Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - CM 20 09 21 CRS
Conseil Municipal - CM 22 06 27 CRS
Conseil Municipal - CM 22 03 14 CRS
Note de Synthèse - C M 21 12 06 CRS 2
Note de Synthèse - C M 21 12 06 CRS 1
Conseil Municipal - CM OJ 19 05 25
Conseil Municipal - CM CRS 20 11 23
Conseil Municipal - CM 21 09 13 CRS
Conseil Municipal - CM 21 06 28 CRS
Conseil Municipal - CM 21 02 08 CRS
Conseil Municipal - CM 22 05 16 CRS
Document publié le Lundi 16 mai 2022 par la commune de Rennes.
Lien du pdf (Conseil Municipal - CM 22 05 16 CRS)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Associations, ONG et mouvements politiques,
VILLE de RENNES
_________
Direction Générale des Services
_________
DGS/SAA-FG/JB
CONSEIL MUNICIPAL
Séance publique du 16 mai 2022
COMPTE-RENDU SOMMAIRE
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire …/…
Le conseil municipal a été appelé à siéger par l'envoi d'une convocation
accompagnée de l'ordre du jour contenant une note de synthèse pour chaque dossier et adressée le 10 mai 2022, soit au moins cinq jours francs avant la séance.
La séance publique est ouverte à 17 h 03 sous la présidence de Mme Appéré, Maire. Elle est interrompue de 17 h 06 à 17 h 26. Elle est levée à 21 h 23.
PRESENTS : Mme Appéré, Maire ; M. Hervé, Mmes Rougier, Brièro,
M. Nadesan, Mme Andro, M. Chapellon, Mme Noisette, Mme Boukhenoufa, M. Careil (à partir de 17 h 11), Mme Papillion, M. Le Bougeant, Mme Faucheux, M. Morel, Mme Bouchonnet, M. Monnier, Mme Hakni-Robin, M. Desmots, Mme Deniaud, M. Fouillère adjoints ; MM. Guillotin (à partir de 17 h 34), Puil (jusqu'à 18 h 42), Pinchard (à partir de 17 h 11), Jannin, Mmes Marie, Béchet, Pellerin, M. Bourcier, Mmes Phalippou, Casacuberta Palmada, Binard, Letourneux, M. Goater, Mme Frisque, MM. Hamon, Stéphan (à partir de 17 h 41), Roullier, Boudes, Brossard, Mme Zamord, MM. Lahais (jusqu'à 19 h 28), Theurier, Mmes Lemeilleur, Tonon, M. Jeanvrain, Mme Affilé, MM. Gombert, Cressard, Mmes Caroff-Urfer, Gandon (jusqu'à 18 h 43), MM. Le Brun (à partir de 17 h 25 et jusqu'à 20 h 21), Compagnon, Mme Id Ahmed (à partir de 17 h 49), M. Boucher, Mmes Jehanno, du Plessis d'Argentré, conseillers municipaux.
ABSENTS avec procuration de vote : M. Travers représenté par
Mme Marie, M. Sémeril représenté par M. Hervé, M. Guillotin représenté par M. Brossard (jusqu'à 17 h 34), M. Puil représenté par Mme Pellerin (à partir de 18 h 42), Mme Condolf-Férec représentée par Mme Boukhenoufa, Mme Rousset représentée par Mme Tonon, M. Stéphan représenté par M. Nadesan (jusqu'à 17 h 41), M. Lahais représenté par M. Morel (à partir de 19 h 28), Mme Koch représentée par Mme Deniaud, Mme Gandon représentée par M. Cressard (à partir de 18 h 43).
ABSENTS sans procuration de vote : M. Careil (jusqu'à 17 h 11 –
rapport 78), M. Pinchard (jusqu'à 17 h 11 – rapport 78), M. Le Brun (jusqu'à 17 h 25 – rapport 78), Mme Id Ahmed (jusqu'à 17 h 49 – rapport 78).
Mme Hakni-Robin, concernée par un arrêté de déport, ne prend pas part au
vote des délibérations n° 82, 116, 119, 124, 125.
M. Travers, concerné par un arrêté de déport, ne prend pas part au vote des
délibérations n° 127, 128.
M. Nadesan, concerné par un arrêté de déport, ne prend pas part au vote de la délibération n° 128.
M. Stéphan, concerné par un arrêté de déport, ne prend pas part au vote des délibérations n° 80, 127.
Mme Bouchonnet est nommée secrétaire et le compte rendu sommaire de la séance ordinaire du 14 mars 2022 est adopté. - 2 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
Le conseil municipal :
78 Compte rendu sommaire du 14 mars 2022 – Adoption – Ordre du
jour et déroulement de la séance du 16 mai 2022
Unanimité
Adopte le compte rendu sommaire du 14 mars 2022
79 Sports et jeunesse - Centre aqualudique de Villejean -
Construction neuve - Conclusion du marché de maîtrise d’œuvre
Le Conseil
prend acte
Prend acte de la conclusion du marché de maîtrise d’œuvre et
d’ingénierie relatif à la construction du Centre Aqualudique Villejean
avec le groupement ATELIER PO&PO (mandataire) - GRUET
INGENIERIE - CABINET PHILIPPE HILAIRE - CABINET COUP
D'ECLAT - pour un montant de 2 888 022,00 € TTC (valeur
novembre 2021)
80 Culture - Action culturelle - SAEML Théâtre National de
Bretagne (TNB) - Convention financière
Unanimité,
2 conseillers ne
prenant pas
part au vote :
Mme Affilé,
M. Stéphan se
déporte
1 - Approuve les termes de la convention financière à conclure avec
la SAEML Théâtre National de Bretagne, pour les années 2022, 2023
et 2024
2 – Autorise Madame la Maire à la signer, ainsi que tout avenant
ultérieur éventuel conforme à l'économie initiale du contrat
81 Culture - Action culturelle - Association Unis Vers 7 Arrivé -
Convention pluriannuelle d'objectifs - Renouvellement
Unanimité
1 - Approuve les termes de la convention pluriannuelle d'objectifs à
conclure avec l'association Unis Vers 7 Arrivé, le Département
d'Ille-et-Vilaine et la Région Bretagne pour les années 2022, 2023 et
2024
2 - Autorise Madame la Maire à la signer ainsi que tout avenant
ultérieur éventuel conforme à l'économie initiale du contrat.
82 Culture - Action culturelle - Aide à l'équipement - Provision -
Attribution de subventions 2022
Unanimité,
4 conseillers ne
prenant pas
part au vote :
Mme Deniaud,
MM Careil,
Sémeril
Mme Hakni-
Robin se
déporte
1 - Approuve l'attribution de subventions pour un montant total de
120 000 € aux bénéficiaires désignés ci-dessous - 3 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
. 40 000 € à l'association Orchestre National de Bretagne pour l'achat
d'un piano de concert
. 19 431 € au Centre Culturel Le Triangle pour l'acquisition de
matériel scénique et informatique, de vélos et d'une remorque à vélo
pour le transport du petit matériel scénique
. 18 984 € à l’association MJC Bréquigny pour le remplacement du
parc d'éclairage scénique (passage au LED), remplacement de la
console ainsi que d'une partie des gradateurs et investissement dans
un pont motorisé pour les montages et modification d'implantation
. 13 744 € à l'association Démozamau pour l'achat de matériel
scénique MAO/Beatmaking, d'équipement musical et audiovisuel,
d'équipement informatique et de mobilier de bureau
. 5 236 € à l'association Engrenage (s) pour l'acquisition d'une
remorque
. 4 311 € à l'association Danse à tous les étages pour l'acquisition de
matériel informatique, de fauteuils pour les bureaux, de matériel de
bureau divers et de matériel audiovisuel
. 3 580 € à l'association Les Ateliers du Vent pour l'acquisition de
fauteuil de bureau, de matériel cantine et bar et de serveurs
informatiques et téléphonie
. 3 500 € à l'association Unis Vers 7 Arrivé pour l'acquisition de
matériel multimédia et audiovisuel
. 2 146 € à l'association Terre des Arts pour l'achat de matériel audio
et informatique
. 1 527 € à l'association Techno Vélo pour l'achat de matériel audio,
ainsi que des remorques
. 1 516 € au centre d'art 40mcube pour l'achat de sièges adaptés aux
salariés dans le cadre d'un investissement global en matériel visant
l'amélioration de la qualité de vie au travail des salariés
. 1 449 € à l'association Voix Réunies (Chœur de chambre
Mélisme(s)) pour l'achat de matériel informatique et mobilier
. 1 398 € à l'association Agence Sensible pour l'achat de matériel
scénique et de matériel informatique
. 1 087 € à l'École de musique associative Arpèges pour l'acquisition
d'un parc instrumental amplifié comprenant : une sono, une table de
mixage, des micros pour chant et instruments avec pieds et une carte
son
. 951 € à l'association La Plaine de Joie pour l'achat de matériel de
cirque
. 665 € à l'association La Bouèze pour l'acquisition de matériel
informatique
. 475 € à l'association Bing Bang Circus pour l'achat de matériel
pédagogique et d'éclairage de spectacle
2 – Autorise Madame la Maire à signer la convention avec
l'association Orchestre National de Bretagne, ainsi que tout avenant
ultérieur éventuel conforme à l'économie initiale du contrat.
