Conseil Municipal - conseil municipal du 14 12 2018

Documents similaires

Conseil Municipal - conseil municipal du 24 11 2017

Conseil Municipal - conseil municipal du 25 05 2018

Conseil Municipal - conseil municipal du 13 12 2019

Conseil Municipal - conseil municipal du 26 10 2018

Conseil Municipal - conseil municipal du 16 02 2018

Conseil Municipal - conseil municipal du 26 01 2018

Conseil Municipal - conseil municipal du 31 08 2018

Conseil Municipal - conseil municipal du 23 03 2018

Procès Verbal - conseil 28 11 14

Conseil Municipal - conseil municipal du 12 06 2020

Conseil Municipal - conseil municipal du 14 12 2018 Document publié le Vendredi 14 décembre 2018 par la commune de Betting. Lien du pdf (Conseil Municipal - conseil municipal du 14 12 2018)Thèmes du document : Eau et assainissement, Environnement, Humanitaire, Commune de BETTING

Conseillers élus : 15

Conseillers en fonction : 15

Conseillers présents : 11

COMPTE RENDU DE LA REUNION

DU 14 DECEMBRE 2018

_____________

Absents excusés : Blaise Alain - Fick Monique - Haman Joseph - Jochum Fabien

Date d’envoi de la convocation : 10 décembre 2018.

Adoption du procès verbal de la séance du 26 octobre 2018, par les conseillers présents à cette réunion.

INFORMATIONS et COMMUNICATIONS

SITUATION DES DEMANDEURS D’EMPLOI INSCRITS A POLE EMPLOI

Au 15.11.2018

Le nombre de demandeurs d'emploi est de 70 dont 51 hommes et 19 femmes. Le nombre de personnes indemnisables est de 45 ( 64 %).

Les résidents du Foyer Horizon sont inclus dans ces chiffres.

SITUATION DE LA TRESORERIE

Au 1er novembre 2018, la situation de la trésorerie présentait un solde créditeur de 960 867,12 €. Au 1er décembre 2018, la situation de la trésorerie présentait un solde créditeur de 994 651,21 €.

POINT : RAPPORT ANNUEL SUR LE PRIX ET LA QUALITE DU SERVICE PUBLIC D’EAU POTABLE – exercice 2017

Le Syndicat Intercommunal des Eaux du Winborn (SIEW) a confié la gestion de son service d’eau potable à Véolia-Eau par contrat d’affermage en date du 22 mai 2000 pour une durée de vingt ans. Le service délégué concerne l’alimentation en eau potable des communes de Béning les St. Avold, Betting, Carling, Cocheren, Freyming-Merlebach, L’Hôpital et Rosbruck.

Les moyens

1 usine de production d’une capacité de 24 200 m³/jour, pour une production moyenne de 11 500 l/j 11 réservoirs d’une capacité totale de stockage de 29 815 m³

Le forage 27 étant momentanément à l’arrêt, se sont 13 forages sur 14 qui assurent l’approvisionnement de l’usine Carrière.

Longueur totale du réseau 319 km. Longueur de canalisation de distribution (hors branchements) 197 km. La consommation moyenne, par jour et par habitant pour 2017 a été de 101 litres.

Volumes produits, achetés et mis en distribution

2010 2014 2015 2016 2017

Volume prélevé (m³) 4 524 961 5 055 210 5 344 670 5 153 181 5 308 335

Besoin de l’usine (m³) 344 858 404 875 406 605 464 683 559 177

Volume produit (m³) 4 180 103 4 650 335 4 938 065 4 688 498 4 749 158

Volume acheté (m³) 3 173 3 024 3 447 2 801 3 010

Volume vendu (m³) 2 049 906 2 909 438 3 177 534 2 926 867 2 907 969

Volume distribué (m³) 2 133 370 1 743 921 1763 978 1 764 432 1 844 199Ventes à d’autres fournisseurs

2010 2014 2015 2016 2017

Vente à la CAFPF (m³) 1 640 208 2 529 516 2 822 499 2 566 531 2 528 140

Vente au SAFE (m³) 404 852 378 587 353 624 359 014 378 631

Vente à Hombourg-Haut (m³) 4 846 1 335 1 411 1 322 1 198

Vente totale (m³) 2 049 906 2 909 438 3 177 534 2 926 867 2 907 969 (CAFPF / Communauté d’Agglomération de Forbach Porte de France)

