Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec10
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec10
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec10
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec10
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec10
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec24
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec20
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec11
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec10
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec25
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec10
Document publié le Mercredi 16 mai 2007
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec10)
Thèmes du document : Transports, Aménagement du territoire, Industrie,
N° 10 16 MAI 2007
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS DE LA PRÉFECTURE DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
sommaire
Pages
... /...
Ce document peut-être consulté sur le site internet de la préfecture : www.pyrenees-atlantiques.pref.gouv.fr (rubrique actualité)
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÈGLEMENTAIRES
DELEGATION DE SIGNATURE
Délégation de signature au directeur départemental de l’équipement, responsable d’unités opérationnelles relatives à diverses missions et à divers budgets opérationnels centraux ou régionaux (Arrêté préfectoral du 6 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655 Délégation de signature à M. Michel DELAUNAY, directeur adjoint charge des services économiques et des travaux, à titre intérimaire au centre hospitalier d’Oloron (Décision du 2 janvier 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659 Délégation de signature à M. Michel DELAUNAY, directeur adjoint chargé des services financiers et du contrôle de gestion du centre hospitalier d’Oloron (Décision du 2 janvier 2007). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659 Délégation de signature à M. Dominique JEAN, en tant que directeur adjoint de classe normale, au centre hospitalier d’Oloron (Décision du 2 janvier 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
CHASSE
Agrément de l’association communale de chasse de Espes-Undurein (Arrêté préfectoral du 23 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660
COMITES ET COMMISSIONS
Modification de la composition du conseil départemental de l’environnement et des risques sanitaires et technologiques des Pyrénées- atlantiques (Arrêté préfectoral du 20 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
INSTALLATIONS CLASSEES
Changement de résidence administrative d’un inspecteur des installations classées (Arrêté préfectoral du 26 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . 661
ENVIRONNEMENT
Mise en demeure d’enlever un stockage de terre en zone inondable à Urcuit (Arrêté préfectoral du 20 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
URBANISME
Révision de la carte communale de la commune de Maucor (Arrêté préfectoral du 20 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
POLICE GENERALE
Autorisation de système de vidéosurveillance (Arrêté interdépartemental du 6 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663 Autorisation de fonctionnement d’une entreprise de transports de fonds (Arrêté préfectoral du 26 avril 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664 Agrément d’une société de surveillance, de gardiennage des biens et des personnes (Arrêté préfectoral du 27 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . 664 Autorisation de fonctionnement d’une entreprise de surveillance et de gardiennage (Arrêté préfectoral du 27 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . 664
CIRCULATION ROUTIERE
Réglementation de la circulation à l’intérieur du tunnel du Somport, territoire des communes de Borce et Urdos (Arrêté préfectoral du 23 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 Dérogation à l’arrêté permanent portant réglementation de la circulation sous chantier - Autoroute A64 “La Pyrénéenne” (Arrêté préfectoral du 26 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 Dérogation à l’arrêté permanent portant réglementation de la circulation sous chantier - Autoroute de la côte basque A63 (Arrêté préfectoral du 3 mai 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666
SANTE PUBLIQUE
Réquisition des médecins chargés de la permanence des soins sur le secteur de garde de Pau (secteur n° 21). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667 Tarification ternaire section soins pour l’exercice 2007 de l’EHPAD Lutxiborda à St Jean le Vieux accueillant des personnes âgées dépendantes (Arrêté préfectoral du 30 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
SECURITE ROUTIERE
Autorisation de déroulement d’une épreuve dénommée “Moto Cross National” circuit du Brane à Navarrenx (Arrêté préfectoral du 20 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668
Renouvellement de l’homologation du circuit de moto cross du Brane commune de Navarrenx (Arrêté préfectoral du 19 avril 2007) . . . . 670 Autorisation de déroulement d’une épreuve dénommée “Deux jours du Pays Basque” les dimanche 29 et lundi 30 avril 2007 (Arrêté préfectoral du 26 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 Autorisation de déroulement d’une épreuve dénommée “Iraty quad 500” les samedi 28 et dimanche 29 avril 2007 (Arrêté préfectoral du 26 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
ASSOCIATIONS
Agrément à une association d’éducation populaire et de jeunesse : Association béarnaise gadje voyageurs à Pau (Arrêté préfectoral du 19 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675 Agrément à une association d’éducation populaire et de jeunesse : Ensemble choral Arioso à Orthez (Arrêté préfectoral du 19 avril 2007) . 676 Agrément à une association d’éducation populaire et de jeunesse : L’Imortela à Labastide-Cézeracq (Arrêté préfectoral du 2 mai 2007) . . 676 Dissolution de l’association foncière de remembrement de Boumourt (Arrêté préfectoral du 4 mai 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
ENERGIE
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Mouguerre (Arrêté préfectoral du 18 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677 Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Bayonne (Arrêté préfectoral du 23 Avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679 Autorisation d’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Navailles-Angos (Arrêté préfectoral du 3 mai 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 sommaire
Pages
TRAVAIL
Agrément simple « entreprises de services à la personne » D.S.P. Béarn (Arrêté préfectoral du 10 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 Agrément simple « entreprises de services à la personne » SARL A2micile Pau (Arrêté préfectoral du 10 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . 681 Agrément simple « entreprises de services à la personne » Clean Jardin (Arrêté préfectoral du 20 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681 Agrément simple « entreprises de services à la personne » Association Horizons (Arrêté préfectoral du 20 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . 682 Agrément qualité “ entreprises de services à la personne ” Association soins a domicile aux personnes âgées de Soule (Arrêté préfectoral du 19 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682 Agrément qualité “ entreprises de services à la personne ” C.C.A.S. Lons (Arrêté préfectoral du 24 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683 Dérogation au principe du repos hebdomadaire (Arrêtés préfectoraux des 24 et 25 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
COLLECTIVITES LOCALES
Compétences du syndicat intercommunal d’aide matérielle a la scolarisation en vallée d’Aspe (Arrêté préfectoral du 2 mai 2007) . . . . . . 686
AGRICULTURE
Structures agricoles – Autorisations d’exploiter (Décisions préfectorales du 24 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686
MUTUALITE
Agrément d’un agent de contrôle de la mutualité sociale agricole (Arrêté préfectoral du 24 avril 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
TOURISME
Modification d’une habilitation tourisme (Arrêté préfectoral du 27 mars 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694 Modificatif d’une habilitation tourisme (Arrêté préfectoral du 28 mars 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
COMMUNICATIONS DIVERSES
CONCOURS
Avis de concours externe sur titres d’ouvriers professionnels spécialisés au centre hospitalier de la Côte Basque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695 Avis de concours sur titres interne pour le recrutement de cadres de santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695 Avis de concours interne sur titres de maître ouvrier au centre hospitalier de la Côte Basque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
MUNICIPALITES
Municipalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE
SANTE PUBLIQUE
Renouvellement de l’autorisation de pratiquer l’obstétrique - Centre hospitalier d’Orthez (Décision régionale du 6 février 2007) . . . . . . . 696 Activités interventionnelles sous imagerie médicale, par voie endovasculaire, en cardiologie - G.C.S. “Centre de cardiologie du Pays Basque” à Bayonne (Décision régionale du 6 février 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696 Activité de traitement de l’insuffisance rénale chronique par épuration extrarénale - Association pour la sauvegarde et la réadaptation des insuffisants rénaux (ASRIR) centre de dialyse Michel Basse à Aressy (Décision régionale du 6 février 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . 697 Activité de traitement de l’insuffisance rénale chronique par épuration extrarénale - Centre hospitalier intercommunal de la Côte Basque à Bayonne (Décision régionale du 6 février 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698 Activité de traitement de l’insuffisance rénale chronique par épuration extrarénale - SAS Clinique Delay à Bayonne (Décision régionale du 6 février 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698 Suppression de l’activité de médecine au sein de la maison Saint-Antoine à Tardets (64) (Décision régionale du 6 février 2007) . . . . . . . . 699 Autorisation de pratiquer les angioplasties coronaires transluminales dans le cadre de l’activité de soins d’activité interventionnelles sous imagerie médicale, par voie endovasculaire, en cardiologie G.C.S. “Centre de cardiologie du Pays Basque” à Bayonne (Décision régionale du 16 janvier 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699 Installation d’une IRM de 1.5 Tesla à la Clinique Marzet à Pau (Décision régionale du 6 février 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 Activité de soins - Activités interventionnelles sous imagerie médicale, par voie endovasculaire, en cardiologie - centre hospitalier intercommunal de la Côte Basque à Bayonne (Décision régionale du 20 mars 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701 Activité de soins de médecine d’urgence - S.A. Polyclinique Aguilera à Biarritz (Décision régionale du 20 mars 2007) . . . . . . . . . . . . . . . 701 Activité de soins de médecine d’urgence - Centre hospitalier d’Orthez (Décision régionale du 20 mars 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702 Activité de soins de médecine d’urgence - Centre hospitalier de Pau (Décision régionale du 20 mars 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702 Activité de soins de médecine d’urgence - Centre hospitalier intercommunal de la Côte Basque à Bayonne (Décision régionale du 20 mars 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
S.A. polyclinique côte basque sud à Saint Jean de Luz - Activité de soins de médecine d’urgence (Décision régionale du 20 mars 2007) . 704 Activité de soins de médecine d’urgence - S.A. Polyclinique Marzet à Pau (Décision régionale du 20 mars 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705 Activité de soins de médecine d’urgence - Centre hospitalier d’Oloron Sainte-Marie (Décision régionale du 20 mars 2007) . . . . . . . . . . . 705 Activité de soins de médecine d’urgence au sein de la policlinique Sokorri à Saint Palais - Association médicale d’Amikuze à Saint Palais (Décision régionale du 20 mars 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 Activité de soins de médecine d’urgence - S.A. polyclinique St Etienne et du Pays Basque à Bayonne (Décision régionale du 20 mars 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707
TRANSPORTS AERIENS
Agréments d’organisme de service d’assistance délivrés au cour du mois d’avril 2007 dans le département des Pyrénées-atlantiques . . . . 708 N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 655
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÈGLEMENTAIRES
DELEGATION DE SIGNATURE
Délégation de signature au directeur départemental
de l’équipement, responsable d’unités opérationnelles
relatives à diverses missions et à divers budgets
opérationnels centraux ou régionaux
Arrêté préfectoral n° 200796-11 du 6 avril 2007
Centre hospitalier d’Oloron
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion
d’honneur
Vu la loi n°82.213 du 2 mars 1982 modifiée relative
aux droits et libertés des communes, des départements et
régions ;
Vu la loi organique n° 2001-692 du 1 er août 2001 modifiée
relative aux lois de finances ;
Vu la loi n°2004.809 du 13 août 2004 relative aux libertés
et responsabilités locales;
Vu le code des marchés publics ;
Vu le décret n°62.1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique;
Vu le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services
de l’Etat dans les régions et les départements;
Vu le décret n°2005-54 du 27 janvier 2005 relatif au
contrôle financier au sein des administrations de l’Etat
Vu le décret du 18 juillet 2005 nommant M. Marc
CABANE, préfet des Pyrénées-Atlantiques,
Vu l’arrêté interministériel du 30 décembre 1982 portant
règlement de comptabilité pour la désignation des ordonna-
teurs secondaires et de leurs délégués;
Vu les arrêtés du ministre de l’urbanisme et du logement
du 21 décembre 1987, du ministre de l’équipement, du
logement, de l’aménagement du territoire et des transports du
27 janvier 1987, du ministre des transports du 21 décembre
1982 et du ministre de la mer du 21 décembre 1982 portant
règlement de comptabilité des ministères concernés,
Vu l’arrêté ministériel du 10 mars 2004 nommant M. Fré-
déric DUPIN, directeur départemental de l’équipement des
Pyrénées Atlantiques,
Vu l’arrêté préfectoral en date du 7 février 2006 donnant
délégation de signature à M. Frédéric DUPIN,
sur proposition du secrétaire général,
A R R E T E :
Article premier : Il est donné délégation de signature à
M. Frédéric DUPIN, en ce qui concerne :
I - l’ordonnancement secondaire
II -la passation de marchés publics et d’accords cadres
I - LES ATTRIBUTIONS RELEVANT
DE L’ORDONNATEUR SECONDAIRE
Article 2 - Délégation est donnée à M. Frédéric DUPIN,
directeur départemental de l’Equipement en tant que respon-
sable d’unité opérationnelle pour procéder à l’ordonnan-
cement secondaire des recettes et des dépenses de l’Etat
relevant des BOP suivants :
BOP centraux :
MISSION TRANSPORTS
Intitulé du programme et du BOP Actions du BOP Titres
Transports aériens :
BOP 225 Direction Générale de l’Aviation Civile)
1 - affaires techniques, prospective et soutien au programme 3, 5
Sécurité routière : BOP 207 (Direction de la sécurité et
de la circulation routières)
1 - observation, prospective réglementation et soutien au programme
3 - éducation routière
4 - gestion du trafic et information des usagers
3, 5, 6
Transports terrestres et maritimes BOP 226 (Direction
générale de la mer et des transports)
2- régulation, contrôle, sécurité des services de transports terrestres
3- infrastructures fluviales et portuaires et aménagement du littoral
3, 5, 6
Sécurité et affaires maritimes stratégie, développement
et pilotage de la sécurité des affaires maritimes 205
(Direction générale de la mer et des transports)
1- sécurité et sûreté maritimes 3,5
Conduite et pilotage des politiques d’équipement
BOP 217 (Direction générale du personnel et de
l’administration)
3-politique et gestion des moyens généraux et de l’immobilier 3, 5
Réseau routier National BOP 203 1- développement des infrastructures routières 3
Stratégie en matière d’équipement BOP 222STC
(Secrétariat général)
1 - stratégie, observation, évaluation, prospective et soutien au
programme
3, 5, 6 656 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
MISSION VILLE ET LOGEMENT
Intitulé du programme et du BOP Actions du BOP Titres
Développement et amélioration de l’offre de
logement BOP 135
1 - construction locative et amélioration de l’habitat
3 - lutte contre l’habitat indigne
4 - réglementation de l’habitat politique technique
et qualité de la construction
5 - soutien
3, 6
Rénovation urbaine BOP 202 4 - grands projets de ville et opérations de renouvellement urbain
6
POLITIQUE DES TERRRITOIRES
Intitulé du programme et du BOP Actions du BOP Titres
Aménagement, urbanisme et ingénierie publique
BOP 113 (Direction régionale de l’équipement)
1 - urbanisme, planification et aménagement
6 - soutien au programme
3, 5, 6
MISSION MINISTERIELLE GESTION DU PATRIMOINE IMMOBILIER DE L’ETAT
Intitulé du programme et du BOP Actions du BOP Titres
Dépense immobilières programme 722 1 - dépenses immobilières 3, 5
MISSION DIRECTION DE L’ACTION DU GOUVERNEMENT
Intitulé du programme et du BOP Actions du BOP Titres
Programme 148 : fonction publique 2 - action sociale interministérielle 3, 5
BOP régionaux :
MISSION TRANSPORTS
Intitulé du programme et du BOP Actions du BOP Titres
Sécurité routière BOP 207 (Direction régionale de
l’équipement)
1 - observation, prospective réglementation et
soutien au programme
3 - éducation routière
4 - gestion du trafic et information des usagers
3, 5, 6
Transports terrestres et maritimes BOP 226
(Direction régionale de l’équipement)
2 - régulation, contrôle, sécurité des services de
transports terrestres
3 - infrastructures fluviales et portuaires et
aménagement du littoral
3, 5, 6
Sécurité et affaires maritimes BOP 205 (Direction
régionale de l’équipement)
1- sécurité et sûreté maritimes 3,5
Soutien et pilotage des politiques d’équipement
BOP 217 (Direction régionale de l’équipement)
2 - fonction juridique
3 - politique et gestion des moyens généraux et de
l’immobilier
4 - politique et gestion des systèmes d’information
et des réseaux
5 - gestion opérationnelle des ressources
humaines
2,3,5
MISSION INTERMINISTERIELLE : POLITIQUE DES TERRITOIRES
Intitulé du programme et du BOP Actions du BOP Titres
Aménagement, urbanisme et ingénierie publique
BOP 113 (Direction régionale de l’équipement)
1 - urbanisme, planification et aménagement
6 - soutien au programme
3, 5, 6 N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 657
MISSION INTERMINISTERIELLE : ECOLOGIE ET DEVELOPPEMENT DURABLE
Intitulé du programme et du BOP Actions du BOP Titres
Prévention des risques et lutte contre les
pollutions BOP 181 DIREN Aquitaine
2 - prévention des risques naturels 3-Gestion des
crues 4-gestion des déchets 5-lutte contre les
pollutions de l’eau et des milieux aquatiques
3, 5, 6
Gestion des milieux et biodiversité BOP 153
DIREN Aquitaine
1 - préservation du bon état écologique de l’eau et
des milieux aquatiques
fonctionnaires de ses services exerçant une des fonctions
suivantes :
• Directeur adjoint de l’Equipement,
• Secrétaire Général,
• Responsable de la comptabilité de l’Etat au Secrétariat
Général,
• Chefs d’unités comptables
Un exemplaire de la signature des agents habilités sera
adressée pour accréditation au trésorier payeur général
départemental.
II - ATTRIBUTIONS DE SIGNATURE EN MATIERE
DE MARCHES PUBLICS ET D’ACCORDS CADRES
Article 6. Délégation de signature est donnée à M Frédéric
DUPIN, à l’effet de signer les marchés et accords cadres de
l’Etat en tant que représentant du pouvoir adjudicateur ainsi
que tous les actes dévolus à la personne responsable des
marchés par les cahiers des clauses administratives générales
pour les affaires relevant des programmes sus visés.
Il conviendra de faire précéder la signature de la personne
responsable des marchés de la mention « pour le Préfet et par
délégation », suivi de l’intitulé de la fonction du délégataire
et de son nom.
Article 7. En cas d’absence ou d’empêchement de M. Frédéric
DUPIN, la signature des marchés et accords cadres de l’Etat
en tant que représentant du pouvoir adjudicateur et de tous les
actes dévolus à la personne responsable des marchés par les
cahiers des clauses administratives générales sera exercée par
M. Gilles MADELAINE directeur adjoint de l’équipement.
Article 8. Pour les marchés passés selon une procédure
adaptée, en application de l’article 28 du code des marchés
publics, délégation de signature est donnée pour signer
les marchés et accords cadres en tant que représentant du
pouvoir adjudicateur dans la limite des montants indiqués
aux agents ci-après :
Pour les opérations gérées par les services programmeurs
au titre du programme 181, tels qu’ils sont définis dans le
schéma d’organisation financière du Ministère de l’Ecologie
et du Développement Durable (DDAF et Préfecture 64),
cette délégation porte uniquement sur l’ordonnancement.
Pour le programme 153, l’habilitation est donnée en qualité
de service programmeur pour signer tous les actes juridiques
afférents, l’ordonnancement restant du ressort de la DDAF.
MISSION INTERMINISTERIELLE : VILLE ET LOGEMENT
Intitulé du programme et du BOP Actions du BOP Titres
Développement et amélioration de l’offre de
logement BOP 135 (Direction régionale de
l’équipement)
1 - construction locative et amélioration de l’habitat
3 - lutte contre l’habitat indigne
4 - réglementation de l’habitat politique technique
et qualité de la construction
5 - soutien
3, 6
Rénovation urbaine BOP 202 4 - grands projets de ville et opérations de renouvellement urbain
6
Cette délégation porte sur l’engagement, la liquidation et
le mandatement des dépenses et le cas échéant des opéra-
tions relatives aux recettes (titres de perception, état exécu-
toires, cessions).
Les actes juridiques engageant une subvention d’investis-
sement allouée par l’Etat d’un montant supérieur à 150 000 €
sont également réservés à la signature du préfet de départe-
ment (Ex-titre VI).
Délégation est également donnée pour opposer la prescrip-
tion quadriennale aux créanciers.
Article 3. Demeurent réservés à la signature du préfet quel
qu’en soit le montant :
– les décisions de ne pas se conformer à l’avis défavorable de
l’autorité chargée du contrôle financier, lorsqu’un tel avis
est préalablement requis,
– les décisions de passer outre,
– les ordres de réquisition du comptable public,
– les décisions d’acquisition, d’aliénation, d’affectation des
domaines privé et public de l’Etat.
Article 4. En tant que responsable d’UO, M. Frédéric
DUPIN adressera chaque trimestre au bureau des finances
de l’Etat un compte rendu d’exécution faisant apparaître la
réalisation des objectifs assignés aux actions financées.
Article 5. En application de l’article 44 du décret n°2004-
374 du 29 avril 2004, M. Frédéric DUPIN, peut sous sa
responsabilité, subdéléguer sa signature à un ou plusieurs 658 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
Nom de l’agent Fonction Programme concerné
Montant
maximum
autorisé
Christian CHAUMET Responsable pôle logistique SPPE 217 central et local
Sécurité routière 207 local Stratégie en
matière d’Equipement 222
Réseau routier national 203
20 000 €
Denis BRILMAN Responsable du bureau maritime et
littoral
TTM 226 local et central SAM 205 local et
central SPPE 217 local
20 000 €
20 000 €
1000 €
Georges DAGUERRE Responsable du service local des
bases aériennes
Transports aériens 225 central 20 000 €
Sylvie DUCASSE Responsable du bureau des enjeux
de l’Etat
AUIP 113 central et local 20 000 €
Marie-Christine FLECHELLE Responsable du financement du
logement
DAOL 135 local et central 20 000 €
Marc RIVIERE Responsable du service de
prévisions de crues
Prévention des risques 181 local 20 000 €
Nicolas BUSSEREAU Responsable des constructions
publiques
Fonction publique 148 Dépenses
immobilières 722
20 000 €
Marie-Pierre PALACIOS Responsable du bureau des
ressources humaines
SPPE 217 local 3 000 €
Michel BIGELOT Adjoint au responsable du pôle
logistique
SPPE 217 central et local
Sécurité routière 207 local
Réseau routier national 203
1 000 €
André CARROU Responsable atelier Ingéniérie
Orthez
SPPE 217 local 1 000 €
Pierre HURABIELLE-PERE Responsable atelier Ingéniérie
Oloron
SPPE 217 local 1 000 €
Marc MONVOISIN Responsable atelier Ingéniérie Pau SPPE 217 local 1 000 €
Jean Yves GOMOND Adjoint au responsable de pôle
logistique pour l’informatique
SPPE 217 local 1 000 €
Christine JOLLY Assistante de service social SPPE 217 1 000 €
Serge CASTAGNE Responsable pôle urbanisme
Bayonne
SPPE 217 local 1 000 €
Jean Dominique DELTEIL Responsable atelier Ingéniérie
Bayonne
SPPE 217 local 1 000 €
Gilbert INCAMPS Responsable atelier Ingéniérie Saint
Palais
SPPE 217 local 1 000 €
Martine PUEYO Adjoint au responsable du bureau
maritime et littoral
TTM 226 local et central SAM 205 local et
central SPPE 217 local
1 000 €
Thérèse BORDAGARAY Responsable Hydraulique
environnement
Prévention des risques 181 local 1 000 €
Christian LARRE Adjoint au responsable Hydraulique
environnement Pau
Prévention des risques 181 local 1 000 €
Isabelle MURARO Adjoint au responsable du service de
prévisions de crues
Prévention des risques 181 local 1 000 €
Franck ETAVE Adjoint au responsable du service
local des bases aériennes Biarritz
Transports aériens 225 central 1 000 € N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 659
Nom de l’agent Fonction Programme concerné
Montant
maximum
autorisé
Michel ABADIE Adjoint au responsable du service
local des bases aériennes Pau
Transports aériens 225 central 1 000 €
Valérie MICHEL Antenne de Bayonne d’hydraulique
environnement
Gestion des milieux et biodiversité 153 local 1 000 €
Joëlle GOUT Contrôleur principal Port de Bayonne TTM 226 local et central SAM 205 local et central
1 000 €
Stéphane DESENFANT Contrôleur principal Port de Bayonne TTM 226 local et central SAM 205 local et central
1 000 €
Marylène BLIMO Ajointe au responsable du bureau
des ressources humaines
SPPE 217 local Réseau routier national 203
Sécurité routière 207 local
1 000 €
– M. Michel DELAUNAY, Directeur Adjoint Chargé des
Services Économiques et des Travaux, à titre intérimaire :
1°) Délégation générale de signature aux fins d’ordonnancer les
dépenses et de liquider les recettes en cas d’empêchement
du Directeur.
2°) Délégation de signature concernant les décisions suivantes
relatives aux fonctions de gestion des Services Économi-
ques et Travaux :
• Signature des bons de commandes concernant les four-
nitures de Biens et Services à l’exclusion de toutes les
conventions et marchés publics.
• Tous courriers extérieurs concernant le domaine de ges-
tion des Services Économiques et travaux à l’exclusion
des opérations relatives à la clôture annuelle des comptes.
• Toutes notes de service internes concernant le domaine de
gestion des Services Économiques, Logistiques et Travaux.
Fait à Oloron, le 2 janvier 2007
Le Directeur
Catherine ACCARY-BEZARD
Délégation de signature à M. Michel DELAUNAY,
directeur adjoint chargé des services financiers
et du contrôle de gestion du centre hospitalier d’Oloron
Décision n° 2007- 22 du 2 janvier 2007
Le directeur du centre hospitalier d’Oloron-Sainte-Marie,
Vu les dispositions de l’Article L 6143-7 du Code de la
Santé Publique,
Vu les dispositions du Décret n° 2000-232 du 13 mars 2000
portant Statut particulier des grades et emplois des Person-
nels de Direction des Établissements Publics de Santé,
Vu l’Arrêté Ministériel du 1 er Juin 2004 nommant M me Ca-
therine ACCARY-BEZARD en tant que Directeur du Centre
Hospitalier d’Oloron,
Vu l’Arrêté Ministériel du 31 juillet 1997 nommant
M. Michel DELAUNAY, en tant que Directeur Adjoint de
2me Classe au Centre Hospitalier d’Oloron,
D E C I D E
La liste des agents habilités à passer des commandes
suivant une procédure adaptée pourra être modifiée suivant
les changements intervenus dans l’affectation du personnel.
La liste modifiée fera l’objet d’un visa du préfet.
DISPOSITIONS GENERALES
Article 9. Le présent arrêté abroge et remplace l’arrêté
préfectoral en date du 7 février 2006 donnant délégation de
signature à M. Frédéric DUPIN, directeur départemental de
l’équipement.
Article 10. M. le Secrétaire général, M. le Directeur dépar-
temental de l’équipement et M. le Trésorier Payeur général
des Pyrénées-Atlantiques sont chargés, chacun en ce qui le
concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
recueil des actes administratifs de la préfecture.
Fait à Pau, le 6 avril 2007
Le Préfet : Marc CABANE
Délégation de signature à M. Michel DELAUNAY,
directeur adjoint charge des services économiques
et des travaux, à titre intérimaire
au centre hospitalier d’Oloron
Décision n° 2007- 21 du 2 janvier 2007
Le directeur du centre hospitalier d’Oloron-Sainte-Marie,
Vu les dispositions de l’Article L 6143-7 du Code de la
Santé Publique,
Vu les dispositions du Décret n° 2000-232 du 13 mars 2000
portant Statut particulier des grades et emplois des Person-
nels de Direction des Établissements Publics de Santé,
Vu l’Arrêté Ministériel du 1 er Juin 2004 nommant
M me Catherine ACCARY-BEZARD en tant que Directeur du
Centre Hospitalier d’Oloron,
Vu l’Arrêté Ministériel portant nomination de M. Michel
DELAUNAY, en qualité de Directeur Adjoint,
D E C I D E
De donner Délégation de Signature à : 660 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
De donner Délégation de Signature à :
– M. Michel DELAUNAY, Directeur Adjoint Chargé des
Services Financiers et du contrôle de gestion :
1°) Délégation générale de signature aux fins d’ordonnancer les
dépenses et de liquider les recettes en cas d’empêchement
du Directeur.
2°) Délégation de signature dans le domaine de la gestion des
Affaires Financières :
• Signature des avis de demande de mobilisation des
appels de fonds dans le cadre de la gestion des contrats
d’emprunt et de ligne de trésorerie à l’exclusion de la
signature des contrats de souscription proprement dits ou
leurs éventuels avenants.
• Signature des divers courriers externes dans le cadre
de la gestion des Affaires Financières à l’exclusion des
documents budgétaires proprement dits (Budgets primi-
tifs, Décisions Modificatives, Compte Financier de l’Or-
donnateur, Rapport annuel d’Orientation Budgétaire).
Fait à Oloron, le 2 janvier 2007
Le Directeur
Catherine ACCARY-BEZARD
Délégation de signature à M. Dominique JEAN,
en tant que directeur adjoint de classe normale,
au centre hospitalier d’Oloron
Décision n° 2007- 23 du 2 janvier 2007
Le directeur du centre hospitalier d’Oloron-Sainte-Marie,
Vu les dispositions de l’Article L 6143-7 du Code de la
Santé Publique,
Vu les dispositions du Décret n° 2000-232 du 13 mars 2000
portant Statut particulier des grades et emplois des Person-
nels de Direction des Établissements Publics de Santé,
Vu l’arrêté ministériel du 1 er Juin 2004 nommant
M me Catherine ACCARY-BEZARD en tant que Directeur du
Centre Hospitalier d’Oloron,
Vu l’Arrêté Ministériel du 20 février 2006, nommant
M. Dominique JEAN, en tant que Directeur Adjoint de
Classe Normale, au Centre Hospitalier d’Oloron,
D E C I D E
De donner Délégation de Signature à :
– M. Dominique JEAN, directeur adjoint chargé des ressources
Humaines au centre hospitalier d’Oloron
1°) Délégation générale de signature, aux fins d’ordonnancer
les dépenses et de liquider les recettes, en cas d’empêche-
ment du Directeur.
2°) Délégation de signature, concernant les décisions suivantes,
relatives aux fonctions de gestion des Services Économi-
ques et Travaux :
• Nomination et affectation des personnels non médicaux.