83 Culture - Action culturelle - Provision Droits culturels -
Participation - Deuxième attribution de subventions 2022
Unanimité - 4 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
1 - Approuve une deuxième attribution de subventions 2022 au titre
de la Provision "Droits Culturels - Participation" et le versement de la
subvention de 4 100 € à l'association Ars Nomadis pour le projet
« Promenade Sonore Augmentée », dans le quartier du Bois Perrin,
de mars à l'automne 2022
2 - Autorise la Ville à solliciter un remboursement de la subvention,
sous forme de titre de recette, en cas d'annulation de la manifestation
ou de tout ou partie des activités, notamment pour des raisons liées au
contexte sanitaire. Toutefois, la Ville et l'association pourront par
ailleurs convenir d'un maintien de la subvention, avec un report ou
une évolution du projet
84 Culture - Action culturelle - Provision Soutien aux projets
culturels et à la création - Deuxième attribution de subventions
2022
Unanimité
1 - Approuve une deuxième attribution de subventions 2022 au titre
de la Provision "Soutien aux projets culturels et à la création" et le
versement des subventions aux bénéficiaires désignés ci-dessous pour
un montant total de 137 740 € :
* Dans le domaine des arts pluridisciplinaires
. 5 000 € à l'association La Grenade pour son projet global
. 5 000 € à l'association Printemps Bruyant - Espace(s) d'écologie
pratique pour son projet global
. 4 500 € à l'association Mirelaridaine pour son projet ponctuel Les
Banquets
. 3 000 € à l'association Le collectif des festivals (Le collectif FEDDS
B) pour son projet global
. 3 000 € à l'association Les Mimolettes pour son projet "Paillettes &
Mimolettes"
* Dans le domaine du théâtre
. 3 000 € à l'association Collectif Kislorod pour la création du
spectacle "Jour où…" (Titre provisoire)
. 3 000 € à l'association Compagnie OCUS (Optimiste Créatrice
d'Utopies Spectaculaires) pour la création du spectacle "Shlada" des
Frères Bachus
. 3 000 € à l'association Des gens comme tout le monde pour la
création du spectacle "Tricots et autres petites joies coupables"
. 3 000 € à l'association Groupe Odyssées pour la création du
spectacle de Marie Thomas "Pascal(e)"
. 3 000 € à l'association La Zamak compagnie pour la création du
spectacle "Fracassé.e.s"
. 3 000 € à l'association Tra le mani pour la création du spectacle
"Contre-nature"
. 1 500 € à l'association Compagnie Les combats ordinaires pour son
projet de lectures théâtralisées "Elles, l'autre mémoire"
. 1 000 € à l'association Théâtre de l'Intranquillité pour la création du
spectacle "Mère et Fille"
* Dans le domaine des arts de la piste
. 3 000 € à l'association Equilibre pour la création du spectacle de
Christelle Kerdavid "À l'ouest" - 5 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
* Dans le domaine de la danse
. 2 000 € à l'association Apsâra Flamenco pour son projet ponctuel
13ème RencontrAs FlamencAs
. 3 000 € à l'association Le Siamang pour la création de la
performance en extérieur "Thorax"
. 3 000 € à l'association Louma pour la création du spectacle "Aurore"
* Dans le domaine de la Musique
. 8 440 € à l'association 3 P'tit Tour pour accompagner l'hommage à
Philippe Pascal du 20 au 24 juin à Rennes
. 3 500 € à l'association Live Music Production pour accompagner le
1er EP de l'artiste Jeanne Bonjour et une résidence scénique à
l'Antipode
. 3 000 € à l'association La Mécanique pour accompagner le 1er EP et
le clip de Superjoy
. 3 000 € à l'association Niteroy pour accompagner le 1er EP et le clip
de Niteroy
. 3 000 € à l'Association Un monde qui s'accorde pour accompagner
leur projet de création et de rencontres artistiques mobilisant dix
artistes traditionnels bretons et africains
. 3 000 € à l'association LAMR pour accompagner le 1er EP et le clip
de Every Day in June
. 3 000 € à la Compagnie Primitif pour accompagner le 1er EP et le
clip de Elle B et Leki
. 3 000 € à l'association Chic Fille pour accompagner leur
compilation Cartelle n°2 dédiée principalement à la scène féminine
rennaise et le concert de sortie d'album prévu à l'hiver 2022 au Jardin
Moderne
. 3 000 € à l'Association les Doro Mousso du Jungle pour son projet
global de valorisation de la scène musicale africaine
. 2 000 € à l'association Les cris de Vénus pour accompagner la
création scénique de Vilaine, ensemble vocal de six chanteuses
réunies par Mélanie Panaget
. 2 000 € à l'association L'Hallali Production pour accompagner la
création scénique du quartet Irhis initié par Fausta Federici et Sarah
Kay
. 2 000 € à l'association Terre des Arts pour soutenir le volet
accessibilité de son projet artistique et culturel global en complément
de l'aide annuelle allouée à l'association par le Conservatoire à
Rayonnement Régional pour soutenir l'éveil musical en direction de
la petite enfance
. 1 500 € à l'association La Pulse pour soutenir la seconde édition de
leur temps fort à Villejean La Consciência Negra du 17 au
20 novembre 2022
. 1 500 € à l'association Fonte pour accompagner le 1er EP du groupe
Fonte
. 1 500 € à l'association The Madcaps pour accompagner le 1er
Album de Pepper White
. 1 500 € à l'association Univergram pour accompagner le 1er Album
du groupe En Gramma
. 1 500 € à l'association La Famille Walili pour accompagner le 1er
album du collectif C'est qui Paulette - 6 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
. 1 500 € à l'association PLR pour accompagner le 1er album du
groupe Culture Motion
. 1 500 € à l'association Fawaka Records pour accompagner le 1er
album du groupe Monsieur G
. 1 500 € à l'association Boîte Out pour accompagner le 1er clip du
groupe Chateau Lapompe
. 1 500 € à l'association Coming Sounds pour accompagner le 1er clip
du groupe Clavicule
. 1 500 € à l'association Hop'n Swing pour accompagner le 1er clip du
groupe Veni Vidi Swingi
. 1 200 € à l'association Boîte Out pour accompagner le 1er EP du
groupe l'Homme marteau
* Dans le domaine des arts visuels
. 5 000 € à l'association Vroum pour son projet artistique et culturel
global
. 4 600 € à l'association Lendroit éditions pour le projet d'exposition
de l'artiste Esla Werth
. 3 000 € à l'association Vivarium pour son projet artistique et culturel
global
. 2 000 € à l'association Art2Rennes pour son projet artistique et
culturel global
. 2 000 € à l'association Capsule pour son projet artistique et culturel
global
. 2 000 € à l'association Documents d'Artistes Bretagne pour son
projet artistique et culturel global
. 1 000 € à l'association Le Musée d'Application MAE pour son projet
d'exposition de l'artiste Bertille Bak
* Dans le domaine de la littérature
. 5 000 € à l'association La Balade des livres pour son projet artistique
et culturel global
. 5 000 € à la Vilaine association pour son projet artistique et culturel
global
* Dans le domaine du cinéma et de l'audiovisuel
. 1 000 € à l'association Peti Peti pour son travail de production et de
diffusion du cinéma expérimental et ses collaborations avec les lieux
d'art contemporain
2 - Autorise la Ville à solliciter un remboursement de la subvention,
sous forme de titre de recette, en cas d'annulation de la manifestation
ou de tout ou partie des activités, notamment pour des raisons liées au
contexte sanitaire. Toutefois, la Ville et l'association pourront par
ailleurs convenir d'un maintien de la subvention, avec un report ou
une évolution du projet.
85 Culture - Action culturelle - Provision pour Éducation artistique
et culturelle - Deuxième attribution de subventions 2022
Unanimité
1 - Approuve une deuxième attribution de subventions 2022 au titre
de la Provision "Éducation Artistique et Culturelle" et le versement
des subventions aux bénéficiaires désignés ci-dessous pour un
montant total de 3 200 € : - 7 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
. 200 € à l'Association Française du Cinéma d'Animation pour
soutenir le parcours culturel "Découverte du cinéma d'animation" en
accueil de loisirs pour la dernière année
. 1 500 € à l'association Maksimart pour son projet "À Travers la
Clôture" mené sur le temps périscolaire à l'école Champion de Cicé
entre avril et juin
. 1 500 € à l'association Démozamau pour son parcours de découverte
et création autour du rap sur le temps périscolaire à Guillevic et
Torigné d'avril à juillet, pour les enfants de niveau cycle 3
2 - Autorise la Ville à solliciter un remboursement de la subvention,
sous forme de titre de recette, en cas d'annulation de la manifestation
ou de tout ou partie des activités, notamment pour des raisons liées au
contexte sanitaire. Toutefois, la Ville et l'association pourront par
ailleurs convenir d'un maintien de la subvention, avec un report ou
une évolution du projet
86 Culture - Action culturelle - Provision - Dispositif "Les Rennais
prennent l’Art" - Deuxième attribution de subventions 2022
Unanimité,
1 conseiller ne
prenant pas
part au vote :
M. Lahais
1 - Approuve une deuxième attribution de subventions au titre de
l'année 2022 aux bénéficiaires désignés ci-dessous pour un montant
total de 27 740 € :
. 1 000 € à l'association MJC Bréquigny pour la programmation le
22 mai d'un spectacle participatif et interactif « LES
MORB[Y]DES »
. 1 500 € à l'association Là-Haut pour le projet de résidence artistique
dans les arbres qui implique des jeunes du quartier de Cleunay
pendant les vacances de printemps
. 1 500 € à l'association Sauvegarde de l'Enfant à l'Adulte en
Ille-et-Vilaine (SEA 35 Le Relais) pour le projet de création
photographique qui réunit des jeunes du quartier du Blosne et le
photographe François Lepage autour de la thématique de l'égalité
fille-garçon de janvier à juin
. 3 000 € à l'association Les Coriaces pour la finalisation en 2022 de
la création théâtrale participative "Pochade millénariste" avec des
habitants du Blosne et en partenariat avec le centre social
. 2 550 € à l'association Monopulpo pour le parcours de découverte et
création autour des arts de la marionnette construit pour et avec des
habitants du Blosne du 15 au 25 août
. 2 400 € à l'association Monopulpo pour la création participative
d'une fresque murale sur le mur du gymnase de la Binquenais
pendant les vacances d'avril
. 2 325 € à l'association Breizh Insertion Sport pour le projet de
fresque participative qui réunit des jeunes de Maurepas et l'artiste
graffeur Medhi Boubekeur pour une création prévue entre le 11 et le
23 avril
. 3 000 € à l'association Cabinet Photographique pour le deuxième
volet du projet "Blues Portraits" - 8 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
. 2 000 € à l'association Les Films du Macadam pour la deuxième
édition du projet "Au-delà de la peau" à Maurepas (expérimenté à
l'automne 2021)
- 4 000 € à l'association Anime et Tisse pour le projet "Rue
Féminine" : une création théâtrale autour de la place des femmes dans
l’espace public avec un groupe de femmes du quartier de Maurepas
. 2 000 € à l'association Zéro de Conduite pour le projet "
RHAPSODIE"
. 2 465 € à l'association Engrenage (s) pour créer une version
participative du spectacle "Communauté"
2 - Autorise la Ville à solliciter un remboursement de la subvention,
sous forme de titre de recette, en cas d'annulation de la manifestation
ou de tout ou partie des activités, notamment pour des raisons liées au
contexte sanitaire. Toutefois, la Ville et l'association pourront par
ailleurs convenir d'un maintien de la subvention, avec un report ou
une évolution du projet
87 Sports et jeunesse - Animation sportive - Provision Fonds aide aux clubs - Deuxième attribution de subvention 2022
Unanimité
Approuve une seconde attribution de subvention d'un montant de
471 € à l'association sportive de l'ASPTT Rennes en complément de
la subvention de Fonds de Fonctionnement lié au projet de la section
basket
88 Sports et jeunesse - Animation sportive - Provision pour
Manifestations sportives - Première attribution de subventions
2022
Unanimité
1 - Approuve une première attribution de subventions aux
bénéficiaires désignés pour un montant total de 47 360 €, réparti
comme suit :
. 800 € au club de "Rennes Sports Sous-Marins" (RSSM) pour
l'organisation de la 8ème édition du tournoi féminin de hockey
subaquatique les 15 et 16 janvier
. 1 000 € pour le Club Espérance de Rennes FC pour la 7ème édition
de "l'Espérance Kids Cup" le 19 février
. 1 000 € à l'ASPTT de Rennes pour l'organisation de "la Rennaise",
manifestation les 19 et 20 mars au parc des Gayeulles
. 3 360 € au Cercle Paul Bert de Rennes pour l'organisation des
championnats de Bretagne de gymnastique rythmique aux Cadets de
Bretagne le 27 mars
. 2 000 € pour le club de Rennes Escrime pour l'organisation des
circuits nationaux des moins de 20 ans et vétérans les 19 et 20 mars,
et le 30 avril
. 1 500 € pour l'association Les Sports s'emm'Elles pour l'organisation
de la manifestation du même nom "les Sports s'emm'Elles" du 4 mars
au 14 avril
. 7 000 € au Cercle Paul Bert de Rennes pour l'organisation de "Tout
Rennes Nage" le 2 avril à la piscine de Bréquigny - 9 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
. 600 € au Cercle Paul Bert de Rennes pour l'organisation des
championnats inter-régionaux filières performance et Elite de
tumbling et gym acrobatique les 23 et 24 avril, épreuves sélectives
pour les championnats de France
. 1 500 € à Rennes Pôle Association pour l'organisation des phases
finales du Championnat de France jeunes U18 les 13 et 15 mai
. 1 200 € au Comité des fêtes de Maurepas pour l'organisation du
20ème critérium cycliste de Maurepas le 20 mai
. 400 € pour l'association des Cheminots Rennais Boxe Thaï pour
l'organisation du challenge Nai Khanom Tom le 4 juin
. 1 000 € pour l'association "Je cours à Rennes" pour l'organisation de
la course pédestre du 10 Km, la "Elle et lui" qui se réalise en couple.
La manifestation est prévue le 10 juin aux Étangs d'Apigné
. 22 000 € au Cercle Paul Bert de Rennes pour l'organisation de la
manifestation "Sandballez" du 7 au 12 juin. Cette 17ème édition fera
la promotion du sport-santé pour la pratique innovante et ludique du
handball
. 1 500 € au Club des Sports de Glace pour son gala annuel qui aura
lieu les 11 et 12 juin
. 2 500 € à l'Association Culturelle et Sportive des Footballeurs
Camerounais de Rennes pour l'organisation de la "Coupe d'Afrique
des Nations" en football qui se déroulera du 11 juin au 9 juillet. Cet
évènement auquel 24 équipes participeront fera la promotion de la
diversité culturelle à travers le sport
2 - Autorise la Ville à solliciter un remboursement de la subvention,
sous forme de titre de recette, en cas d'annulation de la manifestation
ou de tout ou partie des activités, notamment pour des raisons liées au
contexte sanitaire. Toutefois, la Ville et l'association pourront par
ailleurs convenir d'un maintien de la subvention, avec un report ou
une évolution du projet
89 Sports et jeunesse - Animation sportive - Provision pour
Évènementiels sportifs - Cercle Paul Bert/Rennes sur Roulettes -
Convention financière - Première attribution de subventions 2022
Unanimité
1 - Approuve une première attribution de subvention pour un montant
de 40 500 € à l'association le Cercle Paul Bert de Rennes afin de
soutenir l'organisation de la manifestation "Rennes sur Roulettes" les
21 et 22 mai dans le centre-ville de Rennes
2 - Approuve les termes de la convention financière (échéance au
31 décembre 2025) avec le Cercle Paul Bert de Rennes pour ce projet
spécifique
3 - Autorise Madame la Maire à la signer ainsi que tout avenant
ultérieur éventuel, conforme à l'économie de la convention
90 Sports et jeunesse - Action socio-éducative - Provision pour
Équipement vie associative de quartier – DCM 2022-0028 –
Modification - Première attribution de subventions 2022
Unanimité
1 - Approuve une première attribution de subventions au titre de
l'année 2022 pour un montant total de 5 300 € aux associations
désignées ci-dessous : - 10 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
. 2 400 € à l'association des 3 Maisons pour la réalisation d'une
fresque à la Maison Héloïse
. 1400 € à l'association Bourg-L'évêque pour le financement de la
manifestation les fleurs du Mail.
