installations techniques du

patrimoine » dans le cadre du groupement de commandes proposé par Caen la mer.

La commune communiquera à Caen la mer l'expression de ses besoins en remplissant le questionnaire

prévu à cet effet qu’elle a reçu.

mb APPROUVE l'expression des besoins suivants :

les Appareils de levage, ascenseurs & monte-charge (a)

les Installations de gaz (b)

les Installations de chaufferie (c)

les Installations électrique (d)

l’Amiante (f)

les Paratonnerres (g)

les Système de mise en sécurité incendie ou SSI {h) L 3 ni

He

m PREND ACTE que la participation à la consultation engage la commune à exécuter le marché correspondant

avec la ou les entreprises retenues pour une durée de 3 ans à compter du 1° janvier 2023 ;

SKK

KKKSK

AUTORISE le maire ou son représentant à signer l’ensemble des pièces nécessaires à la bonne exécution de

cette délibération.

Fait et délibéré en séance les jour, mois et an que dessus.

Extrait conforme aux registres des délibérations.

P\ Le regfstré dûment signé,

E MAIRE

on

Romain BAIL

Affichée le

Certifiée exécutoire le

5 ! REÇU EN PREFECTURE le 48/84/2922 L Application agréée E-beqalteiconn ñ 3_DE-014-2114 04564-20220 f4-DELZ 022 4 04

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404 04

ES Extrait du Registre des Délibérations | Hu 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 Riva-Bella

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DU CALVADOS

ARRONDISSEMENT DE CAEN

LÉELLE)

COMMUNE DE OUISTREHAM

RAA

EXTRAIT DE LA

SEANCE DU 4 AVRIL 2022

KRRRKRRÉ

L'an deux mille vingt-deux, le lundi 4 avril à 18h, le Conseil Municipal, légalement convoqué le 29 mars, s'est réuni

en séance ordinaire en l'Hôtel de Ville, sous la présidence de Romain BAIL, maire de Ouistreham.

Etaient présents : Catherine LECHEVALLIER, Pascal CHRETIEN, Isabelle MÜLLER DE SCHONGOR, Robert PUJOL, Sabine MIRALLES, Sophie POLEYN,

maires adjoints,

Annick CHAPELIER, François PELLERIN, Patrick QUIVRIN, Josiane CLEMENT-LEFRANÇOIS, Béatrice PINON, Pascale DEUTSCH, Nadia AOUED, Paul

BESOMBES, Christophe GSELL, Jean-Pierre MENARD-TOMBETTE, Fabienne LHONNEUR, Martial MAUGER, Matthieu BIGOT, , Pascale SEGAUD

CASTEX, Raphaël CHAUVOIS, Sophie BÔRNER, Yves MESLÉ, Emmanuel TISON, conseillers municipaux.

Absents excusés / pouvoirs (P) : Luc JAMMET (P. Mme LECHEVALLIER), Thierry TOLOS (P. Mme POLEYN), Amélie NAUDOT (M. MAUGER), François

NOURRY (P. Mme BÔRNER)

Absents non excusés :

Secrétaire de séance : Mme CLEMENT-LEFRANÇOIS.

Domaine et Patrimoine :

AMENAGEMENT ET POLITIQUE EN FAVEUR DE LA SANTE - PROJET DE PÔLE SANTE COMMUNAL (PSC) - ACQUISITION D'UNE CELLULE DESTINEE A UN CABINET DE RADIOLOGIE

DEL20220404_04 | | Présents:25 | Pouvoirs: 4 |Abstentions:2 | | Suffrages exprimés :27 | Pour:27 | Contre: |

| Annexe: - Plan de situation Rapporteur : Mme Müller de Schongor - VU en C° finances du 1°/04/2022 Dans le cadre de la construction du pôle santé situé rue Victorien Debled, la Ville de Ouistreham a sollicité

la société Bouygues Immobilier, maître d'ouvrage du projet, afin d'y acquérir un local de 80 m2 pour

porter directement un projet d'installation de cabinet de radiologie.

Pour rappel, le projet global de la résidence du Caprice comprend la réalisation de 2 immeubles de 2

étages. Le 1er bâtiment comporte un rez-de-chaussée dédié à un pôle santé composé de 16 cabinets,

l'étage étant consacré à 19 logements en accession.

Le second bâtiment comportera également un service public puisque qu’il accueillera en rdc le service de

la Protection Maternelle et Infantile (PMI) du Département du Calvados.

La commercialisation des différentes cellules commerciales a connu un fort succès. Pour autant, aucun

radiologue ne s’est positionné sur ce projet. La Ville, au regard de la carence de cette offre de service

médical sur son territoire, souhaite via un Appel à Manifestation d'Intérêt, attirer un tel professionnel de

santé susceptible de venir s'implanter à Ouistreham.

Pour maitriser pleinement le projet et mettre toutes les chances de son côté d'y parvenir, la Ville souhaite

donc faire l'acquisition d’un local qui permettrait l'implantation d’un cabinet de radiologie en contrepartie

d’un loyer qui viendrait à terme couvrir les frais d'acquisition.

À savoir que le local serait acheté sans les aménagements intérieurs (cloisons, menuiseries intérieures,

plombage des parois) qui resteront à la charge du futur preneur.

1 ë REÇU EN PREFECTURE || le 68/84/2022 L Appix MON aprésre £ qu Le com n 39 _DE-014-21140455 0220404-DEL20220404

Extrait du Registre des Délibérations Du 4 avril 2022

À Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404_04

&

CM3.2022 Ouistreham

"— Riva-Bella

En conséquence, lu et entendu l'exposé, après délibération, le CONSEIL MUNICIPAL, à l’unanimité des

suffrages exprimés!,

# DECIDE l'acquisition d’un local dans les locaux du futur pôle santé, rue Victorien Debled, au prix

de 287 000 € TTC suivant l’échéancier suivant :

Livraison prévisionnelle 1er trimestre 2023

Paiement de 50% à la signature de l’acte authentique de VEFA (2022)

- Solde à la livraison (2023)

# PREND ACTE que l'acquisition du local pour ce montant est conditionnée par l'avis concordant du

service des Domaines, qui sera sollicité sur ce sujet.

Fait et délibéré en séance les jour, mois et an que dessus.

Extrait conforme aux registres des délibérations.

Le egfstre dûment signé, [ER D

LE MAIRE

Affichée le

Certifiée exécutoire le

1 Mme Bôrner et M. Nourry dont elle a pouvoir s’abstiennent. 9 : REÇU EN PREFECTURE le 05/04/2022 L Application agréée E-qaltesconn 49 _DE-014-211404584-2022 04 04-DELZ 022 04 04

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404_05

ee Extrait du Registre des Délibérations | 51, 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 TT Riva-Bella

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DU CALVADOS

ARRONDISSEMENT DE CAEN

KHHEEE

COMMUNE DE OUISTREHAM

KAKAKE

EXTRAIT DE LA

SEANCE DU 4 AVRIL 2022

RE EE

L'an deux mille vingt-deux, le lundi 4 avril à 18h, le Conseil Municipal, légalement convoqué le 29 mars, s'est réuni

en séance ordinaire en l'Hôtel de Ville, sous la présidence de Romain BAIL, maire de Ouistreham.