• Changement de grade et d’échelon des personnels non
médicaux.
• Détermination de durée de temps de travail des person-
nels non médicaux.
• Signature des contrats de travail à durée déterminée et
indéterminée.
• Convention de formation.
• Tous courriers extérieurs, concernant le domaine de ges-
tion des Ressources Humaines.
3°) Délégation générale de signature, relative à la paie des
personnels du Centre Hospitalier.
Fait à Oloron, le 2 janvier 2007
Le Directeur
Catherine ACCARY-BEZARD
CHASSE
Agrément de l’association communale de chasse
de Espes-Undurein
Arrêté préfectoral n° 2007113-17 du 23 avril 2007
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’honneur
Vu le code de l’Environnement, partie législative, articles
L.422-2 et suivants,
Vu le code de l’Environnement, partie réglementaire,
articles R.422.1 et suivants,
Vu l’arrêté préfectoral n° 2006 – 97 – 6 du 7 avril 2006
ordonnant la création d’une association de chasse dans la
commune de Espes-Undurein,
Vu l’arrêté préfectoral n° 2006 – 286 – 4 du 13 octobre
2006 fixant la liste des terrains devant être soumis à l’action
de l’association communale de chasse de Espes-Undurein,
Vu la demande d’agrément de l’association communale de
chasse de Espes-Undurein,
A R R E T E
Article premier : L’association communale de chasse
de Espes-Undurein constituée conformément aux articles
précités du code de l’environnement est agréée.
Article 2 : Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours
devant le tribunal administratif de Pau, dans le délai de deux
mois à compter de sa date de notification ou de publication.
Article 3. Ampliation du présent arrêté sera adressé à
MM. le président de la fédération des chasseurs à Pau,
le chef de service départemental O.N.C.F.S., le Maire de
Espes-Undurein, le président de l’association communale
de chasse de Espes-Undurein, chargés chacun en ce qui le
concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié
au recueil des actes administratifs et des informations de la
préfecture et affiché pendant un mois dans la commune de
Espes-Undurein par les soins de M. le Maire.
Fait à Pau, le 23 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 661
COMITES ET COMMISSIONS
Modification de la composition du conseil départemental
de l’environnement et des risques sanitaires
et technologiques des Pyrénées-Atlantiques
Arrêté préfectoral n° 2007110-18 du 20 avril 2007
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique, notamment ses articles L
1416-1 et R 1416-16 à R 1416-21 ;
Vu l’ordonnance n° 2004-637 du 1 er juillet 2004 relative
à la simplification de la composition et du fonctionnement
des commissions administratives et à la réduction de leur
nombre ;
Vu l’ordonnance n° 2005-727 du 30 juin 2005 portant
diverses dispositions relatives à la simplification des commis-
sions administratives ;
Vu le décret n° 2006-665 du 7 juin 2006 relatif à la réduc-
tion du nombre et à la simplification de la composition de
diverses commissions administratives, notamment son
article 19 ;
Vu le décret n° 2006-672 du 8 juin 2006 relatif à la
création, à la composition et au fonctionnement de commis-
sions administratives à caractère consultatif ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2006-192-13 du 11 juillet 2006
portant composition du Conseil Départemental de l’Envi-
ronnement et des Risques Sanitaires et Technologiques et
modifié le 17 octobre 2006 ;
Vu la correspondance de Monsieur le Président de la
Chambre d’Agriculture des Pyrénées-Atlantiques en date du
23 mars 2007 désignant ses représentants ;
Sur proposition du Secrétaire Général des Pyrénées-Atlan-
tiques ;
A R R E T E
Article premier : L’article 1 er de l’arrêté N° 2006-192-13
fixant la composition du Conseil Départemental de l’Envi-
ronnement et des Risques Sanitaires et Technologiques des
Pyrénées-Atlantiques en date du 11 juillet 2006 est modifié
comme suit :
3° groupe : Représentants d’Associations Agréées de Consom-
mateurs, de Pêche et de Protection de l’Environnement,
de Professions et d’Experts ayant leur activité dans les
domaines de compétence de la commission
Représentants de la profession agricole, désignés par la
chambre de l’agriculture
TITULAIRE : S UPPLÉANT :
M. Sauveur URRUTIAGUER M. Guy ESTRADE
64120 Domezain 64370 Boumourt
en remplacement de
M. Robert DOLHEGUY sans changement
Article 2 : Suite à la modification de l’article 1er, la
nouvelle composition du Conseil Départemental de l’Envi-
ronnement et des Risques Sanitaires et Technologiques est
fixée comme indiqué en annexe.
Article 3 : Les membres désignés ci-dessus sont nommés
pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu’au 10
juillet 2009. Le membre qui, au cours de son mandat, décède,
démissionne ou perd sa qualité au titre de laquelle il a été
désigné est remplacé pour la durée du mandat restant à courir
par une personne désignée dans les mêmes conditions.
Article 4 : Le secrétaire général des Pyrénées-Atlanti-
ques et la directrice départementale des affaires sanitaires
et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 20 avril 2007
Le Préfet : Marc CABANE
INSTALLATIONS CLASSEES
Changement de résidence administrative
d’un inspecteur des installations classées
Arrêté préfectoral n° 2007116-13 du 26 avril 2007
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(3 me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’honneur,
Vu le Code de l’Environnement ;
Vu le décret n° 77-1133 du 21 septembre 1977 modifié et
notamment l’article 13 ;
Vu l’arrêté préfectoral du 23 juillet 1998 modifié, portant
organisation de l’inspection des installations classées dans le
département des Pyrénées-Atlantiques ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 01/IC/351 du 21 août 2001
désignant M me Marie-Françoise DURAND en qualité d’ins-
pecteur des installations classées, en poste à la subdivision
de Bayonne de la direction régionale de l’Industrie, de la
Recherche et de l’Environnement Aquitaine ;
Vu la lettre du 12 avril 2007, par laquelle le Directeur
Régional de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environne-
ment Aquitaine fait savoir que Mme DURAND est désormais
en poste au groupe des subdivisions des Landes à Saint-
Pierre-du-Mont ;
Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-
ture des Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier : Madame Marie-Françoise DURAND,
en poste depuis le 1 er mars 2007 au groupe de subdivisions
des Landes (Saint-Pierre-du-Mont) de la Direction régio-
nale de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement
Aquitaine, désignée inspecteur des installations classées
dans les Pyrénées-Atlantiques, par arrêté préfectoral n° 01/ 662 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
IC/351 du 21 août 2001, est maintenue dans ces fonctions
pour le département des Pyrénées-Atlantiques.
Article 2 - M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, et M. le Directeur régional de l’indus-
trie, de la recherche et de l’environnement Aquitaine, sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes du départe-
ment et notifié à l’intéressée visée à l’article 1er.
Fait à Pau, le 26 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
ENVIRONNEMENT
Mise en demeure d’enlever un stockage de terre
en zone inondable à Urcuit
Arrêté préfectoral n° 2007110-12 du 20 avril 2007
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(3 me bureau)
Permissionnaire : Syndicat intercommunal
de protection des berges de l’Adour maritime et ses affluents
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’Environnement, et notamment ses articles
R 214-1 à R 214-5 et R 214-6 à R 214-31
Vu le SDAGE Adour-Garonne approuvé le 6 août 1996
par le Préfet coordonnateur de bassin et les mesures relatives
à la gestion qualitative de la ressource,
Vu l’arrêté préfectoral n° 06/EAU/53 du 11 août 2006
autorisant temporairement le Syndicat Intercommunal de
Protection des Berges de l’Adour Maritime et ses Affluents
à stocker des terres en zone inondables sur la parcelle n°3
section AA01 sur la commune d’Urcuit
Vu le courrier reçu le 26 mars 2007 de Monsieur le Prési-
dent du Syndicat Intercommunal de Protection des Berges
de l’Adour Maritime et de ses Affluents demandant un délai
pouvant aller jusqu’au 31 juillet 2007 pour s’exécuter
Considérant que la durée de l’autorisation préfectorale
n°06/EAU/53 est arrivée à échéance
Considérant que le remblai situé sur la parcelle n°3 section
AA01 à Urcuit n’a pas été enlevé et que le terrain n’a pas
retrouvé son caractère inondable,
Considérant l’intérêt de la conservation des zones d’expan-
sion aux crues de l’Adour en matière de réduction du risque
inondation
Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-
ture des Pyrénées-Atlantiques,
A R R E T E
Article premier - Le président du Syndicat Intercommunal
de Protection des Berges de l’Adour et de ses Affluents est
mis en demeure :
– d’enlever le remblai de 2300 m² sur la parcelle n° 3 section
AA01 sur la commune d’Urcuit
– de redonner au terrain son caractère inondable avant le 15
juin 2007.
Article 2 – En cas de non respect des prescriptions prévues
par l’article 1 er du présent arrêté, le permissionnaire est
passible des sanctions administratives prévues par l’article
L216.1 du Code de l’Environnement ainsi que des sanctions
pénales prévues par les articles L216.9, L216.10 et L216.12
du même code.
Article 3– Délai et voie de recours
La présente autorisation est susceptible de recours devant
le tribunal administratif territorialement compétent à compter
de sa publication au recueil des actes administratifs dans un
délai de deux mois par le pétitionnaire et dans un délai de
quatre ans par les tiers dans les conditions de l’article L514-6
du code de l’environnement.
Dans le même délai de deux mois, le pétitionnaire peut
présenter un recours gracieux. Le silence gardé par l’admi-
nistration pendant plus deux mois sur la demande de recours
gracieux emporte décision implicite de rejet de cette demande
conformément à l’article R421-2 du code de justice adminis-
trative.
Article 4- Publication et exécution
M. le Secrétaire Général de la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques, M. le Sous-Préfet de Bayonne, M le Maire
d’Urcuit, M. le Directeur départemental de l’Equipement
des Pyrénées-Atlantiques, sont chargés chacun en ce qui
le concerne, d’assurer l’exécution du présent arrêté qui
sera notifié au permissionnaire par les soins du préfet des
Pyrénées-Atlantiques, publié au recueil des Actes Adminis-
tratifs et des informations de la préfecture et affiché en
Mairie d’Urcuit pendant une durée minimale d’un mois.
Procès-verbal de l’accomplissement de cette formalité sera
adressé à la Préfecture par les soins du Maire.
En outre, cet arrêté sera mis à disposition du public sur le
site internet de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 20 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
URBANISME
Révision de la carte communale
de la commune de Maucor
Arrêté préfectoral n° 2007110-17 du 20 avril 2007
Direction départementale de l’équipement
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur ;
Vu le Code de l’Urbanisme et notamment les articles
L.111-1, L.124-1, L.124-2, L.421-2-1, L.421-2-6, R.124-1
et suivants ; N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 663
Vu la carte communale de Maucor approuvée par arrêté
préfectoral n° 2004-229-10 du 16 août 2004 ;
Vu l’arrêté du Maire de Maucor en date du 10 mars 2006
soumettant à enquête publique le projet de révision de la
carte communale ;
Vu les conclusions du Commissaire-Enquêteur ;
Vu la délibération du Conseil Municipal de Maucor en
date du 29 novembre 2006 approuvant la révision de la carte
communale ;
Vu les lettres du Préfet en date des 24 janvier et 12 mars
2007 demandant au maire de compléter le dossier de la carte
communale ;
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Equipe-
ment ;
ARRETE :
Article premier - La révision de la carte communale de
Maucor est approuvée telle qu’elle est annexée au présent
arrêté.
Article 2 - Les décisions individuelles relatives à l’occu-
pation et à l’utilisation du sol régies par le Code de l’Urba-
nisme seront délivrées par le Maire au nom de l’Etat.
Article 3 - Le présent arrêté fera l’objet d’un affichage en
mairie durant un mois. Mention de cet affichage sera insérée
dans un journal diffusé dans le département.
Cet arrêté sera publié au recueil des actes administratifs et
des informations de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Article 4. Le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le maire de la commune de Maucor, le
directeur départemental de l’équipement, sont chargés chacun
en ce qui les concerne de l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 20 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
POLICE GENERALE
Autorisation de système de vidéosurveillance
Arrêté interdépartemental n° 200796-10 du 6 avril 2007
Direction de la réglementation (2me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Le Préfet de Police
Vu l’article 10 modifié de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995
d’orientation et de programmation relative à la sécurité ;
Vu le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié relatif
à la vidéosurveillance pris pour l’application de l’article 10
de la loi susvisée ;
Vu le décret n° 97-46 du 15 janvier 1997 relatif aux obliga-
tions de surveillance ou de gardiennage incombant à certains
propriétaires, exploitants ou affectataires de locaux profes-
sionnels ou commerciaux ;
Vu le décret n° 97-47 du 15 janvier 1997 relatif aux obliga-
tions de surveillance incombant à certains propriétaires ou
exploitants de garages ou de parcs de stationnement ;
Vu la circulaire ministérielle (Intérieur(INT. D.96.00124.
C. du 22 octobre 1996 ;
Considérant la demande d’autorisation du 15 juin 2006 de
M. PHEBY, Directeur de la société des « AUTOROUTES
DU SUD DE LA FRANCE « ayant son siège 100, avenue de
Suffren - BP 533 à Paris 15 me et relative au système de vidéo-
surveillance installé sur les autoroutes A 63 et A 64 dans le
département des Pyrénées-Atlantiques ;
Considérant l’avis de la Commission Départementale
des Systèmes de Vidéosurveillance du département des
Pyrénées-Atlantiques émis le 2 octobre 2006;
Considérant l’avis de la Commission Départementale des
Systèmes de Vidéosurveillance de Paris émis le 14 février
2007;
Considérant l’équilibre réalisé entre les atteintes aux libertés
individuelles et les risques auxquels sont exposés les sites ;
Considérant l’information du public sur l’existence du
système ;
Considérant que le pétitionnaire remplit les conditions
requises pour accéder au bénéfice de l’autorisation sollicitée ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques ;
Sur proposition du Directeur de la Police Générale de la
Préfecture de Police ;
A R R E T E N T
Article premier - La société des « autoroutes du sud de
la France » « A.S.F. « est autorisée à exploiter le système
de vidéosurveillance installé sur les autoroutes A 63 et A 64
pour une durée de 5 ans dans le département des Pyrénées-
Atlantiques. F
Article 2 - Ce dispositif a pour finalités :
– la sécurité des personnes,
– la prévention des atteintes aux biens
– la régulation du trafic routier
Ce dispositif comporte l’enregistrement continu d’images
dont la durée de conservation est fixée à 30 jours ;
Article 3 – M. PHEBY Directeur de la société des
« autoroutes du sud de la France » doit en particulier :
– veiller à l’habilitation des personnes susceptibles d’exploiter
et de visionner les images,
– procéder à l’information du public sur le dispositif mis en
place.
– mettre en œuvre, le cas échéant, un droit d’accès aux
enregistrements,
– s’assurer de la tenue d’un registre faisant apparaître les
enregistrements réalisés, la date de destruction des images
et celle de leur transmission éventuelle aux autorités
judiciaires
Article 4. Toute modification substantielle portant sur l’orga-
nisation, le fonctionnement et les conditions d’exploitation du 664 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
système de vidéosurveillance faisant l’objet de la présente
autorisation doit être déclarée au 4me Bureau de la Direction de
la Police Générale (36, rue des Morillons 75015 Paris),
Article 5. La présente autorisation peut, après mise en
demeure de son titulaire de présenter ses observations, être
retirée en cas de manquement aux dispositions de l’article
10 (II à VI) de la loi du 21 janvier 1995 et du décret du 17
Octobre 1996 modifiés.
Article 6. Le directeur de la police générale, le directeur de
la police judiciaire et le directeur de la police urbaine de Proxi-
mité pour le préfet de police de Paris, le secrétaire général de
la préfecture des Pyrénées-Atlantiques sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui
sera publié au recueil des actes administratifs de la préfec-
ture de chacun des départements concernés.
Pour le Préfet et par délégation, Pour Le Préfet de Police
le secrétaire général : le sous-directeur de la citoyenneté
Christian GUEYDAN et des libertés publiques
Pierre BUILLY
Autorisation de fonctionnement
d’une entreprise de transports de fonds
Arrêté préfectoral n° 2007116-4 du 26 avril 2006
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 83-629 du 12 juillet 1983 modifiée réglemen-
tant les activités privées de sécurité ;
Vu le décret n° 86-1058 du 26 septembre 1986 relatif à
l’autorisation administrative et au recrutement des person-
nels des entreprises de surveillance et de gardiennage, de
transport de fonds et de protection de personnes ;
Vu la demande présentée par M. Lény Paris, en vue
d’obtenir l’autorisation d’exercer des activités de transport
de fonds sous le nom commercial Paris Sécurité Services, 4,
boulevard des Pyrénées à Pau (64000) ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
ARRETE :
Article premier. M. Lény Paris, né le 29 mai 1971 à
Nouzonville (08), est autorisé, à compter de la date du
présent arrêté, à exercer des activités de transport de fonds
sous le nom commercial Paris Sécurité Services, 4, boule-
vard des Pyrénées à Pau (64000).
Article 2. Pour le transport de fonds ou métaux précieux
représentant une valeur égale ou supérieure à 30 000 €, ou
de bijoux représentant une valeur d’au moins 100 000 €,
M. Lény Paris devra se conformer aux dispositions du décret
n° 2000-376 du 28 avril 2000 relatif à la protection des transports
de fonds.
Article 2. Le présent arrêté sera publié au recueil des actes
administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 26 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Agrément d’une société de surveillance,
de gardiennage des biens et des personnes
Arrêté préfectoral n° 2007116-14 du 27 avril 2007
Sous-Préfecture de Bayonne
Le Sous Préfet de Bayonne, chevalier de la légion d’hon-
neur
Vu la loi n° 83-629 du 12 juillet 1983 réglementant les
activités privées de surveillance, de gardiennage et de trans-
port de fonds, notamment son article 7;
Vu la loi n° 2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité
intérieure, notamment son titre IV relatif aux activités de
sécurité privée ;
Vu le décret n° 86-1058 du 26 septembre 1986 relatif à
l’autorisation administrative et au recrutement des person-
nels des entreprises de surveillance, de gardiennage, de
transport de fonds et de protection de personnes, notamment
ses articles 1 et 6;
Vu la demande présentée par M. Jean Jacques ETCHEBE-
HERE, dirigeant, en vue d’obtenir l’autorisation de fonction-
nement de l’établissement « Securtech», sis à Hendaye
64700, 13 rue de Santiago, pour exercer dans le domaine de
la surveillance, du gardiennage des biens et des personnes.
Considérant que le dossier de demande comporte l’ensemble
des justifications requises par la réglementation en vigueur;
A R R E T E
Article premier. L’établissement «Securtech», sis à Hendaye
64700,13 rue de Santiago, est autorisé à exercer ses activités
dans le domaine de la surveillance, du gardiennage des biens et
des personnes, à compter de la date du présent arrêté.
Article 2. Toute modification, suppression ou adjonction
affectant l’un des renseignements figurant au dossier initial
devra faire l’objet dans le délai d’un mois, d’une déclaration
auprès des services de la Sous-Préfecture de Bayonne.
Article 3. Le présent arrêté sera publié au recueil des actes
administratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Bayonne le 30 avril 2007
Pour le sous-préfet,
le secrétaire général : Bernard CREMON
Autorisation de fonctionnement d’une entreprise
de surveillance et de gardiennage
Arrêté préfectoral n° 2007117-1 du 27 avril 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 83-629 du 12 juillet 1983 modifiée réglemen-
tant les activités privées de sécurité ;
Vu le décret n° 86-1058 du 26 septembre 1986 relatif à
l’autorisation administrative et au recrutement des person-
nels des entreprises de surveillance et de gardiennage, de
transport de fonds et de protection de personnes ; N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 665
Vu la demande présentée par M. Miloud Bouiken Bahi
Amar, gérant de la SARL Société de sécurité F.S.P.E., sise
Cité Multimedia, Bât. A, 45 avenue Léon Blum à Pau (64000)
en vue d’obtenir l’autorisation d’exercer des activités de
surveillance et de gardiennage,
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
ARRETE :
Article premier – La SARL Société de sécurité FSPE sise
Cité Multimedia Bât. A, 45 avenue Léon Blum à Pau (64000)
est autorisée, à compter de la date du présent arrêté, à exercer
des activités de surveillance et de gardiennage.
Article 2 – Le présent arrêté sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 27 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
CIRCULATION ROUTIERE
Réglementation de la circulation
à l’intérieur du tunnel du Somport,
territoire des communes de Borce et Urdos
Direction départementale de l’équipement
Par arrêté préfectoral n° 2007113-15 du 23 avril 2007,
du jeudi 26 avril 2007 à 22 h 00 au vendredi 27 avril 2007
à 6 h, la circulation de tous les véhicules sera réglementée
de la manière suivante dans la partie française du tunnel du
Somport :
– la circulation de tous les véhicules sera interdite sur la voie
affectée par les travaux dans la partie française du tunnel du
Somport. Les véhicules circuleront en alternat sur la voie
non affectée par les travaux.
– la gestion du trafic dans le sens France-Espagne sera assurée
par le feu de circulation situé au niveau de la tête française
du tunnel du Somport.
– la vitesse sera limitée à 50 km/h dans la partie française du
tunnel du Somport.
– le passage des véhicules de transport de marchandises
dangereuses de groupe vert se fera sous escorte (un par un)
à l’intérieur de la partie française du tunnel du Somport.
– la circulation de tous les véhicules de transport de marchan-
dises dangereuses de groupe rouge sera interdite dans la partie
française du tunnel du Somport. Les véhicules pourront être
stockés sur les aires de chaînage et déchaînage situées au niveau
des Forges d’Abel. Par dérogation aux arrêtés préfectoraux
du 24 février 2006 et 27 octobre 2006, ces véhicules pourront
emprunter comme itinéraire de déviation la RN 134 entre le
carrefour des Forges d’Abel et le Col du Somport.
Les panneaux à message variable géré par UTE signale-
ront ces restrictions de circulation aux usagers.
La pré signalisation et les limites de prescriptions seront
indiquées par signaux réglementaires conformes à la signa-
lisation des routes. La mise en place, le maintien, l’entretien
et la dépose de cette signalisation sont à la charge et sous
la responsabilité de la Société d’Exploitation du Tunnel du
Somport.
Dérogation à l’arrêté permanent portant réglementation
de la circulation sous chantier -
Autoroute A64 “La Pyrénéenne”
Par arrêté préfectoral n° 2007116-1 du 26 avril 2007,
pour permettre à la société des Autoroutes du Sud de la
France de réaliser les travaux de rechargement de chaussées
sur l’Autoroute A64 « La Pyrénéenne » entre les échan-
geurs d’Urt et Peyrehorade, la circulation sera modifiée de
la manière suivante :
– travaux préparatoires sur l’échangeur d’Urt pour la réali-
sation des enrobés, sur le PI 190 pour les interventions sur
les joints de l’ouvrage et la plateforme de Sames pour les
enrobés anti-ornièrants durant 2 à 3 jour(s) les semaines 17,
18, 19 et 20 (fin avril à mai 2007) :
• Semaine 17 avec démontage des joints du PI 190 dans
chaque sens de circulation par basculement de chaussée.
• Semaine 18 avec fermeture partielle de l’échangeur
d’Urt dans le sens Toulouse/Bayonne avec itinéraire de
déviation pour les véhicules venant de Toulouse et sou-
haitant sortir de l’A64 à Urt ou voulant entrer à Urt vers
Bayonne :
sortie et entrée à l’échangeur de Briscous (échangeur
suivant).
• Semaine 19 avec fermeture partielle de l’échangeur
d’Urt dans le sens Bayonne/Toulouse avec itinéraire de
déviation pour les véhicules souhaitant sortir de l’A64 à
Urt ou voulant entrer à Urt en direction de Toulouse :
sortie et entrée à Briscous (échangeur précédent).
• Semaine 20 avec phasages successifs pour la réalisation
des rabotages et enrobés spéciaux sur la plateforme de la
barrière de Sames.
– travaux de signalisation au niveau de l’aire de stockage et
de fabrication des enrobés :
• Neutralisation de la voie lente pour permettre l’insertion
des camions transportant les enrobés.
• mise en place d’une signalisation adaptée pour permettre
la sortie des camions sur cette aire.
– travaux de mise en œuvre de BBTM avec mise en place
d’une zone glissante de circulation à double-sens avec :
• Limitation de la vitesse à 90 km/h en amont du bascule-
ment, à 50 km/h au niveau du basculement des voies sur
la chaussée opposée, à 90 km/h au droit du chantier puis
à 50 km/h en fin de basculement.
• Interdiction de dépasser.
– fermeture des bretelles de sortie et d’entrée dans le sens
Toulouse/Bayonne de l’échangeur de Peyrehorade, durant
1 ou 2 jour(s) semaine 21 : 666 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
• L’itinéraire de déviation pour les véhicules venant de
Toulouse et souhaitant sortir de l’A64 à Peyrehorade :
sortie à l’échangeur de Salies-de-Béarn (échangeur
précédent), puis RN117.
• L’itinéraire de déviation pour les véhicules sou-
haitant entrer sur l’A64 en direction de Bayonne à
Peyrehorade :
§ suivre la RN117 jusqu’à Bayonne suivant le tonnage ou
rejoindre l’A64 par Urt.
– fermeture de la bretelle d’entrée dans le sens Toulouse/
Bayonne de l’échangeur de Guiche, durant 1 ou 2 jour(s)
semaine 21 :
• L’itinéraire de déviation pour les véhicules souhaitant
entrer sur l’A64 en direction de Bayonne à Guiche :
suivre le VC1 puis la RD261 jusqu’à Bayonne ou
prendre la RD123, puis l’A64 par Urt ou Briscous.
– fermeture des bretelles de sortie et d’entrée dans le sens
Toulouse/Bayonne de l’échangeur d’Urt, durant 2ou 3 jours
semaine 22 :
• L’itinéraire de déviation pour les véhicules venant de
Toulouse et souhaitant sortir de l’A64 à Urt :
sortie à l’échangeur de Briscous (échangeur suivant).
• L’itinéraire de déviation pour les véhicules souhaitant
entrer sur l’A64 en direction de Bayonne :
suivre la RD936 vers l’échangeur de Briscous.
• fermeture des bretelles de sortie et d’entrée dans le sens
Bayonne/Toulouse de l’échangeur d’Urt, durant 2 ou 3
jours semaine 22 ou 23 :
• L’itinéraire de déviation pour les véhicules souhaitant
sortir de l’A64 à Urt :
sortie à l’échangeur de Briscous (échangeur précé-
dent).
• L’itinéraire de déviation pour les véhicules souhaitant
entrer sur l’A64 à Urt :
§ par la RD936 vers l’échangeur de Briscous.
– fermeture de la bretelle de sortie dans le sens Bayonne/
Toulouse de l’échangeur de Guiche, durant 1 ou 2 jour(s)
semaine 23 :
• L’itinéraire de déviation pour les véhicules venant de
Bayonne et souhaitant sortir de l’A64 à Guiche :
§ sortie à l’échangeur d’Urt (échangeur précédent).
– fermeture des bretelles de sortie et d’entrée dans le sens
Bayonne/Toulouse de l’échangeur de Peyrehorade, durant
1 ou 2 jour(s) semaine 24 :
• L’itinéraire de déviation pour les véhicules venant de
Bayonne et souhaitant sortir de l’A64 à Peyrehorade :
sortie à l’échangeur d’Urt (échangeur précédent).
• L’itinéraire de déviation pour les véhicules sou-
haitant entrer sur l’A64 en direction de Toulouse à
Peyrehorade :
suivre la RN117, puis A64 à l’échangeur de Salies-de-
Béarn (échangeur suivant).
Les itinéraires de déviation ont été étudiés en concertation
avec les gestionnaires des voieries extérieures à l’autoroute :
conseils généraux des Landes et des Pyrénées-Atlantiques
ainsi que les services municipaux.
Les panneaux d’information et de signalisation des travaux
seront posés sur le domaine autoroutier, ainsi qu’à l’extérieur
du domaine autoroutier, par Autoroutes du Sud de la France
(district d’Artix).
Des signalisations seront mises en place simultanément
nécessitant de déroger à l’arrêté inter préfectoral perma-
nent d’exploitation sous chantier de l’Autoroute A64 « La
Pyrénéenne » du 03 juillet 1996 pour les Pyrénées-Atlanti-
ques pour les articles suivants :
n° 3 : concernant le détournement du trafic sur le réseau
ordinaire,
n° 4 : concernant les jours hors chantier,
n° 5 : concernant le débit à écouler au droit de la zone de
travaux qui ne doit pas excéder 1 200 véhicules/heure
par voie laissée libre à la circulation,
n° 7 : concernant la longueur maximale de la zone de restric-
tion,
n° 8 : concernant les interdistances entre les chantiers sur une
même chaussée.
Les mesures décrites à l’article 1 prendront effet durant la
période allant du lundi 2 avril au vendredi 6 juillet 2007.
Les restrictions pourront être reportées en raison d’intem-
péries ou de problèmes techniques survenus dans l’exécution
des travaux.
Le déroulement des opérations s’effectuera conformément
aux clauses du dossier d’exploitation particuliers joint au
présent arrêté.
La signalisation afférente aux travaux définis ci-dessus sera
mise en place, et entretenue, par la Société des Autoroutes
du Sud de la France, conformément à la réglementation en
vigueur relative à la signalisation sur autoroutes.
De plus, les entreprises chargées de l’exécution des travaux
prendront les mesures de protection et de signalisation utiles
sous le contrôle des services de la Société des Autoroutes du
Sud de la France (District d’Artix) et des services de Gendar-
merie des pelotons autoroutier d’Artix et de Peyrehorade.
L’information des usagers sera assurée par ASF, confor-
mément à ce qui est prévu sur la Notice Explicative jointe au
présent dossier d’exploitation.
