Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - Annexe 02
Conseil Municipal - Annexe 02
Conseil Municipal - Annexe 17
Conseil Municipal - Annexe 02 CA 2015 Budget Principal
Conseil Municipal - Annexe 02
Conseil Municipal - Annexe 02
Conseil Municipal - Annexe 02
Conseil Municipal - Annexe 02
Conseil Municipal - Annexe 02
Conseil Municipal - Annexe 02
Conseil Municipal - Annexe 02
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Saint-Dié-des-Vosges.
Lien du pdf (Conseil Municipal - Annexe 02)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Histoire et mémoire, Médias,
Demande de
subvention pour la
numérisation de
documents
patrimoniaux
Médiathèque de
Saint-Dié-des-Vosges
2015 Cadre du projet 2
1 Cadre du projet
Titre du projet : Numérisation de documents patrimoniaux
Collections concernées : une partie du fonds Goll (manuscrits, tapuscrits, …) – 1913 - 1925 Accès au produit de la numérisation : exposition + en cours de définition Durée prévisionnelle du projet : 2 mois
Budget prévisionnel du projet : 5000 euros
Fonds propres Subventions
obtenues
Subventions sollicitées
(D.R.A.C.)
Numérisation (sous-
traitance, travaux
préparatoires…)
2500 € 0 € 2500 €
Taux de financement 50% 0% 50%
2 Renseignements administratifs
Nom de l'institution responsable du fonds à numériser : Médiathèque de Saint-Dié-des-Vosges
Personne à contacter pour le projet (chef de projet) : Julie CARON (jcaron@ville-saintdie.fr), bibliothécaire
Adresse :
Médiathèque de Saint-Dié-des-Vosges
11 Rue Saint Charles
88 100 SAINT-DIE-DES-VOSGES
Courriel : media_vhsecretariat@ville-saintdie.fr
Tél. : 03 29 51 60 40 Cadre du projet 3
3 Descriptif du projet
Dans le cadre d’une exposition sur Y van Goll, poète pacifiste et internationaliste du début du XXème siècle, montée conjointement par la bibliothèque et le musée, la ville de Saint-Dié-des- Vosges souhaite valoriser le fonds qu’elle détient. Cette valorisation aura pour premier cadre l’exposition prévue en juillet 2016.
Cette campagne de numérisation sera la première opération d’envergure pour la Médiathèque de Saint-Dié-des-Vosges, qui n’a pour le moment numérisé que deux ouvrages de ses collections patrimoniales : le Graduel (manuscrit enluminé de chants religieux de la fin du XVème siècle), et la Cosmographiae Introductio (ouvrage de cosmogonie, publié à Saint-Dié-des-Vosges).
Cette campagne serait donc un premier pas vers la numérisation des collections. La numérisation apparaît comme une composante logique d’un établissement moderne, attaché à la conservation tout autant qu’à la valorisation et à la communication des documents patrimoniaux, via les moyens les plus actuels.
Cette intention a été validée par délibération du conseil municipal du 22/12/2015.
3.1 Acquisition d'images
Il s’agit, dans le cadre de ce projet, de numériser une partie du fonds Claire et Yvan Goll détenu par la Médiathèque de Saint-Dié-des-Vosges, notamment les documents produits entre 1913 et 1925. Cette période s’illustre dans l’œuvre d’Yvan Goll par sa conviction pacifiste et internationaliste (période qui fait sens dans le cadre des commémorations de la première guerre mondiale).
Le corpus à numériser se compose de différents types de documents (manuscrits, tapuscrits, livres édités). La sélection de ce corpus a été menée en étroite collaboration avec l’Association des Amis de la Fondation Claire et Yvan Goll, spécialiste du fonds Goll sur le territoire de Saint-Dié-des- Vosges.
Une description exhaustive de ce corpus est présentée en annexe de ce document.
3.2 Valorisation et conservation des images produites
3.2.1 Mise à disposition des images numérisées
Le premier objet de la numérisation de ce corpus est de proposer les œuvres numérisées au regard des visiteurs de l’exposition en cours de préparation sur Yvan Goll, poète pacifiste.
L’exposition de textes originaux, manuscrits, tapuscrits, sera ainsi complétée par des images numériques qui permettront une mise en scène différente, et un rapport au visiteur / lecteur plus charnel (car manipulable par des modalités en cours de définition).
Cette exposition sera d’abord visible à Saint-Dié-des-Vosges, mais sa vocation européenne la rendra visible en Belgique, en Allemagne, et au Luxembourg. Cadre du projet 4
La valorisation de cette campagne de numérisation est étroitement dépendante du projet de réinformatisation de la Médiathèque actuellement en cours de définition. Les fichiers numériques seront à tout le moins intégrés dans le futur système d’information via une solution de gestion de bibliothèque numérique.
En attendant que cette solution de consultation à distance soit effective, la Médiathèque utilisera les moyens mis à sa disposition par le web 2.0 afin de valoriser tout ou partie des collections numérisées : réseaux sociaux, Flickr, etc...
Cette valorisation sera facilitée au niveau juridique, étant donné que la ville possède les droits patrimoniaux de l’œuvre d’Yvan Goll, qui n’est pas encore versée dans le domaine public. A ce titre, une réflexion sera engagée concernant la protection de l’œuvre en interne.