Etaient présents : Catherine LECHEVALLIER, Pascal CHRETIEN, Isabelle MÜLLER DE SCHONGOR, Robert PUJOL, Sabine MIRALLES, Sophie POLEYN,

maires adjoints,

Annick CHAPELIER, François PELLERIN, Patrick QUIVRIN, Josiane CLEMENT-LEFRANÇOIS, Béatrice PINON, Pascale DEUTSCH, Nadia AOUED, Paul

BESOMBES, Christophe GSELL, Jean-Pierre MENARD-TOMBETTE, Fabienne LHONNEUR, Martial MAUGER, Matthieu BIGOT, , Pascale SEGAUD

CASTEX, Raphaël CHAUVOIS, Sophie BÔRNER, Yves MESLÉ, Emmanuel TISON, conseillers municipaux.

Absents excusés / pouvoirs (P) : Luc JAMMET (P. Mme LECHEVALLIER), Thierry TOLOS (P. Mme POLEYN), Amélie NAUDOT (M. MAUGER), François

NOURRY (P. Mme BÔRNER)

Absents non excusés :

Secrétaire de séance : Mme CLEMENT-LEFRANÇOIS.

ML Te

FINANCES COMMUNALES — AFFECTATIONS DES RESULTATS INSCRITS AU CA2021

DEL20220404_05A Présents : 25 Pouvoirs: 4 |Abstentions : Suffrages exprimés :29 | Pour : 29 Contre :

DEL20220404_05B Présents : 25 Pouvoirs: 4 |Abstentions : Suffrages exprimés :29 | Pour : 29 Contre :

DEL20220404_05C Présents : 25 Pouvoirs : 4 |Abstentions : Suffrages exprimés :29 | Pour : 29 Contre :

Rapporteur : M. Pujol - VU en C° finances du 1°/04/2022

Afin d'assurer la continuité des exercices budgétaires, l'instruction budgétaire et comptable a mis en place

un mécanisme d'affectation des résultats de l’exercice au budget de l’année suivante. L'affectation du

résultat excédentaire de clôture de la section de fonctionnement est réalisée par l'assemblée délibérante

après constatation de ce résultat à la clôture de l’exercice (cf. document joint).

Section d’Investissement :

Pas d'affectation minimum nécessaire, le solde d'investissement étant positif

Section de Fonctionnement :

Résultat de fonctionnement au 31 décembre 2021

Prise en compte du report 2020 :

Résultat de fonctionnement cumulé :

Le CONSEIL MUNICIPAL DECIDE à l’unanimité l’affectation suivante :

b Investissement - 1068 - Affectation

1h Fonctionnement - 002 - report à nouveau

Résultat d'investissement cumulé : 422 784 ,69€

restes à réaliser : 180 897,26€

Soit un résultat d'investissement total de : 603 681,95€

2 282 684,63€

0,00€

2 282 684,63€

1 690 113,00€

592 571,63€

ë REÇU EN PREFECTURE |1 le 68/84/2822 L Application agréve E-leqgalre com 1 939 _DE-014-211404554-2022 04 04-DEL2022 0404

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEÉL20220404_ O5 & Extrait du Registre des Délibérations | 5, 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 TT Riva-Bella

B- BUDGET LOCATIONS Section d'investissement :

Résultat d'investissement cumulé : 172 125,03€

restes à réaliser : -2711,20€

Soit un résultat d'investissement total de : 169 413,83€

Pas d'affectation minimum nécessaire, le solde d'investissement étant positif

Section de Fonctionnement :

Solde d’exécution de fonctionnement au 31 décembre 2021 : 76 399,78€

Prise en compte du report 2020 : 38 130,81€

Résultat de fonctionnement cumulé : 114 530,59€

Le CONSEIL MUNICIPAL DECIDE à l’unanimité l'affectation suivante :

b Investissement - 1068 - Affectation ! 50 000,00€

b Fonctionnement - 002 - report à nouveau ; 64 530, 59€

| C- BUDGET TRA Section d'investissement :

NSPORTS se

Résultat d'investissement cumulé : 60 101,05€

restes à réaliser : O€

Soit un résultat d'investissement total de : 60 101,05€

Pas d'affectation minimum nécessaire, le solde d'investissement étant positif

Section de Fonctionnement :

Solde d'exécution de fonctionnement au 31 décembre 2021 : 2452,04€

Prise en compte du report 2020 : 10 191.10€

Résultat de fonctionnement cumulé : 12 643,14€

Le CONSEIL MUNICIPAL DECIDE à l’unanimité l'affectation suivante :

P Investissement - 1068 - Affectation | 0€

b Fonctionnement -002 - report à nouveau : 12 643,14€

Fait et délibéré en séance les jour, mois et an que dessus.

Extrait conforme aux registres des délibérations.

Le registre dûment signé,

LE MAIRE

Romain B

Affichée le

Certifiée exécutoire le

> : REÇU EN PREFECTURE le 66/04/2022 L Application agréée E-qabte con L 43 _DE-014-2114 04584-20220 04 -DELZ UE 0 04

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404 06

ei Extrait du Registre des Délibérations | 54, 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 Riva-Bella

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DU CALVADOS

ARRONDISSEMENT DE CAEN

KHEHEX

COMMUNE DE OUISTREHAM

KA

EXTRAIT DE LA

SEANCE DU 4 AVRIL 2022

RRRRERÉ

L'an deux mille vingt-deux, le lundi 4 avril à 18h, le Conseil Municipal, légalement convoqué le 29 mars, s'est réuni

en séance ordinaire en l'Hôtel de Ville, sous la présidence de Romain BAIL, maire de Ouistreham.

Etaient présents : Catherine LECHEVALLIER, Pascal CHRETIEN, Isabelle MÜLLER DE SCHONGOR, Robert PUJOL, Sabine MIRALLES, Sophie POLEYN,

maires adjoints,

Annick CHAPELIER, François PELLERIN, Patrick QUIVRIN, Josiane CLEMENT-LEFRANÇOIS, Béatrice PINON, Pascale DEUTSCH, Nadia AOUED, Paul

BESOMBES, Christophe GSELL, Jean-Pierre MENARD-TOMBETTE, Fabienne LHONNEUR, Martial MAUGER, Matthieu BIGOT, , Pascale SEGAUD

CASTEX, Raphaël CHAUVOIS, Sophie BÜÔRNER, Yves MESLÉ, Emmanuel TISON, conseillers municipaux.

Absents excusés / pouvoirs (P) : Luc JAMMET (P. Mme LECHEVALLIER), Thierry TOLOS (P. Mme POLEYN), Amélie NAUDOT (M. MAUGER), François

NOURRY (P. Mme BÔRNER)

Absents non excusés :

Secrétaire de séance : Mme CLEMENT-LEFRANÇOIS.

Finances :

FINANCES COMMUNALES — SUBVENTION D'EQUILIBRE AU BUDGET TRANSPORT

DEL20220404_06 | | Présents : 25 | Pouvoirs : 4 [Abstentions : | | Suffrages exprimés 29 | Pour : 29 | Contre :

Rapporteur : M Pujol - VU en C° finances du 1*/04/20221

Le service des transports, exploité en régie, est assimilé à un service public industriel et commercial (SPIC)

et, à ce titre, l’article L2224-1 du CGCT impose un strict équilibre de son budget, en recettes et en dépenses,

et notamment à l’aide de recettes propres au service.

Cependant, l’article L2224-2 prévoit quelques dérogations applicables aux communes ; le conseil municipal

a ainsi la possibilité de prendre en charge des dépenses du SPIC dans son budget général sous certaines

conditions :

1° Lorsque les exigences du service public conduisent la collectivité à imposer des contraintes particulières de

fonctionnement ;

2° Lorsque le fonctionnement du service public exige la réalisation d'investissements qui, en raison de leur importance

et eu égard au nombre d'usagers, ne peuvent être financés sans augmentation excessive des tarifs ;

3° Lorsque, après la période de réglementation des prix, la suppression de toute prise en charge par le budget de la

commune aurait pour conséquence une hausse excessive des tarifs.