Dérogation à l’arrêté permanent
portant réglementation de la circulation sous chantier -
Autoroute de la côte basque A63
Arrêté préfectoral n° 2007123-6 du 3 mai 2007
Direction départementale de l’équipement
Le Préfet du département des Pyrénées-Atlantiques,
Chevalier de la Légion d’Honneur,
Vu le Code de la Route et les textes subséquents, N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 667
Vu la loi n° 82-213 du 02 mars 1982 relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions,
Vu l’Instruction ministérielle sur la signalisation routière
(livre I - 8e partie signalisation temporaire) approuvée par
arrêté interministériel en date du 06 novembre 1992,
Vu l’arrêté interpréfectoral en date du 12 novembre 1990
portant réglementation de police sur l’Autoroute de la Côte
Basque A63 dans le département des Pyrénées-Atlantiques,
Vu le dossier permanent d’exploitation particulier établi
par la Société ASF en application de la circulaire 96-14 du
06 février 1996 relative à l’exploitation sous chantier,
Vu l’arrêté interpréfectoral en date du 10 mai 1994 portant
réglementation de la circulation sous chantier sur l’Autoroute
de la Côte Basque A63 dans le département des Pyrénées-
Atlantiques,
Vu l’avis favorable du Conseil Général des Pyrénées-
Atlantiques en date du 02 avril 2007,
Vu l’avis favorable des services technique de la ville
d’Anglet en date du 02 avril 2007,
Vu l’avis favorable des services technique de la ville de
Biarritz en date du 17 avril 2007,
Vu l’arrêté préfectoral n°2006-327-43 du 23 novembre
2006 portant délégation de signature de M. le Préfet des
Pyrénées-Atlantiques à M. le Directeur Départemental de
l’Equipement,
Considérant qu’il importe d’assurer la sécurité des usagers
de l’autoroute ainsi que celle des agents d’exploitation de
la Société Autoroute du Sud de la France et des entreprises
chargées de l’exécution des travaux,
Sur proposition du Directeur Régional d’Exploitation de la
Société Autoroutes du Sud de la France.
ARRÊTE
Article premier - Pour permettre à la société des Autoroute
du Sud de la France de réaliser les travaux de grenaillage de
la chaussée sur l’autoroute A63 de la Côte Basque sur les
échangeurs de Biarritz et Bayonne-Mousserolles, la circula-
tion sera modifiée de la manière suivante :
• Fermetures de la bretelle d’entrée, sens France/Espagne,
de l’échangeur de Bayonne Mousserolles (n° 5.1),
• Fermetures de la bretelle de sortie, sens France/Espagne,
de l’échangeur de Bayonne Mousserolles (n° 5.1),
• Fermetures de la bretelle d’entrée, sens Espagne/France,
de l’échangeur de Biarritz (n° 4),
• Fermetures de la bretelle de sortie, sens Espagne/France,
de l’échangeur de Biarritz (n° 4).
Le grenaillage étant réalisé sur toute la largeur de la
bretelle, il est nécessaire de fermer complètement chaque
bretelle concernée, l’une après l’autre, de nuit sur la plage
horaire 19h30 – 6h30.
Des signalisations seront mise en place simultanément
nécessitant de déroger à l’arrêté permanent d’exploitation
sous chantier du 10 mai 1994 pour les articles suivants :
n°3 : concernant le détournement du trafic sur le réseau
ordinaire,
n°4 : concernant les jours « hors chantier ».
Article 2 - Les prescriptions indiquées à l’article 1
prendront effet durant la période allant du mardi 22 au
vendredi 25 mai 2007.
Les neutralisations pourront être reportées en raison
d’intempéries ou de problèmes techniques survenus dans
l’exécution des travaux.
Article 3 - Le déroulement des opérations s’effectuera
conformément aux clauses du dossier d’exploitation particu-
lier joint au présent arrêté.
Article 4 - La signalisation afférente aux travaux définis
ci-dessus sera mise en place, et entretenue, par la Société
Autoroutes du Sud de la France, conformément à la réglemen-
tation en vigueur relative à la signalisation sur autoroutes.
De plus, les entreprises chargées de l’exécution des travaux
prendront les mesures de protection et de signalisation utiles
sous le contrôle des services de la Société Autoroutes du Sud
de la France (District d’Anglet) et des services de Gendar-
merie.
Article 5 - L’information des usagers sera assurée par
ASF, conformément à ce qui est prévu sur la Notice Explica-
tive jointe au présent dossier d’exploitation.
Article 6 -Monsieur le Secrétaire Général de la Préfec-
ture des Pyrénées-Atlantiques, Monsieur le Sous-préfet de
Bayonne, Monsieur le Directeur Départemental de l’Equi-
pement des Pyrénées-Atlantiques, Monsieur le Président
du Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques, Monsieur
le Commandant de l’Escadron Départemental de Sécurité
Routière de la Gendarmerie des Pyrénées-Atlantiques,
Monsieur le Commandant du Peloton Autoroutier A63 de
Bayonne, Monsieur le Directeur Régional d’Exploitation de la
Société Autoroutes du Sud de la France, sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Fait à PAU, le 3 mai 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le directeur départemental de l’équipement
JP CARSALADE
SANTE PUBLIQUE
Réquisition des médecins chargés de la permanence
des soins sur le secteur de garde de Pau (secteur n° 21)
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Par arrêté préfectoral modificatif n° 2007114-7 du 24 avril
2007, l’article 1 er de l’arrêté préfectoral n°2007-79-12 du 20
mars 2007 est modifié.
Le Dr ARNAUD Alain, domicilié 4 Bd Alsace Lorraine
à Pau est réquisitionné pour participer à la permanence des
soins sur le secteur 21 – Pau le 1 er mai 2007 de 8 heures à 20
heures. 668 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
Tarification ternaire section soins pour l’exercice 2007
de l’EHPAD Lutxiborda à St Jean le Vieux
accueillant des personnes âgées dépendantes
Par arrêté préfectoral n° 2007115-3 du 30 avril 2007, la
dotation globale de financement annuelle de soins de la
maison de retraite Lutxiborda à St Jean le Vieux, n° FI-
NESS : 640 786 844, accueillant des personnes âgées dépen-
dantes et ayant signé un avenant à la convention tripartite
annuelle s’élève pour l’année 2007 à : 177.707 €
La fraction forfaitaire égale, en application de l’article R
314-107 du Code de l’Action Sociale et des Familles, au
douzième de la dotation globale de financement de soins est
égale à : 14.808,92 €.
Tarif journalier GIR 1 et GIR 2 ..............................20,98 €
Tarif journalier GIR 3 et GIR 4 ..............................16,08 €
Tarif journalier GIR 5 et GIR 6 ..............................11,18 €
Tarif pour personnes âgées de moins de 60 ans : 16,24 €
Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être
portés devant le tribunal interrégional de la tarification
sanitaire et sociale : secrétariat sis Espace Rodesse – 103 bis
rue Belleville BP 952 – 33063 Bordeaux cedex, dans le délai
d’un mois à compter de la notification du présent arrêté.
SECURITE ROUTIERE
Autorisation de déroulement d’une épreuve dénommée
“Moto Cross National” circuit du Brane à Navarrenx
Arrêté préfectoral n° 2007110-16 du 20 avril 2007
Service interministériel de la défense et de la protection civiles
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de la santé publique, notamment son article R
3632 - 4 ;
Vu le code de la route ;
Vu le décret n° 86-426 du 13 mars 1986 portant création
de la Commission Départementale de la Sécurité Routière ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services
de l’Etat dans les régions et les départements ;
Vu le décret n° 2006-554 du 16 mai 2006 relatif aux
concentrations et manifestations organisées sur les voies
ouvertes ou dans les lieux non ouverts à la circulation
publique et comportant la participation de véhicules terres-
tres à moteur ;
Vu l’arrêté ministériel du 7 août 2006 pris pour l’applica-
tion des articles 5, 7 et 14 du décret n° 2006-554 du 16 mai
2006, relatif aux concentrations et manifestations organisées
sur les voies ouvertes ou dans les lieux non ouverts à la circu-
lation publique et comportant la participation de véhicules
terrestres à moteur ;
Vu l’arrêté ministériel du 27 octobre 2006 portant applica-
tion de l’article 11 du décret n° 2006-554 du 16 mai 2006 ;
Vu l’arrêté préfectoral du 2 décembre 2005 portant renou-
vellement de la Commission Départementale de la Sécurité
Routière ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 12 septembre 2006,
modifié par l’arrêté du 29 janvier 2007, portant organisation
de la commission départementale de la sécurité Routière
en formations spécialisées, et notamment la formation
«Epreuves et Compétitions Sportives» ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 07/SIDPC/2007 en date du
19 avril 2007 portant homologation du circuit du Brané à
Navarrenx ;
Vu l’attestation d’AMV Assurances assurance en date du
22 février 2007, couvrant la manifestation conformément a
l’arrêté ministériel du 27 octobre 2006 susvisé ;
Considérant le dossier et le formulaire déposés par
M. Christian ETCHEVERRY, président du Moto Club
Navarrais, affilié à la Fédération Française de Motocyclisme
(FFM) et constituant une demande d’autorisation pour
organiser le dimanche 29 avril 2007 une épreuve de moto
cross national sur le circuit du Brané à Navarrenx ;
Considérant les avis émis lors de la réunion du 13 avril
2007, par les membres de la formation spécialisée «épreuves
et compétitions sportives» de la commission départementale
de la sécurité routière ;
Considérant que M. le Maire de Navarrenx a émis un avis
favorable au déroulement de cette manifestation ;
ARRETE
Article premier – Le président du Moto Club Navarrais est
autorisé à organiser, le dimanche 29 avril 2007 une épreuve
de moto cross national sur le circuit du Brané à Navarrenx,
dans les conditions définies par le présent arrêté.
Article 2 –La manifestation se déroulera sur le circuit du
Brané situé sur le territoire de la commune de Navarrenx,
homologué par arrêté préfectoral n° 07/SIDPC/2007 du 19
avril 2007 susvisé. L’utilisation de celui-ci sera conforme
aux termes de l’arrêté d’homologation.
Article 3 - Il s’agit d’une épreuve de moto cross.
Le nombre maximum de concurrents prévus est fixé à
250.
Les véhicules sont de type moto cross de 85 à 500 cm3, A
et B à deux et quatre temps.
Le nombre de véhicules admis à circuler simultanément
ne pourra être supérieur à 40 par manche (cf arrêté d’homo-
logation).
Article 4 - Le règlement particulier de l’épreuve visé par
la FFM sous le numéro 07/0206 le 26 février 2007 et par
la Ligue Régionale d’Aquitaine, sous le numéro 18 le 24
janvier 2007, est joint en annexe.
Les épreuves sont ouvertes aux pilotes de plus de 12 ans
titulaires d’une licence de niveau national. Des licences à la
journée pourront toutefois être délivrées aux concurrents qui
rempliront les conditions. N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 669
Elles se dérouleront selon la stricte application de la régle-
mentation fédérale qui s’impose à l’ensemble des partici-
pants.
Le vérifications administratives et techniques auront lieu
le jour même de la manifestation, de 8 heures à 9 heures 30.
Une présentation préliminaire des conditions de déroule-
ment des épreuves sera effectuée par la direction de course ;
l’ensemble des participants devra y assister.
Article 5 - 11 postes de commissaires de piste licenciés,
seront disposés sur le circuit conformément à l’arrêté d’homo-
logation (cf. plan ci joint). Tous les postes de commissaires
de piste seront reliés entre eux ainsi qu’avec avec la direction
de course au moyen d’une liaison radio interne ou de CB.
Article 6 – le public ne sera admis que dans les zones
prévues à cet effet conformément à l’arrêté d’homologation
(cf. plan). L’accès depuis le CD 281 devra faire l’objet d’une
présignalisation.
Article 7 - L’organisateur est tenu de prévoir un local
destiné aux contrôles antidopage.
Article 8 - Seront positionnées selon le plan joint et
pendant la totalité de l’épreuve :
– 2 ambulances de l’ADPC ;
– 1 médecin ;
– des secouristes en nombre suffisant, aux fins d’assurer les
interventions de premiers secours ;
– 2 postes de secours, l’un fixe à côté du podium, l’autre
mobile.
Le SDIS, le SAMU 64B seront informés par l’organisateur
de la tenue de la manifestation.
La lutte contre l’incendie sera assurée par des extincteurs
appropriés aux risques encourus et en nombre suffisant. Au
minimum:
– 1 extincteur à chaque poste de commissaire de piste ;
– 2 extincteurs dans le parc concurrents ;
– 1 extincteur en pré-grille ;
– 1 au PC course.
Les sapeurs-pompiers interviendront dans le cadre du
service normal : appel Codis 64 au 18
Un terrain pouvant servir en tant que de besoin d’hélisur-
face devra être prévu.
Compte tenu de l’effet de souffle généré par l’hélicoptère,
cette zone de 40m de diamètre sera - si nécessaire - matéria-
lisée par des repères visibles et fixés au sol.
L’alerte et l’accueil des secours seront placés sous la
responsabilité unique et exclusive du directeur de course.
Article 9 – Le service d’ordre sera assuré par les organi-
sateurs.
Des personnes de l’organisation en nombre suffisant et
identifiables par brassards ou dossards sont chargées de la
police générale (parking public, accès spectateurs, accès
et circulation au parc concurrents, etc. …). Ils disposeront
d’une liaison radio interne différente de celle affectée à la
direction de course et aux commissaires de piste.
Article 10 - Le responsable de l’organisation sera M. Chris-
tian ETCHEVERRY, (portable : 06 07 23 11 93).
Ce dernier aura la responsabilité de faire appliquer dans
son intégralité les termes du présent arrêté.
M. Denis WAREMBOURG (portable : 06 87 29 05 18), est
le directeur de course désigné. Il sera assisté par M Christian
ETCHEVERRY. Dans le cas où les conditions de sécurité
ne seraient plus assurées, le directeur de course devra inter-
rompre ou annuler la manifestation.
Les commissaires sportifs seront M me Christine
VEYSSADE, M me Louise ETCHEVERRY et M Christian
ETCHEVERRY.
M Noël LAMBERT est le commissaire technique désigné.
Article 11 - Dans le cas où les conditions de sécurité ne
seraient plus assurées ou si l’avis délivré par la personne
désignée pour vérifier la réalisation des prescriptions émises
par la commission départementale de sécurité routière est
défavorable, le directeur de course devra interrompre ou
annuler la manifestation.
La présente autorisation peut être rapportée par l’autorité
administrative soit avant le départ de la compétition, soit au
cours du déroulement de celle-ci, s’il apparaît que les condi-
tions de sécurité ne se trouvent plus réunies ou que les organi-
sateurs, malgré la mise en demeure qui leur aurait été faite
par l’autorité administrative, ne respectent pas ou ne font
plus respecter les dispositions que le présent arrêté prévoyait
en vue de la protection du public ou des concurrents.
Article 12 - M. le Maire de Navarrenx prendra les arrêtés
de circulation et de stationnement qu’il jugera utile de
manière à assurer en permanence l’accès aux ambulances et
l’acheminement des véhicules de secours.
Article 13 - M. Régis MEUNIER est la personne désignée
pour vérifier la réalisation des prescriptions émises par
l’arrêté autorisant cette manifestation. Il devra veiller à
renseigner et signer l’attestation jointe au présent arrêté et
à l’adresser avant le début de l’épreuve par télécopie en
préfecture au numéro suivant : 05.59.83.95.14.
En cas d’avis défavorable, M. MEUNIER devra en référer
par téléphone au permanent du SIDPC au numéro suivant :
05.59.98.24.24.
Article 14 - MM le sous-préfet, directeur de cabinet, le
Président du conseil général, le Maire de Navarrenx, le
Colonel Commandant le Groupement de Gendarmerie, le
Directeur Départemental de l’Equipement, le Directeur
Départemental des Services d’Incendie et de Secours, le
Directeur Départemental de la Jeunesse et des Sports, le
Major Commandant de Détachement de l’Unité Motocy-
cliste Zonale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil
des actes administratifs de la préfecture et dont une copie
sera transmise à M. Noël LAMBERT, représentant la F.F.M,
M. Christian ETCHEVERRY, président du Moto Club
Navarrais.
Fait à Pau, le 20 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN 670 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
Renouvellement de l’homologation du circuit
de moto cross du Brane commune de Navarrenx
Arrêté préfectoral n° 2007109-21 du 19 avril 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code la route ;
Vu le code de la santé publique, notamment son article R
3632 - 4 ;
Vu le code du sport ;
Vu la loi 91-2 du 3 janvier 1991 relative à la circulation
des véhicules terrestres dans les espaces naturels, notamment
son article 2 ;
Vu le décret n° 86-426 du 13 mars 1986 portant création
de la Commission Départementale de la Sécurité Routière ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services
de l’Etat dans les régions et les départements ;
Vu le décret n° 2006-554 du 16 mai 2006 relatif aux
concentrations et manifestations organisées sur les voies
ouvertes ou dans les lieux non ouverts à la circulation
publique et comportant la participation de véhicules terres-
tres à moteurs ;
Vu l’arrêté ministériel du 7 août 2006 pris pour l’applica-
tion des articles 5, 7 et 14 du décret n° 2006-554 du 16 mai
2006, relatif aux concentrations et manifestations organisées
sur les voies ouvertes ou dans les lieux non ouverts à la circu-
lation publique et comportant la participation de véhicules
terrestres à moteurs ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 1/SIDPC/2005 du 11 janvier
2005, portant homologation pour utiliser à titre permanent
le circuit de moto cross du Brané à Navarrenx, aux fins
d’entraînements et de compétitions ;
Vu l’arrêté préfectoral du 2 décembre 2005 portant renou-
vellement de la Commission Départementale de la Sécurité
Routière ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 12 septembre 2006,
modifié par l’arrêté du 29 janvier 2007, portant organisation
de la Commission Départementale de la Sécurité Routière en
formations spécialisées et notamment la section «Epreuves
et Compétitions Sportives» ;
Vu le compte rendu de la réunion du 13 avril 2007 de la
section spécialisée épreuves et compétitions sportives de la
commission départementale de la sécurité routière ;
Considérant la demande de renouvellement de l’homologa-
tion du circuit de moto cross du Brané, situé sur le territoire de
la commune de Navarrenx, déposée par M. Christian ETCHE-
VERRY, président de l’association sportive « Moto Club
Navarrais » affiliée à la fédération française de motocyclisme ;
Sur proposition du sous-préfet, directeur de cabinet ;
ARRETE
Article premier – Le circuit de moto cross du Brané, situé
sur le territoire de la commune de Navarrenx est homologué
pour une durée de 4 ans.
Article 2 - il s’agit d’un circuit en terre d’une longueur de
2000 mètres et d’une largeur moyenne comprise entre 8 et
15 mètres destiné aux engins de type moto cross de 80 cm3 à
750 cm3, conformément au plan annexé au présent arrêté.
L’emprise totale du circuit est de 7 hectares 67.
La longueur de la plus longue ligne droite est de 90
mètres.
La distance de la ligne de départ au premier rétrécissement
est de 100 mètres.
La piste est délimitée par des accotements en terre et des
talus.
Les obstacles fixes situés en bordure de piste font l’objet
de protections.
A titre exceptionnel, le sens d’utilisation est inverse à celui
des aiguilles d’une montre.
Les équipements actuels de ce circuit ne permettent pas
son utilisation en nocturne.
Le nombre de postes de commissaires sur le circuit est t
fixé à 11 au minimum.
Le nombre maximum de véhicules admis sur la piste est
fixé à 40.
Article 3 - M. Christian ETCHEVERRY - président du
Moto Club Navarrais - en faveur duquel l’homologation est
accordée, prendra toutes dispositions afin que les aména-
gements de cette infrastructure demeurent en parfait état
d’entretien.
Le circuit est homologué pour les entraînements et les
compétitions. L’organisation de toute manifestation sportive
en présence du public est soumise à autorisation, et devra
faire l’objet d’un dossier de demande d’autorisation déposé
en trois exemplaires à la préfecture, conformément aux
dispositions de l’arrêté ministériel du 7 août 2006 susvisé.
Article 4 – L’utilisation du circuit devra être conforme aux
prescriptions émises par la CDSR, lors de sa réunion du 13
avril 2007, annexées au présent arrêté. Le règlement intérieur
d’utilisation du circuit devra être affiché en permanence à
l’entrée du circuit. Constituant un établissement d’activités
physiques et sportives au titre de la loi sur le sport, ce circuit
doit faire l’objet d’une déclaration auprès de la direction
départementale de la jeunesse et des sports.
L’utilisation de ce circuit n’est autorisée que pour des
pilotes licenciés dans les conditions fixées par le règlement
intérieur - cf : compte rendu du 13 avril 2007 susmentionné
Les entraînements ne pourront se dérouler qu’en présence
d’un représentant du moto club Navarrais nommément
désigné par son Président et disposant d’un moyen d’alerter
les secours (un téléphone à proximité, soit par portable). La
présence d’un titulaire de l’AFPS et d’un véhicule permet-
tant d’intervenir en tout point du circuit est recommandée.
Durant les entraînements, la présence du public est inter-
dite dans l’enceinte du circuit.
Article 5 – Durant son utilisation l’accès au circuit devra
être maintenu libre en permanence pour les véhicules de
secours ; N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 671
Article 6 – L’exploitant ou son représentant s’engage à
vérifier la conformité de l’équipement des pilotes avant leur
entrée sur la piste (lunettes, casques, bottes etc …).
Article 7 – Deux zones sont réservées au public conformé-
ment au plan joint en annexe.
La première est constituée par une terrasse située entre
deux portions de piste dont elle est séparée par une butte de
terre de 2 mètres de hauteur qui devra être rendue infran-
chissable et clôturée par des barrières en bois sur toute sa
longueur. L’accès à cette plate forme lors des manifestations
se fera en traversant la piste au niveau de la première ligne
droite sous la responsabilité du directeur de course, dans les
conditions définies par les règles techniques et de sécurité
complémentaires de la discipline moto cross, élaborées par
la FFM, à savoir :
– des barrières seront mises en place de part et d’autre de la
portion du circuit traversé,
– dès lors que la piste est utilisée, chaque passage devra être
fermé par des barrières, chacune surveillée en permanence
par un responsable. Ceux-ci sont chargés sur autorisation
du directeur de course, de l’ouverture et de la fermeture de
leur barrière,
– à l’exception du passage des secours, sur autorisation du
directeur de course, ce passage devra être maintenu fermé à
la circulation des spectateurs et sous surveillance permanente
lorsque la piste est utilisée,
– l’ouverture des barrières ne pourra être autorisée pour les
spectateurs, qu’entre les manches de course et d’essai par
le directeur de course.
La seconde zone public se trouve sur la partie haute de
l’autre côté du circuit, entièrement ceinte par des barrières
en bois et du grillage. A la demande de la commission, deux
courbes de ré accélération dans l’axe de cette zone public
feront l’objet de la pose d’un grillage plastifié souple supplé-
mentaire, afin d’éviter tout risque de projection de terre en
direction du public.
Article 8 - la défense incendie sera assurée par des extinc-
teurs en nombre suffisant.
Article 9 - L’exploitant a souscrit une assurance couvrant
sa responsabilité civile
Article 10 - MM le sous-préfet, directeur de cabinet, le
sous-préfet d’Oloron-Sainte-Marie, le président du conseil
général, le maire de Navarrenx, le colonel commandant le
groupement de gendarmerie, le directeur départemental
de l’Equipement, le directeur départemental des services
d’incendie et de secours, le directeur départemental de la
jeunesse et des sports, le major commandant le DUMZ,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécu-
tion du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes
administratifs de la préfecture et dont une COPIE sera
transmise à M. Noël LAMBERT - représentant la FFM,
M. Christian ETCHEVERRY - président Moto Club
Navarrais
Fait à Pau, le 19 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Autorisation de déroulement d’une épreuve dénommée
“Deux jours du Pays Basque”
les dimanche 29 et lundi 30 avril 2007
Arrêté préfectoral n° 2007116-11 du 26 avril 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de la santé publique, notamment son article R
3632 - 4 ;
Vu le code de la route ;
Vu le code du sport ;
Vu la loi 91-2 du 3 janvier 1991 relative à la circulation
des véhicules terrestres dans les espaces naturels, notamment
son article 2
Vu le décret n° 86-426 du 13 mars 1986 portant création
de la Commission Départementale de la Sécurité Routière ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services
de l’Etat dans les régions et les départements ;
Vu le décret n° 2006-554 du 16 mai 2006 relatif aux
concentrations et manifestations organisées sur les voies
ouvertes ou dans les lieux non ouverts à la circulation
publique et comportant la participation de véhicules terres-
tres à moteur ;
Vu l’arrêté ministériel du 7 août 2006 pris pour l’applica-
tion des articles 5, 7 et 14 du décret n° 2006-554 du 16 mai
2006 relatif aux concentrations et manifestations organisées
sur les voies ouvertes ou dans les lieux non ouverts à la circu-
lation publique et comportant la participation de véhicules
terrestres à moteur ;
Vu l’arrêté ministériel du 27 octobre 2006 portant applica-
tion de l’article 11 du décret n° 2006-554 du 16 mai 2006 ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 2 décembre 2005 modifié
portant renouvellement de la Commission Départementale
de la Sécurité Routière ;
Vu l’arrêté préfectoral du 12 septembre 2006, modifié
par l’arrêté du 29 janvier 2007, portant organisation de la
Commission Départementale de la Sécurité Routière en
formations spécialisées et notamment la formation «Epreuves
et Compétitions Sportives» ;
Vu l’attestation d’assurance de la LIGAP en date du 5
février 2007, couvrant la manifestation conformément au
décret du 18 mars 1993, modifié par l’arrêté ministériel du
27 octobre 2006 susvisé ;
Considérant le dossier et le formulaire déposés par Mr
Jean-Michel ESTEL, président de l’association Trial Club
Basque, affiliée à l’UFOLEP et constituant une demande
pour organiser les dimanche 29 et lundi 30 avril 2007 une
épreuve de trial moto dénommée « Les deux jours du Pays
Basque » ;
Considérant les avis écrits émis par les membres de la
section spécialisée «épreuves et compétitions sportives» de
la commission départementale de la sécurité routière ; 672 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
Considérant que M. le Maire de la commune d’Itxassou a
émis un avis favorable au déroulement de l’épreuve ;
ARRETE
Article premier - Le président de l’association sportive
« Trial Club Basque », est autorisé à organiser, les dimanche
29 et lundi 30 avril 2007 une épreuve de trial moto dénommée
«Les deux jours du Pays Basque».
Article 2 - La manifestation se déroulera sur un parcours
d’une longueur de 25 km comportant 16 zones de franchis-
sement le 29 avril et 20 zones de franchissement le 30 avril,
reliées par un itinéraire de liaison .
Le dimanche 29 avril le parcours sera effectué deux fois
par toutes les catégories à l’exception de celle des vétérans.
Le lundi 30 avril le parcours ne sera effectué qu’une seule
fois.
Article 3 - Il s’agit d’une épreuve de trial motos ouverte
aux licenciés de plus de 14 ans, (sous réserve du respect des
prescriptions fédérales pour les mineurs titulaires du CASM).
Le nombre de concurrents attendu est fixé à 100.
Les véhicules utilisés sont des motos de type trial, de 125
cm² et plus.
Article 4 - Le règlement particulier de l’épreuve visé
par l’UFOLEP est joint en annexe. Ce règlement s’impose
à l’ensemble des participants. Le contrôle administratif se
déroulera le samedi 28 avril de 15 heures à 18 heures, et le
dimanche 29 avril de 7 heures 30 à 9 heures. Le contrôle
technique aura lieu de dimanche 29 avril à partir de 8 heures
30. Une fois contrôlées, les motos seront garées dans un parc
fermé et surveillé.
Une présentation préliminaire des conditions de course
sera effectuée par la direction de course l’ensemble des
participants devra y assister.
Article 5 - Chaque zone de franchissement est contrôlée
par 1 commissaire licencié et est délimitée par une banderole
de 0,40 cm de hauteur. Les spectateurs seront maintenus à 10
mètres de la zone d’évolution ou en surplomb de 2 mètres de
cette dernière, conformément au plan joint.
Sur les parcours de liaison entre les zones de franchisse-
ment, les concurrents sont tenus de respecter le code de la
route. Le roulage sur les liaisons des mineurs non titulaires
du permis correspondant à la cylindrée utilisée est formelle-
ment exclu, les motos devront être conformes à la réglemen-
tation routière.
Article 6 - Sur les diverses voies d’accès au site de cette
compétition des panneaux d’avertissement « Attention
prudence épreuve motos » seront disposés.
Article 7 - L’organisateur est tenu de prévoir un local
destiné aux contrôles antidopage.
1 médecin, 2 ambulances, 12 secouristes de l’ADPC seront
présents sur le site
Le médecin est pré-positionné au départ de l’épreuve il est
présent durant la totalité de la manifestation.
3 postes de secours seront positionnés le long du parcours,
(cf. plan ci joint) afin d’assurer les interventions de premiers
secours. Ces postes sont en contact radio avec le PC course
(médecin, directeur de course)
Le SDIS, le SAMU 64 A seront informés par l’organisa-
teur de la tenue de la manifestation
La lutte contre l’incendie est assurée par des extincteurs
propres aux risques encourus et en nombre suffisant au
minimum :
– 1 extincteur à chaque zone de franchissement
– 1 extincteur au parc concurrents,
Les sapeurs-pompiers interviendront dans le cadre du
service normal :
Appel Codis 64 au 18
Un terrain pouvant servir en tant que de besoin d’hélisur-
face devra être prévu.
Compte tenu de l’effet de souffle généré par l’hélicoptère,
cette zone de 40m de diamètre sera - si nécessaire - matéria-
lisée par des repères visibles et fixés au sol.
L’alerte et l’accueil des secours sont placés sous la respon-
sabilité unique et exclusive du directeur de course
Article 8. Le service d’ordre est assuré par les organisateurs.
Des personnes de l’organisation identifiables par brassards
ou dossards sont chargés de la police générale (parking
public, accès spectateurs, accès et circulation au parc concur-
rents, etc. …).
Article 9 - Le responsable de l’organisation est M. Jean-
Michel ESTEL (portable : 06 61 90 90 06). Ce dernier a
la responsabilité de faire appliquer dans son intégralité les
termes du présent arrêté.
