FLAI
A
jt
MATE
C
4
CAES
|
PR. àCL
ÿ 4
!
PLAN
SI
l
1
”
di
7
[El
L È :
o
SRE A es UV
ess Be € TE re
CLS. LR CRT CAE
RE.
LA el
no
EDITORIAL DU MAIRE COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
https:/ /burnhaupt-le-bas.fr
2023
Le Burnhauptois B U L L E T I N D ’ I N F O R M A T I O N M U N I C I P A L
Dossier
p. 50 - 53
Coup d’oeil
dans le rétrotlebas
PR
7 =
—
-bas.fr JLLE »
PERMANENCE DU NOTAIRE
6 mai - 3 juin-1 juillet - 5 août
2 septembre - 7 octobre - 4 novembre
2 décembre de 17h à 18h en Mairie.
CABINET D’INFIRMIÈRES
37 rue du Loup
Infirmières : 03 89 62 61 28
SAMU : 15
POMPIERS : 18
GENDARMERIE : 17
SYNDICAT D’EAU POTABLE (SIAEP)
15 route de Thann à Guewenheim
03 89 82 59 57
SYNDICAT D’ASSAINISSEMENT
DE LA BASSE VALLÉE DE LA DOLLER
Mairie de Burnhaupt-le-Haut :
03 89 48 70 58
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE : 03 89 48 78 24
ÉCOLE MATERNELLE : 03 89 48 78 33
SGC GUEBWILLER : 03 89 74 93 51
LA POSTE DE BURNHAUPT-LE-HAUT
36 31
Horaires de levées de la poste (carrefour
Chapelle et Mairie) : du lundi au vendredi à
9h, le samedi à 9h uniquement à la Mairie.
COLLECTE DES ORDURES
• BIO-DÉCHETS (bac brun) :
tous les jeudis (les sortir la veille
à partir de 20 h).
• OMR - Ordures ménagères résiduelles
(bac gris) : les jeudis des semaines
grises (selon calendrier du SMTC)
COLLECTE SÉLECTIVE
Les sacs jaunes à utiliser pour la
collecte les jeudis des semaines jaunes
(selon calendrier du SMTC) sont gratuits
et à votre disposition devant le local du
service technique (parking de la Mairie),
2 rouleaux maximum par foyer.
Des canisacs pour les déjections canines
sont disponibles gratuitement en mairie.
BENNE À DÉCHETS VERTS
(Particuliers uniquement)
Pour tontes de pelouse, feuilles,
tailles de haies... Les samedis
(ou les vendredis si samedis fériés)
du 5 avril au 8 novembre 2024
(la benne se situe rue du Loup).
DÉCHÈTERIE D’ASPACH-MICHELBACH
03 89 75 29 05
• Horaires d’été : (avril à septembre)
du lundi au samedi de 9h à 12h15
et de 13h30 à 17h45.
• Horaires d’hiver : (octobre à mars)
du lundi au samedi de 9h à 12h15
et de 13h30 à 16h45.
LE PÔLE JEUNESSE-
ENFANCE-ÉDUCATION
03 89 38 05 77
12 rue Pasteur
68290 - Masevaux-Niederbruck
> jguerin@cc-vallee-doller.fr
ACCUEIL PÉRISCOLAIRE POUR
LES ENFANTS SCOLARISÉS DANS LA
COMMUNE DE BURNHAUPT-LE-BAS
Midi : pause méridienne
Soir : sortie d’école jusqu’à 17h30 ou 18h30
2 rue de l’Église
68520 - Burnhaupt-le-Bas
> Responsable de site : Myriam FISCHER
mfischer@cc-vallee-doller.fr
03 89 48 95 79
> acm.blb@cc-vallee-doller.fr
ACCUEIL PETITE ENFANCE
Communauté de Communes
Vallée de la Doller et du Soultzbach
9 place des Alliés
68290 MASEVAUX-NIEDERBRUCK
03 89 38 81 75
> esion@cc-vallee-doller.fr
ASSISTANTE SOCIALE
Mme ZIMMERMANN (-60 ans)
au 03 89 75 62 43
ou Mme DURINGER (+ 60 ans)
au 03 89 82 62 63.
BIBLIOTHÈQUE DES
BURNHAUPT « LA BULLE »
31 rue Principale - 03 69 19 98 62
Renseignements
utiles
MAIRIE
Téléphone : 03 89 48 70 61
E-mail :
mairie@burnhaupt-le-bas.fr
HORAIRES D’OUVERTURE
DE LA MAIRIE AU PUBLIC :
> Lundi de 10h à 12h
et de 14h à 19h
> Mardi fermée la journée
> Mercredi de 10h à 12h
et de 14h à 18h
> Jeudi fermée le matin
- ouverte de 14h à 19h
> Vendredi de 10h à 12h
et de 14h à 18h
Suivez notre actualité :
Burnhauptlebas
https:/ /burnhaupt-le-bas.fr
2 < BURNHAUPT-LE-BAS
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BASBE CRE
BURNHAUPT-LE-BAS > 3
DECISIONS ET PATRIMOINE
L’année 2023 a été particulièrement
marquée par des transactions et des
décisions foncières importantes pour les
décennies à venir. Ainsi la mairie a acquis
2 propriétés, le 16 rue Principale, pour y
installer le centre technique municipal et
le 5 rue des Fleurs, afin de constituer une
réserve foncière puisque la propriété
jouxte l’école maternelle et le secteur de
la maison des associations. Il faudra
mobiliser des fonds pour racheter sous
10 ans ces ensembles immobiliers à
l’Établissement Public Foncier d’Alsace
qui en a assuré le préfinancement !
La commune a également récupéré trois
parcelles, dont une constructible. Grâce à
ces acquisitions, la mairie a pu engager
des négociations avec Mme Lucienne
Ditner et sa famille afin de procéder à des
échanges fonciers pour récupérer du
terrain agricole dans le chemin du Blingen
et le long du Gassala derrière le futur
périscolaire, tout ceci afin d’honorer une
promesse écrite faite par le maire de la
commune en 2001 et enfin solder ce
vieux dossier de plus de 20 ans !
Dans le secteur du Kleinfeld, c’est-à-dire
entre la rue Principale et la rue de Cernay,
la municipalité a validé le principe d’un
lotissement qui sortira de terre en 2024
sous la houlette de l’aménageur « Terre &
Développement », ceci afin de permettre
aux particuliers, qui étaient demandeurs,
de valoriser leurs terrains. Au total,
30 lots sont prévus sur ce périmètre et la
mairie est partie prenante au projet en
tant que propriétaire foncier. Des travaux
de voirie et réseaux conséquents sont à
prévoir en 2024 mais il est à noter que le
sentier piéton qui relie la rue Principale à
la rue de Cernay sera préservé.
Enfin et surtout, le 13 février 2023 le
conseil municipal a acté la promesse de
bail emphytéotique avec l’entreprise
Laketricity pour permettre le vrai
démarrage de ce grand projet qu’est
l’installation d’une centrale solaire
flottante sur le plan d’eau communal. A ce
stade, plusieurs études sont déjà en
cours, notamment toutes les études
environnementalistes longues et
conséquentes, destinées à préserver la
biodiversité du site, et le permis de
construire sera déposé cette année. Un
projet innovant et fondamental pour notre
commune et en 2024 je mettrai toute
l’énergie nécessaire à son aboutissement.
Ceci pour différentes raisons :
• l’intérêt général d’apporter des énergies
renouvelables, décarbonées, et d’amé-
liorer le mix énergétique sur notre
territoire,
• le fait de permettre l’alimentation en
électricité d’environ 4 900 foyers sur
notre territoire,
• le fait d’avoir l’honneur de participer
humblement et à notre petite échelle à
combler le retard plus que conséquent
de notre pays, la France, en matière de
production d’énergies renouvelables
face à la plupart de ses voisins euro-
péens, et de penser à nos générations
futures (car nous prenons tous
conscience actuellement des enjeux
géopolitiques immenses et vitaux pour
chaque pays de la maîtrise de ses
propres productions d’énergies),
• la satisfaction de trouver enfin une
solution, et une belle solution, pour ce
plan d’eau, dont les nombreux projets
d’exploitation ont tous échoué ces
trente dernières années et qui n’a
apporté que de nombreux problèmes
d’incivilités et récurrents que la mairie a
dû gérer depuis si longtemps,
Editorial
du maire
Sommaire
2 Renseignements utiles
3 Sommaire - Éditorial du maire
6 Réunions du conseil municipal
20 Travaux
21 Suivi énergétique
22 Schnoga Fritig Markt
24 La vie au village
36 La vie à l’école
40 Maisons fleuries 2023
42 Jardin des colibris
46 Mises à l’honneur
49 Projet
50 Coup d’œil dans le rétro
54 On a testé pour vous
57 Parole à nos voisins
58 Rétrospective météo 2023
60 Solidarité
62 C’est gratuit !
63 Infos diverses
65 Jouons !
66 Objets cachés
68 État civil
REVUE RÉALISÉE PAR :
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :
Alain GRIENEISEN, Maire
RÉDACTEUR EN CHEF :
Céline CHARPENTIER,
Adjointe au Maire chargée de l’information
RÉDACTEURS :
Céline CHARPENTIER
Adjointe au Maire
Véronique DUFFNER, Catherine GRABOWSKI,
Ilitch KANGOUDH
Conseillers municipaux
Paul KRAFT
Nicolas TRESCH
Secrétaire général
Virginie SEILER, Patricia DE FARIA
Elise WEINZAPEFLEN
Adjointes administratives
CRÉDIT PHOTOS :
Laurent FINCK, Alain GRIENEISEN,
Céline CHARPENTIER
Commune de Burnhaupt-le-Bas
Equipe enseignante de nos écoles, Niala’prod
CONCEPTION : REPAIR+ / 07 61 41 55 78
IMPRESSION : MACK - Oberhergheim
Burnhauptoises, Burnhauptois,
Comme en chaque début d’année, la commission « information et communication » vous a concocté ce bel ouvrage « collector » qui relate de la vie de notre collectivité au courant de l’année 2023. Cette année, outre la vie du village, les avancées des projets communaux, vous y trouverez un coup d’œil dans le rétroviseur. Je vous laisse découvrir !ALSACE FefEtitele: UNION EUROPÉENNE Fonds Européen Agricole pour le Développement Rural L'Europe investit dans Les zones rurales
EDITORIAL DU MAIRE
4 < BURNHAUPT-LE-BAS
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
CHASSE
2023 a aussi été l’année du
renouvellement des baux de chasse pour
la nouvelle période 2024-2033. Après
une procédure bien spécifique et plusieurs
réunions, la mairie a signé de nouvelles
conventions de gré à gré avec le locataire
sortant, M. Bernard MOUTAUD, pour nos
deux lots de chasse.
TRAVAUX
Plus concrètement, sur le terrain, vous
avez pu constater la mise en application
des décisions municipales et la réalisation
de nombreux travaux tels que l’installation
de 2 marquises (à l’école maternelle ainsi
qu’à la chapelle Saint Wendelin) et nous
avons aussi pensé au plaisir des plus
jeunes avec l’installation de nouvelles
aires de jeux à différents endroits de la
commune pour un montant total de
38 713€ TTC. J’en profite pour remercier
nos partenaires qui soutiennent
financièrement les mairies à travers leurs
programmes de subvention, puisque
nous avons reçu 24 000€ de subvention
pour l’installation de ces aires de jeux de
la part de la Région et de l’Union
Européenne via le programme FEADER.
Un autre constat que vous avez pu faire
sur le terrain, c’est le fleurissement très
réussi, original et varié, que nous devons
à notre équipe technique communale.
Il y a eu aussi pour plus de 20 000 €
d’extension du collecteur d’eau pluviale
depuis la rue de la Mairie sur une amorce
de la rue des Seigneurs, permettant
d’avoir des réseaux séparatifs des eaux
de pluie et des eaux usées pour des
projets neufs ou des réhabilitations.
Sur l’accélération des énergies renou-
velables, la commune s’est prononcée en
décembre, après consultation publique,
pour établir des périmètres destinés à
recevoir d’éventuelles installations,
assorties d’aides de l’État, si des
investisseurs venaient à se présenter.
Concernant la consommation électrique
de notre éclairage public, dont la coupure
nocturne a été instaurée fin juillet 2022,
je peux vous confirmer une économie de
• Aussi car il en va de recettes importantes
pour la commune pendant les
42 années qui suivront la mise en
service de ce projet. Recettes sans
lesquelles, nous n’aurons que les yeux
pour pleurer et lorgner jalousement ce
qui se fait ailleurs. Alors que grâce à ce
projet nous permettrons aux géné-
rations futures de diminuer l’impact des
crises financières que rencontrent de
nombreuses mairies et de réaliser de
beaux projets à Burnhaupt-le-Bas.
Pour ce sujet comme pour de nombreux
autres, je tiens à relever le partenariat
avec la Communauté de Communes de la
Vallée de la Doller et du Soultzbach, le
Pays Thur Doller, les services de l’Etat et
la mobilisation de nos parlementaires.
ETAT CIVIL
Concernant l’état civil, nous avons relevé
18 naissances, 7 signature de PACS,
9 mariages et 13 décès. J’ai une pensée
particulière pour l’Adjoint au maire
honoraire Jean Sender, le sacristain
Armand Sother, ainsi que pour Lucien
Sauner, ancien président du Conseil de
fabrique, décédés ces derniers mois.
SANTÉ
Le Pays Thur Doller (à savoir le
regroupement des communautés de
communes Thann-Cernay, Saint-Amarin
et la nôtre) rayonne sur un périmètre
pertinent et doit être le support sur des
sujets d’envergure et de territoires,
comme le « plan climat », mais aussi la
problématique de la santé pour laquelle
une commune seule ne saura pas
répondre aux attentes des concitoyens.
Dans ce domaine, des dispositions sont
prises, et même si nous savons que des
années difficiles sont devant nous, en
travaillant de concert pour préparer
l’avenir, nous saurons trouver des
solutions pour améliorer la prise en
charge médicale des habitants de notre
territoire. En parallèle, nous restons en
vigilance pour toute opportunité et
saurons apporter soutien aux initiatives,
notamment d’installation de médecin
généraliste.
plus de 47% de notre consommation, sur
un parc composé à 90% d’éclairages LED ;
Nous avons agi, nous agissons et nous
agirons encore pour la protection de
l’environnement !
INTERCOMMUNALITE
La construction du nouveau périscolaire
par la Communauté de Communes va
bon train et devrait s’achever en mai
2024. Cet équipement permettra
d’accueillir, dans des conditions bien
meilleures, un service périscolaire pour
90 enfants actuellement accueillis dans
la maison des associations. Cela nous
permettra de libérer ce bâtiment qui est
surchargé d’activités ! Et tel que nous
l’avions souhaité en Conseil municipal au
début de ce mandat, la bibliothèque « La
Bulle » devrait pouvoir s’installer au rez-
de-chaussée au courant du 2e semestre.
Nous ne pouvons que nous en réjouir !
L’extension de la Zone d’Activités est
enfin prête et va pouvoir accueillir à partir
de cette année 4 nouvelles entreprises
qui pourront bénéficier de la situation
géographique privilégiée de notre
commune.
Pour répondre à nos obligations de
compensation, lorsque des zones
s’ouvrent à l’urbanisation, la commune a
déjà commencé la plantation de haies et
d’arbres, dans la rue du loup, mais
également sur le chemin Tiefenweg et
au bout de l’aire de jeux rue de Cernay.
Les plants ont été financés par la
Communauté de Communes.
ANIMATIONS
Nos associations, nombreuses et
dynamiques, proposent des activités
variées, festives, sportives, culturelles,
patrimoniales, de rencontres et
d’échanges, je tiens à remercier ici les
présidentes et présidents d’associations
qui ne comptent pas leur temps pour
permettre à ces structures de fonctionner.
Au sujet de la partie patrimoniale, nous
avons postulé à une nouvelle souscription
avec la Fondation du Patrimoine,
l’association ECRIN et le Conseil de
fabrique, ouvrant ainsi une collecte de//
dons défiscalisés auprès des membres
bienfaiteurs qui le souhaiteraient, pour
permettre in fine, la rénovation de l’orgue
pneumatique Schwenkedel de l’église
Saints Pierre et Paul.
Des moments de convivialité réguliers se
tiennent dans notre village, et j’aimerais
évoquer le marché des producteurs
locaux qui se tient les deuxièmes et
quatrièmes vendredis de chaque mois
dans la rue du Stade, le « Schnoga Fritig
Markt », qui est un réel plaisir, partagé de
chaque côté de l’étal, avec de nombreuses
animations.
Comme lieu de rencontre, j’aimerais aussi
évoquer le « Jardin Partagé » dans le
chemin du Blingen qui se développe dans
une très belle ambiance.
En 2023 se sont tenus à nouveau sous la
houlette de la municipalité une sympa-
thique exposition de collectionneurs dont
certains insolites, la « Journée citoyenne »
avec la réalisation de plusieurs chantiers,
les « Ateliers d’été » pour jeunes et moins
jeunes, avec 263 participations pour
48 animations.
POUR 2024
Il sera procédé à des études et au
lancement de travaux pour transformer la
maison alsacienne qui se situe devant le
service technique pour y installer de plein
pied, la salle du Conseil municipal et des
mariages et ainsi assurer la mise aux
normes d’accessibilité de la mairie. Il y aura
aussi, comme évoqué, le démé-nagement
du service technique, des travaux
d’accessibilité à l’église, le déménagement
du périscolaire et le déménagement de la
bibliothèque « La Bulle ».
Nous travaillerons à redynamiser le
« sentier des bunkers » avec notamment
des nouveaux panneaux et des solutions
numériques, et nous remercions d’ores et
déjà nos partenaires de la Région et de
l’Union Européenne, via le programme
FEADER, pour la subvention de
25 759.68 € accordée à la mairie pour ce
projet (soit 70% du montant total qui a été
estimé à 36 799.55 € HT).
Et enfin, ESPOIR pour cette année avec :
• un bassin d’orage (presque 8 ans après
les inondations et le lancement du
projet)
• un rond-point à la sortie d’autoroute
A36 en venant de Mulhouse (plus de
20 ans après la première demande)
Enfin, nous souhaitons avec nos voisins
de Burnhaupt-le-Haut fêter dignement le
80e anniversaire de la libération des deux
Burnhaupt fin novembre 2024.
Un grand MERCI !
Merci aux forces vives, aux bénévoles et
responsables associatifs, merci à tous
nos partenaires et services publics et de
sécurité, merci à l’ensemble du personnel
communal, couteau suisse et boite à outil
pour son implication tout au long de
l’année au service du public et du bon
fonctionnement de la collectivité. Merci
aux élus du conseil municipal pour leur
importante contribution bénévole et
désintéressée, le rôle d’élu n’est pas
simple, il demande beaucoup de temps,
de courage et d’énergie, merci à mes
adjoints qui me suppléent et m’entourent
avec engagement, et me supportent !
Votre maire, Alain GRIENEISEN
BURNHAUPT-LE-BAS > 5
Bonne lecture à tous !
REMERCIEMENTS
ORGANISATION ET SOUTIEN AUX ÉVÈNEMENTS PATRIOTIQUES - VIE ET ACTIVITÉS ASSOCIATIVES - CONSEIL MUNICIPAL DÉCORATEURS DE LA COMMISSION CADRE DE VIE - LES BÉNÉVOLES.
La municipalité remercie sincèrement toutes les personnes qui participent d’une manière ou d’une autre à l’embellissement de notre village, à son état de propreté, à l’organisation d’évènements divers et de manifestations, à la vie associative, en particulier les associations qui s’occupent des plus jeunes et des plus anciens.
Patricia DE FARIA
Depuis le 17 avril 2023, Patricia est
venue renforcer l’équipe admi-
nistrative de la commune, à temps
plein. Elle est titulaire d’un BTS franco-
allemand en bureautique et secrétariat.
Patricia est issue de la fonction publique
territoriale ayant travaillé déjà 12 ans
dans une commune de 1500 habitants,
auparavant.
Elle a en charge :
• l’accueil physique et téléphonique des
administrés, en binôme avec sa
collègue.
• suivi des locations de salles et du
matériel communal.
• gestion du suivi budgétaire de la
collectivité : mandatement des
factures, émission des titres de
recette, régisseur de recettes), en
collaboration avec Régine MEYER,
adjointe au maire.
• gestion de l’état-civil : (mariages,
PACS, naissances, décès), du recen-
sement militaire des jeunes à partir
de 16 ans, et de la gestion des
élections.
• tâches administratives courantes :
gestion administrative de la fête de
aînés, de la remise des prix du
concours des maisons fleuries, suivi
mensuel des anniversaires des
administrés à partir de 70 ans.
Elle effectue toutes ces tâches sous
l’autorité du secrétaire général et en
collaboration avec les élus.
« J’aime bien mon métier car je ne
m’ennuie jamais, chaque jour est
différent. Ceci nécessite de la
polyvalence, de la rigueur et une
grande capacité d’adaptation.
Le contact avec les administrés
m’apporte une grande richesse.
J’ai la chance de m’épanouir au sein
d’une équipe jeune et dynamique ».6 < BURNHAUPT-LE-BAS
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
Laketricity-Eléments. Il convient désormais de signer la
promesse de bail emphytéotique pour la location de la parcelle
section 56 n° 0013, lieudit Gastelmatten, avec SOLEIL
ELEMENTS 28, société spécialement créée par le groupement
Laketricity-Eléments pour la gestion du site de
Burnhaupt-le-Bas.
En effet, la réalisation du projet de centrale photovoltaïque
nécessite pour le bénéficiaire de disposer de la maîtrise
foncière des parcelles constitutives de l’emprise de la centrale
photovoltaïque et de ses ouvrages annexes, ainsi que des
parcelles qui seront destinées à recevoir les réseaux de toutes
natures et l’aménagement des passages au moyen de pistes
et chemins d’accès à ladite centrale photovoltaïque ainsi que
toute autre zone nécessaire au projet.
La durée du bail emphytéotique est fixée à 42 ans. Elle prendra
effet à compter de la régularisation authentique du bail
emphytéotique, sans possibilité de prorogation ou de
renouvellement tacite ; ce bail emphytéotique sera néanmoins
reconductible pour deux périodes successives d’une durée de
10 ans chacune sur notification écrite du bénéficiaire adressée
un an au moins avant la date d’échéance de la période
contractuelle en cours.
Le bénéficiaire sera redevable vis-à-vis de la Commune de
diverses sommes dépendantes de l’avancement du projet.
Elles seront respectivement versées comme suit :
• VINGT-CINQ MILLE EUROS (25 000 €) à la signature de la
promesse de bail emphytéotique ;
• QUINZE MILLE EUROS (15 000 €) au dépôt de la demande de
permis de construire ;
• CINQ MILLE EUROS (5 000 €) suite au dépôt de la demande
de permis de construire pour accompagner la transition
énergétique auprès des habitants ;
• VINGT MILLE EUROS (20 000 €) à l’obtention du permis de
construire ;
• QUARANTE MILLE EUROS (40 000 €) suite à l’obtention du
permis de construire pour financer la rénovation du sentier
des bunkers ;
• CINQUANTE MILLE EUROS (50 000 €) lors de la sélection du
projet en tant que lauréat de l’appel d’offres de la Commission
de Régulation de l’Energie (CRE) ;
• VINGT MILLE EUROS (20 000 €) à l’obtention d’une convention
de raccordement.
Le conseil municipal décide à l’unanimité de valider et
d’autoriser Monsieur le Maire à signer la promesse de bail
emphytéotique pour la location du plan d’eau communal avec
la société SOLEIL ELEMENTS 28 dans le cadre de l’installation
d’une centrale solaire flottante.
SÉANCE ORDINAIRE DU LUNDI 13 FÉVRIER 2023
Signature d’une convention d’accompagnement des
collectivités à la rénovation et à la sobriété de leur
patrimoine bâti avec le PETR du Pays Thur Doller
Dans le cadre de son Plan Climat-Air-Energie Territorial, le
Pays Thur Doller souhaite accompagner les collectivités du
territoire face à l’explosion des prix des énergies. Pour cela,
début 2023, le PETR créera et mettra à disposition des
collectivités un nouveau service de Conseil en Energie Partagé
dont l’objectif sera de permettre la réduction des
consommations énergétiques et le montant des factures.
Pour y arriver, ce Conseiller en Energie Partagé (CEP)
accompagnera les communes de la manière suivante :
- 1ère étape : permettre de réduire le montant des factures
d’énergie sans nécessiter d’investissements. Le CEP
disposera d’outils de mesure et de suivi des consommations
qu’il mettra en œuvre lors de visites sobriété des bâtiments
communaux à la recherche d’actions à gain rapide. Objectif :
réduire les factures de 5 à 15% sans investissement.
- 2e étape : accompagner les collectivités dans leurs projets de
rénovation des bâtiments. Le CEP aidera à définir les travaux
les plus pertinents, recherchera les financements et les
subventions disponibles, rédigera le cahier des charges ou
encore suivra et réceptionnera le chantier. Objectif : utiliser au
mieux les moyens financiers au service du patrimoine public.
Pour pouvoir bénéficier du service d’accompagnement
approfondi, la mairie devra signer une convention et payer au
PETR une cotisation de 250 € par bâtiment et par an sur trois
ans (350 € par bâtiment et par an pour les bâtiments soumis
au décret Eco énergie tertiaire).
Le conseil municipal décide à l’unanimité :
• d’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention
d’accompagnement des collectivités à la rénovation et à la
sobriété de leur patrimoine bâti avec le PETR du Pays Thur
Doller ;
• d’adhérer au service d’accompagnement approfondi au prix
de 1 500 € par an pendant trois ans pour les 6 bâtiments
suivants : la mairie, l’école maternelle, l’école élémentaire, la
maison des associations, le club house de football et les
ateliers du service technique.
Signature d’une promesse de bail emphytéotique pour la
location du plan d’eau communal dans le cadre de
l’installation d’une centrale solaire flottante
Par délibération en date du 26 septembre 2022 le conseil
municipal de Burnhaupt-le-Bas avait donné son accord pour
l’installation d’une centrale solaire flottante sur le plan d’eau
communal sous l’égide du groupement d’entreprises
Réunions de Conseil Municipal
Résumés des principales décisions prises: 463,20€
:1 656€
23 701,20€
BURNHAUPT-LE-BAS > 7
CONSEIL MUNICIPAL
Dépenses d’investissements avant le vote du budget 2023
Vu l’article L1612-1 du code général des collectivités
territoriales :
« Jusqu’à l’adoption du budget ou jusqu’au 15 avril, en l’absence
d’adoption du budget avant cette date, l’exécutif de la
collectivité territoriale peut, sur autorisation de l’organe
délibérant, engager, liquider et mandater les dépenses
d’investissement, dans la limite du quart des crédits ouverts
au budget de l’exercice précédent, non compris les crédits
afférents au remboursement de la dette ».
Le Budget Principal 2022 de la commune de Burnhaupt-le-Bas
comptait 586 243,15 € de dépenses réelles d’investissement
(hors chapitre 16 « remboursement d’emprunts »). Le conseil
municipal peut donc engager des dépenses d’investissement
avant le vote du budget 2023 dans la limite de 146 560,79 €.
En l’occurrence, les dépenses d’investissement concernées par
le mandatement avant le vote du budget sont les suivantes :
- (art. 21578) Achat d’un compresseur : 572,08 €
- (art. 2188) Achat de panneaux de basket : 1 152 €
- (art. 2188) Achat de banderoles pour l’exposition des
collectionneurs : 463,20 €
- (art. 2152) Achat d’une plaque de rue (rue des Champs) :
211,20 €
- (art. 2152) Installation de roches pour la voirie : 2 048,40 €
- (art. 2188) Aire de jeux place Mistral : 3 545,70 €
- (art. 2188) Aire de jeux Arboretum : 5 770,32 €
- (art. 2188) Achat d’un banc : 807,84 €
- (art. 21312) Installation d’une nouvelle sonnerie, à l’école
maternelle : 1 656 €
- (art. 21538) Extension collecteur eaux pluviales, rue des
Seigneurs : 23 701,20 €
Soit un montant total de 39 927,94 € à prévoir au chapitre 21
« immobilisations corporelles » en dépenses d’investissement.
Le conseil municipal décide à l’unanimité d’autoriser Monsieur
le Maire à mandater les dépenses d’investissement énumérées
ci-dessus avant le vote du budget et d’inscrire ces dépenses
d’investissement au Budget Principal 2023.