Pour contribuer à l'équilibre du budget annexe à partir du budget général de la commune, le Conseil

Municipal doit ainsi procéder à une délibération, qui doit être motivée (article L2224-2 du CGCT) :

Cette délibération fixe les règles de calcul et les modalités de versement des dépenses du service prises en charge par

la commune, ainsi que le ou les exercices auxquels elles se rapportent. En aucun cas, cette prise en charge ne peut se

traduire par la compensation pure et simple d'un déficit de fonctionnement.

En l'occurrence, il apparaît que le service, qui propose principalement un transport gratuit pour les élèves

et les sorties organisées par les centres aérés et l'Espace sénior Jules Vicquelin, ne dispose pas de recettes

suffisantes pour couvrir notamment ses charges de personnels ou de carburant ; cette nécessité de

compensation pour obtenir un équilibre en fonctionnement pourrait être solutionnée par une tarification

élevée des transports, principalement à la charge des familles, que la municipalité ne souhaite pas

appliquer.

le 68/84/2822 L Application agréve E-leqaite «x 20220404-DEL 99_DE-014-21140458 ë REÇU EN PREFECTURE |Î 20220404

$ Extrait du Registre des Délibérations | 5, 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 ”— Riva-Bella

En conséquence, conformément aux articles cités précédemment et avec la volonté de pérenniser le

service public de transports dans des conditions acceptables pour les usagers et en attendant sa refonte,

Lu et entendu l'exposé, et après délibération, le CONSEIL MUNICIPAL DECIDE à l’unanimité de voter une

subvention du budget général au budget annexe Transports imputée au compte 6748 pour un montant

de 120 000€, valable pour l'exercice 2022.

À Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404_06

C\

Fait et délibéré en séance les jour, mois et an que dessus.

Extrait conforme aux registres des délibérations.

Le registfe dûment signé,

LE MAIRE

Affichée le

Certifiée exécutoire le

! REÇU EN PREFECTURE le 48/84/2922 “ Application agréée E-galte.con 99 _DE-014-2114 04564-20223 04 04-DEL2 022 04 04

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404 07

4 Extrait du Registre des Délibérations | H{ 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 ———— Riva-Bella

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DU CALVADOS

ARRONDISSEMENT DE CAEN

ARR

COMMUNE DE OUISTREHAM

iii

EXTRAIT DE LA

SEANCE DU 4 AVRIL 2022

kkkEIEE

L'an deux mille vingt-deux, le lundi 4 avril à 18h, le Conseil Municipal, légalement convoqué le 29 mars, s'est réuni

en séance ordinaire en l'Hôtel de Ville, sous la présidence de Romain BAIL, maire de Ouistreham.

Etaient présents : Catherine LECHEVALLIER, Pascal CHRETIEN, Isabelle MÜLLER DE SCHONGOR, Robert PUJOL, Sabine MIRALLES, Sophie POLEYN,

maires adjoints,

Annick CHAPELIER, François PELLERIN, Patrick QUIVRIN, Josiane CLEMENT-LEFRANÇOIS, Béatrice PINON, Pascale DEUTSCH, Nadia AOÛED, Paul

BESOMBES, Christophe GSELL, Jean-Pierre MENARD-TOMBETTE, Fabienne LHONNEUR, Martial MAUGER, Matthieu BIGOT, , Pascale SEGAUD

CASTEX, Raphaël CHAUVOIS, Sophie BÔRNER, Yves MESLÉ, François NOURRY (à compter de la subvention pour le Karaté), Emmanuel TISON,

conseillers municipaux.

Absents excusés / pouvoirs (P) : Luc JAMMET (P. Mme LECHEVALLIER), Thierry TOLOS (P. Mme POLEYN), Amélie NAUDOT (M. MAUGER), François

NOURRY (P. Mme BÔÜRNER)

Absents non excusés :

Secrétaire de séance : Mme CLEMENT-LEFRANÇOIS.

(meet

ARR RENE SR EEE PT PE ENV RES TEE D AU EEE EE EP EE PP SR MP EE |

FINANCES COMMUNALES ET VIE ASSOCIATIVE — VOTE DES SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS ET ORGANISMES DE DROIT PRIVE A INSCRIRE AU BP2022

DEL20220404_07 | | Présents : 25 | Pouvoirs : 4 [Abstentions : | | Suffrages exprimés : | Pour : | Contre : |

| Ar : - Tableau des subventions 2022

Rapporteur : Le Maire VU en C° finances du 04/03/2021

Forme d'aide financière consentie par la collectivité à des personnes morales de droit privé

poursuivant une mission d'intérêt général, les subventions conservent un caractère précaire et sont

accordées de manière discrétionnaire par la collectivité en fonction de sa politique sportive,

culturelle et humanitaire, et en fonction de ses moyens budgétaires.

Les orientations budgétaires de l’année 2021 — marquées par la crise économique liée notamment

à l'épidémie de Covid-19 - ont prévu un maintien des aides au même niveau que l’an passé.

Attention à la prise illégale d'intérêt :

Selon l'article L 2131-11 du Code général des collectivités territoriales, « sont illégales les délibérations du conseil

municipal auxquelles ont pris part des membres du conseil municipal intéressés » : des élus de la commune peuvent

être membres ou dirigeants d'associations locales et, à ce titre, ils peuvent être directement intéressés par

l'attribution des subventions ; leur participation à la délibération peut constituer un risque de prise illégal d'intérêt.

L'élu est considéré comme « intéressé » s’il a un intérêt personnel à l'affaire (distinct de celui de la généralité des

habitants de la commune) et si sa participation (dans le cadre des travaux préparatoires et/ou des débats et/ou du

vote de la délibération) peut avoir une influence effective sur le résultat du vote. Il convient alors qu'il ne prenne

pas part au débat et au vote, et quitte la salle sans, bien entendu, donner procuration à un autre élu.

La participation des élus aux délibérations concernant les subventions allouées par la commune à leurs différentes

associations peut être constitutive de prise illégale d'intérêt (article 432-12 Code pénal), que l'intérêt pris ou

conservé soit où non en contradiction avec l'intérêt communal.

Cela concerne notamment les élus municipaux qui exercent la fonction de président au sein de l'association.

1 ë REÇU EN PREFECTURE || le 68/84/2822 L Application agrée € leqgabre com j 99_DE-014-21140458 220404-DEL20220404

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404 07

© Extrait du Registre des Délibérations Déavril 2022

Ouistreham CM3.2022 7 Riva-Bella

Tout élu, et a fortiori le maire et les adjoints ayant pour délégation un champ d'activités dont relève l'objet social

de l'association dont il est membre, et à plus forte raison le dirigeant, doit veiller à ne pas prendre une part active

aux réunions préparatoires, à ne pas être rapporteur du projet, à ne pas participer ni aux débats, ni au vote de la

délibération.

Certains élus, qui font partie du bureau d’une association ou qui peuvent trouver un quelconque intérêt personnel

dans la prise de décision, ne souhaitent prendre part ni aux débats ni au vote de la délibération qui concerne

l’octroi d’une subvention à cette association ; les subventions sont donc votées individuellement pour chaque

association/organisme.