M. Jean-Pierre SALLABERRY est le directeur de course
désigné.
Les commissaires sportifs sont MM Xavier MONTAGUT,
Jean-Jacques URQUIA et Yannick DUFAU.
Dans le cas où les conditions de sécurité ne seraient plus
assurées, le directeur de course devra interrompre ou annuler
la manifestation.
La présente autorisation peut être rapportée par l’autorité
administrative soit avant le départ de la compétition, soit
au cours du déroulement de celle-ci, s’il apparaît que les
conditions de sécurité ne se trouvent plus réunies ou que les
organisateurs, malgré la mise en demeure qui leur aurait été
faite par l’autorité administrative, ne respectent pas ou ne
font plus respecter par les concurrents les dispositions que le
règlement particulier de la manifestation prévoyait en vue de
la protection du public ou des concurrents.
Article 10 – M Jean-Michel ESTEL est la personne
désignée pour vérifier la réalisation des prescriptions émises
par la commission départementale de sécurité routière. Il
veillera à renseigner et signer les deux attestations jointes au
présent arrêté et à les adresser avant le début des épreuves
par télécopie au numéro suivant : 05.59.83.95.14.
En cas d’avis défavorable, M ESTEL devra en référer par
téléphone à la personne de permanence du SIDPC au numéro
suivant : 05.59.98.24.24. N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 673
Article 11- Les organisateurs veilleront à nettoyer les lieux
utilisés lors de la manifestation.
Ces derniers sont responsables des dommages et dégrada-
tions de toute nature pouvant être causés par eux mêmes,
leurs préposés et les concurrents
Article 12 - MM le sous-préfet de Bayonne, le sous-préfet,
directeur de cabinet, le Président du Conseil Général, le
maire d’Itxassou, le Colonel Commandant le Groupement
de Gendarmerie, le Directeur Départemental des Services
d’Incendie et de Secours, le Directeur Départemental de la
Jeunesse et des Sports, le Directeur Départemental de l’Equi-
pement, le Major commandant le DUMZ, sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
arrêté qui sera publié aux recueil des actes administratifs
de la préfecture et dont une copie sera transmise à M. Noël
LAMBERT - représentant FFM, M. Jean-Michel ESTEL –
président du « Trial Club Basque ».
Fait à Pau, le 26 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Autorisation de déroulement d’une épreuve dénommée
“Iraty quad 500” les samedi 28 et dimanche 29 avril 2007
Arrêté préfectoral n° 2007116-12 du 26 avril 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de la santé publique, notamment son article R
3632 - 4 ;
Vu le code de la route ;
Vu le code du sport ;
Vu la loi 91-2 du 3 janvier 1991 relative à la circulation
des véhicules terrestres dans les espaces naturels, notamment
son article 2
Vu le décret n° 86-426 du 13 mars 1986 portant création
de la Commission Départementale de la Sécurité Routière ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services
de l’Etat dans les régions et les départements ;
Vu le décret n° 2006-554 du 16 mai 2006 relatif aux
concentrations et manifestations organisées sur les voies
ouvertes ou dans les lieux non ouverts à la circulation
publique et comportant la participation de véhicules terres-
tres à moteur ;
Vu l’arrêté ministériel du 7 août 2006 pris pour l’applica-
tion des articles 5, 7 et 14 du décret n° 2006-554 du 16 mai
2006 relatif aux concentrations et manifestations organisées
sur les voies ouvertes ou dans les lieux non ouverts à la circu-
lation publique et comportant la participation de véhicules
terrestres à moteur ;
Vu l’arrêté ministériel du 27 octobre 2006 portant applica-
tion de l’article 11 du décret n° 2006-554 du 16 mai 2006 ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 2 décembre 2005 modifié
portant renouvellement de la Commission Départementale
de la Sécurité Routière ;
Vu l’arrêté préfectoral du 12 septembre 2006, modifié
par l’arrêté du 29 janvier 2007, portant organisation de la
Commission Départementale de la Sécurité Routière en
formations spécialisées et notamment la formation «Epreuves
et Compétitions Sportives» ;
Vu l’attestation d’assurance AXA France IARD du 5 avril
2007, couvrant la manifestation conformément au décret du
18 mars 1993, modifié par l’arrêté ministériel du 27 octobre
2006 susvisé ;
Considérant le dossier et le formulaire déposés par Mr
Pascal AFFLATET, représentant l’association Soule Quad
Passion, affiliée à la Fédération Française de Motocyclisme
et constituant une demande en vue d’organiser les samedi 28
et dimanche 29 avril 2007 une épreuve de quad, dénommée
« IRATY QUAD 500 » ;
Considérant l’avis émis par la formation spécialisée
«épreuves et compétitions sportives» de la commission
départementale de la sécurité routière, lors de sa réunion sur
site du 23 avril 2007 ;
Considérant que Messieurs les Maire des commune de
Larrau, Lecumberry et Mendive ont émis un avis favorable
au déroulement de cette épreuve ;
ARRETE
Article premier - Le président de l’association sportive
« Soule Quad Passion », est autorisé à organiser, les samedi
28 et dimanche 29 avril 2007 une épreuve de quad dénommée
«IRATY QUAD 500».
Article 2 - La manifestation se déroulera sur un parcours
fermé d’une longueur de 56 km environ, situé sur le domaine
privé des commissions syndicales des Pays de Soule et de
Cize.
Le rapport de visite du tracé de l’épreuve effectué par M
Noël LAMBERT, représentant la FFM, membre de la CDSR,
est annexé au présent arrêté.
Le samedi 28 avril un prologue empruntant la première
boucle de l’épreuve, d’une longueur de 10 km, sera effectué
deux fois par tous les concurrents.
Le dimanche 30 avril le parcours sera effectué 8 fois.
Chaque véhicule prendra le départ individuellement, dans
l’ordre du classement cumulé du prologue. Le temps imparti
aux concurrents pour couvrir la distance est fixé à 10 heures
30 minutes. Dans tous les cas, les concurrents seront stoppés
sur la ligne d’arrivée à 15 heures 30 .
Article 3 - Il s’agit d’une épreuve de quad de type BAJA,
qui est une forme de rallye tout terrain d’endurance et de
régularité. Le règlement - FIM BAJA - s’applique à cette
épreuve.
Cette manifestation est ouverte aux pilotes licenciés FFM-
NCA-NCB de plus de 16 ans, (sous réserve du respect des
prescriptions fédérales pour les mineurs titulaires du CASM),
ainsi qu’aux licenciés à la journée sur présentation du permis
de conduire et d’un certificat médical de moins d’un an. 674 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
Le nombre d’équipages attendu est fixé à 150. Les équipages
se composeront d’un, deux ou trois pilotes maximum, pour
un quad par équipage concurrent.
Les véhicules utilisés sont des quads de plus de 250 cm3.
Article 4. Le règlement particulier de l’épreuve visé par la
Ligue Motocycliste Régionale d’Aquitaine est joint en annexe.
Ce règlement s’impose à l’ensemble des participants.
Les vérifications administratives et techniques auront lieu
le samedi 28 avril 2007, de 9 heures à 13 heures.
Une présentation préliminaire des conditions de course sera
effectuée par la direction de course avant les deux manches
du prologue à 14 heures. L’ensemble des participants est
tenu d’y assister sous peine d’exclusion. Un second briefing
des pilotes sera effectué après le prologue à 20 heures 30.
Le dimanche 29 avril, la mise en place des commissaires
de piste débutera à 02 heures 30, à 4 heures 45, mise en pré
gille, 5 heures départ du 1 er quad. Les concurrents débuteront
par la boucle constituant le prologue (10 km) parcourue la
veille, de fait cette partie qui sera effectuée de nuit et au lever
du jour aura été reconnue par tous les concurrents.
Article 5 – Conformément aux observations de l’ONF,
le parcours a été modifié de manière à éviter le passage au
niveau du site des « cromlech’s d’Occabé », site protohisto-
rique classé monument historique.
Les traversées du ruisseau d’Iraty feront l’objet, le cas échéant
d’une remise en état soignée après la course, sur la base d’un
état des lieux préalablement établi en liaison avec l’APPMA du
pays de Soule et/ou le Conseil Supérieur de la Pêche.
Concernant les deux intersections avec la route dépar-
tementale D 19, au niveau des lacs et de l’ancien centre
commercial, la procédure sera la suivante :
– une chicane sera mise en place, les concurrents après arrêt
descendront de leur machine pour la traversée de la RD
19, jusqu’au poste de pointage situé de l’autre côté de la
route.
La RD 18 sera neutralisée à partir du chalet Pédro. Le
Conseil Général prendra un arrêté réglementant la circula-
tion sur les RD 18, RD 19 et RD 301 sur le territoire des
communes de Lecumberry, Mendive et Larrau.
La zone d’assistance et de ravitaillement, la zone public
délimitée par des barrières, ainsi que le PC course et le PC
médical, seront situés au col Héguichouria, au parking de
l’ancien centre commercial, (cf : plans annexés au présent
arrêté) point de départ et de l’arrivée de l’épreuve.
La vitesse de circulation des quads est limitée à 20 km/h
dans la zone des stands.
16 postes de commissaires de piste seront répartis le long
du parcours, ainsi qu’une trentaine de Marshalls (en motos et
quads) qui se déplaceront tout le long de l’itinéraire.
Les commissaires de piste ainsi que les marshalls devront
être en liaison permanente avec le PC course, par VHF pour
les postes de commissaires et par CB dans les véhicules.
Article 6 - Sur les diverses voies d’accès au site de cette
compétition et aux intersections avec la D 19, des panneaux
d’avertissement « Attention prudence épreuve motorisée »
seront disposés.
Article 7 - L’organisateur est tenu de prévoir un local
destiné aux contrôles antidopage.
2 médecins, 3 ambulances, et des secouristes de l’ADPC
64 seront présents sur le site.
Les 2 médecins seront présents durant la totalité de la
manifestation.
Un second PC médical sera installé sur le parcours, à proxi-
mité du Chalet Pédro, sur la D 18. Ce poste sera en contact
radio avec le PC course. Un véhicule de type 4x4 sera à la
disposition des médecins pour permettre l’accès éventuel
des secours à toute portion du parcours non accessible aux
ambulances.
Le SDIS, le SAMU 64 A seront informés par l’organisa-
teur de la tenue de la manifestation
L’organisateur transmettra une carte détaillée du parcours
au centre de secours d’Oloron-Sainte-Marie, les coordon-
nées UTM des postes de commissaires, ainsi que listing des
différents numéros de téléphone (PC course, directeur de
course etc…).
La lutte contre l’incendie est assurée par des extincteurs
propres aux risques encourus et en nombre suffisant au
minimum :
– 1 extincteur à poudre de 5 kg agrée à chaque stand du parc
concurrents,
– 1 extincteur au PC course
– 1 extincteur par poste de commissaires.
Les sapeurs-pompiers interviendront dans le cadre du
service normal :
– Appel Codis 64 au 18
Quatre terrains pouvant servir d’hélisurface sont prévus à
différents points du circuit (zone
de départ, plateau, Occabé, crête Odeyzu Gagna).
Compte tenu de l’effet de souffle généré par l’hélicoptère,
ces zones de 40m de diamètre seront - si nécessaire - matéria-
lisées par des repères visibles et fixés au sol.
L’alerte et l’accueil des secours sont placés sous la respon-
sabilité unique et exclusive du directeur de course.
Article 8 - Le service d’ordre est assuré par les organisa-
teurs.
Des personnes de l’organisation identifiables par brassards
ou dossards sont chargés de la police générale (parking
public, accès spectateurs, accès et circulation au parc concur-
rents, etc. …).
Article 9 - Le responsable de l’organisation est M. Pascal
AFFLATET (TEL : 05 59 28 09 62). Ce dernier a la respon-
sabilité de faire appliquer dans son intégralité les termes du
présent arrêté.
M. Jean-Pierre IPUY (portable : 06 10 48 24 31) est le
directeur de course désigné. Il sera assisté par M Robert
MENTAVERY.
Le commissaire technique est M Didier LEBLAY. N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 675
Dans le cas où les conditions de sécurité ne seraient plus
assurées, le directeur de course devra interrompre ou annuler
la manifestation.
La présente autorisation peut être rapportée par l’autorité
administrative soit avant le départ de la compétition, soit
au cours du déroulement de celle-ci, s’il apparaît que les
conditions de sécurité ne se trouvent plus réunies ou que les
organisateurs, malgré la mise en demeure qui leur aurait été
faite par l’autorité administrative, ne respectent pas ou ne
font plus respecter par les concurrents les dispositions que le
règlement particulier de la manifestation prévoyait en vue de
la protection du public ou des concurrents.
Article 10 – M LARRGNEGUY est la personne désignée
pour vérifier la réalisation des prescriptions émises par la
commission départementale de sécurité routière. Il veillera
à renseigner et signer les deux attestations jointes au présent
arrêté et à les adresser avant le début des épreuves par
télécopie au numéro suivant : 05.59.83.95.14.
En cas d’avis défavorable, M LARRGNEGUY devra en
référer par téléphone à la personne de permanence du SIDPC
au numéro suivant : 05.59.98.24.24.
Article 11- Les organisateurs veilleront à nettoyer les lieux
utilisés lors de la manifestation.
Ces derniers sont responsables des dommages et dégrada-
tions de toute nature pouvant être causés par eux mêmes,
leurs préposés et les concurrents
Article 12 - MM le sous-préfet d’Oloron-Sainte-Marie,
le sous-préfet de Bayonne, le sous-préfet, directeur de
cabinet, le Président du Conseil Général, les Maires de
Larrau, Lécumberry et Mendive, le Colonel Commandant
le Groupement de Gendarmerie, le Directeur Départe-
mental des Services d’Incendie et de Secours, le Directeur
Départemental de la Jeunesse et des Sports, le Directeur
Départemental de l’Equipement, le Major commandant le
DUMZ, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié aux recueil
des actes administratifs de la préfecture et dont une copie
sera transmise à M. Noël LAMBERT - représentant FFM,
M. Pascal AFFLATET – représentant de « Soule Quad
Passion ».
Fait à Pau, le 26 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
ASSOCIATIONS
Agrément à une association d’éducation populaire
et de jeunesse : Association béarnaise
gadje voyageurs à Pau
Arrêté préfectoral n° 2007109-18 du 19 avril 2007
Direction départementale de la jeunesse et des sports
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier dans l’ordre
de la Légion d’Honneur
Vu la loi n° 2001- 624 du 17 juillet 2001 portant diverses
dispositions d’ordre social, éducatif et culturel, notamment
son titre IV précisant les dispositions relatives à la jeunesse
et à l’éducation populaire et en particulier son article 8 ;
Vu le décret n° 2002-571 du 22 avril 2002 pris pour l’appli-
cation du premier alinéa de l’article 8 de la loi n° 2001-624
du 17 juillet 2001 et relatif à l’agrément des associations de
jeunesse et d’éducation populaire ;
Vu le décret 2006-665 du 7 juin 2006 relatif à la réduction
du nombre et à la simplification de la composition de diverses
commissions administratives, sous section 5 et notamment
ses articles 28, instituant dans chaque département un conseil
départemental de la jeunesse des sports et de la vie associative,
et 29 instituant au sein du conseil une formation spécialisée
chargée de donner un avis sur les demandes d’agrément ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2006-243-13 du 31 août 2006
relatif à la création et à la composition du conseil départe-
mental de la jeunesse, des sports et de la vie associative et
notamment son article 4 concernant sa formation spécialisée
d’agrément ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2006-275-1 du 2 octobre 2006,
donnant délégation de signature à monsieur Henri MIAU,
directeur départemental de la jeunesse, des sports et de la
vie associative et en cas d’absence ou d’empêchement
de M. MIAU, à messieurs Philippe ETCHEVERRIA et
Dominique SANCHIS, Inspecteurs départementaux de la
Jeunesse et des Sports et à M. Jean-Etienne GAILLAT,
professeur de sports ;
Vu la demande d’agrément présentée par le Président de
l’association : Association bearnaise gadje voyageurs ;
Vu la déclaration de constitution souscrite par cette
association le : 4 janvier 1984 ;
et publiée au Journal Officiel le : 19 janvier 1984 ;
Vu l’avis de la formation spécialisée d’agrément du conseil
départemental de la jeunesse, des sports et de la vie associa-
tive en date du : 10 novembre 2006 ;
A R R Ê T E
Article premier - L’agrément est accordé au titre des
associations d’éducation populaire et de jeunesse, sous le
numéro : 64.0712
– à l’association : Association Béarnaise Gadje Voyageurs ;
– dont le siège est à : 13, avenue du Château d’Este 64000
Pau ;
ayant pour but : d’aider à la promotion sociale des Gens
du Voyage par des actions visant à l’insertion notamment
dans les domaines de l’habitat, de l’insertion sociale et
sanitaire, de l’accompagnement à la formation et à l’insertion
professionnelle dans le respect de l’identité culturelle ; par
des actions de sensibilisation et d’information envers les
Gens du Voyage et la société sédentaire pour une meilleure
connaissance réciproque à visée d’éducation populaire ; par
des actions de formation envers des tiers.
Article 2 - Le Directeur Départemental de la Jeunesse et des
Sports des Pyrénées-Atlantiques, est chargé de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture et dont ampliation 676 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
sera adressée au ministère de la Jeunesse, des Sports et de la
Vie Associative, Direction de la Jeunesse et de l’Education
Populaire, et au Président de l’association susvisée.
Fait à Pau, le 19 avril 2007
Pour le Préfet, et par délégation
le directeur départemental
de la jeunesse et des sports,
Henri MIAU
Agrément à une association d’éducation populaire
et de jeunesse : Ensemble choral Arioso à Orthez
Arrêté préfectoral n° 2007109-19 du 19 avril 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier dans l’ordre
de la Légion d’Honneur
Vu la loi n° 2001- 624 du 17 juillet 2001 portant diverses
dispositions d’ordre social, éducatif et culturel, notamment
son titre IV précisant les dispositions relatives à la jeunesse
et à l’éducation populaire et en particulier son article 8 ;
Vu le décret n° 2002-571 du 22 avril 2002 pris pour l’appli-
cation du premier alinéa de l’article 8 de la loi n° 2001-624
du 17 juillet 2001 et relatif à l’agrément des associations de
jeunesse et d’éducation populaire ;
Vu le décret 2006-665 du 7 juin 2006 relatif à la réduction
du nombre et à la simplification de la composition de diverses
commissions administratives, sous section 5 et notamment
ses articles 28, instituant dans chaque département un conseil
départemental de la jeunesse des sports et de la vie associative,
et 29 instituant au sein du conseil une formation spécialisée
chargée de donner un avis sur les demandes d’agrément ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2006-243-13 du 31 août 2006 relatif
à la création et à la composition du conseil départemental de la
jeunesse, des sports et de la vie associative et notamment son
article 4 concernant sa formation spécialisée d’agrément ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2006-275-1 du 2 octobre 2006,
donnant délégation de signature à M. Henri MIAU, directeur
départemental de la jeunesse, des sports et de la vie associa-
tive et en cas d’absence ou d’empêchement de M. MIAU,
à MM. Philippe ETCHEVERRIA et Dominique SANCHIS,
Inspecteurs départementaux de la Jeunesse et des Sports et à
M. Jean-Etienne GAILLAT, professeur de sports ;
Vu la demande d’agrément présentée par le Président de
l’association : Ensemble Choral Arioso ;
Vu la déclaration de constitution souscrite par cette
association le : 1er août 1985 ;
et publiée au Journal Officiel le : 21 août 1985 ;
Vu l’avis de la formation spécialisée d’agrément du conseil
départemental de la jeunesse, des sports et de la vie associa-
tive en date du : 17 janvier 2007 ;
A R R Ê T E
Article premier. L’agrément est accordé au titre des
associations d’éducation populaire et de jeunesse, sous le
numéro : 64.0713
– à l’association : Ensemble Choral Arioso ;
– dont le siège est à : Centre Socio-Culturel rue Pierre Lasserre
BP 121 64301 Orthez cedex ;
ayant pour but : de rassembler ses adhérents, amateurs et
professionnels, en vue de l’apprentissage et de la pratique
du chant choral, dans le répertoire de musique polyphonique
ancienne et contemporaine et de toutes origines ; de s’adresser
à tous sans exclusive ; l’Ensemble offre la possibilité à tous
ceux qui le souhaitent de vivre en groupe des moments
privilégiés par la réalisation d’un geste artistique collectif ; il
se propose de mettre à la disposition de ses participants des
moyens en vue d’acquérir une connaissance technique de la
musique à travers la pratique du chant choral ; de s’inscrire
dans un projet d’action culturelle et éducative populaire
en contribuant au développement de la connaissance des
œuvres musicales par la réalisation de concerts publics ; de
collaborer avec d’autres groupes vocaux et/ou instrumentaux
partageant les mêmes objectifs.
Article 2. Le directeur départemental de la jeunesse et des
sports des Pyrénées-Atlantiques, est chargé de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes adminis-
tratifs et des informations de la préfecture et dont ampliation
sera adressée au ministère de la jeunesse, des sports et de
la vie associative, direction de la jeunesse et de l’éducation
populaire, et au président de l’association susvisée.
Fait à Pau, le 19 avril 2007
Pour le Préfet, et par délégation
le directeur départemental
de la jeunesse et des sports,
Henri MIAU
Agrément à une association d’éducation populaire
et de jeunesse : L’Imortela à Labastide-Cézeracq
Arrêté préfectoral n° 2007122-38 du 2 mai 2007
Le préfet des Pyrénées-atlantiques, Chevalier dans l’ordre
de la Légion d’Honneur
Vu la loi n° 2001- 624 du 17 juillet 2001 portant diverses
dispositions d’ordre social, éducatif et culturel, notamment
son titre IV précisant les dispositions relatives à la jeunesse
et à l’éducation populaire et en particulier son article 8 ;
Vu le décret n° 2002-571 du 22 avril 2002 pris pour l’appli-
cation du premier alinéa de l’article 8 de la loi n° 2001-624
du 17 juillet 2001 et relatif à l’agrément des associations de
jeunesse et d’éducation populaire ;
Vu le décret 2006-665 du 7 juin 2006 relatif à la réduction
du nombre et à la simplification de la composition de diverses
commissions administratives, sous section 5 et notamment
ses articles 28, instituant dans chaque département un conseil
départemental de la jeunesse des sports et de la vie associative,
et 29 instituant au sein du conseil une formation spécialisée
chargée de donner un avis sur les demandes d’agrément ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2006-243-13 du 31 août 2006 relatif
à la création et à la composition du conseil départemental de la
jeunesse, des sports et de la vie associative et notamment son
article 4 concernant sa formation spécialisée d’agrément ; N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 677
Vu l’arrêté préfectoral n° 2006-275-1 du 2 octobre 2006,
donnant délégation de signature à monsieur Henri MIAU,
directeur départemental de la jeunesse, des sports et de la
vie associative et en cas d’absence ou d’empêchement de
M. MIAU, à MM. Philippe ETCHEVERRIA et Dominique
SANCHIS, Inspecteurs départementaux de la Jeunesse et des
Sports et à M. Jean-Etienne GAILLAT, professeur de sports ;
Vu la demande d’agrément présentée par le Président de
l’association : l’Immortela ;
Vu la déclaration de constitution souscrite par cette
association le : 13 décembre 1988 ;
et publiée au Journal Officiel le : 18 janvier 1989 ;
Vu l’avis de la formation spécialisée d’agrément du conseil
départemental de la jeunesse, des sports et de la vie associa-
tive en date du : 10 novembre 2006 ;
ARRETE
Article premier - L’agrément est accordé au titre des
associations d’éducation populaire et de jeunesse, sous le
numéro : 64.0714 à l’association : L’immortela dont le siège
est à : 34, Carrèra de Capsus 64170 Labastide-Cezeracq
ayant pour but : de créer des spectacles pour la défense
et la diffusion de la culture occitane ; ces spectacles sont
organisés autour du groupe Nadau et doivent permettre de
donner aux musiciens amateurs ou d’enfants, élèves de cours
de musique, la possibilité de se produire en public dans des
conditions valorisant leur pratique instrumentale.
Article 2 - Le Directeur Départemental de la Jeunesse et des
Sports des Pyrénées-Atlantiques, est chargé de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture et dont ampliation
sera adressée au ministère de la Jeunesse, des Sports et de la
Vie Associative, Direction de la Jeunesse et de l’Education
Populaire, et au Président de l’association susvisée.
Fait à Pau, le 2 mai 2007
Pour le Préfet, et par délégation
le directeur départemental
de la jeunesse et des sports,
Henri MIAU
Dissolution de l’association foncière
de remembrement de Boumourt
Arrêté préfectoral n° 2007124-1 du 4 mai 2007
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(2 me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu l’ordonnance n° 2004-632 du 1 er Juillet 2004, relative
aux associations syndicales de propriétaires,
Vu les délibérations du Bureau de l’Association Foncière de
Remembrement de Boumourt en date du 12 décembre 2003
acceptant le transfert des avoirs de l’AFR et du 5 décembre
2003 demandant la dissolution de cette association,
Vu ma demande d’avis au Trésorier-Payeur Général en
date du 2 mars 2004,
Vu l’avis du Trésorier-Payeur Général en date du 1 er avril
2004 indiquant que les opérations de liquidation impliquent
le vote d’un budget au titre de l’exercice 2004, et que de ce
fait, la dissolution de l’Association Foncière de Remembre-
ment de Boumourt est prématurée à ce jour,
Vu ma lettre au Président de l’Association Foncière de
Remembrement de Boumourt en date du 16 avril 2004 lui
faisant connaître les éléments communiqués par le Trésorier-
Payeur Général dans son avis du 1er avril 2004,
Vu l’avis du Trésorier du Bassin de Lacq en date du 14
novembre 2006 vous indiquant que les opérations comptables
sont terminées et que la dissolution de l’Association Foncière
de Remembrement de Boumourt peut être prononcée,
Vu la lettre de M. le Président de l’Association Foncière
de Remembrement de Boumourt en date du 10 avril 2007
demandant la dissolution de cette association,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE :
Article premier : Les opérations de liquidation concernant
l’Association Foncière de Remembrement de Boumourt étant
achevées à ce jour, la dissolution de cette AFR est prononcée.
Article 3 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Tréso-
rier Payeur Général, le Directeur Départemental de l’Agri-
culture et de la Forêt, le Président de l’Association Foncière
de Remembrement de Boumourt sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, dont un
extrait sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des
Informations de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 4 mai 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
ENERGIE
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Mouguerre
Arrêté préfectoral n° 2007108-19 du 18 avril 2007
Direction départementale de l’équipement
PROCEDURE A - A070007 - AFFAIRE N° ST55896
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur
en Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique, 678 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
Vu l’Arrêté modificatif N°2006-327-43 du 23 Novembre
2006 donnant délégation de signature au Directeur Départe-
mental de l’Equipement,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 31/1/07 par:
Service Travaux - P.A. en vue d’établir les ouvrages désignés
ci-après :
Commune : Mouguerre
Mise en souterrain HTA 150 ALU de l’ossature du Bourg
de Mouguerre
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
31/1/07,
approuve le projet présenté
Dossier n° : A070007
A U T O R I S E
Article premier : Le demandeur à exécuter les ouvrages
prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer
aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les
conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions
spéciales ci-après :
Avant tout commencement des travaux :
– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) service(s) gestionnaire (s) de la voirie portant
sur la réalisation de ceux-ci (commune, conseil général).
– Le ou les poste (s) de surface comprise entre 2 et 20 m ²
ainsi que les supports d’une hauteur de plus de 12 m hors
sol feront l’objet d’une déclaration de travaux à déposer en
Mairie .
Voisinage des réseaux de télécommunications
Pour ce qui concerne le réseau aérien, souterrain et en
pleine terre France Télécom, ce dernier est présent sur la
zone concernée par le projet ; une réserve concerne la pose
de prise de terre. Les recommandations suivantes seront
respectées :
P17 LEKUEDER : présence du CR 205 enterré à proximité.
Il est nécessaire de :
1) faire une MALT du poste à 8 m minimum du câble enterré
FT,
2) ou de poser un fil écran (câblette nue) à 2 m minimum
du poste, sur 40 m le long du câble enterré FT (voir plan
joint)
P37 MAITENA : le projet actuel positionne le poste au-
dessus d’un réseau enterré FT (voir plan joint). Il y a lieu
de modifier l’implantation de ce poste. Pour cela, il est
recommandé que le chef de projet de l’entreprise Cetelec,
Tél.05.59.33.04.56., et le chargé d’affaires de France
Télécom, Tél.05.59.42.83.83. se rencontrent pour faire une
détection précise du réseau enterré France Télécom afin de
prévoir éventuellement une protection électrique de ce réseau
(travaux à la charge d’EDF).
L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Télécom du 1 er mars
1994 et EDF du 11 Juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
du 26 avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordi-
nation pour la construction des réseaux de décembre 1997.
Le réseau Télécom ne devrait pas subir de modifications.
Néanmoins, l’entreprise chargée des travaux devra se rensei-
gner par DICT pour connaître la position exacte des installa-
tions Télécom afin d’assurer la protection du réseau.
Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques - Agence départe-
mentale De St Jean-de-Luz
La fiche de remblaiement de tranchées sous chaussée
« Trafic Moyen » et accotements non revêtus ci-jointe sera
respectée.
Total infrastructures GAZ France
Le projet affectera le réseau de canalisations de transport
de gaz naturel à haute pression et notamment :
– Canalisation DN 300 Lahonce-St Pierre-d’Irube
– Canalisation DN 300 URT Sud-Lahonce
– Canalisation DN 150 Lahonce-Mouguerre
La présence d’un agent TIGF durant les travaux à proxi-
mité des ouvrages TIGF s’avère indispensable.
Aussi, le maître d’œuvre devra prendre contact, avant
toutes opérations avec :
• TIGF – Secteur de Lacq - Z.I. Marcel Dassault - Rue
Jean Monnet - 64170 – Artix – Tél.05.59.53.97.00.