(SAFE / Syndicat d’Assainissement et Adduction d’eau potable de Farébersviller et Environs)

Détail des volumes vendus aux collectivités adhérentes (+ Hombourg-Haut) Volume vendu (m³) 2010 2014 2015 2016 2017

Béning les St. Avold 48 290 46 513 49 654 40 210 46 288

Betting 50 199 54 701 51 426 43 649 54 012

Carling 130 431 129 254 132 274 138 008 138 611

Cocheren 130 939 126 868 134 514 108 862 129 464

Freyming-Merlebach 642 253 560 307 570 951 535 887 600 396

Hombourg-Haut 4 360 4 606 3 857 4 947

L’Hôpital 223 975 203 286 207 240 190 749 205 904

Rosbruck 33 021 29 169 30 567 25 515 31 471

Total (m³) 1 154 458 1 181 232 1 086 737 1 211 116

Volume consommé autorisé 365 jours (m³)

Le volume consommé autorisé 365 jours est la somme du volume comptabilisé (issu des campagnes de facturation de l’exercice), du volume consommateurs sans comptage (défense d’incendie, arrosage public,…) et du volume de service du réseau de 60 000 m³ (purges, vidanges de biefs, nettoyage des réservoirs). Il est ramené à 398 jours par un calcul prorata temporis sur la part comptabilisée, en fonction du nombre de jours de consommation.

Pour 2017 : (1 222 412 : 398) X 365 = 1 198 776 m³, auquel il faut ajouter 60 000 m³ = 1 181 056 m³ Ces résultats serviront au calcul du rendement du réseau de distribution, de l’indice linéaire des volumes non comptés et de l’indice linéaire des pertes en réseau.

2010 2014 2015 2016 2017

Volume comptabilisé SIEW (m³) 1 259 108 1 154 458 1 181 232 1 097 240 1 222 412

Volume de service réseau (m³) 60 000 60 000 60 000 60 000 60 000

Volume consommé autorisé (m³) 1 319 108 1 214 458 1 241 232 1 157 240 1 282 412

Nb de jours de consommation entre 2

relevés annuels

364 j 363 j 364 j 335 j 398 j

Volume comptabilisé 365 j (m³) 1 262 567 1 160 819 1 184 477 1 198 776 1 121 056

Volume consommé autorisé 365 j (m³) 1 322 567 1 220 819 1 244 477 1 258 776 1 181 056

Rendement du réseau de distribution

2010 2014 2015 2016 2017

Rendement en % (A+B) / (C+D) 80,6 88,8 89,5 89,2 86,1

Volume consommé autorisé année entière

(m³) A

1 322 567 1 220 819 1 244 477 1 258 776 1 181 056

Volume vendu à d’autres services (m³) B 2 049 906 2 909 438 3 177 534 2 926 867 2 907 969

Volume produit (m³) C 4 180 103 4 650 335 4 938 065 4 688 498 4 749 158

Volume acheté à d’autres services (m³) D 3 173 3 024 3447 2 801 3 010Indice linéaire des volumes non comptés (m³/km/j)

2010 2014 2015 2016 2017

(A-B) / (L/1000) / nb jours année 11,82 7,92 8,02 7,83 10,03

Volume mis en distribution (m³) A 2 133 370 1 743 921 1 763 978 1 764 432 1 844 199

Volume compté année entière (m³) B 1 262 567 1 160 819 1 184 477 1 198 776 1 121 056

L. canalisation de distribution (ml) 201 780 201 800 197 905 197 359 197 440

( (1 844 199 - 1 121 056) / 197,44) / 365 = 10,03 mᵌ/km/j

Indice linéaire de perte en réseau (m³/km/j)

2010 2014 2015 2016 2017

Indice linéaire de perte en réseau

(A-B) / (L/1000) X 366 jours

11,01 7,10 7,19 7,00 9,20

Volume mis en distribution (m³) A 2 133 370 1 743 921 1 763 978 1 764 432 1 844 199

Volume consommé autorisé 366 j (m³) B 1 322 567 1 220 819 1 244 477 1 258 776 1 181 056