[M. Nourry intègre l'assemblée à 19h03, pour le vote de la subvention du Karaté Club]

Aussi, conformément à l’article L2311-7 du CGCT qui prévoit que « l'attribution des subventions

donne lieu à délibération distincte du vote du budget», lu et entendu l'exposé et après délibération,

LE CONSEIL MUNICIPAL DECIDE

- De voter comme les subventions comme présenté dans le tableau ci-après ;

-_ D'inscrire au budget les montants correspondants aux chapitres 65 (articles 6573-subventions aux

organismes publics, 6574-subventions aux associations et organismes de droit privé) et 67 (article

6745-subventions aux personnes de droit privé) ;

- D'autoriser le maire à signer toutes les conventions nécessaires à la liquidation de ces subventions,

étant entendu que le versement de ces subventions sera conditionné à la présentation du compte

rendu financier, du budget et des comptes 2020 de l’association concernée.

détail des votes :

désignation | Présents | Pouvoirs | Abstentions Exprimés

SUBVENTIONS ASSOCIATIONS (COMPTE 6574) ;

Chorale de Ouistreham 4 0 29 29 0

Ouistreham Jazz Big Band 4 0 29 29 0

Si le cœur vous en dit 4 0 29 29) 0

Union Musicale 4 0 29 29 0

Atelier d'Expression Théâtrale (AET) 4 0 29 29 0

Agités - Théâtre enfants 4 0 29 29 0

Amis de Ouistreham Riva Bella 4 0 27 27 0

Bric Arts Brac 4 0 29 29 0

Club des Séniors 4 0 29 29 0

Tarot club 4 0 29 29 0

Ecole Arts Plastiques 4 0 29 29 0

Karine Saporta 4 0 29 29 0

Maison des beaux-arts France-China 4 0 29 29 0

Normandie Sicile 4 0 29 29 0

Nymphéas 4 0 29 29 0

Orchidée 14 4 0 29 29 0

Passeurs de livres 4 0 29 29 0

Photos club 4 0 29 29 0

Atelier de Danse 4 0 29 29 0

Jumelage Angmering FETE 5,00€ | -2? 3 0 2 26 0

1 MM Bail, Pujol quittent la salle et ne prennent pas part à la délibération ; Mme Lechevallier est désignée pour présider l'assemblée le temps de la délibération. 2 M Bail et Mme Poleyn quittent la salle et ne prennent pas part à la délibération ; Mme Lechevallier est désignée pour présider l'assemblée le temps de la délibération. 2 Fr REÇU EN PREFECTURE I le 06/04/2822 u Application agréée E-eqalbteconn h 98_DE-014-211404884-20220404-DEL2022 04

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404_07

KR: Extrait du Registre des Délibérations Du 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 Riva-Bella

Jumelage Lohr 3 0 25 25 0

RARE 3 0 26 26 0

AMMAC 4 0 29 29 0

Anciens Combattants + AFN 4 0 29 29 0

Liens de l'Histoire He 25 4 0 29 29 0

Médaillés Militaires 100 25 4 0 29 29 0

Souvenirs et traditions maritimes FRIC -15 4 0 28 28 0

APPO je 25 4 0 29 . 29 0

Caen Ouistreham Plongée Ë 25 4 0 29 29 0

OCEAN 25 4 0 29 29 0

SRCO 25 4 0 29 29 0

SNSM - station de ORB 25 4 0 29 29 0

Crèche Les P'tits mousses 25 4 0 29 29 0

Coopératives scolaires Autissier 25 4 0 29 29 0

ACASEA -15 4 0 28 28 0

Ailleurs Solidaire -17 4 0 28 28 0

Amicale des donneurs de sang 25 4 0 29 29 0

Association familiale 25 4 0 29 29 0

CODEKO 25 4 0 29 29 0

France Madagascar 25 4 0 29 29 0

Kiamvu Le Pont -18 4 0 28 28 0

ASSUREIPSS 25 4 0 29 29 0

Ligue contre le Cancer -4 4 0 25 25 0

Tao Yin 25 4 0 29 29 0

Yoga 25 4 0 29 259) 0

Amitié active 25 4 0 29 29 0

AJSCO Football -110 4 0 28 28 0

AJSO Basket D -311 3 0 25 25 0

AJSO Handball -12 3 0 27 27 0

AJSO Volley club 25 4 0 29 29 0

Amicale Pongiste de ORB (APO) 25 4 0 29 29 0

Badminton -15 3 0 27 27 0

Brochet Caennais 25 4 0 29 29 0

Judo club -114 4 0 28 28 0

Karaté 26 3 0 29 29 0

Marche et découverte -15 2 0 27 2, 0

ORB Gymnastique -116 3 0 28 28 0

Riva Courir -27 2 0 26 26 0

3 M Bail et Mmes Poleyn et Miralles quittent la salle et ne prennent pas part à la délibération ; Mme Lechevallier est désignée pour présider l'assemblée le temps de la délibération. 4 Mmes Poleyn et Lhonneur quittent la salle et ne prennent pas part à la délibération. 5 M. Pujol quitte la salle et ne prend pas part à la délibération. 6 Mme Clément-Lefrançois quitte la salle et ne prend pas part à la délibération. 7 Mme Clément-Lefrançois quitte la salle et ne prend pas part à la délibération. 8 Mme Miralles quitte la salle et ne prend pas part à la délibération. 3 Mmes Müller de Schongor, Clément-Lefrançois, Lhonneur et Aoued quittent la salle et ne prennent pas part à la délibération. 10 M. Chauvois quitte la salle et ne prend pas part à la délibération. 1 MM Tison et Mauger et Mme Segaud Castex quittent la salle et ne prennent pas part à la délibération. 2 M. Mauger quitte la salle et ne prend pas part à la délibération. 3 Mme Poleyn quitte la salle et ne prend pas part à la délibération. 4 Mme Segaud Castex quitte la salle et ne prend pas part à la délibération. 15 Mme Lechevallier quitte la salle et ne prend pas part à la délibération. 16 Mme Segaud Castex quitte la salle et ne prend pas part à la délibération. 17 M. Chauvois et Mme Lechevallier quittent la salle et ne prennent pas part à la délibération. 3 ! REÇU EN PREFECTURE le 08/04/2822 Application agréée E- bteconn — 3 D#-1444-24 414 04664-24022 0 4 -DEL2022404 014

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404. 07

À Extrait du Registre des Délibérations Du 4 avril 2022

Ouistreha CM3.2022

Riva Fight Club Ep à 29 29

Tennis club 29 29

Twirling club bâton 29 29

Vélomotoclub 28 28

ADPO (submersion) 29 29

Comité des Œuvres sociales du personnel

communal (COSPORB)

OCEANOPLASTIC 29 29

27 27

Oo Bridge Club ORB

Loisir et Culture cinématographique — le

Cabieu

OMAC

Entraide et solidarité

Oo

Secours libre

Riva Forme Santé

Vagues de Nacre

CADOR

Lames Normandes

Compagnie des Archers

Club canin

Pétanque et boules de loisirs

Go Elan

3 0

3 0

3 0

3 0

3 0

2 0

2 0

3 0

3 0

3 0

3 0 OS

O:rO

Oh

OSSI

re)

)re're

Provision pour flocage et matériel

Appel à projets

Permis de conduire

Acquisition vélo électrique

Argent de poche

Voyages linguistiques

BAFA BAFD

Partenariat Justine LEMETEYER

18 M. Pellerin quitte la salle et ne prend pas part à la délibération.

2 MM Ménard-Tombette et Bigot quittent la salle et ne prennent pas part à la délibération.

20 M. Meslé quitte la salle et ne prend pas part à la délibération

21 Mme Bôrner quitte la salle et ne prend pas part à la délibération

22 Mme Müller de Schongor quitte la salle et ne prend pas part à la délibération

23 Mme Müller de Schongor quitte la salle et ne prend pas part à la délibération

24 M. Bail et Mmes Aoued et Clément-Lefrançois quittent la salle et ne prennent pas part à la délibération ; Mme Lechevallier

est désignée pour présider l’assemblée le temps de la délibération.