Autorisation d’engagement de dépenses : fêtes, cérémonies
et cadeaux
Dans la vie d’une collectivité les occasions sont fréquentes
pour offrir des « cadeaux » à différentes catégories de
personnes : fêtes nationales ou locales, réceptions et
cérémonies diverses, événements familiaux, remises de prix,
remerciements pour services rendus à la collectivité, etc. Ces
dépenses doivent être encadrées par une délibération
définissant précisément les critères d’attribution de ces
présents.
Anniversaires : Pour tous les habitants de Burnhaupt-le-Bas
qui célèbrent leur 80e anniversaire, puis tous les 5 ans (85 ans,
90 ans, 95 ans, 100 ans…) : 1 panier garni de 40 €.
Evénement familial : Pour tous les habitants de Burnhaupt-le-
Bas qui célèbrent un événement familial de type noces d’or,
noces de diamant et noces de palissandre : 1 panier garni de 60 €.
Baptême civil : Un bon cadeau d’une valeur limite de 30 €.
Mariage : 1 livre « Autour du Burn » d’une valeur de 37 €.
Bois d’affouage 2023
En raison d’une forte demande en 2023, les lots de bois
d’affouage initialement de 4 stères ne pourront être honorés
qu’avec un volume de 3 stères.
Ce service à dominante sociale assuré par la commune se
réalise principalement avec le surplus de troncs et de chablis
qui ne peut pas être vendu en bois d’œuvre. Or, suite à des
années de fortes productions dues à la maladie du frêne, la
municipalité souhaite revenir sur des volumes d’exploitation
de bois plus raisonnables et plus proches de la capacité de
production de la forêt communale.
Au niveau du prix, il est proposé de conserver le même tarif
voté par le conseil municipal le 15 décembre 2022, à savoir
55 € le stère, soit 165 € pour les trois stères pour l’année 2023.
Proposition adoptée à l’unanimité.
SÉANCE ORDINAIRE DU LUNDI 6 MARS 2023
Participation de la mairie au projet de lotissement du
« Kleinfeld »
La commune est propriétaire de plusieurs parcelles comprises
dans l’emprise du futur lotissement au lieudit « Kleinfeld » qui
devrait prochainement sortir de terre sous la houlette du
lotisseur Terre & Développement.
En ce qui concerne la participation de la mairie au projet, il
existe 3 options :
1. la vente de l’intégralité des parcelles communales en l’état
actuel, c’est-à-dire non viabilisées ;
2. l’échange des parcelles communales contre des parcelles
viabilisées dans le futur lotissement ;
3. demander un mix entre vente et dation, c’est-à-dire vendre
une partie des parcelles tout en récupérant une ou plusieurs
parcelles viabilisées.
Le conseil municipal décide à l’unanimité de participer au projet
de lotissement du « Kleinfeld » en proposant à l’aménageur
Terre & Développement un mix entre dation et vente, c’est-à-
dire obtenir la parcelle viabilisée n° 11 du futur lotissement
d’une superficie de 3,67 ares et récupérer une recette de
234 625 € pour la vente du reste des parcelles communales.COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
8 < BURNHAUPT-LE-BAS
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unanimité
de désigner Mme Raphaëlle VERNIN « référente santé » de la
mairie de Burnhaupt-le-Bas dans le cadre de l’élaboration du
Contrat Local de Santé du PETR du Pays Thur Doller.
SÉANCE ORDINAIRE DU MARDI 4 AVRIL 2023
Application du droit de préemption urbain pour l’acquisition
d’un bien immobilier
Il est proposé au conseil municipal d’exercer son droit de
préemption urbain dans l’intérêt général de la commune de
Burnhaupt-le-Bas afin d’acquérir la parcelle cadastrée section
8 n° 0036, d’une superficie de 23a 26ca, située au 16 rue
Principale, pour y aménager les nouveaux locaux du service
technique communal. Le prix de vente étant fixé à 350 000 €
TTC, il est également proposé de faire appel à l’Établissement
Public Foncier d’Alsace et de signer avec eux une convention
de portage pour le règlement de la vente.
Proposition adoptée à l’unanimité.
Application du droit de préférence pour l’acquisition d’une
parcelle boisée
Le 28 mars 2023, la mairie a été destinataire d’un courrier de
l’étude notariale de Maîtres Arnaud OBRINGER et Virginie KLEIN,
notaires à Dannemarie, indiquant une vente d’une parcelle
boisée cadastrée section 63 n° 0048, lieudit Schwebelhurst,
d’une superficie de 13a 30ca au prix de 665,00 €.
La commune étant déjà propriétaire de nombreuses parcelles
forestières dans ce secteur, il est proposé au conseil municipal
d’exercer son droit de préférence afin d’acquérir ladite parcelle.
Proposition adoptée à l’unanimité.
Noël des aînés : La municipalité organise chaque année un
repas de Noël pour tous les habitants de Burnhaupt-le-Bas
âgés de plus de 70 ans. Ces personnes ont le choix entre le
repas et un panier garni ou un linge de maison d’une valeur
limite de 50 € pour les personnes seules et 65 € pour les
couples.
Cadeaux offerts aux personnes ayant un lien privilégié avec la
Commune ou pour service rendu à la collectivité : 1 cadeau
(bon, panier garni, coffret de vins, fleurs, chocolats, etc.) par
personne dans la limite de 30 €.
Propositions adoptées à l’unanimité.
Tarifs du Rachamarkt 2023
Pour l’organisation du Rachamarkt 2023, les tarifs des droits
de place proposés sont :
Stands dans le marché :
• Emplacement le mètre : 9 €
• Emplacement 2 mètres : 18 €
Il est rappelé que chaque commerçant doit réserver 2 mètres
minimum par stand. Par conséquent, l’emplacement minimum
de 2 mètres coûte 18 €. Si une personne souhaite rajouter des
mètres, elle doit s’acquitter de 9 € supplémentaires par mètre.
Stands sur le parking de la rue du Stade :
Les stands sur le parking de la rue du Stade sont facturés 10 €
le mètre linéaire pour 3 jours (le samedi 27 mai, le dimanche
28 mai et le lundi 29 mai 2023).
Tarifs des manèges :
• Emplacement pour les grands manèges : 400 € pour 3 jours
(27, 28 et 29 mai 2023).
• Emplacement pour les petits manèges : 80 € pour 3 jours (27,
28 et 29 mai 2023).
Les commerçants devront effectuer un prépaiement en mairie
pour la réservation des emplacements.
Propositions adoptées à l’unanimité.
Désignation d’un référent santé dans le cadre du Contrat
Local de Santé du PETR du Pays Thur Doller
Les élus du PETR du Pays Thur Doller se sont engagés dans
l’élaboration d’un Contrat Local de Santé aux côtés de l’Agence
Régionale de Santé Grand-Est. Un Diagnostic Local de Santé
et de nombreuses réunions de travail et comités de pilotage
ont déjà eu lieu sur ce sujet et l’objectif est de signer le Contrat
Local de Santé en septembre 2023. Pour cela, l’implication
politique des communautés de communes et des communes
du territoire est primordiale. De ce fait, le Pays Thur Doller
sollicite les assemblées délibérantes des collectivités afin
qu’elles désignent leur référent santé dont le rôle sera de
participer et représenter la commune aux groupes de travail et
comités de pilotage du Contrat Local de Santé du PETR du Pays
Thur Doller et de faire remonter les informations récoltées lors
des groupes de travail et comités de pilotage au conseil
municipal.
mauvaise
qualité photoBURNHAUPT-LE-BAS > 9
CONSEIL MUNICIPAL
Le résultat de l’exercice 2022 pour la section d’investissement :
Recettes encaissées : 6 000,00 €
Dépenses réalisées : 4 689,30 €
Résultat d’investissement : 1 310,70 €
Le résultat reporté de l’exercice 2021 :
Résultat de fonctionnement : 88 417,56 €
Résultat d’investissement : 3 765,38 €
Affectation du résultat : 6 000,00 €
Le résultat global de clôture 2022 est le suivant :
Résultat de clôture en fonctionnement : 60 239,46 €
Résultat de clôture en investissement : 5 076,08 €
Résultat de clôture 2022 : + 65 315,54 €
Hors de la présence de Monsieur le Maire, Alain GRIENEISEN,
et sous la présidence du 1er adjoint, M. André HIRTH, le conseil
municipal adopte ces résultats à l’unanimité.
Budget annexe « Forêt » : approbation du Compte de
Gestion 2022
Après étude et approbation du compte administratif 2022 du
budget annexe « CCAS », l’assemblée délibérante s’assure que
le comptable public a repris dans ses écritures le montant de
chacun des soldes figurant au bilan de l’exercice 2021, celui de
tous les titres de recettes émis, celui de tous les mandats de
paiement ordonnancés et qu’il a procédé à toutes les
opérations d’ordre dans ses écritures.
Statuant sur l’ensemble des opérations effectuées du 1er
janvier au 31 décembre 2022 en ce qui concerne les différentes
sections budgétaires et statuant sur la comptabilité des
valeurs inactives, après en avoir délibéré, le conseil municipal
décide à l’unanimité d’approuver le compte de gestion 2022
pour le budget annexe « Forêt », dont les écritures sont
conformes à celles du compte administratif correspondant.
Budget annexe « Forêt » : affectation des résultats de
l’exercice 2022
Le conseil municipal décide à l’unanimité d’affecter la somme
de 60 239,46 € à l’excédent reporté de fonctionnement (ligne
002) du budget annexe « Forêt » 2023.
Vote du budget annexe « Forêt » 2023
Pour le budget annexe « Forêt », il est présenté à l’assemblée
un budget 2023 équilibré en section d’investissement à
12 076,08 € et en section de fonctionnement à 156 339,46 €.
Adopté à l’unanimité.
Budget annexe « CCAS » : approbation du Compte
Administratif 2022
Le conseil municipal examine le compte administratif 2022 du
budget annexe « CCAS » qui s’établit ainsi :
Le résultat de l’exercice 2022 pour la section de fonctionnement :
Recettes nettes encaissées : 1 010,00 €
Dépenses nettes réalisées : 120,00 €
Résultat de fonctionnement : + 890,00 €
Le résultat de l’exercice 2022 pour la section d’investissement :
Recettes encaissées : 0 €
Dépenses réalisées : 0 €
Résultat d’investissement : 0 €
Le résultat reporté de l’exercice 2021 :
Résultat de fonctionnement : 2 712,00 €
Résultat d’investissement : 0 €
Affectation du résultat : 0 €
Le résultat global de clôture 2022 est le suivant :
Résultat de clôture en fonctionnement : 3 602,00 €
Résultat de clôture en investissement : 0 €
Résultat de clôture 2022 : + 3 602,00 €
Hors de la présence de Monsieur le Maire, Alain GRIENEISEN,
et sous la présidence du 1er adjoint, M. André HIRTH, le conseil
municipal adopte ces résultats à l’unanimité.
Budget annexe « CCAS » : approbation du Compte de Gestion
2022
Après étude et approbation du compte administratif 2022 du
budget annexe « CCAS », l’assemblée délibérante s’assure que
le comptable public a repris dans ses écritures le montant de
chacun des soldes figurant au bilan de l’exercice 2021, celui de
tous les titres de recettes émis, celui de tous les mandats de
paiement ordonnancés et qu’il a procédé à toutes les
opérations d’ordre dans ses écritures.
Statuant sur l’ensemble des opérations effectuées du 1er
janvier au 31 décembre 2022 en ce qui concerne les différentes
sections budgétaires et statuant sur la comptabilité des
valeurs inactives, après en avoir délibéré, le conseil municipal
décide à l’unanimité d’approuver le compte de gestion 2022
pour le budget annexe du CCAS, dont les écritures sont
conformes à celles du compte administratif correspondant.
Budget annexe « CCAS » : affectation des résultats de
l’exercice 2022
Le conseil municipal décide à l’unanimité d’affecter la somme
de 3 602,00 € à l’excédent reporté de fonctionnement (ligne
002) du budget CCAS 2023.
Vote du budget annexe « CCAS » 2023
Pour le Centre Communal d’Action Sociale, il est présenté à
l’assemblée un budget annexe 2023 équilibré en section
d’investissement à 0 € et en section de fonctionnement à
4 682,00 €.
Adopté à l’unanimité.
Budget annexe « Forêt » : approbation du Compte
Administratif 2022
Le conseil municipal examine le compte administratif 2022 du
budget annexe « Forêt » qui s’établit ainsi :
Le résultat de l’exercice 2022 pour la section de fonctionnement :
Recettes nettes encaissées : 109 466,63 €
Dépenses nettes réalisées : 131 644,73 €
Résultat de fonctionnement : - 22 178,10 €10 < BURNHAUPT-LE-BAS
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
que les résidences secondaires, les locaux meublés non
affectés à l’habitation principale et, sur délibération, les
logements vacants depuis plus de deux ans.
En raison de l’inflation actuelle, de la hausse des prix et des
projets d’investissement menés par la municipalité il est
proposé d’augmenter les taux de 1,50% en 2023.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unanimité
de déterminer les taux pour 2023 de la façon suivante :
• Taxe sur le foncier bâti : taux de 24.41% pour un produit
attendu de 558 501 €.
• Taxe foncière sur le non bâti : taux de 55.90% pour un produit
attendu de 30 242 €.
• Taxe d’habitation : taux de 13.74% pour un produit attendu de
5 274 €.
Attribution des subventions communales 2023
Sur proposition de la Commission « finances » qui a étudié les
demandes de chaque association, les subventions proposées
pour l’exercice 2023 sont les suivantes :
ASSOCIATION OBJET DE LA DEMANDE SUBVENTION €
Union
Départementale des
Sapeurs-pompiers
20 € x 33 sapeurs-
pompiers actifs
660.00 €
Amicale des
Sapeurs-pompiers
Création d’un terrain
multisports
850.00 €
UNC Soutien au
devoir de mémoire
1 000.00 €
Ecole de musique
Doll’Air
70 € x 15 élèves
(idem CEA)
1 050.00 €
Ecole de musique
Doll’Air
Participation achat
instruments de musique
627.00 €
Projets Ecole Lune
et Fontaine
Diverses sorties et
activités scolaires
4 065.00 €
TOTAL : 8 252.00 €
Il est rappelé que les critères pour accorder des subventions
sont précis et définis à l’avance. Ils sont les mêmes pour tous
sauf décision particulière de la commission. Les associations
doivent être à jour d’assurances, de statuts et proposer un
projet pour l’exercice en cours. Les autres frais de
fonctionnement des écoles ne sont pas pris en compte dans
ces subventions.
Propositions adoptées à l’unanimité.
Vote du Budget Principal 2023
Pour le Budget Principal, il est présenté à l’assemblée un
budget 2023 équilibré en section de fonctionnement à
1 326 476,00 € et en section d’investissement à 604 189,63 €.
Adopté à l’unanimité.
SÉANCE ORDINAIRE DU LUNDI 17 JUILLET 2023
Agrément de permissionnaires de chasse
Dans le département du Haut-Rhin, l’article 20.1 du cahier des
charges des chasses communales prévoit que la personne
physique détentrice du droit de chasse peut s’adjoindre des
permissionnaires.
Budget Principal : approbation du Compte Administratif
2022
Pour le Budget Principal, le conseil municipal examine le
compte administratif 2022 qui s’établit ainsi :
Le résultat de l’exercice 2022 pour la section de fonctionnement :
Recettes nettes encaissées : 1 385 314,24 €
Dépenses nettes réalisées : 1 020 146,87 €
Résultat de fonctionnement : + 365 167,37 €
Le résultat de l’exercice 2022 pour la section d’investissement :
Recettes encaissées : 616 864,92 €
Dépenses réalisées : 814 715,37 €
Résultat d’investissement : - 197 850,45 €
Le résultat reporté de l’exercice 2021 :
Résultat de fonctionnement : 350 423,86 €
Résultat d’investissement : 44 193,73 €
Affectation du résultat : 350 423,86 €
Le résultat global de clôture 2022 est le suivant :
Résultat de clôture en fonctionnement : 365 167,37 €
Résultat de clôture en investissement : - 153 656,72 €
Résultat de clôture 2022 : + 211 510,65 €
Hors de la présence de Monsieur le Maire, Alain GRIENEISEN,
et sous la présidence du 1er adjoint, M. André HIRTH, le conseil
municipal adopte ces résultats à l’unanimité.
Budget Principal : approbation du Compte de Gestion 2022
Après étude et approbation du compte administratif 2022 du
Budget Principal, des décisions modificatives qui s’y rattachent,
des titres définitifs des créances à recouvrer, du détail des
dépenses effectuées ainsi que des bordereaux de titres de
recettes et de mandats délivrés, le compte de gestion réalisé
par le Trésorier, accompagné des états de l’actif, du passif, des
restes à recouvrer et des restes à payer, est présenté à
l’assemblée. Le conseil municipal s’assure que le receveur a
repris dans ses écritures le montant de chacun des soldes
figurant au bilan de l’exercice 2021, celui de tous les titres émis
et de tous les mandats de paiement ordonnancés et qu’il a
procédé à toutes les opérations d’ordre qui lui ont été prescrites
de passer dans ses écritures. Après en avoir délibéré, le conseil
municipal décide à l’unanimité d’approuver le compte de
gestion 2022 du Budget Principal, dont les écritures sont
conformes à celles du compte administratif correspondant.
Budget Principal : affectation des résultats de l’exercice
2022
Le conseil municipal décide à l’unanimité d’affecter la somme
de 365 167,37 € au compte 1068 - excédents de
fonctionnement capitalisés - au Budget Principal 2023 et fera
l’objet d’un titre de recette en investissement.
Impôts locaux : vote des taux 2023
Le taux de la taxe d’habitation, figé de 2020 à 2022, est de
nouveau voté à compter de 2023. Cette taxe ne concerne plusBURNHAUPT-LE-BAS > 11
jamais travaillé pour la commune. Les saisonniers retenus
doivent avoir dix-sept ans minimum.
En 2023, il est proposé d’embaucher 8 personnes à temps
plein sur juillet et août, chacune pour une période de
2 semaines, soit 70 heures de travail. Chaque agent sera
rémunéré par référence à l’indice brut 367, indice majoré 361
de la fonction publique territoriale, augmenté de 1/10e au titre
des congés payés. La première période débutera le lundi
3 juillet 2023, le dernier jour travaillé sera le 29 août 2023.
En plus de la prise en charge de la visite médicale chez un
médecin agréé, l’autorité territoriale a pour obligation de
fournir gratuitement à tous les travailleurs saisonniers les
équipements de protection individuelle (ex. : chaussures de
sécurité, gants, gilets rétroréfléchissants, etc.) et les vêtements
de travail nécessaires pour les travaux insalubres ou salissants.
Adopté à l’unanimité.
Signature d’une convention de mise à disposition du Club
House de football et ses équipements sportifs avec le Stade
Burnhauptois
Par délibération en date du 12 novembre 2019 la commune de
Burnhaupt-le-Bas avait approuvé la signature d’une
convention de mise à disposition du club house et du stade
Saint Wendelin avec l’Association Sportive de Burnhaupt-le-
Bas. Or le club de football a depuis fusionné avec celui de
Burnhaupt-le-Haut et une nouvelle entité juridique a vu le jour.
Le club de football des deux Burnhaupt s’appelle désormais
« le Stade Burnhauptois » et par conséquent il convient de
signer une nouvelle convention. Celle-ci est conclue pour
quatre saisons, incluant la saison en cours, donc jusqu’au
30/06/2027.
A noter : les vestiaires joueurs, le WC joueurs uniquement, ainsi
que les terrains pourront être occasionnellement occupés par
l’école communale et l’association des œuvres scolaires de la
vallée de la Doller. La sous-location du club house et des
équipements sportifs est interdite.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unanimité
d’approuver la convention de mise à disposition du club house
de football et du stade Saint Wendelin avec le Stade
Burnhauptois et d’autoriser Monsieur le Maire à signer ladite
convention.
Attribution de subventions communales
Sur proposition de la Commission « finances » qui a étudié les
demandes de chaque association, et en complément de la
délibération du conseil municipal en date du 4 avril 2023
portant approbation de l’attribution de subventions
communales aux associations pour l’exercice budgétaire 2023,
les nouvelles demandes sont les suivantes :
M. Bernard MOUTAUD, adjudicataire des lots de chasse n° 1 et
2 à Burnhaupt-le-Bas, sollicite l’agrément de deux nouveaux
permissionnaires pour le bail de chasse 2015-2024 : M. Patrick
CHABROST – domicilié à CHEVIGNY-EN-VALIERE (21200) et M.
Valentin DEMEULE – domicilié à BURNHAUPT-LE-BAS (68520).
Le conseil municipal décide à l’unanimité d’autoriser l’agrément
des permissionnaires désignés ci-dessus pour les lots de
chasse n° 1 et 2 (bail 2015-2024).
Acquisition foncière et signature d’une convention de
portage foncier et de mise à disposition de biens avec
l’Établissement Public Foncier d’Alsace – section 08 n° 0036
Il est proposé à l’assemblée délibérante de signer une
convention de portage foncier et de mise à disposition de biens
pour une durée de 10 ans avec l’Établissement Public Foncier
d’Alsace pour l’acquisition de la propriété située au 16 rue
Principale au prix de 350 000 €.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à
l’unanimité :
• de demander à l’EPF d’Alsace d’acquérir et de porter, en relais
du droit de préemption urbain, le bien situé à BURNHAUPT-
LE-BAS (68250) 16 rue Principale, figurant au cadastre
section 08 parcelle n° 0036, d’une superficie totale de 23a
62ca, consistant en une ancienne maison d’habitation et ses
dépendances, en vue d’y installer des locaux du service
technique communal.
• d’approuver les dispositions des projets de convention de
portage foncier et de mise à disposition du bien et d’autoriser
Monsieur le Maire à les signer.
Acquisition foncière et signature de conventions de portage
foncier et de mise à disposition de biens avec l’Établissement
Public Foncier d’Alsace – section 01 n° 0021
Il est proposé à l’assemblée délibérante de signer une
convention de portage foncier et de mise à disposition de biens
pour une durée de 10 ans avec l’Établissement Public Foncier
d’Alsace pour l’acquisition de la propriété située au 5 rue des
Fleurs au prix de 198 000 €.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à
l’unanimité :
• de demander à l’EPF d’Alsace d’acquérir et de porter le bien
situé à BURNHAUPT-LE-BAS (68250) 5 rue des Fleurs,
figurant au cadastre section 01 parcelle n° 0021, d’une
superficie totale de 08a 08ca, consistant en une ancienne
maison d’habitation et ses dépendances, en vue d’obtenir
une réserve foncière permettant à terme de compléter les
équipements scolaires proches.
• d’approuver les dispositions des projets de convention de
portage foncier et de mise à disposition du bien et d’autoriser
Monsieur le Maire à les signer.
Recrutement saisonnier d’agents contractuels sur des
emplois non permanents
En raison d’un accroissement temporaire d’activité pendant la
période estivale, il est proposé chaque année au conseil
municipal d’autoriser le Maire à embaucher de jeunes
Burnhauptois pour renforcer l’équipe des services techniques.
Seront pris en priorité les jeunes du village et n’ayant encore12 < BURNHAUPT-LE-BAS
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
ASSOCIATION OBJET DE LA DEMANDE SUBVENTION €
Burnhaupt Handball
Participation aux frais
de transport et
rénovation du matériel
d’entraînement
2 000.00 €
Amicale des
Sapeurs-pompiers
Cotisations pour l’Union
Départementale des
Sapeurs-Pompiers :
36 membres actifs x 37 €
1 332.00 €
Bibliothèque
La Bulle 1,60 € x 1928 habitants 3 085.00 €
Chorale paroissiale
Soutien financier
(stage de chant,
acquisition d’écharpes,
de classeurs, etc.)
800.00 €
Musique de
Ballersdorf
Animation musicale
au Rachamarkt 450.00 €
TOTAL : 7 667.00 €
Propositions adoptées à 12 voix pour et 1 abstention de Mme
Régine MEYER.
Modification des conditions de location des salles
communales de la Maison des Associations
La salle bleue et la salle verte de la Maison des Associations ne
pourront plus être louées pendant l’année scolaire 2023-2024
car elles seront occupées par le périscolaire. Il ne sera plus non
plus possible de louer le podium de la grande salle durant cette
période. Ces salles et le podium seront de nouveau disponibles
à la location à compter du 1er septembre 2024, lorsque le
périscolaire aura déménagé dans son nouveau bâtiment. De
plus, les agents d’entretien communaux sont fréquemment
confrontés à des problèmes de nettoyage des salles louées.
Dans ce contexte, il est proposé de revoir les tarifs et conditions
de location des salles de la Maison des Associations, en créant
notamment une nouvelle caution pour le ménage.
Les nouveaux tarifs proposés sont les suivants :
• Location de la grande salle : 250 € (1 chèque caution de
2 000 € + 1 chèque caution de 200 € pour le ménage).
• Location et montage du podium : 50 €.
• Petites salles (verte, bleue, jaune) : 25 € (1 chèque caution de
500 € + 1 chèque caution de 100 € pour le ménage).
Ces nouveaux tarifs et conditions entrent en application à
compter du 1er août 2023 (sauf pour les réservations déjà
enregistrées à cette date).
Adopté à l’unanimité.
SÉANCE ORDINAIRE DU
MARDI 19 SEPTEMBRE 2023
Approbation du contrat de territoire Sud Alsace avec la
Collectivité Européenne d’Alsace
Le conseil municipal est informé de la mise en place par la
Collectivité Européenne d’Alsace d’un Contrat de Territoire
Alsace, à l’échelle du Territoire Sud Alsace, sur la période
2022-2025.
Les enjeux et objectifs opérationnels retenus au titre du Contrat
de Territoire Alsace pour le Territoire Sud Alsace sont les
suivants :
Enjeu attractivité : favoriser le développement de l’économie
présentielle du territoire.
• Soutenir les projets visant à renforcer l’attractivité touristique
du Sud Alsace ;
• Soutenir les projets favorisant l’insertion et le retour à
l’emploi.
Enjeu environnement/écologie : soutenir la transition
énergétique du territoire.
• Diversifier l’offre des mobilités sur le territoire et encourager
l’intermodalité ;
• Soutenir le territoire dans sa dynamique de transition
énergétique et alimentaire et dans sa dynamique de
sensibilisation à l’environnement.
Enjeu cohésion sociale : accompagner l’attractivité résidentielle
du Sud Alsace.
• Améliorer le niveau de service à la population via l’accom-
pagnement du développement de services de proximité qui
concourent au maintien de l’équilibre intergénérationnel :
amélioration de l’offre des services de santé, réussite éducative
des collégiens, accompagnement des séniors et renforcement
de la coopération transfrontalière et du bilinguisme ;
• Habitat et centralité : soutenir les projets inscrits dans les
dispositifs Petites Villes de Demain et Quartier Prioritaire de
la Ville.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unanimité
d’approuver le Contrat de Territoire Alsace à l’échelle du
Territoire Sud Alsace pour la période 2022-2025 et d’autoriser
Monsieur le Maire à signer ledit Contrat de Territoire.
Désignation d’un délégué communal auprès du syndicat
d’électricité « Territoire d’Énergie Alsace »
En raison de la démission du conseiller municipal M. Michel
FLUHR, il y a lieu de procéder à la désignation d’un nouveau
délégué pour la commune de Burnhaupt-le-Bas au sein du
syndicat « Territoire d’Énergie Alsace » (anciennement
« Syndicat d’Électricité et de Gaz du Rhin »).
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unanimité
de désigner Mme Régine MEYER déléguée communale auprès
du syndicat « Territoire d’Énergie Alsace ».
Désignation d’un délégué communal auprès du « Syndicat
Mixte d’Assainissement de la Basse Vallée de la Doller »
pour la compétence assainissement collectif
En raison de la démission du conseiller municipal M. Michel
FLUHR, il y a lieu de procéder à la désignation d’un nouveau
délégué pour la commune de Burnhaupt-le-Bas au sein
« Syndicat Mixte d’Assainissement de la Basse Vallée de la
Doller » (SMABVD).BURNHAUPT-LE-BAS > 13
CONSEIL MUNICIPAL
Association Inscrits Recettes Subvention
1 STADE BURNHAUPTOIS 4 8 € 25 €
2 BON TEMPS 14 85 € 85 €
3 LA BULLE 44 88 € 125 €
4 BURNHAUPT HANDBALL (B.H.B.) 11 66 € 150 €
5 AMICALE DES POMPIERS 10 30 € 30 €
6 A.S.C.B.B. 26 78 € 85 €
7 GROUPE DES MAJORETTES DE BURNHAUPT 17 34 € 75 €
8 ASSOCIATION DE PÊCHE 24 72 € 105 €
9 MAJORETTES DE BURNHAUPT & ENVIRONS 8 16 € 100 €
10 LES MELODIES DE LA DOLL’AIR 19 285 € 285 €
TOTAL 1 065.00 €
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unanimité
de désigner Mme Régine MEYER déléguée communale auprès
du « Syndicat Mixte d’Assainissement de la Basse Vallée de la
Doller » pour la compétence assainissement collectif.