L. canalisation de distribution (ml) 201 780 201 800 197 905 197 359 197 440

((1 844 199 - 1 181 056) / 197,44) / 365 = 9,20 mᵌ/km/j

Volume perdu

Volume mis en distribution - volume consommé autorisé = 1 844 199 mᵌ - 1 181 056 mᵌ = 663 143 mᵌ

Activité clientèle

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Nb total d’abonnés 11 481 11 595 11 556 11 583 11 617 11 645 11 675

Nb total habitants desservis 29 183 29 423 29 238 29 032 28 940 29 008 28 879

Données pour Betting

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Nb d’habitants 910 922 907 889 871 855 857

Nb d’abonnés 394 399 393 410 415 419 419

Volume vendu (m³) 56 182 52 829 47 110 54 701 51 426 43 649 54 012

Compteurs

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Nb de compteurs 12 142 12 234 11 908 12 007 12 034 12 149 12 483

Nb de compteurs remplacés 226 195 198 313 288 1 377 2 212

Bilan énergétique

2012 2013 2014 2015 2016 2017

Energie relevée

consommée (KW)

6 146 112 6 045 536 5 133 594 6 118 208 5 721 792 5 511 213

Prix du service public de l’eau

Pour établir le prix du service, il est indispensable de prendre en compte toutes les étapes qui vont du prélèvement (forage) au produit fini (eau traitée). Toutes ces étapes, telles que l’énergie utilisée pour le pompage et la chaîne de traitement, l’entretien du matériel, le transport de l’eau et la distribution, les analyses, etc., ont un coût. L’ensemble de ces coûts détermine le prix du service.

Coût de l’eau hors assainissement

Prix du service de l’eau (€) / m³ 01/2014 01/2015 01/2016 01/2017 01/2018

Abonnement (part distributeur) HT

Montant semestre X 2 : 120 m³

0,2788 0,2823 0,2855 0,2835 0,2868

Consommation part délégataire HT 1,1167 1,1308 1,1432 1,1354 1,1484Consommation part syndicale HT 0,6043 0,6043 0,6043 0,6043 0,6043

Préservation des ressources HT 0,081 0,0928 0,0838 0,0715 0,0674

Lutte contre la pollution HT 0,4070 0,3950 0,3500 0,3500 0,3500

Total HT 2,6249 2,6429 2,6024 2,5791 2,4569

T.V.A. 5,5 % 0,1368 0,1377 0,1356 0,1344 0,1351

Total T.T.C. 2,6249 € 2,6429 € 2,6024 € 2,5791 € 2,5920 €

La qualité de l’eau

L’eau a été de bonne qualité microbiologique.

Nitrates : 7,06 mg/l sur une échelle limite de 50 mg/l.

Pesticides : conforme sur une échelle de 0,1μg/l par substance individuelle. Dureté (TH) teneur en calcium et magnésium dans l’eau : 19,59°F sur l’échelle 15 à 30°F plutôt dure. Agressivité de l’eau. Traduit le potentiel corrosif ou entartrant de l’eau distribuée : 2 à l’équilibre. Les autres paramètres analysés sont tous restés conformes en moyenne annuelle. Conclusion générale : l’eau distribuée en 2017 a été de bonne qualité.

Recommandations aux consommateurs

- Si votre réseau intérieur comporte des canalisations en plomb, il est vivement recommandé de les remplacer.

- Avant d’installer un adoucisseur d’eau ou tout autre système de traitement d’eau, assurez-vous auprès de votre fournisseur ou de l’ARS, que la qualité de l’eau le nécessite. Entretenez ou faites entretenir régulièrement ces appareils.

- Seule l’eau froide doit être utilisée pour la boisson ou la préparation des aliments.

- Si, en plus du réseau public d’eau potable, vous utilisez une autre ressource (puits, source, eau de pluie), les

réseaux de distribution doivent être physiquement séparés.

Principaux faits marquants de l’année

- Stabilité des volumes vendus à d’autres services.

- Augmentation de 11,2 % des volumes vendus aux abonnés domestiques.

- Baisse du rendement de réseau à 86,1%.

Incidents

- Le 3 août, une importante fuite d’eau s’est déclarée sur la conduite d’alimentation du réservoir de Freyming à proximité des voies ferrées.

- Fuite sur conduite DN 300 entre l’usine carrière et le réservoir de Freyming le 17/05/2017. - 430 fuites réparées sur le réseau de distribution, dont : 74 fuites sur les conduites, 173 fuites sur des branchements et 183 fuites sur les compteurs.