. 1 500 € à l'association Le Grand Cordel MJC pour le financement
du festival "Parcours d'ici" (3ème édition) les 25, 26 et 27 mars
2 - Autorise la Ville à solliciter un remboursement de la subvention,
sous forme de titre de recette, en cas d'annulation de tout ou partie de
la mission, notamment pour des raisons liées au contexte sanitaire.
Toutefois, la Ville et les associations pourront par ailleurs convenir
d'un maintien de la subvention, avec un report ou une évolution de la
mission
91 Sports et jeunesse - Action socio-éducative - Provision Fonds
d'aide à la vie associative – Deuxième attribution de subventions
2022
Unanimité
Approuve une deuxième attribution des subventions 2022 aux
associations ci-dessous au titre du Fonds d'Aide à la Vie Associative
pour un montant total de 5 300 € :
. 2 000 € à l'association Broadway French pour le spectacle Darling
Millie One Night Only, création présentée le 30 mars à la salle de la
Cité
. 800 € au Cercle Condorcet pour l'organisation, le 19 mars d'une
demie journée de conférences et de débats intitulée « Migrants : Faut-
il avoir peur de la régularisation ? »
. 2 500 € à la Maîtrise de Bretagne pour le projet "Polyphonies
chorales de Sucre", œuvre originale interprétée par des jeunes formés
au Conservatoire à Rayonnement Régional et des musiciens
professionnels Boliviens
92 Sports et jeunesse – Action en faveur de l'enfance –– Provision
Organisation Fêtes du jeu dans les quartiers – Première
attribution de subventions 2022
Unanimité
Approuve une première attribution de subventions de 2 500 € au
profit de l'association "Maison de Quartier La Touche", pour
l'organisation, samedi 14 mai, sur le mail François Mitterrand, d'un
évènement qui s'inscrit dans le cadre de la fête nationale du jeu
93 Sports et jeunesse – Autres actions en faveur de l'enfance –
Provision Droits de l'enfant – Première attribution de subventions
2022
Unanimité
Approuve une première attribution de subventions 2022 aux
associations désignées ci-dessous pour un montant total de 1 200 € :
. 900 € à l'association Loisirs Pluriels, pour la réalisation d'une
fresque participative en partenariat avec l'artiste rennaise Cécile
Auregan sur un mur faisant le lien entre l'espace du centre Loisirs
Pluriel et l'ALSH Quineleu (du 30 mars au 30 juin) - 11 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
. 300 € au comité de quartier La Binquenais : 40 enfants de l'ALSH
de La Binquenais vont être sensibilisés à l'importance de l'eau à
travers des expositions et la construction d'un faux puits (de
novembre 2021 au 29 juin 2022)
94 Sports et jeunesse - Action socio-éducative - Autres actions en
faveur des jeunes - Provision pour Projets étudiants – Deuxième
attribution de subventions 2022
Unanimité
1°- Approuve une deuxième attribution de subventions au titre de
l'année 2022 pour un montant total de 3 900 €, selon la répartition
suivante :
. 900 € à l'association Fest-Noz de l'Agro pour l'organisation du
Festival du même nom qui a eu lieu le 1er avril au Parquet de bal de
la Harpe
. 3 000 € à l'association Grain de sel, pour l'organisation de
l'événement "Grain de musique" le 20 mai à l'Étage
2°- En cas d'annulation tout ou partie du projet et des activités
proposées, pour des raisons liées au contexte sanitaire, la Ville se
réserve le droit de solliciter un remboursement de la subvention, sous
forme de titre de recette. Cependant, la Ville et l'association pourront
aussi convenir d'un maintien de la subvention, avec un report ou une
évolution du projet (par exemple interventions modifiées, action plus
étalée dans le temps, en formats réduits et successifs, etc.)
95 Sports et jeunesse - Action socio-éducative – Loisirs alternatifs
pour les jeunes adultes – Provision Manifestation Rennes de la
Nuit (R2LN) – Deuxième attribution de subventions 2022
Unanimité
1°- Approuve une deuxième attribution de subventions au titre de
l'année 2022, pour un montant total de 8 400 € et le versement des
subventions aux deux associations désignées ci-dessous :
. 6 000 € à l'association Le Grand Cordel MJC pour l'organisation
d'une soirée "F(r)ictions" en lien avec plusieurs associations et
collectifs jeunes ou étudiants ainsi que deux intervenants
professionnels, le 5 mai de 20 h à 1 h à la MJC Grand Cordel
. 2 400 € à l'association Génération verte 21 pour l'organisation d'une
soirée "Karibu in Congo" le 3 juin de 18 h à 1 h au 4 Bis
2°- En cas d'annulation de la manifestation ou de tout ou partie des
activités, notamment pour des raisons liées au contexte sanitaire, la
Ville se réserve le droit de solliciter un remboursement de la
subvention, sous forme de titre de recette. Cependant, la Ville et
l'association pourront aussi convenir d'un maintien de la subvention,
avec un report ou une évolution du projet (par exemple interventions
modifiées, action plus étalée dans le temps, en formats réduits et
successifs, etc.) - 12 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
96 Interventions sociales et santé – Actions de prévention sanitaire –
Provision Santé – Première attribution de subventions 2022
Unanimité,
2 conseillers ne
prenant pas
part au vote :
Mme Zamord,
M. Lahais
Approuve une première attribution de subventions aux bénéficiaires
désignés ci-dessous pour un montant total de 9 500 € :
. 3 000 € à Air Breizh pour un accompagnement scientifique à la
démarche Ambassad'air de captation citoyenne de la qualité de l'air
. 2 500 € à l'Ecole des Hautes Etudes en Santé Publique (EHESP)
dans le cadre du financement du projet de recherche international
intitulé Complex Urban Systems for Sustainability and Health
(CUSSH)
. 1 500 € à l'association Réveille ta moelle en soutien de la 3ème
édition de leur campagne de sensibilisation et de recrutement de
jeunes de 18 à 35 ans au don de moelle osseuse, en complément à un
accompagnement de l'organisation de leur manifestation qui se
déroulera du 11 au 14 mai à Rennes
. 2 000 € à We Ker en soutien à son projet "Relais Santé Jeune" mis
en œuvre chaque année depuis 2020
. 500 € au Réseau Louis Guilloux dans le cadre d'une action de
collecte de fonds en faveur du Sidaction, mobilisant des détenues et
du personnel du Centre Pénitentiaire pour Femmes (CPF) de Rennes
97 Interventions sociales et santé – Provision Handicap – Première
attribution de subventions 2022
Unanimité
Approuve une première attribution de subvention de 2 500 € à
l'association Zanzan Films qui centre son action sur la thématique de
l’accessibilité à l’artistique pour tous
98 Interventions sociales et santé - Actions sociales et
accompagnement des publics – Provision pour diverses actions
sociales – Première attribution de subventions 2022
Unanimité
1- Approuve une première attribution de subventions 2022 au titre de
la Provision "diverses actions sociales" et le versement des
subventions aux bénéficiaires désignés ci-dessous pour un montant de
5 500 € :
. 3 000 € au profit de l’association des Restaurants du Cœur afin de
soutenir son action de bus du Cœur
. 1 500 € au profit de l'association Entourage qui gère, pour plusieurs
associations de maraudes, un local situé rue Saint-Georges,
appartenant à Territoires
. 1 000 € au profit de l'association les Motards ont du Cœur qui
organise, depuis 1992, un rassemblement annuel de motards ayant
pour objectif premier de récolter des fonds ensuite reversés aux
Restaurants du Cœur - 13 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
99 Interventions sociales et santé – Soutenir des actions associatives
de solidarité et d'insertion – Provision Équipement action sociale
– Première attribution de subventions 2022
Unanimité
Approuve une première attribution de subvention au titre de l'année
2022 pour un montant total de 10 000 € au profit de l'Unité locale de
la Croix-Rouge Française pour le renouvellement des équipements
nécessaires au bon fonctionnement de son activité dans ses nouveaux
locaux en cours d'aménagement
100 Interventions sociales et santé - Autres interventions sociales -
Rennes à la mer et au vert - Été 2022 - Service de transport
hebdomadaire - Tarifs
Unanimité
Fixe, à compter du 30 juin 2022, les redevances des usagers qui
emprunteront le service de transport institué dans le cadre de Rennes
à la mer et au vert, comme suit :
* Plein tarif
. Plus de 15 ans et adultes : 12 €
. Jeunes de 5 à 15 ans : 7,50 €
. Moins de 5 ans : gratuité
* Tarif réduit Sortir !