Attribution des subventions communales pour les « Ateliers
d’été 2023 »
Dans le cadre des « Ateliers d’été » qui se sont déroulés aux
mois de juillet-août 2023, il est proposé d’accorder une
subvention de 25 € aux associations qui ont organisé des
activités. Cette somme est versée a minima, c’est-à-dire si une
association a encaissé 4 € de recettes pour les inscriptions, la
commune leur reverse tout de même ce minimum de 25 €.
À l’inverse, pour les associations dont les activités ont généré
plus de 25 € de droit d’inscription, l’intégralité des recettes leur
est reversée.
En outre, pour les animateurs qui ont proposé des ateliers à
titre personnel, en-dehors du cadre d’une association, l’activité
est considérée comme bénévole. Il n’y a pas de restitution
prévue, la commune conserve les droits d’inscription.
Le conseil municipal décide à l’unanimité d’accorder et de
verser les subventions mentionnées dans le tableau ci-dessus
aux associations qui ont participé aux Ateliers d’été 2023.
(Voir tableau ci-dessous).
Evaluation environnementale du PLUi : mesures de
compensation
D’après le rapport de présentation de l’évaluation
environnementale du PLUi (Plan Local d’Urbanisme
Intercommunal) qui s’applique à Burnhaupt-le-Bas, la
commune doit mettre en place des mesures de compensation,
c’est-à-dire qu’elle doit mettre en place des mesures d’action
préventive et de correction des atteintes à la biodiversité. Le
recours aux plantations est le plus fréquent car les extensions
urbaines suppriment des végétations qui participent au cadre
de vie, régulent les sols, le climat et sont le lieu de biodiversité.
Autrement dit, à chaque fois qu’il y a une nouvelle construction,
il faut compenser la perte de biodiversité en replantant des
arbres, des haies, ou autres, en compensation. En l’occurrence,
le PLUi approuvé indique que la commune de Burnhaupt-le-
Bas a une superficie à compenser de 3,11 hectares. De même,
il est également précisé que « toutes les mesures de
compensation qui s’appuient sur des plantations sont classées
comme Espace Boisé Classé dans le PLUi afin de leur donner
un statut juridique et une pérennité ».
Dans un premier temps, pour les années 2023-2024, il est
proposé à l’assemblée délibérante de définir les endroits et
superficies suivants pour y réaliser les mesures
compensatoires :
(Voir tableau page suivante).14 < BURNHAUPT-LE-BAS
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
SÉANCE ORDINAIRE DU LUNDI 16 OCTOBRE 2023
Affectation du produit de la chasse pour le bail 2024-2033
Le conseil municipal est informé des dispositions des articles
L429-12 et L429-13 du code de l’environnement concernant
la destination du produit de la chasse et la consultation des
propriétaires pour la période du bail du 2 février 2024 au 1er
février 2033. En effet, la commune a la possibilité de consulter
les propriétaires fonciers dans le cadre d’une réunion ou dans
le cadre d’une consultation écrite pour savoir si les propriétaires
souhaitent abandonner le produit de la chasse à la commune
en échange de quoi la commune doit s’engager à payer la
couverture des cotisations obligatoires des assurances
accident agricole pour les propriétaires ou l’entretien des
chemins ruraux et forestiers.
A Burnhaupt-le-Bas le produit de la chasse est toujours
reversé aux propriétaires. Dans ce cas, la répartition du produit
de la location de la chasse entre les différents propriétaires à
lieu proportionnellement à la contenance cadastrale des fonds
compris dans le lot affermé. Il est proposé de reconduire ce
dispositif pour le bail 2024-2033.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unanimité
de reverser le produit de la chasse entre les différents
propriétaires proportionnellement à la contenance cadastrale
des fonds compris dans les deux lots affermés.
Location de la chasse communale : convention de gré à gré
Sur avis de la Commission Communale Consultative de la
Chasse en date du 16 octobre 2023, et suite à la demande de
M. Bernard MOUTAUD d’utiliser son droit de priorité pour la
relocation de la chasse communale pour la prochaine période
allant de 2024 à 2033, il est proposé à l’assemblée délibérante
de repartir sur une nouvelle convention de gré à gré pour le
prochain bail.
La commune de Burnhaupt-le-Bas compte deux lots de chasse
loués aux tarifs suivants :
Compensation de terrains pour les nouveaux et futurs lotissements de Burnhaupt-le-Bas
Secteurs Section cadastrale Numéro de parcelle Contenance en ares Plantation
Zone d’activités 59 0302 11.49 Buissons
58 0112 15.20 Non défini
Aire de jeu rue de Cernay 61 0310 3.91 Arbres
61 0311 33.86 Arbres
Arborétum 61 0132 34.00 Arbres et buissons
Rue du Loup sud Domaine public 61.00 Arbres
Rue du loup nord Domaine public 30.00 Buissons
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unanimité :
• d’approuver les mesures compensatoires susmentionnées en réalisant des plantations sur les parcelles cadastrées section 59 n° 0302, section 58 n° 0112, section 61 n° 0310, section 61 n° 0311, section 61 n° 0312 et dans la rue du Loup, sur une superficie totale de 1ha 89a 46ca.
• de charger Monsieur le Maire d’en informer la Communauté de Communes de la Vallée de la Doller et du Soultzbach afin que ces mesures soient classées comme Espace Boisé Classé dans le PLUi.BURNHAUPT-LE-BAS > 15
CONSEIL MUNICIPAL
• Lot 1 : 256 ha 26 a 71 ca –
dont 80 ha de forêt – 4 055,15 €/an.
• Lot 2 : 595 ha 87 a 40 ca –
dont 196 ha de forêt – 9 044,89 €/an.
Soit un loyer global annuel de 13 100,04 € pour les deux lots.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à
l’unanimité :
• de définir deux lots de chasse sur le ban communal de
Burnhaupt-le-Bas pour le bail 2024-2033 : le lot 1 d’une
superficie de 256 ha 26 a 71 ca – dont 80 ha de forêt – pour
un prix de 4 055,15 €/an, et le lot 2 d’une superficie de
595 ha 87a 40 ca – dont 196 ha de forêt – pour le prix de
9 044,89 €/an.
• de choisir comme mode de mise en location le gré à gré à
travers la signature d’une convention avec une prise en
compte du droit de priorité du locataire sortant.
Concours « Maisons fleuries 2023 » : prix et bons d’achat
Sur proposition de la commission communale Animations–Vie
Citoyenne, il est proposé de valider le palmarès et les premiers
prix suivants :
Catégorie « Maisons ou appartements (avec jardin) » :
1er prix : M. et Mme BOLLLE-REDDAT René et Mireille
33 rue de Cernay.
2e prix : M. et Mme BRAY Dominique et Paulette
7 rue de la Croix.
3e prix : Mme SPENLINHAUER Elisabeth
25 rue de la Mairie.
4e prix : M. et Mme MOUTTOU Kumarane et Lise
13 rue de Vallauris.
5e prix : M. et Mme CORTINOVIS Jean-Claude et Astride
5 rue de la Croix.
Catégorie « Maisons ou appartements
(fenêtres et balcons seuls) » :
1er prix : M. et Mme GENSBITTEL André et Marie
19B rue de Cernay.
2e prix : M. et Mme KNIBIHLER Daniel et Mireille
7A rue du Stade.
3e prix : M. et Mme TSCHAEN René et Chantal
13 rue des Fleurs.
4e prix : M. et Mme RINGENBACH Roger et Michèle
14 rue des Vosges.
5e prix : M. et Mme DIETRICH Maurice et Danièle
1 rue de Cernay.
Valeur des prix qui leur seront remis lors d’une cérémonie :
1er prix : 150 €, 2e prix : 125 €, 3e prix : 75 €, 4e prix : 60 €, 5e prix :
45 €. En outre, des bons d’achat de 25 € (15 € de la commune,
abondés de 10 € par Les Jardins de Burnhaupt - Ets SCHOTT)
seront remis aux 15 premiers de chaque catégorie.
Proposition adoptée à l’unanimité.
Cession de la voirie du lotissement « rue de la Mairie » de la
SCI MURCEMA dans le domaine public communal
Le lotissement « rue de la Mairie » (permis d’aménager n° PA
068 059 18 F0001), géré par la SCI MURCEMA, est achevé. Il
convient désormais de prendre une délibération pour charger
l’étude de Maîtres SIFFERT-KLUSKA et WALTMANN, notaires
à Cernay, d’établir l’acte de cession pour les parcelles suivantes
en vue de leur rétrocession à la mairie et de leur intégration
dans le domaine public communal :
Section 12
• Parcelle n° 0312 (2 m²)
• Parcelle n° 0313 (36 m²)
• Parcelle n° 0316 (9 m²)
• Parcelle n° 0452 (465 m²)
• Parcelle n° 0453 (161 m²)
• Parcelle n° 0457 (9 m²)
• Parcelle n° 0458 (1 m²)
• Parcelle n° 0459 (4 m²)
• Parcelle n° 0461 (108 m²)
Ces cessions se feront à l’euro symbolique.
Adopté à l’unanimité.
Acquisitions des parcelles section 9 n° 0131 et 0134
Dans le cadre d’une vente de terrains entre des consorts
GENSBITTEL et la société VIVIALYS HABITAT INTERMEDIAIRE
(communément appelée « les Carrés de l’Habitat »), cette
dernière propose à la mairie de se substituer à elle pour lui
rétrocéder les parcelles cadastrées section 9 n° 0131 et 0134,
d’une superficie respective de 2m² et de 3m², soit 5m² en tout,
pour un prix d’environ 701 €, afin de permettre à la commune
d’agrandir le chemin rural qui relie la rue Principale au Wolfgaessle
(chemin rural qui relie la rue du Loup à la rue des Vergers).
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unanimité
d’accepter la proposition de VIVIALYS HABITAT INTERMEDIAIRE
et d’acquérir les parcelles cadastrées section 9 n° 0131 et
0134 d’une superficie globale de 5m² au prix d’environ 701 €
(charge au notaire de définir le montant exact).
Adhésion de la Communauté de Communes de Sélestat et
des communes de Boofzheim, Daubensand, Diebolsheim,
Friesenheim, Herbsheim, Kogenheim, Rhinau, Rossfeld,
Sermersheim et Witternheim au syndicat Territoire
d’Energie Alsace
Il est proposé au conseil municipal d’approuver l’adhésion au
syndicat « Territoire d’Energie Alsace » de la Communauté de
Communes de Sélestat et des communes de Boofzheim,
Daubensand, Diebolsheim, Friesenheim, Herbsheim,
Kogenheim, Rhinau, Rossfeld, Sermersheim et Witternheim.
Adopté à l’unanimité.
SÉANCE ORDINAIRE DU LUNDI 30 OCTOBRE 2023
Location de la chasse communale : signature de la
convention de gré à gré – bail 2024-2033
Vu l’avis de la commission communale consultative de la
chasse et la délibération du conseil municipal en date du 16
octobre 2023 relatifs aux conditions des lots de chasse et au
choix du mode de location de la chasse communale pour la
période 2024-2033 ;16 < BURNHAUPT-LE-BAS
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
Vu l’avis de la commission communale consultative de la
chasse réunie le 30 octobre 2023, qui a étudié si l’ensemble du
dossier de candidature était complet pour le locataire et chacun
de ses permissionnaires ;
Considérant la demande écrite de Monsieur MOUTAUD
Bernard, domicilié à Audincourt (Doubs), adjudicataire en place
des lots n°1 et 2, qui souhaite renouveler son bail par
convention de gré à gré tel que le lui permet la loi ;
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unanimité
d’agréer la candidature de M. Bernard MOUTAUD et de ses
permissionnaires pour le bail de chasse 2024-2033 et
d’autoriser Monsieur le Maire à signer une convention de gré à
gré avec M. Bernard MOUTAUD pour les deux lots de chasse
présents sur le ban communal pour la période 2024-2033.
ONF : approbation de l’état d’assiette 2025
Pour toutes les forêts relevant du régime forestier, l’Office
National des Forêts établit annuellement un « état d’assiette »
des coupes qui permet d’arrêter les parcelles à marteler durant
l’année en cours, afin que les arbres soient coupés l’année
suivante après approbation de « l’état prévisionnel » des
coupes par le conseil municipal.
En 2023 l’ONF propose de marteler les parcelles suivantes :
• parcelle 11 b – 9,44 ares (amélioration)
• parcelle 17 b – 11,06 ares (amélioration)
• parcelle 6 b – 9,58 ares (amélioration)
• parcelle 12 b – 11,34 ares (amélioration)
Par ailleurs, il est proposé de reporter le martelage de la
parcelle 38 i (1,96 ares – irrégulier) et de supprimer les
martelages des parcelles 8 a (10,41 ares – régénération), 28 i
(2,50 ares – irrégulier) et 29 i (2,88 ares – irrégulier) qui étaient
prévus dans le document de « l’aménagement forestier ».
Adopté à l’unanimité.
ONF : approbation de l’état prévisionnel des coupes 2024
En 2024, il est prévu de couper 827m3 de bois d’œuvre, 459m3
de bois d’industrie, 333m3 de bois de chauffage et 366m3 de
volumes non façonnés, soit un volume total de 1 985m3 dont
la recette des ventes est estimée à 90 720 € HT. Aucune coupe
en vente sur pied n’est prévue.
Sur les 90 720 € HT de recettes issues des ventes de bois, il
faudra soustraire tous les frais d’abattage, de façonnage, de
débardage, de câblage, d’honoraires et de frais divers estimés
à 57 892 € HT. Par conséquent, le bilan net prévisionnel, c’est-
à-dire la somme réellement perçue par la commune en 2024,
sera de l’ordre de 32 828 € HT.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unanimité
d’approuver l’état prévisionnel des coupes 2024 proposé par
l’ONF.
ONF : approbation du programme d’actions pour l’année
2024
L’Office National des Forêts propose à l’assemblée délibérante
le programme d’actions suivant pour l’année 2024 :
• Travaux de maintenance parcellaire pour 2 850 € HT dans les
parcelles 6, 11, 12 et 17 (il est aussi prévu des travaux de
peinture le long du ban communal de Gildwiller – côté
Diefmatten – qui pourraient être réalisés en régie communale
ou lors d’une journée citoyenne).
• Travaux sylvicoles pour 2 240 € HT : intervention en futaie
irrégulière dans la parcelle 14 ; taille de formation dans les
parcelles 1, 2, 9, 10 et 36 (ou élagage à 6m selon la hauteur
du peuplement) ; nettoiement de régénération dans les
parcelles 1, 2, 10, 31, 35 et 36.
• Travaux de protection contre les dégâts de gibier pour 5 210 €
HT en parcelle 7 (le coût dépend de si les répulsifs naturels
fonctionnent ou s’il faut réinstaller des protections
individuelles contre le gibier).
• Travaux d’infrastructure pour 3 710 € HT : travaux d’entretien
de route empierrée dans la forêt du Buchwald.
• Matérialisation des lots de bois de chauffage pour 420 € HT.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unanimité
de valider le programme d’actions 2024 proposé par l’ONF
pour un coût prévisionnel global de 14 430 € HT.
Signature d’une promesse de vente avec « Terre &
Développement » pour le lotissement « Kleinfeld »
La société « Terre & Développement », en charge de
l’aménagement du lotissement dénommé « Kleinfeld », a fait
parvenir en mairie un projet de promesse de vente pour
l’acquisition des parcelles suivantes qui appartiennent
actuellement à la mairie de Burnhaupt-le-Bas :
Section 3
N° : 166 (d’une superficie approximative de 0.64 are).
N° : 180 (d’une superficie approximative de 0.09 are).
N° : 187 (d’une superficie approximative de : 0.13 are).
N° : 194 (d’une superficie approximative de : 0.13 are).
N° : 195 (d’une superficie approximative de : 1.16 ares).
N° : 196 (d’une superficie approximative de : 1.23 ares).
N° : 197 (d’une superficie approximative de : 1.23 ares).
N° : 198 (d’une superficie approximative de : 0.29 are).
N° : 199 (d’une superficie approximative de : 1.15 ares).
N° : 200 (d’une superficie approximative de : 0.91 ares).
N° : 176 (d’une superficie approximative de 29.48 ares
dont approximativement 21.05 ares concernés par le projet).
N° : 143 (d’une superficie approximative de 27.67 ares
dont approximativement 11.30 ares concernés par le projet).
N° : 26 (d’une superficie approximative de 16.61 ares).
Section 2
N° : 70 (d’une superficie approximative de : 1.46 ares).
N° : 74 (d’une superficie approximative de : 2.39 ares).
La superficie globale de ces parcelles représente un total de
59,77 ares que la société « Terre & Développement »
rachèterait à la mairie au prix de 5 000 € l’are, soit 298 850 €.
Mais au final, suite à décision du conseil municipal en date du
6 mars 2023, il a été convenu que « Terre & Développement »
versera la somme de 234 625 € à la mairie qui récupérera en
plus le lot n° 11 du futur lotissement (une parcelle de 3,67
ares viabilisés).
Adopté à l’unanimité.BURNHAUPT-LE-BAS > 17
CONSEIL MUNICIPAL
Échange foncier
Pour pouvoir construire la Zone d’Activités de Burnhaupt-le-
Bas dans les années 1980-1990 et posséder le foncier
nécessaire à son aménagement, la mairie avait dû négocier des
échanges de parcelles avec certaines familles de propriétaires.
C’est le cas de la famille de Mme Lucienne DITNER qui avait dû
céder du terrain agricole en section 59, lieudit Niederblingen,
et qui en échange avait reçu la propriété de la parcelle cadastrée
section 61 n° 0131. Cette parcelle était alors classée en zone
agricole (NC), mais en 2001 le Maire de l’époque, M. Jean-Marie
MAURER, s’était engagé par écrit à procéder à une révision du
Plan d’Occupation des Sols pour la rendre constructible sur une
profondeur de 50 mètres. Cet engagement communal a été
respecté et une partie de la parcelle a été classée en zone NAa
pendant de nombreuses années (c’est-à-dire qu’il était
possible de construire de l’habitat mais chaque opération
devait porter sur une superficie minimale de 0,5 hectare).
Or en raison de l’adoption du Plan Local d’Urbanisme
intercommunal en juin 2022, la parcelle section 61 n° 0131 est
devenue inconstructible du fait de son classement en zone Ai
(agricole) et en zone N (naturelle et forestière). La mairie et
Mme Lucienne DITNER ont alors engagé des négociations pour
trouver une solution qui respecterait les engagements pris par
la mairie en 2001.
Il en résulte la proposition suivante :
• La mairie de BURNHAUPT-LE-BAS cèdera à Mme Lucienne
DITNER la parcelle constructible et viabilisée cadastrée
section 9 n° 0055 dans la rue des Vergers. Celle-ci possède
une superficie de 6a 48ca et une valeur de 129 600 €
(20 000 € l’are).
• En contrepartie Mme Lucienne DITNER cèdera à la commune
les parcelles cadastrées section 61 n° 0131 (76a 90ca) et
section 8 n° 0092 (7a 15ca) et 0093 (3a 20ca), dont la valeur
totale est estimée à 83 085 € (26a 90ca de la parcelle section
61 n° 0131 à 2 400 € l’are du fait de son ancien classement
en zone NAa de l’ancien POS ; 50a de la parcelle section 61
n° 0131 à 60 € l’are du fait de son ancien classement en zone
NC de l’ancien POS ; et 10a 35ca pour les deux parcelles en
section 8 à 1 500 € l’are du fait de son ancien classement en
zone NAa de l’ancien POS et du secteur géographique).
• Mme Lucienne DITNER versera à la mairie de BURNHAUPT-
LE-BAS une soulte de 46 515 € pour compenser la différence
de valeur entre les terrains.
• Les frais de notaire seront partagés à 50/50 par la mairie et
par Mme Lucienne DITNER.
M. Joseph HOLOCHER est actuellement l’exploitant agricole de
la parcelle cadastrée section 61 n° 0131. En conséquence, la
mairie s’engage à lui proposer un bail à ferme lorsqu’elle sera
propriétaire de la parcelle.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à 12 voix
pour et 1 abstention de M. Christophe KOLB d’approuver
l’échange foncier avec Mme Lucienne DITNER selon les
conditions susmentionnées et d’autoriser Monsieur le Maire a
signé tout document relatif à cet échange foncier, notamment
l’acte notarié.
SÉANCE ORDINAIRE DU LUNDI 4 DÉCEMBRE 2023
Demande de subvention communale
Le club de football local, le « Stade Burnhauptois », a fait
parvenir une demande de subvention en mairie pour l’achat
d’une débroussailleuse avec batterie afin d’entretenir les
abords des terrains de football à Burnhaupt-le-Bas. Coût de
l’acquisition : 1 520,60 € TTC.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unanimité
de verser une subvention de 1 500 € à l’association de football
le « Stade Burnhauptois » pour l’acquisition d’une
débroussailleuse. Celle-ci devra uniquement servir à l’entretien
régulier des abords des stades de la commune de
Burnhaupt-le-Bas.
Décision modificative n° 1 au Budget Principal 2023
La mairie de Burnhaupt-le-Bas a contracté deux emprunts à
taux variable qui sont en cours de remboursement. Ces
dernières années ce dispositif était favorable à la mairie, mais
avec l’inflation de 2023 les intérêts ont augmenté et les crédits
votés au chapitre 66 « charges financières » du Budget
Principal 2023 ne suffisent plus à couvrir les dépenses.
Il s’en suit les modifications suivantes au Budget Principal
2023 :
En dépense de fonctionnement : + 3 000 € à l’article 66111
« Intérêts réglés à l’échéance ».
En dépense de fonctionnement : - 3 000 € à l’article 60612
« Énergie – Électricité ».
L’équilibre budgétaire est assuré tel que :
• Total général des dépenses de fonctionnement :
1 326 476,00 €.
• Total général des recettes de fonctionnement :
1 326 476,00 €.
Adopté à l’unanimité.‘ocopies » :
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
18 < BURNHAUPT-LE-BAS
Tarifs des régies communales 2024
Chaque année le conseil municipal doit fixer par délibération
les tarifs des produits et services proposés dans le cadre des
régies municipales. Pour l’année 2023, les tarifs suivants sont
proposés :
Régie « Photocopies » :
Noir Couleur
Simple 0.15 € 0.20 €
Recto Verso 0.30 € 0.40 €
De 5 à 99 feuilles 0.10 € 0.15 €
De 5 à 99 feuilles recto verso 0.25 € 0.35 €
100 feuilles et plus 0.08 € 0.13 €
100 feuilles et plus recto verso 0.15 € 0.25 €
A3 0.30 € 0.40 €
A3 recto verso 0.60 € 0.80 €
Régie pour la vente du livre « Autour du Burn » :
L’ouvrage est proposé à la vente au public en mairie au prix de
37€ TTC l’unité.
Régie pour l’encaissement des « droits de place » :
• Plusieurs commerçants ambulants utilisent le domaine
public pour leurs activités. Pour cela, ils doivent s’acquitter
d’un droit de place qui est de 12 € la journée, plus 5 €
supplémentaires (soit 17 € la journée) s’il y a utilisation de
l’électricité d’un bâtiment communal. À noter : les deux
premiers mois sont offerts pour les commerçants ambulants
permanents et nouvellement installés dans la commune.
• Pour les stands du marché des producteurs locaux (« Schnoga
Fritig Markt ») la redevance est fixée à 3 € par jour de présence
au marché, avec une redevance minimale de 15 € par an.
Propositions adoptées à l’unanimité.
Tarif du bois d’affouage 2024
Par décision du conseil municipal en date du 15 décembre
2022, le prix du stère du bois d’affouage proposé par la
commune était passé de 50 € à 55 € en raison de l’augmentation
des coûts des frais de production. Pour l’année 2024, il est
donc proposé de maintenir le même tarif, à savoir 55 € le stère,
soit 220 € la corde (qui correspond à 4 stères de bois).
Adopté à l’unanimité.
Zones d’accélération pour l’implantation d’installations
terrestres de productions d’énergies renouvelables
La loi n° 2023-175 du 10 mars 2023 relative à l’accélération
de la production d’énergies renouvelables vise à accélérer et
simplifier les projets d’implantation de producteurs d’énergie
et à répondre à l’enjeu de l’acceptabilité locale. Dans le cadre
de cet exercice de planification, les communes identifient les
zones d’accélération pour l’implantation d’installations
terrestres de productions d’énergies renouvelables. Cela
permettra de répondre notamment aux enjeux de maîtrise
énergétique, de solidarité entre les territoires et de transition
écologique tout en redonnant la main aux élus locaux.
D’après l’article L.141-5-3 du code de l’énergie, ces zones sont
définies, pour chaque catégorie de sources et de types
d’installation de production d’énergies renouvelables : éolien,
photovoltaïque, méthanisation, hydroélectricité, géothermie,
en tenant compte de la nécessaire diversification des énergies
renouvelables en fonction des potentiels du territoire concerné
et de la puissance d’énergies renouvelables déjà installée.
Pour un projet, le fait d’être situé en zone d’accélération ne
garantit pas son autorisation, celui-ci devant dans tous les cas
respecter les dispositions réglementaires applicables, mais
des aides financières et administratives devraient être mises
en place pour favoriser l’implantation des projets dans ces
zones. Dans cette même logique, un projet peut donc
également être autorisé en dehors des zones d’accélération.
Dans ce cas, un comité de projet sera obligatoire et sera à la
charge du porteur de projet.
A Burnhaupt-le-Bas, il est proposé de retenir les zones
d’accélération suivantes pour l’implantation d’installations
terrestres de productions d’énergies :BURNHAUPT-LE-BAS > 19
CONSEIL MUNICIPAL
• pour l’éolien : toute la section 64 et une partie de la section
63 (tout le secteur à gauche de la parcelle section 63 n°
0066).
• hydroélectricité : section 55 et section 56 le long du canal
usinier Steinbaechlein.
• solaire photovoltaïque sur bâtiment : tout le bâti, c’est-à-dire
toute les zones U et AU du PLUi, Zone d’Activités et aire
d’autoroute de La Porte d’Alsace comprises.
• solaire photovoltaïque sur l’eau : parcelle cadastrée section
56 n° 0013.
• solaire photovoltaïque au sol et/ou ombrières : les unités
foncières de plus de 500m² (c’est-à-dire l’aire d’autoroute de
La Porte d’Alsace – section 63 n° 0130 – l’entreprise WALCH
en section 07 et une partie de la Zone d’Activités en section
59) ainsi que le parking de covoiturage de la Collectivité
Européenne d’Alsace en section 56.
Le conseil municipal décide également de ne pas délimiter de
zones d’accélération pour la géothermie et la méthanisation,
étant donné qu’il y a déjà des projets en cours d’autres sources
de production d’énergies renouvelables préférables sur le ban
communal.
Après en avoir délibéré, le conseil municipal a décidé à 13 voix
pour et 1 abstention de KANGOUDH Ilitch de demander le
classement des zones susnommées au titre des zones
d’accélération pour l’implantation d’installations terrestres de
productions d’énergies renouvelables.
Signature d’une Convention Territoriale Globale avec la
Caisse d’Allocations Familiales du Haut-Rhin
La Communauté de Communes de la Vallée de la Doller et du
Soultzbach (CCVDS), compétente dans les domaines de
l’enfance et de la jeunesse, était signataire du Contrat Enfance
Jeunesse (CEJ) intercommunal avec la Caisse d’Allocations
Familiales (CAF). Ce contrat est arrivé à échéance au 31
décembre 2022.
La Convention Territoriale Globale (CTG) est le nouveau cadre
contractuel avec la CAF pour la période 2023-2027. Elle devient
à la fois le nouvel outil de développement du territoire et le
dispositif de financement qui se substitue à celui mis en place
avec le CEJ. C’est également une opportunité pour engager une
réflexion collective, dans le cadre de l’élaboration d’un diagnostic
partagé à l’échelle du territoire et cette fois les communes
membres de la CCVDS sont également invitées à s’inscrire dans
la démarche car le dispositif est issu d’une réflexion politique et
stratégique partagée à l’échelle du territoire et que les
thématiques sont élargies (petite enfance, enfance, jeunesse
mais aussi parentalité, animation de la vie sociale, accès aux
droits, logement, handicap, personnes âgées,…).