Propositions d’amélioration

- Interconnexion avec le SIE de Folschviller.

Recommandations et préconisations

Renforcement du programme de renouvellement des conduites, dont :

- Renouvellement de la conduite et des branchements rue des Prés à Carling. - Renouvellement de la conduite et des branchements rue de la République à Freyming-Merlebach. - Renouvellement de la conduite de refoulement depuis l’usine carrière jusqu’au réservoir Reumaux. - Renouvellement de la conduite de refoulement depuis l’usine carrière et le réservoir de Freyming. - Renouvellement de la conduite de distribution du réservoir de Freyming.

- Renouvellement de la conduite et des branchements rue de Carling à l’Hôpital. - Renforcement de la sectorisation par l’installation de nouveaux compteurs de sectorisation sur le réseau de distribution.

- Réhabilitation du réservoir de Peyerimhoff.

- Réhabilitation du réservoir de Béning (génie civil et fermeture accès à l’eau). - Réhabilitation du réservoir Cocheren (génie civil, hydraulique et fermeture accès à l’eau). - Rénovation du chemin d’accès au forage 19bis.POINT 1 : VOTE DE L’ATTRIBUTION DE COMPENSATION 2018 corrigée

Le 26 janvier 2018, le conseil municipal avait approuvé le tableau de répartition et de versement de l’attribution de compensation pour 2018. Le 18 octobre 2018, le conseil de la Communauté de Communes de Freyming Merlebach a voté les montants de l’attribution de compensation corrigés pour l’année 2018 suite à la prise de la compétence de la gestion des milieux aquatiques et de la prévention des inondations (gemapi). La contribution annuelle versée par la commune de Betting au Syndicat Intercommunal pour l’Entretien et l’Aménagement de la Rosselle sera dorénavant prise en charge par la Communauté de Communes et déduite de l’attribution de compensation. Ainsi l’attribution de compensation perçue par Betting s’élève à 9 075,59 € au lieu de 10 789,59 €.

Le conseil municipal à l’unanimité, approuve le tableau de répartition et de versement de l’attribution de compensation corrigé pour 2018.

POINT 2 : VOTE DE L’ATTRIBUTION DE COMPENSATION 2019

Le conseil de la Communauté de Communes de Freyming Merlebach a voté le 18 octobre 2018, les montants de l’attribution de compensation qui seront versés par douzième aux communes membres. L’attribution de compensation avait pour objectif lors de sa mise en place, d’assurer la neutralité budgétaire du passage à la taxe professionnelle unique et des transferts de compétences entre l’intercommunalité et les communes membres. Il est proposé de ne pas modifier les montants versés aux communes, ainsi l’attribution de compensation pour Betting s’élève à 9 075,59 € (9 075,59 € en 2018).

Le conseil municipal à l’unanimité, approuve le tableau de répartition et de versement de l’attribution de compensation pour 2019.

POINT 3 : VOTE DE LA DOTATION DE SOLIDARITE 2019

Le conseil de la Communauté de Communes de Freyming Merlebach a voté le 18 octobre 2018, les montants de la dotation de solidarité qui seront versés par douzième aux communes membres. Les règles d’attribution de la dotation de solidarité pour l’année 2019 sont les suivantes : - un critère de population de 5 € par habitant et par an : 165 940 €

- une part fixe de 13 000 € par commune et par an : 143 000 €

- un critère tenant compte de critères fiscaux (charge et potentiel fiscal) : 185 000 € Le critère de charge est déterminé par le nombre d’élèves scolarisés en maternelle et en primaire. Le critère de potentiel fiscal déterminé par la loi, prend en compte les chiffres des services fiscaux. - un critère « d’équipement communautaire hors zone » de 2 € par mètre carré : 5 000 € (déchèterie) pour Hombourg Haut, 5 000 € (déchèterie) pour Betting et 16 000 € (aire d’accueil des gens du voyage) pour Freyming Merlebach : 26 000 €

- un critère de « ruralité-zones » réservé aux 6 communes qui ne bénéficient pas des retombées des zones communautaires : 37 828 €

- un critère « ville de moins de 2 000 habitants » soit 3 000 € par commune : 24 000 € La commune de Farébersviller perçoit une aide annuelle supplémentaire pour la salle Marcel Cerdan. La dotation de solidarité pour Betting s’élève 22 358,50 € (à 22 246,37 € en 2018). Le conseil municipal à l’unanimité, approuve le tableau de répartition et de versement de la dotation de solidarité 2019.