2 Mme Clément-Lefrançois quitte la salle et ne prend pas part à la délibération.

26 Mme Lechevallier quitte la salle et ne prend pas part à la délibération

27 M. Mauger quitte la salle et ne prend pas part à la délibération.

28 M. Pellerin quitte la salle et ne prend pas part à la délibération

2 M. Nourry et Bôrner quittent la salle et ne prennent pas part à la délibération

30 MM Meslé, Tison, Chauvois et Mme Segaud Castex s’abstiennent et ne prennent pas part au vote.

À REÇU EN PREFECTURE

le 08/04/2822

d Application agréée E-galte.conm A

DE-0t+-2114 04554-21022 à 04-DEL2022 04 04

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404_07

@ Extrait du Registre des Délibérations | 54, 4 avril 2022

Ouistreham CMS2022 TT Riva-Bella

Partenariat Sébastien JOUVE 4 000,00 € | 26 3 431 25 25 0

TOTAL 6 000,00 €

Fait et délibéré en séance les jour, mois et an que dessus.

Extrait conforme aux registres des délibérations.

Le registre dûment signé,

Affichée le

Certifiée exécutoire le

31 MM Meslé, Tison, Chauvois et Mme Segaud Castex s’abstiennent et ne prennent pas part au vote. 5 Fr REÇU EN PREFECTURE le 66/04/2022 L Application agréée E-eqaltesconn j a9_DE=did-2114048ét-20220 0d-DELT 022 04

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404. 09

@ Extrait du Registre des Délibérations | 5\, 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 7 Riva-Bella

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DU CALVADOS

ARRONDISSEMENT DE CAEN

RER

COMMUNE DE OUISTREHAM

His

EXTRAIT DE LA

SEANCE DU 4 AVRIL 2022

KKKKEE

L'an deux mille vingt-deux, le lundi 4 avril à 18h, le Conseil Municipal, légalement convoqué le 29 mars, s'est réuni

en séance ordinaire en l'Hôtel de Ville, sous la présidence de Romain BAIL, maire de Ouistreham.

Etaient présents : Catherine LECHEVALLIER, Pascal CHRETIEN, Isabelle MÜLLER DE SCHONGOR, Robert PUJOL, Sabine MIRALLES, Sophie POLEYN,

maires adjoints,

Annick CHAPELIER, François PELLERIN, Patrick QUIVRIN, Josiane CLEMENT-LEFRANÇOIS, Béatrice PINON, Pascale DEUTSCH, Nadia AOUED, Paul

BESOMBES, Christophe GSELL, Jean-Pierre MENARD-TOMBETTE, Fabienne LHONNEUR, Martial MAUGER, Matthieu BIGOT, Pascale SEGAUD

CASTEX, Raphaël CHAUVOIS, Yves MESLÉ, François NOURRY, Emmanuel TISON, conseillers municipaux.

Absents excusés / pouvoirs (P) : Luc JAMMET (P. Mme LECHEVALLIER), Thierry TOLOS (P. Mme POLEYN), Amélie NAUDOT (M. MAUGER), Sophie

BÔRNER (P. M. NOURRY)

Absents non excusés :

Secrétaire de séance : Mme CLEMENT-LEFRANÇOIS.

MIE

FINANCES COMMUNALES — VOTE DES BUDGETS PRIMITIFS 2022

DEL20220404_09A Présents : 25 Pouvoirs : 4 |Abstentions :0 Suffrages exprimés :29 | Pour : 23 Contre : 6

DEL20220404._09B Présents : 25 Pouvoirs : 4 |Abstentions :4 Suffrages exprimés :25 | Pour : 23 Contre : 2

DEL20220404_09C Présents : 25 Pouvoirs : 4 |Abstentions :4 Suffrages exprimés :25 | Pour : 23 Contre : 2

- Rapport de présentation

- BP2022 Ville

- BP2022 budgets annexes

Rapporteur : M. Pujol - VU en C° finances du 1°‘/04/2022

Le budget primitif peut être voté cette année jusqu’au 15 avril (art. L1612-2 du CGCT). Le vote du budget primitif permet à

l'ordonnateur d'effectuer les opérations de recettes et de dépenses inscrites au budget pour la période qui s'étend du 1er janvier au

31 décembre de l’année. [...]

Après le vote du compte administratif 2021 et le débat d’orientations budgétaires, qui ont eu lieu en réunion du conseil municipal le

7 mars dernier, en conformité avec l’article L2313-1 du CGCT, le conseil municipal est appelé à se prononcer sur le vote du budget

primitif 2022 dont le projet a été joint à la convocation avec sa note de présentation synthétique.

a

ee

Montants inscrits = nouveaux crédits

SECTION DE FONCTIONNEMENT

DEPENSES

chapitre Montant inscrit au Expression des votes

BP2022 (€) Pour Contrel | Abstentions

O11 Charges à caractère général 2 906 944,00 25)

012 Charges de personnel 6 572 400.00 2340 6

014 atténuation des produits 1170 676.00 | 23. ste

65 Autres charges de gestion courante 1 060 939.00 SRE

66 Autres charges financières 64 328.16 23. | 1e:

67 Charges exceptionnelles 493 000.00 23-416

022 Dépenses imprévues 99 827.47 An 66 À

042 Opérations d'ordre entre sections 638 870.00 PAR ENE

1 MM Chauvois, Meslé, Tison, Nourry et Mmes Segaud Castex et Bôrner (pouvoir) votent contre.

1 ë REÇU EN PREFECTURE || le 68/84/2822 L Application agréve E-leqgalre com 1 99_DE-4414-211404884-20220404-DEL2022044 04