Le conseil municipal est invité à approuver le principe de la
démarche et la convention afférente et à autoriser le Maire à
la signer.
En contrepartie du maintien des financements actuels, la
signature de la convention engage les signataires à prendre
part à la démarche de diagnostic partagé et à l’élaboration du
plan d’action, en corrélation avec les besoins repérés sur le
territoire. Pour ce faire, 2 instances devront être constituées
d’ici la fin février 2024 : un comité de pilotage (il définit le
périmètre du partenariat et des principaux leviers de
développement ; il valide les objectifs stratégiques et les
thématiques d’intervention, le plan d’actions, les indicateurs
ainsi que les modalités d’évaluation) et un comité de suivi (il
assure l‘animation et le suivi de la CTG et rend compte au
comité de pilotage stratégique. Il définit les axes opérationnels
d’intervention, les priorités, les modalités de mise en œuvre,
les indicateurs de suivi et d’évaluation. Il arrête les plans
d’action et corrige les écarts. D’un point de vue plus technique,
le comité de suivi est chargé de l’élaboration et du suivi des
projets, analyse la réglementation, les conditions financières,
les impacts ainsi que la pertinence des propositions dans
l’optique d’éclairer le comité de pilotage stratégique.
Adopté à l’unanimité.
Les rapports annuels des différents syndicats intercommunaux auxquels nous adhérons sont tous disponibles en Mairie (Syndicat Mixte d’Assainissement de la Basse Vallée de la Doller, Syndicat Intercommunal d’Alimentation
en Eau Potable, Syndicat Mixte Thann Cernay…).ENST NSTR *
à pe T0t 19 fe 0 à ja",
I AELS CALE 1] En
+
lis
PTS
ES
Eee
seen
PPT
REET
CTPTETETERT EEE
Rae
7
2
re pe D ||1 1
” il 1 Fe :
2/0 TT e
4 PLU
NOP KE Dé 5
"API
L
net 0 : LE
ne
LA “qu VA
DATE È "|
rer dite + La C0 5 TE RCE ER ESS à QE
( RER U SSS SSSR
SSSR RSR
RRR CORRE LES, S S
NO NS
SE
Le
NE »
TRAVAUX 2023
20 < BURNHAUPT-LE-BAS
La municipalité a rénové et créé de nouvelles aires
de jeux pour un montant de 38 713,38 € TTC.
Elles sont subventionnées à hauteur de 12 107,05 €
de la Région et 13 652,63 € de l’Union Européenne
via son programme « Fonds européen agricole
pour le développement rural » (FEADER), soit
25 759,68 € de subventions.
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
Aires de jeuxEvolution de la consommation
@Evolution de la consommation @ Montant consommation
5000 kWh
Consommation
(KWh)
232,96 €
000 kW! 167,73 € hjuil. 2021 oct. 2021 janv. 2022 avr. 2022 juil. 2022 Mois conso
207,30 €
oct. 2022
337,94 €
janv. 2023
Comparaison mensuelle des consommations
©2021 @2022 @2023
Août Septembre
z €
5 5000 kWh ñ
£
£
: E E BE. HU = E € © © 000kWh 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Mois
Comparaison mensuelle des montants
@Montant 2021 @ Montant 2022 @ Montant 2023
5 C2
8 500€ €
Z €
È 0€
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet
Mois
Août Septembre
177,11 €
10
Octobre
L 2 3 Es 5 6 7 8 9 10
Octobre
avr. 2023
11
Novembre
Novembre
500 €
79,93 €
S62€ 0€
juil. 2023
Décembre
12
Décembre
Montant
consommation
BURNHAUPT-LE-BAS > 21
SUIVI ENERGÉTIQUE
Succès remarquable du suivi
énergétique de la consommation
électrique de l’éclairage public de la commune
En France, l’énergie consommée par
l’éclairage public représente :
• 41 % des consommations d’électricité
des collectivités territoriales ;
• 16 % de leurs consommations toutes
énergies confondues ;
• 37 % de leur facture d’électricité.
(source DEME )
Par conséquent , la consommation
moyenne d’électricité pour de
l’éclairage public pour une commune
en France représente environ 30% de
la consommation totale d’électricité
suivant la taille de la commune et sa
densité.
Notre commune de Burnhaupt-le-Bas
a récemment pris une décision
audacieuse en éteignant l’éclairage
public à partir de 23h. Cette initiative a
été suivie de près, et les résultats sont
plus qu’encourageants. Une analyse
comparative de la consommation
électrique entre juillet 2022 et juillet
2023 révèle une baisse significative.
En examinant les données de l’année
précédente, nous constatons une
réduction impressionnante de la
consommation électrique liée à
l’éclairage public. Entre juillet 2021 et
décembre 2021, la commune avait
utilisé 25 507 kWh. En revanche, sur la
même période l’année suivante, de
juillet 2022 à décembre 2022, la
consommation a chuté à 15 509 kWh.
Cela représente une économie notable
de 9 998 kWh non consommés, entraî-
nant une économie de 884,94€ sur la
facture d’électricité de la commune.
Ces chiffres attestent de l’efficacité de
cette initiative de développement
durable. Le suivi énergétique mensuel
démontre clairement les avantages
concrets de cette action. Non
seulement elle permet de réduire
l’empreinte carbone de la commune,
mais elle génère également des
économies .
Il est important de souligner que cette
mesure n’a pas seulement un impact
financier.
En réduisant la consommation
électrique, notre commune participe
activement à la préservation de
l’environnement, contribuant ainsi à un
avenir plus durable et respectueux de
notre planète.22 < BURNHAUPT-LE-BAS
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
Schnoga
Fritig Markt
Venez retrouver nos fidèles producteurs
et commerçants et faire le plein de bon
produits locaux mais pas seulement.
Venez aussi découvrir de nouveaux produits
et des artisans locaux.
Venez passer un moment dans une ambiance
conviviale.
Venez profiter des animations musicales.
Venez rencontrer les associations locales.
Ne ratez pas le rendez-vous du 2e et 4e vendredi du mois !
Date marché Animation Stand complémentaire
12 avril JOEL ACCORDÉON LA FABRIQUE D’ANAMEL - Lauw Bougies artisanales Alsaciennes
26 avril BARG ALM KRAINER WOLOSZYN DANIEL - Kirchberg Vannier
10 mai ANDRE
24 mai LILY DU LION L’ATELIER VEGETAL - Belfort et Burnhaupt Créations florales
14 juin ANDRE DELLA LUNA - Ensisheim Création de bijoux en pierres naturelles
28 juin OSMOZ AUDREY FISHER - Balschwiller Ecrivaine GAB
12 juillet BARG ALM KRAINER MARYSE CHOFFEL - Sentheim Ouvrages de reliure en papier recyclé
26 juillet
9 août
23 août VIRGINIA et CEDRIC
13 septembre JOEL ACCORDÉON MAJORETTES
27 septembre BARG ALM KRAINER
11 octobre LILY DU LION
25 octobre JARDIN DES COLIBRIS - Burnhaupt le Bas
8 novembre
22 novembre
13 décembre GABBURNHAUPT-LE-BAS > 23
LE SCHNOGA FRITIG MARKT
Les producteurs
présents au marché
SOCIETE ADRESSE TELEPHONE COMMERCE
LES ESCARGOTS
DE MARGAUX
15 rue de Hirtzbach
68580 LARGITZEN 06 71 08 20 88 Héliciculture
BRASSERIE
ARTISANALE DU RHIN
2 rue de la Source Zone l’Arche
68790 MORSCHWILLER LE BAS
06 89 77 23 83
06 89 72 97 40 Bières
EARL BOCH CHARLES 6 rue Principale 67140 HEILIGENSTEIN 03 88 08 41 26 Vin
CUISINIER TRAITEUR
KUTTLER
47 rue Creuse
68470 RANSPACH
03 89 82 18 84
06 27 57 60 01
Traiteur, poissons
et crustacés
SCEA WEYBRECHT 48 rue Principale 68950 REININGUE 06 18 47 86 68 Produits laitiers à base de chèvre
APICULTEUR 23 rue Principale 68210 ETEIMBES 03 89 26 94 17 Apiculture
FERME HOLSCHLAG 21 route du Schlumpf 68290 DOLLEREN 03 89 82 01 70 Produits laitiers
POULET BAYKAL 26 lot Beau Séjour 68118 HIRTZBACH 06 81 93 45 58 Poulets grillés
FERME MUNSCH Ferme du Bas-Gresson 68290 OBERBRUCK 03 89 82 02 93 06 86 53 11 74 Produits laitiers et charcuteries
SCEA DE LA COLLINE 8 rue de la Forêt 68210 HAGENBACH 06 81 52 26 13
Surgelés bœuf :
steacks hâchés,
saucisses merguez,
viande hâchée
AU PTIT PRIMEUR 55b faubourg de Belfort 687000 CERNAY 06 59 34 65 40 Primeur fruits et légumes
LE FROMENT
GOURMAND
43 rue Principale
68390 BALDERSHEIM 06 75 68 78 05 Boulangerie
INFUZ’T 9 rue de Seppois le Bas 68580 UEBERSTRASS 07 66 30 44 10 Thés bio / infuzt bio
FABRICATION
OBJETS EN BOIS
10 rue de Lachapelle
68210 ETEIMBES 07 71 08 31 55 Objets en bois
LES TRESORS DE
LOCHMATTEN
Chemin rural de Traubach le Bas
68210 BUETHWILLER 06 62 59 10 58 Aïl noir
FERME KRUST 2 rue de Lasbordes 68780 SOPPE LE BAS 06 50 50 52 06 Boucher
FOIE GRAS 31 rue du Kreyenbach 68500 GUEBWILLER 06 08 50 13 19 Foie
GAUFRES SOFFRUIT 50 Hameau de Neuhouse 68760 GOLDBACH ALTENBACH 06 68 42 99 77 Gaufres
DELICES D’EVE
CONFITURES
11 Grand Rue
68480 WERENTZHOUSE 06 88 94 34 96 Confitures
SAFRAN 21 rue de la Crove 68890 MEYENHEIM 06 47 02 04 32 SafranLa vie
au village
24 < BURNHAUPT-LE-BAS
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
1er janvier 2023
Marche de l’an neuf
21 janvier 2023
Vœux
du maire La marche de l’an neuf a réuni 70 promeneurs dans une ambiance conviviale
par une douceur printanière incroyable...voici un bon démarrage pour cette nouvelle page à écrire.
Réunies dans la maison des
associations, à l’invitation du maire
Alain Grieneisen, les forces vives du
village ont assisté à la traditionnelle
cérémonie des vœux. De nombreux
élus voisins et représentants des
diverses institutions avec lesquelles la
commune de Burnhaupt-le-Bas tra-
vaille s’étaient joints à eux.
Les mis à l’honneur André Gensbittel et
Daniel Richert avec leurs épouses ;
entourés par Christophe Beltzung,
président de la communauté de
communes, le maire Alain Grieneisen,
ses adjoints et des membres de la
commission municipale des jeunes.271
{ T.
Le
RMS AT EVA
SAME
V d "a
st 6 (HN LAVAAR EE L RNA AVE
VS Z EE 722222 k
Mrs LS Lee Re F s
\
RURNHAUPT-1E:
322 PRuNtosetun PS
LA VIE AU VILLAGE
25 & 26 mars 2023
Exposition collectionneurs
Organisée tous les deux ans par la
municipalité de Burnhaupt-le-Bas,
l’exposition des collectionneurs
présente sur le week-end, à la
Maison des associations, toute une
série d’objets intéressants. À côté
des classiques cartes postales,
timbres, minéraux, pièces et
billets, et autre lithographies, sont
exposés des fontaines miniatures
animées, réalisations en Lego,
chromos et découpis de Pâques,
mini-machines à vapeur, canivets
(images découpées en dentelle),etc.
Et dans la cour sont exposés des
voitures anciennes et des vieux
tracteurs.
BURNHAUPT-LE-BAS > 25As
4 1
26 < BURNHAUPT-LE-BAS
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
8 avril 2023
La chasse aux œufs
La chasse aux œufs a réuni une centaine d’enfants l’après-
midi du 8 avril ! Bravo aux enfants et parents. Et merci à la
commission cadre de vie pour l’organisation.\ MH LD F
27%
LA VIE AU VILLAGE
BURNHAUPT-LE-BAS > 27
19 mars 2023
Marché de Pâques
8 mai 2023
Cérémonie du 8 mai
22 avril 2023
Burnhaupt’propre
A nouveau, cette année, nos Majorettes de
Burnhaupt et Environs ont innové en vous
proposant leur 1er marché de Pâques qui s’est
tenu le week-end des 18 & 19 Mars 2023.
De multiples artistes locaux ont égayé de leurs
toutes nouvelles créations les allées de la Maison
des Associations. De vives prestations
chorégraphiques de ces demoiselles ont apporté
une touche de fraîcheur...
Chasse aux œufs, parcours de la course à l’œuf,
ateliers créatifs et structures gonflables ont ravi,
enjoué petits et grands enfants.
Les deux communes de Burnhaupt-le-Bas et
Burnhaupt-le-Haut ont commemoré ensemble la fin de
la Deuxième Guerre mondiale, après la messe célébrée
à l’église Saints-Pierre-et-Paul de Burnhaupt-le-Bas le
lundi 8 mai 2023 à 10h00.
Les anciens combattants, les sapeurs-pompiers, les
enfants de l’école, la musique Sainte Cécile de
Guewenheim, la chorale, les élus et les habitants se
sont rassemblés devant le monument aux morts.
Une vingtaine de bénévoles ont participé à l’opération
Burnhaupt propre. Ce grand nettoyage de printemps est
essentiel pour retirer les nombreux déchets jonchant les
abords du village, souvent jetés par des automobilistes peu
scrupuleux de notre environnement. La Municipalité remercie
tous les bénévoles et participants !29 mai 2023
Rachamarkt
Un Rachamarkt sous le soleil et les rires
des enfants !
A Burnhaupt-le-Bas, la fête foraine a,
comme tous les ans, vu défiler de nombreux
enfants enchantés de faire des tours de
manèges, accompagnés de leurs familles et
amis. Les plus grands se sont amusés sur
les auto-tamponneuses, le « Schuss » ou
encore le train fantôme, alors que les plus
petits ont pu se régaler autour des stands
de confiseries et petits manèges. Quant aux
parents, ils ont pu se désaltérer et se
restaurer à la buvette tenue par l’amicale
des sapeurs-pompiers.
Lundi de Pentecôte, très tôt le matin, les
marchands ont installé leurs stands.
Comme toujours, le lundi de Pentecôte, on
trouve de tout à Burnhaupt-le-Bas :
Confection, chaussures, chapeaux,
vaisselle, nappes, gadgets, vannerie,
poules, poussins, voitures… et pour ne pas
déroger à la tradition, l’association ECRIN a
su se mobiliser pour trouver un fabricant de
râteaux en bois alsacien, qu’elle s’est
chargée de vendre au beau milieu du village.
Les associations locales étaient à pied
d’œuvre pour faire accueillir les nombreux
visiteurs dans les buvettes avec petite
restauration, le tout dans une excellente
ambiance.
Dans la matinée, Alain GRIENEISEN, Maire
de la commune, a fait une allocution franco-
alsacienne du haut de la fenêtre de la mairie
pour lancer le défilé. Le cortège composé
des enfants du conseils des jeunes, des
officiels, du président de l’Amicale des
sapeur pompiers s’est déplacé de la Mairie
jusqu’au chapiteau installé sur la place de la
kilbe. Le tout en musique avec la fanfare de
Ballersdorf et les majorettes de Burnhaupt
et environs.
Cette belle édition en appellera d’autres,
avec de nouvelles surprises pour petits et
grands !
28 < BURNHAUPT-LE-BAS
17 au 23 juin 2023
Semaine sans écran
La semaine sans écran de retour en 2023... Une semaine pour vous
déconnecter et découvrir l’univers de nos associations !
Un programme très stimulant conçu avec les associations locales,
les enseignants de l’école élémentaire Lune et Fontaine, des
animateurs bénévoles et grâce au soutien de la municipalité.
Toutes les activités étaient gratuites.
Chacun a pu y prendre part.
La semaine a débuté le samedi 17 juin autour d’un apéro participatif
lors de la visite du « Jardin Partagé ». Plusieurs animations étaient
proposées tout au long de la semaine, visite de la chapelle, atelier
astronomie, découverte de la bibliothèque et du centre de secours,
des ateliers jeux de société et réflexologie et des animations
sportives. La semaine s’est clôturée avec des animations au
marché des producteurs.
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BASLi à © Les,
EUR AR D he;
LA VIE AU VILLAGE
BURNHAUPT-LE-BAS > 2930 < BURNHAUPT-LE-BAS
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
1er juillet 2023
Journée
citoyenne
L’édition 2023 de la Journée citoyenne a eu
lieu samedi 1er juillet : nous étions une
centaine de personnes sous une météo
clémente à participer aux différents ateliers
(nettoyage du sentier des Bunkers, chantier
en forêt, fabrication de décoration, peinture
de ferronnerie, préparation du repas).
Merci à la Brasserie du Rhin de nous avoir
offert la bière et à M. Lazare Khalfoun pour
le crémant. La matinée s’est terminée
autour d’un repas convivial.DUT VTT TT IV TN NN NT TT NT TN TN TN TN TN TN TO TN TU TT 777
BURNHAUPT-LE-BAS > 31
Été 2023
Atelier d’été
Organisé par la municipalité, animée par de nombreux
bénévoles et les associations locales, cette édition a
remporté un énorme succès. 263 inscriptions pour
48 activités réparties sur juillet et août.
Les enfants, majoritairement âgés de 6 à 12 ans, ont
profité de ces moments ludiques, éducatifs et sportifs.
Pour chaque activité, un petit groupe – souvent une
douzaine d’enfants – s’est activé dans la bonne
humeur. Quel plaisir de voir les enfants s’amuser, bouger,
danser, courir, découvrir, poser des questions, bricoler…
De très beaux moments dans tous les ateliers : handball,
football, astronomie, balade à vélo, atelier couture,
activité, pêche, découverte des sapeurs-pompiers,
activité cuisine, vannerie, poterie, jeux de société,
découverte de l’histoire de Burnhaupt …
29 juillet 2023
Flamma’fest
Que vous soyez Nature, Gratiné, Forestière ou gratinée
Forestière, l’amicale des sapeur Pompiers de Burnhaupt-le-
Bas a su faire saliver vos papilles lors de ce week-end tarte
flambée.
17 septembre 2023
Portes ouvertes au
Centre de Secours
C’est par un temps magnifique que les sapeurs-
pompiers de Burnhaupt-le-Bas ont ouvert au public les
portes de leur caserne, le dimanche 17 septembre
2023. De nombreuses animations, démonstrations et
manoeuvres étaient proposées aux visiteurs venus en
nombre découvrir ou redécouvrir la riche activité des
sapeurs-pompiers.Le À MUPTT MA
#2 hr EE ‘»
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
32 < BURNHAUPT-LE-BAS
29 octobre 2023
Concert
d’automne
Un concert a été donné par la musique
municipale de BALLERSDORF placée sous
la direction de Pierre Holbein et vous a
emporté musicalement dans toute l’Europe
et aux Etats-Unis entre « Dans les rues
d’Antibes » de Sidney Bechet,
« Summertime » de George Gershwin, « The
sound of silence » de Paul Simon ou encore
« Rivers of Babylon » de Frank Farian. Un
soliste y apportera une dimension vocale
sur l’air de « La mer » de Charles Trenet et
pour l’interprétation d’un motet religieux.
11 novembre 2023
Cérémonie du
11 novembre
Le samedi 11 novembre 2023, Alain Grieneisen, maire de
Burnhaupt-le-Bas accompagné par Véronique Sengler,
maire de Burnhaupt-le-Haut, ont présidé conjointement
une émouvante cérémonie commémorative de l’Armistice
de la Première Guerre mondiale. La cérémonie a débuté par
une messe en l’église Saints Pierre et Paul, suivie d’un
recueillement devant le monument aux morts entourés de
quatre portes drapeaux : Union National des Combattants de Burnhaupt, le Souvenir Français, Association Nationale des Combattants des Opérations Extérieurs et le 2e Bataillon de Chasseurs à Pied, des sapeurs-pompiers de Burnhaupt accompagnés de l’Orchestre de la Musique Sainte-Cécile de Guewenheim. En préambule à la lecture du message de Sébastien Lecornu, ministre des Armées, les enfants de l’école Lune et Fontaine ont entonné la chanson de Francis Cabrel « il faudra leur dire », accompagnés par leur enseignante à la guitare. La cérémonie s’est clôturée par un chant animé par les Chorales des deux Burnhaupt rassemblées et la présentation des nouveaux élus de la commission des jeunes, qui participeront à différents temps civiques et participatifs au courant de l’année scolaire.
30 octobre 2023
Stade Burnhauptois camp
Tout en mélangeant sérieux et plaisir nos 48 stagiaires ont passés une
semaine riche en apprentissage ! Au vu des intempéries, nous nous
sommes rapidement retourné vers une activité Futsal.
Ci-dessous les photos de la journée du vendredi, avec au programme :
sortie au Movinpark de Cernay et du tournoi clôturant le stage.BURNHAUPT-LE-BAS > 33
16 novembre 2023
Remise des prix
maisons fleuries
9 décembre 2023
Saint-Nicolas
au marché
2 décembre 2023
Cérémonie de
la Sainte Barbe
Le 16 novembre, le maire et le conseil municipal se sont
rassemblés pour célébrer les artisans du fleurissement
de la commune. Au cours de la cérémonie, le maire a
adressé ses félicitations à tous les participants qui ont
contribué à l’embellissement du village.
Félicitations à vous tous !
L’association GAB (Grandir A Burnhaupt) était présente
au marché des producteurs le vendredi 8 décembre. Le
Saint-Nicolas est venu à leur rencontre.
Samedi 2 décembre a eu lieu, au centre de secours de Burnhaupt-
le-Bas, la cérémonie de la Sainte-Barbe. Ce moment est l’occasion
pour nos sapeurs-pompiers de se retrouver, d’honorer les
disparus et de se voir remettre pour certains différentes
distinctions, en présence des élus et des autorités.
Photo des distingués
Décoration du Lieutenant Didier MULLER
Honorariat du Médecin - Commandant honoraires Christian BOCH34 < BURNHAUPT-LE-BAS
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
10 décembre 2023
Repas des aînés
Mis entre parenthèses depuis 2019 suite à la
crise sanitaire, le repas des aînés a réuni le dimanche
10 décembre les Burnhauptois de plus de 70 ans pour
renouer avec l’esprit de convivialité en se retrouvant
ensemble dans la maison des Associations.
Plus de 110 convives ont été accueillis par Monsieur le
Maire et ont pris place autour des tables dressées par les
élus. C’est le traiteur Kuttler, fidèle commerçant présent
au marché des producteurs, qui a concocté le menu.
Le service a été assuré par les élus.
Les habitués ont savouré ce moment de convivialité
retrouvé et les «nouveaux» séniors ont apprécié ce
temps de rencontre autour d’un repas et d’un après-midi
animé par le DJ local André Gensbittel.
Un temps de pause particulièrement chaleureux pour
les aînés, pour se rencontrer, échanger et partager un
moment festif. Les doyens de la fête
De gauche à droite : M. Jean-Pierre Hoffmann (91 ans), M. Pierre Schick (91 ans), M. Alain Grieneisen, Maire de Burnhaupt-le-Bas, Mme Bernadette Hoffmann (89 ans) et Mme Paulette Klar (90 ans).VOD OV TN TI M TN TN M M TN NT A M M A A M A M M M A M PM M M NP A M PNA D A M PA A TN TN NN TN TNT 77
BURNHAUPT-LE-BAS > 35
LA VIE AU VILLAGE
La 6ème Edition du Marché de Noël a été
organisée par l’association des Majorettes de
Burnhaupt & Environs lors du week-end des
16 & 17 décembre. Moment tant attendu par
le public, venu en nombre pour préparer
l’arrivée du Père Noël. Dénicher une création
originale à placer sous le sapin, déguster un
bon vin chaud agrémenté de marrons et
partager un instant de convivialité gourmand
ont été au programme de cet évènement...
Force de dynamisme, un partenariat avec la
musique de Ste Cécile de Guewenheim à
l’occasion d’un apéro-concert le dimanche a vu
le jour au plus grand plaisir acoustique des
villageois qui sont venus nous rendre visite...
Dimanche 18 décembre à 14h, l’asso-
ciation ECRIN qui œuvre pour la
rénovation de l’orgue Schwenkedel de
l’église Saints Pierre et Paul a accueilli
les chorales paroissiales réunies de
Gildwiller et Burnhaupt-le-Bas pour le
15e concert de Noël.
Les deux chœurs ont interprété chacun,
puis réunis dans un ensemble d’une
trentaine de choristes, des chants de
Noël anciens et modernes issus d’un
répertoire varié. Ils ont partagé au public
leur passion du chant en interprétant
des airs traditionnels et populaires que
chacun pourra reprendre à la fin du
concert. L’acoustique de la belle église
rénovée a fait merveille pour amplifier
toutes les finesses du chant choral.
16 & 17 décembre 2023
Marché de Noël
18 décembre 2023
Deux chorales pour le 15e concert de Noël d’ECRIN
Des chorégraphies festives aux couleurs hivernales ont été présentées par notre dynamique troupe de Majorettes. Ateliers bambin, contes et Escape Game « A la rescousse du Lutin Maurice» ont su émerveiller les enfants
sages, qui ont dévoilé leurs derniers vœux à l’oreille de l’homme en Rouge lors de ses passages au cœur des allées colorées.
Nous vous attendrons nombreux pour la prochaine édition le week-end du 22 & 23 novembre 2024...CORRE
36 < BURNHAUPT-LE-BAS
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
Durant les mois de novembre et décembre 2023, notre
classe de CM2 a participé à un cycle de vélo.
Nous avons fait 4 séances avec le Club Cycliste de Thann
sur la place du marché.
Des animateurs nous ont préparé, lors des deux premières
séances, des slaloms et différents obstacles. A la troisième
séance, ils nous ont appris le code de la route et ont
matérialisé une ville miniature sur la place avec : un
croisement, des passages piétons, des ronds-points, des
stops etc…
Puis, à la quatrième séance, nous sommes partis de l’école
pour aller au collège de Burnhaupt-le-haut. Ensuite, nous
avons fait un parcours dans le village puis nous sommes
rentrés à l’école. Les animateurs nous ont alors remis un
diplôme et une médaille.
C’était super ! Toutes ces séances nous ont appris le code
de la route. Cela nous a également permis d’être plus sûrs
de nous à vélo et de nous préparer à aller seul au collège
l’année prochaine !
Inès, Nathan, Léna, Emilia et Anna
Savoir rouler à vélo, pour la classe de CM2
La vie
à l’écoleDas deutsche Frühstück
Am 12. Oktober haben wir ein deutsches Frühstück
gemacht. Die ganze Schule hat mitgemacht und jeder hat
etwas mitgebracht. Wir haben in der „Maison des
associations „gegessen.
Es gab:
Obst: Äpfel, Trauben, Bananen und Feigen.
Wurst: Schinken, Salami und Speck.
Käse: Frischkäse, Camembert und Comté.
Saft: Apfelsaft, Saft, Traubensaft, Multisaft, Wasser
und Kakao. Marmelade: Erdbeermarmelade,
Kirschen-marmelade, Nutella und Honig.
Es hat alles sehr gut geschmeckt!
Camille : „Es war sehr gut!“
Daphnée und Kélia : „Es war lecker !“
Joshua : „es war so schön, alle zusammen zu
frühstücken.“
Jules : „es war toll,
ich habe alles gegessen.“
Léna : „Das deutsche
Frühstück war sehr gut,
ich habe viel gegessen.“
Léandra : „Ich habe
es geliebt!“
Eloi : “Es war lecker ! “
Charlotte : „ Wir haben ein
leckerer Frühstück mit der
ganzen Schule gemacht.
Es war toll! “
Text erstellt von den bilinguen CM2.