POINT 4 : DECISION BUDGETAIRE MODIFICATIVE n°5

Etant donné l’état très détérioré du coq se trouvant sur le clocher de l’église, il a été décidé de le remplacer. Le devis concernant cette opération s’élève à 11 424,00 € TTC. Dans le budget primitif 2018, 4 000 € étaient prévus au compte 21318 « Immobilisations corporelles - autres bâtiments publics ». Cette somme étant insuffisante, il est nécessaire de prévoir un transfert de crédits de 10 000 € du compte 2315 « Immobilisations corporelles en cours - voiries et réseaux » au compte 21318 « Immobilisations corporelles autres bâtiments publics ».

Le conseil municipal à l’unanimité, approuve ce transfert de crédits de 10 000 € du compte 2315 au compte 21318.POINT 5 : DECISION BUDGETAIRE MODIFICATIVE n°6

Les sommes de 28 320 € et 35 202 € qui correspondent à des versements de centimes (taxes d’habitation et foncières) d’août 2016 et 2017 ont été encaissées par erreur sur le compte de la commune de Betting, alors que ces deux sommes étaient destinées à une autre commune.

Pour procéder aux rectifications comptables, nous devons émettre deux mandats au compte 673 « Titres annulés sur exercices antérieurs » sur lequel aucun crédit n’était prévu au budget primitif. Compte tenu qu’au budget primitif 2018, le total des dépenses est de 546 000 € et le total des recettes est de 962 717,45 €, nous pouvons procéder à une ouverture de crédits de 64 000 € au compte 673. Le conseil municipal à l’unanimité, approuve l’ouverture de crédits de 64 000 € compte 673 « Titres annulés sur exercices antérieurs ».

POINT 6 : OPERATION « 10 HEURES POUR LA SOLIDARITE » AU PROFIT DES RESTOS DU CŒUR

L’opération intitulée « 10 heures pour la Solidarité » a eu lieu au complexe nautique Aquagliss de Freyming Merlebach, le 18 novembre 2018 pour les Restos du Cœur. Il s’agissait de récolter des fonds, selon des tarifs fixés comme suit : le prix d’entrée de 4 €, 50 centimes par 100 mètres nagés, 2 euros par demi-heure pédalée et 3 euros par séance d’aquagym, au cours d’une compétition sportive et de reverser l’intégralité de ces recettes aux Restos du Cœur. Tout cela au cours des 10 heures d’ouverture du complexe nautique. La participation de l’équipe de Betting, a permis de récolter la somme de 117,75 €. Le conseil municipal à l’unanimité, approuve le reversement de la somme de 117,75 € aux Restos du Cœur de Moselle Est.

POINT 7 : ACQUISITIONS

Centre socioculturel

Acquisition d’une autolaveuse pour le centre socioculturel pour un montant de 2 040,00 € TTC auprès de la société Berwald de Stiring Wendel.

Atelier

Remplacement de 2 pneus du tracteur pour un coût de 1 432,94 € TTC par la société Berwald de Stiring Wendel.

Voirie

Remplacement par Sag Vigilec du lampadaire renversé le 09 septembre 2018, chemin de Béning, pour un montant de 1 680,00 € TTC.

POINT 8 : DIVERS

Convention GRDF

La société GRDF nous a transmis le compte rendu de la visite technique réalisée début juillet dernier à l’église en vue de l’installation d’un équipement de télé relève en hauteur.

Une convention tripartite d’occupation du domaine public a été signée entre Gaz Réseau Distribution France, la commune de Betting représentée par le Maire et le Président du Conseil de Fabrique concernant l’installation et l’hébergement d’équipement de télé relève dans le clocher de l’église.

Les équipements de télé relève des compteurs communicants gaz ont été mis en place le 20 novembre 2018 dans le clocher de l’église.

Pour extrait conforme

Le Maire,

R. RauschBRUN D. CHABOUSSIE P. FLAUSS L. GUTHMULLER J.

HELLE P. ICIEK V. LINET F. PERIC M. SCHOULLER D.