– Fax.05.59.83.37.01.
dont les agents sont à la disposition du demandeur, pour
procéder, à titre gracieux, aux opérations de détection et
de piquetage des conduites TIGF et étudier avec lui, sur
place, les moyens d’effectuer les travaux sans risquer
d’endommager les canalisations TIGF ainsi que suivre
les interventions des entreprises pendant toute la durée
des travaux à proximité.
Les prescriptions référencées PG RESEAUX concernant
ce projet devront être impérativement respectées.
La responsabilité solidaire du demandeur, celle du maître
d’œuvre ou de l’entrepreneur restera entièrement engagée si
des dommages étaient causés au réseau TIGF et si des incidents
en résultaient, même en présence des agents TIGF.
Gestionnaire d’exploitation transport d’électricité Béarn
Le projet de ligne HTA croise la ligne aérienne HTB
(Guiche-Mouguerre – 63 000 Volts) dont le GET Béarn
assure l’exploitation (voir plan en annexe avec report des
ouvrages HTB).
Respectant les distances fixées par l’arrêté technique du
17 mai 2001, ce projet de ligne HTA est compatible avec cet
ouvrage HTB.
Toutefois, lors de la dépose du tronçon HTA existant,
l’entreprise chargée de réaliser les travaux prendra le
maximum de précautions afin d’éviter un éventuel coup de
fouet des câbles électriques de la ligne HTB sous tension, ce
qui représenterait un grave danger.
Vu la proximité de la ligne HTB, il est nécessaire de
rappeler les règles du décret interministériel N° 65-48 du 8
janvier 1965 modifié par le décret n° 95-605 du 6 mai 1995,
qui interdit l’approche soit directement soit à l’aide d’un
outil ou d’un quelconque matériau, à une distance inférieure
à 5 mètres d’un câble électrique nu sous tension de valeur
égale ou supérieure à 50 Kv. N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 679
Pour tous travaux qui se réalisent à proximité d’un ouvrage
électrique HTB, le maître d’œuvre doit faire parvenir au
G.E.T.une D.I.C.T.(Déclaration d’Intention de Commen-
cement de Travaux) et indiquer son mode opératoire pour
travailler en toute sécurité dans le respect de ce décret (utili-
sation d’une grue, sa hauteur, son implantation, etc.)
Article 2. MM. le Maire de Mouguerre (en 2 ex. dont
un p/affichage), le Directeur de France Télécom, le Chef
d’agence départementale de St Jean-De-Luz, le Directeur de
Total Infrastructure Gaz France, M. le Chef du G.E.T. Béarn
(EDF - Groupe d’exploitation-Transport), le Chef du Service
Départemental de l’Architecture – Bayonne, le Chef du pôle
urbanisme côte Basque, sont chargés chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution de la présente autorisation qui sera
insérée au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-
tions de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
le chef de l’unité réglementation,
André BECHAT
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Bayonne
Arrêté préfectoral n° 2007113-16 du 23 Avril 2007
PROCEDURE A - A070008 - AFFAIRE N° ST64014
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur
en Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N°2006-327-43 du 23 Novembre
2006 donnant délégation de signature au Directeur Départe-
mental de l’Equipement,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 1/2/07 par:
Service Travaux - P.A. en vue d’établir les ouvrages désignés
ci-après :
Commune : Bayonne
Zone d’aménagement concerté des Arroussets
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
1/2/07,
approuve le projet présenté
Dossier n° : A070008
A U T O R I S E
Article premier : Le demandeur à exécuter les ouvrages
prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer
aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les
conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions
spéciales ci-après :
Avant tout commencement de travaux :
– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service(s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune).
– Le ou les poste (s) de surface comprise entre 2 et 20 m²
ainsi que les supports d’une hauteur de plus de 12 m hors
sol feront l’objet d’une déclaration de travaux à déposer en
Mairie.
Voisinage des réseaux de télécommunications
Pour ce qui concerne le réseau aérien France Télécom ; ce
dernier est présent sur la zone concernée par le projet. Une
réserve concerne la pose de prise de terre.
L’implantation des ouvrages devra respecter les distances
précisées dans la note France Télécom du 1 er mars 1994 et
EDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté du 26
avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordination
pour la construction des réseaux de décembre 1997.
Le réseau Télécom ne devrait pas subir de modifications.
Néanmoins, l’entreprise chargée des travaux devra se rensei-
gner par DICT pour connaître la position exacte des installa-
tion Télécom afin d’assurer la protection du réseau.
Groupe d’exploitation transport Béarn
Le projet de ligne HTA croise la ligne aérienne HTB
(Boucau-Mouguerre – 63 000 Volts) dont le GET Béarn
assure l’exploitation.
Respectant les distances fixées par l’arrêté technique du
17 mai 2001, ce projet de ligne HTA est compatible avec cet
ouvrage HTB.
Il est nécessaire de rappeler les règles du décret interminis-
tériel N° 65-48 du 8 janvier 1965 modifié par le décret n° 95-
605 du 6 mai 1995, qui interdit l’approche soit directement
soit à l’aide d’un outil ou d’un quelconque matériau, à une
distance inférieure à 5 mètres d’un câble électrique nu sous
tension de valeur égale ou supérieure à 50 Kv.
Pour tous travaux qui se réalisent à proximité d’un ouvrage
électrique HTB, le maître d’œuvre doit faire parvenir au
G.E.T.une D.I.C.T.(Déclaration d’Intention de Commen-
cement de Travaux) et indiquer son mode opératoire pour
travailler en toute sécurité dans le respect de ce décret (utili-
sation d’une grue, sa hauteur, son implantation, etc.)
Article 2 : MM. le maire de Bayonne (en 2 ex. dont un
p/affichage), le Directeur de France Télécom, le Chef du
G.E.T. Béarn (EDF - Groupe d’exploitation-Transport), le
Chef du Service Départemental de l’Architecture – Bayonne,
M. le Directeur Régional des Autoroutes du Sud de la France,
sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
de la présente autorisation qui sera insérée au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
le chef de l’unité réglementation,
André BECHAT 680 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
Autorisation d’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Navailles-Angos
Arrêté préfectoral n° 2007123-3 du 3 mai 2007
PROCEDURE A - A070015 - AFFAIRE N° BB64432
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur
en Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 17 MAI 2001 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N°2006.327.43 du 23 Novembre
2006 donnant délégation de signature au Directeur Départe-
mental de l’Equipement,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 3/4/07 par:
syndicat départemental d’électrification des P. A. en vue
d’établir les ouvrages désignés ci-après :
Commune : Navailles Angos
Renforcement du P4 BRUN par création d’un poste (type
PAC 6 - 250 KV) n° 28 Lapoudge avec création d’une zone
de confusion et mise en souterrain partiel du dipôle 89
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
3/4/07,
Dossier n° 07 00 15
AUTORISE
Article premier : Le demandeur est autorisé à exécuter les
ouvrages prévus au projet présenté, à charge pour lui de se
conformer aux dispositions des arrêtés ministériels détermi-
nant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescrip-
tions spéciales ci-après :
Avant tout commencement des travaux, les autorisations
de passage, par consentement amiable des propriétaires,
nécessaires pour le passage des lignes, l’implantation des
supports et postes de transformation doivent être obtenues.
1- 1 Voisinage des réseaux de télécommunications
– Les distances entre les artères France Telecom existantes
et le réseau E.D.F. seront à respecter conformément aux
prescriptions ci-jointes.
1 – 2 Voirie
– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service(s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune).
1 – 3 Poste de transformation
– Avant tout commencement des travaux les supports d’une
hauteur de plus de 12 m hors sol ainsi que le ou les poste
(s) de surface comprise entre 2 et 20 m² doivent faire l’objet
d’une déclaration de travaux en Mairie au titre du Code de
l’Urbanisme.
– Le nouveau poste PAC « P28 LAPOUDGE » devra s’intégrer
au maximum dans son environnement immédiat.
Article 2. M. le maire de Navailles-Angos (en 2 ex. dont un p/
affichage), France Telecom, U.R.R. pays de l’Adour, DR DIC,
M. le chef du service départemental de l’architecture, M. le
chef du pole urbanisme grand Pau val d’Adour sont chargés
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente
autorisation qui sera insérée au recueil des actes administratifs
et des informations de la préfecture des Pyrénées-atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
le chef de l’unité réglementation,
André BECHAT
TRAVAIL
Agrément simple « entreprises de services à la personne »
D.S.P. Béarn
Arrêté préfectoral n° 2007100-10 du 10 avril 2007
Direction départementale du travail, de l’emploi
et de la formation professionnelle
N° d’agrément : 2007-1-64-141
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au
développement des services à la personne et portant diverses
mesures en faveur de la cohésion sociale,
Vu le Décret n° 2005-1281 du 14 octobre 2005 relatif à
l’Agence Nationale des services à la personne,
Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 relatif à
l’agrément des associations et des entreprises de services à la
personne modifiant le Code du Travail,
Vu le décret n° 2005-1698 du 29 décembre 2005 fixant la liste
des activités mentionnées à l’article L.129-1 du code du travail,
Vu la demande d’agrément présentée par l’entreprise
D.S.P. Béarn dont le siège est situé, 46, chemin Mirassou -
64140 Lons,
Sur proposition du Directeur Départemental du Travail, de
l’Emploi et de la Formation Professionnelle,
ARRETE
Article premier : L’Entreprise D.S.P. Béarn est agréé(e)
conformément aux dispositions de l’article D 129-35 du
Code du Travail pour les activités de services à la personne.
Article 2 : L’agrément est valable pour 5 ans sur le terri-
toire national, à compter du 1er janvier 2007.
Article 3 : L’agrément est accordé pour les activités de
services à la personne à leur domicile relatives à :
– entretien de la maison et travaux ménagers.
– petits travaux de jardinage.
– préparation de repas à domicile, y compris le temps passé
aux commissions. N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 681
– livraison de courses à domicile à la condition que cette
prestation soit comprise dans une offre de services incluant
un ensemble d’activités effectuées à domicile.
– soins et promenade d’animaux domestiques, pour les
personnes « fragiles «, gardiennage et surveillance tempo-
raire à domicile de la résidence principale et secondaire.
Article 4. Ces activités seront réalisées en mode presta-
taire.
Article 5. Le directeur départemental du travail, de l’emploi
et de la formation professionnelle est chargé de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes adminis-
tratifs du département des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 10 avril 2007
Pour le Préfet, agissant par délégation,
pour le directeur départemental du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
la directrice adjointe : C. LESTRADE
Agrément simple « entreprises de services à la personne »
SARL A2micile Pau
Arrêté préfectoral n° 2007100-11 du 10 avril 2007
N° d’agrément : 2007-1-64-142
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au
développement des services à la personne et portant diverses
mesures en faveur de la cohésion sociale,
Vu le Décret n° 2005-1281 du 14 octobre 2005 relatif à
l’Agence Nationale des services à la personne,
Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 relatif à
l’agrément des associations et des entreprises de services à la
personne modifiant le Code du Travail,
Vu le Décret n° 2005-1698 du 29 décembre 2005 fixant la
liste des activités mentionnées à l’article L. 129-1 du Code
du Travail,
Vu la demande d’agrément présentée par la SARL
A2micile Pau dont le siège est situé - 26, rue des 3 Frères
Laborde - 64110 Gelos,
Sur proposition du Directeur Départemental du Travail, de
l’Emploi et de la Formation Professionnelle,
ARRETE
Article premier : La SARL A2micile Pau est agréé(e)
conformément aux dispositions de l’article D 129-35 du
Code du Travail pour les activités de services à la personne.
Article 2 : L’agrément est valable pour 5 ans sur le terri-
toire national, à compter du 1er janvier 2007.
Article 3 : L’agrément est accordé pour les activités de
services à la personne à leur domicile relatives à :
– entretien de la maison et travaux ménagers.
– petits travaux de jardinage.
– prestations de petit bricolage dites « hommes toutes mains « :
tâches occasionnelles de très courte durée qui ne demandent
pas de qualification particulière. Ces prestations doivent être
fournies dans le cadre d’un abonnement payable par mensua-
lités et résiliable sous préavis de 2 mois. L’intervention ne
doit pas excéder 2 heures. Le montant total des prestations
est plafonné à 500 TTC par an et par foyer fiscal.
– garde d’enfants à domicile de plus de trois ans.
– livraison de repas à domicile à la condition que cette presta-
tion soit comprise dans une offre de services incluant un
ensemble d’activités effectuées à domicile.
– préparation de repas à domicile y compris le temps passé
aux commissions.
Article 4 : Ces activités seront réalisées en mode presta-
taire.
Article 5 : Le Directeur Départemental du Travail, de
l’Emploi et de la Formation Professionnelle est chargé de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs du Département des Pyrénées-Atlan-
tiques.
Fait à Pau, le 10 avril 2007
Pour le Préfet, agissant par délégation,
pour le directeur départemental du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
la directrice adjointe : C. LESTRADE
Agrément simple « entreprises de services à la personne »
Clean Jardin
Arrêté préfectoral n° 2007110-13 du 20 avril 2007
N° d’agrément : 2007-1-64-143
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au
développement des services à la personne et portant diverses
mesures en faveur de la cohésion sociale,
Vu le Décret n° 2005-1281 du 14 octobre 2005 relatif à
l’Agence Nationale des services à la personne,
Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 relatif à
l’agrément des associations et des entreprises de services à la
personne modifiant le Code du Travail,
Vu le Décret n° 2005-1698 du 29 décembre 2005 fixant la
liste des activités mentionnées à l’article L. 129-1 du Code
du Travail,
Vu la demande d’agrément présentée par M. Laurent
BEDANI - Clean Jardin dont le siège est situé - 64160
Escoubès,
Sur proposition du Directeur Départemental du Travail, de
l’Emploi et de la Formation Professionnelle,
ARRETE
Article premier : M. Laurent BEDANI - Clean Jardin -
n° Siret : 49470271500017 est agréé(e) conformément aux 682 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
dispositions de l’article D 129-35 du Code du Travail pour
les activités de services à la personne.
Article 2. L’agrément est valable pour 5 ans sur le terri-
toire national, à compter du 1er janvier 2007.
Article 3. L’agrément est accordé pour les activités de
services à la personne à leur domicile relatives à :
– petits travaux de jardinage.
Article 4. Ces activités seront réalisées en mode presta-
taire.
Article 5. Le directeur départemental du Travail, de l’emploi
et de la formation professionnelle est chargé de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administra-
tifs du département des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 20 avril 2007
Pour le Préfet, agissant par délégation,
pour le directeur départemental du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
la directrice adjointe : C. LESTRADE
Agrément simple « entreprises de services à la personne »
Association Horizons
Arrêté préfectoral n° 2007110-14 du 20 avril 2007
N° d’agrément : 2007-1-64-144
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au
développement des services à la personne et portant diverses
mesures en faveur de la cohésion sociale,
Vu le Décret n° 2005-1281 du 14 octobre 2005 relatif à
l’Agence Nationale des services à la personne,
Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 relatif à
l’agrément des associations et des entreprises de services à la
personne modifiant le Code du Travail,
Vu le Décret n° 2005-1698 du 29 décembre 2005 fixant la
liste des activités mentionnées à l’article L. 129-1 du Code
du Travail,
Vu la demande d’agrément présentée par l’Association
Horizons dont le siège est situé -
BP 414 - 16, rue de Cassaigne - 64606 Anglet,
Sur proposition du Directeur Départemental du Travail, de
l’Emploi et de la Formation Professionnelle,
ARRETE
Article premier : L’Association Horizons est agréé(e)
conformément aux dispositions de l’article D 129-35 du
Code du Travail pour les activités de services à la personne.
Article 2 : L’agrément est valable pour 5 ans sur le terri-
toire national, à compter du 1er janvier 2007.
Article 3 : L’agrément est accordé pour les activités de
services à la personne à leur domicile relatives à :
– entretien de la maison et travaux ménagers.
– prestations de petit bricolage dites « hommes toutes mains « :
tâches occasionnelles de très courte durée qui ne demandent
pas de qualification particulière. Ces prestations doivent être
fournies dans le cadre d’un abonnement payable par mensua-
lités et résiliable sous préavis de 2 mois. L’intervention ne
doit pas excéder 2 heures. Le montant total des prestations
est plafonné à 500 TTC par an et par foyer fiscal.
– livraison de repas à domicile à la condition que cette presta-
tion soit comprise dans une offre de services incluant un
ensemble d’activités effectuées à domicile.
– soins et promenades d’animaux domestiques, pour les
personnes dépendantes, gardiennage et surveillance tempo-
raire à domicile de la résidence principale et secondaire.
– garde d’enfants à domicile de plus de trois ans.
– assistance administrative.
Article 4 : Ces activités seront réalisées en mode presta-
taire.
Article 5 : Le Directeur Départemental du Travail, de
l’Emploi et de la Formation Professionnelle est chargé de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs du Département des Pyrénées-Atlanti-
ques.
Fait à Pau, le 20 avril 2007
Pour le Préfet, agissant par délégation,
pour le directeur départemental du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
la directrice adjointe : C. LESTRADE
Agrément qualité “ entreprises de services à la personne ”
Association soins a domicile aux personnes âgées de Soule
Arrêté préfectoral n° 2007109-20 du 19 avril 2007
N° d’agrément : 2007-2-64-46
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au
développement des services à la personne et portant diverses
mesures en faveur de la cohésion sociale,
Vu le Décret n° 2005-1281 du 14 octobre 2005 relatif à
l’Agence Nationale des services à la personne,
Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 relatif à
l’agrément des associations et des entreprises de services à la
personne modifiant le Code du Travail,
Vu le Décret n° 2005-1698 du 29 décembre 2005 fixant la
liste des activités mentionnées à l’article L. 129-1 du Code
du Travail,
Vu la demande d’agrément présentée par l’Association
Soins à Domicile Personnes Agées de Soule dont le siège est
situé - BP 4 - Clos des Dominicaines - Avenue de Belzunce
- 64130 Mauléon,
Vu l’avis donnée par le Président du Conseil Général en
date du 6 avril 2007, N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 683
Sur proposition du Directeur Départemental du Travail, de
l’Emploi et de la Formation Professionnelle,
ARRETE
Article premier : L’Association Soins à Domicile
Personnes Agées de Soule est agréée conformément aux
dispositions de l’article D 129-35 du Code du Travail pour
les activités de services à la personne.
Article 2 : L’agrément est valable pour 5 ans sur le terri-
toire départemental.
Article 3 : L’agrément est accordé pour les activités de
services à la personne à leur domicile relatives à :
– entretien de la maison et travaux ménagers.
– préparation de repas à domicile y compris le temps passé
aux commissions.
– livraison de repas à domicile à condition que cette prestation
soit comprise dans une offre de services comprenant un
ensemble d’activités effectuées à domicile.
– livraison de courses à domicile à la condition que cette
prestation soit comprise dans une offre de services compre-
nant un ensemble d’activités à domicile.
– assistance aux personnes âgées ou autres personnes qui ont
besoin d’une aide personnelle à leur domicile à l’exception
d’actes de soins relevant d’actes médicaux.
– assistance aux personnes handicapées y compris les activités
d’interprète en langue des signes de technicien de l’écrit et
de codeur en langage parlé complété.
– garde malade à l’exclusion des soins.
– aide à la mobilité et transports de personnes ayant des
difficultés de déplacement, cette activité est incluse dans
une offre de services d’assistance à domicile.
– prestation de conduite du véhicule personnel des personnes
dépendantes du domicile au travail, sur le lieu de vacances,
pour les démarches administratives. Cette prestation est
comprise dans une offre de services incluant un ensemble
d’activité effectué à domicile.
– accompagnement des personnes fragiles en dehors de leur
domicile (promenades, transports actes de la vie courante).
Cette prestation est comprise dans une offre de services
incluant un ensemble d’activités à domicile.
– soins d’esthétique à domicile pour les personnes fragiles :
soins d’hygiène et mise en beauté.
– assistance administrative à domicile.
L’ensemble de ces activités s’effectuera, en conformité, avec
le cahier des charges fixé par l’arrêté du 24 novembre 2005.
Article 4. Ces activités seront réalisées en mode presta-
taire et mode mandataire.
Article 5. Le directeur départemental du travail, de l’emploi
et de la formation professionnelle est chargé de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes adminis-
tratifs du département des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 19 avril 2007
Pour le Préfet, agissant par délégation,
pour le directeur départemental du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
la directrice adjointe : C. LESTRADE
Agrément qualité “ entreprises de services à la personne ”
C.C.A.S. Lons
Arrêté préfectoral n° 2007114-8 du 24 avril 2007
N° d’agrément : 2007-2-64-47
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au
développement des services à la personne et portant diverses
mesures en faveur de la cohésion sociale,
Vu le Décret n° 2005-1281 du 14 octobre 2005 relatif à
l’Agence Nationale des services à la personne,
Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 relatif à
l’agrément des associations et des entreprises de services à la
personne modifiant le Code du Travail,
Vu le Décret n° 2005-1698 du 29 décembre 2005 fixant la
liste des activités mentionnées à l’article L. 129-1 du Code
du Travail,
Vu la demande d’agrément présentée par le C.C.A.S.
LONS dont le siège est situé - Mairie - BP 213 - Place
Bernard Deytieux - 64140 Lons,
Vu l’avis donné par le Président du Conseil Général en
date du 17 avril 2007,
Sur proposition du Directeur Départemental du Travail, de
l’Emploi et de la Formation Professionnelle,
ARRETE
Article premier. Le C.C.A.S. Lons est agréée confor-
mément aux dispositions de l’article D 129-35 du Code du
Travail pour les activités de services à la personne.
Article 2. L’agrément est valable pour 5 ans sur le terri-
toire départemental.
Article 3. L’agrément est accordé pour les activités de
services à la personne à leur domicile relatives à :
– assistance aux personnes âgées ou autres personnes qui ont
besoin d’une aide personnelle à leur domicile à l’exception
d’actes de soins relevant d’actes médicaux.
– assistance aux personnes handicapées.
– garde malade à l’exclusion des soins.
– aide à la mobilité et transports de personnes ayant des diffi-
cultés de déplacement lorsque cette activité est incluse dans
une offre de services d’assistance à domicile.
– accompagnement des personnes âgées ou handicapées en
dehors de leur domicile (promenades, transports actes de la
vie courante) à condition que cette prestation soit comprise
dans une offre de services incluant un ensemble d’activités
à domicile.
– soins d’hygiène et mise en beauté.
– assistance administrative à domicile.
L’ensemble de ces activités s’effectuera, en conformité, avec
le cahier des charges fixé par l’arrêté du 24 novembre 2005.
Article 4. Ces activités seront réalisées en mode presta-
taire. 684 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
Article 5. Le directeur départemental du travail, de l’emploi
et de la formation professionnelle est chargé de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes adminis-
tratifs du Département des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 24 avril 2007
Pour le Préfet, agissant par délégation,
pour le directeur départemental du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
la directrice adjointe : C. LESTRADE
Dérogation au principe du repos hebdomadaire
Arrêté préfectoral n° 2007114-4 du 24 avril 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur.
Vu les articles, L 221-5, L 221-6, L 221-8-1, et R 221-1 du
Code du Travail ;
Vu les décrets N° 99-976 et 99-977 du 30 novembre 1999 ;
Vu l’arrêté Préfectoral du 14 mai 1996 classant la commune
de Saint Jean de Luz en zone touristique ;
Vu la demande présentée le 11 décembre 2006, par M. Ra-
phaël VIAL Gérant de la SARL Airef, tendant à obtenir une
dérogation au principe du repos hebdomadaire le dimanche,
pour les salariés du magasin enseigne Kolector situé 100 rue
Gambetta à Saint Jean de Luz.
Vu les consultations :
De la municipalité de Saint Jean de Luz
De la chambre de commerce et de l’industrie de Bayonne
Des représentants des organisations patronales et des
syndicats de salariés
De l’association des commerçants Luz Commerces
Considérant que, au vu des déclarations et pièces du dossier,
l’activité de cet établissement est destinée à faciliter l’accueil
du public, ses activités de détente et de loisirs d’ordre sportif,
récréatif ou culturel.
Considérant les modalités de compensation sur lesquelles
s’est engagée la SARL Airef, à l’égard de ses salariés
lorsqu’ils travaillent le dimanche, à savoir :
– Chaque heure travaillée le dimanche sera majorée de 100%
– Repos compensateur : un jour dans la semaine qui suit ou
qui précède le dimanche travaillé.
– Un dimanche de repos garanti dans le mois
Considérant que les salariés concernés par ces dérogations
sont embauchés par contrat à durée indéterminée ou par
contrat à durée déterminée.
Considérant que le travail du dimanche ne pourra concerner
les salariés mineurs.
ARRETE
Article premier. M. VIAL gérant de la SARL AIREF est
autorisé à donner à ses salariés de la boutique Kolector située
à Saint Jean de Luz le repos hebdomadaire par roulement un
autre jour que le dimanche pendant la période concernée.
Article 2. La présente dérogation est accordée du dimanche
8 avril au dimanche 28 octobre 2007 inclus, à titre précaire et
révocable et pourra être retirée à tout moment s’il est établi
que les causes qui l’ont motivée n’existent plus ou ne sont
plus respectées.
Article 3. MM. le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le directeur départemental du travail, de
l’emploi et de la formation professionnelle sont chargés, chacun
en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au recueil des actes administratifs de la préfecture.
Fait à Pau, le 24 avril 2007
Le Préfet
Pour le Préfet et par délégation
le directeur départemental, du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
et par empêchement la directrice adjointe
du travail : H. DUPONT
Cet arrêté est susceptible, outre les recours gracieux ou hiérarchiques
devant le Ministre de l’Emploi de la Cohésion Sociale et
du Logement, d’un recours contentieux devant le Tribunal
Administratif de Pau, dans les deux mois suivant sa notification.
Arrêté préfectoral n° 2007114-5 du 24 avril 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur.
Vu les articles, L 221-5, L 221-6, L 221-8-1, et R 221-1 du
Code du Travail ;
Vu les décrets n° 99-976 et 99-977 du 30 novembre 1999 ;
Vu l’arrêté Préfectoral du 14 mai 1996 classant la commune
de Biarritz en zone touristique ;
Vu la demande présentée le 16 mars 2007 par Mme Brigitte
IDARRETA Responsable administratif de la SA France
Ligne tendant à obtenir une dérogation au principe du repos
hebdomadaire le dimanche, pour les salariés du magasin
enseigne Janine Robin situé 21 rue Mazagran à Biarritz.
Vu les avis favorables de :
La Chambre de Commerce et de l’Industrie de Bayonne
La CGPME
Le MEDEF
La CFE-CGC
La municipalité de Biarritz
Du Directeur Départementale du Travail de l’Emploi et de
la Formation Professionnelle
Vu les avis défavorables de :
La CFTC
La CFDT
L’UD FO
La CGT
Considérant que, l’affluence touristique est réelle sur la
période demandée. N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 685
Considérant que, l’activité de cet établissement est destinée
à faciliter l’accueil du public, ses activités de détente et de
loisirs d’ordre sportif, récréatif ou culturel.
Considérant les modalités de compensation sur lesquelles
s’est engagée la SA France Ligne à l’égard de ses salariés
lorsqu’ils travaillent le dimanche, à savoir :
– Chaque heure travaillée le dimanche sera majorée de
100%
– Un jour de repos compensateur pris dans la semaine
– Au moins un dimanche de repos garanti dans le mois
Considérant que les salariés concernés par ces dérogations
sont embauchés par contrat à durée indéterminée ou par
contrat à durée déterminée.
Considérant que le travail du dimanche ne pourra concerner
les salariés mineurs.
ARRETE
Article premier : Mme IDARRETA Responsable adminis-
tratif de la SA France Ligne est autorisée à donner à ses
salariés de la boutique Janine Robin située à Biarritz le repos
hebdomadaire par roulement un autre jour que le dimanche
pendant la période concernée.
Article 2 : La présente dérogation est accordée du
dimanche 6 mai au dimanche 26 août 2007 inclus, à titre
précaire et révocable et pourra être retirée à tout moment s’il
est établi que les causes qui l’ont motivée n’existent plus ou
ne sont plus respectées.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques et M. le Directeur Départemental du
Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle sont
chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil Administratifs et
des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 24 avril 2007
Le Préfet
Pour le Préfet et par délégation
le directeur départemental, du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
et par empêchement la directrice adjointe
du travail : H. DUPONT
Cet arrêté est susceptible, outre les recours gracieux ou hiérarchiques
devant le Ministre de l’Emploi de la Cohésion Sociale et
du Logement, d’un recours contentieux devant le Tribunal
Administratif de Pau, dans les deux mois suivant sa notification.
Arrêté préfectoral n° 2007115-2 du 25 avril 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur.
Vu les articles, L 221-5, L 221-6, L 221-8-1, et R 221-1 du
Code du Travail ;
Vu les décrets n° 99-976 et 99-977 du 30 novembre 1999 ;
Vu l’arrêté Préfectoral du 14 mai 1996 classant la commune
de Saint Jean de Luz en zone touristique ;
Vu la demande présentée le 2 avril 2007, par M. Domi-
nique SUCK Gérant de la société CYTHERE, tendant à
obtenir une dérogation au principe du repos hebdomadaire le
dimanche, pour les salariés du magasin enseigne CYTHERE
situé 34 rue Gambetta à Saint Jean de Luz.
Vu les consultations :
De la municipalité de Saint Jean de Luz
De la chambre de commerce et de l’industrie de Bayonne
Des représentants des organisations patronales et des
syndicats de salariés
De l’association des commerçants Luz Commerces
Considérant que, au vu des déclarations et pièces du dossier,
l’activité de cet établissement est destinée à faciliter l’accueil
du public, ses activités de détente et de loisirs d’ordre sportif,
récréatif ou culturel.
Considérant les modalités de compensation sur lesquelles
s’est engagée la société Cythere, à l’égard de ses salariés
lorsqu’ils travaillent le dimanche, à savoir :
– Chaque heure travaillée le dimanche sera majorée de 100%
– Repos compensateur : un jour dans la semaine qui suit ou
qui précède le dimanche travaillé.