Les sorties en raquettes
des classes de l’école
Les élèves de CE2, CM1 et CM2 sont partis au Ballon
d’Alsace pour faire deux sorties en raquettes à neige,
au courant des mois de janvier et février 2023.
Nous avons été accompagnés par deux accompagnateurs
de montagne : Hugo et Nicolas, de la Maison de la Terre
et de la Géologie à Sentheim, ainsi que de nos
enseignantes. Nous avons fait de grandes balades en
raquettes et construit des igloos par groupe de quatre.
Nous avons étudié les traces d’animaux ainsi que leur
alimentation et nous sommes descendus le long de six
grandes pentes assez raides.
Pour le déjeuner, nous avons été accueillis
chaleureusement par l’auberge Fluhr où une soupe ainsi
qu’une tisane nous ont été servies. Pour le reste du
repas, nous avions emmené des sandwichs.
Nous nous sommes bien amusés durant ces deux
journées au Ballon d’Alsace. Les moniteurs étaient
sympathiques et à l’écoute. Nous sommes très fiers de
nos beaux igloos. Ces deux journées nous laissent de
superbes souvenirs !
Emeric et Lucas, CM2
LA VIE À L’ÉCOLE
BURNHAUPT-LE-BAS > 37Bi
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
38 < BURNHAUPT-LE-BAS
Fin mai, début juin, les petits sont partis durant
3 journées à la Maison de la Nature à Altenach à la
découverte de la forêt et de ses richesses !
Les enfants se sont tout d’abord réunis autour de Flavie,
l’animatrice nature. Elle a présenté son ami Pépin le lutin.
Il s’est endormi sur la branche d’un arbre et a perdu sa
médaille qu’il venait de gagner. Flavie a proposé aux
enfants d’aller aider Pépin à retrouver sa médaille dans la
forêt...
Ils ont d’abord cherché du côté des blaireaux…
Plusieurs ateliers autour du blaireau ont été proposés : ce
qu’il mange, où il vit, comment le reconnaitre, …
Les sorties à la maison
de la nature, en juin 2023…
pour les petits
Une entrée de la galerie des blaireaux. Il y en avait des
dizaines !
Les enfants ont appris à reconnaitre et à retrouver les
feuilles des arbres : charme, chêne, noisetier, érable et
hêtre.
Flavie a proposé d’aller
explorer les arbres et de
retrouver l’arbre dans lequel
Pépin s’était couché.BURNHAUPT-LE-BAS > 39
LA VIE À L’ÉCOLE
Et ils ont retrouvé la médaille de Pépin dans un grand
chêne !
L’heure tant attendue du repas ! Les enfants ont tous très
bien mangé !
Un bon repos a suivi
le déjeuner….
En attendant le bus du retour…f” Æ.
: Fenêtres et balcons
Deuxième prix
égore ” Cat
Catégorie : Fenêtres et balcons
Troisième prix
. Tu
Ë
“e
14
?
RE Pr
x@
Les
es
40 < BURNHAUPT-LE-BAS
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
Maisons fleuries
2023
Le concours des « Maisons Fleuries », organisé
chaque année par la commune, a pour objectif de
récompenser les actions menées par les Burnhauptois
en faveur du fleurissement de leurs maisons, balcons,
fenêtres, murs, jardins, cours et terrasses. C’est
Laurent Finck, adjoint au maire, qui a parcouru le
village muni de son appareil photo afin de pouvoir
proposer à la commission cadre de vie d’élire les
gagnants de chaque catégorie. La soirée jury s’est
tenue en mairie le 21 septembre dernier.
La municipalité adresse ses félicitations aux gagnants
pour leur passion qui embellit la commune et au
service technique municipal pour le fleurissement
des espaces verts et des nouveaux massifs,
particulièrement réussi cette année.
1
2
3
4
572222227
PAL LLLELLIELEIELR u
Catégorie:
Maison
avec jardin
Quatrième prix
MAISONS FLEURIES
BURNHAUPT-LE-BAS > 41
Les 5 premiers par catégorie avec
les félicitations de la Municipalité :
Catégorie « Fenêtres et balcons »
Marie et André GENSBITTEL
Mireille et Daniel KNIBIHLER
Chantal et René TSCHAEN
Michèle et Roger RINGENBACH
Danièle et Maurice DIETRICH
Catégorie « Maisons fleuries »
Mireille et René BOLLE-REDDAT
Paulette et Dominique BRAY
Elisabeth SPENLINHAUER
Lise et Kumarane MOUTTOU
Astride et Jean-Claude CORTINOVIS
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
1
2
3
4
5COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
42 < BURNHAUPT-LE-BAS
Jardin
des colibris
A l’automne 2022, nous avons planté des arbustes fruitiers
(mûres, groseilles, cassis, maquereaux…) etc.
Au printemps 2023, les jardiniers ont monté un collectif avec
une assemblée générale qui s’est déroulée au jardin.
Une adhésion a été instaurée au tarif de 20€ pour une
personne et 30€ pour un couple pour la période du
1er septembre au 31 août. On peut adhérer tout au long de
l’année. Les enfants sont les bienvenus.
Cette adhésion permet de venir jardiner tous les samedis
matin selon ses disponibilités et de repartir avec un panier
selon les récoltes. Nous n’utilisons aucun pesticide chimique ;
seul le soleil, la main verte et la bonne humeur sont acceptés.
Bon d’adhésion à déposer à la mairie
L’esprit convivial est omniprésent ; les travaux se terminent
par un apéritif partagé.
Depuis le début de l’été, nous avons un banc et des tables
fabriquées par un bénévole et mis en place par la commune.
Un atelier 2023 a été organisé pour que les enfants
découvrent les activités du potager ; cela sera reconduit en
2024.
La saison 2023 a été une belle réussite ; les conditions
climatiques étaient au rendez-vous.
Un grand merci pour les dons notamment du pépiniériste
« Les jardins de Burnhaupt » ; mais aussi à tous les autres.
Un grand merci à Cédric pour la tonte qui est faite
régulièrement ; l’herbe nous sert ensuite d’engrais, qui
retarde l’assèchement du sol.
Cette année, nous avons eu : tomates, concombres,
courgettes, aubergines, poivrons, piments, rhubarbe, fraises,
haricots verts, courges, choux, fenouil, épinard, radis, et des
fleurs.
A l’automne 2023, les éco-jardiniers du syndicat SM4, sont
venus nous rendre visite. Nous avons échangé sur nos
pratiques et écouté leurs conseils. Deux jardiniers sont en
formation avec les éco-jardiniers du SM4. Des ateliers éco-
participatifs seront organisés en partenariat en 2024.
Nous avons participé au marché local le vendredi 27 octobre.
Grâce à nos récoltes, nous avons pu élaborer une soupe avec
des légumes de jardin (la recette restera secrète). Un grand
merci aux cuisinières et cuisiniers du cabanon de Burnhaupt
Le Bas.
Nous avons tout vendu et renouvellerons cette action en
2024.
Un grand merci à la commune pour nous avoir mis à
disposition les bancs, tables et tonnelles mais aussi aux
Burnhauptois venus nous soutenir sous la pluie.
Le jardin reste ouvert pour échanger, discuter et cultiver
ensemble.
Les 9 membres du bureau
Secrétaire : Dominique WELKER
Secrétaire-adjointe : Françoise SIMONIN
Trésorier : Richard RICCARDI
Trésorier-adjoint : Jean-Claude AMAND
Présidente : Marie COUTROT
Président-adjoint : Emeric BARBUT
Assesseurs : Marjorie ROMON
Maria TOPALOVIC
Gérard SCHNEIDER
Le Jardin partagé devient l’association « Le jardin des colibris »BURNHAUPT-LE-BAS > 43
JARDIN DES COLIBRISCOMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
44 < BURNHAUPT-LE-BAS 44 < BURNHAUPT-LE-BASBURNHAUPT-LE-BAS > 45
JARDIN DES COLIBRISMise à l’honneur
Les radioamateurs, ces passionnés
de communication, sont souvent
méconnus du grand public, mais ils
jouent un rôle crucial dans le monde
de la communication d’urgence, de
l’exploration. Leur univers, alliant tech-
nologie, inventivité et esprit com-
munautaire, mérite d’être exploré.
M. SCHMIDT Raymond, domicilié à
Burnhaupt-le-Bas, dénommé F5LMK,
fait partie depuis de nombreuses
décennies de la famille des radio-
amateurs. Depuis son jeune âge, féru
de géographie, le monde de la
télécommunication l’a passionné et il a
pu développer sa curiosité à l’armée.
Depuis, il ne s’est jamais arrêté d’établir
des contacts à travers le monde. Il a
plus de 120000 contacts radio à
son actif. Il participe à de nombreux
concours de radioamateur et obtient
plus de 250 diplômes, 2 médailles d’or
(une pour avoir contacté le maximum
d’îles au monde, et la seconde pour
avoir contacté le plus grand nombre
de pays sur les 5 continents), et de
nombreux trophées. L’année de ses
80 ans, il reçoit la plus belle récompense,
il est le premier français à obtenir le
trophée DCF (Diplôme des cathédrales
de France) en ayant établi 100 contacts
confirmés dans des cathédrales.
Qu’est-ce qu’un radioamateur ?
Les radioamateurs sont des personnes
autorisées par leur gouvernement à
émettre et à recevoir des signaux radio
sur des fréquences spécifiques, à des
fins non commerciales. En France, ils
communiquent avec d’autres radio-
amateurs du monde entier en utilisant
les ondes courtes.
Les radioamateurs sont souvent des
explorateurs de l’espace électro-
magnétique. Ils utilisent leurs
compétences pour contacter des
stations situées dans des endroits
reculés ou des pays lointains, défiant
ainsi les limites de la distance et des
conditions atmosphériques.
En cas de catastrophe naturelle ou de
situation d’urgence, lorsque les
infrastructures de communication
traditionnelles sont hors service, les
radioamateurs deviennent souvent les
premiers intervenants. Leur capacité à
établir des communications fiables
sur de longues distances, même avec
des équipements rudimentaires,
peut sauver des vies et faciliter les
opérations de secours.
Comment est-ce organisé ?
Ces communications se font sur les
bandes de fréquences allouées par
l’Union Internationale des Télécom-
munications (UIT) au service amateur.
L’Agence Nationale des Fréquences
(ANFR) après obtention de l’examen,
délivre un certificat d’opérateur
radioamateur et attribue un indicatif
autorisant à l’exploitation des fré-
quences allouées par l’Autorité de
régulation des communications
électroniques et des postes (ARCEP).
Comment pratiquer la discipline ?
• Obtenir une licence de radioamateur :
avant de pouvoir émettre légalement
sur les bandes de radioamateur,
vous devez obtenir une licence de
radio-amateur. Les exigences et les
procédures pour obtenir une licence
varient d’un pays à l’autre. En général,
cela implique de passer un examen
de compétences techniques et
réglementaires.
• Acquérir un équipement radio : une
fois que vous avez obtenu votre
licence, vous aurez besoin d’un équi-
pement radio adapté. Cela comprend
un émetteur-récepteur radio-
amateur, une antenne appropriée.
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
46 < BURNHAUPT-LE-BAS
L’univers passionnant d’un radioamateur,
rencontre avec M. SCHMIDT RaymondPOV V IN TN TT IT AN TN TN TN I M TP NP TN TN TD TD NN PT TN D D NT NT NN TT TN TN I TT
MISE À L’HONNEUR
• Choisir une fréquence et un mode de
communication : les radioamateurs
utilisent différentes fréquences et
modes de communication en fonction
de leurs intérêts et de leurs objectifs.
Vous devrez choisir une fréquence et
un mode compatibles avec votre
licence et votre équipement.
• Écouter : avant de commencer à
émettre, prenez le temps d’écouter
les transmissions sur la fréquence
que vous avez choisie. Cela vous
aidera à repérer d’autres opérateurs
et à vous familiariser avec les
pratiques de communication en
radioamateur.
• Annoncez-vous : lorsque vous êtes
prêt à émettre, annoncez-vous en
utilisant les procédures d’appel
standard. Cela implique généralement
de transmettre votre indicatif d’appel
(qui vous est attribué lorsque vous
obtenez votre licence) et de demander
un contact avec d’autres opérateurs.
• Établir le contact : lorsque vous avez
trouvé un opérateur avec lequel vous
souhaitez communiquer, suivez
les protocoles de communication
appropriés pour établir le contact. Cela
peut inclure l’échange d’informations
telles que les rap-ports de signal et
les conditions météorologiques, ainsi
que des conversations sur les intérêts
communs en radioamateurisme.
La validation d’un contact radioamateur,
également appelée confirmation de
contact, est un processus important
dans le monde de la radio amateur.
Cette validation permet aux opérateurs
de confirmer qu’ils ont réussi à établir
une communication avec une autre
station. Pour confirmer officiellement
le contact établi les radioamateur
s’envoient des cartes QSL (format carte
postale).
BURNHAUPT-LE-BAS > 47
Le langage
Le langage radioamateur comprend une combinaison de Q Codes, d’alphabets phonétiques et de procédures opérationnelles standardisées, conçues pour faciliter la communication efficace et ordonnée entre les opérateurs radioamateurs. Chaque radioamateur utilise un indicatif d’appel unique pour s’identifier lors des communications. L’indicatif d’appel est attribué par les autorités compétentes et est généralement composé d’une série de lettres et de chiffres. Par exemple, « F5LMK ».
En France métropolitaine, l’indicatif commence par le préfixe « F », suivi d’un chiffre et d’un suffixe de deux ou trois lettres. Dans les départements et territoires d’outre-mer, une lettre supplémentaire, entre le « F » et le chiffre, précise la zone géographique d’où émet la station, par exemple : « FG » pour la Guadeloupe; « FR » pour la Réunion; « FO » pour la Polynésie Française; « FH » pour Mayotte ; « FJ » pour Saint-Barthélémy ; « FK » pour la Nouvelle Calédonie ; « FP » pour Saint-Pierre- et-Miquelon ; « FS » pour Saint-Martin ; « FT » pour les Territoires Antarctiques Français ; « FW » pour Wallis et Futuna ; « FY » pour la Guyane et « TK » pour la Corse.
Les Q Codes sont une série de codes à trois lettres qui ont été développés à l’origine pour le trafic maritime, mais qui sont également largement utilisés par les radioamateurs. Voici quelques exemples courants :
• QRZ : « Qui m’appelle ? » - Utilisé pour demander quelle station émettrice appelle.
• QSL : « J’accuse réception » - Utilisé pour indiquer que le message a été reçu et compris.
• QTH : « Emplacement » - Utilisé pour demander ou indiquer l’emplacement géographique.
• QRP : « Puissance réduite » - Utilisé pour indiquer que la station émet avec une puissance réduite.
• QRV : « Prêt à transmettre » - Utilisé pour indiquer que la station est prête à émettre.
• QSY : « Changement de fréquence » - Utilisé pour indiquer qu’une station va changer de fréquence.
• QRM : « Brouillage » - Utilisé pour signaler un brouillage ou une interférence sur la fréquence.
• QSB : « Affaiblissement du signal » - Utilisé pour indiquer une diminution progressive de la force du signal.
• QSL ?: « Pouvez-vous confirmer la réception ? » - Utilisé pour demander une confirmation de réception.pu 07 £ SAN à Î
Le E 7
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
48 < BURNHAUPT-LE-BAS
Carte QSL
Une carte QSL typique comprend des détails sur la station émettrice, tels que le nom de l’opérateur, le numéro d’identification de la station, l’emplacement géographique et les détails techniques de l’équipement utilisé pour le contact. La carte inclut également des informations sur le contact spécifique qui a été établi, telles que la date, l’heure. De nombreux radioamateurs ajoutent des éléments graphiques ou des illustrations sur leur carte pour personnaliser leur carte et la rendre plus attrayante et ajoutent également un message personnel ou des vœux à leurs cartes pour une touche personnelle.
Pour de nombreux radioamateurs, collectionner des cartes QSL est une activité passionnante. Ils échangent régulièrement des cartes avec d’autres opérateurs pour documenter et commémorer leurs contacts radio. Certains radioamateurs mettent même en place des albums ou des présentoirs pour afficher leurs collections de cartes QSL.
Elles ont aussi une importance historique et culturelle dans la communauté radioamateur, témoignant de décennies de communications radio à travers le monde. Elles offrent également un moyen unique de tisser des liens et de développer des amitiés entre les opérateurs radio du monde entier.
Mise à l’honneur
Les concours
Les concours entre radioamateurs sont des événements populaires et stimulants dans la communauté radioamateur. Les objectifs des concours entre
radioamateurs varient en fonction du type de concours, mais ils comprennent souvent la collecte de points pour les contacts établis, la recherche de stations spécifiques pour obtenir des multiplicateurs de points, ou encore l’exploration de nouvelles techniques de communication.
Les récompenses pour les concours peuvent inclure des
certificats, des médailles, des trophées. Cependant,
pour de nombreux participants, le véritable enjeu réside
dans le défi personnel de réussir à établir des contacts.
Les concours entre radioamateurs sont des événements
excitants qui contribuent à dynamiser la communauté
radioamateur, à promouvoir l’excellence en com-
munication et à renforcer les liens entre les opérateurs
du monde entier.
Je remercie chaleureusement M. SCHMIDT de m’avoir
ouvert les portes de son univers passionnant et d’avoir
pris le temps de m’expliquer tous les rouages du
radioamateur.
PS: Ne dites jamais un radioamateur qu’il fait de la « cibi » !!!
C’est une toute autre discipline !!!PROJET
BURNHAUPT-LE-BAS > 49
La municipalité de Burnhaupt-le-Bas
s’est engagée dans la transition
énergétique en 2022 en lançant un
projet solaire flottant.
À la suite du lancement de l’appel à
manifestation d’intérêt pour la
réalisation d’une centrale solaire
flottante en 2022 et la sélection du
groupement Laketricity-Éléments,
l’année 2023 a été consacrée à la
réalisation des études d’état initial.
Cette phase est réalisée par des
bureaux d’études spécialisés dans
l’écologie, le paysage ou les aspects
réglementaires mandatés par le
porteur de projet. Elles visent à réaliser
une étude approfondie d’un site pour
en saisir l’ensemble des enjeux et
caractéristiques.
Le volet principal est le volet écologique,
avec des passages réalisés par des
experts naturalistes (botanistes,
ornithologue, etc) tout au long de l’année.
Cette pression d’inventaire permet de
comprendre si le site est utilisé par des
espèces au long d’un cycle biologique
annuel. Le printemps et l’été sont les
périodes les plus investiguées mais
l’automne et l’hiver font également
l’objet de sorties dédiées.
Sur le projet de Burnhaupt-le-Bas, 16
sorties terrains ont déjà eu lieu pour
réaliser l’inventaire de la faune dite
«terrestre». Un bureau d’étude
spécialisé dans l’étude des milieux
aquatiques est également intervenu
pour réaliser des prélèvements et
évaluer la qualité du milieu.
Une étude complète sur le contexte
local est également réalisée ainsi
qu’une analyse des aspects paysagers
et patrimoniaux. Enfin, nous avons
consulté les services de l’État pour
avoir une vision globale sur l’ensemble
des enjeux présents.
C’est à partir de ces études que nous
travaillerons sur la conception de la
centrale solaire flottante, qui s’appuiera
donc sur des bases solides pour définir
un projet adapté à son environnement.
L’année 2023 a également été l’occasion
de vous informer de façon plus appro-
fondie sur le projet, avec la distribution
du premier bulletin d’information et la
mise en place d’un site internet. Vous y
trouverez les dernières actualités du
projet ainsi que les liens vers les
premiers articles presse sur la centrale
PV flottante de Burnhaupt-le-Bas !
L’adresse du site du projet : https:/ /
projetsolairedeburnhauptlebas.fr
Nous avons aussi mis en place un
comité de suivi sur le projet. Constitué
de représentants des collectivités et
des usagers, il permet de présenter de
façon plus approfondie le projet et
d’obtenir des retours et des propo-
sitions d’amélioration au cours du
développement.
Nous travaillons avec conviction à faire
de la centrale solaire de Burnhaupt-le-
Bas un véritable projet de territoire,
exemplaire et ancré localement.
Nous avons hâte de vous présenter
plus en détail les résultats de cette
première année de travail. Un prochain
bulletin d’information est en
préparation et nous aurons l’occasion
de nous rencontrer lors de permanences
en mairie au cours du premier semestre
2024.
D’ici là, nous sommes joignables via le
site internet et l’adresse e-mail dédiée
au projet :
projet-solaire-burnhaupt@laketricity.eu
Des nouvelles du
projet solaire flottant
Information par l’opérateur LAKETRICITY- ElementsDNA DT
Le centre
Une rénov @ @ @ Le bâtiment du Cent
tre socio-culturel de Burn-
haupt-le-Bas, construit en
1932 derrière l'école, sera
rénové. Il englobera un es-
pace périscolaire au rez-de-
chaussée et la maison des
associations à l'étage.
._ Depuis la fermeture
fin 1999 du bâtiment
50”
situé derrière
sécurité,
fraient à la commune :
molir ce bâtiment et recons-
truire à neuf impliquant Une
incidence financière bien
plus conséquente; ou réha-
biliter l'existant CE qui per-
mettait d'inclure une nou
velle fonctionnalité, f'accueil
périscolaire et le cenire
de
loisirs estival.
Le souci de ta municipali-
té présidée . Marthe
Bitsch, maire Est de répon-
dre par des structures adap-
tées, aux besoins d'une po-
pulation, jeune, importante,
en constante progression
démographique. Le centre
socio-culturel nouveau qui
se profile à horizon 2004
sera un des outils essentiels
de cette évolution. Un outil
ui a donné lieu à une ré-
flexion fructueuse et très
fouiliée.
Les conseils du sénateur
Jean-Louis Lorrain
ON
conforté la deuxième va-
riante retenue par ja munici-
palité. De même que le sou
tien (Société
d'économie mixte de Hau-
te-Alsace). . Le
730000 € a été confié au
Ca-
binet d'architecture Thierry
Dreyer. La municipalité
esS-
ère voir l'opération finan-
cée à 60% par des subven-
tions. |
Maison des associations
Le projet récupérera donc
le bâtiment existant. La dé-
molition de la scenerie
Et
d'une partie de. la salle
3
permettra de porter la surfa-
ce de la grande salle (dite
socio-cultur
RARE ta es
Le bâtiment actuel, qui
répondre aux attentes
salle 1 jusqu'à ce jour) de
120 m2 à 180 m°. Les petites
salles annexes
‘seront
conservées En état, celle
du
rez-de-chaussée (actuelie-
ment utilisée par le club
3°
âge) sera rendue accessible
depuis la Tue de l'Eglise.
C'est d’ailleurs uniquement
par cette Tu£ de l'Eglise que
l'on accèdera alors à la
Mai-
son des associations.
On accèdera par le passa-
e entre le bâtiment et
l'éco-
fe maternelle, puis par
un
hat d'entrée à construire
côté jardin: il comportera
des sanitaires pour
personnes handicapées.
Un
chantier qui ñe s'annonce
pas facile, caf cinq niveaux
seront à desservir. La cuisi-
ne de cette salle i et es
Sa-
nitaires SON conservés.
Un
escalier de Secours sera
adossé à l'édifice côté jar-
din.
Structure péri-scolaire
Elle occupera l'actuel
préau de école primaire
au
rez-de-chaussée, entière-
ment restructuré. L'entrée
s'ouvrira dans la cour d'éco-
le, Les arcades, en place
de-
+
date de 1932, Sera
de la vie actuelle.
GURNHAUPT-LE-BAS
_
el horizon 2004
sa
puis 70 ans, seront fermées
par des baies vitrées. Les
toi-
ettes actuelles seront sup”
primés. Cet espace compor”
fera un hall d'entrée avec
vestiaire et sanitaires utilisa-
bles également par es
élè-
ves de l’école primaire.
Une salle d'activités, une
salle à manger de 35 m?, une
petite salle de repos et
uñl
bureau occuperont égale-
ment Ce rez-de-chaussée
d'accueil en dehors des heu-
res d'écoles.
par percement d'une pot-
te, on accèdera à l'actuel
ga-
rage à vélos (qui abrita
aussi
les skis il fut un temps)
transforme lui aussi: ON
Yÿ
trouvera vestiaire, sanitaires
avec douches pour le per-
sonnel, un local de prépara-
tion des repas livrés par Une
télé-restauration. Une chauf-
ferie nouvelle au gaz occu-
pera le local déjà précédem-
ment en service.
Les deux petites bâtisses-
garage formant actuelle-
Ment les ailes de cet ensem-
ble seront remplacés côté
jardin du presbytère par
un
préau couvert. Un parking
aménagé entre la cure
€t
t'école sera couvert. Les éco-
liers du primaire accèderont
largement transfo
RES
ation prometteuse
rmé afin de
{Photo DNA)
dès lors à leur cour de
ré-
création uniquement
par ja
rue de l'Eglise. où est prévu
un parking de 25 places
de
stationnement.
Horizon 2004
Les appels d'offres sont
jancés, l'ouverture des
plis
est fixée début février,
le
chantier ouvert ent mai pro-
chain, mise En fonction
des
installations à Vautomne
2004.
Burnhaupt-le-Bas dispose-
ra alors d'un équipement
50”
cio-culturel " pluri-dimen”
sionnel, disponible pour
les
habitants et leurs fêtes de
fa-
rille, pour les associations
peu mises en sommeil
pendant quatre ans
paf
manque de 10Caux, pour
les
scolaires et la jeunesse datés
d'espaces spécifiques pour
jeurs loisirs. Un bâtiment
fonctionnel décoré de fres-
ques colorées qui égaieront
Les vastes surfaces de murs.
Restera à résoudre le déli-
cät problème de la grande
salle des fêtes près du stade,
elle aussi condamnée pour
raisons de sécurité. Ce dos-
sier sera examiné par
ja
Communauté des commu-
nes. Marc
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
50 < BURNHAUPT-LE-BAS
Coup d’oeil dans le rétro :
20 ans après
Revenir en 2003 à Burnhaupt-le-Bas, c’est se plonger dans une époque où la vie locale était marquée par une forte identité régionale, des traditions bien ancrées, et un début de transition vers les technologies modernes qui façonnent notre quotidien aujourd’hui.
C’est l’année des grands chantiers,
le conseil municipal de 2003 ouvre
un important chantier de rénovation
de la maison des associations.
Pour répondre aux attentes de
l’expansion de la commune, le
bâtiment qui date de 1932 sera
grandement transformé. Laissé
de côté depuis quelques années,
situé entre l’école primaire et
maternelle, le bâtiment sera
réhabilité et accueillera quatre
salles destinées aux activités des
associations ainsi qu’un espace
périscolaire. A la demande
expresse du Maire Marthe
BITSCH, qui a du faire preuve
d’insistance auprès de la
Communauté de Communes
qui ne prévoyait pas ce service;
la commune a obtenu le
principe d’un périscolaire au rez
de chaussée de l’immeuble
rénové.ee Implantée depuis 18
MS À Aspach près d'AIt.
1 kirch, ARTISAL Entreprise.
: de fabrication
de Portes et fenêtres,
S'installe dans la
ZONE. artisanale de Burn-.
haupt-le-Bas. =
° Le PDG Carlos Mar- tin,
qui a racheté ces ateliers
en 1989, à désiré agrandir,
les locaux
(1000 m2) {Top
exigus.
départements, «les 2900
m2 d'ateliers et lieux de
stocka- ge, le haï d'exposition
de 160 m°? et les 360
sa mM° de bureau, détaille
Rudy Etoeliger ‘maître
d'oeuvre de {a Construction
Conçue Par son fils Johan,
tous deux techniciens du
Cabinet mul- housien
«REXOR Ingénie-
| rie»
Un investissement de
2M d'euros Pour cette
€ntrepri- se essentiellement
familiale . Spérationnelle
en février
de notre Entreprise, nous
:y1. .
co est iLespéré.
sions à plus d'espace, de clar-
5 SR
OU La ZA s’etoffe
:
lé, d'aisance dans je travail
Syr fond de Structure
du nouveau bâtiment.
le Entreprise qui fonde
de
Pour augmenter Ia produc-
PDG Carlos Martin en Compagnie
du M.O. Rudy grands
espoirs ‘d'expansion
Lion, explique D Martin. Et
roeliger. RSS ES
_ , (Photo DN, ) en ce
site de Burnhaupt-le
donc à Offrir à nos Person-
=
Le
nels de meilleures Conditions
fl
-
10 1e te JDE Hd
A L No piges
Va 5
gné de leur domicile, »
seul sit
Dans ces
situe aCtuellèment
AA SS|2S
Maison ma pare
- Le conseil mu -
CE pris connaissance des
noms des 21 entreprises re.
tenues lors de la réunion re
la commission d sm
des plis, ainsi que des oi
chiffrées pour chaque lo Le
montant total hors :
travaux est de 590 97 1,9 ,
Zone d'activité. _ .
compte de gestion 2002 pré
sente un ne : he
itif de Î 63€.
rare administratif 2002
fait ressortir le même résut
rat nacitif ane le comote
dans un secteurPas trop éloi..