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404_09

NX Extrait du Registre des Délibérations | 51, 4 avril 2022

Ouistreham ÉNPAOE = Riva-Bella

TOTAL 13 006 984.63

Restes à réaliser 0

002 Résultat reporté 0

TOTAL 2022 13 006 984.63

SECTION DE FONCTIONNEMENT

RECETTES

chapitre Montant inscrit au Expression des votes

BP2022 (£) Pour Contre? | abstentions

013 Atténuation de charges 95 000.00 23 6

70 Vente de produits 867 875.00 28} 6

73 Impôts et taxes 10 037 192.00 23 6

74 Dotations et participations 858 805.00 23 6

45 Autres produits de gestion courante 464 000.00 23 6

76 Produits financiers 49 193.00 PE 6 ü

77 Produits exceptionnels 40 000.00 23 6

78 Reprises provisions semi-budgétaires 2 000.00 23 6

042 Opérations d’ordre entre section 348.00 23 6

TOTAL 12 414 413.00

Restes à réaliser 0

002 Résultat reporté 592 571.63

TOTAL 2022 13 006 984.63

EQUILIBRE SECTION DE FONCTIONNEMENT 23 6

SECTION D'INVESTISSEMENT

DEPENSES

chapitre Montant inscrit au Expression des votes

BP2022 (€) Pour Contre? | Abstentions

20 Immobilisations incorporelles (sans les reports) 90 943.00 23 6

204 Subventions d'équipement versées 812 326.00 23. Ë + L F

21 Immobilisations corporelles 1 301 969.00 23 CH

23 Immobilisations en cours 2 540 000.00 | 23 Co

10 Dotations 027 EL æ

18 Subventions d'investissement 0 23 6

16 Remboursement d'emprunts 1 005 672.00 23 6 =

27 Autres immobilisations financières 43 200.00 23 6

020 Dépenses imprévues 50 000.00 23. 6

040 Opérations d'ordre entre sections 348.00 23 IE :

TOTAL 5 844 458.00

Restes à réaliser 672 243.59

001 Solde d'exécution négatif reporté 0

TOTAL 2022 6 516 701.59

SECTION D'INVESTISSEMENT

RECETTES

chapitre Montant inscrit au Expression des votes

BP2022 (£) pour Contre4 | abstentions

13 Subventions d'investissement reçues (hors 138) 1 886 254.00 23 6

10 Dotations Fonds divers Réserves (hors 1068) 570 000.00 28} 6

1068 Excédent de fonctionnement capitalisé 1 690 113.00 23 6

2 MM Chauvois, Meslé, Tison, Nourry et Mmes Segaud Castex et Bôrner (pouvoir) votent contre.

3 MM Chauvois, Meslé, Tison, Nourry et Mmes Segaud Castex et Bôrner (pouvoir) votent contre.

4 MM Chauvois, Meslé, Tison, Nourry et Mmes Segaud Castex et Bôrner (pouvoir) votent contre.

D ; REÇU EN PREFECTURE I

le 05/04/2022

LL Application agréée E-qabte con A

gg_DE-014-2114 04664-20220 0-DEL2022 04 04

A Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA Extrait du Registre des Délibérations DEL20220404_ 09 Du 4 avril 2022

Ouistreham CM32022 ———— Riva-Bella

138 Autres établissements publics locaux 192 909.00 23 6

165 Dépôts et cautionnements reçus 5 000.00 23 6

27 Autres Immobilisations Financières 257 630.05 23 6

024 Produit des cessions d’immobilisations 0 23 6

040 Opérations d'ordre entre section 638 870.00 23 6

TOTAL 5 240 776.05

Restes à réaliser 853 140.85

001 Solde d'exécution positif reporté 422 784.69 23 6

TOTAL 2022 6 516 401.59

SECTION D’INVESTISSEMENT EN EQUILIBRE 23 6

DEL_09A - VOTE GLOBAL DU BUDGET GENERAL 19 523 686.22 23 6

(fonctionnement + investissement) |

BUDGET Montants inscrits au BP2022 (€) Expression des votes

ANNEXE en recettes et dépenses

DEL SECTION FONCT. SECTION INV. TOTAL Pour Contres Abstentions£

09B | LOCATIONS 204 530.59€ 253 528.36€ | 458058.95€ | 23 ri 4

09C | TRANSPORTS 135 643.14€ 71249.05€ | 206 892.19€ 23 2 4

Fait et délibéré en séance les jour, mois et an que dessus.

Extrait conforme aux registres des délibérations.

Le registre dûment signé,

_ LE MAIRE

Romain BAIL

Affichée le

Certifiée exécutoire le

5 M. Nourry et Mme Bôürner (pouvoir) votent contre.

6 MM Chauvois, Meslé, Tison, et Mme Segaud Castex s’abstiennent.

5

! REÇU EN PREFECTURE “ Application agréée E-eqalte.con le 08/04/2922 a9_DE-did-21140486d-2 02208 04-DEL2022040d

Finances :

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA

Extrait du Registre des Délibérations

DEL20220404.10

Du 4 avril 2022

CM3.2022 À Ouistreham

TT Riva-Bella

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DU CALVADOS

ARRONDISSEMENT DE CAEN

KHHEEE

COMMUNE DE OUISTREHAM

KAHHHE

EXTRAIT DE LA

SEANCE DU 4 AVRIL 2022

RRRARRE

L'an deux mille vingt-deux, le lundi 4 avril à 18h, le Conseil Municipal, légalement convoqué le 29 mars, s'est réuni

en séance ordinaire en l'Hôtel de Ville, sous la présidence de Romain BAIL, maire de Ouistreham.

Etaient présents : Catherine LECHEVALLIER, Pascal CHRETIEN, Isabelle MÜLLER DE SCHONGOR, Robert PUJOL, Sabine MIRALLES, Sophie POLEYN,

maires adjoints,

Annick CHAPELIER, François PELLERIN, Patrick QUIVRIN, Josiane CLEMENT-LEFRANÇOIS, Pascale DEUTSCH, Nadia AOÛED, Paul BESOMBES,

Christophe GSELL, Jean-Pierre MENARD-TOMBETTE, Fabienne LHONNEUR, Martial MAUGER, Matthieu BIGOT, Pascale SEGAUD CASTEX, Raphaël

CHAUVOIS, Yves MESLÉ, François NOURRY, Emmanuel TISON, conseillers municipaux.

Absents excusés / pouvoirs (P) : Luc JAMMET (P. Mme LECHEVALLIER), Thierry TOLOS (P. Mme POLEYN), Amélie NAUDOT (M. MAUGER), Sophie

BÔRNER (P. M. NOURRY), Béatrice PINON (P. M. PUJOL)

Absents non excusés :

Secrétaire de séance : Mme CLEMENT-LEFRANÇOIS.

FINANCES COMMUNALES ET AMENAGEMENT - AUTORISATIONS DE PROGRAMME ET CREDITS DE PAIMENTS (AP/CP)

| DEL20220404_10 | | Présents : 23 | Pouvoirs : 6 [Abstentions : 6 | | Suffrages exprimés :23 | Pour:23 | Contre: |

Lu et entendu l'exposé, après délibération, le CONSEIL MUNICIPAL DECIDE à l’unanimité des suffrages exprimés, avec 6

abstentions!, de voter les autorisations de programme suivantes et à inscrire les sommes correspondantes en dépenses

et recettes au budget primitif de l’année concernée :

Rapporteur : M. Pujol - VU en C° finances du 1°/04/2022

n° | Intitulé de l'AP + Montant des AP Montant des CP

pour mémoire : She ; Crédits de paiement , AP/Révision Total AP cumulé .

AP votée / , . ouverts exercice 2022 sans AP cumulée 2021 exercice 2022 exercice 2022 les reports

Dépenses

RENOVATION EGLISE SAINT

. GES 751 000,00 € 751 000,00 € 0€

SAMSON

ENOVATION THE EET

è F OU 732 650,00 € 732 650,00 € 0 € (AP à solder)

ENERGETIQUE DES ECOLES

3 TIERS LIEU — MAISON DES |

1 025 000,00 € 1 025 000,00 € 0 € (AP à solder) ASSOCIATIONS

4 MISE EN ACCESSIBILITE 940 000,00 € 940 000,00 € 140 000,00 €

6 CANO — ECOLE DE VOILE 2 571 000,00 € 2 571 000,00 € O€

7 2ème SALLE CABIEU 1 200 000,00 € +250 000,00€ 1 450 000,00€ 900 000,00 €

8 ENOVATION ET EXTENSION

5 DU COSEC NS 2 010 000,00 € +710 000,00 € 2 720 000,00 € 1 500 000,00€

1 MM Chauvois, Meslé, Tison, Nourry et Mmes Segaud Castex et Bôrner (pouvoir) s’abstiennent. 1

REÇU EN PREFECTURE |!

le 68/84/2022

Application agréve E-legalre com f

99 _DE-014-211404854-20220404-DEL2022 0404

à Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404.10 Extrait du Registre des Délibérations | 1, 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 TT Biva-Bella

9 AIDES À LA RENOVATION 120 000,00€ 120 000,00€ 24 000€

ENERGETIQUE DE L'HABITAT

Total 2 564 000.00€

Fait et délibéré en séance les jour, mois et an que dessus.