– Deux dimanches de repos garantis dans le mois
Considérant que les salariés concernés par ces dérogations
sont embauchés par contrat à durée indéterminée ou par
contrat à durée déterminée.
Considérant que le travail du dimanche ne pourra concerner
les salariés mineurs.
ARRETE
Article premier : M. SUCK gérant de la société
CYTHERE est autorisé à donner à ses salariés de la boutique
CYTHERE située à Saint Jean de Luz le repos hebdoma-
daire par roulement un autre jour que le dimanche pendant la
période concernée.
Article 2 : La présente dérogation est accordée du
dimanche 25 février au dimanche 4 novembre 2007 inclus, à
titre précaire et révocable et pourra être retirée à tout moment
s’il est établi que les causes qui l’ont motivée n’existent plus
ou ne sont plus respectées.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques et M. le Directeur Départemental du
Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle sont
chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs de la Préfecture.
Fait à Pau, le 25 avril 2007
Le Préfet
Pour le Préfet et par délégation
le directeur départemental, du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
et par empêchement la directrice adjointe
du travail : H. DUPONT
Cet arrêté est susceptible, outre les recours gracieux ou hiérarchiques
devant le Ministre de l’Emploi de la Cohésion Sociale et
du Logement, d’un recours contentieux devant le Tribunal
Administratif de Pau, dans les deux mois suivant sa notification. 686 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
AGRICULTURE
Structures agricoles – Autorisations d’exploiter
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Par décisions préfectorales du 24 avril 2007 prises après
avis de la commission départementale des structures agri-
coles en sa séance du 24 avril 2007, les demandes d’autorisa-
tion d’exploiter ci-après ont fait l’objet d’une autorisation :
M. André GARIMBAY, domicilié à Gerderest,
Demande enregistrée le 19 janvier 2007 (n°2007114-9)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Gerderest d’une superficie de 30 ha 30 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M me Lucienne
GARIMBAY, pour une durée de 24 mois et sous réserve de
l’installation effective de l’un des descendants au terme du
délai défini.
Le GAEC DE L’AULOUZE, domicilié à Denguin,
Demande enregistrée le 13 mars 2007 (n°2007114-10)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Denguin d’une superficie de 13 ha 14 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M me Thérèse
MARTY.
M. Régis LASSALLE, domicilié à Lasseube,
Demande enregistrée le 04 avril 2007 (n°2007114-11)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Lasseube d’une superficie de 9 ha 47 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Armand
TIRET CANDELE.
M. Frédéric MOUSQUES, domicilié à Lagor,
Demande enregistrée le 12 mars 2007 (n°2007114-12)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Lagor et Lendresse d’une superficie de 12
ha 34 (selon les références cadastrales et productions indi-
quées dans la demande), précédemment mises en valeur par
la SCEA BOUHEBEN.
COLLECTIVITES LOCALES
Compétences du syndicat intercommunal
d’aide matérielle a la scolarisation en vallée d’Aspe
Arrêté préfectoral n° 2007122-43 du 2 mai 2007
Direction des Collectivités Locales et de l’Environnement
(2 me bureau)
MODIFICATIF
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code général des collectivités territoriales et notam-
ment ses articles L.5211-17 et L.5211-20,
Vu l’arrêté préfectoral en date du 8 février 1995 portant
création du Syndicat Intercommunal d’Aide Matérielle à la
Scolarisation en Vallée d’Aspe,
Vu les arrêtés préfectoraux successifs portant extension du
périmètre et modification des statuts du Syndicat Intercom-
munal d’Aide Matérielle à la Scolarisation en Vallée d’Aspe,
Vu la délibération du comité syndical du Syndicat Inter-
communal d’Aide Matérielle à la Scolarisation en Vallée
d’Aspe en date du 24 novembre 2006 décidant la modifica-
tion de ses compétences et de ses statuts,
Vu les délibérations concordantes de l’ensemble des
conseils municipaux des communes membres du Syndicat
Intercommunal d’Aide Matérielle à la Scolarisation en
Vallée d’Aspe acceptant cette modification des compétences
et des statuts,
Vu l’avis du Sous-Préfet d’Oloron Ste Marie en date du
10 avril 2007,
Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE :
Article premier – Les alinéas 3 et 4 de l’article 2 des
statuts du Syndicat Intercommunal d’Aide Matérielle à la
Scolarisation en Vallée d’Aspe rédigés comme suit :
« - l’organisation d’un service de ramassage quotidien
Bedous-Oloron, Oloron-Bedous, strictement réservé aux
élèves fréquentant les lycées d’enseignement général et
professionnels, les sections d’enseignement spécialisé
d’Oloron-Ste-Marie,
– l’organisation d’un service de ramassage hebdomadaire
Urdos-Oloron, Oloron-Urdos, strictement réservé à tous
les élèves valléens pensionnaires de lycées d’enseignement
général et professionnel, des sections d’enseignement
spécialisé d’Oloron Ste Marie »,
sont supprimés.
Article 2 – Les compétences du Syndicat Intercommunal
d’Aide Matérielle à la Scolarisation en Vallée d’Aspe sont
étendues :
« à l’organisation d’un service de ramassage quotidien
Urdos-Oloron, Oloron-Urdos, strictement réservé aux élèves
fréquentant les lycées d’enseignement secondaire et spécia-
lisés, et les collèges ayant les classes ou sections suivantes :
SEGPA, 3 me d’insertion et section européenne ».
Article 3 – Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet d’Oloron-Ste-Marie,
le Président du Syndicat Intercommunal d’Aide Matérielle
à la Scolarisation en Vallée d’Aspe sont chargés, chacun en
ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un
extrait sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des
Informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 2 mai 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 687
M. Nicolas MOUNICAU, domicilié à Pontiacq Viellepinte,
Demande enregistrée le 19 mars 2007 (n°2007114-13)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Pontiacq et Montaner d’une superficie de 18
ha 85 (selon les références cadastrales et productions indi-
quées dans la demande), précédemment mises en valeur par
M. Jacques MOUNICAU.
La SCEA TOUYA, domiciliée à Cuqueron,
Demande enregistrée le 07 mars 2007 (n°2007114-14)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Arbus, Cuqueron et Monein d’une super-
ficie de 57 ha 94 (selon les références cadastrales et produc-
tions indiquées dans la demande), précédemment mises en
valeur par M. Gilbert LAPEZE.
La SCEA LE COLON, domiciliée à Pontacq,
Demande enregistrée le 28 mars 2007 (n°2007114-15)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Ger et Pontacq d’une superficie de 50 ha
28 (selon les références cadastrales et productions indi-
quées dans la demande), précédemment mises en valeur par
l’EARL LE COLON.
La Scea Lacassiere, domiciliée à Sauvagnon,
Demande enregistrée le 04 avril 2007 (n°2007114-16)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Sauvagnon, Serres-Castet et Bentayou
d’une superficie de 52 ha 43 (selon les références cadastrales
et productions indiquées dans la demande), précédemment
mises en valeur par M. Christian NOIR.
M. Michel VIVE LESPERANCE, domicilié à Poursuigues,
Demande enregistrée le 19 mars 2007 (N°2007114-17)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Vignes d’une superficie de 3 ha 59 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Francis
JOANCHICOY.
M. Frédéric VIGNOLO, domicilié à Pontiacq Viellepinte,
Demande enregistrée le 19 mars 2007 (n°2007114-18)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Pontiacq d’une superficie de 13 ha 81 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par Mme Nicole
VIGNOLO.
La Scea Les Rives du Lagoin, domiciliée à
Demande enregistrée le 04 avril 2007 (n°2007114-19)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Meillon d’une superficie de 13 ha 01 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans
la demande), précédemment mises en valeur par M. Jean-
Marie GRANGE.
La SCEA DU PIERROT, domiciliée à Orthez,
Demande enregistrée le 02 avril 2007 (n°2007114-20)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Orthez d’une superficie de 3 ha (selon les réfé-
rences cadastrales et productions indiquées dans la demande).
La SCEA DU PIERROT, domiciliée à Orthez,
Demande enregistrée le 02 avril 2007 (n°2007114-21)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Orthez d’une superficie de 25 ha 07 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Daniel
LABORDE.
M. André AGNEZ, domicilié à Jasses,
Demande enregistrée le 02 avril 2007 (n°2007114-22)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Jasses d’une superficie de 0 ha 88 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par Mme Anne-
Marie SOUES.
M. Serge ARRIEULA, domicilié à Miossens Lanusse,
Demande enregistrée le 02 avril 2007 (n°2007114-23)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Miossens Lanusse d’une superficie de 29
ha 25 (selon les références cadastrales et productions indi-
quées dans la demande), précédemment mises en valeur par
M me Arlette ARRIEULA.
Mme Josiane ARRICAU, domiciliée à Lombia,
Demande enregistrée le 07 mars 2007 (n°2007114-24)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Saubolle d’une superficie de 6 ha 83 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M me Léoncia
LABAT CASTAING.
M. Daniel ARBES, domicilié à Lys,
Demande enregistrée le 12 mars 2007 (n°2007114-25)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Nay d’une superficie de 5 ha 70 (selon les réfé-
rences cadastrales et productions indiquées dans la demande),
précédemment mises en valeur par M. Pierre BACABARA.
Mme Geneviève ARTIGUET, domiciliée à Orin,
Demande enregistrée le 30 mars 2007 (n2007114-26)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Méritein d’une superficie de 2 ha (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Patrick
TURON.
Mme Bénedicte BOURAU, domiciliée à Sedze Maubecq,
Demande enregistrée le 20 mars 2007 (n°2007114-27)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Lespourcy et Sedze Maubecq d’une super-
ficie de 12 ha 17 (selon les références cadastrales et produc-
tions indiquées dans la demande), précédemment mises en
valeur par Mme Roberte BOURAU.
Mme Marie-Thérèse CLAVERIE, domiciliée à Lannes En
Baretous,
Demande enregistrée le 21 mars 2007 (n°2007114-28)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Ogenne Camptort d’une superficie de 14
ha 31 (selon les références cadastrales et productions indi- 688 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
quées dans la demande), précédemment mises en valeur par
M. Jean-Claude CLAVERIE.
M. André CAZENAVE, domicilié à Angaïs,
Demande enregistrée le 03 janvier 2007 (n°2007114-29)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Angaïs, Boeil Bezing, Nousty, Asson et
Bruges d’une superficie de 28 ha 66 (selon les références
cadastrales et productions indiquées dans la demande), précé-
demment mises en valeur par M me Jeanne CAZENAVE, pour
une durée de 24 mois et sous réserve de l’installation effec-
tive de l’un des descendants au terme du délai défini.
M. Mathieu CAZAJOUS AUGE THOUET, domicilié à
Asson,
Demande enregistrée le 04 avril 2007 (n°2007114-30)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Asson et Bénéjacq d’une superficie de 65
ha 10 (selon les références cadastrales et productions indi-
quées dans la demande), précédemment mises en valeur par
M. Jean-Claude CAZAJOUS.
Mme Simone CASTAING, domiciliée à Casteide Candau,
Demande enregistrée le 05 avril 2007 (n°2007114-31)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Casteïde Candau d’une superficie de 40
ha 97 (selon les références cadastrales et productions indi-
quées dans la demande), précédemment mises en valeur par
M. Henri CASTAING.
M. André COURREGES, domicilié à Gurmencon,
Demande enregistrée le 20 mars 2007 (n°2007114-32)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Carresse d’une superficie de 7 ha 70 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Didier
CASTERES.
M. Fabrice DUMAS, domicilié à Cazalis,
Demande enregistrée le 04 avril 2007 (n2007114-33)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Sault de Navailles et Sallespisse d’une
superficie de 7 ha 72 (selon les références cadastrales et
productions indiquées dans la demande), précédemment
mises en valeur par Mme Francine FORSANS.
L’EARL MIRAMON, domiciliée à Lagor,
Demande enregistrée le 26 mars 2007 (n°2007114-34)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Lagor d’une superficie de 7 ha 40 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M me Josette
LAGOUARDETTE.
L’EARL MATIBET, domiciliée à Mazerolles,
Demande enregistrée le 12 mars 2007 (n°2007114-35)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Boumourt, Mazerolles, Larreule, Uzan et
Viellenave d’Arthez d’une superficie de 47 ha 02 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans
la demande), précédemment mises en valeur par M. Jean-
Damien MONLAU.
L’EARL LOUS HARDITS, domiciliée à Charre,
Demande enregistrée le 02 avril 2007 (n°2007114-36)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Charre d’une superficie de 2 ha 24 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M me Marie
SARRAILH.
L’EARL LARREN, domiciliée à Castagnede,
Demande enregistrée le 14 mars 2007 (n°2007114-37)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Auterrive et Castagnede d’une superficie
de 72 ha 82 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande), précédemment mises en valeur
par M. Joël LAGOURGUE.
L’EARL LAHOURCADE, domiciliée à Garlede Mondebat,
Demande enregistrée le 09 mars 2007 (n2007114-39)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Lauret, Garlede, Leme, Pouliacq et Boueilh
Bouelho Lasque d’une superficie de 48 ha 51 (selon les réfé-
rences cadastrales et productions indiquées dans la demande),
précédemment mises en valeur par Messieurs Alain et David
SANSOUS, M me Gisèle SANSOUS.
L’EARL HOURS, domiciliée à Dognen,
Demande enregistrée le 12 mars 2007 (n2007114-40)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Dognen, Jasses, Gurs, Prechacq Josbaig et
Lay Lamidou d’une superficie de 91 ha 58 (selon les réfé-
rences cadastrales et productions indiquées dans la demande),
précédemment mises en valeur par Messieurs Sébastien et
Michel HOURS.
L’EARL DU MULE, domiciliée à St Faust,
Demande enregistrée le 22 mars 2007 (n°2007114-41)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Lasseube d’une superficie de 7 ha 79 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par Mme Yvette
HOURUGOU.
L’EARL DIUSEYTE, domiciliée à Saucede,
Demande enregistrée le 03 avril 2007 (n°2007114-42)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Poey d’Oloron d’une superficie de 0 ha
80 (selon les références cadastrales et productions indi-
quées dans la demande), précédemment mises en valeur par
M me Denise MOULIOT.
L’EARL COUSTALET, domiciliée à Salies De Bearn,
Demande enregistrée le 22 mars 2007 (n°2007114-43)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de l’Hopital d’Orion, Salle Mongiscard, Bérenx
et Salies de Béarn d’une superficie de 125 ha 96 (selon les
références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par Messieurs
Jean-Claude et Mathieu BAREILLE.
L’EARL DE COUSTALE, domiciliée à Sedzere,
Demande enregistrée le 16 mars 2007 (n°2007114-44) N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 689
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Sedzere d’une superficie de 1 ha 23 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M me Gisèle
MOUHAPE.
L’EARL CAMBAYOU, domiciliée à Cosledaa,
Demande enregistrée le 03 avril 2007 (n°2007114-45)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Cosledaa, Sevignacq et Miossens d’une
superficie de 88 ha 41 (selon les références cadastrales et
productions indiquées dans la demande), précédemment
mises en valeur par le GAEC CAMBAYOU.
L’EARL BELLOCQ, domiciliée à Lagor,
Demande enregistrée le 30 mars 2007 (n°2007114-46)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Lagor et Lourdios d’une superficie de 56
ha 82 (selon les références cadastrales et productions indi-
quées dans la demande), précédemment mises en valeur par
M me Juliette LOUSTAU.
L’EARL ODDE, domiciliée à Oloron,
Demande enregistrée le 20 mars 2007 (n°2007114-47)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Oloron d’une superficie de 2 ha 87 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Lucien
BONNACIE.
Le GAEC BARADAT, domicilié à St Armou,
Demande enregistrée le 27 mars 2007 (n°2007114-48)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de St Castin d’une superficie de 3 ha 20 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Christian
DARTIGUENAVE.
M. François LAHER, domicilié à Oloron,
Demande enregistrée le 26 mars 2007 (n°2007114-49)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Oloron d’une superficie de 17 ha 09 (selon les
références cadastrales et productions indiquées dans la demande),
précédemment mises en valeur par M. Jean-Noël LAHER.
M. Jean-Pierre LABOURDETTE, domicilié à Begles,
Demande enregistrée le 02 avril 2007 (n°2007114-50)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de St Faust et Aubertin d’une superficie de 51
ha 65 (selon les références cadastrales et productions indi-
quées dans la demande), précédemment mises en valeur par
M. Albert BONNEHON.
M. Pierre GUIBERT, domicilié à Higueres Souye,
Demande enregistrée le 23 mars 2007 (n2007114-51)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Higueres, Bernadets et Barinque d’une
superficie de 9 ha 31 (selon les références cadastrales et
productions indiquées dans la demande), précédemment
mises en valeur par Mme Marie GUIBERT.
M. Jean-Luc GRILLE, domicilié à Lasclaveries,
Demande enregistrée le 21 mars 2007 (n°2007114-52
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Lasclaveries d’une superficie de 2 ha 85
(selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par
M. François CAPDEVIELLE.
Mme Martine GAUYACQ, domiciliée à Verdets,
Demande enregistrée le 08 mars 2007 (n°2007114-53)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Verdets d’une superficie de 1 ha 68 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M me Marie-
Louise HERRIOU.
MUTUALITE
Agrément d’un agent de contrôle
de la mutualité sociale agricole
Arrêté préfectoral n° 2007114-67 du 24 avril 2007
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Vu le code rural, notamment les articles L.724-7 et
L.724-10 ;
Vu le code du travail, notamment l’article L.324-12 ;
Vu le code de la sécurité sociale, notamment l’article
L.243-9 ;
Vu le décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la décon-
centration des décisions administratives individuelles ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche du 21
février 2001 modifié déterminant les conditions d’agrément des
agents de contrôle des caisses de mutualité sociale agricole ;
Vu l’arrêté d’agrément de Mme Christelle SAUVAGET
établi en date du 09 novembre 2005;
ARRETE :
Article premier. M me Christelle SAUVAGET est agréée
pour exercer les fonctions d’agent de contrôle de la mutualité
sociale agricole.
Article 2. Le présent agrément autorise l’agent de contrôle
auquel il est délivré à exercer sa mission de contrôle dans
l’ensemble des départements de la circonscription de la
Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale Agricole,
dont le siège social est à Pau ainsi que dans les départements
pour lesquels une délégation de compétence est délivrée
dans les conditions prévues en application de l’article L.724-
7 du code rural.
Article 3. Le présent agrément est délivré sans limitation de
durée et reste valable tant que l’agent exerce ses fonctions de
contrôle. Toutefois, l’agrément cessera d’être valide et devra
être renouvelé en cas d’affectation de l’agent de contrôle
mentionné à l’article 1er dans un organisme de mutualité
sociale agricole autre que celui mentionné à l’article 2. 690 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
Article 4. Comme le prévoit l’article L.724-10 du code rural,
tout agent ayant eu connaissance officielle que l’agrément lui
a été retiré, qui aura exercé ou continué d’exercer sa mission
en invoquant les pouvoirs conférés par l’article L.724-7 sera
passible des peines prévues par les articles 432-3 et 432-17 du
code pénal. L’organisme dont dépend ou a dépendu cet agent
sera déclaré civilement responsable de l’amende prononcée,
sans préjudice du retrait d’agrément de cet organisme.
Article 5. Le présent arrêté d’agrément sera publié au
recueil des actes administratifs et notifié à M. le Préfet de la
région Aquitaine (Service régional de l’inspection du travail,
de l’emploi et de la politique sociale agricoles) au direc-
teur de la Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale
Agricole, à l’agent de contrôle mentionné à l’article 1er et à la
caisse centrale de la mutualité sociale agricole.
Fait à Pau, le 24 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Arrêté préfectoral n° 2007114-63 du 24 avril 2007
Vu le code rural, notamment les articles L.724-7 et L.724-
10 ;
Vu le code du travail, notamment l’article L.324-12 ;
Vu le code de la sécurité sociale, notamment l’article
L.243-9 ;
Vu le décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la décon-
centration des décisions administratives individuelles ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche du 21
février 2001 modifié déterminant les conditions d’agrément des
agents de contrôle des caisses de mutualité sociale agricole ;
Vu l’arrêté d’agrément de M. Alexis RUYER établi en
date du 28 janvier 2002 ;
ARRETE :
Article premier. M. Alexis RUYER est agréé pour
exercer les fonctions d’agent de contrôle de la mutualité
sociale agricole.
Article 2. Le présent agrément autorise l’agent de contrôle
auquel il est délivré à exercer sa mission de contrôle dans
l’ensemble des départements de la circonscription de la
Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale Agricole,
dont le siège social est à Pau ainsi que dans les départements
pour lesquels une délégation de compétence est délivrée
dans les conditions prévues en application de l’article L.724-
7 du code rural.
Article 3. Le présent agrément est délivré sans limitation de
durée et reste valable tant que l’agent exerce ses fonctions de
contrôle. Toutefois, l’agrément cessera d’être valide et devra
être renouvelé en cas d’affectation de l’agent de contrôle
mentionné à l’article 1er dans un organisme de mutualité
sociale agricole autre que celui mentionné à l’article 2.
Article 4. Comme le prévoit l’article L.724-10 du code rural,
tout agent ayant eu connaissance officielle que l’agrément lui
a été retiré, qui aura exercé ou continué d’exercer sa mission
en invoquant les pouvoirs conférés par l’article L.724-7 sera
passible des peines prévues par les articles 432-3 et 432-17 du
code pénal. L’organisme dont dépend ou a dépendu cet agent
sera déclaré civilement responsable de l’amende prononcée,
sans préjudice du retrait d’agrément de cet organisme.
Article 5. Le présent arrêté d’agrément sera publié au
recueil des actes administratifs et notifié à M. le Préfet de la
région Aquitaine (Service régional de l’inspection du travail,
de l’emploi et de la politique sociale agricoles) au direc-
teur de la Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale
Agricole, à l’agent de contrôle mentionné à l’article 1er et à la
caisse centrale de la mutualité sociale agricole.
Fait à Pau, le 24 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Arrêté préfectoral n° 2007114-62 du 24 avril 2007
Vu le code rural, notamment les articles L.724-7 et L.724-
10 ;
Vu le code du travail, notamment l’article L.324-12 ;
Vu le code de la sécurité sociale, notamment l’article
L.243-9 ;
Vu le décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la décon-
centration des décisions administratives individuelles ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche du 21
février 2001 modifié déterminant les conditions d’agrément des
agents de contrôle des caisses de mutualité sociale agricole ;
Vu l’arrêté d’agrément de M. Pierre SINCEUX établi en
date du 28 janvier 2002 ;
ARRETE :
Article premier. M. Pierre SINCEUX est agréé pour
exercer les fonctions d’agent de contrôle de la mutualité
sociale agricole.
Article 2. Le présent agrément autorise l’agent de contrôle
auquel il est délivré à exercer sa mission de contrôle dans
l’ensemble des départements de la circonscription de la
Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale Agricole
dont le siège social est à Pau ainsi que dans les départements
pour lesquels une délégation de compétence est délivrée
dans les conditions prévues en application de l’article L.724-
7 du code rural.
Article 3. Le présent agrément est délivré sans limitation de
durée et reste valable tant que l’agent exerce ses fonctions de
contrôle. Toutefois, l’agrément cessera d’être valide et devra
être renouvelé en cas d’affectation de l’agent de contrôle
mentionné à l’article 1er dans un organisme de mutualité
sociale agricole autre que celui mentionné à l’article 2.
Article 4. Comme le prévoit l’article L.724-10 du code rural,
tout agent ayant eu connaissance officielle que l’agrément lui
a été retiré, qui aura exercé ou continué d’exercer sa mission
en invoquant les pouvoirs conférés par l’article L.724-7 sera N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 691
passible des peines prévues par les articles 432-3 et 432-17 du
code pénal. L’organisme dont dépend ou a dépendu cet agent
sera déclaré civilement responsable de l’amende prononcée,
sans préjudice du retrait d’agrément de cet organisme.
Article 5. Le présent arrêté d’agrément sera publié au
recueil des actes administratifs et notifié à M. le Préfet de la
région Aquitaine (Service régional de l’inspection du travail,
de l’emploi et de la politique sociale agricoles) au direc-
teur de la Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale
Agricole, à l’agent de contrôle mentionné à l’article 1er et à la
caisse centrale de la mutualité sociale agricole.
Fait à Pau, le 24 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Arrêté préfectoral n° 2007114-61 du 24 avril 2007
Vu le code rural, notamment les articles L.724-7 et L.724-
10 ;
Vu le code du travail, notamment l’article L.324-12 ;
Vu le code de la sécurité sociale, notamment l’article
L.243-9 ;
Vu le décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la décon-
centration des décisions administratives individuelles ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche du
21 février 2001 modifié déterminant les conditions d’agré-
ment des agents de contrôle des caisses de mutualité sociale
agricole ;
Vu l’arrêté d’agrément de M. Christophe PALACIOS
établi en date du 28 janvier 2002 ;
ARRETE :
Article premier. M. Christophe PALACIOS est agréé
pour exercer les fonctions d’agent de contrôle de la mutua-
lité sociale agricole.
Article 2. Le présent agrément autorise l’agent de contrôle
auquel il est délivré à exercer sa mission de contrôle dans
l’ensemble des départements de la circonscription de la
Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale Agricole,
dont le siège social est à Pau ainsi que dans les départements
pour lesquels une délégation de compétence est délivrée
dans les conditions prévues en application de l’article L.724-
7 du code rural.
Article 3. Le présent agrément est délivré sans limitation de
durée et reste valable tant que l’agent exerce ses fonctions de
contrôle. Toutefois, l’agrément cessera d’être valide et devra
être renouvelé en cas d’affectation de l’agent de contrôle
mentionné à l’article 1er dans un organisme de mutualité
sociale agricole autre que celui mentionné à l’article 2.
Article 4. Comme le prévoit l’article L.724-10 du code rural,
tout agent ayant eu connaissance officielle que l’agrément lui
a été retiré, qui aura exercé ou continué d’exercer sa mission
en invoquant les pouvoirs conférés par l’article L.724-7 sera
passible des peines prévues par les articles 432-3 et 432-17 du
code pénal. L’organisme dont dépend ou a dépendu cet agent
sera déclaré civilement responsable de l’amende prononcée,
sans préjudice du retrait d’agrément de cet organisme.
Article 5. Le présent arrêté d’agrément sera publié au
recueil des actes administratifs et notifié à M. le Préfet de la
région Aquitaine (Service régional de l’inspection du travail,
de l’emploi et de la politique sociale agricoles) au direc-
teur de la Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale
Agricole, à l’agent de contrôle mentionné à l’article 1er et à la
caisse centrale de la mutualité sociale agricole.
Fait à Pau, le 24 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Arrêté préfectoral n° 2007114-60 du 24 avril 2007
Vu le code rural, notamment les articles L.724-7 et L.724-
10 ;
Vu le code du travail, notamment l’article L.324-12 ;
Vu le code de la sécurité sociale, notamment l’article
L.243-9 ;
Vu le décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la décon-
centration des décisions administratives individuelles ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche du
21 février 2001 modifié déterminant les conditions d’agré-
ment des agents de contrôle des caisses de mutualité sociale
agricole ;
Vu l’arrêté d’agrément de M me Madeleine INCAMPS
établi en date du 25 août 2004 ;
ARRETE :
Article premier. M me Madeleine INCAMPS est agréée
pour exercer les fonctions d’agent de contrôle de la mutua-
lité sociale agricole.
Article 2. Le présent agrément autorise l’agent de contrôle
auquel il est délivré à exercer sa mission de contrôle dans
l’ensemble des départements de la circonscription de la
Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale Agricole,
dont le siège social est à Pau ainsi que dans les départements
pour lesquels une délégation de compétence est délivrée
dans les conditions prévues en application de l’article L.724-
7 du code rural.
Article 3. Le présent agrément est délivré sans limitation de
durée et reste valable tant que l’agent exerce ses fonctions de
contrôle. Toutefois, l’agrément cessera d’être valide et devra
être renouvelé en cas d’affectation de l’agent de contrôle
mentionné à l’article 1er dans un organisme de mutualité
sociale agricole autre que celui mentionné à l’article 2.
Article 4. Comme le prévoit l’article L.724-10 du code rural,
tout agent ayant eu connaissance officielle que l’agrément lui
a été retiré, qui aura exercé ou continué d’exercer sa mission
en invoquant les pouvoirs conférés par l’article L.724-7 sera
passible des peines prévues par les articles 432-3 et 432-17 du
code pénal. L’organisme dont dépend ou a dépendu cet agent 692 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
sera déclaré civilement responsable de l’amende prononcée,
sans préjudice du retrait d’agrément de cet organisme.
Article 5. Le présent arrêté d’agrément sera publié au
recueil des actes administratifs et notifié à M. le Préfet de la
région Aquitaine (Service régional de l’inspection du travail,
de l’emploi et de la politique sociale agricoles) au direc-
teur de la Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale
Agricole, à l’agent de contrôle mentionné à l’article 1er et à la
caisse centrale de la mutualité sociale agricole.
Fait à Pau, le 24 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Arrêté préfectoral n° 2007114-59 du 24 avril 2007
Vu le code rural, notamment les articles L.724-7 et L.724-
10 ;
Vu le code du travail, notamment l’article L.324-12 ;
Vu le code de la sécurité sociale, notamment l’article
L.243-9 ;
Vu le décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la décon-
centration des décisions administratives individuelles ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche du
21 février 2001 modifié déterminant les conditions d’agré-
ment des agents de contrôle des caisses de mutualité sociale
agricole ;
Vu l’arrêté d’agrément de M. Alain BERNATAS établi en
date du 28 janvier 2002 ;
ARRETE :
Article premier. M. Alain BERNATAS est agréé pour
exercer les fonctions d’agent de contrôle de la mutualité
sociale agricole.
Article 2. Le présent agrément autorise l’agent de contrôle
auquel il est délivré à exercer sa mission de contrôle dans
l’ensemble des départements de la circonscription de la
Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale Agricole,
dont le siège social est à Pau ainsi que dans les départements
pour lesquels une délégation de compétence est délivrée
dans les conditions prévues en application de l’article L.724-
7 du code rural.