Deux sociétés en un
e
£S nouveaux : Lo- - Caux l'entreprise
Poufra ain- Si intégrer
deux ‘services : |
qui assure la fa- brication
des produits (fenê. tres, Portes-fenêtres
en PVet alu); et «ISO
2006, Chargée .… dela Commercialisation
de la production, service
qui se. tous d
à Mui-
côté du Nouveau Bassin,
: Un'«plus» de Pouvoir réu-
: nir sous un même toit
ces = deux Services ‘et toute
l'ad…. Ministration, “en
Ce site burnhauptois d'un
accès fa- cile, en boïdure
des RN83.* 466 et proche
de l'autorou- Veau
Mieux couvrir notre secteur
Commercial qui s'étend
sur. les départements 68,
67, 90, 25, 90 et 70.»
. . *ARTISAL»
et «ISO 2000 »,
EUX : Chapeautés par Carlos
Martin, EmMplôient 33
ouse rue Nathan-Katz du ‘salariés:
co Ô artisans-poseurs,
‘, COMMeEr- ciaux et administratifs,
Jour-
-ÉNCÔrE sis à Aspach
; À Burhaupt-le-Bas, le nou-
bâtiment de 3500 m2 te. Ce Qui nous permet de
. 6St Constitué d'une Structure
: Métallique
Ses dit «sandwichs et
du Classique revêtement
«dou- blé panne
bombée longitudinale sur
la toiture tôlée. apportera
une heureuse clarté
at».
uvriers-artisans,
: ‘de travaux publics,
un ma- gasin d'outillage,
Un atelier de . Production
de -ventila- tEurS industriels,
une Mme- nuiserie industrielle,
un mMa- gasin d'électricité,
Un gara- £e, une jardinerie
et Un rés- laufrant, La
ZA de Burn- Räupt-le-Bas
prend ainsi une (toute. nouvelle
dimension économique
Pour la com- muüne,
_, Marc Adam
Sarnie de barda-
Une verrière
arté aux divers
BURNHAUPT-LE-BAS )v:
Conseil municipal
La ZA avance .…. + @@@1e conseil municipal de Burnhaup
le-bas a pris les délibérations suivantes.
gestion. Une décision Ru
ficative a été adoptée 5
l'unanimité pour le ee EN
des terrains appartenant al ?
commune vers le budge AR
nexe de la ZA. Le montant
en dépense de l'opéra
s'élève à 74854,14€. L de
De plus, l'achèvemen _
la voirie de la première tr ù
che de la ZA n'ayant pres
été réalisé, considérant l'é at
de cette voirie, la Tonepe :
lité se voit dans l’obligati .
d'effectuer 7 Re
is offres de )
soumises à l'approbation du
conseil, le devis le moins e
sant présenté par la socie 1e
Pontiggia a été ren pos
un montant de 40087,
Fe le maire a présenté à
l'assemblée la liste des di e
rentes entreprises qui ont
souhaité s'installer dans :
nouvelle zone d'activité. Le
premier magistrat a êté au
torisé à l'unanimité à sign
les compromis de ventes. .
Le conseil à retenu Te
luation de l'ONF pour
vente d'un lot
DATES de la qualité os
l'eau est consultable en m
rie.
dé bois à
d’une Proposition
convention entre la ee
mune et la Société des a
toroutes. —- La convention
proposée par la ne
concernant l'utilisation
voiries supplémentaires
pour l'accès aux aires :
service de la Porte d nsace
a été acceptée à | he
à condition que la societe
accepte la modification
mandée par la commune. à
A l'unanimité le conse
municipal autorise le .
à ester en justice dans cer
faire qui oppose la - “
ne à M. Charles Finc Ê
concernant la révision
POS.
BURNHAUPT-LE-BAS > 51
IL Y’A 20 ANS
Le paysage urbain se transforme progres-
sivement. La zone d’activité s’agrandit de
8,5 hectares, ce qui permettra d’accueillir
16 entreprises supplémentaires. Les premiers
carrés de l’habitat sont sur le point d’être
achevés, et le lotissement «Les Terres du Sud»,
implanté derrière la chapelle Saint-Wendelin,
avec 59 lots, est sur le point de voir le jour.Découverte et COnvivialité
La centaine de
Burnhaupt-le-Bas. Participants,
La municipalité de de découvrs Burnhaupt-le-Bas écouvrir
convié toute la Population
et les associations locales à
les ouvrages de + défense
di da: avait e 1418
: fains ävaient to mé don Paru sous
la végétätion. Une talement dis-
. . Journée également d découvrir le sentier des (eet de conviv Péros
bunkers récemment dé. villageois ».
broussaillé, : . nt casemates
LE C'est un sentier ini nées
üé en son temps par ta É. Au lieu du rendez-vous piété d'Histoire de la vallée PIS de l'Eglise, M le mai-
er et ;
; Journée Permet à
tion de constater le résultat
de ces PR travi
. l'adjoint : Atain Gri
ris en
la Com-Com ter Par
aux, explique
eneisen:
VANLSACE
re, Marthe Bitsch,
4 Com que la centaine PAT UN tous les marcheurs
€ Participants à pu em- Prunter sans
les travaux de
Ont été bien me
Présents
Cette promen à
agréable sous un en très sympathique azur te
“le mai- lées par des Salua un catifs!
route par
ces trois heure
dans une à
Le Sentier des bunkers
(Photo DNA) ser, après la défaite de Se-
sans un seul n
température ji
Par ce 5
ialité entre les qe l'étang du Hagendorn,
Hardt et 1
nent les 16
nés et fortifi
Kayser; cas
peu de tem
L -Conseillers muni- le
jo #
a
|
de a Go ne se A age en FI désaderriant , iCuliers accom- U: ; û " Nero pes re Conjoints et en.
im RS le ot ë onna quelques in- évid
récié apres
a emment
apprécié aprè ne Promenade
te S de marche,
mbiance bien
Qui baigna tou- la journée. M.A.
2822123
Le Club vosgien a balisé
le sentier des bunkers Les activités et les projets ne manquent pas,
les membres ont du dynamisme à revendre : la section marche bien.
Raphaël Buchele, président de la
section de Guewenheim du Club
vosgien, a convié les membres à
assister à l'assemblée générale de
l'association.
À cette occasion il a présenté un
bilan de l'année 2002 très satisfai-
sant avec notamment le démar-
rage des sorties retraités, le bali-
sage d'une partie d'itinéraire de
Saint-Jacques de Compostelle en
Alsace et surtout du sentier des
bunkers, le succès de la marche
d'orientation du 1er mai à Lauw
ainsi que l'accueil de l'assemblée
générale des sections du Club
vosgien du Haut-Rhin.
L'effectif est resté stable, passant
de 275 à 277 membres
La présentation des différentes
activités ont été agrémentées de
projections de diapositives. L'acti-
vité ski de fond a enregistré 16
participants par sorties (contre 13
en 2001) et la participation est
toujours en hausse lors des
marches d'orientation.
Des panneaux en 2003
Beaucoup de travail et d'énergie
ont été déployés pour que le cir-
cuit des bunkers soit balisé. Ce
sentier est la concrétisation d'un
projet intéressant la municipalité
de Burnhaupt-le-Bas, la société
d'histoire de la vallée de la Doller
et la communauté de communes.
Les panneaux explicatifs seront
mis en place en 2003.
Les journées randonnées ont
drainé 118 personnes, soit 30 en
moyenne par sortie. Devant ce
succès une sortie supplémentaire
d'une demi-journée a été pro-
grammée en 2003 avec notam-
ment le sentier des bunkers.
Pour ce qui est de la trésorerie, les
comptes 2002 sont équilibrés.
Dans son allocution le président
de la communauté de communes,
Roger Gaugler, revint sur le sentier
thématique sur la guerre de 14-18,
le sentier des bunkers, pour lequel
une subvention de 3000 euros
sera soumise au vote de la com-
munauté de communes lors du
budget 2003, soit quatre fois plus
qu'en 2002.
Vers des chantiers
jeunes
La communauté de communes
proposera également de prendre
directement en charge la réalisa-
tion des panneaux thématiques du
sentier. Elle étudie aussi la possi-
bilité de créer des chantiers de
uage, par une . déale, menait
5 entier des bunkers
a Doller, où s'égrè-
Ouvrages béton-
és du temps du emates qui d'ici
PS seront signa-
Panneaux expli-
En longeant l'auto-
le chemin vicinal,
Sentiers des bunkers
Un projet bien débroussaillé
eurs devant un des principaux auvrages dégagés. ntiers et des Brigades ‘ be ï - 5 Se!
énévoles ant travaillé le autre moe rte es avec les conseils de
coeur © sn j le site du tale ydrodlecrrique exploi Gason Gane d'arrache-pied samedi matin sur tée par les moines du Cou ee à
mr des bunkers», à Burnhaupt-le-Bas, euéde l'actenberg RNA466 Gers. débroussaillage, Puis «Sentier : ; r les casema- On retraverse là AA dégagement des casemalés
ur faciliter les accés et dégage
pour déboucher sur le plan
pe 3 à de Grande Guerre. d'eau de Burnhapt-le-Bas, ds aux prameneurs et
tes de béton, vestiges de #4 i ens puis gagner le Sie M h der F ï ine, Îles ë rissable du «far es recherche “Histoi la établirent et fortiférent cet un protégée rm :re st je. pique Alain la soc, É is 2e te ligne de défense enr En magonné. Ce trajet de es à EL en M aaliser
vallée 1 ex lée en matériels par un ni an c can et ques années déja, ce proies Rain qui rendait quand mé Se Kôrs, des biockhaus phs de pone re en voie ; à la populati rvÉS, 3 Perl. ce à la Communauté de us Rs aie qu: reine DS rer fron. ges de guerre. Ce sera l'affai
coramunes PAS de Lans avec Mulhouse). We à Buenhaupt Ent 14-18: bach, au
Les travail
Dans les canons de €e-Lo
re de la société d'Histoire,
ë i ant le : E l'armée française tenant désirons, dans ce
el ie tar Lies jon secteur ouest AVEC 868 (Tan car Ar, revaloriser riens» de là vallée Le je Ce projet de resloreene chées de terre,
de bois et MEME
nouvelle municipalité de du -Senter des Bunkers» É chébelés encore visibles fes rem
Burnhauptie-Bas. qui SY pris corps en 1994 êt 4 dé-
ables renconiTés
sont la «Pflattermuñles,
Re mwald, Lés deux que de uhics, où
impique fonement «il Marréen 2002 Ontainsiété Gate Méuennaupe, éva le avob,le Loue MP de la réhabilitation palisés par le Club vosgien vilages de TN ofe. for. (a des de mravail LES me militaire de qe Guewenheim 9.5km de Cués En s land, où D'autres journées de RU de pe re fortement … tracés au départ de la place mant. nonilans ou Poilus seront éricore técessal asant rt ‘par les guerres de l'Eglise ss DÉAERES dent patrouille. se ne faire une idée ; ique la munici- je-Bas, qui conduit par la rue por désormais bien daté. Un moine, certes de la Mairie vers l'ancien Travail d'archives du parcour AO cu
ë
4 Fi ncéau
+ k in de la «Platermuhies, : évoles fléché par un pan FE Per co de Bu ma a | Ge amele babe M 131 nas e FE Aupiois, à AN 466, able bier ble de l'Histoire locale entre Fans mi de Hayes la maire Mare piges rs Feures à travers
ten agréable journée à 1870 et ae du Kaï- DÉS communal sur un canal avec ses adjoints près, champ. et forèss. À re Quant. dont de dérivation de la Doller, 8t bres du Club Vosgien y - à la ferme dite
inspecteur _COMmMant er) Marc L insp u
l'Alsa
hi d
dan et l'annexion de
jeunes cet été où des équipes se-
raient mises à la disposition du
Club vosgien afin de réaliser cer-
tains de ses projets.
Le maire de Guewenheim Jean-
Luc Barberon a déploré « es incivi-
lités, les dégradations gratuites sur
les travaux effectués par le Club
vosgien. L'idéal de protection de la
nature et du patrimoine que défend
le Club vosgien est une réponse
aux actes d'incivilité et à l'oisiveté ».
Il émit le voeu que «cet idéal
puisse éclaircir la raison qui s'égare
et lui ouvrir de nouveaux horizons
dans le respect de notre environne-
ment ».
Des diplômes d'honneur ont été
attribués à Jocelyne Trimaille, Gé-
rard Kahlès et Joseph Schneider.
Des houx d'argent sont venus ré-
compenser Hubert Bretz, Gilbert
Essner, Jean-Marc Pommier et Ni-
cole Monnot, tandis que Bernard
Steger et Raphaël Buchele se sont
vus remettre des houx d'or. &
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
52 < BURNHAUPT-LE-BAS
Le sentier des bunkers fait peau neuve grâce aux nombreux bénévoles
de la société d’Histoire de la vallée de la Doller, du Club Vosgiens de
Guewenheim, des jeunes du « chantier jeune » et de la commune. Ce
grand projet donnera naissance aux journées citoyennes qui se
déroulent chaque année le premier week-end de juillet en reflet du
travail effectué pour restaurer et faire vivre le sentier./ VON VTT VV NT D TT NT NV NN DL I VV NT NV NN TN VV NT NIV NT 17
AUPVIL Un
8 9 @ Depuis de longues
années, il existait une vo-
lonté de réhabititer le sen-
fier des bunkers de la pre-
mière guerre mondiale à
Burnhaupt-le-Bas. C'est
Maintenant un Projet en
Marche, puisqu’une quin-
Zaine de jeunes des environs
en ont fait leur chantier de
l'été...
Verront ces bunkers et se
rappelleront ce qui s'est pas-
sé, estime Alexandre, de
Burnhauüpt-le-Bas. £t nous,
aussi, On a pu voir, compren-
dre que le front Passait ici, et
ce que les soldats ont pu vi-
.Vre, Même si on ne saura Ja-
Mais vraiment...» En effet si
CErtains. jeunés du coin
CoOnnaissaient quelque peu
l'historique de ce sentier,
d'autres comme Bérengère,
Originaire du Sundgau, ont
Seulement découvert ce
Morceau d'histoire ces der-
niers jours.
lis sont une quinzaine de
jeunes de 16 à 18 ans, qui
Cherchaient un job pour cet
été. Le centre SOcioculturel
de Masevaux, leur a donc
Proposé ce chantier dont je
Maître d'ouvrage est ja com-
Munauté de communes. Le
but est de nettoyer les bun-
kers, et d'aménager la ligne
de front (déjà transformée
en Sentier), pour en faire un
sentier thématique, un outil
de conservation du patri-
Moine, un lién entre les gé-
nérations.
Recherche en amont
En effet, les Jeunes sont
d’abord allés par petits grou-
pes, à la rencontre de ceux
qui auraient pu leur racon-
ter cette époque difficile.
«Ce n'est pas évident, parce
que ceux qui ont connu la
guerre sont déjà morts, ex-
plique Bérengère. Toutes les
Personnes que nous
avons .
rencontrées sont nées après,
Les jeunes sur le chantier — "2"
© ar
mais certaines ont pu nous
raconter les souvenirs que
leur avaient légués leurs Pa-
renis.»
Une leçon de vie Pour ce
groupe de jeunes, qui com-
me preuve de son intérêt
Pour le chantier, a accepté
de réaliser bénévolement ce
travail de recherche en
amont: du chantier propre-
ment dit, afin de rédiger les
Panheaux qui jalonneront
ce Sentier de 16 bunkers et
9,3km et que la société
d'histoire de Ja vallée se
Chargera de faire éditer.
Puis, pendant un mois, les
jeunes seront rémunérés, au
Smic, pour travailler sur le
térrain, en forêt. :
Ce chantier, certains en
rêvaient depuis des années.
Comme Paul Fassnacht du
Club Vosgien de Guewen-
heim. D'ailleurs, du temps
de Louis Uhirich, ancien
président du Sivom, le sujet
avait déjà été abordé. Au-
jourd'hui, il va aboutir, «Ce
sentier thématique s'intègre
Parfaïtement dans le Projet
touristique de la vallée de la
Doller, déciare Roger Gau-
À ; Ég #
BURNHAUPT-LE-BAS
Sentier des bunkers
Le chantier d DNA- e la m
des bunkers à
£ler. Pour nous, le tourisme
ce n'est pas seulement la
Montagne, nous voulons éga-
lement faire Participer le bas
de la vallée.»
D’autres chantiers
C'est sur le modèle des
chantiers de jeunes à Cer-
Pay, que la communauté de
Communes de la vallée de 1a
Doller et du Soultzbach, a eu
l'idée de financer ce chan-
tier. «Une idée qui sera re-
nouvelée chaque année». pro-
met déjà le président Gau-
gler, emballé. Et Je projet est
Soutenu par de nombreux
autres partenaires. La com-
Mune tout d'abord, dont le
maire Marthe Bitsch, s'est
toujours beaucoup impli-
quée dans ce dossier.
Les jeunes seront égale-
Ment suivis pendant ce mois
Par les bénévoles du Club
Vosgien de Guewenheir,
mais aussi par les gendar-
mes de la brigade de pré-
vention de Ja délinquance
juvénile, dont le. rôle est
d'aborder sur Je chantier des
sujets de société Pour res-
POnSabiliser les jeunes, et
Burnhaupt-le-Bas.
24/03 /eR
moir
{Photo DNA)
par le 35° régiment d'infan-
terie de Belfort, qui partici-
péront à des rencontres jeu-
dis 24 et 31 juillet (à 16h sur
le site).
Le projet à d’ailleurs été
présenté au Trophée Civis-
me et Défense réalisé en col-
laboration avec a Commis-
sion Armée et Jeunesse et Je
sera à nouveau l'an pro-
Chain, une fois réalisé. 1
semblerait qu’il ait alors tou-
tes ses chances...
Les jeunes avancent vite,
motivés par des valeurs tel.
les que le devoir de mémoi-
re et l'engagement civique et
associatif. Le temps qui leur
restera jusqu'à Ja fin de leur
‘Mois de chantier servira à
faire avancer d’autres pro-
jets, comme la réhabilitation
d'un sentier Je long de ja
Doller entre Bourbach-le-
Bas et Lauw et {a création
d'un sentier d'accès à un
mur d'escalade qui sera
aménagé par la suite sur une
falaise à Sewen. Pour cer-
tains jeunes de Ja Vallée,
l'été aura été riche d’ensei-
gnement.
Michèle Marchetti
BURNHAUPT-LE-BAS > 53
IL Y’A 20 ANS
Un « chantier jeune » à Burnhaupt-le-Bas ? C’était une
opportunité pour les jeunes de s’impliquer dans un projet
communautaire et historique. Ils étaient une vingtaine de
jeunes à rechercher un travail lors de la saison estivale. Le
centre socioculturel de Masevaux leur a donc proposé ce
chantier de nettoyage des bunkers et d’aménager la ligne
de front pour en faire un sentier de mémoire et surtout un
lien intergénérationnel.
LE LUNDI DE PENTECÔTE EN DANGER !
Existant depuis des siècles, la foire aux Râteaux fut
interdite lors de la révolution française de 1789 en raison
de son caractère civil et religieux à la fois, et à nouveau
autorisée officiellement en 1821 sous Louis XVIII.
Comme le profane (danse, autres réjouissances et foire)
se mêlait de plus en plus au sacré au cours de ces
fêtes patronales, l’Eglise autorisa bientôt l’institution
d’une fête civile à une autre date (historiquement
le 20 octobre, jour de la Saint Wendelin). Le conseil
municipal de Burnhaupt-le-Bas fixa alors la « Kilbe »
(fête foraine), ainsi que le transfert de la foire de la Saint
Wendelin au lundi de Pentecôte. Le choix de cette date
est également du au fait que depuis 1672, le lundi de
Pentecôte était aussi la fête des gardiens de troupeaux.
Mais en 2003, une mesure gouvernementale vient faire
trembler les Burnhauptois, le lundi de Pentecôte
perdrait son caractère de jour férié et remettrait en
cause la tenue du marché. Heureusement nous
connaissons le dénouement et nous ne pouvons que
nous réjouir de voir perdurer nos traditions et continuer
à faire vivre notre Rachamarkt le lundi de Pentecôte.
2003 fut donc une année portée sur l’avenir et nos
traditions !
Sur le plan technologique, 2003 se situe à une époque où
internet commençait à arriver dans les foyers français, mais
sans la prédominance des smartphones et des réseaux sociaux
que nous connaissons aujourd’hui. L’arrivée du câble à
Burnhaupt-le-Bas, comme dans de nombreuses autres
communes, a été un moment de transition significatif dans le
paysage technologique local. L’introduction du câble par la
Communauté de Communes de la Vallée de la Doller et du
Soultzbach a offert aux habitants un accès amélioré à internet,
à la télévision et à d’autres services de communication à haut
débit. Cela a généralement conduit à une augmentation de la
connectivité, ouvrant de nouvelles possibilités en matière de
divertissement, d’éducation et de travail.sf Hagendorn IR er JA.
DR ex, Soùrce 1 Fr à
‘o D P. gaz = Hagendorr)
: à (Or L PTT. 5
À + 7 ; = Wap
Ft
fadle
I10OMOA
FE À Hohrain nn 7 ” _—.
ns en .
| RARE ae RE tnt fees Keinfeld à Ar TES
pu STADE
Milk bserwag
54 < BURNHAUPT-LE-BAS
Balade dans le
début du Sundgau
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
Départ et arrivée :
P parking rue du Stade à Burnhaupt le Bas
Temps : 3h45 environ
sans les arrêts photos et collations
Niveau : facile
Difficulté : chemin plat
Balisage :
Km : 13,5 km de Burnhaupt le Bas
Je conseille comme d’habitude, de bonnes
chaussures de marche, sac à dos avec
collation, eau, téléphone portable, carte
de randonnée et autre selon le temps ….
Cette 5e randonnée de 13,5 km environ sera facile, un peu longue mais sur un terrain plat, elle est compatible VTT-VAE (c’est un simple conseil).
Elle démarre au parking rue du Stade à Burnhaupt-le-Bas.
Je vous propose une balade partagée entre forêts et cultures, sans dénivelé. Il n’y a aucune difficulté, si ce n’est la longueur de ce circuit, qui peut être marché dans un sens ou dans l’autre. Nous irons à Ammertzwiller et Bernwiller.
!
Maintenant passons à cette
randonnée.
Depuis la rue du Stade, nous allons
direction chemin Blingen, balisage
« rectangle bleu-blanc-bleu » du Club
Vosgien. Ce chemin goudronné fait un
crochet à droite, pour arriver à la mini-
déchèterie d’un côté, et parking de
l’autre ; continuons à gauche,
« rectangle bleu-blanc-bleu », direction
Diefmatten.
Nous longeons le parking de la Porte
d’Alsace et nous allons toujours tout
droit. Nous rentrons dans la forêt :
après un pont sur un petit ruisseau (le
Spechbach) et le Sens Interdit, prenons
à gauche, toujours « rectangle bleu-
blanc-bleu », direction Gildwiller-le-
Mont sur un large chemin forestier
carrossable.|
Par CHEMIN DE LIAISON ou|
SENTIER DES BUNKERS 55 |
ON A TESTÉ POUR VOUS ON A TESTÉ POUR VOUS
BURNHAUPT-LE-BAS > 55
Le chemin devient empierré et un peu
après un virage à droite, nous croisons
le ‘‘Sentier de la Mémoire’’ de la guerre
14-18, balisé « anneau rouge » (circuit
de l’année dernière) : nous le prendrons
à gauche, direction Abri Fortin Français,
puis le sentier part à droite : après
30 mètres, nous trouvons un petit
chemin et débouchons sur un large
chemin forestier empierré, que nous
suivrons vers la gauche. Un peu plus
loin, nous continuons à droite.
Nous quittons ce chemin pour décou-
vrir le fortin français, légèrement sur la
gauche.
Voici une des deux entrées ou sorties
de cet ouvrage de l’armée française. Un
panneau explique qu’il s’agit d’un abri
bétonné, datant de 1915, construit
pour recevoir une mitrailleuse ou un
canon.
Plusieurs autres panneaux sur les
combats autour d’Ammertzwiller ont
été installés.
Revenons sur notre sentier qui devient
un chemin, direction ancien Ponceau
du Lerchenberg, « anneau rouge ».
Nous débouchons sur un large chemin
empierré, à suivre vers la gauche ;
légère descente, on sort de la forêt et
traversons la route D 26.
Continuons en face sur un large chemin
agricole.
Nous arrivons à la route D 103, avec
d’abord un chemin de défruitement, qui
correspond exactement aux tranchées
de premières lignes françaises, appelées
ici « Ponceau du Lerchenberg » : un
panneau l’explique, il ne reste plus
aucune trace de ces aménagements.
Quelques marches en bois nous font
monter au bord de la route, qu’il faut
traverser prudemment au vu de la
circulation ; prendre en face la route
goudronnée, « anneau rouge », où nous
voyons un peu plus loin des conteneurs
de récupération du verre.
Nous sommes à mi-chemin du
parcours.
Entrons dans Ammertzwiller par la rue
de la Forêt, continuons tout droit,
en suivant maintenant le balisage
« rectangle bleu » du GR 531 et Sentier
des Trois Pays.
Au carrefour, prendre à gauche rue des
Bergers, toujours « rectangle bleu »,
direction Bernwiller.
Après la dernière maison, ce chouette
panneau nous indique que nous
marchons sur une piste cyclable. Nous
tournons un peu à gauche, et voyons
un ensemble tables et bancs en béton.
Continuons sur cette piste vers la
gauche, et un peu après à droite :
Bernwiller est tout proche.56 < BURNHAUPT-LE-BAS
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
Nous quittons le GR 531 pour un
sentier à gauche, balisé « anneau
bleu », direction Chapelle du Unterholz.
Nous voyons donc que de loin le
clocher-bulbe si particulier de l’église
Saint-Jean-Évangéliste de Bernwiller.
Maison avec des nids d’hirondelles.
Nous traversons le quartier de la rue
des Noisetiers, puis la grand-route D
466 en profitant du carrefour avec
feux : continuer en face, rue des Bois,
toujours « anneau bleu ». La carte TOP
25 mentionne aussi un « croix rouge »,
qui n’existe plus sur le terrain. Nous
avons maintenant 1,6 km environ de
ligne droite, sur un chemin agricole
goudronné.
Ici un champ d’asperges.
Un peu avant la forêt, quittons ce
chemin goudronné et prenons à gauche,
« anneau bleu », direction Chapelle
Notre-Dame du Unterholz : nous
arrivons dans un petit bout de forêt.
Voici la chapelle ou oratoire du
Unterholz, avec à l’intérieur le Bildstock
précieux.
Continuons tout droit, nous sortons de
la forêt ; un peu après, prendre le chemin
vers la droite (absence de balisage ici)
vers le km 12 de notre circuit.
Au bord de la forêt, continuons à
gauche, avec le balisage « triangle et
croix rouges ». Rapidement, la croix
rouge part à droite, mais nous, nous
continuons tout droit sur le chemin
herbeux, « triangle rouge », direction
Burnhaupt-le-Bas. Le chemin est
ensuite empierré et agricole.
Au km 13 du circuit, l’« anneau rouge »
nous rejoint par la droite ; continuons
tout droit, nous entrons dans la zone
d’activités avec une rue goudronnée.
Continuons toujours tout droit : nous
traversons la route D 466 et continuons
en face où se trouve le « Sens Interdit ».
Nous longeons le stade et ses
installations et retrouvons le parking :
cette balade facile et intéressante a
duré 3 h et 45 mn.
J’espère que cette balade vous aura
plu.
Les photos sont de moi ou de Pierre
mon mentor, que je remercie.