. Plus de 15 ans et adultes : 4,50 €
. Jeunes de 5 à 15 ans : 2,50 €
. Moins de 5 ans : gratuité
101 Interventions sociales et santé – Autres interventions sociales –
Provision Égalité femmes hommes - Deuxième attribution de
subventions 2022
Unanimité
1- Approuve une deuxième attribution de subventions 2022 au titre
de la Provision "Pour l'Égalité entre les femmes et les hommes" et le
versement des subventions aux bénéficiaires désignés ci-dessous pour
un montant de 2 000 € :
. 1 000 € pour le projet éco-féministe et intergénérationnel, Île de
Garde porté par l'association Kouliballets qui se déploie à partir de
l'îlot Serbie, dans le quartier du Blosne
. 1 000 € pour la MJC Maison de Suède concernant le projet "les
10 commandements d'une jeune fille". Il vise à améliorer la vie
sociale des filles dans le quartier Bréquigny et ainsi faire émerger des
propositions politiques concernant la place des filles dans les
quartiers prioritaires
2- En cas d'annulation de la manifestation ou de tout ou partie des
activités, notamment pour des raisons liées au contexte sanitaire, la
Ville se réserve le droit de solliciter un remboursement de la
subvention, sous forme de titre de recette. Cependant, la Ville et
l'association pourront aussi convenir d'un maintien de la subvention,
avec un report ou un une évolution du projet - 14 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
102 Interventions sociales et santé - Autres interventions sociales -
Association Centre Culturel Avicenne - Convention de partenariat
et de mise à disposition de locaux - Renouvellement
Unanimité, 1
conseiller ne
prenant pas
part au vote :
M. Puil
1 - Approuve les termes de la convention de partenariat et de mise à
disposition de locaux à conclure avec l'association Centre Culturel
Avicenne de Rennes. Elle prendra effet le 17 mai 2022 pour une
durée de 3 ans
2 - Autorise Madame la Maire à le signer, ainsi que tout avenant
ultérieur conforme à l'économie initiale du contrat
103 Interventions sociales et santé - Autres interventions sociales -
Association Centre Culturel Bouddhique - Convention de
partenariat et de mise à disposition de locaux - Renouvellement
Unanimité, 1
conseiller ne
prenant pas
part au vote :
M. Puil
1 - Approuve les termes de la convention de partenariat à conclure
avec l'association Centre Culturel Bouddhique de Rennes. Elle
prendra effet le 17 mai 2022 pour une durée de 3 ans
2 - Autorise Madame la Maire à le signer, ainsi que tout avenant
ultérieur conforme à l'économie initiale du contrat
104 Interventions sociales et santé – Provision Aide aux syndicats pour formation et personnel - Attribution de subventions 2022
Unanimité
Approuve l'attribution des subventions pour un montant de 172 074 €
entre les unions locales interprofessionnelles de salariés réparti
comme suit :
Syndicats 1ère part 2ème part Total
CFDT 17 207,40 € 37 512,13 € 54 719,53 €
CGT 17 207,40 € 18 515,16 € 35 722,56 €
FO 17 207,40 € 12 002,16 € 29 209,56 €
CFTC 17 207,40 € 10 711,60 € 27 919 €
CGC 17 207,40 € 7 295,95 € 24 503,35 €
Total 86 037 € 86 037 € 172 074 €
105 Interventions sociales et santé – Tranquillité publique, prévention de la délinquance - Conseil Local de Sécurité et de Prévention de
la Délinquance (CLSPD) – Provisions pour CLSPD et Action Lieu
dédié LVFF/Accès au Droit Aide aux victimes - Premières
attributions de subventions 2022
Unanimité
Approuve les deux premières attributions de subventions 2022,
provisions pour fonctionnement, pour un montant total de 25 500 €
selon la répartition ci-dessous :
* Provision "CLSPD" : 10 500 € - 15 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
. 4 000 € à l'association Aide Juridique d'Urgence (AJU) pour
promouvoir l'accès au droit des publics en difficulté, en favorisant la
connaissance et l'exercice de leurs droits
. 5 500 € à l'association MJC Maison de Suède pour le déploiement
d'actions de prévention de la délinquance et/ou de la récidive auprès
des jeunes adultes ainsi que des enfants et préadolescents du quartier
de Bréquigny
. 1 000 € à l'association Champs de Justice pour l'organisation d'une
exposition sur l'histoire de la délinquance des mineurs en France dans
les locaux d'Askoria du 25 février au 4 mars, la tenue d'un colloque le
1er mars, permettant le partage sur le territoire des paradigmes ayant
présidé à la prise en charge de cette délinquance juvénile en France
du XXème siècle à nos jours, ainsi que les enjeux actuels de cette
prise en charge
* Provision " Actions Lieu dédié LVFF/Accès au Droit Aide aux
victimes " : 15 000 €
. 15 000 € à l'association Asfad pour l'action d'accompagnement
juridique et d'orientation de personnes étrangères, et notamment de
femmes victimes de violences, à travers le déploiement de
permanences assurées par un juriste spécialisé, et organisées au sein
de l'accueil de jour et dans des équipements de quartiers du territoire
rennais
106 Famille – Accueil de la petite enfance – Crèches familiales -
Assistantes maternelles Revalorisation des indemnités d'entretien
et de nourriture
Unanimité
Approuve le principe de l'augmentation des indemnités d'entretien et
de nourriture des assistantes maternelles des crèches familiales
municipales en les portant respectivement à 4,43 € et 5,57 €, soit au
total 10 € par jour et par enfant à compter du 1er avril 2022
107 Logement - Aides au logement social – Agence Immobilière à
Vocation Sociale (AIVS) - Subvention de fonctionnement – DCM
2022-0028 - Modification
Unanimité
Approuve l'attribution à l'AIVS d'une subvention de fonctionnement
d'un montant de 2 585,75 € au titre de l'année 2022 et prend acte de la
modification de la délibération attributive de subventions n° 0028 du
14 mars 2022 en résultant
108 Aménagement et services urbains, environnement - Propreté –
Adhésion à l’Association Nationale au Service des Collectivités
Territoriales, des associations et des entreprises
Unanimité
1 - Approuve les statuts de l'Association Nationale au Service des
Collectivités Territoriales, des associations et des entreprises
2 - Approuve l'adhésion à cette association - 16 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
109 Aménagement et services urbains, environnement - Carrière des
Bougrières et de Lillion - Avis sur le dossier modifié de cessation
d'activité et de remise en état des sites
Unanimité
1 - Considère que le dossier transmis par la société Lafarge présente
des évolutions mais comprend encore des insuffisances
2 - Émet en conséquence un avis favorable sur le dossier de demande
de modification des conditions de remise en état et le dossier de
cessation d'activité et de la carrière des Bougrières et de Lillion
déposé par la société Lafarge, sous réserve de la prise en compte des
observations faites
110 Aménagement et services urbains, environnement - Hôtel Dieu –
Établissement Public Foncier de Bretagne – Autorisation de
cession à Rennes Métropole
Unanimité
1 - Autorise l'Établissement Public Foncier de Bretagne à rétrocéder,
à titre gratuit, à Rennes Métropole, compétente en matière de voirie,
l'emplacement réservé n° 502 de 723 m² situé rue de l'Hôtel Dieu, et
le volume 17 sur la parcelle AB 1005 en vue d'élargir la rue
2 - Autorise Madame la Maire à signer les documents relatifs à ces
cessions
111 Aménagement et services urbains, environnement - Site
stratégique de la Vallée de la Vilaine – 225 route de Sainte-Foix –
Acquisition
Unanimité
1 - Décide l’acquisition de la maison d'habitation située 225 route de
Sainte-Foix au prix de 410 000 €
2 - Autorise Madame la Maire à signer les promesses d'achat, les
actes authentiques et tous documents subséquents
112 Aménagement et services urbains, environnement - Plan Local
d'Urbanisme intercommunal – Modification n°1 – Avis sur le
dossier d'enquête publique
Unanimité,
5 absentions
(Groupe Libre
d'Agir pour
Rennes)
1 - Émet un avis favorable aux règles modifiées applicables à
l'intérieur du périmètre de l'ensemble des ZAC à l'initiative de la
Ville, en application de l'article L. 153-39 du code de l'urbanisme,
intégrant les ajustements évoqués concernant les ZAC Baud
Chardonnet, Blosne Est et Maurepas Gros Chêne
2 - Émet un avis favorable sur le projet de modification n°1 du PLUi
intégrant les ajustements de zonages, de limites de zonages ou autres
dispositions réglementaires graphiques et littérales comme sur le
secteur de Cleunay, dans la ZAC Courrouze, pour les règles
collectives appliquées aux hébergements ou bien pour les règles de
raccordement au réseau de chaleur urbain Nord-Est sur la Ville de
Rennes - 17 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
113 Aménagement et services urbains, environnement – Mise à
disposition d'Archipel Habitat d'un terrain bâti - 42 rue Marcel
Sembat – Bail à construction
Unanimité,
3 conseillers ne
prenant pas
part au vote :
Mme
Condolf-Ferec,
MM Jeanvrain,
Puil
Autorise Madame la Maire à signer avec Archipel Habitat un bail à
construction ainsi que les éventuels avenants concernant la parcelle
cadastrée section BW 537, d'une contenance de 373 m², pour une
durée de 65 ans
114 Aménagement et services urbains, environnement - 67 boulevard
Albert 1er - Cession
Unanimité
1 - Décide la cession des 2 terrains nus, situés 67 boulevard Albert 1er
représentant une surface totale de 494 m², au prix total de 494 000 €
2 - Autorise Madame la Maire à signer la promesse de vente, l’acte
authentique et tous documents subséquents
115 Aménagement et services urbains, environnement - Rue Léon
Berthault - Cession d'un terrain
Unanimité
1 - Décide la cession de la parcelle de 2 052 m² toute en longueur,
sise rue Léon Berthault, au prix de 50 €/m² soit un total de 102 600 €
2 - Autorise Madame la Maire à signer l’acte authentique et tous
documents subséquents
116 Aménagement et services urbains, environnement -
18 rue Nantaise - Cession à la SPLA Territoires Publics
Unanimité,
4 conseillers ne
prenant pas
part au vote :
Mmes
Faucheux,
Gandon,
M. Hervé
Mme Hakni-
Robin se
déporte
1 - Décide la cession à la SPLA Territoires Publics des lots de la
copropriété du 18 rue Nantaise cadastrée AC 653-1214-1215-1216 au
prix de 1 000 €/m², soit, pour environ 262 m², un montant de
262 000 €
2 - Autorise Madame la Maire ou son représentant dûment mandaté à
signer l'acte authentique et les éventuels actes subséquents
117 Aménagement et services urbains, environnement –
Baud-Chardonnet – Cession à Rennes Métropole – DCM
2021-0430 - Modification
Unanimité,
5 abstentions
(Groupe Libre
d'Agir pour
Rennes)
1 – Approuve la modification de la délibération 2021-0430 - 18 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
2 - Décide la cession d'une parcelle supplémentaire de 305 m² au prix
de 16,93 €/m²
3 - Autorise Madame la Maire à signer l’acte authentique et tous
documents subséquents
118 Aménagement et services urbains, environnement –
ZAC Armorique – Acquisition de terrain auprès de Rennes
Métropole
Unanimité,
5 abstentions
(Groupe Libre
d'Agir pour
Rennes)
1 - Décide l'acquisition auprès de Rennes Métropole, à titre gratuit,
des parcelles AT 1214 et AT 1215, d'une superficie de 88 m²
2 - Autorise Madame la Maire à signer l'acte authentique et tous
documents subséquents
119 Aménagement et services urbains, environnement - ZAC
Beauregard Quincé – Fermes HN8 et HM59 – Acquisition auprès
de Territoires et Développement – Approbation
Unanimité,
4 conseillers ne
prenant pas
part au vote :
Mmes
Faucheux,
Gandon,
M. Hervé,
Mme Hakni-
Robin se
déporte
1 - Décide l'acquisition, à titre gratuit, des deux fermes et de plusieurs
parcelles de terres, présentes dans le périmètre de l'opération
d'aménagement de la ZAC Beauregard Quincé
2 - Autorise Madame la Maire à signer l’acte authentique et tous
documents subséquents
120 Aménagement et services urbains, environnement - ZAC
Blosne-Est – Acquisition de lots parking – Approbation
51 voix pour, 5
voix contre
(Groupe
Révéler
Rennes),
5 abstentions
(Groupe Libre
d'Agir pour
Rennes)
1 – Décide l'acquisition des biens ci-dessous, libres de toute
occupation et location :
Adresses Références
cadastrales
N° de
lot
Tantièmes Prix en €
7 rue de Suisse LR 52 16 1/52èmes 5000,00
4 av. de Pologne LP 53 3 1/52èmes 5000,00
7 rue de Suisse LR 52 40 1/52èmes 5000,00
4 av. de Pologne LP 53 19 1/52èmes 5000,00
16 av. de Pologne LO 71 46 1/75èmes 5000,00 - 19 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
2 - Autorise Madame la Maire à signer les actes authentiques à
intervenir en la forme notariée et tous documents subséquents
121 Aménagement et services urbains, environnement - ZAC Ilot de
l'Octroi – 8 rue de la Carrière – Acquisition d'un mur
Unanimité,
1 conseiller ne
prenant pas
part au vote :
M. Jeanvrain
1- Décide l'acquisition du mur de clôture situé 8 rue de la Carrière, au
prix de 3 848 €, suite à l'accord des propriétaires
2 - Autorise Madame la Maire à signer l’acte authentique et tous
documents subséquents
122 Aménagement et services urbains, environnement - ZAC Ilot de
l'Octroi – Cession du lot 2 – Modification
Unanimité,
3 conseillers ne
prenant pas
part au vote :
Mme
Condolf-Ferec,
MM Jeanvrain ,
Puil
1 - Décide la cession des terrains en réduisant le montant de la charge
foncière initialement fixé à 275 € HT le m² de surface habitable, à
113 € HT/m², compte tenu du déficit prévisionnel. Le prix total de
vente s'élève à 236 520,30 € HT au lieu de 575 602,50€ HT pour une
SHAB confirmée de 2 093,10 m²
2 - Autorise Madame la Maire à signer l’acte authentique et tous
documents subséquents
123 Aménagement et services urbains, environnement - ZAC
Madeleine - Lot H - Raccordement au chauffage urbain –
Convention avec Rennes Métropole et Enersud – Approbation
Unanimité
1 - Approuve la convention à conclure avec Rennes Métropole et
Enersud pour la réalisation du raccordement au chauffage urbain du
lot H de la ZAC Madeleine
2 - Autorise Madame la Maire à signer ladite convention, et tout acte
s’y rapportant - 20 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
124 Aménagement et services urbains, environnement - ZAC
Maurepas Gayeulles – Avenue Rochester - Déclassement et
cession à la SPLA Territoires Publics
Unanimité, 10
abstentions
(Groupe
Révéler Rennes
et Groupe Libre
d'Agir pour
Rennes)
4 conseillers ne
prenant pas
part au vote :
Mmes
Faucheux,
Gandon,
M. Hervé,
Mme Hakni-
Robin se
déporte
1 - Constate la désaffectation, décide le déclassement et la cession, à
titre gratuit, à la SPLA Territoires Publics, de 2 emprises aujourd'hui
inaccessibles, d'environ 144 m² chacune, localisées au sein d'une
emprise plus vaste, située en bordure de parking
2 - Autorise Madame la Maire à signer l'acte authentique et tous
documents subséquents
125 Aménagement et services urbains, environnement - Concession
d’Aménagement du Centre Ancien –18 rue Nantaise – Annulation
de l'apport en nature par avenant n°3 à la concession
d'aménagement à la SPLA Territoires Publics
Unanimité,
4 conseillers ne
prenant pas
part au vote :
Mmes
Faucheux,
Gandon,
M. Hervé,
Mme Hakni-
Robin se
déporte
1 - Décide l'annulation de l'apport en nature à la SPLA Territoires
Publics des parcelles de la copropriété du 18 rue Nantaise par avenant
n°3 à la concession d'aménagement de l'Opération Rennes Centre
Ancien du 20 septembre 2016
2 - Autorise Madame la Maire à signer l'avenant n°3 à la concession
d'aménagement de l'Opération Rennes Centre Ancien et les éventuels
actes subséquents
126 Aménagement et services urbains, environnement – Politique de
la Ville – Nouveau Programme National de Renouvellement
Urbain – Subvention d'équipement attribuée à Archipel
Habitat/Office Public de l'Habitat de Rennes Métropole pour
l'implantation du Musée des Beaux-Arts à Maurepas –
Convention
Unanimité,
3 conseillers ne
prenant pas
part au vote :
Mme Condolf-
Ferec, MM
Jeanvrain, Puil - 21 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
1 - Approuve l'attribution à Archipel Habitat, Office Public de
l'Habitat de Rennes Métropole, d'une subvention d'un montant total
de 853 284 € pour la réalisation de l'opération d'aménagement des
locaux du Musée des Beaux-Arts de Maurepas
2 - Approuve les termes de la convention financière à conclure avec
Archipel Habitat et Rennes Métropole pour définir les modalités de
versement de la subvention
3 - Autorise Madame la Maire à signer cette convention ainsi que tout
avenant ultérieur conforme à l'économie initiale du contrat
127 Aménagement et services urbains, environnement - Politique de la Ville – Contrat de Ville - Provision pour diverses actions –
Première attribution de subventions 2022
Unanimité,
6 conseillers ne
prenant pas
part au vote :
Mmes Deniaud,
Affilé,
Boukhenoufa,
Letourneux, M.