Extrait conforme aux registres des délibérations.

Le registre dûment signé,

LE MAIRE

Affichée le

Certifiée exécutoire le

" REÇU EN PREFECTURE le 48/84/2922 u Application agréée E-galte.con j 49 _DE-014-211404564- 2022 04 04 -0EL2 022 04 04

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404_11

À Extrait du Registre des Délibérations | b\, 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 —— Riva-Bella

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DU CALVADOS

ARRONDISSEMENT DE CAEN KAKAEX

COMMUNE DE OUISTREHAM

HI

EXTRAIT DE LA

SEANCE DU 4 AVRIL 2022

RRREEE

L'an deux mille vingt-deux, le lundi 4 avril à 18h, le Conseil Municipal, légalement convoqué le 29 mars, s'est réuni

en séance ordinaire en l'Hôtel de Ville, sous la présidence de Romain BAIL, maire de Ouistreham.

Etaient présents : Catherine LECHEVALLIER, Pascal CHRETIEN, Isabelle MÜLLER DE SCHONGOR, Robert PUJOL, Sabine MIRALLES, Sophie POLEYN,

maires adjoints,

Annick CHAPELIER, François PELLERIN, Patrick QUIVRIN, Josiane CLEMENT-LEFRANÇOIS, Pascale DEUTSCH, Nadia AOUED, Paul BESOMBES,

Christophe GSELL, Jean-Pierre MENARD-TOMBETTE, Fabienne LHONNEUR, Martial MAUGER, Matthieu BIGOT, Pascale SEGAUD CASTEX, Raphaël

CHAUVOIS, Yves MESLÉ, François NOURRY, Emmanuel TISON, conseillers municipaux.

Absents excusés / pouvoirs (P) : Luc JAMMET (P. Mme LECHEVALLIER), Thierry TOLOS (P. Mme POLEYN), Amélie NAUDOT (M. MAUGER), Sophie

BÔRNER (P. M. NOURRY), Béatrice PINON (P. M. PUJOL)

Absents non excusés :

Secrétaire de séance : Mme CLEMENT-LEFRANÇOIS.

Finances :

FISCALITE LOCALE - VOTE DES TAUX DES TAXES COMMUNALES DITES TAXES DES MENAGES

| DEL20220404_11 | | Présents : 23 | Pouvoirs : 6 [Abstentions : | | Suffrages exprimés 29 | Pour : 23 | Contre : 6 |

Rapporteur : Le Maire - VU en C° finances du 04/03/2021

[...] Conformément à l’article 1636 sextie du code général des impôts (CGI), le vote des taux d'imposition par une

collectivité doit faire l’objet d'une délibération spécifique, distincte du vote du budget.

En conséquence, lu et entendu l'exposé, après délibération, le CONSEIL MUNICIPAL DÉCIDE à la majorité avec 6 voix

contrel de voter les taux suivants :

Taux 2021 Variation Pour (en %) TAUX T. de ; [(Loo]e1=]l NATURE DE LA TAXE T. communal T. départemental AAA (en % TFB - Taxe sur le foncier bâti 41.32% 22.10% 63.42% 41.32+22.10 TENB - Taxe sur le foncier non bâti 37.99% - 37.99% 37.99 oO TH - Taxe d'habitation (pour rappel) | 5,42%

Conformément aux dispositions de l’article 1639A du CGI, la délibération devra être notifiée au Directeur

départemental des Finances Publiques avant le 15/04/2022.

Fait et délibéré en séance les jour, mois et an que dessus.

Extrait conforme aux registres des délibérations.

Le registre dûment signé,

MAIRE

Affichée le

Certifiée exécutoire le

1 MM Chauvois, Meslé, Tison, Nourry et Mmes Segaud Castex et Bôrner (pouvoir) votent contre.

1 V REÇUENPREFECTURE |! le 68/84/2822 2 Application agréée E-legalte con j —43_DE-N 14-21 140458642022 04 04-DEL 20226404

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404._ 12

À Extrait du Registre des Délibérations | |, 4 avril 2022

Ouistreham CM3.2022 Riva-Bella

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DU CALVADOS

ARRONDISSEMENT DE CAEN

LLLLLE)

COMMUNE DE OUISTREHAM

KHHAHK

EXTRAIT DE LA

SEANCE DU 4 AVRIL 2022

RRRRRE

L'an deux mille vingt-deux, le lundi 4 avril à 18h, le Conseil Municipal, légalement convoqué le 29 mars, s'est réuni

en séance ordinaire en l'Hôtel de Ville, sous la présidence de Romain BAIL, maire de Ouistreham.

Etaient présents : Catherine LECHEVALLIER, Pascal CHRETIEN, Isabelle MÜLLER DE SCHONGOR, Robert PUJOL, Sabine MIRALLES, Sophie POLEYN,

maires adjoints,

Annick CHAPELIER, François PELLERIN, Patrick QUIVRIN, Josiane CLEMENT-LEFRANÇOIS, Pascale DEUTSCH, Nadia AOUED, Paul BESOMBES,

Christophe GSELL, Jean-Pierre MENARD-TOMBETTE, Fabienne LHONNEUR, Martial MAUGER, Matthieu BIGOT, Pascale SEGAUD CASTEX, Raphaël

CHAUVOIS, Yves MESLÉ, François NOURRY, Emmanuel TISON, conseillers municipaux.

Absents excusés / pouvoirs (P) : Luc JAMMET (P. Mme LECHEVALLIER), Thierry TOLOS (P. Mme POLEYN), Amélie NAUDOT (M. MAUGER), Sophie

BÔRNER (P. M. NOURRY), Béatrice PINON (P. M. PUJOL)

Absents non excusés :

Secrétaire de séance : Mme CLEMENT-LEFRANÇOIS.

Divers :

JEUNESSE ET PETITE ENFANCE - SIGNATURE DE LA CONVENTION TERRITORIALE GLOBALE (CTG) AVEC LA CAF DU CALVADOS

[_ DEL20220404 12 | | Présents:23 |] Pouvoirs: 6 [Abstentions : | | Suffrages exprimés 29 | Pour:29 | Contre: | Rapporteur : Mme Lechevallier - VU en C° finances du 1°/04/2022

La convention territoriale globale (CTG) est une convention de partenariat qui vise à renforcer l'efficacité,

la cohérence et la coordination des actions en direction des habitants d’un territoire.

Elle se concrétise par la signature d’un accord entre la Caf et :

“le conseil départemental à l'échelon du département ;

Ÿ_une commune ou une communauté de communes.

La CTG optimise l’utilisation des ressources sur le territoire en s'appuyant sur un diagnostic partagé avec

les partenaires et facilite les priorités et les moyens dans le cadre d’un plan d'actions adapté. En

mobilisant l’ensemble des ressources du territoire, elle renforce les coopérations et contribue ainsi à une

plus grande efficacité et complémentarité d'interventions.

La CTG implique une forte mobilisation des élus locaux, de la direction et du conseil d'administration de

la Caf dans la conduite et le suivi de la démarche.

Un comité de pilotage est mis en place. Il fait le lien entre le projet global du territoire et les différents

comités thématiques. Ces comités thématiques associent les acteurs locaux dans la mise en œuvre de

cette dynamique sur le territoire.