Article de Catherine
Circuit avec OPENRUNNER
accès direct à l’ensemble du
parcours et tracé altimétrique actif,
téléchargeable sur GPS
https:/ /www.openrunner.com/
route-details/17101522 →
Attention, le circuit est crée
par Pierre et via Internet,
il peut donc présenter des différences
avec la réalité du terrain.St 4
ES S Habitats
PAROLE À NOS VOISINS
Les travaux de démolition de l’ancienne
gendarmerie du Pont d’Aspach
viennent de s’achever. Le bâtiment a
été méticuleusement grignoté par une
énorme pelleteuse et les déchets
soigneusement triés. Une démolition
attendue avec une impatience non
dissimulée du côté de la mairie, de la
CCVDS (Communauté de Communes
de la Vallée de la Doller et du
Soultzbach) et, bien sûr, de la
gendarmerie. « C’est un dossier au long
cours qui se concrétise enfin, on en
parle depuis plus de 20 ans », se réjouit
Véronique Sengler-Waltz, maire de la
commune. La brigade de gendarmerie
de Burnhaupt, actuellement basée à
Masevaux, assurera à nouveau un
service de proximité de qualité sans
perte de temps dans les déplacements.
La nouvelle gendarmerie sera
construite sur place à partir de l’an
prochain, pour une mise en service
programmée en 2026.
La CCVDS a confié à Habitats de Haute-
Alsace la construction de la future
gendarmerie ainsi que la gestion
immobilière et les charges financières
qui y sont liées. Depuis 2008, cet
organisme assure l’entretien patri-
monial de 18 casernes de gendarmerie
pour le compte de la Collectivité
européenne d’Alsace.
Le projet prévoit 2 bâtiments, l’un,
dédié à l’accueil du public et aux
bureaux des 8 sous-officiers et
1 adjoint et, l’autre, pour le logement
des gendarmes et de leurs familles.
Coût estimé : 2,9 millions d’euros
injectés dans l’économie locale par
HHA. Le coût pour la commune, la
Communauté de Communes et l’Etat
est de 0 €.
Lors des travaux de démolition, un
exercice en situation réelle a pu être
réalisé par les sapeurs-pompiers du
Centre de Première Intervention de
Burnhaupt-le-Haut, du Centre de
secours de Burnhaupt-le-Bas et du
Centre de secours de Masevaux ainsi
qu’une équipe cynotechnique. Une
vingtaine de sapeurs-pompiers ont
participé à cette manœuvre d’exception
dont le thème était l’effondrement
d’un bâtiment avec 6 victimes dont une
cachée à rechercher par le maître et
son chien.
BURNHAUPT-LE-BAS > 57
Parole à nos voisins Commune de Burnhaupt-le-Haut
Une nouvelle gendarmerie d’ici 2026
BURNHAUPT-LE-HAUT
GendarmerieS
re”
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
61 mm
4mm
98 mm
85 mm
34 mm 30 mm
83 mm
47 mm
24 mm
113mm
204mm
109 mm
7 cm de neige 1 cm de neige 3 cm de neige 5 cm de neige
Janvier Février Mars Avril
Mai Juin Juillet Août
Septembre
Octobre Novembre Décembre
Rétrospective
météo 2023
Ce début d’année 2023 renforce une
tendance pluviométrique déficitaire amorcée
dès la fin de l’été 2021 !
Avec un premier semestre très peu arrosé,
les trois derniers mois de l’année ont donné
un peu d’espoir pour rattraper le déficit
hydrique. Un cumul de 434 mm de
précipitations pour le dernier trimestre, a
permis une nette hausse de la nappe
phréatique en Alsace par rapport aux neuf
mois précédents.
Mais malgré cela, les situations par rapport
aux normales saisonnières restent toutefois
très contrastées, avec des niveaux qui
varient selon les secteurs, de très bas jusqu’à
très hauts. (source APRONA).
L’année commence par un mois de janvier
déficitaire en pluie, avec un cumul de
précipitations inférieures à la normale. Un
froid relatif affichait 9 jours de températures
négatives.
Avec une température moyenne maximale
de 6,32 °C (5,95°C en 2022) et une moyenne
minimale de 1,83°C (0,75°C en 2022),
janvier aura été moins froid que l’année
précédente.
Ce premier mois de 2023 aura été
relativement peu arrosé avec une
pluviométrie de 61 mm(1) de pluie (62 mm(1)
en 2022) et 7 cm(1) de neige, soit un total
cumulé de 68 mm(1).
Le mois de février aura été relativement plus
froid que l’année précédente, avec 11 jours
de gelées.
La température moyenne maximale était de
9,64°C (10,32°C en 2022) alors que la
moyenne minimale était de 1,75°C (2,80°C
en 2022). Le mois a été très peu arrosé avec
une pluviométrie de 4 mm(1) (67 mm(1) en
2022), ce qui en fait le mois de février le plus
sec depuis le début de mes relevés en 1999.
La fin du mois aura vu une chute des
températures, accompagnée d’une bise qui a
augmenté la sensation de froid.
Avec une température moyenne maximale
de 13,32°C (14,44°C en 2022) et une
moyenne minimale de 4,58°C (3,56°C en
2022), mars aura été à peu près égal à 2022
sans pour autant s’écarter des normales
saisonnières. La pluviométrie du mois était
de 98 mm(1) de pluie (20 mm(1) en 2022) et
1 cm(1) de neige ce qui fait un total cumulé de
99mm(1) de précipitations.
Le 13 du mois a vu un impressionnant redoux
avec en prime un orage en soirée. Le 31, la
tempête Mathis qui a balayé la France,
accompagnée du deuxième orage de ce mois
et de vents violents, a causé la mort d’une
personne dans la région mulhousienne et
une autre dans les Vosges en raison de
chutes d’arbres.
Le mois d’avril aura connu des températures
légèrement inférieures à celles de l’an passé,
restant toutefois dans les normales
saisonnières.
La température moyenne maximale était de
15,11°C (16,8°C en 2022) et la moyenne
minimale de 6,10°C (6,78 °C en 2022).
La pluviométrie cumulée du mois a été de
85 mm (95 mm(1) en 2022).
Le mois de mai aura été très sec et très doux.
La température moyenne maximale était de
21,4°C (23,86°C en 2022), alors que les
moyennes minimales étaient de 12,1°C
(12,33°C en 2022). Avec un total cumulé de
34 mm(1) (37 mm(1) en 2022), ce manque de
pluie n’arrangera toujours pas le déficit en
eau que connait la région et tout le pays.
Juin a été un mois avec des températures
plus chaudes qu’en 2022, mais toujours
dans les normales saisonnières. Durant tout
le mois, les températures étaient très
douces, avec cependant des températures
dépassant les 30°C pendant plusieurs jours
à partir du 17.
La moyenne des températures maximales
était de 28,86°C (27,82°C en 2022), alors
que la moyenne minimale du mois était de
16,08°C (15,7°C en 2022). Juin a été très sec
avec 30 mm(1) de précipitations (81 mm(1) en
2022), accentuant encore plus le déficit
hydrique de la région. Ce mois a également
connu la période la plus longue sans
précipitations consécutives de l’année qui a
duré 25 jours du 17 mai au 10 juin.
Avec un cumul de précipitations de
320 mm(1) (362 mm(1) pour 2022) pour les six
premiers mois, l’année 2022 aura connu un
premier semestre encore plus sec avec un
plus grand déficit hydrique que l’an passé.
Avec une température moyenne maximale
de 26,06°C (29,8°C en 2022) et une
moyenne minimale de 15,05°C (16,82°C en
2022), le mois de juillet aura été moins chaud
que l’année passée. Malgré tout, ce mois de
juillet a été classé le mois de juillet le plus
chaud enregistré sur la planète.
La température la plus élevée de l’année a
été atteinte le 11 avec 35,4°C.
Avec 83 mm(1) de pluie, ce mois aura été plus
arrosé que l’année passée (10 mm(1) en
2022). Avec une chute des températures
autour du 25, la fin du mois aura donné
l’impression d’une météo automnale.
Ce mois aura également vu 6 orages.
Le mois d’août commence avec la tempête
Patricia qui a traversé le nord-ouest du pays.
Avec une température moyenne maximale
de 27,28°C (29,23°C en 2022) et une
moyenne minimale de 16,66°C (16,69°C en
2022), le mois aura été dans les normales
saisonnières et un peu moins chaud que son
homologue de 2022. Le 06 du mois,
avec 19,6°C, la température maximale
n’a pas dépassé les 20°C et fin du mois les
températures sont devenues quasi
automnales avec pour le 27 un maximum
de 17,2°C.
Avec 47 mm(1) de précipitations (40 mm(1)
en 2022), la pluviométrie du mois a été à
peine plus élevée que l’année passée. Ce
mois aura vu 5 orages.
Le mois de septembre commence sous des
températures estivales. Pour la première fois
depuis sa création au début août 2004,
l’alerte « Vigilance canicule » (voir encadré)
a été déclenchée sur une grande partie
du pays.
La température moyenne maximale était de
26,91°C (21,02°C en 2022) et la moyenne
minimale de 13,89°C (15,22°C en 2022).
Les précipitations du mois étaient beaucoup
plus basses que l’an passé avec 24 mm(1)
de pluie (84 mm(1) en 2022). Ce mois aura vu
3 orages.
PRÉCIPITATIONS POUR L’ANNÉE 2023 À BURNHAUPT-LE-BAS
Total = 892 mm + 16 cm de neige
Total des précipitations cumulées = 908 mm
Par Paul KRAFFT
58 < BURNHAUPT-LE-BASRÉTROSPECTIVE MÉTÉO
BURNHAUPT-LE-BAS > 59
Le début du mois d’octobre a vu des
températures d’une douceur remarquable,
jusqu’à la mi-octobre, puis les températures
redeviennent de saison.
Avec une moyenne maximale de 20,58°C
(20,42°C en 2022) et une moyenne minimale
de 9,54°C (11,60° en 2022), les tempé-
ratures sont relativement égales à l’année
dernière.
Enfin, la pluviométrie du mois aura
commencé à régénérer les sols, avec un
cumul de précipitations de 113 mm(1)
(74 mm(1) en 2022). Malgré tout, cette
quantité de pluie est largement insuffisante
pour rattraper le retard du déficit hydrique.
Le mois de novembre digne d’un mois
d’automne, commence avec deux tempêtes
qui balayent le pays. Le 2, c’est la tempête
Ciaran qui fait deux morts et beaucoup de
dégâts dans le nord-ouest, puis, le 04, c’est
au tour de la tempête Domingos qui frappe
la côte sud-ouest du pays. Bien que moins
violente que son homologue Ciaran, elle n’en
fait pas moins de dégâts.
En plus, depuis le début du mois, des pluies
discontinues s’abattent sur le nord du pays,
engendrant des inondations catastrophiques
dans toute la région des Hauts-de-France.
Le 23, voit l’arrivée des premiers frimas de
l’hiver avec une première gelée blanche.
Le 29 du mois a connu ses premières
températures négatives et le 30 les
premières chutes de neige.
Avec une température maximale moyenne
de 10,48°C (11,64°C en 2022) et une
minimale moyenne de 5,28°C (6,01°C
en 2022) novembre aura connu des
températures plus fraîches que l’an passé.
Les précipitations cumulées relevées étaient
relativement élevées avec 204 mm(1)
(111 mm(1) en 2022) et 3 cm(1) de neige ce qui
fait un cumul de 207 mm(1) . Ce mois aura été
le plus arrosé de l’année 2023. À Burnhaupt-
le-Bas, novembre a connu la période de
l’année la plus longue de précipitations
consécutives, qui était de 24 jours du
30 octobre au 23 novembre !
Le mois de décembre commence avec des
températures hivernales accompagnées de
quelques flocons le 02 et le 04. Mais très vite,
un redoux s’est installé sur tout le pays et a
duré jusqu’à la fin de l’année. Une température
de 11,1°C le 25 nous aura fait passer « Noël
au balcon… ».
Avec une température moyenne maximale de
8,48°C (5,81°C en 2022) et une moyenne
minimale de 3,78°C (1,33°C en 2022), ce
mois aura été nettement plus doux que
l’année précédente.
Les précipitations cumulées relevées en
décembre étaient de 109 mm(1) de pluie
(83 mm(1) en 2022) et de 5 cm de neige(1)
(3 cm(1) en 2022), ce qui donne un total de
114 mm, pluie et neige cumulées.
La température moyenne annuelle
(minimales et maximales confondues) a été
de 13,38°C (13,62°C en 2022), ce qui place
l’année 2023 comme une des années les plus
chaudes, après 2022, de ces vingt dernières
années relevées à Burnhaupt-le-Bas.
Avec 1013,89 hPa(2), la moyenne annuelle
des pressions barométriques était nettement
inférieure à celle de 2022 (1016,0 hPa(2)) et
était sous la barre des 1015 hPa(2), limite
conventionnelle entre un anticyclone et une
dépression. La pression barométrique la plus
basse a été relevée le 20 octobre avec
977,4 hPa(2), alors que la plus élevée était de
1036,7 hPa(2) relevée le 10 février.
Avec une moyenne annuelle de 23,92 km/h,
l’année 2023 a été légèrement plus venteuse
que 2022 (22,88 km/h). C’est le mois de juin
qui a été le plus venteux avec une moyenne
mensuelle de 29,12 km/h et la rafale la
plus élevée a été mesurée le 10 juillet avec
61,2 km/h.
Sur toute l’année, j’ai relevé un total de
133 jours de précipitations sur 365 jours
(107 jours en 2022). De ces 2 dernières
décennies, 2023 sera malgré tout parmi les
années les moins arrosées à Burnhaupt-le-
Bas avec un cumul annuel de 892 mm(1) de
pluie et 16 cm(1) de neige (762 mm(1) de pluie
et 3 cm(1) de neige en 2022), soit un total
cumulé de 908 mm(1).
Le mois de novembre a comptabilisé la plus
grande pluviométrie avec 28 jours de
précipitations, soit un cumul mensuel de 204
mm(1) de pluie et 3cm de neige.
Durant toute cette année j’ai dénombré
20 orages à Burnhaupt-le-Bas (10 en 2022).
Comme on l’aura constaté, 2023 aura été,
une fois de plus, une année avec un déficit
hydrique très important sur toutes les
régions de France. Les relatives précipitations
des 3 derniers mois de l’année n’auront,
hélas, pas suffi à réapprovisionner
correctement la nappe phréatique.
Toutes ces données ont été relevées par mes
soins, à mon domicile, au 24 rue Maurice
Ravel Burnhaupt-le-Bas.
61 mm
4mm
98 mm
85 mm
34 mm 30 mm
83 mm
47 mm
24 mm
113mm
109 mm
7 cm de neige 1 cm de neige 3 cm de neige 5 cm de neige
Janvier Février Mars Avril
Mai Juin Juillet Août
Septembre
Octobre Novembre Décembre
946 mm
1069 mm 1032 mm
610 mm 892 mm625 mm
1177 mm 1118 mm
1020 mm
764 mm
888 mm
748 mm
1189 mm
969 mm
858 mm 713 mm811 mm 678 mm843 mm900 mm 865 mm
1020 mm
762 mm
892 mm
4 28 32 46 54
118 14 23 25 129 15 38 69 11 15 19 59 20 10
1 65 3 16
cm de neige cm de neige cm de neige cm de neige cm de neige cm deneige cm de neige cm de neige cm de neige cm de neige cm de neige cm de neige cm de neige cm de neige cm de neige cm de neige cm de neige cm de neige cm de neige cm de neige cm de neige cm de neige cm de neige
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
PRÉCIPITATIONS DEPUIS L’ANNÉE 2000 POUR BURNHAUPT-LE-BAS.
Total = 21389 mm de pluie + 832 cm de neige
Total des précipitations cumulées = 22221 mm
Rappel :
les relevés pluviométriques sont toujours localisés et peuvent varier d’un endroit à l’autre. (1) 1 mm de pluie = 1 litre d’eau au m2 et 1 cm de neige = 1 mm d’eau.
(2) hPa = hectopascal (anciennement millibar).
1015 hPa(2) est par convention, la pression atmosphérique standard limite séparant une dépression et un anticyclone.
Canicule
Apparu vers 1500, le mot canicule est en
rapport avec l’astronomie. Il vient de l’italien
canicula, qui signifie petite chienne (du latin
canis, chien), nom donné à Sirius, Alpha Canis
Majoris, l’étoile la plus brillante de la
constellation du Grand Chien qui se levait
juste avant le soleil (lever héliaque), du
22 juillet au 22 août, période où les fortes
chaleurs sont fréquentes. L’appellation «jours
de canicule» a fini par désigner les fortes
chaleurs estivales.
Aujourd’hui, ce terme est fréquemment
utilisé pour désigner des jours très chauds
même en d’autres saisons.
Une canicule est définie par une vague de
chaleur très forte qui se produit en été et qui
dure pendant plusieurs jours et nuits. La
caractérisation thermique d’une canicule est
subjective, car elle dépend de la sensibilité
des populations et donc du lieu où elle se
produit. En Europe de l’Ouest, il est considéré
qu’une canicule corresponde à une
température de nuit supérieure de 18°C à
20 C et une température de jour supérieure
de 30°C à 35°C.
En France métropolitaine, la période la plus
propice aux canicules s’étend du 15 juillet au
15 août. Les services météorologiques
préviennent qu’il existe un risque de canicule
lorsque pendant au moins trois jours, les
températures minimales, en particulier la nuit,
sont au-dessus de 20°C et les températures
maximales supérieures à 33°C. Mais cette
définition peut elle-même varier.
En France, le seuil de déclenchement de
l’alerte canicule varie d’un département à
l’autre. Il est défini par un seuil de
températures en fonction des départements.
Les diverses régions de France étant plus ou
moins habituées et donc adaptées à la
chaleur, les seuils d’alerte ne sont pas les
mêmes partout.
Ainsi par exemple, Météo-France estime qu’il
y aura canicule dans le Haut-Rhin lorsque des
températures minimales de 35°C le jour
et 19°C la nuit seront observées. Le
département du Calvados, lui, sera considéré
en canicule lorsque les températures
dépasseront 31°C le jour et 18°C la nuit,
alors que dans le Gard, ces seuils sont de
36°C le jour et 23°C la nuit.Service & appel
CLÉ
handicap.gouv.fr/0800360360/
Conseil départemental
ape A En Papillons Blancs
p d'Alsace Ge Q ans Haut-Rhin
PT
7
60 < BURNHAUPT-LE-BAS
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
Un numéro vert d’Appui aux personnes en situation de handicap et
aux aidants pour des solutions près de chez vous
Solidarité
La communauté 360 de votre territoire :
• Vous êtes en situation de handicap et avez besoin
d’une aide à la reprise des soins et des accompa-
gnements interrompus pendant le confinement.
• Vous êtes en situation de handicap et avez besoin
d’un accompagnement renforcé pour des besoins
rendus plus complexes ou des troubles aggravés
par la crise.
• Vous êtes aidant et avez besoin de soutien.
Vous ne savez pas vers qui vous tourner ?
Les coordonnateurs de parcours
sont à votre écoute du lundi
au vendredi, de 9h à 17h.
Des solutions près de chez vous !
Le 0800 360 360 vous met en relation avec les
acteurs du secteur du handicap intervenant près de
chez vous.
Organisés en « communauté 360 », ils vous apportent
des solutions adaptées :
• soit en mobilisant des solutions immédiatement
disponibles chez l’un d’eux,
• soit en proposant une réponse coordonnée,
• soit en créant de nouvelles solutions.
Appelez le
360 3 chiffres symboliques pour un changement d’approche :
• Une évaluation à 360° avec la personne de ses
attentes et de ses besoins.
• Une coopération à 360° de tous les acteurs.
• Un repérage à 360° des personnes isolées ou
sans solution adaptée.11e z . x
Département du Haut-Rhin
Centre Communal
d'Action Sociale
BURNHAUT-LE-BAS
o
©
” a Fe a n a = a
a a
w q
, > o | o o it! &
o ©
+ +
4, e%
Naunuauss*
VOD VTT TN TN TT IN TN TN NN TT OT ON TT OT OT OT PV TV TT V1
Fernand
‘Ve des crises
DIV TV TT TT IV IT TN TT TT TT TT TT
ENSEMBLE, AS CONSTRUIRE
AE UN MONDE JUSTE ES ETFRATERNEL
À
SOLIDARITÉ
CCAS - Centre Communal d’Action Sociale
Caritas Alsace à l’épreuve des crises
Caritas Alsace compte quatre équipes dans les vallées de la Thur et de la Doller. En 2022, les 134 bénévoles de ce secteur ont aidé 155 familles en situation de pauvreté. Comme on pouvait le craindre, l’augmentation du coût de l’énergie et l’inflation dans le domaine alimentaire ont d’abord touché les plus pauvres.
Le rôle du CCAS, obligatoire dans toutes
les communes de plus de 1500 habi-
tants, est :
• L’aide sociale légale : traitement de
dossiers en collaboration avec le
Conseil Départemental, la CAF et tous
les acteurs sociaux.
• L’aide sociale extra-légale : prévention
et développement social, prestations
en espèces ou en nature, rembour-
sables on non…
Très active, l’équipe de Cernay surfe sur
une très belle dynamique, autour de
l’aide aux familles, les visites en EHPAD
et surtout l’accompagnement scolaire
(41 enfants suivis individuellement en
2022). L’accompagnement scolaire est
également en train de se développer à
Thann, avec une quinzaine d’enfants
suivis. L’équipe locale garde comme idée
directrice l’organisation de temps
collectifs : les bénévoles multiplient les
évènements pour faire du lien entre les
habitants, avec l’organisation récente
d’une fête de l’amitié, des « cafés-
sourires » et des ateliers conviviaux.
Les bénévoles de l’équipe Caritas de
Masevaux sont particulièrement actifs et
dynamiques, notamment dans le
domaine de l’aide à la recherche d’emploi.
Quant aux bénévoles de l’équipe de
Burnhaupt/Autour du Pont d’Aspach, ils
sont mobilisés dans le domaine de
l’accueil-écoute et dans l’aide sous forme
de bons alimentaires. Vous l’avez
compris, dans nos deux belles vallées, il y
a forcément une équipe de Caritas Alsace
près de chez vous !
Nos équipes accueilleront avec plaisir de
nouveaux bénévoles prêts à participer
aux projets et proposer de nouvelles
activités solidaires. Renseignements sur
www.caritas-alsace.org
Faire un don à Caritas Alsace, c’est aider
à côté de chez soi. Don sécurisé sur notre
site ou par chèque à l’ordre de Caritas
Alsace, 5 rue St-Léon, 67082 Strasbourg
Cedex. Chaque don donne droit à une
réduction d’impôt de 75% : un don de
100€ ne coûte plus que 25€ après impôt.
Président Alain GRIENEISEN
Vice-présidente Céline CHARPENTIER
Membres : Catherine GRABOWSKI
Géraldine DE PAOLI
Maryline SOTHER
Sandrine VON DER OHE, représentante de la Fondation le Phare
Catherine KEYSER, représentante de l’APA
Fernand THUET, représentant de l’UDAF
René RITTER, représentant de l’association Au fil de la vie
Danièle DIETRICH, représentante de l’association Femmes d’Alsace
Le CCAS vient en aide aux familles ou personnes en difficulté et répond aux demandes de renseignements, toujours en relation avec les services sociaux. Le CCAS a un budget propre provenant de la commune et de donations. Les membres ont un devoir de confidentialité et c’est donc sans craintes que vous pouvez vous adresser à eux si votre situation, celle d’un proche ou d’un voisin, le nécessite.
Ils sont les intermédiaires entre les divers services sociaux et la population.
Ils sont à votre écoute. Si vous avez besoin d’être aidé ou orienté, n’hésitez pas, prenez contact. Discrétion assurée.
BURNHAUPT-LE-BAS > 61COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
62 < BURNHAUPT-LE-BAS
AMICALE DES SAPEURS POMPIERS Julien BOSSARTH 07.69.84.54.25 amicale.spbb@gmail.com
STADE BURNAUPHTOIS Christophe HILIPIRE 06.17.32.61.63 c.hilpipre@orange.fr
A.S.C.B.B. ASSOCIATION SPORT ET CULTURE Marjorie ROMON 06.76.83.34.43 contact.ascbb@gmail.com
SOCIÉTÉ DE PÊCHE Jean-Marc SAUNER 06.07.78.06.69 jeanmarc@sauner.eu
MAJORETTES BURNHAUPT ET ENVIRONS Laurence MAURER 03.89.48.74.13 majorettes.burnhaupt-bas @orange.fr
CLUB 3E AGE EDELWEISS Sonia RICCARDI 07.70.56.49.56
s.riccardi68@gmail.com
(présidente)
freyburger.eliane@gmail.com
(secrétaire)
CHORALE PAROISSIALE
SAINTS PIERRE ET PAUL Nathalie LERCH 03.89.49.72.21 nath.lerch@free.fr
CONSEIL DE FABRIQUE DE L’EGLISE Guy SAUNER 06.64.97.57.59 g.sauner@eiffage.com
SECTION U.N.C./U.N.C.A.F.N. Henry JUNCKER 03.89.48.75.18
VETERANS FOOT LOISIRS Thierry JAECKER 03.89.48.99.13 tjaecker@gmf.fr
GROUPE DES MAJORETTES DE BURNHAUPT Valérie BOLLE REDDAT 03.89.25.95.62 06.33.42.37.24 bolle.reddatvaly@free.fr
ASSOCIATION BON TEMPS Caroline ESTEVES 06.52.29.27.71 harmonyzen.djcaro@gmail.com
BURNHAUPT HANDBALL Stéphane FRANTZ 06.68.93.78.75 president@hdgb-handball.fr
SOCIETE D’ARBORICULTURE DE BURNHAUPT Armand BAUMANN 03.69.19.01.31 armand.baumann@tv-com.net
AMICALEDES DONNEURS DE SANG Jean-Paul SCHNOEBELEN 03.89.48.95.56 jeanpaul.schnoebelen @numericable.fr
LA BULLE - BIBLIOTHEQUE Régine MEYER 03.89.62.77.10 regine.meyer2@wanadoo.fr
LA MELODIE DE LA DOLL’AIR Richard RICCARDI 03.89.48.79.06 richard.riccardi@sfr.fr
CARITAS BURNHAUPT Valérie BRAUNSTEDTER 06.87.27.52.84 caritas.burnhaupt@gmail.com
GAB GRANDIR A BURNHAUPT Aurore BERTRAND 06.77.91.70.05 grandiraburnhaupt@gmail.com
LE JARDIN DES COLIBRIS (JARDIN PARTAGÉ) Marie COUTROT 06.07.13.05.38 coutrotmarie@yahoo.fr
ASSOCIATION ECRIN Laurent FINCK 03.89.39.08.27 laurentfinck0657@gmail.com
Les associationsAn |
h If D !
TON m SAONE
LES ASSOCIATIONS
BURNHAUPT-LE-BAS > 63
mauvaise
qualité photo
mauvaise
qualité photo
mauvaise
qualité photo
mauvaise
qualité photo
mauvaise
qualité photoOU
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
64 < BURNHAUPT-LE-BAS
Vigilance rue des Vosges.
Des panneaux illustrant un œil sur fond
jaune ont été installés aux différentes
entrées de la commune de Burnhaupt-
le-Bas depuis mars 2017.
On retrouve le même visuel sur beaucoup
de boîtes aux lettres. Que cela veut-
il dire ? Que dans la commune se
développe un nouveau genre de voisins :
des voisins solidaires, des voisins
attentifs aux allers et venues dans les
quartiers, des voisins attentifs aux
personnes isolées, autrement dit, des
VOISINS VIGILANTS ET SOLIDAIRES.
La plateforme Voisins Vigilants et
Solidaires est un site web communautaire
permettant de mettre en relation les
habitants du village grâce à un simple
téléphone portable (même si vous n’avez
pas internet) afin de lutter ensemble
contre le fléau des cambriolages de
manière simple et gratuite. Le Ministère
de l’Intérieur constate une baisse de
-20 % à -40 % des cambriolages dans les
quartiers Voisins Vigilants et Solidaires !
Les voisins vigilants et solidaires
manifestent leur esprit de responsabilité
et de citoyenneté en étant attentifs et
solidaires. Ils veillent, mais ne surveillent
pas. Ils ne remplacent pas la Police.
Ils préviennent toujours les forces de
l’ordre (17) en cas de flagrant délit ou
de danger immédiat.
Ils sont connectés les uns aux autres au
sein de « communautés » qui corres-
pondent chacune à un secteur de la
commune (sud, nord, ouest et ZA).
Le système vous permet de prévenir en
un clic l’ensemble des voisins vigilants de
votre quartier d’un événement inhabituel.
Elles peuvent être envoyées gratuitement
par n’importe quel voisin inscrit depuis un
téléphone portable.