Travers se
déporte, M.
Stephan se
déporte
1 - Approuve une première attribution de subventions du programme
d'actions qui doit être réalisé en 2022 dans le cadre de la mise en
œuvre du Contrat de Ville
2 - Approuve le versement des subventions aux associations
désignées pour un montant total de 85 700 €, réparti comme suit : - 22 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
Quartiers Porteur Intitulé du projet Ville de Rennes
Cleunay Là-haut Résilience 2 000 €
Clôteaux
Champs-
Manceaux
Cpb-Cercle Paul Bert Breq'in holidays 2022 2 000 €
Cpb-Cercle Paul Bert Breq'in sport 2022 3 000 €
La balade des livres Cuirasse & Dentelle - 2 1 000 €
Le Blosne
Au p'tit blosneur Développement de l'association 1 500 €
Monopulpo Blosne en mouvement 2 000 €
Monopulpo
Continuation "Fresque
participative gymnase du
complexe sportif de la
Binquenais"
2 500 €
Maurepas
Anime et tisse
100 voix/arts, migrations et
droits humains,
systématisation de l'expérience
3 000 €
Csc longs prés Regards partagés 1 300 €
Csc longs prés Un été aux gayeulles 2022 1 500 €
Les films du macadam Au-delà de la peau 2 000 €
Les merveilles de maria Le village éducatif 2 000 €
Transquartiers
Arcs - Association
rennaise des centres
sociaux
Accompagnement des
parcours d'habitants des
quartiers prioritaires
15 000 €
Cidff 35 - Centre
d'information sur les
droits des femmes et
des famille d'ille-et-
vilaine
Insertion sociale et
professionnelle des femmes
des quartiers prioritaires
2 000 €
Démozamau
Développement du projet
artistique et culturel de DMZ à
travers la création d'un label
coopératif, renforcement des
prestations relatives au studio
"La Source"
3 000 €
Langophonies
Programme de cours de FLE -
Innovation et approche
plurielle - Niveau B1 groupe 2
1 400 €
Langue et
communication ASL d'été 2022 3 000 €
Langue et
communication ASL le français en radio 2 000 €
Langue et
communication
Passeport insertion :
apprentissage de la
lecture/écriture palier 3 - lutte
contre la fracture numérique et
positionnement pré-emploi
6 000 €
Langue et
communication
Plateforme d'Évaluation et
d'Orientation Linguistiques
(PEOL) et construction de
parcours d'apprentissage
6 000 € - 23 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
Prisme ASL Passerelle vers l'emploi 5 000 €
Proxité
Parrainage de jeunes -
Accompagner des collégiens et
lycéens vers l'autonomie et
leur orientation, par le
parrainage d'un bénévole actif
du monde du travail et des
ateliers collectifs
5 000 €
Stade Rennais Rugby Rugby Tour du Monde 2 000 €
Vrac Rennes - vers un
réseau d'achat en
commun rennes
Vers un réseau d'achat en
commun (fonctionnement) 2 500 €
Villejean
Ay roop
Résidence du territoire
Ay-roop [Tous en piste] à
Villejean
2 000 €
Cpb - Cercle Paul Bert Berry Plage 2022 3 000 €
Le Bougainvillier
Accueil enfants /parents pour
favoriser l'expression sur les
freins à l'insertion sociale et/ou
professionnelle des mères ou
des parents
2 500 €
Ufolep 35 Villej'en sport 2022 1 500 €
TOTAL 85 700 €
3 - Approuve un complément de subventions aux associations
GRPAS et Réseau Louis Guilloux pour un montant total de 4 166 €,
comme indiqué ci-dessous, conformément aux conventions
pluriannuelles d'objectifs
Quartiers Porteur Intitulé du projet
Ville
de
Rennes
Transquartiers Grpas - Groupe Rennais de Pédagogie et d'Animation Sociale CPO 2021-2022 2 700 €
Transquartiers Réseau Louis Guilloux CPO 2021-2022 1 466 €
TOTAL : 4 166 €
4 - Autorise Madame la Maire à signer tous les documents ultérieurs
découlant des décisions prises dans la délibération - 24 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
128 Aménagement et services urbains, environnement – Provision
actions quartiers – Première attribution de subventions 2022
Unanimité,
8 conseillers ne
prenant pas
part au vote
(Mmes Andro,
Papillion, Affilé,
Caroff-Urfer,
Zamord, M.
Lahais, M.
Travers se
déporte, M
Nadesan se
déporte
Approuve une première attribution de subventions aux associations
désignées ci-dessous pour un montant total de 24 058 € :
* Quartier Centre :
. 4 000 € à l'association APRAS promotion action animation sociale
(Jeu de Paume) pour le projet Bornes'in Rennes du 24 au 28 mars par
un collectif d'habitants
* Quartier Thabor / Saint Hélier / Alphonse Guérin /
Baud-Chardonnet :
. 500 € à l'association Partager Baud-Chardonnet pour le Printemps
de Baud le 27 mars
* Quartier Maurepas / Bellangerais :
. 1 875 € à l'association Breizh Insertion Sport (BIS) pour le projet
Fresque jeunes/artistes/BIS mur école Trégain pendant les vacances
d'avril
* Quartier Francisco Ferrer / Landry / Poterie :
. 300 € au Comité de quartier Francisco Ferrer pour Ferrer en vert le
2 avril
. 376 € à l'association Du vert dans les yeux pour une Ressourcerie
éphémère à la Maison de quartier Francisco Ferrer sur plusieurs
après-midis en avril
. 500 € à l'association Bel Air pour la Fête des jardins de Bel Air le
15 mai
. 1 000 € à la Compagnie La pie qui joue pour "Across the Lines" les
25 et 26 juin : deux spectacles de plein air
. 1 100 € à la Maison du Ronceray ainsi répartis :
- 200 € pour "Week-end de verdure" les 25 et 26 juin
- 900 € pour du Rififi au quartier 7 de fin mai au 15 juin sur le thème
"Enquête et mystère"
* Quartier Cleunay / Arsenal-Redon / Courrouze :
. 2 000 € à l'association Quignon sur rue pour Cité Fertile du 1er
janvier au 30 septembre
. 4 000 € pour l'association Coop eskemm pour "Bâtiment à modeler
– Georges Cleunay"
* Quartier Villejean / Beauregard :
. 1 000 € au Cercle Paul Bert section Villejean pour Berr Event le
21 mai
* Quartier Le Blosne : - 25 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
. 377 € à l'association L'étincelle pour une participation à la
Rencontre-échanges avec l'auteur Georges Cavret le 3 février sur le
thème de l'engagement dans les quartiers populaires à partir de son
ouvrage "Qui s'en souciera ?"
. 530 € au Collectif des Hautes Ourmes pour Boîte à livres en juin.
Création par les élèves et professeurs des filières métallerie et
menuiserie du lycée Mendès France d'une boîte à livres en zinc, bois
et plexiglass
. 1 000 € à l'association Kouliballets pour Tout à coup en juin :
rencontres de danse autour de l'altérité
. 1 200 € à l'association Breizh Insertion Sport pour le projet
"Solution pour travailler" d'avril à juin.
. 1 500 € à l'association Dooinit pour Block party le 10 avril
. 2 000 € à l'association Monopulpo pour Blosne en mouvement en
mai et juin
* Quartier Bréquigny :
. 800 € à l'association La balade des livres pour Partir en livre – Mer
& Merveilles Eté 2021
* En cas d'annulation de certaines manifestations ou activités, pour
des raisons liées à la situation sanitaire, la Ville se réserve le droit de
solliciter un remboursement de la subvention, sous forme de titre de
recette. Cependant, la Ville et l'association pourront aussi convenir
d'un maintien de la subvention, avec un report ou une évolution du
projet (par exemple interventions modifiées, action plus étalée dans le
temps, en formats réduits et successifs, etc.)