La CTG permet également de rationaliser les instances partenariales existantes et de mieux mobiliser les

financements. Tout son intérêt réside dans la démarche entre les acteurs, à différentes étapes :

Ÿ”_ la préparation : s'approprier la démarche ;

Ÿ”_ le diagnostic partagé : identifier l’ensemble des ressources et des besoins et construire une vision

commune du territoire et de ses priorités ;

Ÿ”_ la définition du plan d’actions sur une période pluriannuelle de quatre ans ;

Ÿ_ le pilotage et le suivi;

1 ë REÇU EN PREFECTURE || le 68/84/2022 L Appix MoN ayrésre £ ka Le com n

Ouistreham CM3.2022 ———— Riva-Bella

Ÿ”_ l'évaluation des actions mises en œuvre.

La signature d’une CTG permet :

La CTG dresse un portrait du territoire et englobe toutes les questions liées à l'enfance - petite enfance,

enfance, jeunesse, parentalité.

Le premier COPIL s’est réuni en groupe de travail le 20 janvier 2022. L'objectif est d'établir avant l’été une

proposition définitive de la CTG, regroupant la commune de Ouistreham et le SIVU des RPE de la Côte de

Nacre, dont la commune fait partie. La démarche a été présentée lors de la commission EDUCATION-

ENFANCE-JEUNESSE du 1° février 2022. La CTG remplacera le CEJ (Contrat Enfance jeunesse) à compter

du 1°" janvier 2023.

Cette délibération autorise M. le Maire à signer la CTG et tous les documents afférents.

En conséquence, lu et entendu l’exposé, après délibération, le CONSEIL MUNICIPAL, à l'unanimité,

AUTORISE le Maire à signer la Convention Territoriale Globale (CTG) avec la Caf du Calvados pour une durée

de 4 ans reconductible 1 année supplémentaire, à compter du 1% janvier 2023 au 31 décembre 2026.

Affichée le

Certifiée exécutoire le

À Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404_12

à

Extrait du Registre des Délibérations | hi, 4 avril 2022

une vision globale et décloisonnée

de Fixer un cap

d’Adapter son action aux besoins du territoire et être plus efficace

de Clarifier les interventions

de Faciliter la prise de décision

de Valoriser les actions

Fait et délibéré en séance les jour, mois et an que dessus.

Extrait conforme aux registres des délibérations.

Le registre ent signé

D : REÇU EN PREFECTURE le 66/04/2022 L Application agréée E-beqalteiconn h Gg_DE—14-21 140486420200 f4-DEL2022 0404

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404_08

@ Extrait du Registre des Délibérations | b4, 4 avril 2022

Ouistreham CM32022 TT Riva-Bella

REPUBLIQUE FRANCAISE

DEPARTEMENT DU CALVADOS

ARRONDISSEMENT DE CAEN

KHHEEX

COMMUNE DE OUISTREHAM

KAIOHOHK

EXTRAIT DE LA

SEANCE DU 4 AVRIL 2022

RRRKRHR

L'an deux mille vingt-deux, le lundi 4 avril à 18h, le Conseil Municipal, légalement convoqué le 29 mars, s'est réuni

en séance ordinaire en l'Hôtel de Ville, sous la présidence de Romain BAIL, maire de Ouistreham.

Etaient présents : Catherine LECHEVALLIER, Pascal CHRETIEN, Isabelle MÜLLER DE SCHONGOR, Robert PUJOL, Sabine MIRALLES, Sophie POLEYN,

maires adjoints,

Annick CHAPELIER, François PELLERIN, Patrick QUIVRIN, Josiane CLEMENT-LEFRANÇOIS, Béatrice PINON, Pascale DEUTSCH, Nadia AOUED, Paul

BESOMBES, Christophe GSELL, Jean-Pierre MENARD-TOMBETTE, Fabienne LHONNEUR, Martial MAUGER, Matthieu BIGOT, , Pascale SEGAUD

CASTEX, Raphaël CHAUVOIS, Sophie BÔRNER, Yves MESLÉ, François NOURRY, Emmanuel TISON, conseillers municipaux.

Absents excusés / pouvoirs (P} : Luc JAMMET (P. Mme LECHEVALLIER), Thierry TOLOS (P. Mme POLEYN), Amélie NAUDOT (M. MAUGER Absents non excusés :

Secrétaire de séance : Mme CLEMENT-LEFRANÇOIS.

Finances :

FINANCES COMMUNALES ET VIE ASSOCIATIVE — OCTROI D'UNE SUBVENTION DE SOUTIEN EXCEPTIONNELLE A LA SNSM DE OUISTREHAM

DEL20220404_08 | | Présents:26 | Pouvoirs: 3 |Abstentions:0 | | Suffrages exprimés :26 | Pour:26 | Contre: 0 | Rapporteur : M. Jammet - VU en C° finances du 1/04/2022

Par courrier en date du 28 janvier 2022, M. Jacques LELANDAIS, Président de la station SNSM de Ouistreham,

a sollicité la commune pour participer au financement d’un nouveau Canot Tous Temps. En effet,

l'embarcation actuelle, le Sainte Anne des flots arrive en fin de cycle et perd au fur et à mesure des années

de ses performance et puissance initiales.

C'est la raison pour laquelle la station de Ouistreham avait engagé en 2021 la commande d’un nouveau

navire, ayant bénéficié de l’annonce d’un don conséquent d’un mécène privé. Malheureusement, la

donation n’a finalement pas abouti, mettant la station de Ouistreham dans la difficulté d'autant plus que,

fort de ce don, cette dernière n'avait pas sollicité l’aide du siège national de la SNSM ni d’autres collectivités

territoriales.

Le financement triennal étant désormais arrêté par les instances nationales, la station de Ouistreham ne

peut plus espérer de participation avant la fin de cette période.

Il en résulte donc une situation financière délicate pour la station de Ouistreham qui sur un budget de plus

de 2 ME, doit encore trouver une somme de 500 000 € pour boucler l’achat du navire qui a encore assuré

en 2021 (comptant aussi les interventions du canot semi rigide), 73 sorties en mer, 30 exercices

d'entrainement et autant d'exercices d’hélitreuillage avec la sécurité civile ou la Marine Nationale.

Il faut également rappeler l'importance de la station de Ouistreham qui est la seule du territoire calvadosien

à pouvoir intervenir à toute heure de la journée et de la nuit au contraire d’autres stations dépendantes des

marées, ce qui justifie un équipage conséquent d’une vingtaine de bénévoles disponible 365 j/an gérant par

groupes de 8 une continuité de service.

1 F REÇU EN PREFECTURE le 68/84/2822 L Application agréte E-leqaite «x 39-DE-444-21144455

Affichée le

Certifiée exécutoire le

Ville de OUISTREHAM-RIVA-BELLA | DEL20220404_ 08

k Extrait du Registre des Délibérations | bi, 4 avril 2022

Ouistreham CMS3.2022 ——— Riva-Bella

Pour toutes ces raisons, lu et entendu l'exposé, après délibération, le CONSEIL MUNICIPAL DECIDE à

l'unanimité d’octroyer une subvention exceptionnelle de 50 000 € au profit de la station SNSM de

Ouistreham pour lui permettre de financer l'achat d'un nouveau Canot tous Temps.

Cette subvention sera imputée au compte 20 421 (subvention d'équipement à un tiers privé) du BP2022.

Fait et délibéré en séance les jour, mois et an que dessus.

Extrait conforme aux registres des délibérations.

Le registre/dûment signé,

? ! REÇU EN PREFECTURE le 08/04/2822 “ Application agréée E-galte.con j a9_DE=dtd-21i4i4ééd-2 02200 DELZ UE 044