Vous êtes burnhauptois et voulez être
acteur de votre sécurité et solidaire,
inscrivez-vous, c’est facile et gratuit.
Plus nous serons nombreux et mieux
cela fonctionnera.
COMMENT REJOINDRE LA DÉMARCHE ?
Rendez-vous sur le site
www.voisinsvigilants.org
Rentrez votre adresse postale et votre
adresse mail.
Renseignements en Mairie
au 03 89 48 70 61
Les voisins vigilants et solidaires à Burnhaupt-le-Bas :
il n’est pas trop tard pour vous inscrire
Comment ça fonctionne ?
Je constate
un fait
inhabituel
En envoyant
un SMS gratuit au
06 47 49 26 26
En utilisant
la plateforme
voisinsvigilants.org
En utilisant
l’appliction
voisins vigilants
A la Mairie Vigilantes
(si présente)
Aux Voisins Vigilants
de mon quartier
En parallèle je préviens les gendarmes au 17 17
C’est
gratuit !PATRIMOINE DOLLER
Bulletin de lu Société d'Histoire
de la Vallée de Masevaux
JOUONS !
BURNHAUPT-LE-BAS > 65
Jouons ! La Société d’Histoire de la vallée de Masevaux présente « Patrimoine Doller » n°33
La SHVM vient de sortir son nouveau bulletin.
L’annuaire 2023 comprend 136 pages
abondamment illustrées et rassemble une
douzaine d’articles sur l’histoire locale.
Au sommaire :
LE VRAI PÈRE DE CHRISTOPHE
DE MASEVAUX,
À PROPOS DE QUELQUES VÉTÉRANS
DES ARMÉES RÉVOLUTIONNAIRES ET
NAPOLÉONIENNES ORIGINAIRES DE SEWEN,
HISTOIRE DE L’INDUSTRIE
DANS LA VALLÉE DE MASEVAUX,
LE TEXTILE AVANT L’HEURE
DE L’ARTISANAT À LA PROTO-INDUSTRIE,
DU CUIVRE ET DES HOMMES
DE LA CUIVRERIE DE NIEDERBRUCK
À L’USINE TRÉFIMETAUX,
BELLES MÉCANIQUES
D’ANTAN À OBERBRUCK,
L’OBSERVATION AÉRIENNE DE LA
VALLÉE DE MASEVAUX EN 1915-1916,
ALOYSE FESSLER, DE SICKERT, SOLDAT
ALSACIEN PRISONNIER DES JAPONAIS
DURANT CINQ ANS DE 1914 À 1919,
RICHARD GÖPFERT, DE SOPPE-LE-HAUT :
UN SOLDAT ALSACIEN PRISONNIER DES
ALLEMANDS PUIS DES BRITANNIQUES
DURANT CINQ ANS DE 1914 À 1919,
LA MUSIQUE MUNICIPALE DE MASEVAUX
FÊTE SES 100 ANS,
SEWEN 1939 : « L’ESPION » ALOYSE BIRGY,
IL Y A 50 ANS : INAUGURATION
DE LA CITÉ SCOLAIRE DE MASEVAUX,
RUBRIQUE PALÉOGRAPHIQUE,
ÉPHÉMÉRIDE 2022w
L’annuaire 2023 est
vendu au prix de 20 €
à la Maison de la Presse
« Le Ranch », chez
« Espace Buro »,
ainsi qu’au tabac-
presse « Le Haut »
de Burnhaupt-le-Haut.
Il est également possible
de l’acheter en ligne sur
le site de la SHVM :
www.masevauxhistoire.fr
Un peu de math et de logique pour toute la famille.
SUDOKU
La règle du jeu du sudoku est très simple et tient en une phrase :
remplir les cases vides avec les chiffres de 1 à 9 (pour les plus
petits de 1 à 4 ) de telle sorte qu’ils n’apparaissent qu’une fois par
ligne et par colonne et par carré de 3X3 cases.
On essaye, à vos crayons ou stylos !!!
Plus ou moins …. logique !
Reconstituez les deux opérations en utilisant les 6 nombres qui
vous sont proposés
Solutions du Sudoku
Un peu de math et de logique pour toute la famille
SUDOKU
La règle du jeu du sudoku est très simple et tient en une phrase :
remplir les cases vides avec les chiffres de 1 à 9 (pour les plus peti
n’apparaissent qu’une fois par ligne et par colonne et par carré de 3
On essaye, à vos crayons ou stylos !!!
Niveau **
8 5 6 4
4 3
9 3 7 2 5
1 4
2 8 7
2 9 1
7 2 8
4 8 5
5 7 3 9
Niveau ***
1 4
8 6 9 1
7 3 8
1 2
5 2 3
1 3 7 5
6 2
5 8 3
8 2 9
Plus ou moins …. logique !
Reconstituez les deux opérations en utilisant les 6 nombres qui vou
. . . . . . 113677 / 132
� . . . . . . 605820 / 719
. . . . . .
. . . . . .
+ . . . . . .
. . . . . .
Un peu de math et de logique pour toute la famille
SUDOKU
La règle du jeu du sudoku est très simple et tient en une phrase :
remplir les cases vides avec les chiffres de 1 à 9 (pour les plus peti
n’apparaissent qu’une fois par ligne et par colonne et par carré de 3
On essaye, à vos crayons ou stylos !!!
Niveau **
8 5 6 4
4 3
9 3 7 2 5
1 4
2 8 7
2 9 1
7 2 8
4 8 5
5 7 3 9
Niveau ***
1 4
8 6 9 1
7 3 8
1 2
5 2 3
1 3 7 5
6 2
5 8 3
8 2 9
Plus ou moins …. logique !
Reconstituez les deux opérations en utilisant les 6 nombres qui vou
. . . . . . 113677 / 132
� . . . . . . 605820 / 719
. . . . . .
. . . . . .
+ . . . . . .
. . . . . .
Un peu de math et de logique pour toute la famille
SUDOKU
La règle du jeu du sudoku est très simple et tient en une phrase :
remplir les cases vides avec les chiffres de 1 à 9 (pour les plus petits de 1 à 4 ) de telle s n’apparaissent qu’une fois par ligne et par colonne et par carré de 3X3 cases. On essaye, à vos crayons ou stylos !!!
Niveau **
8 5 6 4
4 3
9 3 7 2 5
1 4
2 8 7
2 9 1
7 2 8
4 8 5
5 7 3 9
Niveau ***
1 4
8 6 9 1
7 3 8
1 2
5 2 3
1 3 7 5
6 2
5 8 3
8 2 9
Plus ou moins …. logique !
Reconstituez les deux opérations en utilisant les 6 nombres qui vous sont proposés
. . . . . . 113677 / 132466 / 492143
� . . . . . . 605820 / 719409 / 851875
. . . . . .
. . . . . .
+ . . . . . .
. . . . . .
Solutions :
Niveau **
1 7 8 5 9 2 6 4 3
2 4 5 8 6 3 7 9 1
6 9 3 1 7 4 2 8 5
8 5 1 3 4 7 9 2 6
9 3 4 2 5 6 8 1 7
7 2 6 9 8 1 3 5 4
3 1 7 4 2 9 5 6 8
4 8 9 6 3 5 1 7 2
5 6 2 7 1 8 4 3 9
Niveau ***
6 9 1 2 8 7 4 5 3
3 8 5 6 4 9 7 2 1
4 7 2 1 3 5 6 8 9
9 4 7 5 1 3 8 6 2
5 6 8 9 2 4 1 3 7
2 1 3 7 6 8 9 4 5
7 3 9 4 5 6 2 1 8
1 5 4 8 7 2 3 9 6
8 2 6 3 9 1 5 7 4
3 1 7 4 2 9 5 6 8
4 8 9 6 3 5 1 7 2
5 6 2 7 1 8 4 3 9
Niveau ***
6 9 1 2 8 7 4 5 3
3 8 5 6 4 9 7 2 1
4 7 2 1 3 5 6 8 9
9 4 7 5 1 3 8 6 2
5 6 8 9 2 4 1 3 7
2 1 3 7 6 8 9 4 5
7 3 9 4 5 6 2 1 8
1 5 4 8 7 2 3 9 6
8 2 6 3 9 1 5 7 4
113677
132466
492143
605820
719409
851875
+
+
Niveau ★ ★★
Niveau ★ ★★%
PSE
MST
”
REIN
SC
NRLE
A
TE:
en Rs. PES:
TT Objets cachés
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
66 < BURNHAUPT-LE-BASBURNHAUPT-LE-BAS > 67
Jeu d’objets cachés
Un jeu d’objets cachés ? Le but du jeu est de trouver le maximum d’objets disséminés dans le paysage.
Un petit prix sera remis aux gagnants tirés au sort parmi les bonnes réponses.
• Remplissez le talon ou répondez sur papier libre, et déposez-le en mairie, avant le 1er novembre 2024
• 1 participation par foyer
NOM ......................................................................... Prénom ...................................................................... Age ......................................
Adresse ............................................................................................................................................................
Téléphone ...............................................................
DESCRIPTION DES OBJETS
OBJETS CACHÉS
NOMBRE D’OBJET TROUVÉ :État civil Janvier 2023 à décembre 2023
> Ils / elles ont eu
de 70 à 79 ans...
Janvier 2023
71 ans M. RIBEIRO José 03/01/1952
70 ans M. ZEIDLER Edgar 03/01/1953
76 ans Mme BESSMER Béatrice 07/01/1947
71 ans Mme NEFF Marie 11/01/1952
76 ans Mme FINCK Monique 15/01/1947
75 ans Mme BOSSHARTH Lucienne 1 9/01/1948
79 ans M. GARD Paul 22/01/1944
78 ans M. MEYER Denis 22/01/1945
73 ans Mme EHRET Monique 22/01/1950
73 ans Mme SCALCO Marie Claire 24/01/1950
78 ans M. KOLB Gérard 26/01/1945
71 ans M. MILOU Claude 30/01/1952
Février 2023
77 ans Mme COMOLLI Brigitte 02/02/1946
77 ans Mme SAUNER Laure 02/02/1946
76 ans Mme CARDEY Anne-Marie 03/02/1947
74 ans M. MAURER Marcel Bernard 06/02/1949
70 ans M. FERLICCHI Jean 09/02/1953
78 ans M. GRIENEISEN François 15/02/1945
70 ans Mme KUENEMANN Elisabeth 15/02/1953
78 ans Mme SMETISKO Ana 15/02/1945
75 ans M. MULLER Bernard 15/02/1948
70 ans M. TSCHAEN René 16/02/1953
77 ans Mme HUMBERTCLAUDE Nicole 17/02/1946
76 ans Mme BURNER Mariette 28/02/1947
Mars 2023
75 ans M. EHRET Philippe 01/03/1948
79 ans Mme EGLIN Hélène Emma 03/03/1944
71 ans Mme SENDER Marlyse 03/03/1952
73 ans M. HUEBER Léon 07/03/1950
77 ans Mme SIMAZ Nicole 08/03/1946
77 ans Mme MOREL Annie 08/03/1946
79 ans M. STEFANCZYN Jean Pierre 10/03/1944
70 ans Mme SPENLINHAUER Elisabeth 10/03/1953
77 ans M. JULE Yves 14/03/1946
77 ans M. KOENIG Marcel 16/03/1946
77 ans Mme SAUNER Geneviève 18/03/1946
74 ans M. MAURER Jean Marie 18/03/1949
70 ans M. NEFF Jean Claude 18/03/1953
76 ans M. FINCK Gérard 21/03/1947
73 ans M. HEITZ Jean 23/03/1950
72 ans Mme KOLB Monique 23/03/1951
79 ans M. DI ROSA Antoine 24/03/1944
74 ans M. GREDER Daniel 25/03/1949
73 ans M. MORITZ Simone 26/03/1950
76 ans Mme BOSSENMEYER MyriaM. 28/03/1947
75 ans M. SCHUFFENECKER Maurice 29/03/1948
74 ans M. REINHARD Joseph 28/03/1949
Avril 2023
72 ans M. FIRTION Mario 02/04/1951
72 ans M. MUTZ Bernard 03/04/1951
77 ans Mme BANTZE Marie-Louise 04/04/1946
73 ans M. MOOSAVI CHOUCHTARI Seyed 04/04/1950
72 ans M. GOURDON Gilbert 06/04/1951
75 ans Mme FINCK Marie Ange 11/04/1948
79 ans M. RICARD Etienne 13/04/1944
75 ans M. KUENEMANN Claude 16/04/1948
70 ans Mme HUTTER Marie 19/04/1953
71 ans Mme KIRSCHER Marie-Claire 20/04/1952
72 ans Mme KUPPEL Marie Thérèse 21/04/1951
75 ans Mme DOPPLER Clémence 22/04/1948
70 ans Mme MAEDER Joëlle 24/04/1953
73 ans M. KIRSCHER Robert 26/04/1950
76 ans Mme SOTHER Agnès 27/04/1947
Mai 2023
75 ans Mme BUNOD Marie-Josée 01/05/1948
79 ans M. DOPPLER Georges 07/05/1944
75 ans Mme ANGIOLINI Monique 10/05/1948
77 ans M. WERLIN Albert 15/05/1946
72 ans Mme KOPOSSOFF Anne 17/05/1951
76 ans M. BANTZE Claude 18/05/1947
75 ans Mme WERLIN Marie Claude 19/05/1948
79 ans Mme BITSCH Monique 20/05/1944
78 ans Mme HENRIOT Geneviève 20/05/1945
72 ans M. HUTTER Jean Pierre 25/05/1951
74 ans Mme GREDER Micheline 26/05/1949
75 ans M. KOSTIC Dobrivoje 30/05/1948
Juin 2023
76 ans Mme DIETRICH Danièle 01/06/1947
75 ans Mme CORNEVAUX Monique 03/06/1948
71 ans M. SCHNOEBELEN Fernand 06/06/1952
74 ans M. KOLB Jean Paul 06/06/1949
71 ans M. SIGRIST Daniel 07/06/1952
79 ans Mme GARCIA Rolande 08/06/1944
75 ans Mme RICARD Régine 15/06/1948
78 ans Mme GARD Marie-Louise 17/06/1945
70 ans M. HUEBER Véronique 17/06/1953
74 ans M. CAILLEUX Marcel 19/06/1949
71 ans Mme TRULLARD Colette 23/06/1952
74 ans M. MAURER Pierre 27/06/1949
77 ans M. STALTER Arthur 29/06/1946
Juillet 2023
76 ans Mme MULLER Monique 01/07/1947
72 ans Mme SAUNER Colette 01/07/1951
70 ans Mme GREDER Marie-Thérèse 02/07/1953
70 ans M. KARRER Lucien 06/07/1953
70 ans M. WAGNER Gaston 08/07/1953
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
68 < BURNHAUPT-LE-BASÉTAT CIVIL
70 ans Mme SIECK Joëlle 09/07/1953
72 ans Mme BASSO Monique 14/07/1951
77 ans Mme ANDELFINGER Simone 15/07/1946
70 ans Mme FIRTION Marie Thérèse 17/07/1953
Août 2023
71 ans Mme SOTHER Marie-Antoinette 03/08/1952
73 ans Mme KALT Danièle 05/08/1950
79 ans Mme SICK Christiane 11/08/1944
73 ans M. SENDER Gabriel 11/08/1950
72 ans Mme CHASSEL Anne Marie 13/08/1951
77 ans Mme ONIMUS Mariette 15/08/1946
75 ans M. KIRSCHER Jean-Paul 15/08/1948
78 ans M. HENRIOT Jean Marie 17/08/1945
74 ans Mme ANDLER Michelle 18/08/1949
73 ans M. SOTHER André 24/08/1950
72 ans M. STOESSEL Hubert 26/08/1951
71 ans Mme MAURER Laurence 30/08/1952
Septembre 2023
72 ans M. FAURE Bernard 10/09/1951
79 ans M. GREDER Gérard 13/09/1944
76 ans M. BURNER Antoine 13/09/1947
71 ans Mme KIRSCHER Sylvia 19/09/1952
72 ans Mme EHRET Christiane 26/09/1951
71 ans Mme PASTUSZAK Marie Hélène 27/09/1952
78 ans M. GARCIA Daniel 29/09/1945
Octobre 2023
79 ans Mme CLARK Mary 01/10/1944
73 ans Mme BAUMANN Bernadette 03/10/1950
77 ans Mme GRIENEISEN Monique 05/10/1946
74 ans M. KNIBIHLER Daniel 05/10/1949
75 ans M. GOLDSCHMIDT Henri 08/10/1948
78 ans M. ANDLER André 09/10/1945
78 ans Mme DI ROSA Mireille 13/10/1945
76 ans M. BESSMER Jean-Claude 14/10/1947
78 ans Mme KOLB Marie-Louise 16/10/1945
76 ans Mme GREDER Liliane 17/10/1947
77 ans Mme JARDOT Marlène 21/10/1946
71 ans Mme TONON Danielle 21/10/1952
74 ans Mme GARNIER Marie France 26/10/1949
75 ans M. DIETRICH Maurice 27/10/1948
73 ans M. RITTER René 30/10/1950
74 ans M. GROSS Lucien 31/10/1949
Novembre 2023
78 ans M. EGLIN Bernard 06/11/1945
70 ans M. JUNCKER Patrice 06/11/1953
74 ans Mme BORGES Maria 06/11/1949
71 ans M. PASTUSZAK Rémy 07/11/1952
73 ans M. NEFF Georges 16/11/1950
70 ans M. JEDREZAK Jean Louis 17/11/1953
76 ans Mme STEFANCZYN Nicole 24/11/1947
71 ans Mme GERTHOFFER Marianne 24/11/1952
78 ans M. SCALCO René 25/11/1945
70 ans Mme FAURE Catherine 27/11/1953
79 ans M. FINCK André 28/11/1944
73 ans Mme MAURER Marie-Jeanne 30/11/1950
Décembre 2023
70 ans Mme HUTTER Arlette 01/12/1953
74 ans M. KECK Jean Pierre 02/12/1949
70 ans M. AGUERRE Laurent 08/12/1953
73 ans Mme KUENEMANN Thérèse 15/12/1950
73 ans M. BAUMANN Armand 17/12/1950
71 ans Mme GOURDON Liliane 17/12/1952
70 ans Mme RINGENBACH Michèle 17/12/1953
70 ans Mme STOESSEL Josiane 2 5/12/1953
77 ans Mme BOLLE-REDDAT Mireille 26/12/1946
79 ans Mme GRUAT Christiane 28/12/1944
71 ans Mme GOLDSCHMIDT Yvette 31/12/1952
79 ans M. CARDEY Bernard 31/12/1944
> 80 ans
et plus...
Janvier 2023
90 ans M. ISSENMANN Etienne 04/01/1933
87 ans Mme SCHNOEBELEN Gabrielle 07/01/1936
84 ans M. LARGER Maurice 14/01/1939
87 ans M. RINGENBACH Roger 21/01/1936
89 ans Mlle GERMANN Madeleine 27/01/1934
81 ans M. KOHLER Jean Paul 29/01/1942
91 ans M. HOFFMANN Jean-Pierre 31/01/1932
Février 2023
87 ans Mme LARGER Hélène 07/02/1936
90 ans Mme DONISCHAL Marcelline 09/02/1933
83 ans M. ANGIOLINI Antoine 09/02/1940
83 ans Mme MAURER Jeanne 16/02/1940
89 ans Mme SCHMITT Denise 17/02/1934
85 ans Mme QUILLIOU Jeannine 20/02/1938
83 ans Mme WALCH Astride 21/02/1940
96 ans Mme MAURER Emilie 27/02/1927
Mars 2023
81 ans M. SAUNER Jean-Paul 05/03/1942
87 ans Mme ISSENMANN Claude 08/03/1936
88 ans M. GROSS Georges 16/03/1935
85 ans M. MATHIS Clément 23/03/1938
Avril 2023
89 ans Mme DECK Madeleine 07/04/1934
83 ans Mme GREDER Yvonne 29/04/1940
BURNHAUPT-LE-BAS > 6970 < BURNHAUPT-LE-BAS
Mai 2023
80 ans M. MAURER André 01/05/1943
82 ans Mme ALLEMANN Marie Rose 07/05/1941
82 ans M. SIMAZ Jean-Paul 14/05/1941
93 ans M. DECK Emile 22/05/1930
81 ans M. SAUNER Richard 22/05/1942
81 ans M. BOLLE-REDDAT René 23/05/1942
82 ans Mme FINCK Liliane 24/05/1941
82 ans Mme MEYER Monique 24/05/1941
93 ans Mme FINCK Jacqueline 25/05/1930
84 ans M. BUHL Jean Martin 29/05/1939
Juin 2023
86 ans M. GENSBITTEL Gérard 02/06/1937
84 ans Mme KELLER Irène 04/06/1939
90 ans Mme KLAR Paulette 10/06/1933
0 ans Mme BAUMANN Mariette 12/06/1933
89 ans Mme RODRIGUEZ RUIZ Angela 17/06/1934
88 ans Mme CACHEUX Pierrette 21/06/1935
82 ans Mme LAFARGE Christiane 23/06/1941
88 ans Mme SCHICK Liliane 30/06/1935
87 ans M. GUIDEMANN Alexandre 30/06/1936
Juillet 2023
83 ans Mme MOSAK Madeleine 08/07/1940
96 ans M. SAUNER Lucien 12/07/1927
86 ans Mme DENTZ Cécile 13/07/1937
86 ans Mme SCHORR Marie Odile 18/07/1937
83 ans M. FINCK Armand 20/07/1940
84 ans M. MULLER Robert 22/07/1939
82 ans M. BACZYNSKI Jean-Claude 26/07/1941
96 ans Mme HUTTER Marie Hélène 27/07/1927
86 ans Mme HUTTER Huguette 27/07/1937
84 ans M. STAENDER Gilbert 28/07/1939
Août 2023
91 ans M. SCHICK Pierre 03/08/1932
89 ans Mme HOFFMANN Bernadette 03/08/1934
88 ans M. STROEBELE Louis 07/08/1935
83 ans Mme STAENDER Marie-Jeanne 16/08/1940
80 ans Mme WEINZAEPFLEN Gisèle 22/08/2043
86 ans M. BERNA Joseph 29/08/1937
81 ans M. SCHMIDT Raymond 29/08/1942
Septembre 2023
87 ans Mme SENDER Marie-Louise 02/09/1936
84 ans M. BITSCH Joseph 02/09/1939
85 ans M. KIRSCHER Pierre 06/09/1938
82 ans M. BERLINGER Raymond 07/09/1941
92 ans Mme SILBERMANN Henriette 13/09/1931
87 ans Mme GROSS Marinette 17/09/1936
84 ans Mme RICHERT Marie-Rose 18/09/1939
87 ans Mme NEFF Reine 21/09/1936
82 ans Mme MULLER Marie-Thérèse 24/09/1941
Octobre 2023
84 ans Mme DUDT Henriette 02/10/1939
90 ans Mme HOLDER Marthe 06/10/1933
85 ans M. HOLDER André 07/10/1938
80 ans Mme BUHL Raymonde 10/10/1943
85 ans Mme SCHMIDT Marlène 10/10/1938
84 ans M. KOCH Jean-Pierre 19/10/1939
90 ans M. BAUMANN Paul 20/10/1933
80 ans Mme MULLER Paulette 20/10/1943
92 ans M. SILBERMANN René 28/10/1931
Novembre 2023
84 ans Mme BACZYNSKI Marianne 16/11/1939
88 ans Mme GREYENBIHL Huguette 17/11/1935
97 ans M. KOLB Albert 25/11/1926
82 ans M. HESS Jean-Paul 28/11/1941
86 ans M. GREDER Etienne 29/11/1937
Décembre 2023
85 ans M. COMOLLI Gilbert 05/12/1938
86 ans Mme HUTTER Odile 09/12/1937
85 ans Mme MATHIS Ginette 12/12/1938
80 ans M. BOSSHARTH Xavier 22/12/1943
89 ans M. DONISCHAL Georges 24/12/1934
88 ans Mme FINCK Marthe 24/12/1935
82 ans M. SCHMITT Paul 28/12/1941
COMMUNE DE
BURNHAUPT-
LE-BAS
> Noces d’or (50 ans)
2 mars 1973 à MULHOUSE
EGLIN Roger et BRONNER Hélène Emma
20 juillet 1973 à BURNHAUPT-LE-BAS
GOURDON Gilbert et ROCKLIN Liliane
8 novembre 1973 à MORSCHWILLER-LE-BAS
HUTTER Jean-Pierre et DIRNAY Marie-Christine
> Noces de diamant (60 ans)
18 janvier 1963 à BURNHAUPT-LE-BAS
FINCK Armand et HOLDER Liliane
10 août 1963 à SAINTE-MARIE-AUX-MINES
BUHL Jean et JEANNIN Raymonde
12 septembre 1963 à STRASBOURG
HOFFMANN Jean-Pierre et HOLDER Bernadette
11 octobre 1963 à BURNHAUPT-LE-BAS
GREDER Etienne et HUTTER Yvonne
> Noces de palissandre (65 ans)
7 avril 1958 à BURNHAUPT-LE-BAS
DECK Emile et MUTZ Madeleine
> Pacs 2023
7 pacs ont été célébrés en notre mairie en 2023."+
AAA III / VND D NN M M NN DV D D NN D D NN NN VV V1 1 1 /
BURNHAUPT-LE-BAS > 71
> Mariages 2023
18 mars Timothey Therence Thomas ESTEVES et Gize KARACAOGLAN
13 mai Ivan SMETISKO et Renée MAURER
20 mai Jean-Baptiste Charles BINDER et Amandine Alice PIGNON
22 juillet Damien BLEGER et Gaëlle Gina DEL NEGRO
29 juillet Brice Serge GAUTHERON et Sylvie Germaine CHALMEY
5 août Alessio Marcel DIETEMANN et Sofia Marie-Thérèse ATTAB
25 août Libia DA SILVA SANTOS et Alexis MELO
23 septembre Dany Pierre Maurice FORCILLON et Aurélie Elsa ENDERLE
4 novembre Alexandre André Bernard COUTANT et Anna VASKO
> Naissances 2023
PELOSO Eloane Rosalie née le 22 janvier
BERBETT Charlotte Ombéline née le 23 janvier
DE ROZARIO Tristan né le 4 février
MARTINEZ Lucas Gaëtan Charles Antoine né le 19 février
KHALFOUN Lizia née le 23 février
DE NICOLA Aurore Annick Caroline née le 2 mai
KOENIG Aloïs Jean-Marie Noël né le 17 mai
TAS Dila Lina née le 24 mai
LACH Maylie née le 24 juin
DUCATEL Diana née le 25 juin
PRENEL SCHMITT Diego né le 16 juillet
CHEA Lyana née le 1 août
DA SILVA Juliette née le 2 août
DELAVALLE Mylan Antonio Franck né le 17 août
BIEBER Raphaël né le 20 septembre
HUG Nina née le 26 septembre
REISET Ambre Désirée née le 2 octobre
DAIDONE Leya née le 25 novembre
ÉTAT CIVIL
> Décès 2023
MEYER Jean Pierre
décédé le 16 janvier à MULHOUSE - 83 ans
SENDER Marie Thérèse
décédée le 3 février
à BURNHAUPT-LE-BAS - 93 ans
RUIZ DAGA Sébastien
décédé le 2 mars à MULHOUSE - 87 ans
CACHEUX Bernard Alexandre Marcel
décédé le 5 mars
à BURNHAUPT-LE-BAS - 89 ans
ROSSI Roger André Georges
décédé le 5 mars à ALTKIRCH - 93 ans
BAUER Christiane
décédée le 14 mars à CERNAY - 84 ans
GUIDEMANN Monique Marie Antoinette
décédée le 24 mars à MULHOUSE - 84 ans
KRAFFT Marie Louise
décédée le 21 juin à MULHOUSE - 99 ans
COLLIGNON Marie Hélène
décédée le 19 septembre à CERNAY - 96 ans
HUEBER Léon
décédé le 8 septembre à CERNAY- 73 ans
SOTHER Armand François Pierre
décédé le 9 novembre
à BURNHAUPT-LE-BAS - 76 ans
SENDER Jean
décédé le 5 décembre
à ESSAOUIRA (Maroc) - 70 ans
SAVARY Philippe
décédé le 18 décembre à DOUAI - 41 anshttps:/ /burnhaupt-le-bas.fr
Merci à tous ceux
qui s’engagent
à faire de
notre village,
une commune
innovante, conviviale
et dynamique