129 Aménagement et services urbains, environnement - Provision
pour Actions de sécurité routière – Première attribution de
subventions 2022
Unanimité
Approuve l'attribution d'une subvention d'un montant de 7 500 € à la
Ligue Nationale des Clubs Motocyclistes de la Police Nationale
130 Aménagement et services urbains, environnement - Programme
de travail ALEC – Attribution de subvention 2022
Unanimité,
1 conseiller ne
prenant pas
part au vote :
M. Jannin
Approuve l’attribution à l'ALEC d’une subvention de 26 400 €
131 Aménagement et services urbains, environnement - Projet de 3ème Plan de protection de l'atmosphère de Rennes Métropole
2022-2027 – Consultation des collectivités – Avis du Conseil
municipal
Unanimité
Émet un avis favorable au 3ème Plan de Protection de l'Atmosphère
de l'Etat sur le territoire de Rennes Métropole, et l'assortir des
remarques suivantes :
. S'agissant des émissions liées au chauffage au bois, et sur la base de
l'étude cofinancée par Rennes Métropole et l'État, des actions
nouvelles devront être mises en œuvre sans attendre, en cours de PPA - 26 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
. S'agissant des émissions d'origine agricole : d'une part, il est
souhaitable que les mesures d'urgence relatives aux épisodes de
pollution soient renforcées dans le cadre de la révision de l'arrêté
préfectoral ; d'autre part, des mesures règlementaires et
opérationnelles devront voir le jour au-delà des seules préconisations
de bonnes pratiques
. La Ville de Rennes confirme sa volonté d'être associée au suivi des
actions du PPA
132 Aménagement et services urbains, environnement – Syndicat
Intercommunal Zone d'Activités Nord – Clôture du syndicat -
Définition des modalités de liquidation de l'actif et du passif et de
transfert des excédents de fonctionnement et d'investissement
Unanimité
Arrête les modalités de liquidation du Syndicat comme proposé par le
Comité Syndical du SIZAN en date du 6 mai dernier et comme
détaillé à l'annexe de la délibération :
. les biens appartenant au SIZAN seront cédés gratuitement à la
commune de Saint-Grégoire
. le solde de trésorerie et le résultat de clôture constatés à la clôture du
budget seront affectés pour moitié entre chaque commune-membre
133 Action économique – Commerce – Provision Animations
commerciales - Première attribution de subventions 2022
Unanimité
1 - Approuve une première attribution de subventions d'un montant
de 10 000 € et leur versement aux associations ci-dessous :
- 5 000 € à l’Union du Commerce qui organise le 14 juin la
8ème édition de l’opération « Trophées du Commerce »
- 5 000 € à l'association de la Rue de Saint-Malo qui a organisé la
Fête de la Paresse le 1er mai
2 - Approuve les termes de la convention à conclure avec
l’association Union du Commerce pour les Trophées du commerce
3 - Autorise Madame la Maire à signer la convention avec
l’association Union du Commerce, ainsi que tout avenant à intervenir
134 Relations internationales - Provision Aide aux pays en
développement - Soutiens à l'Association de Jumelage et de
Coopération Rennes-Plateau Dogon (AJCRPD) et à l'association
ACTED pour un projet sur le Cercle de Bandiagara au Mali -
Quatrième attribution de subventions 2022 - Convention
Unanimité
1 - Approuve une quatrième attribution de subventions sur provision
2022 pour un montant total de 45 130 € réparti comme suit :
. 15 130 € au profit de l'Association de Jumelage et de Coopération
Rennes-Plateau Dogon (AJCRPD) pour les frais de fonctionnement
de la Maison de la Coopération de Bandiagara et les frais de
fonctionnement de la coordination malienne de l'association,
respectivement à hauteur de 5 646 € et 9 484 € - 27 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
. 30 000 € au profit de l'ONG ACTED pour renforcer la sécurité
alimentaire de 280 ménages dans le Cercle de Bandiagara, soit 1 680
personnes, pendant la période de crise alimentaire prévue au Mali en
2022
2 - Approuve les termes de la convention liant la Ville à l'association
ACTED et autorise Madame la Maire à signer cette convention
135 Relations internationales - Provision Aides pour projets à
caractère international - Deuxième attribution de subventions
2022
Unanimité
Approuve une deuxième attribution de subvention sur provision
2022, pour un montant total de 8 800 € réparti comme suit :
. 300 € à l'association Jeunes Européens Rennes pour soutenir
l'événement "Eurotour des Campus"
. 4 000 € au comité de jumelage Rennes-Cork qui propose au cours de
l'année 2022 une série d'actions mettant à l'honneur l'Irlande, afin de
célébrer les 40 ans du jumelage avec la ville irlandaise de Cork
. 1 500 € aux associations qui proposent des projets pour l'événement
"Rennes fête l'Europe" durant le mois de mai
- 300 € à la société Candela Production pour une projection gratuite
et ouverte au grand public le 9 mai au cinéma Arvor
- 700 € à l'association Polonia pour soutenir l'organisation d'une
conférence concert "Let's go jazz in Varsovie" à la Maison
Internationale de Rennes le 5 mai
- 500 € à la Fédération des Associations Franco-Allemandes pour
l'organisation d'une conférence gratuite à l'attention du grand
public, animée par Richard Stock de l'institut Robert Schuman le
18 mai à l'espace Ouest-France, intitulée "L'avenir de l'Union
européenne : une Europe-puissance"
. 3 000 € au profit du Comité de jumelage Rennes-Sétif pour le projet
"Couleurs d'Algérie", programme de manifestations culturelles qui se
déroulera à Rennes dans divers lieux de la Ville du 14 au 19 juin
136 Administration générale – Délégation du Conseil municipal à la
Maire – Compte rendu des mois de janvier (complément) et
février 2022
Le Conseil
prend acte
Prend acte de ce compte-rendu
137 Administration générale - Systèmes d'information – Signature de la charte Numérique Responsable
Unanimité
Approuve la signature de la Charte Numérique Responsable
138 Administration générale – Information-communication -
Provision pour Aide aux festivals - Approbation du dispositif
2022-2025 - Attribution de subventions 2022
Unanimité,
1 conseillère ne
prenant pas
part au vote :
Mme Affilé - 28 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
1- Approuve l'attribution de subventions au titre de la provision pour
aide à la communication des festivals aux bénéficiaires désignés ci-
dessous pour un montant total de 110 963 € :
. Transmusicales : 14 250 €
. Tombées de la nuit : 12 750 €
. Festival TNB : 12 000 €
. Mythos : 9 000 €
. Maintenant/Electroni[k] : 8 250 €
. Ay-roop : 6 750 €
. I'm from Rennes : 6 000 €
. Travelling : 5 700 €
. Stunfest : 4 875 €
. Bars en Trans : 4 500 €
. Rue des livres : 4 275 €
. Big love : 3 750 €
. Court métrange : 2 625 €
. Made : 2 625 €
. Waterproof : 2 625 €
. Yaouank : 2 494 €
. Marmaille : 2 494 €
. Les embellies : 2 250 €
. Jazz à l'étage : 0 €
. Jazz à l'Ouest : 2 250 €
. Dooinit : 1 500 €
. Teenage Kicks (biennale) - pas d'édition en 2022 : 0 €
2- Approuve les termes des conventions d'objectifs ou avenants aux
conventions conclues avec les organisateurs des festivals concernés
3- Autorise Madame la Maire à signer lesdites conventions et
avenants
139 Administration générale – Information-communication -
Association Skeudenn Bro Roazhon - Eurovision 2022 à Turin –
Attribution de subvention exceptionnelle de fonctionnement 2022
Unanimité
Approuve l'attribution d'une subvention exceptionnelle de
fonctionnement de 5 000 € à l'association Skeudenn Bro Roazhon
pour lui permettre de soutenir la participation du groupe Alvan &
Ahez à l'Eurovision de la chanson 2022 comme représentant de la
France
140 Administration générale – Élections professionnelles –
Composition des instances
Unanimité
1 - Décide du nombre de représentants du personnel dans chaque
instance
2 - Renouvelle le paritarisme numérique et le non recueil de l'avis du
collège employeur pour le CST et la FSSSCT
3 - Décide de la répartition des sièges des collèges employeurs entre
Rennes Métropole d'une part et la Ville de Rennes, le CCAS et la
Caisse des Écoles d'autre part - 29 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
141 Administration générale – Personnel – Régime Indemnitaire –
Mise en place du Régime Indemnitaire tenant compte des
Fonctions, des Sujétions, de l’Expertise et de l’Engagement
Professionnelle (RIFSEEP) – Complément lié au passage des
auxiliaires de puériculture et auxiliaires de soins (spécialité aide-
soignant) en catégorie B
Unanimité
1 - Complète la délibération n°0360 du 8 octobre 2018 en instaurant,
à compter du 1er janvier 2022, l'IFSE pour les cadres d'emplois de la
filière médico-sociale : Auxiliaires de puériculture et Auxiliaires de
soins relevant de la spécialité aide-soignant en catégorie B et en
supprimant en catégorie C le tableau des auxiliaires de puériculture
2 - Prévoit la possibilité de maintien aux agents concernés, à titre
individuel, de leur montant de régime indemnitaire antérieur lorsqu'il
était plus élevé en application de l'article 88 de la loi n°84-53 du
26 janvier 1984
3 - Confirme le versement de la prime dite "allocation vacances", en
sus de l'IFSE, sur la base des dispositions de l'article 111 de la loi n°
84-53 susvisée, selon les conditions prévues par délibération
4 - Autorise le versement aux agents contractuels de droit public
142 Administration générale – Restauration Durable - Plan
Alimentaire Durable – Demande d'adhésion à l'association "Les
Greniers d'Abondance"
Unanimité
Autorise Madame la Maire à adhérer à l'association Les Greniers
d'Abondance et régler les cotisations annuelles correspondantes
143 Administration générale - Personnel – Créations, suppressions et
transformations d'emploi au titre de l'année 2022 – Deuxième
complément
Unanimité,
5 abstentions
(Groupe Libre
d'Agir pour
Rennes)
Approuve les modifications exposées dans la DCM qui se traduisent
par 2 créations de postes
144 Administration générale – Restauration durable – Groupement de commande portant sur l'achat de nouveaux conditionnements
pour la sortie du plastique – Convention de mise à disposition de
moyens – Modification
Unanimité
1 - Approuve la participation de la Ville de Rennes au groupement de
commandes pour l'achat de contenants durables et réutilisables et
l'achat de machines et systèmes d'automatisation
2 - Autorise Madame la Maire à signer la convention constitutive du
groupement de commande et tous les actes s'y rapportant, ainsi que
tout avenant ultérieur éventuel conforme à l'économie initiale du
contrat
145 Administration générale - Dénominations de voies, d'espaces et
d'équipements
Unanimité - 30 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
Approuve les nouvelles dénominations de voies et les modifications
proposées
1 - Création de dénominations de voies et d'espaces
* Quartier 1 - Centre
. Passage Catherine Leroy, Photographe de guerre (1944 - 2006),
pour un passage d'orientation Nord-Ouest Sud-Est partant de la rive
Est de la rue Théophile Briant et aboutissant au Nord-Est de
l'intersection de la rue de l'Alma, des boulevards de Beaumont et du
Colombier
. Jardin Trotula de Salerne, Médecin et chirurgienne italienne (1050 -
1097), pour un espace paysagé délimité à l'Est par le mail Germaine
Poinso-Chapuis, au Sud par la rue de l'Hôtel Dieu, à l'Ouest par un
bâtiment donnant sur l'Est de la cour d'honneur de l'Hôtel Dieu et au
Nord par un bâtiment perpendiculaire au mail Germaine Poinso-
Chapuis
. Jardin Claudette Rousseau, Syndicaliste résistante, (1923 - 2016),
pour un espace paysagé délimité au Sud par la rue de l'Hôtel Dieu, à
l'Est par l'allée Angélique du Coudray, à l'Ouest par un bâtiment
donnant sur l'Est de la cour d'honneur de l'Hôtel Dieu et au Nord par
un bâtiment donnant sur la rive Sud du passage Jeanne Chauveau
. Allée Léonie Chaptal, Infirmière et philanthrope(1873 - 1937), pour
une voie en impasse d'orientation Nord-Sud partant de la rive Sud-
Ouest de la rue Saint-Martin et aboutissant à la chapelle de l'Hôtel
Dieu
. Allée Marthe Condat, Agrégée de médecine, (1886 - 1939), pour
une voie en impasse d'orientation Est-Ouest partant de la rive Ouest
du Mail Germaine Poinso-Chapuis et longeant la chapelle de l'Hôtel
Dieu
* Quartier 2 - Thabor - Saint-Hélier - Alphonse Guérin - Baud -
Chardonnet
. Rue Lise Meitner, Physicienne (1878 - 1968), pour une voie
d'orientation Ouest-Est partant de la rive Est de l'avenue Jorge
Semprun dans la continuité Est de la rue Georges Charpak
. Passage Céline Jan Jouault, Résistante (1890 - 1967), pour un
passage d'orientation Sud-Est Nord-Ouest, longeant la Vilaine, dans
la continuité Nord-Ouest de la rue Alain Gerbault et aboutissant sur la
rive Est de la rue Jean-Marie Duhamel
. Passerelle Ovida Delect, Poétesse résistante déportée (1926 - 1996),
pour une passerelle à l'Est de la base nautique Maurice Cognet,
longeant la rive Sud de la Vilaine, traversant son bras mort ainsi que
la limite communale avec Cesson-Sévigné
* Quartier 3 - Bourg L'Evêque - La Touche - Moulin du Comte
. Passage Alek Plunian, Romancière et aviatrice bretonne (1894 -
1967), pour un passage d'orientation Nord-Ouest Sud-Est partant de
la rive Sud-Est de la rue Cardinal Paul Gouyon et aboutissant sur la
rive Nord-Ouest du boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny
* Quartier 7 - Francisco Ferrer - Landry - Poterie - 31 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
. Passage Henriette Ragon, Chanteuse et actrice française dite
"Patachou" (1918 - 2015), pour un cheminement d'orientation Sud-
Ouest Nord-Est partant de la rive Nord-Est de la rue de Châteaugiron
et aboutissant sur la rive Sud-Ouest de la promenade Georges
Brassens
* Quartier 10 - Beauregard - Villejean
. Allée Mary Wollstonecraft, Philosophe féministe britannique (1759
- 1797), pour une voie en impasse d'orientation Sud-Est Nord-Ouest
partant de la rive Nord-Ouest de l'avenue Jacqueline de Romilly dans
la continuité Nord-Ouest de la rue Christine de Pisan
. Allée Mary Shelley, Romancière britannique (1797 - 1851), pour
une voie en impasse d'Orientation Sud-Ouest Nord-Est partant de la
rive Nord-Ouest de l'avenue Jacqueline de Romilly dans la continuité
Nord-Est de l'avenue Germaine Dulac
* Bilinguisation : Français – Breton (en annexe 1)
2 - Modification, régularisation ou complément d'intitulés de plaques
de rues
* Certaines délibérations antérieures concernant les dénominations de
voies contiennent des erreurs d'écriture ou de localisation précise,
ainsi que des plaques de rues ont un libellé différent, inexact,
incomplet, ou présentent des fautes d'orthographe. Désormais en cas
de plusieurs sites portant le même nom, la ou les modifications
s’appliquent à tous
* Il est proposé de procéder aux rectifications ou aux compléments de
mentions correspondants
* Les plaques de rues, correspondantes à ces régularisations, seront
changées lors de leur renouvellement
146 Administration générale - Dénominations de voies, d'espaces et
d'équipements
Unanimité
Approuve les nouvelles dénominations de voies et les modifications
proposées
1 - Création de dénominations de voies et d'espaces
* Quartier 1 - Centre
. Parvis Philippe Pascal, Artiste rennais (1956 - 2019), pour un
espace délimité à l'Ouest par l'équipement de quartier "Jeu de
Paume", au Nord par la salle de la "Cité", à l'Est par des bâtiments
donnant sur la rue Saint-Louis et au Sud par la rive Nord de la rue
Saint-Louis
* Quartier 9 – Cleunay – Arsenal-Redon – La Courrouze
* La commune de Saint-Jacques-de-la-Lande a dénommé la voie "rue
de l'Ile de Sein" sur son territoire dans le secteur Domino de la ZAC
de la Courrouze. L'ilot D12 du secteur est en cours d'aménagement et
viendra prolonger à terme ladite rue sur le territoire de la ville de
Rennes. C'est pourquoi il convient de dénommer ce tronçon
. Rue de l'Ile de Sein, Ile bretonne dans l'océan Atlantique, pour une
voie de retournement en impasse partant et aboutissant sur la rue de le
l'Ile de Sein côté Saint-Jacques-de-la-Lande
* Bilinguisation : Français - Breton : - 32 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
Français
Parvis Philippe Pascal
Artiste rennais
(1956 - 2019)
Breton
Leurenn Philippe Pascal
Arzour roazhonat
(1956-2019)
Français
Rue de l'Île de Sein
Ile bretonne dans l'océan
Atlantique
Breton
Straed Enez-Sun
Enez er Meurvor Atlantel e
Breizh
2 - Suppression - Prolongement - Réduction
* Quartier 4 - Saint-Martin
. Suppression de l'allée Armand Rébillon remplacée par la promenade
Jean Delalande prolongée jusqu'à la limite avec Saint-Grégoire.