3.2.2 Conservation des fichiers numériques
Réalisés le plus possible en conformité avec les recommandations techniques ministérielles et conformes au plan de nommage conseillé, les fichiers numériques seront conservés sur des disques durs. Cadre du projet 5
Annexe : Corpus à numériser (corpus réalisé en collaboration avec les Amis de la Fondation Claire et Yvan Goll)
MANUSCRITS
- Ecrits sur la littérature et l’art, 1919
a) sur l’expressionnisme 25f. b) sur le surréalisme 8f. c) - Paris étoile des poètes/trad. Claire Goll suivi de
« Paris Stern der Dichter », 1922 24f. - Die Pariser Radio und die Dichter 2f. h1) – Lettre à feu le poète Apollinaire 6f. h2) – Yvan Goll sur André Breton 1f. h8) – Discours du grand dormeur 2f. h9) – Reiner [1895-1925] 2f. k1) – Articles sur la peinture. Archipenko 2f. - La Genèse 1919 17f. - James Joyce 1920 109f. - Assurance contre le suicide 1920 57f. - La Chaplinade ou Charlot poète, théâtre 1920 39f. - Mélusine, opéra 1920 798f. - Das Lächeln Voltaires [Dernier exil de monsieur Voltaire] 1920 126f. - Celui qui ne meurt pas : surdrame 1920 56f. - L’Ecurie d’Augias 1924 91f. - Le Feu à l’Opéra/G. Kaiser, version française 1924 135f. - Mathusalem ou l’Eternel bourgeois 1924 545f. - La Vierge rouge 1925 61f.
YVAN GOLL
CORRESPONDANCE
- Henri Barbusse à Yvan Goll (en-tête Clarté) 1920 5f. - Nicolas Beauduin à Yvan Goll 1921 3f. - Yvan Goll à Edouard Dujardin 1923 2f. - G. Kaiser à Yvan Goll 1922 1f. - Yvan Goll à Hans Karemann 1924 1f. - Yvan Goll à M. Ker 1921 2f. - Yvan Goll à L. Lazard (grand-père d’Yvan) 1914 1f. - Yvan Goll à V. Majakowski 1924 1f. - André Malraux à Yvan Goll 1923 1f. - Yvan Goll à Alexandre Mercereau 1924 1f. - Yvan Goll à H. Plagge et H. Plagge à Yvan Goll 1914 2f. - Yvan Goll à Matei Roussou [1923] 1f. - Yvan Goll à Henri Solveen 1924 à 1925 8f. (photocopies) - Yvan Goll à Tihanyi 1924 2f. Cadre du projet 6
YVAN ET CLAIRE GOLL
CORRESPONDANCE
Correspondance échangée entre Claire et Yvan 1917-1948
Traduction française (documents dactylographiés par Claire Goll) 476f.
CORRESPONDANCE ADRESSEE A
YVAN ET CLAIRE GOLL
- Marc Chagall 1920-1923 3 cartes postales et 1 lettre - Marinetti années 1920 1 lettre + 1 photocopie
YVAN ET CLAIRE GOLL
OEUVRES EN COMMUN
- Poèmes d’amour 1925 130f.
YVAN ET CLAIRE GOLL
DOSSIER DOCUMENTS BIOGRAPHIQUES
ET MEDICAUX
II) Documents universitaires, Yvan Goll 7f. III) Documents biographiques, Yvan Goll 1913-1925 12f. IV) Documents biographiques, Claire Goll 13f. + 114f. (carnet de classe)
CLAIRE GOLL
CORRESPONDANCE
- J. Catulle Mendès à Claire Goll 1925 1f.
CLAIRE GOLL
CORRESPONDANCE AVEC RAINER MARIA RILKE,
- Période 1918-1925 « Lettres à Liliane » Cadre du projet 7
CLAIRE GOLL
OEUVRES
- La Petite sirène 1923 86f.
CLAIRE GOLL
AGENDAS JOURNALIERS
- Agenda journalier, sept-déc. 1917 14f. photocopies
YVAN GOLL
- Der Panama Kanal (Berlin, A.R. Meyer) 1914
- Films (Verse) 1914
- Elégies internationales. Pamphlets contre cette guerre 1915
- Requiem. Pour les morts de l’Europe 1917
- Der Torso 1917-1918
- Dithyramben 1917-1918
- Der Neue Orpheus (Nouvel Orphée) 1917-1918
- Le Coeur de l’ennemi 1919
- Die Unterwelt 1919
- Archipenko Album 1921
- Les Cinq continents 1922
- Surréalisme, n° 1 1924
YVAN GOLL
Liste des ouvrages
- Ecrits sur la littérature et l’art, Lettre à feu le poète Apollinaire 1919
- La Genèse 1919
[dans : Oeuvres, t. 1, Ed. Emile-Paul, 1968]
- Félix (qui deviendra Astral en 1920) 1919
- La Chaplinade ou Charlot poète, théâtre 1920
- Mélusine, opéra 1920
- Das Lächeln Voltaires [dernier exil de M. Voltaire] 1920
- L’Ecurie d’Augias 1924
- Mathusalem ou l’Eternel bourgeois 1924
- ZENIT. Zagreb 1921-1924
YVAN ET CLAIRE GOLL
OEUVRES EN COMMUN
- Poèmes de jalousie 1925-1926
- Poèmes de la vie et de la mort 1925-1926
- Poèmes d’amour 1925 Cadre du projet 8
CLAIRE GOLL
- Mitwelt 1918
- Die Neue Wel 1921
- Messe in Berlin 1921
- Autobus n° 12 : Tu as les cheveux du lion de mer 1922
- Lyrische Films 1922
- MARAN, René. Batuala, trad. Claire Goll 1922
- Le Journal d’un cheval 1922