Article 3. Le présent agrément est délivré sans limitation de
durée et reste valable tant que l’agent exerce ses fonctions de
contrôle. Toutefois, l’agrément cessera d’être valide et devra
être renouvelé en cas d’affectation de l’agent de contrôle
mentionné à l’article 1er dans un organisme de mutualité
sociale agricole autre que celui mentionné à l’article 2.
Article 4. Comme le prévoit l’article L.724-10 du code
rural, tout agent ayant eu connaissance officielle que l’agré-
ment lui a été retiré, qui aura exercé ou continué d’exercer
sa mission en invoquant les pouvoirs conférés par l’article
L.724-7 sera passible des peines prévues par les articles 432-
3 et 432-17 du code pénal. L’organisme dont dépend ou a
dépendu cet agent sera déclaré civilement responsable de
l’amende prononcée, sans préjudice du retrait d’agrément de
cet organisme.
Article 5. Le présent arrêté d’agrément sera publié au
recueil des actes administratifs et notifié à M. le Préfet de la
région Aquitaine (Service régional de l’inspection du travail,
de l’emploi et de la politique sociale agricoles) au direc-
teur de la Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale
Agricole, à l’agent de contrôle mentionné à l’article 1er et à la
caisse centrale de la mutualité sociale agricole.
Fait à Pau, le 24 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Arrêté préfectoral n° 2007114-58 du 24 avril 2007
Vu le code rural, notamment les articles L.724-7 et L.724-
10 ;
Vu le code du travail, notamment l’article L.324-12 ;
Vu le code de la sécurité sociale, notamment l’article
L.243-9 ;
Vu le décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la décon-
centration des décisions administratives individuelles ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche du 21
février 2001 modifié déterminant les conditions d’agrément des
agents de contrôle des caisses de mutualité sociale agricole ;
Vu l’arrêté d’agrément de M. Patrick BURON établi en
date du 28 janvier 2002 ;
ARRETE :
Article premier. M. Patrick BURON est agréé pour
exercer les fonctions d’agent de contrôle de la mutualité
sociale agricole.
Article 2. Le présent agrément autorise l’agent de contrôle
auquel il est délivré à exercer sa mission de contrôle dans
l’ensemble des départements de la circonscription de la
Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale Agricole,
dont le siège social est à Pau ainsi que dans les départements
pour lesquels une délégation de compétence est délivrée
dans les conditions prévues en application de l’article L.724-
7 du code rural.
Article 3. Le présent agrément est délivré sans limitation de
durée et reste valable tant que l’agent exerce ses fonctions de
contrôle. Toutefois, l’agrément cessera d’être valide et devra
être renouvelé en cas d’affectation de l’agent de contrôle
mentionné à l’article 1er dans un organisme de mutualité
sociale agricole autre que celui mentionné à l’article 2.
Article 4. Comme le prévoit l’article L.724-10 du code rural,
tout agent ayant eu connaissance officielle que l’agrément lui
a été retiré, qui aura exercé ou continué d’exercer sa mission
en invoquant les pouvoirs conférés par l’article L.724-7 sera
passible des peines prévues par les articles 432-3 et 432-17 du
code pénal. L’organisme dont dépend ou a dépendu cet agent
sera déclaré civilement responsable de l’amende prononcée,
sans préjudice du retrait d’agrément de cet organisme. N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 693
Article 5. Le présent arrêté d’agrément sera publié au
recueil des actes administratifs et notifié à M. le Préfet de la
région Aquitaine (Service régional de l’inspection du travail,
de l’emploi et de la politique sociale agricoles) au direc-
teur de la Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale
Agricole, à l’agent de contrôle mentionné à l’article 1er et à la
caisse centrale de la mutualité sociale agricole.
Fait à Pau, le 24 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Arrêté préfectoral n° 2007114-66 du 24 avril 2007
Vu le code rural, notamment les articles L.724-7 et L.724-
10 ;
Vu le code du travail, notamment l’article L.324-12 ;
Vu le code de la sécurité sociale, notamment l’article
L.243-9 ;
Vu le décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la décon-
centration des décisions administratives individuelles ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche du 21
février 2001 modifié déterminant les conditions d’agrément des
agents de contrôle des caisses de mutualité sociale agricole ;
Vu l’arrêté d’agrément de M. Christian NOLIBOIS établi
en date du 07 décembre 2001 ;
ARRETE :
Article premier. M. Christian NOLIBOIS est agréé pour
exercer les fonctions d’agent de contrôle de la mutualité
sociale agricole.
Article 2. Le présent agrément autorise l’agent de contrôle
auquel il est délivré à exercer sa mission de contrôle dans
l’ensemble des départements de la circonscription de la
Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale Agricole,
dont le siège social est à Pau ainsi que dans les départements
pour lesquels une délégation de compétence est délivrée
dans les conditions prévues en application de l’article L.724-
7 du code rural.
Article 3. Le présent agrément est délivré sans limitation de
durée et reste valable tant que l’agent exerce ses fonctions de
contrôle. Toutefois, l’agrément cessera d’être valide et devra
être renouvelé en cas d’affectation de l’agent de contrôle
mentionné à l’article 1er dans un organisme de mutualité
sociale agricole autre que celui mentionné à l’article 2.
Article 4. Comme le prévoit l’article L.724-10 du code rural,
tout agent ayant eu connaissance officielle que l’agrément lui
a été retiré, qui aura exercé ou continué d’exercer sa mission
en invoquant les pouvoirs conférés par l’article L.724-7 sera
passible des peines prévues par les articles 432-3 et 432-17 du
code pénal. L’organisme dont dépend ou a dépendu cet agent
sera déclaré civilement responsable de l’amende prononcée,
sans préjudice du retrait d’agrément de cet organisme.
Article 5. Le présent arrêté d’agrément sera publié au
recueil des actes administratifs et notifié à M. le Préfet de la
région Aquitaine (Service régional de l’inspection du travail,
de l’emploi et de la politique sociale agricoles) au direc-
teur de la Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale
Agricole, à l’agent de contrôle mentionné à l’article 1er et à la
caisse centrale de la mutualité sociale agricole.
Fait à Pau, le 24 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Arrêté préfectoral n° 2007114-65 du 24 avril 2007
Vu le code rural, notamment les articles L.724-7 et L.724-10;
Vu le code du travail, notamment l’article L.324-12 ;
Vu le code de la sécurité sociale, notamment l’article
L.243-9 ;
Vu le décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la décon-
centration des décisions administratives individuelles ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche du 21
février 2001 modifié déterminant les conditions d’agrément des
agents de contrôle des caisses de mutualité sociale agricole ;
Vu l’arrêté d’agrément de M. Guy CAPBERN établi en
date du 07 décembre 2001 ;
ARRETE :
Article premier. M. Guy CAPBERN est agréé pour
exercer les fonctions d’agent de contrôle de la mutualité
sociale agricole.
Article 2. Le présent agrément autorise l’agent de contrôle
auquel il est délivré à exercer sa mission de contrôle dans
l’ensemble des départements de la circonscription de la
Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale Agricole,
dont le siège social est à Pau ainsi que dans les départements
pour lesquels une délégation de compétence est délivrée
dans les conditions prévues en application de l’article L.724-
7 du code rural.
Article 3. Le présent agrément est délivré sans limitation de
durée et reste valable tant que l’agent exerce ses fonctions de
contrôle. Toutefois, l’agrément cessera d’être valide et devra
être renouvelé en cas d’affectation de l’agent de contrôle
mentionné à l’article 1er dans un organisme de mutualité
sociale agricole autre que celui mentionné à l’article 2.
Article 4. Comme le prévoit l’article L.724-10 du code
rural, tout agent ayant eu connaissance officielle que l’agré-
ment lui a été retiré, qui aura exercé ou continué d’exercer
sa mission en invoquant les pouvoirs conférés par l’article
L.724-7 sera passible des peines prévues par les articles 432-
3 et 432-17 du code pénal. L’organisme dont dépend ou a
dépendu cet agent sera déclaré civilement responsable de
l’amende prononcée, sans préjudice du retrait d’agrément de
cet organisme.
Article 5. Le présent arrêté d’agrément sera publié au
recueil des actes administratifs et notifié à M. le Préfet de la
région Aquitaine (Service régional de l’inspection du travail,
de l’emploi et de la politique sociale agricoles) au direc- 694 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
teur de la Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale
Agricole, à l’agent de contrôle mentionné à l’article 1er et à la
caisse centrale de la mutualité sociale agricole.
Fait à Pau, le 24 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Arrêté préfectoral n° 2007114-64 du 24 avril 2007
Vu le code rural, notamment les articles L.724-7 et L.724-10 ;
Vu le code du travail, notamment l’article L.324-12 ;
Vu le code de la sécurité sociale, notamment l’article
L.243-9 ;
Vu le décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la décon-
centration des décisions administratives individuelles ;
Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche du 21
février 2001 modifié déterminant les conditions d’agrément des
agents de contrôle des caisses de mutualité sociale agricole ;
Vu l’arrêté d’agrément de M me Marie-Pierre ELOY établi
en date du 07 décembre 2001 ;
ARRETE :
Article premier. Mme Marie-Pierre ELOY est agréée pour
exercer les fonctions d’agent de contrôle de la mutualité
sociale agricole.
Article 2. Le présent agrément autorise l’agent de contrôle
auquel il est délivré à exercer sa mission de contrôle dans
l’ensemble des départements de la circonscription de la Fédéra-
tion Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale Agricole dont le siège
social est à Pau ainsi que dans les départements pour lesquels
une délégation de compétence est délivrée dans les conditions
prévues en application de l’article L.724-7 du code rural.
Article 3. Le présent agrément est délivré sans limitation de
durée et reste valable tant que l’agent exerce ses fonctions de
contrôle. Toutefois, l’agrément cessera d’être valide et devra
être renouvelé en cas d’affectation de l’agent de contrôle
mentionné à l’article 1er dans un organisme de mutualité
sociale agricole autre que celui mentionné à l’article 2.
Article 4. Comme le prévoit l’article L.724-10 du code rural,
tout agent ayant eu connaissance officielle que l’agrément lui
a été retiré, qui aura exercé ou continué d’exercer sa mission
en invoquant les pouvoirs conférés par l’article L.724-7 sera
passible des peines prévues par les articles 432-3 et 432-17 du
code pénal. L’organisme dont dépend ou a dépendu cet agent
sera déclaré civilement responsable de l’amende prononcée,
sans préjudice du retrait d’agrément de cet organisme.
Article 5. Le présent arrêté d’agrément sera publié au
recueil des actes administratifs et notifié à M. le Préfet de la
région Aquitaine (Service régional de l’inspection du travail,
de l’emploi et de la politique sociale agricoles) au direc-
teur de la Fédération Sud Aquitaine de la Mutualité Sociale
Agricole, à l’agent de contrôle mentionné à l’article 1er et à la
caisse centrale de la mutualité sociale agricole.
Fait à Pau, le 24 avril 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
TOURISME
Modification d’une habilitation tourisme
Arrêté préfectoral n° 200786-3 du 27 mars 2007
Direction de la réglementation (2me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code du tourisme, notamment, le titre 1 er du livre II
de la partie législative et les articles R 213-28 à R213-43 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2006-303-3 du 30 octobre
2006 délivrant une habilitation à M. Jean-Louis Beaudéant,
accompagnateur de tourisme équestre La Cabaline – chemin
de Larrimou – 64290 Aubertin ;
Vu l’attestation d’assurance de responsabilité civile profes-
sionnelle délivrée le 6 mars 2007 par la compagnie MMA
Iard au nom de M. Jean-Louis Beaudéant ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
ARRETE :
Article premier – L’article 3 de l’arrêté du 30 octobre
2006 susvisé est modifié comme suit :
« L’assurance de responsabilité civile professionnelle est
souscrite auprès de la compagnie MMA Iard – 10 boulevard
Alexandre Oyon – 72030 Le Mans cedex 09 – représentée
par le cabinet Assurances Piquet-Gauthier – BP 27 – 69921
Oullins cedex ».
Les autres dispositions restent inchangées.
Article 2 – Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 27 mars 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Modificatif d’une habilitation tourisme
Arrêté préfectoral n° 200787-30 du 28 mars 2007
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code du tourisme, notamment, le titre 1 er du livre II
de la partie législative et les articles R 213-28 à R213-43 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 98-227 du 18 juin 1998 modifié
le 13 octobre 2004 délivrant une habilitation à M me Incarnita
Alvarez épouse Dupin, gérante de la Sarl Aintzinat – exploi-
tant l’hôtel « Les Genêts » Quartier Maignon à Bayonne ;
Vu l’extrait k-bis du registre du commerce et des sociétés
faisant état du changement de gérance de la Sarl Aintzinat ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
ARRETE : N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 695
COMMUNICATIONS DIVERSES
Avis de concours sur titres interne
pour le recrutement de cadres de santé
Un concours sur titres interne aura lieu au Centre Hospi-
talier de Sarlat (Dordogne), en application de l’article 2 du
décret n° 2001-1375 du 31 décembre 2001 portant statut
particulier du corps des cadres de santé de la fonction
publique hospitalière, en vue de pourvoir 1 poste d’infirmier
cadre de santé vacant dans cet établissement.
Peuvent faire acte de candidature :
les fonctionnaires hospitaliers titulaires du diplôme de
cadre de santé relevant des corps des personnels infirmiers,
de rééducation ou médico-techniques, comptant au 01 janvier
de l’année du concours au moins cinq ans de services effec-
tifs dans l’un ou plusieurs des corps précités.
Les agents non titulaires de la fonction publique hospita-
lière, titulaire d’un diplôme d’accès aux corps des person-
nels infirmiers, de rééducation ou médico-techniques et du
diplôme de cadre de santé, ayant accompli au moins cinq
ans de services publics effectifs en qualité de personnel infir-
mier, de rééducation ou de personnel médico-technique.
Le dossier complet de candidature doit être adressé à
Monsieur le Directeur du Centre Hospitalier Jean Leclaire,
BP 139, Le Pouget, 24204 Sarlat Cedex dans un délai de
deux mois à compter de la date de publication du présent
avis au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la
Dordogne.
Pièces à fournir :
• Lettre de candidature
• Photocopies des diplômes ou certificats, notamment du
diplôme de cadre de santé.
• Curriculum vitæ établi par le candidat.
Article premier – L’arrêté du 18 juin 1998 susvisé est à
nouveau modifié comme suit :
« article 1er - L’habilitation n° HA.064.98.0012 est délivrée
à la Sarl Aintzinat exploitant l’hôtel « Les Genêts » - quartier
Maignon – 64100 Bayonne – représentée par MM. François
Dupin et Bernard Bonnet, co-gérants.
Personne désignée pour diriger l’activité réalisée au titre
de l’habilitation : M. François Dupin.
Les autres dispositions restent inchangées.
Article 2 – Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 28 mars 2007
Pour le Préfet et par délégation,
le sous-préfet, directeur de cabinet :
Nicolas HONORE
CONCOURS
Avis de concours externe
sur titres d’ouvriers professionnels spécialisés
au centre hospitalier de la Côte Basque
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Le Centre Hospitalier de la Côte Basque organise un
concours externe sur titres d’ouvriers professionnels spécia-
lisés en vue de pourvoir 11 postes dans les spécialités
suivantes :
– Production & distribution culinaires : 4 postes
– Sécurité : 2 postes
– Hygiène & entretien des locaux : 2 postes
– Services techniques polyvalents : 1 poste
– Pharmacie : 1 poste
– Logistique hospitalière : 1 poste
Peuvent faire acte de candidature les personnes remplis-
sant les conditions prévues aux articles 5 et 5 bis de la loi
n(83.634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des
fonctionnaires et titulaires d’un C.A.P. ou d’un B.E.P. ou
d’un diplôme équivalent.
Les candidatures accompagnées de toutes pièces justifi-
catives de la situation des intéressés, doivent être adressées,
dans un délai d’un mois à compter de la date de publication du
présent avis au recueil des actes administratifs et des informa-
tions du Département des Pyrénées-Atlantiques à Monsieur le
Directeur du Centre Hospitalier de la Côte Basque 13, avenue
de l’Interne Jacques-Loeb BP 8 64109 Bayonne Cedex,
auprès duquel peuvent être obtenus tous les renseignements
complémentaires pour la constitution du dossier.
Avis de concours interne sur titres de maître ouvrier
au centre hospitalier de la Côte Basque
Un concours interne sur titres de Maître Ouvrier aura lieu
au Centre Hospitalier de la Côte Basque afin de pourvoir
trois postes dans les spécialités suivantes :
Production & distribution culinaires : 2 postes
Hygiène & entretien des locaux : 1 poste
Peuvent faire acte de candidature les ouvriers profession-
nels qualifiés titulaires d’un C.A.P. ou d’un B.E.P. ou d’un
diplôme au moins équivalent et comptant au moins deux ans
de services effectifs.
Les candidatures accompagnées de toutes pièces justifi-
catives de la situation des intéressés, doivent être adressées,
dans un délai d’un mois à compter de la date de publication du
présent avis au recueil des actes administratifs et des informa-
tions du Département des Pyrénées-Atlantiques, à Monsieur
le Directeur du Centre Hospitalier de la Côte Basque 13,
avenue de l’Interne Jacques-Loeb BP 8 64109 Bayonne
Cedex,, auprès duquel peuvent être obtenus tous les rensei-
gnements complémentaires pour la constitution du dossier. 696 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
MUNICIPALITES
Municipalités
Bureau du Cabinet
HAGETAUBIN :
M me Fabienne Bouyrie a démissionné de son mandat de
conseiller municipal.
MONTARDON :
M me Catherine Di Cintio, conseillère municipale, est décédée.
(n° 2007113-2)
MONEIN :
M. Bernard Placé remplace M. Gérard Cazaurang, conseiller
municipal démissionnaire (n° 2007114-2)
SUSMIOU :
ont été élus conseillers municipaux :
M. Serge AGOUTBORDE
M. Claude DRANCE
M. André MATHEU
M. Gilbert MAYSONNAVE
M. Joseph SEIGNALET (n° 2007114-3)
LESCAR :
M. Joël GRATACCOS a été élu conseiller municipal
(n° 2007116-2)
LASSE :
M. Fernand Etchart, Maire, est décédé. (n° 2007116-3)
PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE
Vu l’article 10 du décret 2005-434 du 6 mai 2005, ayant
prorogé de 14 mois à compter du 31 mars 2006, les autori-
sations dont l’échéance était comprise entre le 6 mai 2005 et
le 31 mars 2006,
Vu la demande déclarée complète le 31 août 2006, présentée
par le Centre Hospitalier d’Orthez – Rue du Moulin – Orthez
(64300) en vue d’obtenir le renouvellement de l’autorisation
de pratiquer l’obstétrique accordée le 9 janvier 2001,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 19 janvier 2007,
Considérant le rapport de la mission d’experts réalisée
le 28 février 2006 à la demande de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine,
Considérant l’expertise complémentaire réalisée le 11
janvier 2007 et faisant suite au rapport relatif à la demande
de renouvellement d’activité d’obstétrique présentée par le
centre hospitalier d’Orthez,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation d’exercer l’activité d’obs-
tétrique est renouvelée au Centre Hospitalier d’Orthez – Rue
du Moulin – Orthez (64300), à compter du 31 mai 2007.
N° FINESS de l’établissement:64 000 040 2
Article 2. La durée de validité de cette autorisation est limitée
au temps restant à courir jusqu’au transfert de la clinique Labat
à Orthez dans les locaux du centre hospitalier d’Orthez
Article 3. Un recours hiérarchique contre cette décision peut
être formé par tout intéressé devant le Ministre de la Santé et
des Solidarités, qui statue dans un délai maximum de six mois,
sur avis du Comité National de l’Organisation Sanitaire et
Sociale. Un recours contentieux peut être exercé dans un délai
de deux mois devant le Tribunal Administratif compétent.
Article 4. Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région Aquitaine.
Le Président : Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Activités interventionnelles sous imagerie médicale,
par voie endovasculaire, en cardiologie - G.C.S.
“Centre de cardiologie du Pays Basque” à Bayonne
Décision régionale du 6 février 2007
Autorisation délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine ;
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6122-21, R.6122-23 à R.6122-44.
SANTE PUBLIQUE
Renouvellement de l’autorisation de pratiquer
l’obstétrique - Centre hospitalier d’Orthez
Décision régionale du 6 février 2007
Agence régionale de l’hospitalisation d’Aquitaine
Autorisation délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine ;
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6122-21, R.6122-23 à R.6122-44.
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 31 mars 2006 fixant
le Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-2011et son
annexe, N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 697
Vu l’arrêté de M. le directeur de l’agence régionale de
l’hospitalisation d’Aquitaine en date du 31 mars 2006 fixant
le schéma régional d’organisation sanitaire 2006-2011et son
annexe,
Vu la demande déclarée complète le 31 août 2006, présentée
par le G.C.S. « Centre de Cardiologie du Pays Basque » à
Bayonne en vue d’obtenir l’autorisation de pratiquer les actes
d’électrophysiologie interventionnelle cardiaque : stimu-
lation simple, dans le cadre de l’autorisation d’activité de
soins dénommée « activités interventionnelles sous imagerie
médicale par voie endovasculaire, en cardiologie »,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 19 janvier 2007,
D E C I D E
Article premier. Dans le cadre de l’activité de soins
« activités interventionnelles sous imagerie médicale par
voie endovasculaire, en cardiologie », demandée par le
G.C.S. « Centre de Cardiologie du Pays Basque » - Hôpital
Saint Léon – 13 Avenue de l’Interne Jacques Loëb à Bayonne
(64109) est accordée l’autorisation de pratiquer la stimula-
tion cardiaque simple sur un site unique.
A titre provisoire, cette autorisation est répartie sur quatre
sites : Centre hospitalier Intercommunal de la Côte Basque
à Bayonne, Clinique Lafourcade à Bayonne, Polyclinique
Aguiléra à Biarritz et Clinique Paulmy à Bayonne, jusqu’à
l’ouverture du centre unique.
N° FINESS de l’entité juridique : 64 001 065 8
Article 2. La durée de validité de cette autorisation est
fixée à 5 ans, à compter de la date de mise en œuvre de la
présente décision.
Article 3. Une visite de conformité a lieu dans le délai
d’un mois après que le titulaire de l’autorisation a signifié au
directeur de l’Agence régionale de l’hospitalisation qu’il est
en mesure de mettre en service ses installations.
Article 4. L’autorisation est réputée caduque si l’opéra-
tion n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exécution
dans un délai de trois ans et n’est pas achevée dans un délai
de quatre ans.
Article 5 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale. Un recours contentieux peut être exercé
dans un délai de deux mois devant le Tribunal Administratif
compétent.
Article 6 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région aquitaine.
Le Président : Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Activité de traitement de l’insuffisance rénale
chronique par épuration extrarénale -
Association pour la sauvegarde et la réadaptation
des insuffisants rénaux (ASRIR)
centre de dialyse Michel Basse à Aressy
Décision régionale du 6 février 2007
Autorisation délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine ;
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6122-21, R.6122-23 à R.6122-44.
Vu l’arrêté de M. le directeur de l’agence régionale de
l’hospitalisation d’Aquitaine en date du 31 mars 2006 fixant
le schéma régional d’organisation sanitaire 2006-2011et son
annexe,
Vu la demande déclarée complète le 31 octobre 2006,
présentée par l’association pour la sauvegarde et la réadapta-
tion des insuffisants rénaux - Centre de Dialyse Michel Basse
à Aressy (64320), 6 rue du Village, en vue d’obtenir l’auto-
risation de pratiquer l’activité de traitement de l’insuffisance
rénale chronique par la pratique de l’épuration extra rénale,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 19 janvier 2007,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation de pratiquer l’activité de
traitement de l’insuffisance rénale chronique par la pratique
de l’épuration extra rénale est accordée à l’Association pour
la Sauvegarde et la Réadaptation des Insuffisants Rénaux -
Centre de Dialyse Michel Basse à Aressy (64320), 6 rue du
Village, selon les modalités suivantes :
– Hémodialyse en centre,
– Hémodialyse en Unité de Dialyse Médicalisée (UDM),
– Hémodialyse en antennes sur les localisation suivantes :
Oloron, Aire sur l’Adour et Pau,
– Hémodialyse à domicile
– Dialyse péritonéale
(sous réserve de signature de la convention avec le Centre
hospitalier de Pau, en vue de la prise en charge en réanima-
tion)
N° FINESS de l’établissement : 64 078 133 2
Article 2. La durée de validité de cette autorisation est
fixée à 5 ans, à compter de la date de mise en œuvre de la
présente décision.
Article 3. Une visite de conformité a lieu dans le délai
d’un mois après que le titulaire de l’autorisation a signifié au
directeur de l’Agence régionale de l’hospitalisation qu’il est
en mesure de mettre en service ses installations.
Article 4. L’autorisation est réputée caduque si l’opération
n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans un
délai de trois ans et n’est pas achevée dans un délai de quatre
ans. 698 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
Article 5 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale. Un recours contentieux peut être exercé
dans un délai de deux mois devant le Tribunal Administratif
compétent.
Article 6 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région aquitaine.
Le Président : Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Activité de traitement de l’insuffisance rénale chronique
par épuration extrarénale -
Centre hospitalier intercommunal de la Côte Basque
à Bayonne
Décision régionale du 6 février 2007
Autorisation délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine ;
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6122-21, R.6122-23 à R.6122-44.
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 31 mars 2006 fixant
le Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-2011et son
annexe,
Vu la demande déclarée complète le 31 octobre 2006,
présentée par le Centre Hospitalier De la Côte Basque
à Bayonne (64109), Avenue de l’Interne J Loëb, en vue
d’obtenir l’autorisation de pratiquer l’activité de traitement
de l’insuffisance rénale chronique par la pratique de l’épura-
tion extra rénale,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 19 janvier 2007,
Considérant qu’au 31 mars 2011, conformément au
Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-2011, une
seule autorisation sur le territoire de Bayonne viendra se
substituer aux deux actuellement délivrées,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation de pratiquer l’activité de
traitement de l’insuffisance rénale chronique par la pratique
de l’épuration extra rénale par hémodialyse en centre est
accordée au Centre Hospitalier Intercommunal de la Côte
Basque à Bayonne (64109), Avenue de l’Interne J Loëb.
N° FINESS de l’établissement : 64 078 041 7
Article 2. La durée de validité de cette autorisation est
limitée au 31 mars 2011, et sera effective à compter de la
date de mise en œuvre de la présente décision.
Article 3. Une visite de conformité a lieu dans le délai
d’un mois après que le titulaire de l’autorisation a signifié au
directeur de l’Agence régionale de l’hospitalisation qu’il est
en mesure de mettre en service ses installations.
Article 4. L’autorisation est réputée caduque si l’opération
n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans un
délai de trois ans et n’est pas achevée dans un délai de quatre
ans.
Article 5 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale. Un recours contentieux peut être exercé
dans un délai de deux mois devant le Tribunal Administratif
compétent.
Article 6 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région aquitaine.
Le Président : Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Activité de traitement de l’insuffisance rénale chronique
par épuration extrarénale -
SAS Clinique Delay à Bayonne
Décision régionale du 6 février 2007
Autorisation délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine ;
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6122-21, R.6122-23 à R.6122-44.
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 31 mars 2006 fixant
le Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-2011et son
annexe,
Vu la demande déclarée complète le 31 octobre 2006,
présentée par la SAS Clinique Delay à Bayonne (64115), 36
Avenue de l’Interne J Loëb, en vue d’obtenir l’autorisation
de pratiquer l’activité de traitement de l’insuffisance rénale
chronique par la pratique de l’épuration extra rénale,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 19 janvier 2007,
Considérant qu’au 31 mars 2011, conformément au
Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-2011, une N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 699
seule autorisation sur le territoire de Bayonne viendra se
substituer aux deux actuellement délivrées,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation de pratiquer l’activité de
traitement de l’insuffisance rénale chronique par la pratique
de l’épuration extra rénale est accordée à la SAS Clinique
Delay à Bayonne (64115), 36 Avenue de l’Interne J Loëb,
selon les modalités suivantes :
– hémodialyse en centre,
– hémodialyse en Unité de Dialyse Médicalisée (UDM)
– hémodialyse en antenne sur les localisations suivantes :
Biarritz, St Jean de Luz, Bayonne, Uhart-Cize, Dax et
Peyrehorade.
N° FINESS de l’établissement : 64 000 011 3
Article 2. La durée de validité de cette autorisation est
limitée au 31 mars 2011, et sera effective à compter de la
date de mise en œuvre de la présente décision.
Article 3. Une visite de conformité a lieu dans le délai
d’un mois après que le titulaire de l’autorisation a signifié au
directeur de l’Agence régionale de l’hospitalisation qu’il est
en mesure de mettre en service ses installations.
Article 4. L’autorisation est réputée caduque si l’opération
n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans un
délai de trois ans et n’est pas achevée dans un délai de quatre
ans.
Article 5 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale. Un recours contentieux peut être exercé
dans un délai de deux mois devant le Tribunal Administratif
compétent.
Article 6 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région aquitaine.
Le Président : Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Suppression de l’activité de médecine
au sein de la maison Saint-Antoine à Tardets (64)
Décision régionale du 6 février 2007
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine ;
Vu le code de la santé publique, et notamment les articles
L. 6121-1 à L.6122-21, R. 6122-23 à R.6122-44,
Vu l’avis du comité régional de l’organisation sanitaire et
sociale – section sanitaire, en sa séance du 29 septembre 2000,
Vu la décision de la Commission Exécutive en date du 9
janvier 2001,
Considérant la demande déposée par l’Association Maison
Saint-Antoine à Tardets, en vue de la conversion des lits de
médecine en lits de soins de suite,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation d’exercer l’activité de
médecine est supprimée à l’Association Maison Saint-
Antoine à Tardets (64470).
Article 2. La Maison Saint-Antoine à Tardets poursuit son
activité de soins de suite et de réadaptation.