Promenade Jean Delalande, pour le chemin de halage du canal d'Ille-
et-Rance rive Nord partant de la passerelle Elisabeth Vigée-Le Brun
jusqu'à la limite avec Saint-Grégoire
3 - Modification, régularisation ou complément d'intitulés de plaques
de rues
* Certaines délibérations antérieures concernant les dénominations de
voies contiennent des erreurs d'écriture ou de localisation précise,
ainsi que des plaques de rues ont un libellé différent, inexact,
incomplet, ou présentent des fautes d'orthographe. Désormais en cas
de plusieurs sites portant le même nom, la ou les modifications
s’appliquent à tous
* Il est proposé de procéder aux rectifications ou aux compléments de
mentions correspondants
* Les plaques de rues, correspondantes à ces régularisations, seront
changées lors de leur renouvellement
147 Administration générale – Comité consultatif "Comité citoyen
Funéraire" – Création
Unanimité,
5 abstentions
(Groupe Libre
d'Agir pour
Rennes)
Approuve la création du comité consultatif Comité Citoyen
Funéraire, au vu des missions et composition précisées dans la
délibération
148 Finances – Tarifs saisonniers 2022/2023 Unanimité
1 - Approuve les orientations tarifaires et les modifications exposées
2 - Autorise Madame la Maire à procéder par décisions individuelles
pour fixer l'application des tarifs à mettre en œuvre à la rentrée ou
saison 2022/2023, dans les conditions déterminées dans la
délibération, et à signer toutes conventions ou avenants à celles
existantes à conclure si nécessaire avec les utilisateurs, en particulier
pour les installations sportives
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 21 h 23. - 33 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
La Secrétaire,
Iris BOUCHONNET
Publié et affiché conformément à l’article L 2121.25 du Code Général des Collectivités Territoriales.
En Mairie, à Rennes, le 19 mai 2022
La Maire,
Nathalie APPÉRÉ - 34 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
Annexe à la DCM 0145 du 16 mai 2022
Notices biographiques
Catherine LEROY - Photographe de guerre française – (1944-2006)
Catherine Leroy est née le 27 août 1944 à Sannois dans le département du Val-d’Oise. Son père est ingénieur dans la métallurgie et elle grandit dans la demeure de son grand-père parfumeur, une maison bourgeoise au bord du lac d’Enghien-les-Bains. Catherine Leroy est asthmatique, ses parents l’envoient plusieurs fois en cure dans les Alpes suisses. Elle reçoit des leçons particulières de piano et désire faire du jazz. Du fait de son indiscipline, elle change six fois d’établissement durant son adolescence. À l’âge de 15 ans, elle est envoyée par ses parents en Angleterre pour apprendre l’anglais, mais sa famille d’accueil la renvoie en France. À 17 ans, Catherine Leroy s’initie au saut en parachute puis à la photographie. Ces deux passions lui permettent de couvrir la guerre du Vietnam. En 1966, à l’âge de 21 ans, elle prend l’avion pour Saigon avec peu d’argent et son appareil Leica. Au Vietnam, Catherine Leroy fréquente l’élite locale et le photographe Horst Faas de l’agence Associated Press. Elle réalise quelques reportages, puis en 1967, grâce à ses compétences en parachutisme, elle est autorisée à suivre l’opération américaine aéroportée Junction City. Catherine Leroy, malgré des conditions difficiles, s’intègre bien auprès des soldats et photographie leur quotidien. Elle reçoit le prix George-Polk pour une photographie marquante d’un soldat venant de mourir. En 1968, Catherine Leroy décide de couvrir la guerre du côté vietnamien ; elle est arrêtée, mais les Vietnamiens lui laissent son appareil photo. Après la guerre du Vietnam, Catherine Leroy couvre divers conflits des années soixante-dix, à ce titre elle devient la première femme récompensée du prix Robert Capa pour un reportage de la guerre du Liban en 1976. Catherine Leroy décède le 8 juillet 2006 à Santa Monica, en Californie.
Trotula DE SALERNE - Médecin et chirurgienne italienne – (1050-1097) Trotula est le nom d’une femme médecin italienne du XIe siècle. Nous savons peu de choses sur sa vie, mais nous savons qu’elle appartient à la prestigieuse école de médecine de Salerne en Lombardie dans le sud de l’Italie. Elle y enseigne et dirige sa propre école de médecine. Toutefois, son existence est contestée par certains spécialistes. Trotula serait en fait le nom d’une compilation de textes de médecine de l’époque médiévale. Après sa mort, les noms des textes et de l’auteure auraient été confondus. Durant des siècles, Trotula est devenu une figure mythique de grande « médecienne » médiévale. Plusieurs textes lui sont attribués, il s’agit principalement d’ouvrages d’obstétrique et de cosmétique. Si l’existence de Trotula est contestée, on trouve dans les sources le nom de Trocta de Salerne, ce qui explique la confusion des noms. Le cas de Trotula est un rare exemple de production scientifique féminine ancien, une exception dans un domaine encore dominé par les hommes.
Claudette ROUSSEAU - Sage-femme et résistante française – (1923-2016) Claudette Rousseau est née le 22 juin 1923 à Angers dans le département du Maine-et Loire. Elle est issue d’une famille d’instituteurs orientés politiquement à gauche. Elle rejoint les jeunesses socialistes dès le lycée, en 1936. En 1940, elle participe activement à des réseaux d’évasion de militants antifascistes espagnols, mais elle est arrêtée pour la première fois en 1941. Ceci ne met pas fin à son engagement, puisqu’elle intègre peu après un réseau de résistance avec des militants catalans de la CNT. Claudette Rousseau est agent de liaison sous le pseudonyme de Petardo. Le réseau est implanté en Bretagne, il permet l’évasion d’Espagnols depuis les îles de Guernesey et de Jersey. Claudette Rousseau est arrêtée en juin 1944 puis incarcérée à Rennes. Après la Libération, elle suit - 35 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
des études de sage-femme à Rennes, puis rejoint Paris où elle vit avec son mari dans le quartier de la Goutte d’Or. À Paris, Claudette Rousseau rejoint plusieurs organisations, dont le groupe libertaire Louise Michel et le syndicat CGT-FO. De par son travail de sage- femme et ses convictions féministes, elle participe aux luttes en faveur de la contraception et notamment de l’IVG, qui est à l’époque interdite. Elle travaille avec le Planning familial et la Protection maternelle et infantile. Ainsi, elle donne des consultations dans les bidonvilles de Nanterre durant les années soixante. Claudette Rousseau décède le 1er février 2016 à Paris dans le 18e arrondissement de Paris.
Léonie CHAPTAL - Infirmière et philanthrope française – (1873-1937) Léonie Chaptal de Chanteloup est née le 6 janvier 1873 à Cosnes-d’Allier dans le département de l’Allier. Elle grandit au sein de la haute bourgeoisie et aristocratie catholiques et descend par son père du chimiste et ministre du Premier Empire Jean- Antoine Chaptal. Sa mère est quant à elle la fille d’un riche banquier russe. Léonie Chaptal est éduquée par un précepteur mais son instruction est complétée par les nombreuses relations de sa famille avec l’élite de l’époque. Léonie Chaptal fréquente par exemple la famille de l’historien et académicien Hippolyte Taine. En 1899, elle obtient un diplôme de la Croix-Rouge. Elle rejoint son frère Emmanuel, vicaire dans le 14e arrondissement de Paris, où elle participe à des œuvres dans la lignée du catholicisme social. Léonie Chaptal poursuit sa formation en préparant et en obtenant les diplômes d’institutrice et d’infirmière. Après un voyage à Londres pour y étudier l’organisation des soins, elle ouvre une école d’infirmières où elle enseigne. Parmi ses nombreuses œuvres, elle lutte contre la tuberculose. Très connue dans le milieu politique, elle est appelée en 1913 à siéger au Conseil supérieur de l’assistance publique, où sont prises des décisions nationales concernant l’hygiène et la santé. Après la guerre, Léonie Chaptal est une actrice majeure de la santé. Elle convainc les dirigeants de réglementer la profession d’infirmière, ce qui aboutit en 1922 au décret instituant le diplôme d’État d’infirmière. Léonie Chaptal crée une association des infirmières françaises (ANIDEF) et se rallie à l’ICN, une organisation internationale d’infirmières. En 1929, elle est élue présidente de cette organisation. Léonie Chaptal est reconnue pour son action dans la modernisation et la laïcisation de la profession infirmière. Elle décède le 28 mars 1937 à Paris.
Marthe CONDAT - Médecin française – (1886-1939)
Marthe Condat est née le 19 juillet 1886 à Graulhet dans le département du Tarn. Elle provient d’une famille de commerçants, son père est mercier tandis que sa mère est modiste. Marthe Condat suit la scolarité dans son village d’origine puis entre à la pension Lafont, une institution réputée à Toulouse, où elle obtient avec félicitations le brevet supérieur. Après deux baccalauréats en lettres et mathématiques avec mention, elle obtient le certificat PCN avec les honneurs. Ce certificat est à l’époque nécessaire aux études de médecine. Marthe Condat suit ses deux premières années de médecine à Toulouse, puis continue ses études et son internat à Paris. À l’époque, les femmes restent rares dans l’enseignement supérieur et sont souvent discriminées par leurs collègues masculins. Durant la Première Guerre mondiale, Marthe Condat poursuit son internat bénévolement dans un hôpital d’enfants. En 1916, elle soutient sa thèse de doctorat. Pour ces cinq années de travail sans vacances, l’administration demande pour elle la Légion d’honneur, mais cette demande a été rejetée. Après la guerre, elle revient à Toulouse et devient en 1923 la première femme à réussir l’agrégation de médecine. Ce concours lui permet d’enseigner la médecine à l’université. Elle occupe la chaire de thérapeutique en 1932, puis celle de clinique infantile en 1936. Au cours de carrière, elle produit plusieurs publications scientifiques. Marthe Condat décède prématurément de la tuberculose à l’âge de 53 ans, le 24 octobre 1939 à Toulouse. - 36 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
Lise MEITNER - Physicienne autrichienne naturalisée suédoise – (1878-1968) Elise Meitner est née le 7 novembre 1878 à Vienne en Autriche-Hongrie. Elle est issue d’une famille aisée de confession juive. Son père est avocat ainsi qu’un grand joueur d’échecs, tandis que sa mère est pianiste. Elle est par conséquent élevée dans un environnement culturel favorable : comme ses sept frères et sœurs, elle est encouragée à poursuivre des études supérieures. En Autriche-Hongrie, l’université est ouverte aux femmes à partir de 1897, Lise Meitner est acceptée à l’université de Vienne quatre ans plus tard. Elle y apprend diverses matières scientifiques, puis en 1905 elle soutient une thèse de doctorat en physique sur la conduction de la chaleur dans les solides inhomogènes. En 1907, Lise Meitner s’installe à Berlin. En tant que femme, beaucoup de postes lui sont interdits, elle a même besoin d’une autorisation spéciale pour suivre des cours. Malgré tout, elle commence une longue et fructueuse collaboration dans la recherche sur la radioactivité avec le chimiste allemand Otto Hahn. Au début de la Première Guerre mondiale, Lise Meitner devient manipulatrice d’équipements à rayons X pour les soldats blessés au front. En 1917, elle dirige le département de physique de l’Institut Kaiser Wilhelm de Chimie, et neuf ans plus tard, elle est nommée professeur de physique à l’université de Berlin. Avec d’autres chercheurs, Lise Meitner mène des recherches sur la fission nucléaire. Toutefois, elle quitte l’Allemagne en 1938 pour échapper aux persécutions antisémites. Elle continue ses recherches à distance, mais ce sont ses collègues masculins qui reçoivent le Prix Nobel, en publiant en décembre 1938 l’article sur la fission nucléaire. Lise Meitner est quant à elle nominée 48 fois pour cette prestigieuse récompense, en vain, mais reçoit la médaille Max-Planck, puis le prix Enrico-Fermi. Ses travaux sur la fission nucléaires ont permis la création de la bombe A, mais Lise Meitner a rejeté toute implication dans un projet militaire, comme elle le montre en déclinant l’invitation à participer au projet Manhattan. Lise Meitner décède le 27 octobre 1968 à Cambridge au Royaume-Uni.
Céline JAN JOUAULT - Organisatrice d’une filière d’évasion sous l’Occupation – (1890-1967)
Les sources portant sur Céline Jan Jouault sont rares. Elle est probablement une commerçante rennaise, mariée à Henry Jan, rédacteur en chef du quotidien régional collaborationniste L'Ouest-Éclair. Céline Jan Jouault est connue pour sa participation active à une filière d’évasion de prisonniers de guerre. Pendant l’Occupation, trois frontstalags sont situés à Rennes, ces camps détenant en majorité des prisonniers de guerre coloniaux non désirés sur le territoire de l’Allemagne nazie. Environ 12 000 prisonniers y ont été détenus dans des conditions rudes, victimes de privations et du travail forcé. Céline Jan Jouault, appelée Madame Jan, est membre des ADN, Assistantes du Devoir National. Il s’agit d’une organisation de bienfaisance reconnue par les autorités collaborationnistes. À Rennes, les ADN viennent en aide aux prisonniers en collectant des vivres au marché des Lices pour constituer des colis d’approvisionnement. C’est sous cette couverture que Céline Jan Jouault organise une filière d’évasion pour les prisonniers. Son uniforme et ses fonctions l’éloignent des soupçons, pourtant elle fournit aux prisonniers des faux-papiers, des vêtements et des vivres. Elle fait évader les prisonniers en prétextant une maladie puis elle les cachait dans la cave de son domicile au 10 rue Louis Barthou avant de prendre le train pour Paris leur permettant de rejoindre plus tard la zone libre voire le maquis. Céline Jan Jouault subit tout de même un interrogatoire à la Kommandantur mais les Allemands ne sont pas parvenus à prouver ses activités clandestines. - 37 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
Ovida DELECT - Poétesse et résistante française – (1926-1996)
Ovida Delect est née le 24 avril 1926 à Caen. Elle est une femme transgenre, sa transition sociale est dévoilée en 1981. Les sources sur son enfance sont rares, son père est comptable. Elle est élève au lycée Malherbe à Caen. Malgré son jeune âge, elle fonde pendant la guerre un réseau de résistance affilié au Front national, un mouvement de résistance créé par le Parti communiste français. Le réseau recueille des informations sur les ouvrages de défense littorale. Ovida Delect est connue pour avoir infiltré les Jeunesses nationales populaires, un groupe crée par le Rassemblement national populaire, un parti fasciste et collaborationniste. Elle dérobe des documents importants et un tampon, ce qui perturbe le fonctionnement de l’organisation. Ovida Delect est arrêtée en 1944 par la Gestapo, elle est torturée mais elle ne dénonce personne. Plus tard, elle envoyée au camp de Royallieu à Compiègne, puis elle est déportée en Allemagne au camp de concentration de Neuengamme. Après la guerre, Ovida Delect obtient son second baccalauréat à Caen et poursuit ses études à Paris. Parallèlement à ses études, elle écrit des poèmes sur la Résistance et reçoit le prix Paul Valéry en 1946. Elle fréquente d’autres poètes, tel que Paul Eluard. Ovida Delect est reçue au concours d’entrée à l’École normale supérieure et devient par la suite professeure de lettres. Elle enseigne dans plusieurs départements de France. En 1952, elle rencontre son épouse et se confie sur sa transidentité. À la retraite, elle décide de transitionner socialement et publie un ouvrage sur sa transidentité. En 1986, Ovida Delect participe à un documentaire sur sa transition. Toutefois, face à l’hostilité des habitants de son village, elle est contrainte de déménager. Ovida Delect décède le 9 octobre 1996 à Coutances.
Alek PLUNIAN - Romancière et aviatrice bretonne – (1894-1967)
Alexia Plunian, est née le 5 août 1894 à Lorient. Ses origines familiales sont peu connues, on sait néanmoins que son père meurt jeune et que son beau-père était capitaine de corvette. Alek Plunian aurait passé une partie de son enfance en Guyane. Selon la presse de l’époque, le temps passé dans la forêt tropicale fut une période rude mais formatrice, la jeune fille aurait par exemple appris le maniement d’armes à feu. Alek Plunian revient en France à l’âge de treize ans, elle est formée à l’École normale de jeunes filles de Rennes et passe une licence de lettres. Elle devient ainsi institutrice dans le village de Saint-Jacut-de- la-Mer dans les Côtes d’Armor, mais elle quitte l’enseignement pour l’administration. Elle travaille alors en tant que rédactrice à la préfecture d’Ille-et-Vilaine durant sept ans. Cependant, elle y reçoit un blâme et le travail l’ennuie. C’est pourquoi Alek Plunian rejoint Paris en 1928, où elle s’installe dans le quartier de Montmartre et se consacre à l’écriture. Ses travaux sont divers, elle avait déjà publié un roman intitulé Lina, la Jaguine en 1926. Elle écrit des feuilletons, des articles de presse, des paroles de chanson et même une pièce de théâtre. Certaines de ses œuvres sont récompensées dans les revues de l’époque. L’autre passion d’Alek Plunian est l’aviation. Elle s’intéresse à l’aéronautique depuis plusieurs années, mais c’est 1930 qu’elle obtient son brevet de pilotage et trois années plus tard, elle achète son propre avion pour participer à diverses compétitions. Le 23 septembre 1933, elle bat le record mondial de vitesse des biplaces de moins de 560 kg avec son avion Farman 359, avec en passager l’aviateur Maurice Finat. Malgré une vie peu ordinaire d’aviatrice et d’écrivaine, son souvenir s’efface rapidement. Alek Plunian décède le 24 juin 1967 à Clichy-la-Garenne dans le département des Hauts-de-Seine.
Henriette RAGON - Chanteuse et actrice française - dite Patachou (1918-2015) Henriette Ragon est née le 10 juin 1918 à Paris. Elle est élevée dans le quartier populaire de Ménilmontant, son père est artisan céramiste et sa mère s’occupe du foyer. Elle obtient un premier emploi de dactylo à Paris, mais elle déménage au début de la guerre et travaille dans une usine de moteur dans le département du Loiret. Après la guerre, elle revient à - 38 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire .../...
Paris, où elle ouvre une pâtisserie avec son mari, puis un restaurant nommé « Chez Patachou », où elle chante en fin de soirée. Son restaurant, devenu cabaret, est un lieu important des soirées parisiennes. Elle avait pour coutume de découper les cravates des célébrités et des anonymes pour les coller au plafond. De nombreux artistes français débutent chez Patachou, notamment Georges Brassens et Jacques Brel. Henriette Ragon est appréciée pour sa voix et son parler parisien populaire. Elle enregistre en 1954 un album de chansons de Brassens. Elle se produit en concert dans toute la France, et même à l’étranger, dans les salles les plus prestigieuses telles que l’Olympia ou le Carnegie Hall. Durant la seconde partie de sa carrière, Henriette Ragon est essentiellement actrice. Elle joue dans une dizaine de films, apparait dans des séries télévisées ainsi qu’au théâtre. La carrière d’Henriette Ragon est plusieurs fois récompensée, elle est décorée de l’ordre national du Mérite en 1989, de l’ordre des Arts et des Lettres en 2003 et de la Légion d’honneur en 2008. Elle décède le 30 avril 2015 à Neuilly-sur-Seine dans le département des Hauts-de-Seine.
Mary WOLLSTONECRAFT - Philosophe féministe britannique – (1759-1797) Mary Wollstonecraft est née le 27 avril 1759 à Spitafields, qui est aujourd’hui un quartier de Londres au Royaume-Uni. Elle provient d’une famille de tisserands aisés, mais les investissements risqués de son père appauvrissent le foyer. La famille est contrainte de déménager de nombreuses fois. Mary Wollstonecraft suit des cours dans une modeste école de jour, elle comble ses lacunes par son travail personnel et enrichit ses connaissances lors de ses rencontres. En 1778, elle devient à dix-neuf ans, demoiselle de compagnie d’une riche veuve dans la ville de Bath. Après la mort de sa mère, elle fonde avec deux sœurs et une amie une école pour filles à Newington Green, une communauté de dissidents anglais. Elle y côtoie d’autres intellectuels aux idées libérales et
révolutionnaires. Après la mort de son amie, l’école périclite. Mary Wollstonecraft part alors en Irlande travailler en tant que gouvernante et commence l’écriture. De retour à Londres, en 1787, elle fait publier par son ami Joseph Johnson son premier ouvrage destiné à l’éducation des filles. Pour gagner sa vie, elle traduit plusieurs ouvrages en anglais. Plus tard, elle défend dans un pamphlet politique les idées de la Révolution française. Mary Wollstonecraft, comme d’autres britanniques rejoint Paris pendant cette période. Elle y écrit en 1792 son œuvre majeure intitulée Défense des droits de la femme. Ce pamphlet, prônant l’égalité entre les sexes est une réponse à Talleyrand en faveur d’une éducation émancipatrice des femmes. Mary Wollstonecraft est considérée comme une pionnière de la philosophie féministe. Elle décède le 10 septembre 1797 à Londres, peu après la naissance de sa deuxième fille, Mary Shelley.
Mary SHELLEY - Romancière britannique – (1797-1851)
Mary Shelley est née le 30 août 1797 à Somers Town, un faubourg de Londres. Ses parents sont Mary Wollstonecraft, une philosophe pionnière du féminisme, et William Godwin, l’un des pères du mouvement anarchiste, mais elle perd sa mère dix jours à peine après sa naissance. Son père lui fournit une éducation riche, ce qui lui permet d’embrasser dès l’adolescence une carrière littéraire. À dix-sept ans, elle commence à entretenir une relation avec le poète déjà marié Percy Bysshe Shelley. La relation étant désapprouvée par son père, elle s’enfuit avec un Shelley endetté. La querelle familiale se clôt lorsqu’elle se marie avec le poète deux ans plus tard. Le couple continue à promouvoir l’amour libre, Mary Shelley aidant par exemple l’une de ses amies à vivre avec la femme dont elle était amoureuse en leur donnant de faux passeports. C’est à dix-neuf ans à peine qu’elle commence à rédiger son chef d’œuvre, Frankenstein ou le Prométhée moderne, au cours d’une soirée de l’été 1816 où elle, son amant et le poète Lord Byron se lancent le défi d’écrire une histoire de revenants. Mary Shelley est la seule des trois à véritablement - 39 -
Séance du 16 mai 2022
Compte rendu sommaire
réussir ce projet, qui aboutit à une publication anonyme en 1818 au succès immédiat. Ce roman est un texte précurseur de la science-fiction, à l’esthétique gothique mais interrogeant la science, la monstruosité ou bien encore l’éducation. Toute sa vie, elle tente de vivre de sa plume, mais rencontre de nombreuses difficultés : la mort de Shelley en 1822, la perte de plusieurs enfants et la précarité financière. Cependant, elle ne se remarie pas. Elle écrit des romans, des nouvelles, des récits de voyage, des biographies et des commentaires sur l’œuvre de son défunt mari. Les dix dernières années de sa vie sont marquées par la maladie, un médecin découvrant qu’elle souffre d’une tumeur cérébrale ; Mary Shelley en décède à Londres le 1er février 1851.