N° FINESS de l’établissement : 64 079 230 5
Article 3. La durée de validité de l’autorisation de soins
de suite et de réadaptation, délivrée par décision du 9 janvier
2001, est inchangée. Elle reste fixée à 10 ans à compter du
3août 2001.
Article 4. Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale.
Article 5 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région Aquitaine.
Le Président : Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Autorisation de pratiquer les angioplasties coronaires
transluminales dans le cadre de l’activité de soins
d’activité interventionnelles sous imagerie médicale,
par voie endovasculaire, en cardiologie
G.C.S. “Centre de cardiologie du Pays Basque” à Bayonne
Décision régionale du 16 janvier 2007
Autorisation délivrée dans le cadre
de l’article L. 6122-1 G.C.S.
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine ;
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6122-21, R.6122-23 à R.6122-44.
Vu l’arrêté de M. le directeur de l’agence régionale de
l’hospitalisation d’Aquitaine en date du 31 mars 2006 fixant
le Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-2011et son
annexe,
Vu la décision en date du 7 novembre 2006 refusant
au G.C.S. « Centre de Cardiologie du Pays Basque » à
Bayonne (64109) l’autorisation de pratiquer les angioplas-
ties coronaires transluminales dans le cadre de l’autorisation 700 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
d’activité de soins dénommée « activités interventionnelles
sous imagerie médicale par voie endovasculaire, en cardio-
logie »,
Vu le recours gracieux, auprès de Monsieur le Directeur
de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine, du
G.C.S. « Centre de Cardiologie du Pays Basque » en date du
9 janvier 2007, et notamment son engagement de répondre
aux exigences de sécurité,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation de pratiquer les angio-
plasties coronaires transluminales dans le cadre de l’autori-
sation d’activité de soins « activités interventionnelles sous
imagerie médicale par voie endovasculaire, en cardiologie »
est accordée au G.C.S. « Centre de Cardiologie du Pays
Basque », sis Hôpital Saint Léon, 13 Avenue de l’Interne
Jacques Loëb à Bayonne sur un site.
N° FINESS de l’entité juridique : 64 001 065 8
Article 2. La durée de validité de cette autorisation est
fixée à 5 ans, à compter de la date de mise en œuvre de la
présente décision
Article 3. Une visite de conformité a lieu dans le délai
d’un mois après que le titulaire de l’autorisation a signifié au
directeur de l’Agence régionale de l’hospitalisation qu’il est
en mesure de mettre en service ses installations.
Article 4. L’autorisation est réputée caduque si l’opéra-
tion n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exécution
dans un délai de trois ans et n’est pas achevée dans un délai
de quatre ans.
Article 5. Dans l’attente de l’exécution de cette décision, le
G.C.S. est autorisé à faire pratiquer cette activité sur 4 sites :
– Le Centre Hospitalier Intercommunal de la Côte Basque,
– La Clinique Paulmy à Bayonne,
– La Clinique Lafourcade à Bayonne,
– La Polyclinique Aguilera à Biarritz.
Article 6. Chaque site fera l’objet d’une visite de confor-
mité dans le délai d’un mois après que le titulaire de l’auto-
risation ait signifié au directeur de l’Agence régionale de
l’hospitalisation que les installations du site sont en mesure
de fonctionner.
Article 7. Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale. Un recours contentieux peut être exercé
dans un délai de deux mois devant le Tribunal Administratif
compétent.
Article 8. Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région aquitaine.
Le Président : Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Installation d’une IRM de 1.5 Tesla
à la Clinique Marzet à Pau
Décision régionale du 6 février 2007
Modification à l’autorisation délivrée dans le cadre
des articles L.6122-1 du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine ;
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6125-1, R.712-1à R.712-12, R.712-22 à R712-
106 et D.712-7 à D.712.14, D.712.30 à D.712.153.
Vu l’ordonnance n° 2003-850 du 4 septembre 2003
portant simplification de l’organisation et du fonctionnement
du système de santé ainsi que des procédures de création
d’établissements ou de services sociaux ou médico-sociaux
soumis à autorisation
Vu l’arrêté de M. le directeur de l’agence régionale de
l’hospitalisation d’Aquitaine en date du 31 mars 2006 fixant
le schéma régional d’organisation sanitaire 2006-2011et son
annexe,
Vu la décision de la Commission Exécutive de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 16
mai 2006 accordant à la SCM Scanner du Béarn, 27 rue Hôo
à Pau le transfert d’une IRM du Passage de l’Europe à Pau
vers la Clinique Marzet, 40 Bld Alsace-Lorraine à Pau
Vu la demande complémentaire produite par le promoteur,
D E C I D E
La décision de la Commission Exécutive de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation en date du 16 mai 2006 est
modifiée ainsi qu’il suit :
ARTICLES 1 A 4 : sans modification.
Article 5 - Pour une durée d’un an à compter du 1er fé-
vrier 2007, la SCM Scanner du Béarn est autorisée à faire
fonctionner une IRM dans des conditions provisoires d’ins-
tallation sur le parking de la clinique Marzet, sous réserve
d’une visite de contrôle du respect des conditions de
fonctionnement prévues au dossier complémentaire relatif à
ce projet provisoire.
Article 6 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale. Un recours contentieux peut être exercé
dans un délai de deux mois devant le Tribunal Administratif
compétent.
Article 7 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région Aquitaine.
Le Président : Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 701
Activité de soins - Activités interventionnelles
sous imagerie médicale, par voie endovasculaire,
en cardiologie - centre hospitalier intercommunal
de la Côte Basque à Bayonne
Décision régionale du 20 mars 2007
Autorisation délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine ;
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6122-21, R.6122-23 à R.6122-44.
Vu les arrêtés de M. le Directeur de l’Agence Régionale
de l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 31 mars 2006 et
du 20 mars 2007 fixant le Schéma régional d’organisation
sanitaire 2006-2011et son annexe,
Vu la demande déclarée complète le 30 septembre 2006,
présentée par le Centre Hospitalier Intercommunal de la Côte
Basque à Bayonne (64109), Avenue de l’Interne Jacques
Loëb, en vue d’obtenir l’autorisation de pratiquer l’activité
de soins activités interventionnelles sous imagerie médicale,
par voie endovasculaire, en cardiologie : centre de stimula-
tion hautement spécialisé.
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 9 mars 2007,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation de pratiquer l’activité de
soins dénommée « activités interventionnelles sous imagerie
médicale, par voie endovasculaire, en cardiologie » est
accordée au Centre Hospitalier Intercommunal de la Côte
Basque à Bayonne (64109), Avenue de l’Interne Jacques
Loëb, selon les modalités suivantes :
centre de stimulation hautement spécialisé
N° FINESS de l’établissement : 64 000 016 2
Article 2. La durée de validité de cette autorisation est
fixée à 5 ans, à compter de la date de mise en œuvre de la
présente décision.
Article 3. Une visite de conformité a lieu dans le délai
d’un mois après que le titulaire de l’autorisation a signifié au
directeur de l’Agence régionale de l’hospitalisation qu’il est
en mesure de mettre en service ses installations.
Article 4. L’autorisation est réputée caduque si l’opération
n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans un
délai de trois ans et n’est pas achevée dans un délai de quatre
ans.
Article 5 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale. Un recours contentieux peut être exercé
dans un délai de deux mois devant le Tribunal Administratif
compétent.
Article 6 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région aquitaine.
Le Président : Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Activité de soins de médecine d’urgence -
S.A. Polyclinique Aguilera à Biarritz
Décision régionale du 20 mars 2007
Autorisation délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine ;
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6122-21, R.6122-23 à R.6122-44.
Vu les décrets n°2006-576 et 2006-577du 22 mai 2006
relatifs à la médecine d’urgence et aux conditions techniques
de fonctionnement applicables aux structures de médecine
d’urgence,
Vu l’arrêté du 12 juillet 2006 fixant le seuil d’activité de
médecine d’urgence,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale
de l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 20 mars 2007
modifiant le Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-
2011 et son annexe,
Vu la demande déclarée complète le 30 septembre 2006,
présentée par la S.A. Polyclinique Aguilera à Biarritz (64204
cedex), 21 rue de l’Estagnas, B.P. 179, en vue d’obtenir
l’autorisation de pratiquer l’activité de soins de médecine
d’urgence au sein de la Polyclinique Aguilera à Biarritz,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 9 mars 2007,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation de pratiquer l’activité
de soins de médecine d’urgence au sein de la Polyclinique
Aguilera à Biarritz (64) est accordée à la S.A. Polyclinique
Aguilera à Biarritz selon les modalités suivantes :
prise en charge des patients accueillis dans la structure des
urgences,
N° FINESS de l’établissement : 64 078 049 0
Article 2. La durée de validité de cette autorisation est
fixée à 5 ans, à compter de la date de mise en œuvre de la
présente décision.
Article 3. Une visite de conformité a lieu dans le délai
d’un mois après que le titulaire de l’autorisation a signifié au
directeur de l’Agence régionale de l’hospitalisation qu’il est
en mesure de mettre en service ses installations. 702 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
Article 4. L’autorisation est réputée caduque si l’opération
n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans un
délai de trois ans et n’est pas achevée dans un délai de quatre
ans.
Article 5 - L’établissement dispose d’un délai de deux ans,
à compter de la date de notification de l’autorisation, pour
se mettre en conformité avec les dispositions des décrets
susvisés en :
– s’inscrivant dans un réseau territorial des urgences,
– mettant en place une commission des admissions et consul-
tations non programmées.
Article 6 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale. Un recours contentieux peut être exercé
dans un délai de deux mois devant le Tribunal Administratif
compétent.
Article 7 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région aquitaine.
Le Président : Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Activité de soins de médecine d’urgence -
Centre hospitalier d’Orthez
Décision régionale du 20 mars 2007
Autorisation délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine ;
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6122-21, R.6122-23 à R.6122-44.
Vu les décrets n°2006-576 et 2006-577du 22 mai 2006
relatifs à la médecine d’urgence et aux conditions techniques
de fonctionnement applicables aux structures de médecine
d’urgence,
Vu l’arrêté du 12 juillet 2006 fixant le seuil d’activité de
médecine d’urgence,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale
de l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 20 mars 2007
modifiant le Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-
2011 et son annexe,
Vu la demande déclarée complète le 30 septembre 2006,
présentée par le Centre Hospitalier d’Orthez, Rue du Moulin
à Orthez (64300) en vue d’obtenir l’autorisation de pratiquer
l’activité de soins de médecine,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 9 mars 2007,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation de pratiquer l’activité de
soins de médecine d’urgence est accordée au Centre Hospi-
talier d’Orthez (64300) selon les modalités suivantes :
– prise en charge des patients par la structure mobile d’urgence
et de réanimation, appelée SMUR,
– prise en charge des patients accueillis dans la structure des
urgences.
N° FINESS de l’établissement : 64 078 040 2
Article 2. La durée de validité de cette autorisation est
fixée à 5 ans, à compter de la date de mise en œuvre de la
présente décision.
Article 3. Une visite de conformité a lieu dans le délai
d’un mois après que le titulaire de l’autorisation a signifié au
directeur de l’Agence régionale de l’hospitalisation qu’il est
en mesure de mettre en service ses installations.
Article 4. L’autorisation est réputée caduque si l’opération n’a
pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans un délai
de trois ans et n’est pas achevée dans un délai de quatre ans.
Article 5 - L’établissement dispose d’un délai de deux ans,
à compter de la date de notification de l’autorisation, pour
se mettre en conformité avec les dispositions des décrets
susvisés en :
– s’inscrivant dans un réseau territorial des urgences,
– améliorant l’accessibilité et la signalétique,
– mettant en place l’informatisation des fichiers.
Article 6 - Un recours hiérarchique contre cette décision peut
être formé par tout intéressé devant le Ministre de la Santé et des
Solidarités, qui statue dans un délai maximum de six mois, sur
avis du Comité National de l’Organisation Sanitaire et Sociale.
Un recours contentieux peut être exercé dans un délai de deux
mois devant le Tribunal Administratif compétent.
Article 7 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région aquitaine.
Le Président : Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Activité de soins de médecine d’urgence -
Centre hospitalier de Pau
Décision régionale du 20 mars 2007
Autorisation délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine ; N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 703
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6122-21, R.6122-23 à R.6122-44.
Vu les décrets n°2006-576 et 2006-577du 22 mai 2006
relatifs à la médecine d’urgence et aux conditions techniques
de fonctionnement applicables aux structures de médecine
d’urgence,
Vu l’arrêté du 12 juillet 2006 fixant le seuil d’activité de
médecine d’urgence,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale
de l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 20 mars 2007
modifiant le Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-
2011 et son annexe,
Vu la demande déclarée complète le 30 septembre 2006,
présentée par le Centre Hospitalier de Pau, sis 4 Boulevard
Hauterive à Pau (64046 Cedex) en vue d’obtenir l’autorisa-
tion de pratiquer l’activité de soins de médecine,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 9 mars 2007,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation de pratiquer l’activité de
soins de médecine d’urgence est accordée au Centre Hospi-
talier de Pau (64000) selon les modalités suivantes :
– régulation des appels adressés au service d’aide médicale
urgente mentionné à l’article L.6112.5,
– prise en charge des patients par la structure mobile d’urgence
et de réanimation, appelée SMUR,
– prise en charge des patients accueillis dans la structure des
urgences.
N° FINESS de l’établissement:64 078 060 0
Article 2. La durée de validité de cette autorisation est
fixée à 5 ans, à compter de la date de mise en œuvre de la
présente décision.
Article 3. Une visite de conformité a lieu dans le délai
d’un mois après que le titulaire de l’autorisation a signifié au
directeur de l’Agence régionale de l’hospitalisation qu’il est
en mesure de mettre en service ses installations.
Article 4. L’autorisation est réputée caduque si l’opération
n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans un
délai de trois ans et n’est pas achevée dans un délai de quatre
ans.
Article 5 - L’établissement dispose d’un délai de deux ans,
à compter de la date de notification de l’autorisation, pour
se mettre en conformité avec les dispositions des décrets
susvisés en :
– s’inscrivant dans un réseau territorial des urgences,
– formalisant les modalités d’intervention des praticiens des
services au sein des urgences,
– établissant des protocoles avec le Centre hospitalier des
Pyrénées
– mettant en place l’informatisation des fichiers.
Article 6 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale. Un recours contentieux peut être exercé
dans un délai de deux mois devant le Tribunal Administratif
compétent.
Article 7 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région aquitaine.
Le Président : Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Activité de soins de médecine d’urgence -
Centre hospitalier intercommunal
de la Côte Basque à Bayonne
Décision régionale du 20 mars 2007
Autorisation délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine ;
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6122-21, R.6122-23 à R.6122-44.
Vu les décrets n°2006-576 et 2006-577du 22 mai 2006
relatifs à la médecine d’urgence et aux conditions techniques
de fonctionnement applicables aux structures de médecine
d’urgence,
Vu l’arrêté du 12 juillet 2006 fixant le seuil d’activité de
médecine d’urgence,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale
de l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 20 mars 2007
modifiant le Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-
2011 et son annexe,
Vu la demande déclarée complète le 30 septembre 2006,
présentée par le Centre Hospitalier Intercommunal de la Côte
Basque à Bayonne (64109), Avenue de l’Interne Jacques
Loëb, en vue d’obtenir l’autorisation de pratiquer l’activité
de soins de médecine d’urgence,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 9 mars 2007,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation de pratiquer l’activité de
soins de médecine d’urgence est accordée au Centre Hospi-
talier Intercommunal de la Côte Basque à Bayonne (64109),
Avenue de l’Interne Jacques Loëb, selon les modalités
suivantes :
– régulation des appels adressés au service d’aide médicale
urgente mentionné à l’article L.6112.5,
– prise en charge des patients par la structure mobile d’urgence
et de réanimation, appelée SMUR, 704 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
– prise en charge des patients accueillis dans la structure des
urgences
N° FINESS de l’établissement : 64 000 016 2
Article 2. La durée de validité de cette autorisation est
fixée à 5 ans, à compter de la date de mise en œuvre de la
présente décision.
Article 3. Une visite de conformité a lieu dans le délai
d’un mois après que le titulaire de l’autorisation a signifié au
directeur de l’Agence régionale de l’hospitalisation qu’il est
en mesure de mettre en service ses installations.
Article 4. L’autorisation est réputée caduque si l’opération
n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans un
délai de trois ans et n’est pas achevée dans un délai de quatre
ans.
Article 5 - L’établissement dispose d’un délai de deux ans,
à compter de la date de notification de l’autorisation, pour
se mettre en conformité avec les dispositions des décrets
susvisés en :
– s’inscrivant dans un réseau territorial des urgences,
– renforçant son personnel,
– informatisant les fichiers.
Article 6 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale. Un recours contentieux peut être exercé
dans un délai de deux mois devant le Tribunal Administratif
compétent.
Article 7 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région aquitaine.
Le Président : Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
S.A. polyclinique côte basque sud à Saint Jean de Luz -
Activité de soins de médecine d’urgence
Décision régionale du 20 mars 2007
Autorisation délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine ;
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6122-21, R.6122-23 à R.6122-44.
Vu les décrets n°2006-576 et 2006-577du 22 mai 2006
relatifs à la médecine d’urgence et aux conditions techniques
de fonctionnement applicables aux structures de médecine
d’urgence,
Vu l’arrêté du 12 juillet 2006 fixant le seuil d’activité de
médecine d’urgence,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale
de l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 20 mars 2007
modifiant le Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-
2011 et son annexe,
Vu la demande déclarée complète le 30 septembre 2006,
présentée par la S.A. Polyclinique Côte Basque Sud à
Saint Jean de Luz (64501), 7 rue Léonce Goyetche, en vue
d’obtenir l’autorisation de pratiquer l’activité de soins de
médecine d’urgence au sein de la Polyclinique Côte Basque
Sud à Saint Jean de Luz,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 9 mars 2007,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation de pratiquer l’activité de soins
de médecine d’urgence au sein de la Polyclinique Côte Basque
Sud à Saint Jean de Luz est accordée à la S.A. Polyclinique
Polyclinique Côte Basque Sud à Saint Jean de Luz (64501), 7
rue Léonce Goyetche, selon les modalités suivantes :
– prise en charge des patients accueillis dans la structure des
urgences,
N° FINESS de l’établissement : 64 078 074 8
Article 2. La durée de validité de cette autorisation est
fixée à 5 ans, à compter de la date de mise en œuvre de la
présente décision.
Article 3. Une visite de conformité a lieu dans le délai
d’un mois après que le titulaire de l’autorisation a signifié au
directeur de l’Agence régionale de l’hospitalisation qu’il est
en mesure de mettre en service ses installations.
Article 4. L’autorisation est réputée caduque si l’opération n’a
pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans un délai
de trois ans et n’est pas achevée dans un délai de quatre ans.
Article 5 - L’établissement dispose d’un délai de deux
ans, à compter de la date de notification de l’autorisation,
pour se mettre en conformité avec les dispositions des
décrets susvisés en s’inscrivant dans un réseau territorial des
urgences.
Article 6 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale. Un recours contentieux peut être exercé
dans un délai de deux mois devant le Tribunal Administratif
compétent.
Article 7 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région aquitaine.
Le Président : Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 705
Activité de soins de médecine d’urgence -
S.A. Polyclinique Marzet à Pau
Décision régionale du 20 mars 2007
Autorisation délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine ;
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6122-21, R.6122-23 à R.6122-44.
Vu les décrets n°2006-576 et 2006-577du 22 mai 2006
relatifs à la médecine d’urgence et aux conditions techniques
de fonctionnement applicables aux structures de médecine
d’urgence,
Vu l’arrêté du 12 juillet 2006 fixant le seuil d’activité de
médecine d’urgence,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale
de l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 20 mars 2007
modifiant le Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-
2011 et son annexe,
Vu la demande déclarée complète le 30 septembre 2006,
présentée par la S.A. Polyclinique Marzet à Pau (64000) en
vue d’obtenir l’autorisation de pratiquer l’activité de soins de
médecine d’urgence a sein de la Polyclinique Marzet, sise 40
Boulevard Alsace Lorraine à Pau,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 9 mars 2007,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation de pratiquer l’activité
de soins de médecine d’urgence au sein de la Polyclinique
Marzet à Pau est accordée à la S.A. Polyclinique Marzet à
Pau (64000) selon la modalité suivante :
– prise en charge des patients accueillis dans la structure des
urgences,
N° FINESS de l’établissement : 64 078 093 8
Article 2. La durée de validité de cette autorisation est
fixée à 5 ans, à compter de la date de mise en œuvre de la
présente décision.
Article 3. Une visite de conformité a lieu dans le délai
d’un mois après que le titulaire de l’autorisation a signifié au
directeur de l’Agence régionale de l’hospitalisation qu’il est
en mesure de mettre en service ses installations.
Article 4. L’autorisation est réputée caduque si l’opération n’a
pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans un délai
de trois ans et n’est pas achevée dans un délai de quatre ans.
Article 5 - L’établissement dispose d’un délai de deux
ans, à compter de la date de notification de l’autorisation,
pour se mettre en conformité avec les dispositions des
décrets susvisés en s’inscrivant dans un réseau territorial des
urgences.
Article 6 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale. Un recours contentieux peut être exercé
dans un délai de deux mois devant le Tribunal Administratif
compétent.
Article 7 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région aquitaine.
Le Président : Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Activité de soins de médecine d’urgence -
Centre hospitalier d’Oloron Sainte-Marie
Décision régionale du 20 mars 2007
Autorisation délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine ;
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6122-21, R.6122-23 à R.6122-44.
Vu les décrets n°2006-576 et 2006-577du 22 mai 2006
relatifs à la médecine d’urgence et aux conditions techniques
de fonctionnement applicables aux structures de médecine
d’urgence,
Vu l’arrêté du 12 juillet 2006 fixant le seuil d’activité de
médecine d’urgence,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale
de l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 20 mars 2007
modifiant le Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-
2011 et son annexe,
Vu la demande déclarée complète le 30 septembre 2006,
présentée par le Centre hospitalier d’Oloron Sainte-Marie
(64404), Avenue Fleming, B.P. 160, en vue d’obtenir
l’autorisation de pratiquer l’activité de soins de médecine
d’urgence,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 9 mars 2007,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation de pratiquer l’activité
de soins de médecine d’urgence est accordée au Centre
hospitalier d’Oloron Sainte-Marie (64) selon les modalités
suivantes :
– prise en charge des patients accueillis dans la structure des
urgences,
– prise en charge des patients par la structure mobile d’urgence
et de réanimation, appelée SMUR.
N° FINESS de l’établissement : 64 078 041 0 706 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
Article 2. La durée de validité de cette autorisation est
fixée à 5 ans, à compter de la date de mise en œuvre de la
présente décision.
Article 3. Une visite de conformité a lieu dans le délai
d’un mois après que le titulaire de l’autorisation a signifié au
directeur de l’Agence régionale de l’hospitalisation qu’il est
en mesure de mettre en service ses installations.
Article 4. L’autorisation est réputée caduque si l’opération
n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans un
délai de trois ans et n’est pas achevée dans un délai de quatre
ans.
Article 5 - L’établissement dispose d’un délai de deux ans,
à compter de la date de notification de l’autorisation, pour
se mettre en conformité avec les dispositions des décrets
susvisés en :
– s’inscrivant dans un réseau territorial des urgences,
– mettant en place une commission des admissions et consul-
tations non programmées.
Article 6 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale. Un recours contentieux peut être exercé
dans un délai de deux mois devant le Tribunal Administratif
compétent.
Article 7 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région aquitaine.
Le Président : Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Activité de soins de médecine d’urgence
au sein de la policlinique Sokorri à Saint Palais -
Association médicale d’Amikuze à Saint Palais
Décision régionale du 20 mars 2007
Autorisation délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine ;
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6122-21, R.6122-23 à R.6122-44.
Vu les décrets n°2006-576 et 2006-577du 22 mai 2006
relatifs à la médecine d’urgence et aux conditions techniques
de fonctionnement applicables aux structures de médecine
d’urgence,
Vu l’arrêté du 12 juillet 2006 fixant le seuil d’activité de
médecine d’urgence,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale
de l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 20 mars 2007
modifiant le Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-
2011 et son annexe,
Vu la demande déclarée complète le 30 septembre 2006,
présentée par l’Association Médicale d’Amikuze à Saint
Palais (64120), Avenue Saint Jayme, en vue d’obtenir
l’autorisation de pratiquer l’activité de soins de médecine
d’urgence au sein de la Polyclinique Sokorri à Saint Palais,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 9 mars 2007,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation de pratiquer l’activité
de soins de médecine d’urgence au sein de la Polyclinique
Sokorri à Saint Palais est accordée à l’Association Médicale
d’Amikuze à Saint Palais (64120), Avenue Saint Jayme,
selon les modalités suivantes :
– prise en charge des patients accueillis dans la structure des
urgences,
N° FINESS de l’établissement : 64 078 031 8
Article 2. La durée de validité de cette autorisation est
fixée à 5 ans, à compter de la date de mise en œuvre de la
présente décision.
Article 3. Une visite de conformité a lieu dans le délai
d’un mois après que le titulaire de l’autorisation a signifié au
directeur de l’Agence régionale de l’hospitalisation qu’il est
en mesure de mettre en service ses installations.
Article 4. L’autorisation est réputée caduque si l’opération
n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans un
délai de trois ans et n’est pas achevée dans un délai de quatre
ans.
Article 5 - L’établissement dispose d’un délai de deux ans,
à compter de la date de notification de l’autorisation, pour
se mettre en conformité avec les dispositions des décrets
susvisés en :
– s’inscrivant dans un réseau territorial des urgences,
– constituant, avec le Centre Hospitalier Intercommunal une
structure de mise en commun du personnel médical, dans
la mesure où il n’atteindrait pas 8000 passages.
Article 6 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale. Un recours contentieux peut être exercé
dans un délai de deux mois devant le Tribunal Administratif
compétent.
Article 7 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région aquitaine.
Le Président : Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation N° 10 - 16 mai 2007 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 707
Activité de soins de médecine d’urgence -
S.A. polyclinique St Etienne
et du Pays Basque à Bayonne
Décision régionale du 20 mars 2007
Autorisation délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine ;
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6122-21, R.6122-23 à R.6122-44.
Vu les décrets n°2006-576 et 2006-577du 22 mai 2006
relatifs à la médecine d’urgence et aux conditions techniques
de fonctionnement applicables aux structures de médecine
d’urgence,
Vu l’arrêté du 12 juillet 2006 fixant le seuil d’activité de
médecine d’urgence,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale
de l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 20 mars 2007
modifiant le Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-
2011 et son annexe,
Vu la demande déclarée complète le 30 septembre 2006,
présentée par la S.A. Polyclinique Saint Etienne et du Pays
Basque à Bayonne (64100) en vue d’obtenir l’autorisation
de pratiquer l’activité de soins de médecine au sein de la
Clinique Saint Etienne et du Pays Basque à Bayonne sise 15
rue Jules Balasque
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 9 mars 2007,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation de pratiquer l’activité de
soins de médecine d’urgence au sein de la Polyclinique Saint
Etienne et du Pays Basque à Bayonne (64100) est accordée
à la S.A. Polyclinique Saint Etienne et du Pays Basque à
Bayonne selon les modalités suivantes :
– prise en charge des patients accueillis dans la structure des
urgences.
N° FINESS de l’établissement:64 078 043 3
Article 2. La durée de validité de cette autorisation est
fixée à 5 ans, à compter de la date de mise en œuvre de la
présente décision.
Article 3. Une visite de conformité a lieu dans le délai
d’un mois après que le titulaire de l’autorisation a signifié au
directeur de l’Agence régionale de l’hospitalisation qu’il est
en mesure de mettre en service ses installations.
Article 4. L’autorisation est réputée caduque si l’opération
n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans un
délai de trois ans et n’est pas achevée dans un délai de quatre
ans.
Article 5 - L’établissement dispose d’un délai de deux ans,
à compter de la date de notification de l’autorisation, pour
se mettre en conformité avec les dispositions des décrets
susvisés en :
– s’inscrivant dans un réseau territorial des urgences,
– se conformant au dossier d’évaluation proposé dans le
Schéma régional d’organisation sanitaire,
informatisant le dossier patient.
Article 6 - Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Solidarités, qui statue dans un délai maximum
de six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale. Un recours contentieux peut être exercé
dans un délai de deux mois devant le Tribunal Administratif
compétent.
Article 7 - Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région aquitaine.
Le Président : Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation 708 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 10 - 16 mai 2007
TRANSPORTS AERIENS
Agréments d’organisme de service d’assistance délivrés au cour du mois d’avril 2007 dans le département des Pyrénées-atlantiques
Direction de l’aviation civile du Sud-Ouest
APPLICATION DE L’ARTICLE R216-4 DU CODE DE L’AVIATION CIVILE
AGREMENT
AERODROME
Raison sociale-adresse de la société agréée
Nature des activités suivant la nomenclature de l’annexe au décret 98-7 du 5 janvier 1998
Observations
N°
Date
Début
Expiration
N°97/07-04
06/04/2007
15/04/2007
14/04/2012
BIARRITZ ANGLET BAYONNE
SGA (Sécurité Générale Aéroportuaire) Aéroport de Nice Côte d’Azur Terminal 1 06 281 NICE Cedex 3
2, 3, 4-1 et 5-4
Renouvellement N°44/02-03. Non autorisé sur lfbz à court terme par gest.
N°98/07-04
16/04/2007
21/04/2007
20/04/2012
BIARRITZ ANGLET BAYONNE
PEI (Propreté Environnement Industriel) 8, rue du Docteur Charcot BP 50014
91
421 Morangis cedex
6-1
N°99/07-04
20/04/2007
26/04/2007
25/04/2012
BIARRITZ ANGLET BAYONNE
ETABLISSEMENTS PENAUILLE 6 allée des coquelicots 94 478 Boissy Saint Léger Cedex
6-1
Agrément délivré par le Directeur de l’Aviation Civile Sud-Ouest en vertu de la délégation donnée par arrêté préfectoral